biografies de la ciència

3
biografies de la ciència . __________ Agustín de Betancourt para digma del modern engin y er A gustín de Betancourt va néixer el ( 7 58, a Pueno de Santa Cruz, Tenerife , en el si d'una família noble. Realit- ts els primers estudis, es traslladà a Madrid, on va completar la seva formació als "Reales E,tudios de San Isi- dro" i a ra Academia de Bellas Artes de San Fer nando". El 1783, als 25 anys d'edat, fou comissionat pel comte de Floridablanca per inspeccionar el canal d'Aragó i les mines d'Almadén. L'any següent marxa becat a París, amb la finalitat d'estudiar-hi, d'antuvi, geometria i · arquitec- tura subterrànies. Be n aviat va canviar d'orientació i es de- dicà a l'estudi de la mecànica i la hidràulica. L"'École des Ponts et Chaussées", on co- neix J.R. Perronet i G.F. Prony, el marca de tal manera que proposa al comte de Flo- ridablanca la creació d'una es- cola semblant a la capital d'Espanya, la qual s 'anome- narà, després d'alguns dubtes , "Escuela de Inge nieros de Ca- minos i Canales". Acceptada la proposta, Betancourt esdevé cap d'un equip de becaris for- mat inicialment per Tomas de Veri i J uan de la Fuente, als quals se sumarà el germà d'Agustín, José, i el maque- tista Antonio Àlvarez. Tan- mateix, degut a la mort de J. de la fucnte i a la partida a Espanya de José de Betan- court i d'A. Àlvarez, l' equip es reestructura i acudeixen a París nous becaris: Joaquín de Fl. I Relral al/ol/im de A g usllII de Belal/courl lIuil/l l 'ul/rme de iiI/eI/I g el/eral de l 'exerril rus. Abaitua, J uan de la Mata i Juan López Peñalver. Tots plegats treballaren força i bé: construiren 270 maquetes de noves màquines, dibuixaren 3 59 plànols i van escriure 99 memòries, material que cons- tituirà la base de l "Real Gabi- nete de Maqui nas" de Ma- drid, amb vida pròpia des de 1 792, i del qual en serà direc- tor . Agustín de Betancourt. Val a dir que el susdit "Gabi- nete" havia estat concebut com a laboratori de la futura Escola d'Enginyers de Cami n s i Canals, la qual. tanmateix, no serà una realitat, malgrat els esforos del nostre biogra- fiat , fins deu anys més tard (1802). Agustín de Betancourt, pa- radigma de la nova figura de 5 2 ( H8/V olum 4/ju lio l-ago sl l'engi nyer modern, va escriure durant l'època que ens ocupa dues memòries certament im- portants: "Mémoire sur une machine de vapeur a double effet", conseqüència d'un viatge realitzat a Anglaterra e! I 788, on descriu la màqui na de vapor de doble efecte, que no li havia estat permès d'exa- minar amb detalL però que ell, amb veritable intuïció tèc- nica, va ser capaç de refer; la segona, "Mémoire sur la force expansive de la vapeur de l'eau", més · científica, però tanmateix amb possibles apli- cacions pràctiques, va ésser llegida a 1"'Académie des Sciences". V al a dir que els viatges del nostre home a l'estranger són continus , talment com si Be- ciència 40) tancourt d'ofegués a Espanya. Així, després d'una nova es- tada a Anglaterra, a París construeix, amb Abraham- Louis Bréguet, prestigiós me- cànic d'instruments de rellot- geria, un telègraf òptic dife- rent del que havia estat adop- tat a França i que duia el nom de! seu inventor, Chappe. Aquest darrer protes ta: és una còpia, diu. Nogensmenys, un dictamen realitzat per un home de ciència tan conegut com Jean-Baptiste J. Delam- bre deixa les coses al seu lloc: e! sistema Betancourt-Bréguet és més ràpid que e! de Chappe i, endemés, no requereix per- sonal especialitzat. No obstant això, e! nou sistema no s'im- posarà per raons alienes a les tècniques. A Madrid, però, e! telègraf de l'enginyer canari és· con- templat de bon grat i alhora amb interès, i e! 1 798 se li encarrega la construcció de la línia Madrid-Cadis. L'agost de l'any ( 800, la susdita línia ja funcionava: constava de 60 a 70 estacions distants l'una de l'altra uns 1 0 o 1 2 km, que transmetien el missatge de manera ràpida i efectiva. Els esdeveniments se suc- ceeixen amb rapidesa: el 1 799 es crea la "Inspección General de Caminos i Canales" i, dos anys més tard, el �ostre bio- grafiat n'és nomenat Inspector General; e! 1 802 e! "Real Ga- binete de Maquinas" s'integra a la "Inspección General " i el mateix any comencen els es-

Upload: others

Post on 27-Apr-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: biografies de la ciència

biografies de la ciència ... __________ ....

Agustín de Betancourt paradigma del modern enginyer

A gustín de Betancourt va néixer el ( 7 5 8 , a Pueno

de Santa C ruz, Tenerife, en el si d'una fam ília noble. Realit­zats e ls primers estudis, es traslladà a Madrid, on va completar la seva formació als "Reales E,tudios de San Is i ­dro" i a ra Academia de Bellas Artes de San Fernando".

El 1 7 8 3 , als 2 5 anys d'edat, fou comissionat pel comte de Floridablanca per inspeccionar el canal d'Aragó i les mines d'Almadén. L'any següent marxa becat a París , amb la finalitat d'estudiar-hi , d'antuvi , geometria i ·arquitec­tura subterràn ies . Ben aviat va canviar d'orientació i es de­dicà a l'estudi de la mecàn ica i la hidràulica. L"'École des Ponts et Chaussées" , on co­neix J . R . Perronet i G . F . Prony, e l marca d e tal manera que proposa al comte de Flo­ridablanca la creació d'una es­cola semblant a la capital d'Espanya, la qual s'anome­narà, després d'alguns dubtes, "Escuela de I ngenieros de Ca­mi nos i Canales". Acceptada la proposta, Betancourt esdevé cap d'un equip de becaris for­mat inicialment per Tomas de Veri i J uan de la Fuente, als quals se sumarà el germà d'Agustín, José, i el maque­tista Antonio Àlvarez. Tan ­mateix, degut a la mort d e J . de l a fucnte i a la partida a Espanya de José de Betan­court i d 'A. Àlvarez, l'equip es reest ructura i acudeixen a París nous becaris: Joaquín de

Fli!,. I Relral al/ol/im de AgusllII de Belal/courl lIuil/l

l 'ul/iforme de iiI/eI/I gel/eral de l 'exerril rus.

Abaitua, J uan de la Mata i Juan López Peñalver. Tots plegats treballaren força i bé: construiren 2 7 0 maquetes de noves màqui nes, dibuixaren 3 5 9 plànols i van escriure 99 memòries, material que cons­tituirà la base del "Real Gabi­nete de Maquinas" de Ma­drid, amb vida pròpia des de 1 7 9 2 , i del qual en serà direc­tor . Agustín de Betancourt. Val a dir que el susdit "Gabi­nete" havia estat concebut com a laboratori de la futura Escola d'Enginyers de Camins i Canals, la qual. tanmateix, no serà una realitat, malgrat els esforr:os del nostre biogra ­fiat, fins deu anys més tard ( 1 802).

Agustín de Betancourt, pa­radigma de la nova figura de

5 2 (H8 / Volum 4 /juliol-agosl

l'enginyer modern, va escriure durant l'època que ens ocupa dues memòries certament i m ­portants: "Mémoire sur une machine de vapeur a double effet", conseqüència d 'un viatge realitzat a A nglaterra e! I 7 8 8 , on descriu la màquina de vapor de doble efecte, que no li havia estat permès d'exa­m inar amb detalL però que ell, amb veritable intuïció tèc­nica, va ser capaç de refer; la segona, "Mémoire sur la force expansive de la vapeur de l'eau" , més · científica, però tanmateix amb possibles apli ­cacions pràctiques , va ésser llegida a 1"'Académie des Sciences".

V al a dir que els viatges del nostre home a l'estranger són continus , talment com si Be-

ciència 4 0)

tancourt d'ofegués a Espanya. Així, després d'una nova es­tada a A nglaterra, a París construeix, amb Abraham ­Louis Bréguet, prestigiós me­cànic d' instruments de rellot­geria, un telègraf òptic dife­rent del que havia estat adop­tat a França i que duia el nom de! seu inventor, Chappe. Aquest darrer protesta: és una còpia, diu. Nogensmenys, un dictamen realitzat per un home de ciència tan conegut com Jean-Baptiste J. Delam­bre deixa les coses a l seu lloc: e! sistema Betancourt -Bréguet és més ràpid que e! de Chappe i , endemés, no requereix per­sonal especialitzat. No obstant això, e! nou sistema no s ' im­posarà per raons alienes a les tècniques.

A Madrid, però, e! telègraf de l'enginyer canari és· con ­templat d e bon grat i alhora amb interès, i e! 1 798 se li encarrega la construcció de la línia Madrid-Cadis. L'agost de l'any ( 800, la susdita línia ja funcionava: constava de 60 a 70 estacions distants l'una de l'altra uns 1 0 o 1 2 km, que transmetien el missatge de manera ràpida i efectiva.

Els esdeveniments se suc­ceeixen amb rapidesa: e l 1 799 es crea la "Inspección General de Caminos i Canales" i, dos anys més tard , el �ostre bio­grafiat n 'és nomenat Inspector General; e! 1 80 2 e! "Real Ga­binete de Maquinas" s ' integra a la "Inspección General" i el mateix any comencen els es -

Page 2: biografies de la ciència

tudis destinats a formar els fu­turs enginyers de Camins i Canals: es tracta de la primera Escola d'aquesta mena que, tanmateix, tindrà una vida ben curta: fins el 1 808. Cal recordar que en sortiren qua­tre promocions que fornirien els professors per a les futures

Escoles d'Enginyers de Ca­mins: la segona, amb una curta vida, coincident amb el tr'¡ennÍ constitucional. i el ter­cer intent, el definitiu, que s'esdevindria el 1 8 34 .

Són també dades per a la història recordar que a més d'AgustÍn de Betancourt, que

( 3 49 / Volum 4 / juliol-agost

en fou director, entre els pro­fessors de la primera Escola hi trobem figures ben conegudes en el panorama de la ciència espanyola: José M . de Lanz, J uan López de Peñalver i J 0-sep Chaix. D'altra banda és obligat de recordar també que Betancourt i Lanz elaboraren,

ciència 40) 5 3

Fig. 2 Graval que i¡'¡ustra la "Mémoire Jur la force expansive de la vapeur de l 'eau ".

entre 1 80 2 i 1 80 7 , 1"'Essai sur la composition des machi ­nes", que e s publicaria el [ 808: es tracta del primer manual europeu sobre meca­nismes que fou emprat gairebé durant mig segle com a llibre de text a les principals escoles d'Europa. Una obra verament

Page 3: biografies de la ciència

important. Emperò, Betancourt preveu

temps difícils i agitats; és per això que el 1 807 decideix traslladar-se a París i , després d'un viatge que podríem ano­menar d' inspecció, l'any se­güent, el 1 808 , estableix la seva residència a Rússia, on h i restarà amb els seus fi ns que la mort el sorprengui el 26 de juliol de 1 8 2 4 .

A Rússia, conegllt com A vgustin A vgustinovich de Batancourt es va fer creditor de la confiança del tsar Ale­xandre l i durant 16 anys va dur a terme una activitat constant i brillant. D'entre tots els fets i obres de l'estada de! nostre biografiat a Rússia cal destacar, resumint, els se­güents:

adscrit al Departament de Vies de Comunicació és nomenat I nspector -mà­xima jerarquia- de l'Institut de Vies de Comunicació e! mateix any de la creació ( 1 809) d'aquest centre, d'altra banda inspirat en l'Escola d'Enginyers de Camins i Canals de Ma­drid;

- e! 1 8 1 1 Betancourt proj ecta e! primer gran pont d'arc a Rússia: e! Kamennoos­trovski sobre el ril: Nevka;

- el mateix any instaJ · la una draga al port de K ronstadt que requereix la col· locació d'una màquina de vapor en un vaixell fluvial; de 1 8 1 6 a 1 8 1 8 dissenya i construeix una fàbrica de moneda a Varsòvia amb la

Cronologia

A. de Betancourt neix a Santa Cruz de Tenerife. Mor Ferran VI. s'inicia el regnat de Carles III (17 59-1 788). Betancourt inspecciona el canal d'Aragó i les mines d'Almadén. A finals d'any efectua experiències amb globus aerostàtics a Madrid.

17 84: Marxa, pensionat, a París, on hi restarà fins el 179 r . 1788: Mor Carles III. Carles IV, rei d'Espanya (1788- 1 808).

Betancourt viatja a Anglaterra: la conseqüència d'aquest viatge és la "Mémoire sur la force expansive de la vapeur d'eau": Esclata la Revolució Francesa. Es crea el "Real Gabinete de Maquinas", del qual Betancourt és nomenat director. Es proclama la República Francesa.

793: Comença la guerra Gran amb la França revolucionària (1793 - 1 795). F. Salvà llegeix la memòria "La electricidad aplicada a la telegrafía" a l'Acadèmia de Ciències de Barcelona.

r 79T Guerra amb Anglaterra. I798: Betancourt és l'encarregat de construir la línia

telegràfica (telegrafia òptica) Madrid-Cadis. S'inaugu­raria el 1 800.

1 80r : A. de Betancourt és nomenat Director General de Camins i Canals.

r802: Es crea l'Escola d'Enginyers de. Camins i Canals de Madrid. N'és director Betancourt. Pau d'Amiens. Nova guerra amb Anglaterra. Betancourt marxa a París amb la seva família. S'inicia la guerra del Francès. Es constitueixen les Juntes Supremes. Betancourt s'estableix definitivament a Rússia.

r 8o I : Instal·la una draga al port de Kl'Onstadt. 8 1 4: F i de la guerra del F rancès. F erran VII rei d'Espanya.

r 8 1 8 : Betaucourt és nomenat director del Departament de Vies de Comunicació de Rússia.

.

8 2 2: Cau en desgràcia. 1824: Mor el 26 de juliol (calèndari gregorià).

5 4 ( 3 5 0 / Volum 4 l j uliol-agost ciència 40)

Fig. 3 El Palau del Buen Retiro fou la primera seu de l 'Escuela de Caminos y Canales.

col· laboració del mallorquí Rafael Bauu; projecta i d irigeix la cons­trucció de la nova fira de Nizh i - Novgorod ( 1 8 1 7 -1 8 2 2) ;

el 1 8 I 8 és nomenat direc­tor de! Departament de V ies de Comunicació. F inalment es veu implicat

en un afer irregular que afecta

� .�\'\ 1'"O,\\"I�a �\, \\íIL"�h.·\' mm,,'\, 1",8.

.'t.\�I"", \h ,�'\ 1"'t.II,�\\,

els comptes del Departament que dirigeix i , sense que es pugui provar la seva culpa, cau en desgràcia. La mort de la seva filla Carolina és el cop de gràcia: mor, com ja ha estat precisat, l'estiu de l'any 1 8 2 4 .

Santiago Riera i Tuèbols