cap2. descripcion proyecto.bid

INVERSIONES IAL AMBIENTAL SpA. Grupo INERCO

General Flores # 90, Providencia, Santiago - Chile; Fono/Fax (56 2) 2 963 85 60; http://www.ial.cl

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO MINERO ARBIODO

CAPTULO 2: DESCRIPCIN DEL PROYECTO O ACTIVIDAD

(ART. 18 C)

ELABORADO PARA

INGENIEROS ASESORES LTDA.

FEBRERO 2015

Ingenieros Asesores Ltda. IAL Ambiental SpA Grupo INERCO

Captulo N 2: Descripcin del Proyecto o Actividad Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Minero Arbiodo

i

NDICE DE CONTENIDOS

2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO O ACTIVIDAD (TTULO III PRRAFO 2 ART. 18 C) 1

2.1. IDENTIFICACIN DEL TITULAR Y REPRESENTANTE LEGAL (ART. 18 C.1.) .................... 1 2.2. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO (ART. 18 C.2.) ..................................... 1

2.2.1. Nombre del proyecto o actividad (Art. 18 c 2.1.) .......................................................... 1 2.2.2. Descripcin breve del proyecto o actividad (Art. 18 c 2.2.) .......................................... 1 2.2.3. Objetivo general del proyecto o actividad (Art. 18 c 2.3.) ............................................. 3 2.2.4. Tipologa del proyecto o actividad, as como las aplicables a sus partes, obras o acciones, de acuerdo al artculo 3 del reglamento (Art. 18 c 2.4.) ............................................. 3 2.2.5. Monto estimado de la inversin (Art. 18 c 2.5.) ............................................................ 6 2.2.6. Vida til del Proyecto y de sus partes y obras (Art. 18 c 2.6.) ...................................... 6

2.3. LOCALIZACIN DEL PROYECTO (ART. 18 C.3.) .......................................................... 7 2.3.1. Localizacin poltico-administrativa (Art. 18 c.3.1.) ...................................................... 7 2.3.2. Representacin cartogrfica en DATUM WGS 84 (Art.18 c.3.2.) ................................ 7 2.3.3. Superficie del Proyecto (Art. 18 c.3.3.) ....................................................................... 15 2.3.4. Caminos de acceso (Art. 18 c.3.4.) ............................................................................ 22 2.3.5. Justificacin de la localizacin (Art. 18 c.3.5.) ............................................................ 22

2.4. DESCRIPCIN DE LAS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS DEL PROYECTO (ART. 18 C.4.) 23

2.4.1. Instalaciones temporales ............................................................................................. 23 2.4.2. Instalaciones permanentes .......................................................................................... 24

2.5. DESCRIPCIN FASE DE CONSTRUCCIN (ART. 18 C.5.) ........................................... 39 2.5.1. Partes, obras y acciones de la fase de construccin (Art. 18 c.5.1.) .......................... 39 2.5.2. Fecha estimada para el inicio y trmino de la fase de construccin (Art. 18 c.5.2.) .. 57 2.5.3. Cronograma de la fase de construccin (Art. 18 c.5.3.) ............................................. 57 2.5.4. Mano de obra (Art. 18 c.5.4.) ...................................................................................... 60 2.5.5. Suministros bsicos en construccin (Art. 18 c.5.5.) .................................................. 61 2.5.6. Ubicacin y cantidad de los recursos naturales renovables a extraer (Art. 18 c.5.6.) 66 2.5.7. Emisiones fase de construccin (Art. 18 c.5.7.) ......................................................... 67 2.5.8. Residuos fase de construccin (Art. 18 c.5.8.) ........................................................... 70 2.5.9. Productos qumicos y sustancias a emplear por el proyecto en fase de construccin 73 2.5.10. Limpieza final ............................................................................................................. 73

2.6. DESCRIPCIN FASE DE OPERACIN (ART. 18 C.6.) .................................................. 74 2.6.1. Partes, obras y acciones fase de operacin asociadas a la fase de operacin, incluyendo los perodo de prueba o puesta en marcha (Art. 18 c.6.1.) ................................... 75 2.6.2. Fecha estimada para el inicio y termino de la fase de operacin (Art. 18 c.6.2.) ....... 91



ii

2.6.3. Cronograma de la fase de operacin (Art. 18 c.6.3.) ................................................. 91 2.6.4. Mano de obra (Art. 18 c.6.4.) ...................................................................................... 93 2.6.5. Descripcin de las actividades de mantencin (Art. 18 c.6.5.) ................................... 93 2.6.6. Suministros bsicos en fase de operacin (Art. 18 c.6.6.) ......................................... 93 2.6.7. Cuantificacin y forma de manejo de los productos generados (Art. 18 c.6.7.) ......... 98 2.6.8. Ubicacin y cantidad de los recursos naturales renovables a extraer (Art. 18 c.6.8.) 98 2.6.9. Emisiones generadas fase de operacin (Art. 18 c.6.9.) ............................................ 99 2.6.10. Residuos fase de operacin (Art. 18 c.6.10.) ......................................................... 101 2.6.11. Productos qumicos y sustancias a emplear por el proyecto ................................... 103

2.7. DESCRIPCIN FASE DE CIERRE (ART. 18 C.7.) ...................................................... 106 2.7.1. Partes, obras y acciones asociadas a la fase de cierre ............................................. 106

NDICE DE CUADROS

CUADRO N 2.3.1. COORDENADAS DE LOS VRTICES DEL POLGONO DE CONCESIN MINERA .. 8 CUADRO N 2.3.2. COORDENADAS UTM SISTEMA DE CAPTACIN DE AGUA Y TUBERAS ......... 9 CUADRO N 2.3.3. SUPERFICIES Y COORDENADAS DATUM WGS 84 DEL PROYECTO ............ 15 CUADRO N 2.3.4. DETALLE DE SUPERFICIES Y COORDENADAS DATUM WGS 84 DEL SISTEMA DE CAPTACIN ...................................................................................................................... 17 CUADRO N 2.4.1. CARACTERSTICAS DE LA INSTALACIN ..................................................... 27 CUADRO N 2.4.2. CONDICIONES DE OPERACIN CAUDAL DE 300 L/S .................................... 27 CUADRO N 2.4.3. REQUERIMIENTO PIPELINE ....................................................................... 28 CUADRO N 2.5.1. OBRAS A CONSTRUIR SEGN FASE DE CONSTRUCCIN DEL PROYECTO ..... 39 CUADRO N 2.5.2. MEJORAMIENTO Y HABILITACIN DE CAMINOS ........................................... 56 CUADRO N 2.5.3. CRONOGRAMA DE PROYECTO .................................................................. 59 CUADRO N 2.5.4. FLUJOS DE TRANSPORTE/DA FASE CONSTRUCCIN .................................. 64 CUADRO N 2.5.5. CANTIDAD DE INSUMOS FASE DE CONSTRUCCIN ...................................... 66 CUADRO N 2.5.6. NIVELES DE RUIDO PROYECTADOS FASE DE CONSTRUCCIN ..................... 68 CUADRO N 2.5.7. RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS FASE DE CONSTRUCCIN .................... 70 CUADRO N 2.5.8. RESIDUOS INDUSTRIALES SLIDOS NO PELIGROSOS, FASE DE CONSTRUCCIN .................................................................................................................... 71 CUADRO N 2.5.9. CARACTERIZACIN FSICO-QUMICA DE AGUAS SERVIDAS SIN TRATAR ........ 72 CUADRO N 2.5.10. CANTIDADES DE RESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS ................................. 73 CUADRO N 2.6.1. CRONOGRAMA FASE DE OPERACIN ........................................................ 92 CUADRO N 2.6.2. FLUJOS FASE OPERACIN ........................................................................ 96 CUADRO N 2.6.3. MATERIAS PRIMA E INSUMOS .................................................................... 96 CUADRO N 2.6.4. PRODUCTOS LABORATORIO ..................................................................... 97 CUADRO N 2.6.5. NIVELES DE RUIDO PROYECTADOS FASE DE OPERACIN ........................... 99 CUADRO N 2.6.6. RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS, FASE DE OPERACIN ...................... 102 CUADRO N 2.6.7. RISES FASE DE OPERACIN ................................................................. 103 CUADRO N 2.6.8. MATERIAS PRIMAS E INSUMOS ................................................................ 104 CUADRO N 2.6.9. PRODUCTOS LABORATORIO ................................................................... 104



iii

NDICE DE FIGURAS

FIGURA N 2.3.1.PLANO DE UBICACIN GENERAL Y RUTAS DE ACCESO ................................. 13 FIGURA N 2.3.2. PLANO DE UBICACIN REAS DE PROYECTO .............................................. 14 FIGURA N 2.3.3. SUPERFICIES Y COORDENADAS INSTALACIONES REA COSTA ..................... 19 FIGURA N 2.3.4. SUPERFICIES Y COORDENADAS INSTALACIONES REA PAMPA ..................... 20 FIGURA N 2.3.5. SUPERFICIES Y COORDENADAS INSTALACIONES REA MINA ....................... 21 FIGURA N 2.4.1. TRAZADO SISTEMA DE ADUCCIN .............................................................. 25 FIGURA N 2.4.2.PERFIL TOPOGRFICO DEL TRAZADO ........................................................... 26 FIGURA N 2.4.3. SUMERGENCIA BOMBA VERTICAL ................................................................ 26 FIGURA N 2.4.4.ESQUEMA QUE DESCRIBE EL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA ........... 28 FIGURA N 2.4.5. SISTEMA DE CAPTACIN DE AGUA .............................................................. 29 FIGURA N 2.4.6. ESTACIN DE BOMBEO N 1 ....................................................................... 30 FIGURA N 2.4.7. ESTACIN DE BOMBEO N 2 ....................................................................... 31 FIGURA N 2.4.8. TRAZADO SISTEMA ELCTRICO PROYECTO ARBIODO .................................. 34 FIGURA N 2.4.9.REA DE LAVADO DE CAMIONES .................................................................. 38 FIGURA N 2.5.1. SECCIN TPICA DE ZANJA ASOCIADA A CAMINO Y POSTACIN ................... 48 FIGURA N 2.5.2. SECCIN TPICA DE ZANJA ......................................................................... 49 FIGURA N 2.5.3. SECCIN TPICA SECTOR PARALELO CAMINO .............................................. 50 FIGURA N 2.5.4.SUMINISTRO EN LNEA ELCTRICA EN 44 KV DESDE TAP OFF A AREA COSTA ............................................................................................................................................ 53 FIGURA N 2.6.1.ESQUEMA GENERAL PROYECTO ARBIODO ................................................... 74

Ingenieros Asesores Ltda. IAL Ambiental SpA. - Grupo INERCO


1

2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO O ACTIVIDAD (TTULO III PRRAFO 2 ART. 18 C)

2.1. Identificacin del Titular y Representante Legal (Art. 18 c.1.) A continuacin se entregan los datos e informacin referidos al Titular del Proyecto y del Representante Legal del mismo. Empresa Ingenieros Asesores Ltda. R.U.T. 78.607.300-6

Domicilio legal Alonso de Monroy 2677, oficina 201, Vitacura Telfono 02-2-2310301

Giro Servicios de Ingeniera y asesoras econmicas y financieras Representante Legal Sergio Weinstein Nacionalidad Chileno Profesin Ingeniero Civil Industrial Cdula de Identidad 6.804.358-1

Domicilio legal Alonso de Monroy 2677, oficina 201, Vitacura En Anexo N 1 se presentan los Antecedentes Legales que acreditan la vigencia del Titular y su representacin legal. 2.2. Antecedentes generales del Proyecto (Art. 18 c.2.) Conforme a lo indicado por el Artculo 18 literal c.2 del RSEIA, se presentan a continuacin los antecedentes generales del Proyecto. 2.2.1. Nombre del proyecto o actividad (Art. 18 c 2.1.) El proyecto que se somete a evaluacin al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) mediante el presente Estudio de Impacto Ambiental (EIA), se denomina Proyecto Minero Arbiodo. 2.2.2. Descripcin breve del proyecto o actividad (Art. 18 c 2.2.) El Proyecto Minero Arbiodo corresponde a un proyecto minero no metlico cuyo objetivo principal es la produccin de yodo y nitrato desde el caliche, pasando por una serie de procesos dentro del rea de explotacin y de las plantas industriales del rea Mina. El Proyecto se compone de una serie de sectores importantes donde se realizan los procesos o actividades que permiten lograr la obtencin del mineral, y sus partes y obras ms importantes que lo componen son las siguientes:



2

- Un sistema de aduccin de agua, que contempla la toma de agua en el mar, especficamente en la zona costera a 32 km al norte de Taltal, y un ducto que trasladar el agua de mar desde el sector de extraccin hasta el rea Mina, situada unos 50 km al interior en lnea recta. La longitud de la tubera desde el punto de captacin hasta el punto de descarga, corresponde a 61,71 km. La extensin del tubo de captacin en el mar alcanzara 350 m, aproximadamente.

- Sector de explotacin, donde se realizarn las actividades asociadas a sondajes, perforacin, tronadura, extraccin y transporte del mineral.

- Sector de extraccin metalrgica, el cual se compone del apilamiento del material extrado en pilas de lixiviacin, la lixiviacin del mineral y el transporte de la solucin a las plantas industriales para la obtencin del producto final.

- Plantas Industriales: se componen de un rea de extraccin de yodo, refinamiento, prilado y envasado del producto final, y de un rea de extraccin de nitrato, dividida en evaporacin y cosecha de sales, disolucin y conversin, secado, prilado y envasado de producto final.

- Obras complementarias: entre las que se contempla la construccin de caminos, patio de salvataje, lnea de transmisin elctrica, plantas de smosis, plantas de tratamiento de aguas servidas, comedores, relleno sanitario, estanques de combustible, polvorn, pozas de descarte y otras instalaciones menores.

Desde un punto de vista territorial y de anlisis, el Proyecto se conforma en base a tres reas fundamentales, las cuales corresponden al rea Costa, rea Pampa y rea Mina. El rea Costa contempla la toma de agua de mar en el punto de captacin o sentina, adems de parte del trazado del ducto consistente en 18,83 km, en esta rea se encuentran las dos estaciones de bombeo asociadas a la conduccin de agua; el rea Pampa contiene 28,34 km del trazado del ducto de aduccin de agua de mar; y el rea Mina, correspondiente al lugar donde se realizar la extraccin del mineral y donde se realizarn todos los procesos productivos e industriales para la obtencin de yodo y nitrato, y donde se emplazarn adems las plantas industriales e instalaciones asociadas al desarrollo del Proyecto. Esta rea contiene 14,43 km del trazado del ducto de aduccin de agua de mar. El trazado de la tubera de aduccin de agua de mar contar con un camino de servicio, el cual ser utilizado para la instalacin de la tubera y posteriormente para su mantencin. Asociado al trazado se encontrar adems la lnea de transmisin elctrica que alimentar las estaciones de bombeo para la transmisin de agua de mar y entregar la energa para el funcionamiento de instalaciones del rea Mina. Por otra parte, se contempla la exportacin del producto terminado hacia el puerto de Chaaral, preferentemente, el que est localizado en la comuna del mismo nombre, Regin de Atacama (no obstante que no se descarta el uso del puerto de Antofagasta y/o Mejillones, ambos en la Regin de Antofagasta).



3

2.2.3. Objetivo general del proyecto o actividad (Art. 18 c 2.3.) El objetivo principal del Proyecto es la produccin de yodo y nitrato a partir de la extraccin y procesamiento del caliche. 2.2.4. Tipologa del proyecto o actividad, as como las aplicables a sus partes,

obras o acciones, de acuerdo al artculo 3 del reglamento (Art. 18 c 2.4.) En consideracin a lo estipulado en el Artculo 10 letra g del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), el presente captulo tiene por objetivo justificar el ingreso del Proyecto Minero Arbiodo al proceso de evaluacin ambiental. 2.2.4.1. Pertinencia de Ingreso La pertinencia de ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental se ha determinado de acuerdo a lo establecido en el Artculo 8 de la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente (LBGMA) del Ministerio Secretara General de la Presidencia, modificada por la Ley N 20.417 de 2010, en la cual se establece que:

los proyectos o actividades sealados en el artculo 10 slo podrn ejecutarse o modificarse previa evaluacin de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley.

De esta manera, tanto en el Artculo 10 de la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, como en el Artculo 3 del Reglamento de Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (RSEIA) correspondiente al Decreto Supremo N 40/2012 (D.S. 40/12) del Ministerio del Medio Ambiente, se indica que los proyectos susceptibles de causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus fases, debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA). En consideracin de las obras, actividades y caractersticas del Proyecto Minero Arbiodo, el presente Proyecto se enmarca dentro de la siguiente tipologa: i) Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbn, petrleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposicin de residuos y estriles Por su parte el literal i) del sealado Artculo 3 del RSEIA especifica:

i.1. Se entender por proyectos de desarrollo minero aquellas acciones u obras cuyo fin es la extraccin o beneficio de uno o ms yacimientos mineros y cuya capacidad de extraccin de mineral es superior a cinco mil toneladas mensuales (5.000 t/mes).

El Proyecto adems contempla el desarrollo de una serie de actividades secundarias y complementarias, las que estn incluidas en la Ley y que tambin son susceptibles de causar impacto ambiental, las cuales son descritas en los prrafos a continuacin. Tanto el Artculo 10 LBGMA como el Artculo 3 del RSEIA, sealan en el literal b) de los sealados artculos, que deben ser sometidos al SEIA:



4

b) Lneas de transmisin elctrica de alto voltaje y sus subestaciones. El Proyecto Minero Arbiodo requiere para su operacin de la implementacin de una Lnea de Transmisin Elctrica (LTE), la cual tiene su origen en un Tap-off desde la LTE Paposo Diego de Almagro (110 kV) perteneciente al Sistema Interconectado Central (SIC). La Lnea Paposo Diego Almagro entrega una potencia de 44 KV desde el Tap-off hasta el rea Costa y una potencia de 66 KV desde el Tapoff hasta el rea Mina, para el funcionamiento de las instalaciones asociadas del Proyecto Arbiodo. Por su parte el RSEIA en el literal del sealado Artculo 3, especifica:

b.1. Se entender por lneas de transmisin elctrica de alto voltaje aquellas lneas que conducen energa elctrica con una tensin mayor a veintitrs kilovoltios (23 kV).

b.2. Se entender por subestaciones de lneas de transmisin elctrica de alto voltaje aquellas que se relacionan a una o ms lneas de transporte de energa elctrica y que tienen por objeto mantener el voltaje a nivel de transporte.

Al respecto, la operacin del Proyecto Minero Arbiodo requiere para su funcionamiento la implementacin de una Lnea de Transmisin Elctrica de 59,6 km de extensin, para el funcionamiento del sistema de aduccin de agua de mar con el punto de captacin en el sector Punta Grande, adems de la operacin minera en general. c) Centrales generadoras de energa mayores a 3 MW La letra c) del RSEIA establece que deben someterse al SEIA los proyectos que incluyen centrales generadoras de energa mayores a 3 MW. El Proyecto Minero Arbiodo contempla instalar un sistema generador de energa de respaldo ante situaciones de emergencia, correspondiente a la Casa de Fuerza, el cual ser alimentado por petrleo, se encontrar en el rea Mina y contar con una potencia de 3,0 MW (1 MW para la Planta de Yodo y 2 MW para la Planta de Nitratos). Adems, tanto en el Artculo 10 LBGMA como el Artculo 3 del RSEIA, sealan en el literal i) de los sealados artculos, que deben ser sometidos al SEIA: i) Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbn, petrleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposicin de residuos y estriles, as como la extraccin industrial de ridos, turba o greda.

Por su parte el literal i) del sealado Artculo 3 del RSEIA especifica:

i.3. Se entender por proyectos de disposicin de residuos y estriles aquellos en que se dispongan residuos masivos mineros resultantes de la extraccin o beneficio, tales como estriles, minerales de baja ley, residuos de minerales



5

tratados por lixiviacin, relaves, escorias y otros equivalentes, que provengan de uno o ms proyectos de desarrollo minero que por s mismos o en su conjunto tengan una capacidad de extraccin considerada en la letra i.1. anterior.

La capacidad de extraccin de mineral no metlico (caliche) del Proyecto es mayor a 5.000 ton/mes, y corresponde a 15.000.000 ton/ao de extraccin de mineral. En tanto, el Artculo 10 LBGMA como el Artculo 3 del RSEIA, sealan en el literal ) de ambos sealados artculos, que deben ser sometidos al SEIA: ) Produccin, almacenamiento, transporte, disposicin o reutilizacin habituales de sustancias txicas, explosivas, radioactivas, inflamables, corrosivas o reactivas. Por su parte, el literal ) del sealado Artculo 3 del RSEIA, especifica:

.2. Produccin, disposicin o reutilizacin de sustancias explosivas, que se realice durante un semestre o ms, y con una periodicidad mensual o mayor, en una cantidad igual o superior a dos mil quinientos kilogramos diarios (2.500 kg/da).

Capacidad de almacenamiento de sustancias explosivas en una cantidad igual o superior a dos mil quinientos kilogramos (2.500 kg).

Se entender por sustancias explosivas aquellas sealadas en la Clase 1, Divisin 1.1 de la NCh 382. Of 2004, o aquella que la reemplace.

El Proyecto Minero Arbiodo requiere utilizar una cantidad mayor a 2.500 kg/da, correspondiente a 10.100 kg/da de sustancias explosivas, las cuales se utilizarn para la extraccin del caliche.

.3. Produccin, disposicin o reutilizacin de sustancias inflamables que se

realice durante un semestre o ms, y con una periodicidad mensual o mayor, en una cantidad igual o superior a ochenta mil kilogramos diarios (80.000 kg/da).

Capacidad de almacenamiento de sustancias inflamables en una cantidad igual o superior a ciento sesenta mil kilogramos (160.000 kg).

Se entender por sustancias inflamables en general, aquellas sealadas en la Clase 2, Divisin 2.1, 3 y 4 de la NCh 382. Of 2004, o aquella que l reemplace.

Los residuos se considerarn sustancias inflamables si se encuentran en la hiptesis del artculo 15 del Decreto Supremo N 148, de 2003, del Ministerio de Salud, o aquel que lo reemplace. Para efectos de su disposicin o reutilizacin, deber estarse a lo dispuesto en la letra o.9. de este artculo.

El Proyecto Minero Arbiodo tendr una capacidad de almacenamiento mayor a 160.000 kg de sustancias inflamables, correspondiente a 250 m3 de sustancias inflamables, consistentes en dos estanques de almacenamiento de petrleo de 120 m3 de capacidad cada uno, para dotar de combustible a maquinarias y vehculos, as como al sistema de



6

generacin de electricidad de emergencia (Grupos electrgenos de Casa de Fuerza); adems se contempla un estanque de bencina con una capacidad de 20 m3 para surtir tanto maquinaria como vehculos. Finalmente tambin se contempla el almacenamiento de aceites, lubricantes y otros insumos, de tal modo que la cantidad total de sustancias inflamables a almacenar, supera lo establecido en la letra .3. del RSEIA.

.4. Produccin, disposicin o reutilizacin de sustancias corrosivas o reactivas

que se realice durante un semestre o ms, y con una periodicidad mensual o mayor, en una cantidad igual o superior a ciento veinte mil kilogramos diario (120.000 kg/da).

Capacidad de almacenamiento de sustancias corrosivas o reactivas en una cantidad igual o superior a ciento veinte mil kilogramos (120.000 kg).

Se entender por sustancias corrosivas, aquellas sealadas en la Clase 8 de la NCh 382. Of 2004, o aquella que la reemplace.

Se entender por sustancias reactivas, aquellas sealadas en la Clase 5 de la NCh 382. Of 2004, o aquella que la reemplace.

Los residuos se considerarn sustancias corrosivas o reactivas si se encuentran en las hiptesis de los artculos 17 o 16 del Decreto Supremo N 148, de 2003, del Ministerio de Salud, respectivamente, o aquel que lo reemplace. Para efectos de su disposicin o reutilizacin, deber estarse a lo dispuesto en la letra o.9. de este artculo.

El Proyecto Minero Arbiodo requiere de la utilizacin y capacidad de almacenamiento mayor a lo sealado para sustancias corrosivas, correspondiente a 28.800 kg/da de cido sulfrico y 4.050 kg/da de hidrxido de sodio, es decir, el Proyecto emplear 32.850 kg/da de sustancias corrosivas, y contar con una capacidad de almacenamiento de 2.120 ton, considerando 1.555 ton de cido sulfrico y 560 ton de hidrxido de sodio a almacenar. 2.2.5. Monto estimado de la inversin (Art. 18 c 2.5.) La inversin estimada del Proyecto alcanza los USD 503 millones, es decir, quinientos tres millones de US dlares, aproximadamente. 2.2.6. Vida til del Proyecto y de sus partes y obras (Art. 18 c 2.6.) La vida til del Proyecto se ha estimado en 22 aos (fase de operacin), considerando las reservas mineras actualmente establecidas para el yacimiento y el ritmo promedio de explotacin contemplado.



7

2.3. Localizacin del Proyecto (Art. 18 c.3.) 2.3.1. Localizacin poltico-administrativa (Art. 18 c.3.1.) El Proyecto se ubica en la Comuna de Taltal, la cual se encuentra inserta en la Provincia de Antofagasta, Regin de Antofagasta. No obstante, se considera el traslado del producto para su embarque y exportacin al puerto de Chaaral, preferentemente, en la Comuna del mismo nombre, Regin de Atacama, sin descartar el uso del puerto de Antofagasta y/o Mejillones, en la Regin de Antofagasta. Territorialmente y tal como se ha sealado, el Proyecto puede ser visualizado en tres reas importantes:

rea Costa: esta rea contiene 18,83 km de 61,71 km de longitud que posee el trazado de la tubera de aduccin de agua de mar. El punto de captacin del sistema de abastecimiento de agua de mar, se encuentra en la costa, en el sector de Punta Grande, a unos 32 km aproximadamente al Norte de Taltal, y se internarn en 350 m, mar adentro, aproximadamente. Adems, en esta rea se emplazarn adems las dos estaciones de Bombeo para la transmisin del agua.

rea Pampa: en esta rea se emplazarn 28,34 km de los 61,71 km de longitud que posee el trazado de la tubera de aduccin de agua de mar. Cabe sealar que asociado al trazado del ducto se encuentra tanto un camino de acceso como la Lnea de Transmisin Elctrica del Proyecto. La tubera conducir el agua hasta el sector de extraccin de minera en el rea Mina.

rea Mina: compuesta por un sector de explotacin, sector de extraccin metalrgica, plantas industriales de yodo y nitrato, y gran parte de las obras complementarias. El rea mina se localiza a aproximadamente 120 km al Noreste (NE) de la ciudad de Taltal y a ella se puede acceder fcilmente por la Ruta 5 Norte, en el km 1.190 aproximadamente, por el cual se accede al rea central del Proyecto. Por tanto, de acuerdo a los puntos descritos, el Proyecto se emplazar desde el mar, a 32 km al Norte de Taltal, ingresando aproximadamente 50 km hacia el interior, lo cual se puede apreciar en las Figuras N 2.3.1 y N 2.3.2. que muestra la ubicacin general del Proyecto.

2.3.2. Representacin cartogrfica en DATUM WGS 84 (Art.18 c.3.2.) Las coordenadas del polgono de la Concesin Minera se sealan en el Cuadro N 2.3.1., mientras que en el Cuadro N 2.3.2. se entregan las coordenadas del ducto de agua de mar, desde la estacin de captacin hasta su ingreso al rea Mina.



8

Cuadro N 2.3.1. Coordenadas de los Vrtices del Polgono de Concesin Minera

SECTOR VRTICE PSAD 56 WGS 84

ESTE NORTE ESTE NORTE

Concesin Minera

1 400.000 7.237.000 399.817 7.236.628 2 400.000 7.238.000 399.817 7.237.628 3 394.000 7.238.000 393.817 7.237.628 4 394.000 7.236.000 393.817 7.235.628 5 397.000 7.236.000 396.817 7.235.628 6 397.000 7.237.000 396.817 7.236.628 7 399.000 7.237.000 398.817 7.236.628 8 399.000 7.225.000 398.817 7.224.628 9 424.000 7.225.000 423.816 7.224.628

10 424.000 7.226.500 423.816 7.226.128 11 427.000 7.226.500 426.816 7.226.128 12 427.000 7.227.000 426.816 7.226.628 13 428.000 7.227.000 427.816 7.226.628 14 428.000 7.228.000 427.816 7.227.628 15 430.000 7.228.000 429.816 7.227.628 16 430.000 7.233.000 429.816 7.232.628 17 428.000 7.233.000 427.816 7.232.628 18 428.000 7.230.000 427.816 7.229.628 19 426.000 7.230.000 425.816 7.229.628 20 426.000 7.231.000 425.816 7.230.628 21 425.000 7.231.000 424.816 7.230.628 22 425.000 7.230.000 424.816 7.229.628 23 424.000 7.230.000 423.816 7.229.628 24 424.000 7.231.500 423.816 7.231.128 25 425.000 7.231.500 424.816 7.231.128 26 425.000 7.236.500 424.816 7.236.128 27 424.000 7.236.500 423.816 7.236.128 28 424.000 7.237.000 423.816 7.236.628

Fuente: Elaboracin propia, 2014; en base datos georreferenciados Proyecto.



9

Cuadro N 2.3.2. Coordenadas UTM Sistema de Captacin de Agua y Tuberas


ESTE NORTE ESTE NORTE

Ducto

1 350.190 7.221.960 350.007 7.221.588 2 350.216 7.221.999 350.033 7.221.627 3 350.427 7.221.972 350.244 7.221.599 4 350.781 7.222.297 350.598 7.221.925 5 351.132 7.221.911 350.949 7.221.539 6 351.432 7.221.534 351.249 7.221.162 7 351.988 7.221.978 351.805 7.221.606 8 353.189 7.221.725 353.006 7.221.353 9 353.326 7.222.001 353.143 7.221.629

10 353.484 7.222.216 353.301 7.221.844 11 353.676 7.222.363 353.493 7.221.990 12 353.749 7.222.349 353.566 7.221.977 13 353.795 7.222.383 353.612 7.222.011 14 353.827 7.222.383 353.644 7.222.011 15 353.852 7.222.360 353.669 7.221.988 16 353.884 7.222.369 353.701 7.221.997 17 353.939 7.222.441 353.756 7.222.069 18 353.934 7.222.468 353.751 7.222.096 19 354.034 7.222.549 353.851 7.222.177 20 354.055 7.222.584 353.872 7.222.212 21 354.084 7.222.612 353.901 7.222.240 22 354.235 7.222.675 354.052 7.222.303 23 354.285 7.222.700 354.102 7.222.328 24 354.323 7.222.701 354.140 7.222.328 25 354.381 7.222.745 354.198 7.222.373 26 354.483 7.222.762 354.300 7.222.390 27 354.522 7.222.783 354.339 7.222.411 28 354.560 7.222.798 354.377 7.222.426 29 354.610 7.222.810 354.427 7.222.438 30 354.681 7.222.897 354.498 7.222.525 31 354.736 7.222.927 354.553 7.222.555 32 354.783 7.222.937 354.600 7.222.565 33 354.812 7.222.976 354.629 7.222.603 34 354.814 7.223.025 354.631 7.222.652 35 354.857 7.223.048 354.674 7.222.676 36 354.976 7.223.084 354.793 7.222.711 37 355.046 7.223.174 354.863 7.222.802 38 355.113 7.223.201 354.930 7.222.829 39 355.169 7.223.185 354.986 7.222.813 40 355.203 7.223.136 355.020 7.222.764 41 355.254 7.223.134 355.071 7.222.762 42 355.268 7.223.204 355.085 7.222.832 43 355.234 7.223.329 355.051 7.222.957 44 355.224 7.223.430 355.041 7.223.058



10


ESTE NORTE ESTE NORTE 45 355.312 7.223.533 355.128 7.223.161 46 355.403 7.223.518 355.220 7.223.146 47 355.502 7.223.438 355.319 7.223.066 48 355.591 7.223.393 355.408 7.223.021 49 355.685 7.223.408 355.502 7.223.035 50 355.723 7.223.496 355.540 7.223.124 51 355.751 7.223.513 355.568 7.223.141 52 355.837 7.223.637 355.654 7.223.265 53 355.883 7.223.633 355.700 7.223.261 54 355.927 7.223.583 355.744 7.223.211 55 355.988 7.223.532 355.805 7.223.160 56 356.021 7.223.528 355.838 7.223.156 57 356.086 7.223.591 355.903 7.223.219 58 356.127 7.223.558 355.944 7.223.186 59 356.104 7.223.449 355.921 7.223.077 60 356.140 7.223.418 355.957 7.223.046 61 356.191 7.223.434 356.008 7.223.061 62 356.274 7.223.407 356.091 7.223.035 63 356.340 7.223.394 356.157 7.223.021 64 356.387 7.223.353 356.203 7.222.981 65 356.400 7.223.295 356.217 7.222.923 66 356.510 7.223.312 356.327 7.222.940 67 356.589 7.223.275 356.406 7.222.903 68 356.628 7.223.194 356.445 7.222.822 69 356.647 7.223.136 356.464 7.222.764 70 356.665 7.223.133 356.482 7.222.760 71 356.743 7.223.158 356.560 7.222.786 72 356.945 7.223.265 356.762 7.222.893 73 357.171 7.223.458 356.988 7.223.086 74 357.218 7.223.504 357.035 7.223.132 75 357.273 7.223.517 357.090 7.223.145 76 357.387 7.223.635 357.204 7.223.263 77 357.432 7.223.642 357.249 7.223.270 78 357.500 7.223.630 357.317 7.223.258 79 357.558 7.223.577 357.375 7.223.205 80 357.624 7.223.476 357.441 7.223.104 81 357.683 7.223.440 357.500 7.223.068 82 357.771 7.223.411 357.588 7.223.039 83 357.841 7.223.403 357.658 7.223.031 84 357.909 7.223.411 357.726 7.223.039 85 358.027 7.223.467 357.844 7.223.095 86 358.244 7.223.634 358.061 7.223.262 87 358.467 7.223.798 358.284 7.223.426 88 358.549 7.223.774 358.366 7.223.402 89 358.661 7.223.699 358.478 7.223.327



11


ESTE NORTE ESTE NORTE 90 358.736 7.223.632 358.553 7.223.260 91 358.820 7.223.578 358.637 7.223.206 92 358.870 7.223.545 358.687 7.223.173 93 358.945 7.223.482 358.761 7.223.110 94 358.974 7.223.482 358.791 7.223.110 95 359.043 7.223.503 358.860 7.223.131 96 359.166 7.223.498 358.983 7.223.126 97 359.529 7.223.325 359.346 7.222.952 98 359.738 7.223.259 359.555 7.222.887 99 359.993 7.223.164 359.809 7.222.792

100 360.171 7.223.148 359.988 7.222.776 101 360.559 7.223.247 360.376 7.222.875 102 360.638 7.223.275 360.455 7.222.903 103 360.724 7.223.245 360.541 7.222.873 104 360.897 7.223.209 360.714 7.222.837 105 360.963 7.223.191 360.780 7.222.819 106 361.099 7.223.182 360.916 7.222.810 107 361.236 7.223.211 361.052 7.222.839 108 361.302 7.223.259 361.119 7.222.887 109 361.365 7.223.348 361.182 7.222.976 110 361.408 7.223.396 361.224 7.223.024 111 361.479 7.223.448 361.296 7.223.076 112 361.544 7.223.476 361.361 7.223.104 113 361.632 7.223.483 361.449 7.223.111 114 361.708 7.223.467 361.525 7.223.095 115 361.839 7.223.458 361.656 7.223.086 116 362.180 7.223.373 361.997 7.223.001 117 362.467 7.223.343 362.284 7.222.971 118 362.581 7.223.302 362.398 7.222.930 119 362.806 7.223.273 362.623 7.222.901 120 363.283 7.223.271 363.100 7.222.899 121 363.623 7.223.348 363.440 7.222.976 122 363.805 7.223.440 363.622 7.223.068 123 363.853 7.223.440 363.670 7.223.068 124 363.939 7.223.414 363.756 7.223.042 125 364.047 7.223.366 363.864 7.222.994 126 364.136 7.223.348 363.953 7.222.975 127 364.233 7.223.342 364.050 7.222.970 128 364.302 7.223.326 364.119 7.222.954 129 364.651 7.223.304 364.467 7.222.932 130 365.023 7.223.354 364.840 7.222.982 131 365.125 7.223.355 364.942 7.222.983 132 365.319 7.223.357 365.136 7.222.985 133 365.488 7.223.432 365.305 7.223.060 134 365.870 7.223.518 365.687 7.223.146 135 366.227 7.223.599 366.044 7.223.227



12


ESTE NORTE ESTE NORTE 136 366.563 7.223.617 366.380 7.223.245 137 367.644 7.223.480 367.461 7.223.108 138 368.618 7.223.880 368.435 7.223.508 139 369.879 7.224.246 369.696 7.223.874 140 371.286 7.224.207 371.103 7.223.835 141 375.833 7.225.440 375.650 7.225.068 142 379.569 7.225.785 379.386 7.225.413 143 383.929 7.227.425 383.746 7.227.053 144 398.498 7.227.977 398.314 7.227.605 145 399.149 7.227.875 398.966 7.227.503 146 399.928 7.229.628 399.745 7.229.256 147 400.530 7.230.034 400.347 7.229.662

Fuente: Elaboracin propia, 2014.

OC

AN

O

PA

C F

I CO

AR

GE

NT

I NA

[

[

PROYECTO MINEROARBIODO

COMUNATALTAL

COMUNAANTOFAGASTA

COMUNACALAMA

COMUNASIERRA GORDA COMUNA

SAN PEDRO DE ATACAMA

COMUNAMARIA ELENA

COMUNATOCOPILLA

COMUNAOLLAGUE

COMUNAMEJILLONES

REGIN DE ANTOFAGASTA

OC

A

NO

PA

C F

I CO

CHILE

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!( !(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!( !(

!( !(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!( !(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

OC

A

NO

PA

C F

I CO

C O M U N AC O M U N AT A L T A LT A L T A L

Caleta Norte dePunta Grande

Caleta Sur dePunta Grande

B-90

2

B-75

0

RUTA 1

B-874

B-860

B-81

B-905-C

B-875

B-885

Quebrada Portezuelo

Quebrada San

Ramn

Quebrada

Bandurrias

Quebrada

Buitre

Quebrada M atancilla

Quebrada

El Llaque

Quebrada del

Chaco

Quebrad a

Anchun

a

Queb rada

San A

gustn

Quebrada del

Bronce

ra

da de la

Peineta

Quebrada Grande

Quebrada Taltal

Quebrad a

Agua d

e Ca

scab

eles

Quebrada de la

Peineta

Quebrada

de la

Peineta

Qu

e brad

a L

o s Z

anj o

ne

s

RUTA

5

TORO

JOTEIBIS

SOFIA

LLAMPO

TERESA

GENTIL

CNDOR

PAPOSO

ATACAMAATACAMA

ROSARIO

TOPELIN

LAGARTO

LA TONO

Lautaro

SAAVEDRACALLEJAS

PANCHITA

BRITANIA

CAMPAOLO

TITO DOS

SAN JUAN

PABELLON

LA BOLSA

El Hueso

Virginia

ANDACOLLO

GUASQUINA

EL CARMEN

LA QUINTA

EL CARMEN

EL BUITRE

SAN DAVID

CALIFORNIA

DEMOCRACIA

PORTEZUELO

EST. OVALO

MIRAFLORES

LAS MARIAS

EMMA LUISA

BANDURRIAS

SAN ANDRES

MATANCILLA

VILLARRICA

Los Amigos

Bellavista

CARMEN ALTO

LA SARGENTO

SAN ANTONIO

CACHIVARITA

LOS FIERROS

EL PORVENIR

SAN LORENZO

CACHINALITO

EST. CENTRAL

EST. CANCHAS

LA CUCARACHA

DOS HERMANOS

MONTE CRISTO

EST. REFRESCO

LA CANDELARIA

CHANCHO NORTE

LA MILLONARIA

MANTO DOLORES

SANTO DOMINGO

EST. BALMACEDA

OFICINA SEREVIN

EST. AGUA VERDE

LAS CARRETILLASOFICINA ALEMANA

OFICINA LA UNION

OFICINA TRICOLOR

Catalina del Sur

OFICINA BARAZARTE

OFICINA SALINITAS

EX-CAMPAMENTO MATTA

OFICINA FLOR DE CHILE

EST. BREAS

LOS RATONES

PUNTA GRANDE

DESCUBRIDORA

EST. CATALINA

OFICINA CHILE

350000

350000

360000

360000

370000

370000

380000

380000

390000

390000

400000

400000

410000

410000

420000

420000

7

1

8

0

0

0

0

7

1

8

0

0

0

0

7

1

9

0

0

0

0

7

1

9

0

0

0

0

7

2

0

0

0

0

0

7

2

0

0

0

0

0

7

2

1

0

0

0

0

7

2

1

0

0

0

0

7

2

2

0

0

0

0

7

2

2

0

0

0

0

7

2

3

0

0

0

0

7

2

3

0

0

0

0

7

2

4

0

0

0

0

7

2

4

0

0

0

0

E E

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO MINERO ARBIODO

Proyeccin Cartogrfica: WGS 84 Huso 19 S.

FIGURA N2.3.1LOCALIZACIN GENERAL DEL PROYECTO Y

RUTAS DE ACCESO

Fecha: Septiembre, 2014.

ESCALA GRFICA0 4 8 122

Km1:250.000

LEYENDA

SIMBOLOGA

Proyecto

Trazado Ducto Agua de Mar (55,41 Km)

Propiedad Minera Arbiodo (33.850 Ha)

Red Vial

Ruta 1, Ruta 5 Acceso Principal

Caminos

Huellas y Senderos

Ferrocarril

Hidrografa

Ro y Esteros

Quebradas

Zonas Urbanas

Relieve

Curvas de Nivel

OC

AN

O

PA

C F

I CO

AR

GE

NT

I NA

[


COMUNATALTAL

COMUNAANTOFAGASTA

COMUNACALAMA

COMUNASIERRA GORDA

COMUNASAN PEDRO DE ATACAMA

COMUNAMARIA ELENA

COMUNATOCOPILLA

COMUNAOLLAGUE

COMUNAMEJILLONES




FIGURA N 2.3.2LOCALIZACIN GENERAL DEL PROYECTO

Y SUS REAS DE ANLISIS.


ESCALA GRFICA

CHILE

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!( !(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

Co. del Toro

PAMPA JOS ANTONIO MORENO

Co. La Copa

Co. La Villa

Co. La OvejaSIERRA

POTRERILLOS

Co. San Andrs

SIERRA

LAS

BANDUR

RIAS

SIERRA

CACHINALITO

SIERR

A

CALVA

RIO

Co. Matancilla

Co. Calvario

SIERRA DE

L BUITRE

Co. Tricornio

Co. Negro

PAMPA CALLEJAS

PAMPA LIMN VERDE

PAMPA YOLANDA Co. Punta Amarilla

PAMPA LOS DORADOS

Co. San David

SIERR

A

DEL

VIENT

OCo. Del Intendente

Co. TunaSIERR

A

MATA

NCILL

A

Co. San Pedro

Co. Campana

Co. Los Colorados

SIERR

A

AMAR

ILLA

Co. MorroCo. Atatalla

Co. de La Gorra

Co. La Espada

Co. del Soldado

PAMPA ADRIANA

PAMPA FIDELIA

Co. Balmaceda

PAMPA CALVARIO

PAMPA CANDADO

OC

A

NO

PA

C F

I CO

Quebrada Matancilla

C O M U N AC O M U N AT A L T A LT A L T A L

TORO

JOTEIBIS

EMMA

NUNOA

JULIA

LLAMPO

BILBAO

CNDOR

ATACAMAATACAMA

LAGARTO

Lautaro

CALLEJAS

BRITANIA

LA BOLSA

MARIPOSA

Virginia

ANDACOLLO

EL CARMEN

EL CARMEN

ANDACOLLO

OFICINA BARAZARTE

CALIFORNIA

DEMOCRACIA

PORTEZUELO

EST. OVALO

SAN ANDRES

MATANCILLA

Bellavista

LOS FIERROS

DULIA GLADYS

EST. CATALINA

EST. REFRESCO

OFICINA BALLENA

OFICINA LA UNION

OFICINA TRICOLOR

EX-CAMPAMENTO MATTA

Oficina Sud America

CAMPAMENTO ESPERANZA

OFICINA FLOR DE CHILE

GENTIL

PAPOSO

LA TONO

SAAVEDRA

PANCHITA

REVENTON

GUASQUINA

EL BUITRE

SAN DAVID

OFICINA SALINITAS

BANDURRIAS

VILLARRICA

CARMEN ALTOEL PORVENIR

SAN LORENZO

CACHINALITO

OF. ALEMANA

PUNTA GRANDE

LA CUCARACHA

DOS HERMANOS

MONTE CRISTO

OFICINA CHILE

LA MILLONARIA

MANTO DOLORES

SANTO DOMINGO

EST. BALMACEDA

OFICINA LILITA

Quince y Medio

LAS CARRETILLAS

Quebrada Portezuelo

Quebr

ada Buitr

e

Quebrada

Gra

nde

Quebrada Ro Seco

Quebrada El

Llaque

Quebrada

de Yumbes

Quebrada Anchuna

Quebra

da

de

Desp

oblad

o

Queb

rada

La

Arau

cana

Quebrada E

l Guanaco

Quebrada C a n a

s

Quebrada

del Chaco

Queb

rada

Canas

Queb

rada

Cana

s

B-75

0

RUTA

5

B-800

RUTA 1

RUTA 1

B-81

B-710

B-874

B-860

B-885

B-865

B-881

B-78

0

B-855

B-875

B-89

5-C

345.000

345.000

360.000

360.000

375.000

375.000

390.000

390.000

405.000

405.000

420.000

420.000

435.000

435.000

7

.

1

9

5

.

0

0

0

7

.

1

9

5

.

0

0

0

7

.

2

1

0

.

0

0

0

7

.

2

1

0

.

0

0

0

7

.

2

2

5

.

0

0

0

7

.

2

2

5

.

0

0

0

7

.

2

4

0

.

0

0

0

7

.

2

4

0

.

0

0

0

7

.

2

5

5

.

0

0

0

7

.

2

5

5

.

0

0

0

0 5 10 152,5Km

1:200.000

E E

SIMBOLOGA

Asentamientos Humanos

!( Localidades y/o Centros Poblados

Red Vial

Carreteras

Caminos

Huellas y Senderos

Ferrocarril

Hidrografa

Ro y Esteros

Quebradas

reas de Anlisis de Proyecto

rea Costa

rea Pampa

rea Mina

Proyecto


Propiedad Minera Arbiodo (33.850 Ha)Rutas de Acceso

Ruta Costera (78 Km)

Ruta Interior (106 Km)

Ruta Quebrada Grande (66 Km)

LEYENDA



15

2.3.3. Superficie del Proyecto (Art. 18 c.3.3.) El Proyecto abarca una superficie total de 33.921,59 ha. El Proyecto contempla 3 reas, stas han sido diferenciadas en rea Costa, rea Pampa y rea Mina, y han sido definidas de acuerdo a las caractersticas ambientales principales de cada una. El rea Costa corresponde a una zona costera con vegetacin tpica de la zona, el rea Pampa corresponde a una zona del altiplano caracterizada por la ausencia de vegetacin, y el rea Mina es el lugar en cual se llevar a cabo el Proyecto relacionado con la obtencin de yodo y nitrato. Se diferencian las siguientes instalaciones:

rea Costa: Contempla una instalacin de faenas temporal asociada a la fase de construccin, una planta de captacin, dos estaciones de bombeo, y un tramo de 18,83 km correspondiente a ducto, camino de servicio y lnea de transmisin elctrica.

rea Pampa: Contempla un tramo de 28,34 km correspondiente a ducto, camino de servicio y lnea de transmisin elctrica.

rea Mina: corresponde al rea de extraccin y procesamiento de mineral, la cual, considerando las concesiones mineras involucradas por el Proyecto, abarca una superficie de 33.850 ha. Al interior de sta, se ubicarn las instalaciones de procesamiento del mineral o caliche, las que corresponden a la planta de yodo y la planta de nitratos y sus instalaciones asociadas (piscinas de descarte, relleno sanitario, planta de smosis, polvorn etc.). Adems contempla un tramo de 14,43 km correspondiente a ducto, camino de servicio y lnea de transmisin elctrica.

En Anexo 2.2. Apndice 2.2.D., se adjunta PAS 160, Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los lmites urbanos. A continuacin se adjunta un detalle de las distintas superficies de las instalaciones permanentes y temporales asociadas al Proyecto y a las distintas reas en las cuales se ubican:

Cuadro N 2.3.3. Superficies y Coordenadas DATUM WGS 84 del Proyecto INSTALACIONES TEMPORALES REA COSTA

INSTALACIN SUPERFICIE VRTICE COORDENADA ESTE COORDENADA

NORTE Instalaciones de

Faena rea Costa (operativas en fase

de construccin)

2 ha

1 351.305 7.221.265 2 351.248 7.221.217 3 351.076 7.221.422 4 351.133 7.221.471

INSTALACIONES PERMANENTES REA COSTA


NORTE

Bomba N1 7.840 m2

1 351.238 7.221.149 2 351.325 7.221.219 3 351.369 7.221.164 4 351.281 7.221.095



16

Bomba N2 10.000 m2

1 359.484 7.222.906 2 359.579 7.222.875 3 359.453 7.222.811 4 359.548 7.222.780

Planta de Captacin 7.200 m2

1 349.984 7.221.652 2 350.060 7.221.603 3 350.016 7.221.536 4 349.940 7.221.585

INSTALACIONES PERMANENTES REA COSTA - REA PAMPA REA MINA INSTALACIN SUPERFICIE

Ducto - Sistema de abastecimiento agua de mar 12,34 ha

LTE Y generadores de electricidad 0,26 ha Camino de servicio 65,9 ha

INSTALACIONES PERMANENTES REA MINA


NORTE

Instalaciones de Faena rea Mina sector Yodo (operativas en fase de construccin y operacin)

30.000,27 m2

1 404.308 7.230.623 2 404.558 7.230.623 3 404.558 7.230.548 4 404.506 7.230.548 5 404.506 7.230.439 6 404.406 7.230.439 7 404.406 7.230.548 8 404.325 7.230.548 9 404.325 7.230.517

10 404.313 7.230.517 11 404.308 7.230.548

Instalaciones de Faena rea Mina sector Nitrato.

29.990,68 m2

1 405.848 7.236.279 2 405.969 7.236.279 3 405.948 7.236.172 4 406.099 7.236.172 5 406.099 7.236.097 6 405.861 7.236.097 7 405.861 7.236.072 8 405.849 7.236.072

Sector Planta de Yodo 284.438,4m

2

1 404.249 7.231.092 2 404.669 7.231.092 3 404.669 7.230.415 4 404.249 7.230.415

Sector Planta de Nitratos 519.984,16 m

2

1 405.700 7.236.586 2 406.705 7.236.586 3 406.705 7.236.069 4 405.700 7.236.069

Sector Campamento 257.099,76 m2

1 402.598 7.236.606 2 403.370 7.236.606 3 403.370 7.236.273 4 402.598 7.236.273



17

Polvorn 100,00 m2

1 404.526 7.226.622 2 404.536 7.226.622 3 404.536 7.226.612 4 404.526 7.226.612

Relleno Sanitario 4.431,57 m2

1 399.572 7.236.619 2 399.644 7.236.619 3 399.644 7.236.556 4 399.572 7.236.556

Estanque receptor agua de mar 13.689,00 m

2

1 400.346 7.229.726 2 400.463 7.229.726 3 400.463 7.229.609 4 400.346 7.229.609

Fuente: Elaboracin propia, 2014. La superficie del trazado del sistema de abastecimiento de agua de mar, ser paralelo al sistema de generacin elctrico y al camino de servicio, el trazado abarcar el rea Mina, rea Pampa y rea Costa anteriormente descrito, ocupa una superficie de 123,4 ha, en donde se consideran 61,71 km de extensin y 20 m de ancho de servidumbre.

Cuadro N 2.3.4. Detalle de Superficies y Coordenadas DATUM WGS 84 del sistema de captacin

INSTALACIN DETALLE INSTALACIN VRTICES SUPERFICIE

(m)

COORDENADAS UTM WGS 84

ESTE NORTE

Captacin

Transformador

1

44,1

349.998 7.221.616 2 350.002 7.221.622 3 350.007 7.221.618 4 350.003 7.221.612

Sala Elctrica

5

31,6

350.007 7.221.608 6 350.011 7.221.613 7 350.015 7.221.610 8 350.011 7.221.605

Estacin Bombeo 1

Sala de Bombas

1

1.005

351.269 7.221.163 2 351.308 7.221.194 3 351.320 7.221.178 4 351.281 7.221.147

Sala Elctrica

5

86

351.316 7.221.142 6 351.320 7.221.144 7 351.320 7.221.143 8 351.326 7.221.148 9 351.325 7.221.149

10 351.327 7.221.150 15 351.331 7.221.144 16 351.322 7.221.137 17 351.321 7.221.137 18 351.320 7.221.137

Sala de Control

10

44,4

351.327 7.221.150 11 351.329 7.221.152 12 351.330 7.221.150 13 351.334 7.221.153



18

INSTALACIN DETALLE INSTALACIN VRTICES SUPERFICIE

(m)

COORDENADAS UTM WGS 84

ESTE NORTE 14 351.337 7.221.149 15 351.331 7.221.144

Estacin Bombeo 2

Sala de Bombas

1

1.010

359.494 7.222.830 2 359.542 7.222.814 3 359.535 7.222.795 4 359.488 7.222.811

Sala Elctrica

5

55,3

359.550 7.222.834 6 359.553 7.222.844 7 359.558 7.222.843 8 359.555 7.222.832

Fuente: Elaboracin propia, 2014. En relacin a lo anterior, a continuacin se presentan las Figuras con el detalle de las instalaciones especificadas, adjuntando superficies y coordenadas de cada obra. Para mayor detalle remitirse al Anexo N 2.5. Planos de Arquitectura Proyecto Arbiodo.




FIGURA N 2.3.3SUPERFICIES Y COORDENADAS DE INSTALACIONES.

REA COSTA.


ESCALA GRFICA

SIMBOLOGA

CHILE

!(

!(

!(!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

Co. La Villa

Co. La OvejaSIERRA

POTRERILLOS

Co. San Andrs

SIERRA

CACHINALITO

Caleta Sur dePunta Grande

Caleta Norte dePunta Grande

Co. MorroCo. Atatalla

OC

AN

O

PA

C F

I CO

Quebrada Mata

ncilla

Quebrada Potrerillos

Queb

rada

Yerb

as

Buen

as

Queb

rada Villarina

Queb

rada

Del F

ran

ce s

Queb

rada

San

to

Do

min

go

Queb

rada

El Cur

a

Queb

rada

Los

F ier

ros

Quebrada La Obeja

Queb

rada

San

Lore

nzo

Queb

rada

El

Sapi

to

Queb

rada

Desc

ubr

ido

ra

Queb

rada

Jote

cito

Queb

rad a

Cerr

o

Ais

lad o

Quebrada San

David

LA BOLSA

SAN ANDRES

MATANCILLA

VILLARRICA

LOS FIERROS

EL PORVENIR

SAN LORENZO

CACHINALITO

PUNTA GRANDE

LA CUCARACHA

MANTO DOLORES

SANTO DOMINGO

LAS CARRETILLAS

RUTA 1

347500

347500

350000

350000

352500

352500

355000

355000

357500

357500

360000

360000

362500

362500

365000

365000

7

2

1

7

5

0

0

7

2

1

7

5

0

0

7

2

2

0

0

0

0

7

2

2

0

0

0

0

7

2

2

2

5

0

0

7

2

2

2

5

0

0

7

2

2

5

0

0

0

7

2

2

5

0

0

0

7

2

2

7

5

0

0

7

2

2

7

5

0

0

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500250m.

1:40.000

E



Red Vial

Carretera

Caminos

Huellas y Senderos

Hidrografa

Ro y Esteros

Quebradas

OC

AN

O

PA

C F

I CO

AR

GE

NT

I NA

[


COMUNATALTAL

COMUNAANTOFAGASTA

COMUNACALAMA

COMUNASIERRA GORDA


COMUNAMARIA ELENA

COMUNATOCOPILLA

COMUNAOLLAGUE

COMUNAMEJILLONES

E

Proyecto


Instalaciones

LEYENDA

REA COSTERA

REA PAMPA

REA MINA

VISTA GENERAL DEL PROYECTO

E

Instalacin de Faena

Estacin de Bombeo 1

1

4

3

2

4

31

2

Captacion de Agua4

3

2

1

Estacin deBombeo 2

4

3

2

1

ESTE NORTE 1 349.984 7.221.6522 350.060 7.221.6033 350.016 7.221.5364 349.940 7.221.5851 351.238 7.221.1492 351.325 7.221.2193 351.369 7.221.1644 351.281 7.221.0951 359.484 7.222.9062 359.579 7.222.8753 359.453 7.222.8114 359.548 7.222.7802 351.305 7.221.2653 351.248 7.221.2174 351.076 7.221.4221 351.133 7.221.471

Instalacin Faena Costa 2

Estacin Bombeo 2

Estacin Bombeo 1

0,71

1

0,78

Captacin de Agua

Vertices Superficie Ha

COORDENADAS UTM WGS 84Instalacin




FIGURA N 2.3.4REA PAMPA.


ESCALA GRFICA

SIMBOLOGA

CHILE

!(

!(

!(

Co. San Andrs

Co. Tuna

SIERR

A

MATA

NCILL

A

Quebrada Grande

Quebrad

a Grande

Quebrada Matancilla

PANCHITA

GUASQUINA

SAN ANDRES

367500

367500

370000

370000

372500

372500

375000

375000

377500

377500

380000

380000

382500

382500

7

2

2

2

5

0

0

7

2

2

2

5

0

0

7

2

2

5

0

0

0

7

2

2

5

0

0

0

7

2

2

7

5

0

0

7

2

2

7

5

0

0

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500250m.

1:40.000

E



Red Vial

Carretera

Caminos

Huellas y Senderos

Hidrografa

Ro y Esteros

Quebradas

OC

AN

O

PA

C F

I CO

AR

GE

NT

I NA

[


COMUNATALTAL

COMUNAANTOFAGASTA

COMUNACALAMA

COMUNASIERRA GORDA


COMUNAMARIA ELENA

COMUNATOCOPILLA

COMUNAOLLAGUE

COMUNAMEJILLONES

E

Proyecto



LEYENDA

REA COSTERA

REA PAMPA

REA MINA


E

!(

Co. Matancilla

Co. Calvario

Co. Tricornio

SIERR

A

MATA

NCILL

A

PAMPA CALVARIO

B-860

B-750

ANDACOLLO

385000

385000

387500

387500

390000

390000

392500

392500

395000

395000

397500

397500

400000

400000

402500

402500

7

2

2

5

0

0

0

7

2

2

5

0

0

0

7

2

2

7

5

0

0

7

2

2

7

5

0

0




FIGURA N 2.3.5SUPERFICIES Y COORDENADAS DE INSTALACIONES.

REA MINA.


ESCALA GRFICA

SIMBOLOGA

CHILE

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

!(

RUTA

5

CNDOR

SAAVEDRA

CALLEJAS

ANDACOLLO

OFICINA CHILE

EST. BALMACEDA

OFICINA ALEMANA

OFICINA BARAZARTE

B-860

B-874

B-865

B-875

395000

395000

400000

400000

405000

405000

410000

410000

415000

415000

420000

420000

425000

425000

430000

430000

7

2

2

0

0

0

0

7

2

2

0

0

0

0

7

2

2

5

0

0

0

7

2

2

5

0

0

0

7

2

3

0

0

0

0

7

2

3

0

0

0

0

7

2

3

5

0

0

0

7

2

3

5

0

0

0

7

2

4

0

0

0

0

7

2

4

0

0

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000500m.

1:80.000

E


!( Asentamientos Humanos

Red Vial

Carretera

Caminos

Huellas y Senderos

Ferrocarril

Hidrografa

Ro y Esteros

Quebradas

OC

AN

O

PA

C F

I CO

AR

GE

NT

I NA

[


COMUNATALTAL

COMUNAANTOFAGASTA

COMUNACALAMA

COMUNASIERRA GORDA


COMUNAMARIA ELENA

COMUNATOCOPILLA

COMUNAOLLAGUE

COMUNAMEJILLONES

E

Proyecto



Instalaciones

LEYENDA

REA COSTERA

REA PAMPA

REA MINA


E

Relleno Sanitario

4 3

21

Sector Campamento

4 3

21

Sector Nitrato

Instalacin de Faena

7

6 5

4

2

84 3

21

1

Sector Yodo

Instalacin de Faena

4 3

21

98

7

6 5

43

21

11

10

Estanque Receptor Agua

de Mar

4 3

21

Polvorin

4 3

21

ESTE NORTE 1 405.700 7.236.5862 406.705 7.236.5863 406.705 7.236.0694 405.700 7.236.0691 405.848 7.236.2792 405.969 7.236.2793 405.948 7.236.1724 406.099 7.236.1725 406.099 7.236.0976 405.861 7.236.0977 405.861 7.236.0728 405.849 7.236.0721 404.249 7.231.0922 404.669 7.231.0923 404.669 7.230.4154 404.249 7.230.4151 404.308 7.230.6232 404.558 7.230.6233 404.558 7.230.5484 404.506 7.230.5485 404.506 7.230.4396 404.406 7.230.4397 404.406 7.230.5488 404.325 7.230.5489 404.325 7.230.51710 404.313 7.230.51711 404.308 7.230.5481 402.598 7.236.6062 403.370 7.236.6063 403.370 7.236.2734 402.598 7.236.2731 399.572 7.236.6192 399.644 7.236.6193 399.644 7.236.5564 399.572 7.236.5561 400.346 7.229.7262 400.463 7.229.7263 400.463 7.229.6094 400.346 7.229.6091 404.526 7.226.6222 404.536 7.226.6223 404.536 7.226.6124 404.526 7.226.612

1

0,01

Instalacin Vertices Superficie HaCOORDENADAS UTM

WGS 84

Estanque Receptor Agua de Mar

Polvorin

52

3

28

3

26

0,4

Sector Nitrato

Instalacin de Faena Sector Yodo

Sector Yodo

Instalacin de Faena Sector Nitrato

Sector Campamento

Relleno Sanitario



22

2.3.4. Caminos de acceso (Art. 18 c.3.4.) El principal acceso al rea Mina del proyecto corresponde a la Ruta 5, por la cual se accede al rea Mina en el kilmetro 1.190 aproximadamente. Al interior del polgono del rea Mina se encuentran caminos o huellas existentes que sern mejoradas, mientras que otros caminos sern habilitados para acceder a las distintas instalaciones del Proyecto. Por su parte, al rea Costa se accede por la Ruta 1 correspondiente a la ruta costera que conecta la localidad de Paposo y la ciudad de Taltal. Desde esta ruta se podr acceder al camino de servicio de 10 metros de ancho, que se habilitar paralelo a la tubera de aduccin de agua de mar y de la lnea de transmisin elctrica, por lo cual este camino pasar por las reas Costa, Pampa y Mina. Tambin se puede acceder al Proyecto en el rea Costa por la ruta B-902 desde la ciudad de Taltal, para posteriormente tomar la ruta 750 y desde la cual se toma una ruta interior. Por su parte, al rea Pampa tambin es posible acceder desde la Ruta 5 por la ruta B-860. 2.3.5. Justificacin de la localizacin (Art. 18 c.3.5.) El Proyecto Minero Arbiodo tiene como objetivo la extraccin de yodo y nitrato desde el depsito de caliche ubicado en la Comuna de Taltal, Regin de Antofagasta. Por su parte, la inversin en el proyecto se justifica por:

- La demanda que tiene el yodo y nitrato en el mercado internacional.

- La posibilidad de extraccin del yodo y nitrato desde el rea con un costo razonable.

- La viabilidad ambiental y tcnica que permitir una ptima construccin y operacin de la faena minera.

- El Proyecto cuenta con posibilidades de abastecimiento de energa, mediante una lnea de trasmisin elctrica que se empalmar mediante un Tap-off con la LTE Paposo Diego de Almagro perteneciente al Sistema Interconectado Central (SIC).

- Se encuentra alejado de zonas pobladas, encontrndose el rea de extraccin en el desierto.

El Proyecto se justifica de acuerdo a su ubicacin geogrfica, dado que en esa rea se ubica el yacimiento de caliche identificado en las labores de exploracin y prospeccin desarrolladas en el lugar. La explotacin de los recursos identificados se realizar en las concesiones mineras que posee el titular en el rea.



23

Adems las condiciones de radiacin y temperatura de la zona de emplazamiento del Proyecto, favorecen los procesos de evaporacin en canchas, necesarios para la obtencin de sales en el proceso desarrollado en el rea Mina. 2.4. Descripcin de las partes, acciones y obras fsicas del proyecto (Art. 18 c.4.) El objetivo principal del Proyecto consiste en la instalacin de una planta productora de yodo y nitrato por medio de la extraccin de caliche, lixiviacin en pilas, y su procesamiento y extraccin de yodo y nitratos en las respectivas plantas industriales. El Proyecto considera la ejecucin de obras y partes diferenciadas de acuerdo a su duracin en el rea, por lo que se nombran como temporales o permanentes. Las primeras consideran las obras e instalaciones necesarias para la fase de construccin del Proyecto y que, una vez finalizada esta fase, sern desmanteladas en el rea Costa, respecto a las instalaciones de faena asociadas al rea Mina sern utilizadas tambin durante la fase de operacin del Proyecto. Las segundas corresponden a instalaciones permanentes y son aquellas que permanecern durante toda la vida til del Proyecto. 2.4.1. Instalaciones temporales Las instalaciones de carcter temporal estn asociadas a las instalaciones de faenas asociadas a la fase de construccin del proyecto. Para la fase de construccin se contempla el emplazamiento y habilitacin de tres (3) Instalaciones de Faena. Una de estas Instalaciones de Faena se encontrar en el rea Costa, asociada a la construccin del punto de captacin de agua de mar, instalacin de tubera de aduccin de agua, construccin de las estaciones de bombeo, lnea de transmisin elctrica y la habilitacin del camino de servicio requerido con estos fines; en el rea Mina se considera otra Instalacin de Faena en el sector de la Planta de Yodo, la cual estar asociada a la instalacin de la tubera de aduccin de agua de mar, la construccin de la lnea de transmisin elctrica y habilitacin del camino de servicio requerido para estos fines en el rea Pampa, as como a la construccin de las obras y partes que tomarn lugar en el rea Mina asociado a la Planta de Yodo. Posteriormente, cuando se de inicio a la construccin de la Planta de Nitratos y obras asociadas, se habilitar otra Instalacin de Faena asociada al sector de la Planta de Nitratos en el rea Mina. Es importante mencionar que las instalaciones de faena asociadas al rea Mina sern mantenidas durante la fase de operacin de Proyecto. Las Instalaciones de Faenas contarn con las siguientes instalaciones:

- Oficinas de obra.

- Paol de herramientas.

- Sectores habilitados como estacionamiento de mquinas de obra.

- Sectores de acopio de materiales.

- Camarines y guardarropa para el personal.



24

- Planta de Tratamiento de Aguas Servidas.

- Taller de carpintera/mecnico.

- Garitas de acceso.

- Comedor.

- rea de lavado de camiones.

- Patio salvataje y Bodega RESPEL.

De manera eventual se considerarn frentes de trabajo mviles, los cuales constituyen sitios aledaos a la construccin (rea Pampa). En estos se dispondr de los insumos bsicos para llevar a cabo la faena puntual, entre ellos:

- Baos qumicos.

- Dispensador agua potable.

- Sistema bsico para emergencias.

- Equipos y herramientas de uso diario.

Cabe aadir que los frente sern de carcter mvil y se irn trasladando a medida que vayan avanzando las obras del Proyecto. 2.4.2. Instalaciones permanentes Las principales instalaciones permanentes son las siguientes:

- Sistema de abastecimiento de agua de mar.

- Sector de extraccin metalrgica.

- Plantas industriales:

Planta de yodo.

Planta de nitrato.

- Obras complementarias:

Suministro elctrico.

Plantas de tratamiento de aguas servidas.

Habilitacin de caminos de acceso.

Patio de salvataje y bodega de residuos peligrosos.

Instalacin de almacn de explosivos (polvorn).

Relleno sanitario.

Plantas de smosis reversa.

Campamento.



25

Comedores.

rea de lavado de camiones.

Servicios higinicos.

A continuacin se detallan cada una de las instalaciones permanentes. 2.4.2.1. Sistema de abastecimiento agua de mar El punto de captacin de agua de mar se construir en el rea costera correspondiente al sector Punta Grande, ubicado a 32 km aproximadamente al norte de Taltal. El entorno del sistema captacin se caracteriza por estar situado en un rea de caractersticas rocosas, entremezcladas con un entorno arenoso y pedregoso, de pendiente suave, sin presencia de taludes ni reas que reflejen un abrupto cambio de la topografa costera. El sistema de abastecimiento estar compuesto por una captacin de agua de mar (sentina) que se ubicar entre Punta Grande (Norte) y Punta Cachinalito (Sur), un sistema de impulsin de agua de mar no desalinizada, compuesto por un ducto o tubera de impulsin cuyo trazado tendr unos 56 km de longitud (se adjunta a continuacin Figura del trazado), y dos (2) estaciones de bombeo intermedias de alta presin. Hacia el mar, el ducto alcanzara, de acuerdo a su diseo conceptual, una extensin aproximada de 350 m.

Figura N 2.4.1. Trazado sistema de aduccin




26

Figura N 2.4.2.Perfil topogrfico del trazado


Este sistema permitir la toma de agua de mar y su alimentacin a las cmaras de las bombas. En la entrada del ducto, se instalar un filtro de proteccin para evitar la entrada de peces o cualquier tipo de organismo y/o material que se encuentre en el agua. La siguiente figura muestra un esquema del sistema de captacin de agua de mar en la sentina.

Figura N 2.4.3. Sumergencia bomba vertical




27

Para abastecer al Proyecto se requiere un caudal de 280 l/s. Se considerar un caudal de 300 l/s que permita tener una holgura operacional adecuada. Para el ducto submarino instalado, se ha considerado una tubera de acero carbono API 5L X 70 con liner de HDPE. Los dimetros involucrados son 18, 20 y 24, los cuales se ajustan al flujo nominal y de diseo del proyecto. La velocidad de succin de la bomba debe estar entre 0,6 y 1,0 m/s. Se considera una tubera de aduccin de HDPE PE100 PN10 de 710 mm de 12 m de largo, cuya rugosidad es de 0,05 mm. Para evitar vibraciones, la velocidad en la tubera de aduccin ser inferior a 1 m/s. La cmara de bomba se ubicar en una zona de pendiente en el terreno de la playa, la cual adems de impulsar el agua servir como decantadora de sedimentos. Desde este punto, el agua pasa al sistema de impulsin de agua que la transportar hacia el rea de extraccin del mineral. Se adjunta a continuacin cuadros con las caractersticas de la instalacin, y con las condiciones de operacin para un caudal de 300 l/s.

Cuadro N 2.4.1. Caractersticas de la instalacin


Cuadro N 2.4.2. Condiciones de operacin caudal de 300 l/s


El sistema de impulsin contempla una estacin de captacin y 2 estaciones de bombeo (EB) intermedias. Cada estacin se encargar de impulsar el agua de mar hacia la siguiente EB hasta llegar a la piscina de almacenamiento en la planta en al rea Mina.



28

La captacin deber incluir una batera de filtros para el tratamiento del agua de mar mientras que cada EB contar con su respectivo estanque de traspaso.

Figura N 2.4.4.Esquema que describe el sistema de abastecimiento de agua


Por tanto, el sistema bsicamente requiere una estacin de captacin, dos estaciones intermedias de bombeo y un pipeline de acero carbono con revestimiento interior de HDPE y Tubera de HDPE PE100.

Cuadro N 2.4.3. Requerimiento Pipeline


El sistema de agua descrito, alimentar las operaciones de lixiviacin y procesamiento del yacimiento, junto con abastecer de agua a la planta desalinizadora o de smosis que generar agua potable. A continuacin se presenta un detalle del sistema de captacin de las dos estaciones de bombeo:



29

Figura N 2.4.5. Sistema de Captacin de agua




30

Figura N 2.4.6. Estacin de bombeo N 1




31

Figura N 2.4.7. Estacin de bombeo N 2




32

Para mayor informacin y detalle se adjunta el Informe tcnico del sistema de abastecimiento de agua de mar, en Anexo 2.1. 2.4.2.2. Sector de extraccin metalrgica El sector de extraccin metalrgica est compuesto por el apilamiento en pilas del material extrado, lixiviacin con agua (y mezclas de agua con soluciones) y el transporte de la solucin a la planta. El material extrado, ser trasladado por medio de camiones y/o correas transportadoras a la zona donde ser apilado tambin mediante camiones y/o correas apiladoras. Las pilas de lixiviacin sern construidas en el rea Mina. Una vez transportado el mineral tronado, se descarga en un sistema de chancado primario, el cual permite la reduccin del tamao de los bolones, con el propsito de lograr una alta recuperacin metalrgica en la etapa de lixiviacin. Previo a la construccin de las pilas de lixiviacin, ser necesario preparar el terreno, emparejando y recubriendo la superficie con un polietileno o PVC de 0,3 a 1 mm de espesor y luego con una capa permeable protectora de material fino. En el permetro e interior de las pilas se instalar un sistema de drenajes, que conducir la solucin lixiviada a las piscinas de decantacin (recepcin, mezcla y acumulacin). Se adjunta en Anexo 2.2., Apndice 2.2.H., PAS 136, (Permiso para establecer un botadero de estriles o acumulacin de mineral). 2.4.2.3. Plantas industriales La planta industrial de produccin de yodo y la planta industrial de produccin de nitrato comprende el conjunto de instalaciones en las cuales se llevarn a cabo todos los procesos que llevan a la obtencin de yodo y nitrato como producto terminado y envasado. Planta de yodo La operacin realizada en la Planta est asociada a tres etapas principales, reduccin, fusin y prilado. Planta de nitrato La operacin que se llevar a cabo en esta rea, tiene las siguientes obras fsicas asociadas:

- Planta de disolucin.

- Planta de cristalizacin.

- Planta de secado.

- Planta de prilado.



33

- Sistema de enfriamiento y clasificacin.

- Sistema de almacenamiento y despacho de producto.

- Instalaciones y equipos de apoyo.

En el acpite N 2.6. del presente captulo (partes, obras y acciones de la fase de operacin) se indican los procesos desarrollados en cada Planta, las cuales se encuentran al interior del rea Mina. 2.4.2.4. Obras complementarias Las obras complementarias corresponden a la infraestructura de servicios que se instalar para apoyar las labores de extraccin del caliche y otras. Las obras a realizar corresponden a: Suministro elctrico La Planta Arbiodo, as como tambin suministro elctrico mediante la utilizacin de grupo de generadores con lnea elctrica. Se considera en un nivel de voltaje de 110 kV, que permite entregar una potencia de 25 MW requerida para el funcionamiento del proyecto minero y soportar adicionalmente las cargas del sistema abastecimiento agua de mar. sta alternativa considera conectarse al SIC mediante la construccin de un Tap-off para conectar la lnea proyectada por el cliente Paposo Planta Arbiodo 110 kV con la lnea existente Paposo - Diego de Almagro perteneciente al SIC. El suministro considera tres tramos:

- Desde Tap Off 110 kV proyectado hacia la Estacin de Bombeo N 2 (EB2), con un largo de 8,5 km.

- Desde EB2 a Estacin de Bombeo N 1 (EB1), con un largo de 11 km.

- Desde EB1 a captacin, con un largo de 1,9 km.

La Lnea Paposo Planta Arbiodo se alimentar desde la S/E Paposo, la cual cuenta con las centrales Taltal 1 y Taltal 2, estas pueden generar una potencia de 120 MW cada una, entregando energa a la barra de 220 kV mediante transformadores independientes para cada central de 165 MVA cada uno. Actualmente slo opera Taltal 1 por coordinacin del Centro de Despacho Econmico de Cargas del Sistema Interconectado Central (CDEC-SIC). Por tanto, las caractersticas del sistema elctrico del Proyecto Arbiodo son las siguientes:

- Proyeccin Tap Off a Lnea Paposo Diego de Almagro 110 kV (SIC)

- Transformador de Poder en Tap Off y pao de salida.

- 59,6 km de lnea elctrica en total desde Planta de captacin a rea Mina



34

- Transformadores de Poder en EB1 y EB2 para la conexin de las bombas de 1800 kW de motor.

- Transformadores de Poder, uno en cada EB (EB1 y EB2) y otro en Captacin para los servicios en baja tensin.

- Compensacin reactiva para regularizar los niveles de voltaje en las barras.

Por ltimo, desde el Tap-off de 110 KV, se construir una lnea elctrica con conexin al rea Mina, de 66 KV. La lnea elctrica llega al rea Mina, por el costado Oeste de la Planta de Yodo y desde ah (mediante Sub-estacin elctrica) se distribuye hacia los tres puntos principales de consumo (Yodo, Nitratos, Campamento).

Figura N 2.4.8. Trazado sistema elctrico Proyecto Arbiodo


Habilitacin de caminos de acceso Se mejorarn los caminos existentes en el rea Mina y adems se habilitarn nuevos caminos asociados al sector de extraccin y sectores de servidumbre del ducto del sistema de aduccin de agua. Lo anterior, con la finalidad de mejorar el acceso a las actividades asociadas a la mina. Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas Existirn cuatro Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) asociadas a la construccin y operacin del Proyecto. Cada PTAS estar compuesta, de modo general, por un sistema de pre-tratamiento, un reactor biolgico con modalidad de lodos activados de aireacin extendida, decantacin y un sistema de cloracin de aguas residuales tratadas. En el sistema a implementar, y por medio de las utilizacin de oxgeno, los microorganismos darn lugar a un proceso de digestin aerbica de los slidos digeribles presentes, transformando las aguas servidas en un lquido cristalino e inodoro.



35

El funcionamiento general del sistema de tratamiento de aguas servidas, se compone bsicamente de cinco etapas, previas a su disposicin en un estanque de almacenamiento. En el Anexo 2.2. Apndice 2.2.A., PAS 138 (relativo a Permiso para la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas servidas de cualquier naturaleza) se adjunta mayor informacin en relacin a las PTAS. Patio de salvataje y bodega de residuos peligrosos El Patio de Salvataje consiste en una zona especialmente habilitada para la disposicin temporal de los residuos slidos industriales no peligrosos. En esta rea se realizar la segregacin y clasificacin de plsticos, maderas y chatarras. Este sistema facilitar la reutilizacin de los materiales y su correcta disposicin final mediante empresas autorizadas hacia lugares de disposicin autorizados. Para los residuos peligrosos se habilitar una bodega de acopio temporal, especialmente diseada para el almacenamiento de aceites y grasas usados, bitmenes y cilindros de gas, materiales y paos o huaipes contaminados, entre otros. La bodega de residuos peligrosos cumplir con lo establecido en el D.S. N 148/03 Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos del Ministerio de Salud, y contar con las siguientes condiciones:

- Tener base continua, impermeable y resistente estructural y qumicamente a los residuos.

- Sistema de retencin de aceites

- Contar con cierre perimetral

- Estar techada

- Capacidad de retencin de escurrimiento o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad

- Sealizacin adecuada

- Extintores

Se adjunta en Anexo 2.2. Apndice 2.2.A., PAS 140 (Permiso para la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase) y en Apndice 2.2.B. PAS 142 (Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos.). Instalacin de almacn de explosivos (polvorn) Se habilitar un polvorn para el manejo de los explosivos en el rea Mina. Este tendr un superficie de 100 m2 aproximadamente y se ubicar alejado de las instalaciones del sector



36

yodo y sector nitratos. Se muestra su ubicacin en la Figura N 2.3.5., del presente captulo. El polvorn y el manejo de los explosivos tendrn los permisos sectoriales requeridos. Relleno sanitario Operar un relleno sanitario de residuos domsticos en el rea Mina, el cual cumplir con las disposiciones y requisitos establecidos por la autoridad sanitaria, considerando el D.S. 189/2005 que Aprueba el Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y de Seguridad Bsicas en los Rellenos Sanitarios, del Ministerio de Salud. El Relleno Sanitario, se emplazar en la Comuna de Taltal, especficamente en sector denominado Pampa Limn Verde (Carta Geolgica de Chile 1:250.000 Hoja Taltal Chaaral), a 2.150 metros al Este del rea donde se emplazarn las instalaciones del campamento asociado al proyecto minero. El Relleno Sanitario se ubicar a 2,2 km al Oeste del campamento del Proyecto, en una superficie total de 0,44 ha. El tipo de tratamiento a implementar consiste en un sistema de zanja

cap2. descripcion proyecto.bid

Documents