boletín iberlectura nº31 · 2019-03-06 · abierta la inscripción al curso introductorio para...
TRANSCRIPT
Iberlectura - OEI
B o l e t í n Ib e r l e c t u r a N º 3 1
Estimados colegas
En este boletín pueden acceder a las siguientes notas:
Formación:
Abierta la inscripción al Curso introductorio para Agentes Mediadores de Lectura Literaria
Infantil. Modalidad virtual. CAEU Buenos Aires y Universidad Nacional del Nordeste (UNNE),
con el apoyo de la editorial Kapelusz.
Um mapa da Terra do Nunca. Curso on line. Laboratorio Emilia de Formação.
Congreso Internacional Lectura 2018: Para leer el XXI. La Habana, Cuba, del 27 al 31 de
marzo de 2018.
20.º Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro. Invitación a la
presentación de ponencias. Hasta el 15 de febrero.
Premios y concursos:
Premio Vivalectura. Inscripciones hasta el 16 de marzo. Argentina.
Premio IFLA Green Library 2018. Hasta el 1º de marzo.
Programas y proyectos:
Formulario para la difusión de programas y proyectos de promoción de la lectura.
Iberoamérica.
Fundación Había Una Vez y TECHO. Bibliotecas y puntos de lectura. Chile.
Green Libros incentiva la lectura en sectores vulnerables. Chile.
Noticias:
Pablo Bernasconi, finalista del Premio Hans Christian Andersen 2018.
Nuevo Ministro de Cultura. Perú.
Nuevo presidente de la Cámara Peruana del Libro.
700 obras digitalizadas en formato ePub en la Biblioteca Nacional de España.
Entre libros. La biblioteca como proyecto de vida. Natalia Gelós entrevista a Alberto
Manguel para el diario La Nación. Argentina.
Saludos, Equipo
2
Formaçión Cursos 2018. CAEU Buenos Aires
Curso para Agentes Mediadores de Lectura Literaria
Nueva edición del curso introductorio para Mediadores de Lectura Literaria Infantil.
Además, en 2018, se lanzará un curso de profundización y otro curso para Mediadores
de Lectura Literaria Juvenil.
El Centro de Altos Estudios Universitarios de la Organización de Estados Iberoamericanos
para la Educación, la Ciencia y la Cultura de Argentina (CAEU-OEI) y la Universidad
Nacional del Nordeste (UNNE) en Argentina, con el apoyo de la editorial Kapelusz,
presentan la segunda edición del Curso Introductorio para Agentes Mediadores de
Lectura Literaria Infantil.
El curso tiene como objetivo proporcionar una oferta formativa amplia a los
distintos agentes: bibliotecarios, mediadores que se desempeñan en ONG, Asociaciones
Civiles, Fundaciones, asociaciones vecinales, espacios de salud, directivos y docentes de
nivel inicial y primario que desarrollan su labor en ámbitos formales y no formales, entre
otros actores que estén interesados en desempeñarse como promotores de lecturas
literarias.
Modalidad: virtual
Convocatoria e inscripción: 22 de enero al 28 de febrero de 2018
Desarrollo del curso: 1º de marzo al 31 de mayo de 2018
Preinscripción - Curso Introductorio
3
PRESENTACIÓN DEL CURSO
Entre el turista y el viajero, la primera diferencia reside en parte en el tiempo. Mientras el
turista, por lo general, regresa a casa al cabo de algunos meses o semanas, el viajero, que
no pertenece más a un lugar que al siguiente, se desplaza con lentitud durante años de un
punto a otro de la tierra. El turista acepta su propia civilización sin cuestionarla y el
viajero la compara con las otras y rechaza los aspectos que no le gustan.
Paul Bowles "El cielo protector"
DE PERIPLOS, BITÁCORAS Y LECTORES-VIAJEROS
Dorothy viajando hacia Ciudad Esmeralda para encontrarse con el Mago de Oz; Alicia
explorando el País de las Maravillas, Bastian y Atreyu compartiendo el periplo para salvar
a Fantasía… Una de las metáforas (junto a las del juego, la de la traducción, la del
fármaco, entre otras) para hacer referencia a la experiencia de la lectura es la del viaje.
En estas clases - cuyo eje es la formación de lectores literarios - los invitamos
a transitar el vasto territorio de la literatura; a explorar bosques de papel, ciudades de
libros, cartografías fantásticas; a vivenciar el arte de la mediación y a diseñar propuestas
de promoción de la lectura literaria para compartir con otros, en diferentes tiempos y
espacios.
El viaje posee diferentes periplos y parada Andreas. Conformado por tres módulos (de
tres clases cada uno) y con la participación de tres conferencistas invitados que darán
“otra vuelta de tuerca” a lo abordado en cada eje. El curso consta, además,
con foros en los que se focalizará la mirada en diferentes temáticas (historias de
lectores, clubes de lecturas, entre otras), variadas problemáticas (selección y canon de
lecturas, elaboración de consignas, conversaciones literarias, entre otros) y en los que,
paralelamente, se irán (re) elaborando propuestas de promoción de lecturas literarias.
Otros espacios que encontrarán son el Diario del lector - viajero y el pizarrón digital.
Acceder a PLAN DE ESTUDIOS
Acceder a EQUIPO DOCENTE
Más Información
4
Um mapa da Terra do Nunca
Leituras e re-leituras de clássicos infantis e juvenis para a construção de um
cânone transmedia
Curso ON LINE
del 9/04 al 10/06 de 2018
Curso ministrado por Adolfo Córdova
Conferências de Ana María Machado ● Marina Colasanti ● Rodrigo Lacerda
Dirigido para professores, bibliotecais, editores, fornecedores, comunicadores,
consultores e outros mediadores interessados no livro e leitura para crianças e jovens
O curso será ministrado em português e/ou espanhol, de acordo com o idioma do
professor.
Mais informação
5
Congreso Internacional Lectura 2018: Para leer el XXI
La Habana, Cuba
27 al 31 de marzo de 2018
Congresso Internacional Lectura: para ler o século XXI
Entre os dias 27 e 31 de março de 2018, acontece em Havana, Cuba, o Congresso
Internacional Lectura: para ler o século XXI, com o tema “Por uma cultura de diálogo”.
Site oficial do evento
El Comité Cubano del IBBY y su Cátedra Latinoamericana y Caribeña de Lectura y
Escritura, con el coauspicio del Comité Canadiense del IBBY, Fundalectura de Colombia y
A Leer / IBBY de México, Secciones Nacionales de Canadá, Colombia y México, así como
de International Board on Books for Young People, convocan al Congreso Internacional
Lectura 2018: Para leer el XXI, Por una cultura del diálogo.
Más información
6
Invitación a presentación de ponencias
20.º Congreso Internacional
de Promoción de la Lectura y el Libro
10 al 12 de mayo de 2018
Recepción abierta hasta el 15 de febrero
La Fundación El Libro invita a la presentación de ponencias para el 20.º Congreso
Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro que se realizará del 10 al 12 de mayo
de 2018 en el marco de la 44.º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires en el Predio
La Rural.
Pueden participar todos los que promueven la lectura y se desempeñan en la
educación formal, no formal y en otros ámbitos, ya sean argentinos o extranjeros,
sin límite de edad. Pueden presentar nuevas ponencias quienes hayan participado en
los Congresos anteriores.
Cada ponencia comunicará experiencias sobre sólo uno de los temas mencionados a
continuación. Se entiende la lectura en sentido amplio, reconociendo la diversidad de
códigos y soportes.
1-Promoción de la lectura ante la realidad multicultural en el aula, en todos los niveles
2-Experiencias de lectura que incluyan la participación de invitados (autores,
ilustradores, narradores, etc.)
3-Experiencias comunitarias de lectura en bibliotecas y centros culturales
Los trabajos deben ser inéditos, pertinentes al tema elegido, atenerse a los requisitos
para su presentación y estar escritos preferentemente en español. En todas las
ponencias se respetarán los derechos intelectuales de los autores consultados.
La presentación de la ponencia es sin cargo.
La asistencia al 20.° Congreso requiere inscripción previa y pago del arancel
correspondiente. Se anunciará en abril de 2018 en el sitio de la Fundación El Libro
Los autores de las ponencias seleccionadas estarán exentos del pago del arancel de
inscripción.
Más información:
www.el-libro.org.ar / [email protected] / (00-54) 11 4370-0614
7
Concursos y premios
Premio Vivalectura. Argentina
Inscripciones hasta el 16 de marzo
El Premio VIVALECTURA es una iniciativa emprendida por el Ministerio de Educación de
la Nación Argentina, la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la
Ciencia y la Cultura (OEI Argentina) y cuenta con la cooperación de la Fundación
Santillana. Fue instaurado con el objeto de estimular, fomentar y rendir homenaje a las
experiencias más destacadas en materia de promoción de la lectura. Fue creado por
medio de la Resolución Ministerial Nº 649 SE del Ministerio de Educación de la Nación,
con fecha del 17 de septiembre de 2007 y se ha realizado desde entonces cada año.
Con el apoyo de:
Ministerio de Cultura de la Nación / CONABIP (Comisión Nacional de Bibliotecas
Populares) / Biblioteca Nacional de Maestros / Alija IBBY Argentina
Pueden participar escuelas, institutos de formación docentes, bibliotecas, universidades,
empresas, particulares, ONG y demás espacios sociales.
Primer Premio: $30.000
Segundo Premio $10.000
Finalistas: una pequeña biblioteca literaria.
8
¿Por qué participar del Premio Vivalectura?
Ver vídeo
Ganadores de otras ediciones
Ganadores de la edición 2017 cuentan su experiencia
Ver vídeo
Acceso a trabajos ganadores:
2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008
Reglamento del Premio VIVALECTURA
Inscripción
Más información: www.premiovivalectura.org.ar
Consultas: [email protected]
9
Premio Green Library 2018
La IFLA y las bibliotecas verdes
Hasta el 1 de marzo estará abierta la convocatoria para participar en el IFLA
Green Library 2018, un concurso liderado por el grupo de interés ambiental
ENSULIB, que premia las mejores iniciativas de bibliotecas verdes en todo el
mundo.
¿Qué es una biblioteca verde?
Según el Diccionario en Línea para Bibliotecas y Ciencia de la Información (ODLIS), las
Bibliotecas Verdes están "diseñadas para minimizar el impacto negativo en el medio
ambiente y maximizar la calidad ambiental interior mediante una cuidadosa selección del
sitio, el uso de materiales de construcción naturales y productos biodegradables, la
conservación de recursos (agua, energía, papel) y eliminación responsable de residuos
(reciclaje, etc.)".
También se enfocan en servicios relacionados, actividades, eventos, literatura y
proyectos, demostrando el rol social y la responsabilidad de las bibliotecas como líderes
en sostenibilidad ambiental.
Formulario de registro
Ganadores de ediciones anteriores de IFLA Green Library Award
Ganadores 2017
10
Ganadores 2016
Germinalia fue, además, ganador del Premio México Lee 2015, en la categoría Fomento
de la lectura y la escritura desde la sociedad civil con su proyecto Colmenas de lectura.
Más información: [México lee] En Foco. El reconocimiento de las buenas prácticas
11
Programas y proyectos de promoción de la lectura. Iberoamérica
Formulario para la difusión de programas y proyectos
Desde IBERLECTURA se busca difundir
programas y proyectos institucionales de
promoción de la lectura que se estén
realizando en la región.
Por ello difundimos un boletín mensual y el informe especial EN FOCO.
Estamos construyendo un base de datos de programas y proyectos.
Ponemos a disposición un formulario para que completen los organismos, instituciones,
asociaciones civiles, gobiernos provinciales y municipales.
Formulario difusión de proyectos y programas institucionales de lectura
Además del formulario, podrá enviar un archivo PDF a: [email protected]
Como docente, usted puede postular para recibir el Sello Buena Práctica
Iberoamericana Leer.es y también difundir sus experiencias a través de la
participación en Concursos de promoción de la lectura.
Más información: http://oei.org.ar/new/iberlectura/promocion/
Consultas: [email protected]
12
Fundación Había Una Vez y TECHO Chile
Bibliotecas y puntos de lectura
La Fundación Había Una Vez firmó un acuerdo de colaboración con TECHO para
implementar bibliotecas y puntos de lectura en las sedes comunitarias de sus barrios.
Actualmente, TECHO no solo trabaja por entregar viviendas, sino también por
implementar espacios comunitarios. Y en ese contexto a través de la implementación de
bibliotecas, espera contribuir al desarrollo personal y comunitario de los vecinos de los
nuevos barrios.
En la firma de este convenio participaron Sebastián Bowen, Director Ejecutivo de TECHO
junto a Andrés Godoy y Vicente Silva y por la Fundación Había Una Vez, la Directora
fundadora Rebeca Domínguez, junto a Magdalena Palma, Directora Ejecutiva.
13
Green Libros
Emprendimiento social que incentiva la lectura en sectores vulnerables. Chile
Recolecta libros con el fin de apoyar iniciativas educacionales que fomenten la lectura y
el acceso al libro
Al recolectar, recuperar y ofrecer libros usados, también se está ayudando a cuidar el
medio ambiente, pues ponen en circulación libros que han estado en desuso.
Green Libros tiene alianzas con colegios, universidades, bibliotecas, cafés literarios y
centros de reciclaje.
Una parte de la venta de cada libro es donada apoyando programas de lectura y
abastecimiento de textos para instituciones sin fines de lucro.
Libros Reciclados: 768.545,76
Libros Donados: 17.694,70
Fondos para Bibliotecas:
$14.029.593,89
Acceder a Puntos de Donación Green Libros
www.greenlibros.com
14
Noticias
Nuevo Ministro de Cultura. Perú
En reemplazo de Salvador del Solar, asumió el cargo Alejandro Neyra
Alejandro Neyra quien se venía desempeñando como director de la Biblioteca
Nacional, aseguró que continuará con las políticas impulsadas por su predecesor
Salvador del Solar.
15
Cámara Peruana del Libro elige a su Consejo Directivo
Los socios de la Cámara Peruana del Libro (CPL) participaron hoy en las elecciones de los
miembros del Consejo Directivo para el periodo 2018 – 2019, que tuvo por ganador a la
Lista 1 que lidera José Carlos Alvariño. En la dirección de la CPL lo acompañarán Patricia
Arévalo, de la PUCP, como vicepresidenta; Alberto […]
José Carlos Alvariño, nuevo presidente de la Cámara Peruana del Libro
Nota de Enrique Planas para El Comercio
Foto: Alonso Chero para El Comercio
José Carlos Alvariño, nuevo presidente de la Cámara Peruana del Libro, asumirá la
misión de impulsar una nueva ley del libro. La experiencia de haber dirigido las últimas
ediciones de la Feria Internacional del Libro de Lima le preparan el físico para el camino
empinado que se viene.
Seguir leyendo aquí.
Fuente: https://elcomercio.pe/
16
Ferias del libro
La Cámara organiza y promueve la Feria Internacional del Libro de Lima – FIL-LIMA, la
cual se realiza anualmente desde 1995.
Asimismo, realiza ferias nacionales, como la tradicional Feria del Libro Ricardo Palma, y
promueve múltiples ferias distritales o especializadas, tal como la Feria del Libro de
Palacio de Gobierno y la Feria del Libro Lima Norte.
Estudio diagnóstico del sector editorial peruano
Documento puede ser consultado en plataforma digital INFOLIBROS PERÚ. El contenido
está disponible para todas las personas interesadas en la industria editorial. La Cámara
Peruana del Libro (CPL) presentó a sus asociados el documento final del Estudio
diagnóstico del sector editorial peruano,
Continuar leyendo aquí.
Documento puede ser consultado en plataforma digital INFOLIBROS PERÚ.
Contacto: [email protected]
Más información: http://www.cpl.org.pe/
17
700 obras digitalizadas en formato ePub en la BNE Biblioteca Digital Hispánica. Biblioteca Nacional de España
La Biblioteca Digital Hispánica es la biblioteca digital de la Biblioteca Nacional de España.
Proporciona acceso libre y gratuito a miles de documentos digitalizados, entre los que se
cuentan libros impresos entre los siglos XV y XIX, manuscritos, dibujos, grabados,
folletos, carteles, fotografías, mapas, atlas, partituras, prensa histórica y grabaciones
sonoras.
Vídeo presentación 700 obras digitalizadas han sido convertidas a formato ePub y están a
disposición de los usuarios que las consulten en la Biblioteca Digital Hispánica. Los textos han sido corregidos antes de ser transformados a ePubs y su descarga es
libre y gratuita, Pueden ser reutilizados en distintos dispositivos. De esta forma, la lectura se puede realizar en soportes con los que es compatible el ePub, como las tabletas, móviles, e-reader.
Esta iniciativa forma parte de BNElab, resultado del convenio que la BNE firmó en 2016
con Red.es y que tenía como objetivo impulsar y desarrollar productos y servicios utilizando los materiales digitalizados ya existentes. Están disponibles obras literarias de los siglos XIX y XX (Valle Inclán, Federico García Lorca, Alejandro Sawa…) y una
colección de y sobre mujeres (Rosalía de Castro, Emilia Pardo Bazán, Concepción Arenal, etc.). Los ePubs, que pueden descargarse ya, cumplen con las normas internacionales de
accesibilidad (Daisy) y serán compatibles con los dispositivos de lectura específicos para personas con dificultades visuales.
Descubrir
colecciones
18
Pablo Bernasconi, finalista del Premio Hans Christian Andersen 2018
El ilustrador argentino Pablo Bernasconi, es uno de los seis finalistas del Premio Hans
Christian Andersen, conocido también como el Pequeño Nobel, ya que premia cada año
durante la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia, Italia, a un autor de ficción y
a un ilustrador de literatura infantil. Ambos ganadores se conocerán el 26 de marzo de
2018 y el premio se entregará el 31 de agosto durante el 36 Congreso IBBY de Atenas.
Premio Hans Christian Andersen 2018
El Premio Hans Christian Andersen, conocido también como el “Pequeño Premio Nobel”,
es el galardón internacional bianual que otorga IBBY (International Board on Books for Young People) como reconocimiento a la trayectoria y a la contribución perdurable de la
obra de un autor vivo a la literatura infantil y juvenil. Es el galardón más importante para el campo de la literatura infantil y juvenil, y se otorga luego de un pormenorizado proceso de selección que comienza con la presentación de candidaturas, desde cada país miembro de IBBY.
El galardón lleva el nombre del escritor danés Hans Christian Andersen, y su Majestad la reina Margarita II de Dinamarca es su patrona.
El Premio se entrega en dos categorías, Autor e Ilustrador, y para cada edición del premio, los países miembro de la organización eligen a sus candidatos que mejor los representan.
En la Argentina la institución encargada de seleccionar a los candidatos al Premio Andersen es ALIJA como sección nacional de IBBY.
Fundada en 1985, ALIJA está integrada por escritores, ilustradores, narradores, especialistas, editores, bibliotecarios, docentes y mediadores de lectura. Este año (y también en 2016) un miembro de la sección local de IBBY, la editora Lola Rubio, integró el jurado del Andersen.
19
Los Finalistas
El IBBY ha anunciado los finalistas para el prestigioso premio Hans Christian Andersen 2018, el más importante de la literatura infantil a nivel mundial.
Autores: Marie-Aude Murail (Francia), Farhad Hassanzadeh (Iran), Eiko Kadono (Japón), Joy Cowley (Nueva Zelanda) y Ulf Stark (Suecia).
Ilustradores: Pablo Bernasconi (Argentina), Linda Wolfsgruber (Austria), Xiong Liang (China), Iwona Chmielewska (Polonia), Igor Oleynikov (Russia) y Albertine (Suiza).
Ver las notas de prensa
Más información:
Facebook ALIJA
20
Entre libros. La biblioteca como proyecto de vida
De la mano de Alberto Manguel, cuya obra La biblioteca de noche se reeditó
recientemente, una inmersión en el universo de quienes, entre el profesionalismo
y la pasión, creen que el único paraíso en la tierra es el que viene escrito, en
papel y sobre estantes
Crédito: Javier Joaquín
Leer nota completa de Natalia Gelós en Diario La Nación.
21
Conozca las novedades de OEI
Página de Iberlectura
Twitter de Iberlectura
Canal YouTube
Página de OEI
Twitter OEI
Página de IBERTIC
Twitter IBERTIC
IBERLECTURA es una iniciativa de carácter regional que tiene como propósito apoyar las políticas
públicas de los Ministerios de Educación y Cultura de Iberoamérica orientadas al desarrollo de
prácticas genuinas de cultura escrita, incluyendo la lectura, la escritura y la oralidad, así como
generar un espacio de encuentro y promoción de proyectos impulsados por diversos actores en
dichas temáticas.
Las actividades y producciones de IBERLECTURA se desarrollan en las áreas de: Formación;
Divulgación (publicaciones de OEI; registro de conferencias, talleres, entrevistas, etc.) y Promoción
de la lectura (programas nacionales y regionales de promoción de la lectura, noticias de concursos,
ciclo de talleres, etc.).
Para recibir el Boletín Iberlectura: formulario
Suscripción al Boletín Jóvenes Lectores: formulario
Ediciones anteriores
Oferta de formación
Twitter @iberlectura / Canal YouTube / Facebook / Página de Iberlectura
Contacto: [email protected]