catálogo Órbita en/fr 2015
DESCRIPTION
Fresh face. This is going to be a memorable year.TRANSCRIPT
CATALOGUE
EN/FR
2015 B I C I C L E T A S P O R T U G U E S A S
PORTO
COIMBRA
Z.I. Barrô
Recardães
IC2
IC2
ÁGUEDA CENTROSAÍDA
ÁGUEDA
ÁGUEDA CENTROSAÍDA
N 40°557647” - W 8°465728”
/
2 015 / 1
C O N T A C T
RUA DA FONTE NOVA, 616
PÓVOA DA CARVALHA
3750 - 720 ÁGUEDA - PORTUGAL
+351 234 602 022/3/4
+351 234 622 004
www.orbitabikes.com
N 40º557647” - W 8º465728”
ADDRESS
TELEPHONE
FAX
WEBSITE
COORDiNATES
MAP
ADRESSE
TÉLÉPHONE
COORDONNÉES
B I C I C L E T A S P O R T U G U E S A S . L D A
Ó R B I T ABICICLETAS PORTUGUESAS
F A C T O R Y / Lʼ U S I N Ewe have a team of professional people, we are proud of our product design and we are up front with the best world brands.
nous avons une équipe de professionnels, et nous sommes fiers du design de nos produits et nous somme cote á cote avec les grandes marques.
W H Y Ó R B I T A ?
The name was taken on the year that was launched the f i rs t sa te l l i te to orb i t and exp lore the Mar t ian ce les t ia l space .
/ Le nom a é t é u t i l i s é l ´ année du l ancemen t du p rem ie r sa te l l i t e en o rb i te , exp lo ran t l ´ e space cé l es te de Ma rs .
“ I t a lways was wi th the ambi t ion to make bet ter and more than before .”
/ “Ce la a é té fa i t dans l ’ambi t ion de fa i re p lus e t m ieux .”
Aurélio Ferreira
founder of Órbita, with 84 years, is nowadays the president of one of the biggest bicycle factory in Portugal.
fondateur d´Órbita, avec 84 ans, est aujourd´hui le président d´une des usine les plus grandes du Portugal.
/ P O U R Q U O I Ó R B I T A ?
2nd MARCH / MA IS , 1971
OF COMMITMENT / D ’EFFORT
44 years/années
/
M I R A L A G O . S APEOPLE
/P E R S O N N E S
Miralago S.A. is a metalworking company installed in the industrial area of Àgueda since 1956. Fifteen years later, Miralago, Macal and Vouga, all companies operating in the same sector back then, joined forces and in 1971 founded Órbita Bicicletas Portuguesas Lda. Currently Miralago is the major owner and manufacturer of components for Órbita.
Miralago S.A. est une société dans la branche de l’ingénierie mécanique situé dans la zone industrielle d´Águeda depuis 1956. Quinze ans après, Miralago, Macal et Vouga, opérants toutes dans le même secteur á l´époque, unissent leurs forces et en 1971 fondent ÓRBITA – Bicicletas Portuguesas. Actuellement, Miralago est la détentrice majoritaire, et fabricante de composants des vélos ÓRBITA.
Ó R B I T ABICICLETAS PORTUGUESAS
D O M E S T I C P R O D U C T O R S/ P R O D U C T E U R E S P O R T U G A I S
A L L O V E R T H E W O R L D/ A U T O U R D U M O N D E
EXPORTS 70% OF PRODUCTION/ EXPORTE 70% DE SA PRODUCTION
I T ’S IN / ON EST PRÉSENT
COUNTR IES / PAYS
19
>
Mounta in
C i ty
Road
Freesty le
K id
E lect r ic
Pub l ic serv ices
Accessor ies
8
26
40
44
46
50
54
56
XTR29/XT29XTR27 ,5 /XT27 ,5XTR26/XT26 DSXTR26/XT26RS-5DESTRUCTORKREYTS 29KREYTS 27 ,5KREYTS 26KR IPTONBOXXEREUROPA HEUROPA SSPR INTL INE HSPR INTL INE SWARR IOR HALFA 26 HALFA 26 SEUROPA 24Y 24ALFA 24 HALFA 24 SSHARKBTT 20 HBTT 20 SY20
F IX C r.Mo .F IX ST-37SUPER SPORTEXPO-B IKE HEXPO-B IKE SESTOR IL 2 HESTOR IL 2 SSUPER C IT YESTOR IL 3DAME BLANCHEC IT Y 24CLASS IC HCLASS IC SBUFALOIMPALAEVOLUT IONEUROB IC IDOUBLE FORCECRU ISERDUPLA SPORTS INTRATR IC ICLO BASCULANTETR IC ICLO LARGE
ULTEGRA/105OP 2200
FREEST YLE
POP 16POP 14M400 K I TT YCROSS
SCORB ITA SUPER 3SCORB ITA ART ICULADASCORB ITA TR IC ICLO ELÉTR ICOSCORB ITA TR IC ICO ELÉTR ICO LARGE
URBANGNR
Mountain
<Deve loped fo r in tens ive
t ra in ing and in t roduct ion to compet i t ion , th i s mode l w i l l
a l low you to evo lve fu r the r than be fo re w i th the sp lend id des ign o f a Por tuguese b rand
deve loped fo r a 29 whee l/
Déve loppé pou r un en t ra i nemen t i n tens i f e t á l ´ i n t roduc t i on á l a
compé t i t i on , ce modè le vous pe rme t t ra d ´ a l l e r p l us en a van t ,
a vec un magn i f i que des i gn d ´ une ma rque Po r t uga i se app l i qué á une
29e r
H 2 9 ” . 6 2 0 0 5 H 2 9 ” . 610 0 6FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
FRONT DERAILLEUR
REAR DERAILLEUR
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
CARBON
ROCKSHOX SID
SHIMANO XT
SHIMANO DEORE
SHIMANO XT
SHIMANO XT
SHIMANO - 10 SPEEDS
SHIMANO XT - HYDRAULIC
ÓRBITA RACE
16” - 18” - 20”
RUBENA 29”
10.00
13.00
1790 X 180 X 1000
CARBON
ROCKSHOX SID
SHIMANO XTR
SHIMANO XT
SHIMANO XTR
SHIMANO XTR
SHIMANO - 11 SPEEDS
SHIMANO XTR - HYDRAULIC
ÓRBITA RACE
16” - 18” - 20”
RUBENA 29”
10.00
13.00
1790 X 180 X 1000
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEUR AVANT
DÉRAILLEUR ARRIÉRE
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CARBONE
SHI,MANO - 11 VITESSES
SHIMANO XTR - HYDRAULIQUE
CARBONE
SHI,MANO - 10 VITESSES
SHIMANO XT - HYDRAULIQUE
XTR XTXTR/XT 29”
COLORS01
35
COULEURS
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
9
MT
B
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
>CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
1 0
Des igned fo r in tens ive t ra in ing and in t roduct ion to compet i t ion , th i s mode l w i l l a l low you to evo lve fu r the r than be fo re w i th the idea l whee l s i ze !/Déve loppé pou r un en t ra i nemen t i n tens i f e t á l ´ i n t roduc t i on á l a compé t i t i on , ce modè le vous pe rme t t ra d ´ a l l e r p l us en a van t , a vec l a t a i l l e i déa l e de roue !
H 2 7, 5 ” . 6 2 0 0 7 H 2 7, 5 ” . 610 0 8FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
FRONT DERAILLEUR
REAR DERAILLEUR
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
CARBON
ROCKSHOX SID
SHIMANO XT
SHIMANO DEORE
SHIMANO XT
SHIMANO XT
SHIMANO - 10 SPEEDS
SHIMANO XT - HYDRAULIC
ÓRBITA RACE
16” - 18” - 20”
RUBENA 27,5”
10.00
13.00
1790 X 180 X 1000
CARNON
ROCKSHOX SID
SHIMANO XTR
SHIMANO XT
SHIMANO XTR
SHIMANO XTR
SHIMANO - 11 SPEEDS
SHIMANO XTR - HYDRAULIC
ÓRBITA RACE
16” - 18” - 20”
RUBENA 27,5”
10.00
13.00
1790 X 180 X 1000
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEUR AVANT
DÉRAILLEUR ARRIÉRE
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CARBONE
SHIMANO - 11 VITESSES
SHIMANO XTR - HYDRAUILIQUE
CARBONE
SHIMANO - 10 VITESSES
SHIMANO XT - HYDRAUILIQUE
XTR XTXTR/XT 27,5”
COLORSCOULEURS
DETAILSDÉTAILS
Ó R B I T A - P O R T U G A LM
TB
01
35
<
<
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
1 1
Ó R B I T A - P O R T U G A LM
TB
<Idea l mode l fo r mounta in
b ike rs to en joy f i e ld o r mounta in te r ra ins . Th is
b icyc le , w i th suspended f rame, w i l l comfor tab ly l ed you to
dominate in a l l mounta in te r ra in w i th to ta l t rus t
/Modè le i déa l e pou r l e s p ra t i quan t s
de VTT en p romenade spo r t i v e dans l e s champs ou á l a
mon tagne . Ce Vé lo a vec un cad re tou t suspendu dom ine ra , a vec l e
con fo r t adéqua t , tous l e s te r ra i n s a vec con f i ance
H 2 6 ” . 6 3 2 0 9 H 2 6 ” . 6 2 210FRAME
SUSPENSION FORK
REAR SHOCK
SHIFTING LEVER
FRONT DERAILLEUR
REAR DERAILLEUR
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
CARBON
ROCKSHOX SID
ROCKSHOX MONARCH
SHIMANO XT
SHIMANO DEORE
SHIMANO XT
SHIMANO XT
SHIMANO - 10 SPEEDS
SHIMANO XT - HYDRAULIC
ÓRBITA RACE
16” - 18” - 20”
RUBENA 26 X 2.10”
12.50
15.50
1790 X 180 X 1000
CARBON
ROCKSHOX SID
ROCKSHOX MONARCH
SHIMANO XTR
SHIMANO XT
SHIMANO XTR
SHIMANO XTR
SHIMANO - 11 SPEEDS
SHIMANO XTR - HYDRAULIC
ÓRBITA RACE
16” - 18” - 20”
RUBENA 26 x 2.10”
11.00
14.00
1790 X 180 X 1000
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
AMORTISSEUR
MANETTES
DÉRAILLEUR AVANT
DÉRAILLEUR ARRIÉRE
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CARBONE
SHIMANO - 11 VITESSES
SHIMANO XTR - HYDRAULIQUE
XTR XT
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
1 2
MT
B XTR/XT 26”double suspensionsuspension double
COLORS01
35
<
<
COULEURS
CARBONE
SHIMANO - 10 VITESSES
SHIMANO XT - HYDRAULIQUE
Ó R B I T A - P O R T U G A L
<
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
FRONT DERAILLEUR
REAR DERAILLEUR
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
CARBON
ROCKSHOX SID
SHIMANO XT
SHIMANO DEORE
SHIMANO XT
SHIMANO XT
SHIMANO - 10 SPEEDS
SHIMANO XT - HYDRAULIC
ÓRBITA RACE
16” - 18” - 20”
RUBENA 26 X 2.25”
10.00
13.00
1790 X 180 X 1000
CARBON
ROCKSHOX SID
SHIMANO XTR
SHIMANO XT
SHIMANO XTR
SHIMANO XTR
SHIMANO - 11 SPEEDS
SHIMANO XTR - HYDRAULIC
ÓRBITA RACE
16” - 18” - 20”
RUBENA 26 x 2.25”
9.50
12.50
1790 X 180 X 1000
CARBONE
SHIMANO - 10 VITESSES
SHIMANO XT - HYDRAULIQUE
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEUR AVANT
DÉRAILLEUR ARRIÉRE
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
Deve loped fo r in tens ive t ra in ing and in t roduct ion to compet i t ion , th i s mode l w i l l
a l low you to evo lve fu r the r than be fo re w i th the sp lend id des ign
o f a Por tuguese b rand/
Déve loppé pou r un en t ra i nemen t i n tens i f e t á l ´ i n t roduc t i on á l a
compé t i t i on , ce modè le vous pe rme t t ra d ´ a l l e r p l us en a van t ,
a vec un magn i f i que des i gn d ´ une ma rque Po r t uga i se
H 2 6 ” . 6 3 012 H 2 6 ” . 6 2 017XTR XT
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
1 3
MT
BXTR/XT 26”
COLORS01
35
<
<
COULEURS
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CARBONE
SHIMANO - 11 VITESSES
SHIMANO XTR - HYDRAULIQUE
/
/
RS - 5
Destructor
H 2 6 ” . 61215
H 2 6 ” . 6 6 6 2 0
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
1 4
MT
B
FRAME
SUSPENSION FORK
REAR SHOCK
SHIFTING LEVER
FRONT DERAILLEUR
REAR DERAILLEUR
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
SUSPENSION FORK
REAR SHOCK
SHIFTING LEVER
FRONT DERAILLEUR
REAR DERAILLEUR
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
HL 530
SPRING
SHIMANO ST-EF 51 8X3
SHIMANO
SHIMANO ALTUS
TRIPLE CHAINWHEEL W/ ALIMINIUM CRANK
SHIMANO 8 SPEEDS
SHIMANO - HYDRAULICS
ÓRBITA DOUBLE WALL
17” - 19”
MTB - 26 X 2.10”
16.00
19.00
1790 X 180 X 1000
ALLOY
HL 386
SPRING
SHIMANO ST-EF 51 7X3
SHIMANO
SHIMANO TX - 35
SHIMANO
SHIMANO 7 SPEEDS
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA DOUBLE WALL
18”
MTB - 26 X 2.10”
15.00
18.00
1790 X 180 X 1000
COLORS
01
05
84
85
86
<
<
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
AMORTISSEUR
MANETTES
DÉRAILLEUR AVANT
DÉRAILLEUR ARRIÉRE
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
AMORTISSEUR
MANETTES
DÉRAILLEUR AVANT
DÉRAILLEUR ARRIÉRE
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
ALUMINIUM
RESSORT
TRIPLE A/MANIVELLE ALUMINIUM
SHIMANO 8 VITESSES
SHIMANO - HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
VTT - 26 X 2.10”
ALUMINIUM
RESSORT
SHIMANO 7 VITESSES
V-BRAKE ALUMINIUM
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
VTT - 26X2.10”
COULEURS
COULEURS
COLORS
/
<
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
1 5
MT
B
COLORS01
05
<
<
DETAILSDÈTAILS
Ó R B I T A - P O R T U G A L
Kreyts 29er
H 2 9 ” . 61612 FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
HL-595
SHIMANO DEORE 10 X 3
SHIMANO TX50 / DEORE
SHIMANO TRIPLE
SHIMANO 10 SPEEDS
SHIMANO - HYDRAULIC
ÓRBITA DOUBLE WALL
17” - 19” - 21”
RUBENA 29”
14.00
17.50
1790 X 180 X 1000
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ALUMINIUM
SHIMANO 10 VITESSES
SHIMANO - HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
COULEURS
Th is mode l i s des igned to d iscover c ross- road t racks and r ide th rough
na tu re/
Déve loppé pou r découv r i r l a p ra t i que du VTT e t se p romene r en p l e i ne na tu re su r l e s chem ins . L ´ essen t i e l du VTT de l o i s i r
/
/
Kreyts 27,5”
Kreyts
H 2 7, 5 ” . 61613
H 2 6 ” . 61611
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
1 6
MT
B
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
HL-595
SHIMANO DEORE 10 X 3
SHIMANO TX50 / DEORE
SHIMANO TRIPLE
SHIMANO 10 SPEEDS
SHIMANO - HYDRAULIC
ÓRBITA DOUBLE WALL
16” - 18”
RUBENA 27.5”
14.00
17.50
1790 X 180 X 1000
ALLOY
HL-530
SHIMANO DEORE 10 X 3
SHIMANO TX50 / DEORE
SHIMANO TRIPLE
SHIMANO 10 SPEEDS
SHIMANO - HYDRAULIC
ÓRBITA DOUBLE WALL
17” - 19” - 21”
RUBENA 26 x 2.10”
14.00
17.50
1790 X 180 X 1000
COLORS
COLORS
05
22
01
05
<
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
ALUMINIUM
SHIMANO 10 VITESSES
SHIMANO - HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
ALUMINIUM
SHIMANO 10 VITESSES
SHIMANO - HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
COULEURS
COULEURS
/
/
Kripton
Boxxer
H 2 6 ” . 6 3 5 9 8
H 2 6 ” . 6 4 5 9 5
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
1 7
MT
B
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
HL-530
SHIMANO ALÍVIO 9 X 3
SHIMANO TX50 / ALÍVIO
SHIMANO TRIPLE
SHIMANO 9 SPEEDS
SHIMANO - HYDRAULIC
ÓRBITA DOUBLE WALL
17” - 19” - 21”
MTB 26x1.95”
14.00
17.50
1790 X 180 X 1000
ALLOY
HL 386
SHIMANO ST-EF51 8 x 3
SHIMANO TX30 / ALTUS
TRIPLE W/ ALLOY CRANK
SHIMANO 8 SPEEDS
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
17” - 19” - 21”
MTB - 26 X 1.95”
13.50
15.50
1480 X 180 X 670
COLORS
COLORS01
05
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
ALUMINIUM
SHIMANO 9 VITESSES
SHIMANO - HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
VTT 26X1.95”
ALUMINIUM
TRIPLE A/MANIVELLE ALUMINIUM
SHIMANO 8 VITESSES
V-BRAKE ALUMINIUM
VTT - 26X1.95”
COULEURS
COULEURS
01
05
<
<
/
<
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
1 8
MT
B
COLORS01
05
09
<
<
<
DETAILSDÈTAILS
Ó R B I T A - P O R T U G A L
Europa H
H 2 6 ” . 6 8 5 91 FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
HL 327
SHIMANO ST-EF51 7 x 3
SHIMANO TX30 / TX35
TRIPLE W/ALLOY CRANK
SHIMANO 7 SPEEDS
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
15” - 17” - 19” - 21”
MTB - 26 X 1.95”
14.00
16.00
1460 X 180 X 670
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ALUMINIUM
TRIPLE A/MANIVELLE ALUMINIUM
SHIMANO 7 VITESSES
V-BRAKE ALUMINIUM
VTT - 26 X 1.95”
COULEURS
With an exce l len t qua l i t y /p r ice re la t ion , th is i s the idea l mode l fo r
c ross- road b ik ing/
No t re p rodu i t a vec l a me i l l eu re r e l a t i on qua l i t é /p r i x . Ce modè le es t i déa l pou r l a p ra t i que du VTT e t p romenade dans
l a na tu re
/
/
Europa S
Sprintline H
S 2 6 ” . 67 5 9 2
H 2 6 ” . 6 9 5 9 0
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
1 9
MT
B
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
HL 327
SHIMANO ST-EF51 7 x 3
SHIMANO TX30 / TX35
TRIPLE W/ALLOY CRANK
SHIMANO 7 VELOCIDADES
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
15” - 17” - 19” - 21”
MTB - 26 X 1.95”
14.00
16.00
1460 X 180 X 670
ALLOY
HL 327
SHIMANO TX50 7 x 3
QILONG/SHIMANO TX35
TRIPLE STEEL CHAINWHEEL
SHIMANO 7 SPEED
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
15” - 17” - 19” - 21”
MTB - 26 X 1.95”
14.00
16.00
1460 X 180 X 670
COLORS
COLORS
01
37
01
05
09
<
<
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
ALUMINIUM
TRIPLE A/MANIVELLE ALUMINIUM
SHIMANO 7 VITESSES
V-BRAKE ALUMINIUM
VTT - 26 X 1.95”
ALUMINIUM
TRIPLE EN ACIER
SHIMANO 7 VITESSES
V-BRAKE ALUMINIUM
VTT - 26 X 1.95”
COULEURS
COULEURS
/
/
Sprintline S
Warrior 26 H
S 2 6 ” . 6 9 5 8 9
H 2 6 ” . 6 5 5 4 9
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
2 0
MT
B
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
HL 327
SHIMANO TX-50 7 x 3
QILONG/SHIMANO TX35
TRIPLE STEEL CHAINWHEEL
SHIMANO 7 SPEEDS
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
15” - 17” - 19” - 21”
MTB - 26 X 1.95”
14.00
16.00
1460 X 180 X 670
STEEL
HL 327 - 1”
RVS-Q 6 x 3
QILONG/SHIMANO TX-35
TRIPLE STEEL CHAINWHEEL
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
18”
MTB - 26 X 1.95”
14.50
16.50
1460 X 180 X 670
COLORS
COLORS
01
37
01
05
<
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ALUMINIUM
TRIPLE EN ACIER
SHIMANO 7 VITESSES
V-BRAKE ALUMINIUM
VTT - 26 X 1.95”
ACIER
TRIPLE EN ACIER
V-BRAKE ALUMINIUM
VTT - 26 X 1.95”
COULEURS
COULEURS
/
/
Alfa 26 H
Alfa 26 S
H 2 6 ” . 6 0 5 0 2
S 2 6 ” . 6 0 5 0 3
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
2 1
MT
B
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
QL GRIP SHIFT 6 X 3
QL 18 SPEEDS
STEEL TRIPLE CHAINWHEEL W/CG - BLACK
SHIMANO 6 SPEEDS
PLASTIC V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
18”
MTB - 26 X 1.95”
14.5
16.5
1460 X 180 X 670
STEEL
STEEL
QL GRIP SHIFT 6 X 3
QL 18 SPEEDS
STEEL TRIPLE CHAINWHEEL W/CG BLACK
SHIMANO 6 SPEEDS
PLASTIC V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
18”
MTB - 26 X 1.95”
14.50
16.00
1460 X 180 X 670
COLORS
COLORS
01
05
09
01
37
<
<
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
ACIER
ACIER
QL 18 VITESSES
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
SHIMANO 6 VITESSES
V-BRAKE PLASTIQUE
VTT - 26 X 1.95”
ACIER
ACIER
QL 18 VITESSES
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
SHIMANO 6 VITESSES
V-BRAKE PLASTIQUE
VTT - 26 X 1.95”
COULEURS
COULEURS
/
/
Europa 24
Y 24
H 24 ” . 6 8 5 8 0
H / S 24 ” . 6 9 7 0 3
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
2 2
MT
B
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
HL 327 - 24”
RVS-Q 6 X 3
QILONG/SHIMANO TY21
STEEL TRIPLE CHAINWHEEL W/CG BLACK
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
14”
MTB-24 X 1.90”
14.00
15.50
1280 X 180 X 670
STEEL
HL 327 - 24”
RVS-Q 6 X 3
QILONG/SHIMANO TY21
STEEL TRIPLE CHAINWHEEL W/CG BLACK
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
13.5”
MTB-24 X 1.90”
14.00
16.00
1280 X 180 X 670
CORES
COLORS
01
09
22
01
09
22
<
<
<
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ALUMINIUM
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
V-BRAKE ALUMINIUM
VTT - 24 X 1.90”
ACIER
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
V-BRAKE ALUMINIUM
VTT - 24 X 1.90”
COLORES
COULEURS
/
/
Alfa 24 H
Alfa 24 S
H 24 ” . 6 0 511
S 24 ” . 6 0 5 2 6
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
2 3
MT
B
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
QL GRIP SHIFT 6 X 3
QL 18 SPEEDS
STEEL TRIPLE CHAINWHEEL W/CG BLACK
SHIMANO 6 SPEEDS
PLASTIC V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
14”
MTB - 24 X 1.90”
14
16
1280 X 180 X 670
STEEL
STEEL
QL GRIP SHIFT 6 X 3
QL 18 SPEEDS
STEEL TRIPLE CHAINWHEEL W/CG BLACK
SHIMANO 6 SPEEDS
PLASTIC V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
14”
MTB - 24 X 1.90”
14.50
17.00
1480 X 180 X 670
COLORS
COLORS01
37
<
<
01
05
09
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
ACIER
ACEIR
QL 18 VITESSES
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
SHIMANO 6 VITESSES
V-BRAKE PLASTIQUE
ACIER
ACIER
QL 18 VITESSES
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
SHIMANO 6 VITESSES
V-BRAKE PLASTIQUE
VTT - 24 X 1.90”
COULEURS
COULEURS
/
/
Shark
BTT 20 H
H 2 0 ” . 676 5 0
H 2 0 ” . 6 3 5 0 0
6 4 5 0 0
6 3 5 4 6
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
2 4
MT
B
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
HL 327 - 20”
RVS-Q 6 SPEEDS
SHIMANO TY21 - SS
STEEL 40T BLACK
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
12”
MTB-20 X 1.90”
12.00
13.50
1280 X 180 X 670
STEEL
STEEL
RVS-Q 6 SPEEDS
SHIMANO TY21 - SS
STEEL 40D BLACK
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA
MTB-20 X 1.90”
12.00
13.50
1280 X 180 X 670
W/ MUDGUARDS AND DERAILLEURS
WITHOUT DERAILLEURS
COLORS
COLORS
OPTION
01
09
22
01
09
22
<
<
<
<
<
<
<
<
COULEURS
COULEURS
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ALUMINIUM
RVS-Q 6 VITESSES
NOIR 40D ACIER
V-BRAKE ALUMINIUM
VTT - 20 X 1.90”
ACIER
ACIER
RVS-Q 6 VITESSES
NOIR 40 D ACIER
V-BRAKE ALUMINIUM
VTT - 20 X 1.90”A/ GARDE BOUES ET A/ VITESSES
MONOVITESSES
/
/
BTT 20 S
Y 20
S 2 0 ” . 6 5 5 3 5
H / S 2 0 ” . 6 9 6 0 2
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
2 5
MT
BÓ R B I T A - P O R T U G A L
COLORS
OPTION
01
31
<
<
<
<
COULEURS
6 6 5 3 5
6 3 5 47
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
RVS-Q 6 SPEEDS
SHIMANO TY21 - SS
STEEL 40D BLACK
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA
MTB-20 X 1.90”
12.00
13.50
1280 X 180 X 670
W/ MUDGUARDS AND DERAILLEURS
WITHOUT DERAILLEURS
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
ACIER
RVS-Q 6 VITESSES
NOIR 40 D ACIER
V-BRAKE ALUMINIUM
VTT - 20 X 1.90”A/ GARDE BOUES ET A/ VITESSES
MONOVITESSES
COLORS
OPTION
01
09
<
<
<
COULEURS
6 9 6 01
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
RVS-Q 6 SPEEDS
SHIMANO TY21 - SS
STEEL 40D BLACK
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA
MTB-20 X 1.90”
12.00
13.50
1280 X 180 X 670
WITHOUT DERAILLEURS
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
ACIER
RVS-Q 6 VITESSES
NOIR 40 D ACIER
V-BRAKE ALUMINIUM
VTT - 20 X 1.90”MONOVITESSES
City Bikes
/
/
Fix Cromoli
Fix St-37
H 2 8 ” . 8 310 0
H 2 8 ” . 8 3101
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
2 7
MT
B
FRAME
FORK
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL CRMO
STEEL CRMO
STEEL 46T
ALUMINIUM CALIPER
ÓRBITA DOUBLE WALL
19.5”
RUBENA 700 X 23”
8.50
11.00
1790 X 180 X 1000
COLORS06
27
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER CRMO
ACIER O CRMO
46D ACIER
CALIPER ALUMINIUM
ÓBRITA DOUBLE PAROIE
COULEURS
FRAME
FORK
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZES
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL ST-37
STEEL ST-37
STEEL 46D
ALUMINIUM CALIPER
ÓRBITA DOUBLE WALL
19,5”
RUBENA 700 X 23C
9.00
11.50
1790 X 180 X 1000
COLORS06
27
<
<
CADRE
FOURCHE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER ST-37
ACIER ST-37
46D ACIER
CALIPER ALUMINIUM
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
COULEURS
/
/
Super Sport
Expo-Bike H
H 2 8 ” . 8 0 3 0 5
H 2 8 ” . 8 5101
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
2 8
MT
B
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
REAR DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
SUSPENSIÓN FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL ST-37
STEEL ST-37
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
STEEL 46T
ALUMINIUM CALIPER BRAKES
ÓRBITA DOUBLE WALL
19.5”
700 X 23C
9.00
11.50
1790 X 180 X 1000
ALLOY
HL 140
SHIMANO ST-EF 51 7X3
SHIMANO TZ31 / TX-35
SHIMANO
SHIMANO 7 SPEEDS
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA DOUBLE WALL
17” - 19” - 21”
CITY - 700 X 35C
16.00
19.00
1790 X 180 X 1000
COLORS
COLORS
06
27
01
05
32
<
<
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DERAILLEUR ARRIÈRE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DERAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
ACIER ST-37
ACIER ST-37
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
46D ACIER
CALIPER ALUMINIUM FREINS
ORBITA DOUBLE PAROIE
ALUMINIUM
SHIMANO 7 VITESSES
V-BRAKE ALUMINIUM
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
VILLE - 700 X 35 C
COULEURS
COULEURS
/
<
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
2 9
MT
B
DETAILSDÈTAILS
Ó R B I T A - P O R T U G A L
Expo-Bike S
S 2 8 ” . 8 510 2
Deve loped fo r peop le who search a s imp le and beaut i fu l c i t y b ike ,
we l l equ ipped fo r occas iona l r ides th rough town
/Déve loppé pou r l e s pe r sonnes qu i
che rche un vé l o de v i l l e s imp le , a t t r ac t i v e e t équ ipée pou r l e s
dép l acemen ts occas i onne l s en v i l l e
FRAME
SUSPENSIÓN FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
HL 140
SHIMANO ST-EF 51 7X3
SHIMANO TZ31 / TX-35
SHIMANO
SHIMANO 7 SPEEDS
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA DOUBLE WALL
17” - 19” - 21”
CITY - 700 X 35C
16.00
19.00
1790 X 180 X 1000
COLORS01
05
<
<
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DERAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ALUMINIUM
SHIMANO 7 VITESSES
V-BRAKE ALUMINIUM
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
VILLE - 700 X 35C
COULEURS
/
/
Estoril 2 H
Estoril 2 S
H 2 8 ” . 8 410 3
S 2 8 ” . 8 410 4 FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
STEEL
RVS-Q 6 X 3 SPEEDS
SHIMANO TY21
STEEL TRIPLE W/CG - BLACK
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
17” - 19” - 21”
CITY - 700 X 35C
15.00
18.00
1790 X 180 X 1000
COLORS01
05
<
<
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DERAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ALUMINIUM
ACIER
RVS-Q 6 VITESSES
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
V-BRAKE ALUMINIUM
VILLE - 700 X 35 C
COULEURS
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
3 0
MT
B
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
STEEL
RVS-Q 6 X 3 SPEEDS
SHIMANO TY21
STEEL TRIPLE W/CG - BLACK
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
17” - 19” - 21”
CITY - 700 X 35C
15.00
18.00
1790 X 180 X 1000
COLORS01
05
32
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DERAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ALUMINIUM
ACIER
RVS-Q 6 VITESSES
ACIER TRIPLE PLASTIFIÉ NOIR
V-BRAKE ALUMINIUM
VILLE - 700 X 35C
COULEURS
/
/
Super City
Estoril 3
S 2 6 ” . 8 4116
S 2 6 ” . 8 410 6
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
3 1
MT
B
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
STEEL
RVS-Q 6 SPEEDS
SHIMANO TY21
SINGLE 36T CRANK ALUMINIUM
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
19”
CITY-26 X 1.50”
15.00
18.00
1790 X 180 X 1000
ALLOY
STEEL
RVS-Q 6 SPEEDS
SHIMANO TY18
SINGLE 36T CRANK ALUMINIUM
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
17” - 19” - 21”
CITY-26 X 1.50”
15.00
18.50
1790 X 180 X 1000
COLORS
COLORS
01
05
37
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DERAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DERAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ALUMINIUM
ACIER
RVS-Q 6 VITESSES
SIMPLE 36D MANIVELLE ALUMINIUM
V-BRAKE ALUMINIUM
VILLE - 26 X 1.75”
ALUMINIUM
ACIER
RVS-Q 6 VITESSES
SIMPLE 36D MANIVELLE ALUMINIUM
V-BRAKE ALUMINIUM
VILLE - 26 X 1.50”
COULEURS
COULEURS
/
/
Dame Blanche
City 24
S 2 6 ” . 81115
S 24 ” . 2 0117
<8 0113WITHOUT DERAILLEURS
MONOVITESSES
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
3 2
MT
B
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WIGHT (Kg)
GROSS WEEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
RVS-Q 6 SPEEDS
SHIMANO TY21
STEEL 38 T
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
18”
CITY - 26 X 1.50”
16.50
19.50
1790 X 180 X 1000
STEEL
STEEL
RVS-Q 6 SPEEDS
SHIMANO TY21
STEEL 38 T
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
14”
CITY - 24 X 1.75”
13.50
17.00
1670 X 180 X 960
COLORS
OPTION
COLORS
01
01
37
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
ACIER
RVS-Q 6 VITESSES
ACIER 38D
V-BRAKE ALUMINIUM
VILLE - 26 X 1.50”
ACIER
ACIER
RVS-Q 6 VITESSES
ACIER 38D
V-BRAKE ALUMINIUM
VILLE - 24 X 1.75”
COULEURS
COULEURS
/
/
Classic S
Classic H
S 2 6 ” . 2 2119
H 2 6 ” . 2 3 2 0 4
<21121WITHOUT DERAILLEURS
MONOVITESSES
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
3 3
MT
B
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
RVS-Q 6 SPEEDS
SHIMANO TY21
STEEL 46 D
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA
19”
CITY - 26 X 1.3/8”
16.00
19.50
1670 X 180 X 960
CORES
OPTION
05
25
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
ACIER
RVS-Q 6 VITESSES
ACIER 46D
V-BRAKE ALUMINIUM
VILLE - 26 X 1.3/8”
COULEURS
<2 2 2 0 6WITHOUT DERAILLEURS
MONOVITESSES
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
RVS-Q 6 SPEEDS
SHIMANO TY21
STEEL46 T
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA
19”
CITY - 26 X 1.3/8”
16.00
19.50
1670 X 180 X 960
COLORS
OPTION
05
25
<
<
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
ACIER
RVS-Q 6 VITESSES
ACIER 46D
V-BRAKE ALUMINIUM
VILLE - 26 X 1 .3/8”
COULEURS
/
/
Bufalo
Impala
H 2 6 ” . 2 0 2 0 9
H 2 6 ” . 2 0 3 0 6
<WITHOUT FRONT CARRIER
S/PORTE-BAGAGE AVANT
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
3 4
MT
B
FRAME
FORK
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
REINFORCED STEEL
STEEL
STEEL 38T
V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
17” - 19”
26 X 1.95”
15.50
18.50
1790 X 180 X 1000
OPTION
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER RENFORCÉ
ACIER
ACIER 38D
<ECONOMIC VERSION ON DEMAND
VERSION ÉCONOMIQUE SUR DEMANDE
FRAME
FORK
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
STEEL 38T
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
19”
26 X 1.90”
16.00
20.00
1670 X 180 X 960
COLORS
INFORMATION
05
25
<
<
CADRE
FOURCHE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
ACIER
ACIER 38D
V-BRAKE ALUMINIUM
COLORES
/
/
Evolution
H / S 2 0 ” . 8 8 011
H / S 2 0 ” . 8 7 0 0 3
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
3 5
MT
B
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
REAR DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
REAR DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
HL 190
SHIMANO RVS 7 SPEEDS
SHIMANO TY21 SS
STEEL 44T
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
CITY-20 X 1.75”
13.50
15.50
1460 X 180 X 760
Cromoplastic mudguards/G. boues chromoplastique
STEEL
STEEL
RVS-Q 6 SPEEDS
SHIMANO TY21 SS
STEEL 44T
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
CITY-20 X 1.75”
15.00
17.00
1460 X 180 X 760
COLORS
OPTION
COLORS
OPTION
00
01
05
01
05
09
<
<
<
<
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ALUMINIUM
SHIMANO RVS 7 VITESSES
ACIER 44D
V-BRAKE ALUMINIUM
VILLE - 20 X 1.75”
ACIER
ACIER
RVS-Q 6 VITESSES
ACIER 44D
V-BRAKE ALUMINIUM
VILLE - 20 X 1.75”
COULEURS
COULEURS
<8 7 0 0 2WITHOUT DERAILLEURS
MONOVITESSES
Eurobici
/
/
Double Force
Sintra
H 2 6 ” . 7 2 5 61
H / S 2 6 ” . 7 0 5 5 5
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
3 6
MT
B
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOYCENTRAL SUSPENSION
HL 530
SHIMANO SL-M310 8X3 SPEEDS
SHIMANO TZ30 / ALTUS
ALUMINIUM SET
SHIMANO 8 SPEEDS
SHIMANO HYDRAULIC
ÓRBITA DOUBLE WALL
18”
SLICK-26 X 1.95”
22.50
26.50
2100X 210 X 750
STEEL
STEEL
SHIMANO ST-EF 51 7X3 SPEEDS
SHIMANO TZ30 / TX35
ALUMINIUM SET
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
18”
SLICK-26 X 1.95”
23.50
27.50
2100X 210 X 750
COLORS
COLORS
02
22
01
05
<
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ALUMINIUM SUSPENSION CENTRALE
SHIMANO SL-M310 8X3 VITESSES
JEU ALUMINIUM
SHIMANO 8 VITESSES
SHIMANO HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
ACIER
ACIER
SHIMANO ST-EF 7X3 VITESSES
JEU ALUMINIUM
V-BRAKE ALUMINIUM
COULEURS
COULEURS
/
<
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
3 7
MT
B
DETAILSDÈTAILS
Ó R B I T A - P O R T U G A L
Dupla Sport
H / S 2 6 ” . 7 0 5 5 0 FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
HL 530
SHIMANO ST-EF 51 8X3 SPEEDS
SHIMANO TZ30 / ALTUS
ALUMINIUM SET
SHIMANO 8 SPEEDS
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA DOUBLE WALL
18”
SLICK-26 X 1.95”
22.50
26.50
2100X 210 X 750
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
SHIMANO ST-EF 51 8X3 VITESSES
JEU ALUMINIUM
SHIMANO 8 VITESSES
V-BRAKE ALUMINIUM
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
The ind ica ted tandem fo r long c ross- road r ides , where team work i s
essent ia l to the r ide adrena l ine/
Le Tandem adap té pou r l e s p romenades l ongues , su r l e s chem ins , où l e t ra va i l
en équ ipe es t f ondamen ta l pou r l ´ ad réna l i ne de l a p romenade
COLORS01
05
<
<
COULEURS
/
<
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
3 8
MT
B
DETAILSDÈTAILS
Ó R B I T A - P O R T U G A L
Cruiser
H / S 2 6 ” . 7 15 6 0
The ind ica ted tandem fo r long r ides in p lane beach coas ts in Ca l i fo r n ian s ty le , where the p r io r i t y i s to en joy
the v iew/
Le Tandem adap té aux p romenades l ongues en bo rd de p l age au s t y l e
ca l i f o r n i en , où l a p r i o r i t é es t p ro f i t ée de l a vue
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
SHIMANO NEXUS - 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS - 3 SPEEDS
STEEL SET
SHIMANO ROLLER BRAKE
ÓRBITA DOUBLE WALL
F- 16.5” // R - 18.5””
URBAN 26 X 2.125”
30.00
34.00
2450X 230 X 1110
COLORS01
05
<
<
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DÉRAILLEURS
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
ACIER
SHIMANO NEXUS - 3 VITESSES
SHIMANO NEXUS - 3 VITESSES
JEU ACIER
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
AV. 16.5” // AR. 18.5”
COULEURS
/
/
Triciclo Basculante
Triciclo Large
H/S20 -16” .90010
H/S20 -16” .90011
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
3 9
MT
B
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
PENDULOUS STEEL
STEEL
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SINGLE 38T
V-BRAKE - FR.//ROLLER BRAKE - REAR
CITY - F - 20 X 1.75” // R - 16 X 1.75”
28.00
34.00
1430 X 570 X 760
COLORS
OPTION
01
02
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE
MANETTES
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
ACIER
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
SIMPLE 38D
V-BRAKE AV.// ROLLER BRAKE AR.
VILLE - AV 20 X 1.75” // AR 16 X 1.75”
COULEURS
<9 0 015WITHOUT DERAILLEURS
MONOVITESSE
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SINGLE 38T
V-BRAKE - FR.//ROLLER BRAKE - REAR
CITY - F - 20 X 1.75” // R - 16 X 1.75”
28.00
34.00
1340 X 780 X 760
COLORS
OPTION
02
09
<
<
CADRE
FOURCHE
MANETTES
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
ACIER
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
SIMPLE 38D
V-BRAKE - AV.// ROLLER BRAKE AR.
VILLE - AV 20 X 1.75” // AR 16 X 1.75”
COULEURS
<9 0 016WITHOUT DERAILLEURS
MONOVITESSE
585 mm
790 mm
Road
<The idea l pa r tner fo r r id ing
to the h ighes t peaks , on the toughest road , tha t w i l l easy
your r ide/
Vo t r e pa r tena i r e i déa l e pou r l ´ a scens i on des co l s p l us d i f f i c i l e s , su r l e s rou tes s i nueuses , qu i vous
f ac i l i t e ra vo t r e e f f o r t
3 3 211 3 2 215FRAME
FORKS
SHIFTING LEVER
FRONT DERAILLEURS
REAR DERAILLEUR
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
CARBON
CARBON
SHIMANO 105 11 X 2
SHIMANO 105
SHIMANO 105
SHIMANO 105 DOUBLE
SHIMANO 11 SPEDDS
SHIMANO 105
SHIMANO WH-RS 20
480 - 500 - 520 - 540
MICHELIN - 700 X 23C
8.00
11.50
1790 X 180 X 1000
CARBON
CARBON
SHIMANO ULTEGRA 11 X 2
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA DOUBLE
SHIMANO 11 SPEEDS
SHIMANO ULTEGRA
SHIMANO ULTEGRA
480 - 500 - 520 - 540
MICHELIN - 700 X 23C
8.00
11.00
1790 X 180 X 1000
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DÉRAILLEURS AVANT
DÉRAILLEUR ARRIÉRE
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CARBONE
CARBONE
SHIMANO 11 VITESSES
CARBONE
CARBONE
SHIMANO 11 VITESSES
ULTEGRA 105
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
4 1
MT
BUltegra/105
COLORS01
35
<
<
COULEURS
Ó R B I T A - P O R T U G A L
>/The idea l pa r tner fo r r id ing to the h ighes t peaks , on the toughest road , tha t w i l l easy your r ide
/Vo t r e pa r tena i r e i déa l e pou r l ´ a scens i on des co l s p l us d i f f i c i l e s , su r l e s rou tes s i nueuses , qu i vous f ac i l i t e ra vo t r e e f f o r t
RA
CE
CIT
YF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
4 2
MT
B
DETAILSDÈTAILS
Ó R B I T A - P O R T U G A L
COLORS01
04
<
<
OP 2200
3 2 24 0 FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
FRONT DERAILLEURS
REAR DERAILLEUR
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEELS
FRAME SIZE
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
ALLOY
SHIMANO CLARIS 8 X 3
SHIMANO CLARIS
SHIMANO CLARIS
SHIMANO CLARIS
SHIMANO HG 50-8
SHIMANO CLARIS
ÓRBITA DOUBLE WALL
480 - 500 - 520 - 540
RUBENA - 700 X 23C
10.5
14.00
1790 X 180 X 1000
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DÉRAILLEURS AVANT
DÉRAILLEUR ARRIÉRE
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ALUMINIUM
ALUMINIUM
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
COULEURS
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
4 3
MT
BÓ R B I T A - P O R T U G A L
Freestyle
<
/
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
4 5
A so l id bu i ld fo r park sess ions . F rom beg inner to p ro th is
b ike has a l l o f the fea tu res a f rees ty le r ide r cou ld ask fo r.
/Une cons t r uc t i on so l i de pou r l e s
sess i ons au pa rc . Du débu tan t au p ro f ess i onne l , ce vé l o a tou tes l e s
ca rac té r i s t i ques qu ´ un p ra t i quan t de f r ees t y l e peu t demande r.
MT
B
COLORS04
12
32
<
<
<
DETAILSDÉTAILS
Ó R B I T A - P O R T U G A L
Freestyle
H 2 0 ” .10 0 5 0 FRAME
FORK
HEADSET
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
ROTOR 360º
STEEL INTEGRATED 44T
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA 48 SPOKES
TRIAL -20 X 2.00”
15.00
17.00
1280 X 180 X 670
CADRE
FOURCHE
JEU DIRECTION
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
ACIER
INTÉGRÉ ACIER 44D
V-BRAKE ALUMINIUM
ÓRBITA 48 RAYONS
COULEURS
Kids
/
/
Pop 16
Pop 14
16 ” . 6 9 010
14 ” . 6 9 3 0 0
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
4 7
MT
B
FRAME
FORK
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
FORK
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
BLACK STEEL 32T
V-BRAKE PLASTIC
ÓRBITA ALUMINIUM
MTB 16 X 1.75
10.00
11.50
1070 X 170 X 760
STEEL
STEEL
BLACK STEEL 32T
F. AL BRAKE / R. DRUM BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
14 X 1.3 / 8 X 1.5 /8”
9.00
11.00
1070 X 170 X 760
COLORS
COLORS
01
09
01
09
<
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CADRE
FOURCHE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
ACIER
NOIR 32D ACIER
V-BRAKE PLASTIQUE
VTT 16 X 1.75
ACIER
ACIER
NOIR 32D ACIER
AV. AL V-BRAKE / AR. À TAMBOUR
COULEURS
COULEURS
/
/
M400
Cross
16 ” . 4 0 3 0 7
12 ” . 4 0 3 0 9
KID
SR
AC
EC
ITY
FR
EE
ST
YL
EE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
4 8
MT
B
FRAME
FORK
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
FORK
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
BLACK STEEL 32T
CALIPER BRAKES
ÓRBITA ALUMINIUM
16 X 1.75”
10.00
12.00
1070 X 170 X 760
STEEL
STEEL
BLACK STEEL 28T
F. CALIPER BRAKES / F. DRUM BRAKES
ÓRBITA ALUMINIUM
12 1/2” X 2.1/4”
8.00
9.00
910 X 190 X 530
COLORS
COLORS
01
31
01
09
<
<
<
<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CADRE
FOURCHE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
ACIER
NOIR 32D ACIER
FREINS CALIPER
ACIER
ACIER
NOIR 28D ACIER
AV. FREINS CALIPER / AR. À TAMBOUR
COULEURS
COULEURS
<
/
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
4 9
Orb i ta b ikes a re idea l to f i t us , r igh t f rom the s ta r t . The K i t ty
12 B ike i s per fec t fo r a l i t t l e g i r l ’s f i r s t b ike . Th is b ike comes comple te w i th a do l l y ca r r ie r so
they can be taken fo r par t ies everywhere !
/Les vé l os ÓRB ITA son t i déa l es
pou r nous , dès l e débu t . Le K i t t y -12 es t pa r f a i t pou r ê t r e l e
vé l o de vo t r e p r i ncesse . E l l e es t équ ipée avec un s i ège -poupée
pou r qu ´ e l l e a i l l en t ensemb le au f ê te n ´ impo r te où !
MT
B
COLORS01
31
<
<
DETAILSDÉTAILS
Ó R B I T A - P O R T U G A L
Kitty
12 ” . 4 0 310 FRAME
FORK
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL
STEEL
BLACK STEEL 28T
F. CALIPER / R. DRUM BRAKES
ÓRBITA ALUMINIUM
12 1/2” X 2.1/4”
8.00
9.00
910 X 190 X 530
CADRE
FOURCHE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER
ACIER
NOIR 28D ACIER
AV. FREINS CALIPER/ AR. À TAMBOUR
COULEURS
Electric
/
/
Scorbita Super 3
Scorbita Articulada
H / S 2 6 ” . 2 3115
H / S 2 0 ” . 8 9 0 2 5
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
5 1
MT
B
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
REAR DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
REAR DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ALLOY
STEEL
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SINGLE 36T ALUMINIUM CRANK
V-BRAKE - FR // ROLLER BRAKE - R.
ÓRBITA ALUMINIUM
CITY-26 X 1.50”
23.00
26.00
1890 X 180 X 1000
ALLOY / FOLDING
HL 190
SHIMANO RVS 7 SPEEDS
SHIMANO TY21 - SS
STEEL 44T
ALUMINIUM V-BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
CITY-20 X 1.75”
20.00
23.00
1460 X 180 X 760
COLORS
COLORS
00
02
02
<
<
<
MOTOR
BATERY
CHARGER
MAXIMUMVELOCITY
BATTERIE
CHARGEUR
VITESSEMAX.
FRONT BOX 250W/36V> 4 POWER LEVELS <
LI-ION 36V - 10A
230 V (AC) / 42 V 1.8A (DC)
25 KM/H
MOYEUX AVANT 250W/36V >4 NIVEAUX DE PUISSANCE<
Ó R B I T A - P O R T U G A L
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DERAILLEUR ARRIÈRE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DERAILLEUR ARRIÈRE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS LIQUIDE(Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ALUMINIUM
ACIER
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
SIMPLE 36 D A/ MANIVELLE ALUMINIUM
V- BRAKE - AV // ROLLER BRAKE - AR
ALUMINIUM / PLIANT
SHIMANO RVS 7 VITESSES
44D ACIER
V-BRAKE ALUMINIUM
COULEURS
COULEURS
MOTOR
BATTERY
CHARGER
MAXIMUMVELOCITY
BATTERIE
CHARGEUR
VITESSEMAX.
FRONT BOX 250W/36V> 4 POWER LEVELS <
LI-ION 36V - 10A
230 V (AC) / 42 V 1.8A (DC)
25 KM/H
MOYEUX AVANT 250W/36V >4 NIVEAUX DE PUISSANCE<
/
<
<
<
EL
EC
TR
ICK
IDS
RA
CE
CIT
YF
RE
ES
TY
LE
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
5 2
MT
B
DETAILS
Ó R B I T A - P O R T U G A L
Scorbita Triciclo Eléctrico
H/S20-16”.90020
Stab i l i t y and re l i ab i l i t y a re the ma in charac te r i s t i cs o f Scorb i ta E léc t r ic .
The bascu lan t sys tem g ives a b igger secur i t y when dr i v ing th is t r i cyc le
wh i le the e lec t r ic component he lps on the uph i l l .
/S tab i l i t é e t f i ab i l i t é son t l e s p r i nc ipa l es
ca rac té r i s t i ques du Sco rb i t a E l ec t r i que . Le s ys tème bascu l an t pe rme t une p l us g rande sécu r i t é dans l a conduc t i on de ce t r i c yc l e e t l a pa r t i e é l ec t r i que a i de
dans l e s mon tées l e s p l us d i f f i c i l e
585 mm
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
REAR DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
PENDULOUS STEEL
STEEL
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
STEEL 38T
F . V-BRAKE // R. ROLLER BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
CITY - F -20 X 1.75” // R- 16 X 1.75”
39.00
45.00
1420 X 560 X 750
COLORS01
02
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DERAILLEUR ARRIÈRE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER BASCULANT
ACIER
SHIMANO NEXIS 3 VITESSES
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
ACIER 38D
AV. V-BRAKE // AR. ROLLER BRAKE
COULEURS
MOTOR
BATTERY
CHARGER
MAXIMUMVELOCITY
BATTERIE
CHARGEUR
VITESSEMAX.
FRONT BOX 250W/36V> 4 POWER LEVELS <
LI-ION 36V - 10A
230 V (AC) / 42 V 1.8A (DC)
25 KM/H
MOYEUX AVANT 250W/36V >4 NIVEAUX DE PUISSANCE<
DÈTAILS
/
<
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
5 3
MT
B
DETAILSDÈTAILS
Ó R B I T A - P O R T U G A L
Scorbita Triciclo Eléctrico - Large
H/S20-16”.90021
Robust and economic , the Scorb i ta E lec t r ic l a rge i s the idea l to move in town. Wi th a rea r basket so you can
take your g rocer ies , you can en joy th is adu l t t r i cyc le a t an except iona l
p r ice . Th is i s a l so an e lec t r ic ve rs ion/
Robus te e t économ ique , l e Sco rb i t a É l ec t r i que La rge es t i déa l pou r se
mouvemen te r en v i l l e . Avec un pan i e r a r r i è re pou r pouvo i r t r anspo r te r l e s
cou r ses du j ou r, vous pouvez p ro f i te r de ce t r i c yc l e pou r adu l tes á un p r i x
excep t i onne l . I l e s t auss i une ve r s i on é l ec t r i que
FRAME
FORK
SHIFTING LEVER
REAR DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
WHEELS
TIRE
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
STEEL LARGE
STEEL
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
SHIMANO NEXUS 3 SPEEDS
ACIER 38T
F. V-BRAKE // R. ROLLER BRAKE
ÓRBITA ALUMINIUM
CITY - F -20 X 1.75” // R- 16 X 1.75”
39.00
45.00
1420 X 560 X 810
COLORS01
22
<
<
CADRE
FOURCHE
MANETTES
DERAILLEUR ARRIÈRE
JEU PÉDALIER
FREINS
ROUES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
ACIER LARGE
ACIER
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
SHIMANO NEXUS 3 VITESSES
ACIER 38D
AV. V-BRAKE // AR. ROLLER BRAKE
VILLE - AV. 20 X 1.75” // AR. 16 X 1.75”
COULEURS
MOTOR
BATTERY
CHARGER
MAXIMUMVELOCITY
BATTERIE
CHARGEUR
VITESSEMAX.
FRONT BOX 250W/36V> 4 POWER LEVELS <
LI-ION 36V - 10A
230 V (AC) / 42 V 1.8A (DC)
25 KM/H
MOYEUX AVANT 250W/36V >4 NIVEAUX DE PUISSANCE<
790 mm
Public services
/
/
Urban
GNR
H 2 6 ” . 8 8101
H 2 6 ” . 6 9 6 5 0
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
5 5
MT
B
FRAME
FORK
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
BRAKES
HUB
RIMS
FRAME SIZE
TIRES
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
FRAME
SUSPENSION FORK
SHIFTING LEVER
DERAILLEURS
CHAINWHEEL
CASSETTE
BRAKES
WHEEL
FRAME SIZE
TIRES
NET WEIGHT (Kg)
GROSS WEIGHT (Kg)
PACKAGING (mm)
ANTI CORROSION TREATMENT STEEL
ANTI CORROSION TREATMENT STEEL
SHIMANO NEXUS-3
36T ALUMINIUM CRANK
ALUMINIUM V-BRAKE
F. V-BRAKE // R. NEXUS-3
ALUMINIUM DOUBLE WALL
18”
CITY-26 X 1.50”
18.00
22.00
1790 X 180 X 1000
ALLOY
HL- 530
SHIMANO ALIVIO 9X3
SHIMANO TX50 / ALIVIO
SHIMANO TRIPLE
SHIMANO 9 SPEEDS
SHIMANO - HYDRAULICS
ÓRBITA DOUBLE WALL
17” - 19” - 21”
26 X 1.95”
14.00
17.50
1790 X 180 X 1000
OPTIONS
ON DEMANDDifferent fork/Autre suspension
Tool’s bag/sac a/ outillages
Anti theft lock/serrure anti-vol
Gel anti-hole/chambres à air
Hub dinamo/moyeux dynamo
<
<
<
<
<
CADRE
FOURCHE
DERAILLEUR
JEU PÉDALIER
FREINS
MOYEX
JANTE
TAILLE
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
EMBALLAGE (mm)
CADRE
FOURCHE SUSPENSION
MANETTES
DERAILLEUR
JEU PÉDALIER
CASSETTE
FREINS
ROUES
TAILLES
PNEUS
POIDS NET (Kg)
POIDS BRUT (Kg)
ACIER TRAITEMENT ANTI-CORROSION
ACIER TRAITEMENT ANTI-CORROSION
36D A/MANIVELLE ALUMINIUM
V-BRAKE ALUMINIUM
AR. V-BRAKE // AV. NEXUS 3
ALUMINIUM DOUBLE PAROIE
ALUMINIUM
SHIMANO 9 VITESSES
SHIMANO - HYDRAULIQUES
ÓRBITA DOUBLE PAROIE
OPTIONS
SUR DEMANDE
Ó R B I T A - P O R T U G A L
Accessories
01 E 0 010 7 8 2BTT 26 > 24 .5X235L
01 E 0 010 7 8 5BTT 24 > 22 .2X190L
01 E 0 010 6 9 3CIT Y B IKE 24>22 .2X190L
01 E 0 010 7 9 4BTT 26 > 24 .5X220L
0 3 E 0 210 0 2 9BTT 20X1 .90
0 3 E 0 212 0 21BTT 26X2 .10
0 3 E 0 2112 21BTT 24X1 .95
0 3 E 0 212 0 2 3BTT 26X1 .95
0 3 E 0 212 0 2 2BTT 26X2 .10
0 3 E 011113 7CIT Y 26X1 .50
CIT
YR
AC
EF
RE
ES
TY
LE
KID
SE
LE
CT
RIC
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
5 7
MT
BÓ R B I T A - P O R T U G A L
01 N 12124 67ADULT HELMETS/Casques adultes
KICKSTAND/Béquil le latérale
BACKPACK/Sac à dos
CASSETTE
KIDS HELMETS/Casques enfants
Double kickstand/Béquil le double
REPAIR KIT/Kit de reparacion
CHAIN/Chaîne
MOUNTAIN PEDALS/Pédales VTT
LOCK 1/Cadenas 1
AIR PUMP/Pompe à air
TOOLS BAG/Sac à outi l lages
CITY PEDALS/Pédales de vi l le
LOCK 2/Cadenas 2
SADDLES/Selles
TUBE /Chambre à air16X1.75
01 E 121217 8 01 E 1110 0 2 8 01 E 1110 0 6 3
01 E 1210 615 01 E 1210 614 01 E 12114 3 9 01 E 10114 4 0
01 E 12114 6 5 01 E 1210 2 5 9 01 E 121010 9 01 N 0 7 10 0 51
01 E 1010 0 7 7 01 E 121110 31 01 N 12114 8 5 0 3 E 0 210 0 2 9
0 3 E 0 210 0 2 9
TUBE /Chambre à air26X75/90 /2
0 3 E 0 210 0 2 9
TUBE /Chambre à air24X1 .75 /90
0 3 E 0 210 0 2 9
TUBE /Chambre à air20X1 .75
0 3 E 0 210 0 2 9
TUBE /Chambre à air14X15/8
EL
EC
TR
ICK
IDS
RA
CE
CIT
YF
RE
ES
TY
LE
PU
BL
ICA
CE
SS
OR
IES
5 8
MT
BÓ R B I T A - P O R T U G A L
Technical data
How to o rde r w i t h i nc l ud i ng co lou r and s i ze o f t he f rame .Examp le : 5N 01 2 060594> 01 - Co lo r o f t he f rame> 2 - S i ze o f t he f rame> 060594 - Re f . P roduc tS tanda rd co lo r s : co l o r s t ha t make pa r t o f t he ca t a l og .
01234
un ic15”/16”17”/18”19”/20”21”/22”
-480510530560
Code S i ze i n i nches /Hau t eu r en pouces
S i ze (mm) / Hau t eu r (mm)
A
A
A
Man i é r e pou r commande r l a cou l eu r e t l a hau t eu r du cad re .E x : 5N 01 2 060594> 01 - Cou l eu r du cad re> 2 - Hau t eu r du cad re> 060594 - Re f . du p rodu i tCou l eu r s t anda rd : l e s cou l eu r s qu i f on t pa r t du ca t a l ogue .
ÓRB ITA - B IC ICLETAS PORTUGUESAS, LDA . ,
seek i ng f o r a pe rmanen t i n t roduc t i on o f upda tes and imp rove - men t o f i t s p roduc ts , we rese r ve t he r i gh t to amend and /o r change t he techn i ca l spec i f i ca t i ons , w /ou t no t i ce .
ÓRB ITA - B IC ICLETAS PORTUGUESAS, LDA . ,
v i san t l a r eche rche pe rmanen te d ’ i n t roduc t i on de nouveau tés e t amé l i o ra t i on de ses p rodu i t s , se r ése r ve l e d ro i t de change r e t / ou mod i f i e r, sans p réav i s , l e s spéc i f i ca t i ons t échn iques de ses p rodu i t s .
THANKYOU
Design