artigas y los hombres de corrientes

EL GENERAL ARTIGAS Y

LOS HOMBRES DE CORRIENTES

POR EL Dr. Hernán F. Gómez

CORRIENTES IMPRENTA DEL ESTADO

PUBLICACION ORDENADA POR S. E. EL SEÑOR GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE

CORRIENTES Dr. BENJAMIN S. GONZALEZ

DECRETO DEL P. E. DISPONIENDO LA ORGANIZACIÓN Y EDICIÓN DE ESTE LIBRO

Corrientes, Marzo 12 de 1929

Habiéndose publicado el tomo de la Historia de la. Provincia de Corrientes, que estudia su pasado desde la Revolución de Mayo al Tratado del Cuadrilátero, y CONSIDERANDO: Que la crítica de la prensa nacional y comunicaciones de hombres de letras eminentes del Plata, han recibido con aplauso esta obra, caracterizando la trascendentalidad de juicios y puntos de vista novedosos, hechos a base de docu-mentos que se custodian en el Archivo General de la Provincia. Que así mismo son numerosos los pedidos formulados de copias de esos documentos, hechos por escritores e instituciones del país y del Uruguay, circunstancia que obliga a contemplar la conveniencia de una compilación orgánica de los mismos, que sirva como de justificación de los sucesos de nuestro pasado. Que estas publicaciones del tesoro documental de Corrientes, como las editadas sobre la Convención Nacional de 1828 y la guerra con el Brasil han recibido el aplauso y estímulo de la opinión. Por ello, El Gobernador de la Provincia

DECRETA: Art. 1º Encargase al doctor Hernán F. Gómez de la selección y ordenación de los documentos del Archivo General de la Provincia, que refieran el período 1812 a 1820 y que consignen la actuación en la Historia de Corrientes de los generales José Artigas y Francisco Ramírez. Art. 2º Las copias de estos documentos serán organizadas en dos series que se editarán con los títulos de "El General Artigas y los hombres de Corrientes", y "Corrientes y la República Entre Riana" . Art. 3º Estos libros deberán llevar un capítulo explicativo que correlacione la documentación y serán publicados en los talleres gráficos del Estado, bajo la dirección del doctor Hernán F. Gómez, en número de dos mil ejemplares. Art. 4º Comuníquese, publíquese y dése al R. O.

GONZALEZ

Ercilio Rodríguez

EL SIGNIFICADO DE ESTA DOCUMENTACION La historia nacional contemplada desde la provincia de Corrientes, durante el período 1810-1820, la hemos escrito, consultando estos documentos, en el libro que llamamos "De la Revolución de Mayo al tratado del Cuadrilátero". Tres aspectos básicos encierra esta década de la historia argentina. Son ellos: —La campaña al Paraguay, a cargo del general Belgrano; la contribución de Corrientes, y su resistencia al centro españolista de la Asunción. —La definición de los sentimientos localistas en formas políticas federales, y el triunfo de estas últimas como condición de la vida argentina. --La resistencia y la lucha enérgica contra el poder del Portugal, y luego del Brasil, epopeya milagrosa sostenida por la Banda Oriental, Corrientes y Entre Ríos, especialmente las dos primeras. En los dos últimos aspectos básicos apuntados, la personalidad del general José Artigas llena el escenario con su pensamiento y el dinamismo de su voluntad — y de éstos, el último, la resistencia al imperio portugués-brasileño, es fuera de duda, para el orgullo nacional, una de sus páginas más gloriosas. Esas luchas, apenas aludidas en la bibliografía corriente sobre el pasado argentino, impidieron la adhesión definitiva de la Banda Oriental al Imperio, que entonces se hubiese producido, como la desmembración del territorio nacional con la secesión de Entre Ríos, Corrientes y Misiones, que el vecino del oriente deseaba dominar para llegar a la gran ruta del Paraná Esta documentación refleja, a través de la personalidad del General Artigas, esas luchas violentas y dolorosas en que la provincia de Corrientes cumplió con los deberes de la hora, y fué, para el nacionalismo, la muralla en que estalló aquel afán de conquista. Junto a la epopeya contra España, esta otra, en que se batalla contra Portugal, puso a prueba la argentinidad robusta de los pueblos litorales, y ambas dieron calor al lazo que hiciera de las Provincias Unidas del Río de la Plata, la República Argentina de nuestros días.

EL PROGRAMA DE MAYO Y LA RECTIFICACION DE CONCEPTOS

Cuando transcurren los años y el escenario se aleja, en el tiempo, velando las líneas hondas del detalle, el dolor de los sacrificios, el encono de las pasiones, el mérito de los hombres guías considerado excluyente de otras valías ponderables, y hasta de la acción emocional o intuitiva de las masas populares, recién puede el juicio sereno e imparcial destacar las líneas fundamentales del pasado, desentra-ñando de la crónica, perfectamente documentada, aquello que sintetiza la razón de ser de los sucesos y los ideales que el grupo nacional persiguió y afirmó en el proceso fa-talmente imperfecto por su condición humana. Con cien años de vida nacional contados de aquella crisis formidable de 1826, en que la nación supo encontrar los cauces justos de su organización, decidiéndose por el federalismo de su régimen contemporáneo -- la opinión argentino está en condiciones de mirar en la historia y ver claro en el período que iniciándose en 1810 llega a 1820, definiendo un programa político que, apenas triunfante, recibe el golpe de la reacción que lo lleva a la crisis de Rivadavia, de la que renace tan incontrarrestable, que se impone con la tiranía y se disciplina con Caseros. Si la minoría pensante y las masas populares supieron en la crisis de 1826 encontrar la fórmula que había de organizar el país, posibilitándola con una política de pactos provinciales enfrentada a la política de convenciones y congresos, en que renacía siempre la tendencia unitaria, los hombres serenos de nuestros días, claro el horizonte, en paz el continente, sin otros problemas que aquello; que nacen de la riqueza y de su relación con la economía universal, pueden hacer obra altamente humana y justa reviendo valores que fueron recursos de emergencia, y estableciendo aquellos exactos que inspiraron nuestras formas sociales, políticas y jurídicas, si más no fuese que para lograr en ellas la perfección progresiva que dignifica la labor del hombre. Y así debe ser. La revolución de Mayo no fué un movimiento accidental y precario, obra de una comuna y hechura de ciudadanos que el accidente puso a su frente, en la borrasca de las primeras horas. La Revolución de Mayo tuvo un programa que no lo consignó el documento, redactado siempre bajo la presión de las circunstancias que le eran contemporáneas. Tuvo un programa que no fué escrito in-totum en un manifiesto, en una ley o en un decreto, de los tantos que se suceden trabajados por la habilidad, la pasión ó el interés. Su programa está en los saldos de tanto esfuerzo, en lo que fué quedando en pie bajo la piqueta demoledora de la propia revolución renovada en sus anhelos, en los ideales que el pueblo trabajó con su carne en los combates de la independencia y de la guerra civil—programa de Mayo que aún está fijo ante la conciencia colectiva, en la ley constitucional de la República, para que la misma ley lo perfeccione con cariño ejercitando los resortes institucionales que sucedieron a la revuelta armada o a la tiranía ejercida en nombre de los intereses generales. Este programa de Mayo sintetiza tradiciones sagradas para el pueblo nacional, que

ama sus orígenes y sabe de la unidad moral de las generaciones, solidarias en la obra de la cultura y del progreso. Cuáles son estos principios que la revolución argentina gravó en su carta política, y trabajó su pueblo con cariño y sacrificios instintivos? Son la personalidad social, la individualidad política y la constitucionalidad orgánica, ajustada a derecho, principios que involucrados en todas las tendencias y aspiraciones que se ejercitan a través de los años, buscaron encarnarse en el Río de la Plata en todas las manifestaciones de la vida popular, en todos los hechos y en todos los acontecimientos producidos por la fuerza incontrarrestable de la Revolución de Mayo. El principio de la personalidad social nace en la historia a través de tres justas aspiraciones: las de existencia, de emancipación y de patria, como quien dijera el ser social, su distinción de otros seres, y su identidad. Su prueba es fácil. Todas las poblaciones del virreinato del Río de la Plata, aún antes de la Revolución de Mayo, se agolparon bajo el imperio de una fuerza instintiva, algo así como una intuición racional de personalidad, a formar juntas de gobierno propio, ya de carácter general, ya de jurisdicción limitada a cada comuna. Eran manifestaciones de existencia, fenómeno propio del Río de la Plata pero generalizado en todo el continente, cuya clave quizás esté en la propia España, en la forma como supo respetabilizar el espíritu de los hombres de América. La Junta Central creada por Decreto Real (22 de Febrero de 1809) había declarado que las provincias americanas eran iguales en derecho a las de la Metrópoli—y la Junta de Sevilla, en su famosa proclama que debiera gravarse en la portada de los textos de historia, decía: "Americanos, en este momento os habeis elevado a la alta dignidad de hombres libres". "Desde este día ya no sois más los siervos encorvados bajo el yugo, mirados con indiferencia, atormentados por la codicia, conservados por la ignorancia; vuestro destino ya no dependerá de ministros, virreyes, ni gobernadores. El está ya en vuestras manos". Quiere decir que el principio de la personalidad se reveló primeramente en el sentido de una existencia indudable, sea proclamando se conservaban los dominios a Fernando VII; sea bajo la forma de regencia del Virreynato a cargo de la Princesa Carlota hija de Carlos IV, como exigiera en sus negociaciones de 1811; o sea en las formas ensayadas sucesivamente, tendientes a la república y la in-dependencia. Se deseaba una existencia social nueva, de cualquier naturaleza, aunque no se rompiera la unidad monárquica, aunque fuese limitándosela en los umbrales de la existencia y la emancipación (trabajos monárquicos, de protectorado, etc., coronándose a príncipes españoles pero garantizándose al país con un régimen constitucional o régimen propio de administración). La cuestión no estaba solo en existir; había que serlo distinguiéndose de otros organismos, y por ello la intuición de personalidad de los pueblos del Plata evoluciona hacia la emancipación, su distinción de la sociabilidad peninsular, de España. Los rencores nacidos a través de tres siglos de tiranía colonial hacían necesaria esa emancipación, separación efectiva aún cuando subsistieran vínculos

monárquicos, dinásticos, etc. Se revela en la oposición de los nativos de América a la junta que los peninsulares quieren organizar para deponer a Liniers (1809), en la formación de sociedades secretas (1809), en el rechazo de peninsulares de la junta revolucionaria (1810), en el desconocimiento de la junta de Elío, de Montevideo; en el destierro de Cisneros, en las represiones de Córdoba, en el Consejo de Regencia que invistió a Vigodet con el poder militar (1810), en el desconocimiento del Virrey Elio electo por las Cortes generales y extraordinarias de la Monarquía, en la negativa a enviar diputados a esas Cortes (Enero de 1811), en la sublevación de las campañas orientales contra Montevideo españolista, en las campañas al alto Perú, Paraguay y Chile contra autoridades de nombramiento europeo, y en las declaraciones de la Asamblea del año 13 de que el país se gobernaba por si mismo. El país entero deseaba emanciparse, aún conservando vínculos con la península, hasta que esas ideas de emancipación devienen hacia el régimen de la independencia establecido por el Congreso de Tucumán. Esta concepción de la propia personalidad cierra su evolución con la aspiración de patria; por eso la "imagen sagrada" de la patria se repite en las canciones populares, clasifica las fuerzas militares llamándolas "ejércitos de la patria", "General de la Patria", "Coronel de la Patria"; inspira los escritos políticos de la prensa anteponiéndosela a la idea de "madre-patria", que era España; dicta la con-sagración del 25 de Mayo como "día de la Patria" (Cabildo de Buenos Aires, 1812) ; establece la "marcha de la Patria", nuestro himno; se encarna en los colores que Belgrano flamea en el Rosario como "símbolo de la patria" (1812) o en su nombre las "damas recolectan donativos" para la "defensa de la Patria...." Esta evolución de la personalidad, en sus aspectos de existencia, emancipación y patria, responde a un proceso íntimo, interno, del pueblo del Plata, que luego se concreta adoptando el nombre de Provincias Unidas, y perfecciona sus formas en el sentido de un organismo que debía determinar la constitución de un pueblo. Hemos referido a la personalidad desde el punto de vista del pueblo del Río de la Plata, pero cabe consignar que bajo este desenvolvimiento de hechos se producían dos procesos, uno que iba dando formas a la existencia común de los pueblos, otro que lentamente manifestaba y sacaba a la superficie, a pesar de contratiempos y -vicisitudes, la existencia política de cada pueblo, definible en Provincia. Cuando la Junta Central de España, dirigiéndose a las provincias de América, les hubo enunciado que eran iguales en sus derechos a las de la Metrópoli (Febrero 22 de 1899)---y cuando el Cabildo, dirigiéndose al pueblo de Buenos Aires (22 de Mayo de 1810), le expresara "tened por cierto que no podréis por ahora subsistir sin la unión con las demás provincias interiores del reino, y que vuestras deliberaciones serán frustradas sino nacen de la ley y del consentimiento general de todos aquellos pueblos --se escribió la razón de ser de esta personalidad de los organismos locales. Instalada la Junta de Mayo se llamó a los diputados de los pueblos para "establecer la forma de gobierno" conveniente, y estos diputados, a elegirse por los cabildos respectivos, en congreso, hicieron que el movimiento comenzado por el de

existencia comunal, se fuese transformando en el de una existencia propia y provincial. Y cuando en 22 de Octubre de 1811 se sancionaba el primer reglamento, agregábase: "Claro está, que por estos principios de eterna verdad, para que una autoridad sea legítima, entre las ciudades de vuestra confederación política, debe nacer del seno de ellas mismas y ser una obra de sus propias manos. Así lo comprendieron estas propias ciudades cuando revalidando por un acto de ratificación tácita el gobierno establecido en esta capital, mandaron sus diputados para que tomasen aquella porción de autoridad que les correspondía como miembros de la asociación". Este desenvolvimiento de la existencia particular de los pueblos (tratados con el Paraguay y estatuto de Mayo 5 de 1815)—no convenía en la opinión de aquellos que querían vigorizar la acción, centralizando el gobierno a los fines de la guerra de la independencia. Se abre la lucha para garantizar estos derechos primitivos que respetabilizan la libertad política, y que el ardor de las guerras por la inde-pendencia no permitían se reconocieran, atribuyéndoles la parte que les correspondía con justicia en los frutos de la revolución. La propia Buenos Aires, actuando por si, con existencia propia, era como un ejemplo para los demás pueblos del Plata. Si ella existía frente a España, por qué no habían de existir los otros pueblos en la comunidad del Virreynato? Si sus agitaciones democráticas creaban y legitimaban gobiernos sucesivos, de 1810 a 1816, los demás pueblos usando de los mismos medios y tendiendo a las mismas manifestaciones de existencia, sueñan imponer su voluntad. La gran comuna se arma, lucha, pero concluye por reconocer esa existencia política de las provincias en la Convención de 23 de Febrero de 1820 (Pilar). Desde entonces se abre un período de antítesis entre esas dos existencias políticas, de la nación y de las provincias: dos distintos modos del mismo ser, de la personalidad de los pueblos del Río de la Plata, que al fin encuentran la fórmula de coexistencia en la Constitución de 1853. Para llegar a ella, como afirmando la existencia de las provincias, crean el orden mediante un régimen de pactos su-cesivos en cuyo seno encontramos la clave de una justicia providencial. Con respecto a la personalidad de los pueblos del Plata digimos que su existencia había evolucionado hacia la emancipación. Igualmente la existencia de las provincias deviene hacia el reconocimiento, por los pueblos entre sí, del derecho de igualdad y autonomía para emanciparse o congregarse (Convención de 1811 con el Paraguay; con Tarija; con B. Oriental). Si la existencia y la emancipación, como principios, se desarrollan bajo la doble faz de que venimos hablando, el tercer principio, el de patria, radicaba sin tomar un carácter de distinción y diversificación. Por su naturaleza la Patria es un principio de unidad; por eso un guerrero de la independencia decía: "La Patria es el solo amor que no puede dividirse". En ciertos momentos la exaltación de la personalidad de las provincias, reaccionando ante un régimen de anulación, dió a este sentimiento formas que podían traducirse en algo así como una sensación de

"Patria chica", pero en cuanto aflojaban los vínculos impuestos el recuerdo de una misma epopeya enlazaba en el amor a la nacionalidad. La individualidad política fué el segundo de los gran-des principios de la Revolución de Mayo. Para logrársela se hace necesario que el organismo crezca y se forme, viva y se transforme, sienta sus fuerzas y poder y los ponga en acción, o en otras palabras, necesita de independencia, de libertad y de soberanía. La nación argentina desde los primeros actos de su génesis ha marcado sus pasos bajo el imperio de estas leyes. En primer lugar es obvio el movimiento de independencia que se propagó en el orden general y en el orden provincial. Su prueba está en la larga epopeya de la guerra contra España, para desligarse de ella, y a contar de 1812, en los esfuerzos continuos para ser reconocidos en el exterior a través de numerosas misiones diplomáticas, --y en los actos de vida interna que tienden al único objeto de la independencia, epilogados por las declaraciones de 9 de Julio de 1816. En cuanto a la Independencia provincial podemos citar la orden a Tomás de Rocamora de gobernar Misiones con prescindencia del titular Velazco (16 Setiembre 1810) ; la creación del gobierno intendencia de Buenos Aires (13 Enero 1812); la de la Provincia de Cuyo separándola de Córdoba (29 Noviembre 1813) ; la creación de la provincia Oriental (7 Marzo 1814) ; la de Corrientes y Entre Ríos (10 de Setiembre de 1814) ; la de las provincias de Santiago y Tucumán (8 Octubre de 1814) ; la erec-ción de la república de Entre Ríos (1820); la definición ulterior de Corrientes, Santiago, Catamarca, San Juan, San Luis, La Rioja y Jujuy, la una de la República Entrerriana y las otras de los gobiernos intendencias anteriormente creados, etc. Así como la Independencia nacional tiene su dogma establecido en Julio de 1816, la provincial esta consignada en los tratados del Pilar (1820), y se dobla en el régimen de nuestras instituciones: ninguna es superior a otra; todas tienen un rango igual, y a ellas pertenece el poder no delegado en la nación; son sus agentes natos y ésta les garantiza su existencia, su organización, su ejercicio y el progreso de cada una. La libertad, que es el derecho en acción, es la vida misma. La Revolución de Mayo la persiguió en toda forma; la planta de la libertad golpeaba en las puertas de la inquisición como demolía el baluarte de los reyes; abría los depósitos del monopolio como rejuvenecía la administración colonial; quebrantaba los cerrojos de las cárceles y destrozaba las cadenas del esclavo; exteriorizaba el brillo de la razón como atributo humano y acercaba a los hombres sin prejuicios de clase --y recorría en el orden nacional, como en el provincial, con la ley de las reformas en la mano, alentando a los pueblos, levantando su espíritu y empujándolos a la acción que había de depararnos el régimen actual. La libertad, en el sentido general de los pueblos, está en las declaraciones hechas por los gobiernes y en las consignaciones de los estatutos y las leyes; en el órden particular, de las provincias, también en los actos, de sus gobiernos y en el órden legal. En el Río de la Plata, en la zona Oriental del Paraná, un grupo de hombres, entre ellos el General Artigas, se hizo el intérprete de esta libertad autonómica de

las provincias, y pese a excesos inseparables de toda obra inicial, el sentimiento de libertad en el sentido individualista, de cada uno de los pueblos, se desarrolla junto con la respectiva personalidad. En el resto del país, Rioja busca independizarse de Córdoba (1816), Santiago de Tucumán (1816), Santa Fé de Buenos Aires (1819), y es tal la fuerza de la libertad, que a la caída de Pueyrredón el Cabildo de Buenos Aires (Febrero de 1820) opinaba: "que todas las provincias de la Unión estaban en estado de hacer por si mismas lo que más conviniere a sus intereses y régimen interior". Pero es necesario, para que la individualidad sea perfecta, que el ser sienta sus fuerzas y su poder, y los ponga en acción; que posea la soberanía y la ejercite. Es soberanía la acción espontánea de las fuerzas sociales de un pueblo, por medio de una organización, y ese derecho nació y se ejercita, en lo general y en lo particular, en la nación y en las provincias, para constituir sus personalidades sociales, políticamente individualizadas. Todos los gobiernos comunes, desde la Junta Provisoria (1810), la Conservadora (1810), los Triunviratos (1811-13) y el Directorio (1814), ejercitaron en nombre colectivo, de los pueblos, su fuerza, en todos los ramos de la administración y la política, hasta que cerrado el ciclo, en 3 de Febrero de 1820, los organismos particulares reasumen la soberanía realizándola totalmente en el orden provincial y estableciendo, con ello, el dogma de la soberanía originaria de las provincias expresado en la Constitución de 1853 (art. 104). Por su parte, las provincias, a medida que adquirían su libertad autonómica van ejerciendo una soberanía propia, en Congresos y asambleas, a contar de 1814 en Corrientes. Este proceso apasionado sobre libertad, independencia y soberanía provincial y nacional, fué cumplido sobre todo en el litoral, y en el forjó la argentinidad sus más claros blasones. El tercero de los principios de Mayo es el de la constitucionalidad orgánica, en el derecho. Lo es porque consistiendo la vida política en la función práctica de la justicia y del derecho, requiérese una organización que presupone órganos adecuados. Lo primero es su constitución; lo segundo, su autonomía; lo tercero, la perfección mayor de su personalidad, o sea su nacionalidad. O en otros términos, es la soberanía política de la sociedad ejercitada por medio de su constitución, por el estado y por la nación (los conceptos integrales que constituyen la organización social. Sus fines definitivos son el bien y la felicidad, algo asi como la segunda parte de la obra social y en cuyas sendas marcha la nueva Argentina. La constitucionalidad en la vida general y particular de los pueblos argentinos, es un hecho notable. Después de las primeras disposiciones fragmentarias se dió un reglamento constituyendo los tres poderes, fijando su separación y atribuciones, hasta la reunión del Congreso (22 de Octubre), y se continuó en el mismo empeño a través de los años 12, 13, 17, 19, 24, y 26. Las provincias iniciaron, a contar de

1819, su organización política, con los estatutos provisorios, dándose el suyo en 1821 las provincias de Corrientes y Entre Ríos. La autonomía, tanto en el orden de la nación como en el de las provincias, tuvo por base antes que la organización constitucional la política de pactos celebrados entre los estados particulares. El del Pilar, el de Curuzú Cuatiá, o de Avalos, el del Cuadrilátero, los que llevan a la Liga del Litoral y el Acuerdo de San Nicolás, para no citar sino los más importantes, fueron la base de la autonomía en la unión y la singularidad de las provincias. Lo fué porque si garantizaban su independencia y régimen interno, hacían el compromiso de reunir Congresos para organizar el país, adoptaban el régimen federal, estipulaban alianzas ofensiva-defensivas, encargaban a Buenos Aires de las relaciones exteriores, etc. Las luchas por el régimen de gobierno encienden al país. Cuando la autonomía provincial se afirma a través de un largo período de guerras, el autonomismo como principio nacional de organización, tanto de los estados particulares como del estado general, triunfa completando la nacionalidad argentina, dándole la capital definitiva (1880). Es la sociedad argentina la que ha triunfado en el sentido de su nacionalidad, llegando al fin de la primera parte de su gran obra social. Pero la nacionalidad no es la Nación; es también las provincias, tan nacionales como aquella, y lo es por que las provincias argentinas no son distritos administrativos sino estados políticos de personalidad orgánica. Y ellas existen y actúan, y juntas trabajan por la grandeza argentina. El programa de Mayo está todavía trabajando el organismo nacional. Se orienta en el régimen de paz y de progreso de nuestras horas contemporáneas hacia la per-fección de la realidad y su ajustamiento al ideal. Todavía la personalidad social, la individualidad política y la constitucionalidad orgánica, en el derecho, exigen de la ciudadanía formas en devenir perfectible, hacia el claro horizonte de la felicidad humana. Las generaciones ponen en el noble programa sus esfuerzos selectos; los hombres se reúnen en partidos políticos, exaltan ideas y emociones, construyen o se equivocan, pero nadie atenta a los sillares graníticos que los hacedores de 1810 establecieron con clara videncia de lo porvenir. Por qué esta generosidad de espíritu se olvida cuando, mirando el pasado de la estirpe, juzgamos en forma aislada, a hechos y acontecimientos que integran el proceso general de la Argentina, que fueron por reacciones sociales y decidieron de otros que, como aquellos, integran el pedestal de nuestra grandeza y están en el tesoro de nuestras conquistas comunes? Las nuevas generaciones del Plata rectifican los juicios viejos, que se hicieron para la lucha inmediata, y que se proyectaron hasta nuestros días como si la consecuencia con sus dictados fuese un deber de la nacionalidad. Sobre los anatemas que los actores en el drama histórico ejercitaron, sobre las imputaciones recíprocas y las proclamas apasionadas, vé en el primer plan, la obra resultante de tanto sacrificio, la forma brillante en que fué

ejecutoriado el programa de Mayo. Hombres de letras de las más diversas tendencias ponen en el noble esfuerzo sus empeños. La monografía, el folleto, el libro y el seminario actualizan aspectos vela-dos de la historia argentina. La razón inspira a la justicia, el análisis distingue valores insospechados para el cronista, y aquellas soluciones que parecieron establecidas por el estadista resultan hijas de la decisión inquebrantable de las masas populares. Para estos argentinos, libres de apasionamiento y de interés, que miran al programa de Mayo y estudian su realización sucesiva, dentro del proceso general de la nación, se compilaron estos documentos del rico Archivo de la Provincia de Corrientes. Lo dispuso un gobernante que ama a su provincia, hubiese ella procedido recta o equivocadamente en nobles esfuerzos por construir su grandeza. Sobre ellos escribió el que subscribe este estudio preliminar, y un libro que la crítica aplaudió en buena parte y al que faltó la reproducción de sus fuentes documentales para establecer la seriedad de sus conclusiones. Toda ella inédita, fué reclamada por los estudiosos, y nació esta compilación que lleva al debate histórico de los sucesos de la primer década argentina una fuente clara y amiga, como una mañana de luz. Dos cuestiones fundamentales de nuestra historia van a recibir en primer término los beneficios de su edición. Son ellas los orígenes del federalismo argentino y la guerra contra el portugues brasileño, que salvó la unidad histórica nacional y fué tan santa como la cruzada contra el español.

H. F. GOMEZ

COLECCIÓN DOCUMENTAL

1 --- 14 de Noviembre de 1811 — Al gobernador de Corrientes. Pone de relieve el interés común de defender la frontera con el Portugal, plantea una acción militar conjunta en el interés de la Patria para evitar la conquista de la zona del Uruguay por la fuerza de ese país. Prueba que la acción concurrente a que se alude, fué una iniciativa simultánea .... ....

Del 14 de Noviembre de 1811. El oficio de Ud. fecha 6 del corriente, me anuncia ser orientado de mi proyecto sobre esta Banda Oriental; yo ya había tenido el honor en hacérselo a Ud. presente, por dos confidenciales que sucesivamente le he dirigido y que ciertamente aún no habían llegado a sus manos a la fecha del suyo. Yo me lleno de la más dulce complacencia al ver la igualdad de sentimientos que nos animan y desde luego puedo ya manifestar a Ud. el plan de operaciones que he propuesto seguir, para que sabiéndolo tenga el mejor resultado cuando lo emprendamos. Conocido el intento de los portugueses de aprovechar la circunstancia que hace el presente periodo de nuestra época, para hacerse dueños del Uruguay, mantener este punto en el mejor estado de defensa debe ser el primer objeto de nuestras atenciones. Los pasos que al efecto demos deberán marcarse con la mayor energía hasta hacer conocer a nuestros enemigos cuanto son inútiles sus intenciones, respecto de nuestros esfuerzos, y obligarlos a meterse en su frontera bien convencidos de que jamás les será razonable obrar de otro modo. A este efecto creo de la mayor necesidad fijar nuestro punto de reunión en el Salto, hasta el Paso de San Gregorio o villa de Behlen, a cuyo efecto se dirigirá Ud. con toda fuerza avisándome de su aproximación a él, quedando al mismo tiempo yo en la obligación de orientarle siempre de mi marcha, hasta el instante mismo que nos veamos reunidos ambos, y tomando entonces las posiciones debidas en una y otra banda del referido paraje, podremos muy fácilmente mantener la más feliz comunicación que nos proporcione la mayor reciprocidad de auxilios; de modo que viéndose Ud. atacado por aquella parte y teniendo yo un conocimiento de sus fuerzas, pueda reforzarlo oportunamente, quedando yo respecto de Ud. en el mismo caso, si soy atacado por esta parte. Yo limito por ahora a este solo el todo de nuestras operaciones, persuadido de que, adoptando este principio, veremos después nacer de él los más brillantes fines. Yo creo muy bien que no debemos perdonar afanes ni fatigas hasta no llegar a consolidar la seguridad de este territorio. Nosotros sentiremos mucho si lo miramos con indiferencia y debemos a toda costa arrancar, reducidos por una reunión de circunstancias, de esperarlo todo sólo de nosotros mismos. La más perfecta unión es lo único que debe caracterizarnos. Al penetrante grito de la "Patria", todos debemos ser, fijándonos solamente en salvarla; nada capaz de arredrarnos puede presentarse a nuestros ojos. La causa es justa, no lo dudemos, y por más que mil incidentes se opongan a nuestra digna resolución, debemos

seguirla hasta el extremo. Si de una parte nos son negados auxilios, debemos conocer que siendo preciso no ... nuestras ideas, en nuestras manos está conservar el trono de la libertad en este interesante punto. Si una vez lo abandonamos no volveremos a tener la misma proporción, quedándonos sólo el triste recuerdo de no haber obrado como hombres libres. Nuestras fuerzas reunidas son muy respetables y muy capaces de imponer al enemigo. Aquí tengo algunas piezas de artillería con sus municiones correspondientes, porción regular de fusiles, balas ... Toda la Banda oriental me sigue en masa. resueltos todos a perder mil vidas antes que gozarlas en la esclavitud. Los indios infieles abandonando su toldería inundan la campaña, presentándome sus bravos esfuerzos para cooperar a la consolidación de nuestro gran sistema. La actividad de Ud. hará una formidable reunión de brazos sobre los que ya se hallen a sus órdenes; otros miles de recursos que pienso tentar me presentan la lisonjera perspectiva de ver muy en breve al ejército con-servador marcado con el sello encantador de invencible; nada nos falta, y con solo mantener la más exacta unión de sentimientos podemos ya entonar el cántico de nuestras glorias. Arrojemos de nosotros todo cuanto quiera influirnos la seducción e intriga; por más que el gobierno de Montevideo caracterice con el honor sus promesas, siempre debemos temer que al menos por parte de los portugueses sólo fijarán su consideración en su interés; recordemos la manera que adoptaron para hacerse duchos de los pueblos de Misiones y cuanto fueron inútiles los esfuerzos por evitar perpetuasen su dominación. Tales pueden ser sus sentimientos en la actualidad; y dueños de los puntos que ocupan tal vez el todo deseen ... Montevideo mismo debe sernos sospechoso del todo. El acto de desarmar las tropas en Paisandú, Arroyo de la China, es precisamente la obra de su influjo y el triunfo de la intriga. Sirva todo esto a abrir nuestros ojos para hacernos distinguir por nuestras constancias; no seamos más amantes de nuestra gloria que de la felicidad de nuestra patria: mantengamos la mejor confraternidad, y dando un centro a nuestras ideas fijémoslas en la patria. Sus días calamitosos reclaman nuestras energías ; ella nos distingue, ella nos decide a perecer todos antes que el oprobio y la verguenza marquen la época de nuestros días, y ella, haciéndonos prescindir de todo lo más, nos pondrá en las manos el medio de dar el más brillante triunfo a la libertad. Dios guarde a Ud. muchos años. Cuartel General en Arroyo Negro, 14 de Noviembre de 1811.

José Artigas

Señor don Elías Galván, Gobernador de Corrientes.

2 --- De 30 de Diciembre de 1811 — Al Gobernador de Corrientes. Comunica su primer encuentro con fuerzas portuguesas, explica el haberse visto obligado a atacarlas con lo que se abría la guerra, y pide se proteja la frontera desde Yapeyú ..................................................................................................

Del 30 de Diciembre de 1811. A medida que se han presentado los acontecimientos he tenido el honor de hacer presente a Ud. en mis anteriores, que miradas las circunstancias que nos impulsaron a usar solamente de medidas de precaución, se acercaba el tiempo que debía marcarse con otras operaciones más activas y menos encubiertas; el suceso de una de las divisiones de mis armas contra los portugueses sobre las cercanías de la Villa de Bethlen, el 20 del que acaba, es un nuevo motivo, tal vez el más poderoso que ofrezco hoy a la consideración de Ud. No pudo en manera alguna urdirse el uso de las armas de la patria a mis órdenes. Cada día era señalado por miles de indultos, de esos provocativos, de esos extranjeros; yo, entre tanto, sin dejar de observar sus movimientos, no miraba recursos por hacer completo obsequio a la política; sin embargo, empeñados los invasores en avanzar (roto) . . . hasta el atrevimiento de las hostilidades: allí incendiaron los campos, hirieron a algunos de mis soldados de observación, ejecutaron las mayores crueldades con otro que tomaron sin defensa, haciendo que tanto precediese ... a la declaración y allí me pusieron en la alternativa de atacarlos, o de dejar perecer de hambre a todo mi ejército y familias que vienen bajo su protección, teniendo a la vista repetidos ejemplos de los asesinatos que cometían en la gente que destinaba a traer la carne necesaria al consumo de todos. Yo veía que solo 300 portugueses me retaban de este modo, que no era ya honor de las armas de la patria sufrir por más tiempo insultos que podían aumentar en su continuación ... que ya no podía llegar a mayores extremos; el orgullo nacional, el interés propio, la necesidad más excitante, lo enteramente imposible que me era obrar de otro modo, todo pronunció las leyes de atacar. Yo me determiné y ellos fueron batidos y derrotados. El triunfo no fue tan completo como debió serlo, por no haberse sa-cado otras ventajas de la acción que la acción misma, a causa de haberse emprendido el ataque bastante tarde por incidente imprevisto, y validos los enemigos de la sombra de la noche que sobrevino poco después, pudieron conti-nuar su empezada fuga, dejando 53 de sus soldados con dos oficiales muertos y llevándose muy mayor número de heridos, sin que nuestra pérdida consistiese en más que 4 muertos y seis heridos. Usted conoce muy bien que esta acción nos empeña a otras muchas. Las familias que me siguen están acabando de pasar a la costa occidental del Uruguay, hasta saber la resolución del gobierno superior, cuyo dictamen he consultado para fijarles un establecimiento, y desembarazado de ellas no tener cosa alguna capaz de entorpecer mi marcha. De modo que me es preciso permanecer en este paraje aun algunos días... por más que yo quiero.... puedo ser atacado y entonces al menos a defenderlas me obligarán, máxime estando también muy convencido que estas acciones deben enseñar el buen resultado de la abertura

de la campaña entrante. Bajo estas consideraciones declaro a usted que llegaron los momentos y su fuerza debe ya tomar las posiciones que aseguren por todos modos cuanto haremos, sacando las debidas ventajas de todo. . . Los límites del departamento de Yapeyú por su situación sobre aquella parte, a la frontera portuguesa, me parecen demasiado expuestos y bastante interesante mantenerlos; para conservarlos, para asegurarlos, creo necesario destine usted lo más breve posible un número regular de tropa, que acampándose en aquellas inmediaciones pueda auxiliar oportunamente a aquella parte, según lo exijan las circunstancias. Acabo de recibir por la balandra de.... de Buenos Aires un auxilio de 300... as galletas y 60 ollas de hierro – el barquillo no venía destinado para este ejército; su viaje propio lo ha hecho hasta el Yuquerí, pero como venía cerca de este paraje no quiso aquel superior gobierno perder esta ocasión en socorrernos, anunciándome la pronta llegada de otros auxilios de consideración... Yo espero que usted con arreglo a las circunstancias y de una manera. . . a su gran. . . no omitirá medio alguno de hacer marcar esto. . . por la victoria si. . . con actividad. Dios guarde a usted muchos años. Cuartel General en el Salto Chico, de la costa del Uruguay, 30 de Diciembre de 1811.

José Artigas

Señor don Elías Galván, Gobernador de Corrientes. 3 --- De Enero de 1812 — Al Gobernador de Corrientes. Recomendando facilite la vuelta de D. Juan Francisco Arias, que vendría del Paraguay en comisión, pidiendo que al buque que lo transportase o por lo menos a él personalmente, no se le aplicase la orden superior de clausura de puerto.

De Enero de 1812 Por los oficios de usted fecha 4 del corriente quedo impuesto de todo, y no tengo el honor de contestar a usted como debo, porque la excesiva ocupación que me ata en este momento no me lo permite, y sólo puedo aprovecharlo en pedirle facilite la pronta venida de don Juan Francisco Arias cuando se halle de vuelta de su comisión dentro de un buquecillo que no conduce auxilio del Paraguay. Yo creo no debe extenderse a él la detención fijada a los otros buques, y en todo caso a la persona de Arias. El, o debe mirarse como un pasajero, o como un emisario de la patria; bajo uno u otro concepto no me parece precisa su detención para dar

cumplimiento a la orden superior, y mucho menos en el último caso, siendo de la mayor necesidad orientarnos a fondo de su negociación en aquella provincia. Bajo dichas consideraciones yo me lisonjeo tendrá usted la dignación de responder a mis deseos providenciando al efecto. Dios guarde a usted muchos años. Cuartel General del Salto Chico, costa occidental del Uruguay, a Enero de 1812.

José Artigas

Señor don Elías Galván, Gobernador de Corrientes. 4 --- De 20 de Enero de 1812 — Al Gobernador de Corrientes. Informa sobre medidas tomadas para protejer los ríos Uruguay y Paraná, transitados por corsarios portugueses y urge el envío de una fuerza a Yapeyú....

De 20 de Enero de 1812 En confirmación de lo contenido en mi adjunto oficio de ayer, acabo de recibir un oficio del capitán Blas Basualdo, en el cual me asegura hallarse en Paysandú dos faluchos de Montevideo armados en guerra, con guarnición portuguesa, destinados a aguardar la lancha de Buenos Aires que conducirá el auxilio para este ejército. Yo he mandado... y conducir a este cuartel general cuantas caballadas encuentren en toda la costa del Uruguay para adentro del Arroyo de la China, y aun atacar la villa si lo juzgan oportuno mis gruesas partidas, que volverán a correr por toda aquella costa. Igual determinación he tomado respecto de la costa del Paraná y no dudo burlaráse por aquí el intento del enemigo... Creo de la mayor necesidad destine usted ya una fuerza regular que deba marchar al momento y acamparse en las inmediaciones del departamento de Yapeyú, para dar un auxilio oportuno a aquellos pueblos en el caso de ser invadidos. Dios guarde a usted muchos años. Cuartel General del Salto Chico, a 20 de Enero de 1812.

José Artigas


5 --- De 21 de Enero de 1812. Al Gobernador de Corrientes. Acusando recibo del oficio en que se ponían de relieve sentimientos de solidaridad .....

De 21 de Enero de 1812 Tengo a la vista el oficio de usted, fechado en 15 del corriente. La brillante expresión de sus dignos sentimientos me encanta. Por el que tuve el honor de dirigir ayer a usted, se orientara en los últimos acontecimientos y nueva dirección que he dado a nuestras operaciones. La patria será feliz y el simulacro sagrado de su independencia civil se hará conocer por todas partes con la estabilidad más firme. Dios guarde a usted muchos años. Cuartel General del Salto Chico, costa occidental del Uruguay, 21 de Enero de 1812.

José Artigas


6 --- De 25 de Enero de 1812 — Al Gobernador de Corrientes. Afirmando los propósitos de combatir y conquistar la libertad a traves de los mayores sacrificios...

Del 25 de Enero de 1812 Tengo a la vista el oficio de usted fechado el 21 del corriente, y a esta hora se habrá usted orientado del igual que le comunico en orden al nuevo rompimiento, por copia del que me dirige el superior gobierno con la misma fecha del 11. No he sido enterado, hasta ahora, de las noticias reservadas que usted me anuncia sobre la expedición de Montevideo contra el Paraguay; yo la creo muy sin verdad pero no me parece imposible. De todos modos el plan sobre el que consulto a usted en mi citado anterior, fecha de 23 de este mes, parece conserva todo ... por más que ese nuevo incidente se nos manifieste de una manera indudable. Nada habrá capaz de hacernos variar; las peores circunstancias, el mundo entero empeñado en combinarse para que los orientales abandonen el trono de su libertad, no será capaz de separarlos de su primer sentimiento. Su augusta voz tornará siempre en torno de nosotros, avisándonos que sólo ella puede presentar al hombre la grandeza que le es propia. El honor, la justicia, todo nos grita que nacimos libres; aquí sabemos serlo, y usted con nosotros; sus sentimientos me son demasiado conocidos; se decidió usted no por imitación sino por carácter; él será el que le

conserve. Yo conozco, como usted, que esto se pierde si damos pábulo a la menor variación. La energía se. . . todo o nada, y en cuanto a mí, aun quedando con un hombre solo, no podrán... ambos dejaremos las vidas después de ver expirar a nuestros conciudadanos, siendo el digno homenaje... grandes sentimientos. ¿No habremos recogido bastantemente el fruto de nuestros trabajos, muriendo como ellos, libres?... Libertad, tú nos darás los triunfos y aun al dejar nuestra sangre, alzarás tu mano augusta y nos presentarás el laurel que tanto amamos! Dios guarde a usted muchos años. Cuartel General del Salto Chico, costa occidental del Uruguay, a 25 de Enero de 1812.

José Artigas


7 --- De 23 de Enero de 1812 — Al Gobernador de Corrientes. — Reservado — Expone el plan de situarse con las familias que lo seguían en un campamento equidistante entre la Bajada, en el Paraná, la costa del Uruguay y los pueblos de Misiones, como para una acción simultánea con la fuerza de Corrientes, contra los enemigos que forzosamente debían actuar en uno de estos tres campos; caracteriza la transcendencia de la Liga entre Orientales y Correntinos.....

(Reservado) Del 23 de Enero de 1812 Si una vez fué preciso a los orientales decidirse a morir antes que cubiertos de oprobio mirar en torno de sí las cadenas, y reiterar otras y otras este noble voto, sin oir otra voz que la de su entusiasmo, el más ardiente, es también ahora necesario que conciliando su fuego con la razón. .. sus puñales sólo para el último recurso, y sofoquen el germen de algún arrojo que tal vez no produciría más que un obsequio a sus deseos. Yo, con consideración a estos principios y valiéndome de los grandes conocimientos que adornan a usted y de la idea exacta del territorio, consulto a usted sobre cuál debo yo elegir. Dado el primer paso para la seguridad de este ejército, que ha consistido en destacar gruesas partidas de observación, que corriesen para... del Arroyo de la China, internándose por todo el Uruguay abajo para retirar de las costas todas las caballadas y conducirlas a estas inmediaciones, destinando igual operación por el Paraná... creo muy necesario que realizada esta idea y en el caso absolutamente preciso, de conocer que voy a ser atacado, levantaré yo mi campo y separándome 15 o 20 leguas de la costa me situaré en una posición militar ventajosa que conciliando la seguridad del ejército facilite la mutua relación entre los diferentes puntos de la Bajada, el territorio de la jurisdicción de usted y los pueblos de Misiones, quedando entre unos y otros la

proporción bastante para verificar una reunión y concurrir a una acción general ya para aprovechar una ventaja, ya también por si somos atacados por toda la fuerza de los portugueses, envolviendo también en esto el plan de impedirles el recurso del desembarque al destrozarlos. Uste conoce muy bien cuanto envuelve en sí este objeto, y espero de sus grandes luces me presentará lo más pronto posible el punto que busto. Yo siento infinito tener que alejarme de la costa, pero veo y aguardo la necesidad de hacerlo si somos atacados y los auxilios no llegan; de lo contrario viéndome yo con todos aquellos que se me ofrecieron, pasaría a la otra banda, hallaría a los enemigos, ¿y qué no harían entonces las armas de la libertad? Cubiertas de gloria extenderían sus triunfos hasta darlos a nuestro continente entero. Igual consulta hago a usted sobre la colocación de las familias; desembarazarme de ellas es enteramente preciso para nuestras operaciones, y yo fijo mi esperanza en Vd. para uno y otro. Hallándolo todo, la victoria formará en nuestras filas, repartiremos los dos sus laureles, y la patria y la amistad me hacen desear dulce placer de ver entonces al ciudadano de Corrientes distribuyéndolos a sus conciudadanos. Si nuestra libertad pudo temer viendo nueva liga de nuestros enemigos, cuánto debe serle lisonjera y cuánto terrible, al despotismo, la que for-mamos ahora. Su cetro de hierro caerá, y el año del 12 hará la época de su total exterminio. Dios guarde a usted muchos años. Cuartel General en el Salto Chico, costa occidental del Uruguay, 23 de Enero de 1812.

José Artigas

Señor Elías Galván. Gobernador de Corrientes. 8 --- De 23 de Marzo de 1812 — Al Gobernador de Corrientes. Comunica que 400 portugueses se encontraban reunidos frente a Yapeyú, y que una partida que cruzara el Uruguay fué exterminada. Urge la marcha de fuerza a ese destino .....

Del 23 de Marzo de 1812. Acabo de recibir oficio del pueblo de Yapeyú, en que me notician hallarse reunidos en aquel punto, cerca de 400 portugueses. De estos, un Teniente General, un Capitán y 11 soldados pasaron en una canoa y bajo diferentes pretextos quisieron introducirse a ver en que posición se hallaban, pero el Ayudante de aquel pueblo dió al momento la señal y acabó con todos. Ud. conoce muy bien que 400 enemigos reunidos sobre aquel punto, no son despreciables, y no dudo que bajo este concepto hará usted de su parte cuanto

pueda por no retardar su marcha un sólo instante hasta situarse en las in-mediaciones de Santo Tomé. Dios guarde a usted muchos años. Cuartel General en el Salto Chico, costa occidental del Uruguay, 23 de Marzo de 1812.

José Artigas

Señor Don Elías Galván, Gobernador de Corrientes. 9 --- De 3 de Abril de 1812 — Al Gobernador de Corrientes. Pide un estado de las fuerzas y armamento, que Corrientes enviaba a la frontera, en Yapeyú .....

De 3 de Abril de 1812. Para la realización de mis proyectos es de toda necesidad tenga yo una nota exacta de la fuerza q' se halla a las órdenes de Vd. con expresión del armamento y su clase, bajo cuya consideración yo espero de su celo y actividad que sin dejar de continuar su marcha me remita con toda brevedad un estado del numero de su tropa, municiones y armamento, para en vista de él poder arreglar mis posteriores determinaciones. Dios guarde a usted muchos años. Cuartel General del Salto Chico, costa occidental del Uruguay, 3 de Abril de 1812.

José Artigas Señor Don Elías Galvan, Gobernador de Corrientes.

10 — De 8 de Marzo de 1814 — Del Cabildo de Corrientes al jefe de Vanguardia de las fuerzas del General Artigas, D. Blas Basualdo. Protesta de sus sentimientos de amistad hacia el General Artigas, explica la reunión de fuerzas y observa como atentatoria a la soberanía correntina cambios de funcionarios que dicho D. Blas Basualdo había hecho a su entrada en Curuzú Cuatiá.

De marzo 8 de 1814.

Ha recibido este ayundamiento el oficio de 28 de Febrero último, y no ha podido

menos que extrañar las indicaciones con que Ud. hiere el carácter y sentimiento de este Gobierno, acusándolo de demoras hostiles contra el General Artigas, al mismo tiempo que a este le manifiesta la adhesión de sus ideas y principios. Si Ud. hubiera confrontado la fecha de los oficios dirigidos a Planes y Solis, habría advertido que la contestación en que este Gobierno manifiesta su adhesión al General Don José de Artigas, fué muy posterior a los oficios indicados de Planes y Solis, y esto habría bastado para disipar los temores de esta reunión general en Curuzú-Cuatiá, proyectada no para sostener la autoridad del Gobierno de Buenos Aires, pues no sabíamos que tuviese enemigos en este continente, sino con el objeto de evitar los desordenes interiores que eran de temerse en ocasión que un rumor general propagaba la deserción de las tropas de la Patria de los muros de Montevideo, según informó este Gobierno a Don José de Artigas en contestación al oficio único que ha recibido de él, de 19 de Febrero último. El Cabildo está informado de la sinceridad con que esta Teniente Gobernador adoptó el plan sugerido por el General Don José de Artigas, consultando a que la campaña no abandonase la quietud y reposo de sus hogares, asegurándole a Ud. nuevamente que los habitantes de esta ciudad bendijeron el momento en que se vieron libres de los nuevos costos y trabajos que agregados a los inmensos sacrificios que ha ocasionado la presente guerra, habían consumido el resto de sus pequeños patrimonios. Sabe también el Cabildo que este Teniente Gobernador requirió a Ud. con toda la confianza que debía inspirarle la amistad y fraternidad que le aseguraba el General Don José de Artígas, porque la conducta que Ud. guardó en el momento en que se apoderó de Curuzú-Cuatiá, quitando los empleados civiles y militares, no era conforme a la cordialidad repetidamente protestada, y finalmente sabe este Ayuntamiento que la contestación de Ud. ha sido nada expresiva, salvando la razón de su conducta sobre las órdenes de su jefe. Este Cabildo protesta por segunda vez la sinceridad de sus sentimientos, pero no puede desentenderse del dolor que le causa la previsión que desde ahora le descubre los males y desastres a que nuevamente se quiere precipitar a la Patria sin objeto, y sin una utilidad cual debe buscarse propia a la dignidad de nuestra revolución; porque una de dos, o la ocupación de los territorios de ésta jurisdicción ha sido una forzosa consecuencia de las órdenes dadas por el General Don José de Artigas, o nó; si esto último, la conducta de Vd. ha sido refractaria a las sagradas leyes que debían sostener la cordialidad entre ambos gobiernos, dándose lugar a creer que sus movimientos al paso que se cubren con pretextos lisonjeros, llevan el objeto de turbar el orden público sin advertir el riesgo de comprometer el honor y sentimientos de su General, evitando el celo inquietante con que el amor a si mismos y a sus propiedades puede agitar a estos habitantes, para buscar en el esfuerzo de sus brazos el remedio a unos males que amenazan su existencia civil. Si lo primero, es decir, si la ocupación de Curuzú-Cuatiá y las reformas con que Ud, ensayó su entrada fueron ordenadas por el General Don José de Artigas, el dolor de este Ayuntamiento le arranca lágrimas que no puede contener, al ver que un General hermano que ofrece sus fuerzas en auxilio y

protección de sus hermanos, renueva en este continente las máximas con que el Emperador de la Francia ocupó el trono de Castilla y se apoderó de sus Reyes. Nuestro Señor guarde a Ud. muchos años. Sala Capitular de Corrientes y Marzo 8 de 1814. Ángel Fernández Blanco — Juan Bautista Flores — Juan José Fernández Blanco

– Francisco de Paula Perez— José Ignasio Benítez — Pedro José Cabral—Francisco de Paula Araujo.

Señor Jefe de la Vanguardia de las fuerzas militares, Don Blas Basualdo.

11 -- De 20 de Marzo de 1814 — Del Cabildo de Corrientes al General Amigas. Da cuenta del movimiento popular que dió en tierra con la autoridad del gobernador José León Domínguez, y de la eleccciön, para ese cargo, de D. Juan Bautista Méndez. Domínguez, representante de la política dictatorial de Buenos Aires prentendió embarcar a Corrientes en una acción divergente con el General Artigas, intentando la reunión de fuerzas para atacarlo. El Cabildo correntino garantizaba su neutralidad.

De 20 de Marzo de 1814. Ha recibido este ilustre ayundamiento la comunicación de V. S. de 5 de Marzo último. Ella ha serenado los ánimos aminorando la impresión que había causado una opinión vacilante sobre la suerte futura de este pueblo. Un rumor vulgar propagó ideas muy funestas en el momento en que se hizo pública la gestión que V. S. practicó con el Teniente Gobernador Don José León Domínguez, y no era mucho que esta corporación, celosa de la quietud de sus hijos, se dejase también llevar del impulso que no dejó de poner en conflictos el único interés de su instituto. V. S. sabe que los pueblos son susceptibles a las ideas que puede inspirar un genio, o que pueden desprenderse de todo nuevo acontecimiento, cuyo origen y ulteriores progresos no entran en el conocimiento y combinación de que son capaces. El silencio V. S. guardó con los legítimos representantes del pueblo, presentaba también una nueva circunstancia que no pudiéndose salvar bajo el influjo de la causa que pudo, o debía obligar a esta omisión, aumentaba los temores. En el corto periodo de pocos días la opinión y sentimientos del pueblo se vieron contrastados con los planes que llegó a sospechar de su Teniente Gobernador, y decidiéndose por el peligro que miraba bajo sus pies, obró alejando de sí el sumo mal que consideraba inmediato. Sostenidos los ciudadanos, en crecido numero, con la fuerza de cuarenta hombres

que esta ciudad tiene a sueldo bajo el mando del Teniente Don Juan Bautista Mendez,, atacaron por sorpresa en la madrugada del once del corriente a los veinte hombres con que poco tiempo hacia entró a esta ciudad el Teniente Don Ramón I,ópez, y lograron desarmarlos después de una corta resistencia; se apoderaron de dos piezas de artillerías, de todas las municiones, y de ciento y tantos fusiles que hacían todo el armamento de este pueblo. Libre el pueblo así de los temores que lo agitaron, proclamó por Teniente Gobernador al referido Teniente Don Juan Bautista Mendez, cuyo nombramiento ratificó provisoriamente este Ilustre Ayuntamiento, cediendo a las graves consideraciones en que no debía olvidarse un paso en que los ciudadanos obraron por el interés de su quietud y de su interés y seguridad individual. A esto fué consiguiente que don José León Domínguez se retirase con otros oficiales hacia la capital de Buenos Aires, como lo ejecutó, emprendiendo su marcha por el río una tarde del mismo día en que vió caer sobre si el empeño de exculpar o justificar la conducta que guardó aquel jefe y que usted censura por los manejos que ha descubierto en sus propias comu-nicaciones. Estas habrán sido hijas de la política que supo reservar de este Ilustre Ayuntamiento, bajo cuya prevención debe V. S. entender el requerimiento que tuvo a bien )'s;fa coo'pornei(ín dirigir ;l! .I)tb de la Vanguardia 1)un Blas e , ra .ando su eonduca por las innovaciones practicadas en Curuzú-Cuatiá, bajo toda la con--fianza que ie inspiraran el arador y sentimientos de V. S . , igualmente quo la acepta:ión y conformidad de Don José León Don:inguez, de ca,-a buena disposición había informado con pleno conocimiento ni Cabildo, quien ya anles le había protestado los inconvenientes de la salida que proyectó hacer, ?::en que la causa y el motivo no fueron otros que los eue se le insinuaron en el indicado requerimiento al Jete de la Vanguardia. Este Ayuntamiento tiene 'toy el honor de protestar nuevamente a V. S. la sinceridad (le lo.; sentimientos que lo .r.nimr . La seguridad real e individual, es el único objeto que forma su interés; su conservación es el orden público que se debe apetecer, y puesto que el pueblo de Corrientes ha arrojado ya de su seno al jefe que miraba con tedio los triunfo:; que han conseguido las armas de V. S., abrese una nueva época en q' no tienen objeto las prevenciones del oficio a que se contesta, habiéndose colocado el Cabildo en actitud de aceptar con toda libertad el noble y generoso ofrecimiento que V. S. le hace de sus fuerzas, para protejer su causa y sus intereses. El Cabildo cree que la prueba de su sinceridad está en el decoro mismo y en la dignidad que a todos sus individuos dá el sagrado nombre de padres de la Patria, y en aquella interior convicción, cree lo que V. S. ha considerado antes de ahora, que el interés de este pueblo no es, ni puede ser, otro que el que le ofrecen sus armas victoriosas. Si este comedimiento es prueba del miramiento que le merecen estos infelices habitantes, el Cabildo, que los preside, no corresponderla con la nobleza que le toca, sino dejase abandonada su suerte al éxito de las armas de V. S. Tenga pues, V. S. entendido que este pueblo y su jurisdicción se mantendrán quietos sin exponerse a las resultas de cualesquiera movimientos imprudentes cuya utilidad no es facil conocer. Esto mismo trató el Cabildo de informar a V. S.

luego que se instaló el nuevo gobierno, pero el paso quedó sin e'eeto por haber creído el Teniente Gola,' nado'. deberse reservar a la mejor oportunidad ;luehabía de presente'. la rerult0, que debla tener la c',nruni( ación (luc inmediatamente abrió con V. S. poniendo en +u noticia el nuevo acontecimiento. Dios guarde la irnport:Lntc vida de V. S. muchos ano-z. Sala Capitular de Corrientes, einte (le Marzo (le ISI 1. +lrrrt(1 l'O'lld.'Ule.: Munen --- Juan 11orrli.xln It7u es —. ¡'iroccc•i. eo 1e Pum'« 1'c r ce — Ju>r(' Ignacio - Pedro ('nbrctl — Fr•(trrciaen (le Purria Araujo -- Señor General de los hljercitoa Auxiliadores de Fnt re Ríos, 1)on José de Artigas. he de Marzo de 1814 — Dei omrndanG o,íiilar de ('uiuzu (-Italia, al Gobernador de Corri,•nee \l en (e/. ( omunica envio de fuerzas, y la noareha de (1 mismo en apoyo del movimiento popular (entra el ex Gobernador Domínguez De Marzo 2:; (le 18l i. Con fecha 18 del que rige, me ordena el Senor (eni:1u darte, Jefe de la Vanguardia, que inmediatamente p:c; e a darle auxilio con todas las fuerzas de mi mando, mientras lleguen las tropas que van a darle el mismo auxilio. Han cuyo ubedecirniento ya nle pongo en camino con un número de fuerzas considerable, canrinauuu a mal chas redobladas. Adc más de las que yo llevo, me vienen a alcanzar ochenta Blandengues. I\viso a Ud. para su inteligencia. Dios guarde :t Ud. muchas anos. ('uruztí-Cuatiá, Marzo 2:1 de 1811. .1w.ir Gabriel' Cu<ird Sr. don .Jnon Bautista Mendez, Gobernador de Corrientes. '011 ile Marzo d.. 1+1.1 _ Del General A:•tiga, al (;ol,•rnador de ('orr:,'nto:. Recomiaundn (iml:rdano A:•i- alo (Jota'. Hn,•i,rue) De Marzo 211 (r 1l'111. Ali distinguido pttit.atto: 1':l ((lo coa tia( e !:a mu i 'e,t:ul,a , I (•i :dad tal, Aré .. 1.,t11), es )11o.(! 1(;Cfr('r'(iible. 'Ye e le )a'?ie (rce' sus procedimientos 1(' nlerczcan el concepto de que ce ha hecho acreedor, arl'!"cgldr.dose (ienlr " e por una equidad del todo delicada. Soy con ((_)(l,_l.+ t veras Ud. de amigo. Jada ., Señor Don Juan Bautista rlen ec, Gobernador interino de Corrientes. D' (5) de l; de l d) A Del. C+ >l r:,)(ar,a1 G _,+_.o (; ,+_. --- A ti gav, +al ..,o-Lerna:(Jor Méndez. Expresa quedan en autos de la .' 'a.eci iI) popular contra el ex gobernador Domínguez a través de loe comunicados e informes del ciudadano Arévalo. Decidiéndose por la necesidad de organizar el p; -s pide se convoque ).. Con so pro ne:ial que (lecldrar.ia la independencia de Corrientes y su alianza coi los demás pueblos orientales del rio Paran<, de cuya

Liga el General Artigas sería el Protector. Indica ene el Con ;re:so sea o-rgan..:dJ..J.o paralelamente por el Cabildo y el Gobernador Méndez, presidiéndolo el primero . Do "o IhI de ILI1'' Me he ii.iui s o de la t'ni1 ecti.rna7bi (l. datas 1.5 ,`,' 1 del corriente„ y consecuente he oido a)éernás al ciudadano José. Enrique Arévalo, del celo infati-1'.abio con ese Ud. se decide a la felicidad Verdadera de su pals Es muy digno de toda consideración. Yo no dudo que todo ít. r da?.td allanado y colmados nuestros desees comunes, ,C>ti.+? l :;1+.8 D,o los intereses de esa provincia a peo r e++1G.l e .,ie,s - _. (i!' los, miserables satélites de les Ce .uotas duo di ? on a:n I{i ,,, A',a,s (id bajeza e 'g.0 irrl l^ ,i.",bc`:.. -1L• ii1(', apresuro - 19v1' ilU+ dei ! 10 taar (?i•g .ri.'tin+„'l(i i del país, con esa rnila oficio en edta fecha a ese muy )+t •+,i ., I1stre Cabildo, para que convoque: ._n _ ,. toda brevedad , (,+iilll•(+,,..Í) ,Jl.)'Illlcra+l, (1..t. con +.I. . cotoda brevedad de+a.'r[C 7_'oi).. r, e (n la Sola Capitular y , ser presidido rr,: , e c E_ mis-no Ilustro t ,vrrntcniicrrtu, como que aa,iuCl es un a d:.: a- libertad (I(' la( provincia, e instalar un gobierno dou todas las atribuciones c('ll,-igrli('rlt(S; y bajo ese establecimiento formalizará, en consecuencia, su preciosa liga con los de-más pueblos (lel territorio y con nosotros, declarándome yO su protector. lid. por su parte, véase con la misma Ilustre corporación, v pase t(IT)1)1PU Sus circulares, con ('se objeto, de suerte que ambas autoridades cooperen juntas a ese fin, activándolo lodo lo posible para cuanto antes haya un orden fijo sobre el que deba girar cl resto. Yo descanso en las irtll(I('s de Ud. muy seguro (le sus (Im4velos, N. nll' vaua;?:lorin que en ellos hallará el pais un proCedinlicnt(1 (le equidad y ,iustioial. 1)ios guarde a Ud. muchos años. ('cartel C•e.ilcral. 29 de Marzo de 1811. •/ose Ar'l il/(r,ti 1(.'liOr 1)o.i Juan R. ordez, Gobei'lludo1' do G)i'I'dates. 15 De 21 d,' Setiembre de itald — Acta del acuerdo de ese (lízr del Cabildo de Corrientes, celebrado a petición del Presidente del Congreso Provincial D. Genaro I'erua,,orria, quien hace constar que el pronunciamiento militar del (lía anterior disolvió el Congreso y puso en sus manos el mando, el que depositaba en el Cabildo. 104( ,cuerpo solo aceptó las facultades políticas dejan-do los niililares en poder de Perugorría A("I'A CAPITULAR 1)h;l, 21 L)I'; SE17IE1V11Id.E DE

En esta ciudad de Corrientes a veinte y un (Das del mes (le Septiembre de mil ochocientos catorce, el (labildo, Justicia y Regimiento que de uso firmaremos, nos juntamos en eslat sala (le nuestros acuerdos a efecto de celebrar cabildo extraordinario a petición del Sehor Presidente del Congreso Provincial Genaro (pilo!) despues de haber entrado en la salar y tomada asiento ex-pinto que (id virtud del movimiento he('ho por las tropas (II'I piquete, (III(' a(11111111'('1O sobre las armas, 1111inadoIUUla y con dos piezas de artilleria, el dia precedente en la Plaza de esta ciudad, solicitando la disolución del Congreso Provincial y que desde aquel momento recayese en él el gobierno absoluto de la Provincia, sin que otro ninguno pu-diese alegar derecho a él, había convenido en que se disolviese aquella corporaci Sn, cenia en efecto caducó, desde aquel momento, haciéndoselo entender a los individuos que la componían, quienes presenciaron la petición de la expresada tropa; y al mismo tiempo hechose cargo del Gobierno para de ese modo contener el empeño con que se habían propuesto llevar a debido efecto la solicitud, pero que conviniendo por principio que en el Ilustre Cabildo debía reasumirse el Mando Político y Militar, había pedido esta reunión para depositarlo en él como correspondía; en este estado le contestó el cabildo que en virtud de las muchas atenciones que le rodean no podría absolutamente recargarse con ambos mandos y que únicamente admitía, como admitió, el mando político, dejando siempre el Militar a cargo del citado ciudadano Genaro Perugorría, con el título de Comandante General de Armas interino. Y no habiendo mas que acordar se cerró esta acta, que firmarnos y autorizamos por ante nos, a falta de escribano. Angel Fernández Blanco — Juan Bautista Flores — Juan José Fernández Blanco — José Ignacio Benítez. 16 — De 2G de Diciembre de -- Acta del acuerdo extraordinario de este día del Cabildo de Corrientes. Consta el abandono de sus funciones y fuga del alcalde de primer voto D. Angel Fernández Blanco y dos regidores (consecuencia de la derrota de D. Genaro Perugorría en los tambos de Colodrero). Se resuelve nombrar Comandante General de Armas a D. Juan flautista Méndez, a quien se pone al frente de la fuerza militar ACTA. CAPITULAR DEL 26 DE DICIEMBRE DE 1814 En esta ciudad de Juan de Vera de las Corrientes, a veinte y seis Bias del mes de Diciembre de mil ochocientosvatorce: habiéndose congregado en esta sala capitular por disposición del Ilustre Ayuntamiento los Reverendos Padres prelados de los Conventos de Santo Doming), San Francisco, (le Nuestra Señora (le la Merced, el Croa y Vicario (le San Luis del Palmar y otros individuos de esta 1'rovinria (le conocida provida(1 y entereza, que fueron lla mulos política y cortezanamente por exigirlo asi las penurias del tiempo presente: en este estado se abrió un oficio con fecha de 25 del corriente mes, que recientemente errtregó un su jeto de esta ciudad, diciendo que al tiempo de tritsmigrarse, embarcándose, se lo

(lió Don Angel Fernández Blanco, Alcalde de Primer Voto y Comandante interino de Arma.;, para que entregase a este Ilustre Ayunta-miento, cuyo oficio se hallaba subscrito por dicho Blanco, y los Regidores don Juan José Blanco y clon Juan Ignacio Agosta, en que noticiaban del abandono que hacían de sus respectivos ministerios por los motivos que alli expresan: y también el Sargento del piquete de la Guardia de esta cindad (fue se dice hallarse a bordo en la misma embarcación donde estan embarcados los referidos Regidores. Y e�1 sil vista, con acuerdo y anuencia de los expresados Reverendos Padres, el señor Cura, y demás individuos, rué nombrado Comandante General de Armas, interinamente, el Capitán don Juan Bautista Mendez, que ha sido ya Gobernador de esta ciudad, en conformidad de haber pedido abiertamente se nombrase jefe militar que gohernaee las +iili',ie,,,, el cuerpo de soldados que quedaron sin oficial ni jefe, con la noticia que tubieron de haber desamparado es-ta ciudad en la anterior los referidos jefes y oficiales; fue-ron en solicitud de las armas y municiones, que las habla extraído del cuartel dicho Blanco, y apoderándose de la thrve (fue la había dejado al tiempo de su partida a Don 1lnrtoloulé Cabral, para que este la entregase a Don Ju:(1 José Rolón y éste la in e a su hermano político Don Bernardo Igarzabal; losy,s al tiempo de exigir dicha llave profirieron contra dicho Rolón unas palabras libres mea.. rindas con amenazas llevados del ardor militar; y trasla- dando lo (fue hallaron de arma;) y mn:liclon(5 (m!),1r+++.- +�I, desde �llli lnandaro)n los emisarios ya referidos, en solicitud del nombramiento de jefe a quién debían de „obedecer, y se les contestó un oficio donde se les noticiaba del referido nombramiento y que se desembarcasen, e inmediatamente se mandó publicar por Bando para evitar cua-lesquier disturbio y alboroto popular,. que podía ocasionar. Y no habiendo mas de acordar, se cerró esta acta que firmamos y autorizamos por ante nos a falta de escribano. Juan Bautista Flores —José Ignacio Benitez — Pedro Jo-sé Cabral — Juan José Arce — Fray Domingo Rolón — Fray Mario Ortiz. —Fray Sabiniano Santos. 17 -- De 29 de marzo de 1814. — Del General Artigas al Cabildo de Corrientes; lo felicitaba por el movimiento popialar contra el ex-gobernador Domínguez abundando (,In la necesidad de que el pueblo se organice política-mente, para luego encontrar su armonía en una Liga de provincias respetuosa de sus recíprocos derechos. Dispone la reunión de un Congreso Provincial Del 29 de Marzo 1814. Lleno de una satisfacción sin igual, he leído. la muy honorable contestación de Ud. data 20 del corriente. Yo había mirado con dolor el extravío a que se abandonaba la razón en unos momentos que debían ser destinados a fijarla despues de un examen riguroso, sobre las noticias que dieron mérito al desorden. La imprudencia de Don Jo-sé Leon Dominguez iba ya precipitado el asenso del pueblo y preparando una crisis amarga a un negocio cimentado en la beneficencia. Felizmente todo ha cambiado de aspecto por la brava resolución del 10 del actual corriente, segun ya me había instruido el nuevo Tte. Gdor. V. S. está plenamente

convencido de la equidad de mis intenciones y calculará el exceso de mi júbilo presente por el sentimiento q' me causaba ver a Domínguez decidido a empeñar a ese generoso pueblo en sus maquinaciones abominables. Yo tengo la honra de dirigir a Ud. mis mas dignas fe-licitaciones por ese acto en que hemos oido y apoyado el espíritu público en una noble confianza, que sofocando los itIrnnC,u(10s e t i s i l v u l i r . ' t ea eu.dd.el de 11' Il - t -- VI) dedieard Iodos mis des\ elos pata eu- a las espeesnzas de ese di:.!slo pueblo en eu mw-� me, prolejieado 1-ns iaba.es('s C.)'1 lod:s la); rrenrhos de la Liga. ('eb esta, ...Lira ;se part)ee de taa. Id:al esi,sl)I(eer IIlI orden lijo que po.aiesdo expédit os sus eesor(e',;, esiablezea el sw; nei;o( V. S. sabe rnln, bien (pie (s h) que los paises '..,e mantengan !Huela) tiempo del toedo uniCores a que los precisa el niona aio que sisaie a la oilvulside V,sta puede se;' renrodaeida sneesivans!nl Ioieul ras (Un.- 1! iss erl idstnbre (1(.1 de:S ha), las dil.ereid, 1 e els .e ', del u sieda 111,pW(leP, conseta,su. LO e11.lilibe;1) !do ea 1.), eses eteeites. Tamneao pu( de o( nilarse a V. i 1,1*veis;(), (II) 1-l:Ir1tYr.''r c.» I.sle el arad() Judío! ud,tod iyesyuelina, due no !a moviendo cosa o' pueda, ir a la confianza, de los pueblos. peesents ( o f, toda laa ventajas (le !a I.,sden.s.ide.i de Ililereot.s 11'4, denrás, para la preeisa II 1 1: '1 1 '1 (Y(' ptIeUO plIC1,li: ;re(.'(' (1' del eels)s se t.d , u dignidad y :,.r.a,-ndeza entrando a 1111 eirreicio; n,*Pti'.;e que (farree(' Sll ‘111(' ,' t 1 il o�a; ,), e!! ! previso qde o, (e. idee y ;teldes 1 ;1 ilder(,oes. '1'0do., los sitnados a lo la .,s,$) »el •I"� esl a)) D'li'11TIO iIII? de 'y' han :SW1d:1a. do el :e II ;é o de I;t alMOnía !',(:11(.';II, de 11, ;)I'G',°,- lit rUlrlll, lo vida la pa” ;" lo lilsa.Lad de los :alee.s.e., de 4luelseso.1 end. Bai:tda, , v 1''41 � - ci en 11)Sr0 t )�..!I,osio (d 1)111n (l(' , ., ueí- o! 1,1, :u \eriliear:ii la erlq.aniza_i',,). l," ;1 Íi ,eda u!! t de las provincias todas, SUS, 'AultajaS pee:llia,CeS y l'(S1)(':ti-‘ ,v quedarán todas en 'uta perfecta ueión ()oler si mis.. nul no , 11 sqnella unión mesnaina que oil!;: a 'aula pueblo n 11,d prendero() lS (II' Sil CO)) 1 1 1 1 ' 1 obedien, llt , s v i l , ei no � n aquella unión que l e s - 1 , 1 i l d e r e l adatar! ) d , ) , I 1 'a 11 ); de :; . 1 . e !le.) e enleis) Ll.a.,d,de

Si mis pensamientos hubieran sido menos deli1ados yo me avergonzaría de haberlos concebido pero adotador eterno de la soberanía de los pueblos, solo me he valido ele la obediencia con que me han honrado para ordenarles que sean libres. Yo, lo único q' hago es auxiliarlos como a amigos y hermanos, pero ellos solos son los que tienen el derecho de darse la forma que gusten y organizarse como les agrade, y bajo su establecimiento formalizarán a consecuencia su preciosa Liga entre si mismos y con nosotros, declarándome yo su protector. Bajo ese principio es para mi muy glorioso decir a V. S. que a la mayor brevedad convoque un Congreso Provincial que deberá reunirse en esa Sala Capitular y ser presidido por V. S. mismo: el que declarando su libertad e in-dependencia instalara su gobierno con todas las atribuciones consiguientes. Yo me lisonjeo que esa Ilustre Corporación poseída de la firmeza propia de su alto caracter, influirá en el todo del negocio para que nada falte a dignificar un acto tan augusto, en el que su gran pueblo presentará al mundo aquella escena de majestad que en todos tiempos ha reclamado los respectos mas sumisos de las naciones y solo ha podido ser rebajada por la ninguna libertad con que se han presentado alguna vez, en otro tiempo, los sufragantes desnudos de aquella grandeza, propia solo de una voluntad que no conoce igual. Así quedarán legitimamente estable-cidos los intereses del pueblo de Corrientes, y podrán en orden sus destinos, velar sobre ellos, y no los verá por mas tiempo abandonados a la casualidad vergonzosa que en la ceguedad de su curso, ni deja en que apoyar las esperanzas. Inflamese de nuevo el primer entusiasmo de la revolución. Bullan todas aquellas virtudes sublimes y que renazca en los ciudadanos la energía que en todas partes ha acompañado al grito santo de libertad. Tengo el honor de saludar a V. S. con mi mas respetuosa consideración. Cuartel general de 29 de Marzo de 1814. José Artigas Al 1. Cabildo de Corrientes. $ III 25 de Abril de 1811. Del General Artigas al Cabildo rlr+ Corrientes. -- Consigna ;rr ¡rrotesta por la sus¡renl�ension del Congreso Provincial y la declaración de indelumdencia y libertad que formulara el Cabildo, sosteniendo este no tenía facellndes para ello; que pertegeeia al pueblo reunido en ('(ingreso; urge la reunión itel ('orwreso que algunos núcleos departamentales pecIlgn se renlirn,,e fuera de la capital Del 28 de Abril de 1811 Me es ex1 reInadansente sensible tener que decir a V. 14. que me ha sorprendido su muy honorable comunicación tivl 2,1 del corriente. Nunca habría creido que cl Sargento Mayar Aguirre ofendiese con tanta facilidad la buena fe, figurando nh en inin bre mio un caracter representativo que yo ni he pensado conferirle, acerca de V. S. avanzándose, I)III el tupid . examen a indicar variaciones sobre el honor tic V. S. y el nlio. Esa muy Ilustre corporación tiene mas do un dato parir conocer la delicadeza mas exacta en los principios bajo que he conducido el negocio actual de esa Irrovinri((. Mis providencias en su substancia y modo no IINII relmjrulo en un

ápice su dignidad ni la alta representación de V. S. siendo todas encaminadas al restablecimiento del tullen. Yo sentía vivamente la fermentación grande u1I que se hallaba la campana de esa jurisdicción y miré aun el mayor placer el instante en que pudo abrirse mi coinunlcarión con V. S. y el Tte. Gdor. I)on Juan Bautista Mendez. Yo no perdí momento en noticiar esta circunstan-('Itt (le ventaja general al paisanaje, que se hallaba reunido por In crrnipaña, haciendole calmar en sus agitaciones, habiéndose facilitado el resorte mas propio para el lleno de MIIM (I('s('os. Yo lave la honra de indicar a Ud. la necesidad de convocar un Congreso Provincial para plantar un orden li jo, y oled 1'1111' así los pasos a las convulsiones. Todas las Innlnnciits que me dirigían los ciudadanos rurales para 11 eoillbleciulieldo de los intereses del país, eran contestail,i , e%.presándoles yo que solo debían esperarlo del Con- gl'e'O. iiuina, yo dediqué mi piin(ipal conato en ¿esviar'ins de to(i;) pensamiento que pudiera encaminarles a la (C,s()111ciÓfl (le la provincia, obligándoles siempre a conservarse dependientes de las autoridades constituidas en esa ciudad y a esperar de ellas mismas las deliberaciones que debían influir en el negocio de reforma a que aspiraban. )il:i conducta con respecto al suceso de San Roque en la persona del enunciado su Sargento Mayor, es una prueba muy consiguiente a esos principios, y yo al enviarlo a las disposiciones de V. S. llené un deber que impuse del -toj() a la campaña, el preciso para no olvidarse que en medio eh las t3rt,t +ez`1ci medio de todas un es debía mantenerse el orden, respetando a las autoridades constituidas. Con todo, observada la exposición que se avanzó a hacera nombre nY.,'`O el predicho Sargento 1 11. +i rre resulta Mucha , r+,w,+ayOr Aguirre, r++ .rtC:Jc`1 incompatibilidad entre aquella conducta y mis reciente++ r indicaciones a la campaña. Yo no ocultaré a V. S. que habla comenzado a hacerme extrañar la demora en la reunión del Congreso y mucho más la de las contestaciones de V. S. y del Tte. Gdor. Tampoco hallaba algo capaz de inspirarme el menor-recelo sobre el concepto c V. S ni dei mencionado T te. Gdore, pero de cualqnier modo oodo yo debía suponer u1 motivo. 11Fs, noticias i'ck,c111L ,+rb",+ l progresos. ( \ tK.t_:. .: d1.`9 de la fermentación ; su diversidad impedía fijar (>,i juicio, y las ci i t .acias mismas contribuían a todo; pero yo, fiel a mis principios, sin rebajar en <.n ápice el carácter y respeto a las autoridades de la provincia, ele gí un medio para salir de la incertidumbre y sobrep )n'rme a toda complicación que pudiera haber.. A este { n, nirte mis contestaciones a la campaña, a chic ' cite^ 4ser sus instancias para la reunión del Cangreso, como Si 1(' ha visto en las copias mismas que se ha servido incluir-me. Ahora pues, tenga

V. S. la dignación de caleular 1e +1 70 haberme propuesto i rE',+Lü)' pues+,o en. +_ indicar pude p(aI,r ,,, V ,. lamen en contrario a mis insinuaciones v. continuar nrrr(',.iiatame nte mis exposiciones 41' 'a eiei _ lo nlis-nio. Yo aseguro a V. cif'ie nii,l;'' ',¡os de hali;,r ri'.l_ t;1'o ¡mea ,,i1 iperidcr el Coiigreso, `"io ene. len; r'O sino cada día I11(1y más aumentada la necesidad de celehi'arlo. i'Ordll que en co�iversacioru'5 amistosas con Aguirre, me I+,+th11M1� este alg!III�Os reparos (fue se oponían a sil verif icat'ióri.; pero yo le hice ver (fue afín para aquellos motivos oral tiveesario se reuniese, concluyendo al fin en que podía limitarme uu los puntos principales (tejando los demás para mejor oportunidad. 1)e lodos modos aún cuanto yo me vl('Me III11)IIIsado ;t variar aquel paso, esta sería siempre unir variación esencial, que yo nunca cometería la informalidad de indicar a V. S. verbalmente, habiéndose girarlo eI negocio con la publicidad solemne (fue exige su orden: °� si pudiera suponerse cualquier circunstancia que hiriera I)I'IJialicilrl la trascendencia, nunca podía haberla ha:li IIIIe para (fue yO reservadamente me manifestase con V. S. 1' conser�aI' así el debido carácter de nuestras IiIIII�IenCiolies en un asunto cuyo interés está visiblemente tIIInl'ntndo con la expectación pública. Además, fueran t'IIah'M fuesen las atribuciones que yo respetas.; en la autoridad de V. S. nunca se me había ocurrido que pudiese por MI, declarar y publicar la independencia de esta provincia, Nunca a mi ver, podría presentarse circunstancia tau poderosa que indujese a una ilegitimidad de esa na-turaleza. l ros pueblos clamarían viendo usurpados sus de-I'rchor+, I'n oprobio del dogma de la revolución, y no hallaría justificación que alegar delante de ellos y de V. S. por un alentado de tal tamaño. En ese extremo no se que drt'Ir a V. S. con respecto a las miras que pueda haberse trrnllnerrto el Sargento Mayor Aguirre al acercarse a V. S. volt I(0111('jarlt(15 impropiedades. 19n V. S. asta hacer entrar en las investigaciones comtlrlellleS, ldo mismo indicó en esta fecha el Tte. Gobernador MÍéllll(CIr1(' enteramente sensible el entorpecimiento (intimado n III marcha activa que reclaman los negocios. V. H. llene adelante mis reflexiones, idénticas en un todo a Irre que Ine dirige en su papel estimable que contesto, sobre III necesidad de fijar el espíritu público y restablecer rl concierto general. Todos los deseos están limitados al (10111 reno. Yo detesto como V. S. todas las ejecuciones preulpilItdrlS, porque casi siempre exponen los resultados (le que MI' (''41u'r'aba en la salud pública. Cualquier examen (fue hoya fomentado los temores de V. S. en el particular solo debe reraer sobre el lrerio(10 de incertidumbres que abrió la insinuación impropia de Aguirre, ocasionando el conflicto que redujo a V. S. a la inacción. Sean cuales fueren las observaciones que se hayan hecho, el objeto es la reunión del Congreso. Yo auxiliaré con todas mis providencias los votos de V. S. por la dignidad precisa para un acto tan augusto, que V. S. mismo va a presidir. He tenido en mi poder la solicitud de los ciudadanos reunidos en San Roque, para que sea celebrado fuera

de esa ciudad. Yo no dudo que ellos desistirán del pensamiento reflexionan-do que sean cuales fueren sus dudas, pueden ser contrastadas por otras idénticas que se tengan sobre ellas; y en los dos extremos, es más propio congregarlo en esa Sala Capitular, siendo privativas, únicamente del Congreso las mociones en el particular, y su resolución. Sobre todo, yo creo un deber mío reiterar a V. S. la necesidad de restablecer el sosiego público. Nuestras intenciones están ín-timamente unidas, y por mi parte, prometo a V. S. otra y mil veces que me desvelaré muy particularmente en que los resultados correspondan a nuestros deseos, y quede esa ilustre corporación cubierta para siempre de la gloria de haber manejado los espíritus en la convulsión de la manera que manda la equidad y utilidad social. Reitero a Ud. la más particular y respetuosa consideración. Cuartel General, 28 de Abril de 1814. ,José Artigas Al I. Cabildo de Corrientes. 19 — De 3 de Junio de 181-1. Bando del diputado representan-te del General ortigas, Don Genaro Perugorría. — Sobre el procedimiento eleccionario a seguirse en la ciudad de Corrientes para designar diputado al Congreso Provincial, en forma de evitar tumultos y ligas . De 3 de Junio de 1814. Consultando el mejor acuerdo sobre la comodidad en nuestra naciente libertad y tratando de poner en orden el excesivo desarreglo que he venido a encontrar en el mélullo I,e la elección de dipulados, dejando otros muchos plum evitar rel:rrdar'iones, he arordado solamente quitar Hl escandalosa multiplicidad de diputados que esta ciudad II url'ienler,) ha c•reido crear de su parle, en cuyo rep:rlo nurnd,• e�I el 1,:mudo publicado en el (lía dos de este no lus rnie cala ciudad más que un solo dipulado, el que debelo,' ser eludo) con toda aquella formalidad que el caso por la parle m:.rs a:la del pnehlu. Mas ahora estoy olleulndii del nlélodo escandaloso que se It:t observado e11 IU Hercio!' de (Isla larde y en aU cotlsec'nenc'ia espero yue radío alr:rlde de barrio elija de sus respectivas manzanas t+r I, lodividuos Ile les más diestros e ilustrados para gtle nabos en preaeucia de las autoridades elijan un sujeto) cuyos conocimientos puedan admitirse en el orden de la fe-distinción Ni de unos ramos de la hacienda nacional pues de t(Nle modo se evitan los tunuultos y ligas que se trata de llloducir un un arlo I:u serio v respetable. I ti„'r }+;iuirdr:I V. S. morbos :titl,s. (irauro ]'r•r•rryorrtrr C1,1 11(.111(s, de Junio (le 181 1. Al 1 C„hildo de Corrientes. oí, Ir, de Abril de 1811. Ilel General :tl (;nhernu- 11,•111ev.. I'a:prc: a haber rli ,pur•::!o que el ('r,- iltl .rile de C. 1'uuti:i 1). José G. (',a;r•n .,•olviera u rau ,1, , ,„mn, retornara :t la capital a dis!n, ;H,`,:, de 1:ci

,.ul,ualado. provinciales el Sargento ;cla,yor.I. 1. .'igui- , r,.• ,I,ii,1n le fuecar enviad(,, deto11ido, por ('stsco, 'mido ,•I rexptulu rtue uu r; cen la.: :uiturillad(s e() .1 :- 111 olida I)e Abril 7 de 1811. 1'orl Illull\o de It:tlll'I' pasado a San ltolllle mi ayudan-10 d( c runpo con los I reinla, hombres que 1 fd. nti, pidió, se tllllldfr Irlliiblen :I aquel punto el Comandante interino de ('In il• II Cunha, dolo José Gabriel Casco, .v seguidamente Iioi ;emitió vale, en clase de preso, al Sargento i\lavur olmo ,lonl, lµ, A}r,•tlirre, (1011 la correspondenci:t llue Se le ha- lió. 'Yo no había irisado providencia alguna con respecto a la reforma en aquel pueblo, ni a la persona del citado Sargento Mayor, conociendo además que en todo caso debió haber sido conducido a la disposición de las autoridased constituidas en esa ciudad; y para que el error de Casco no tenga otros resultados lo hago retirar con esta fecha a Curuzú Cuatiá, dirigiendo a Aguirre a esa ciudad, con este aviso para Ud. y otro para el muy ilustre Cabildo, a quien recomiendo su persona, a no ser que se hallen allí motivos para proceder de otro modo con res-pecto a ella. Pero, en obsequio a la verdad, creo un deber prevenir que en. la correspondencia que se me remitió con él, todo le hace mucho honor, y no parece circunstancia alguna por la que pueda increpársele. Dios guarde a Ud. muchos años. Cuartel General, 7 de Abril de 1814. José Artigas> Señor don Juan Bautista Méndez, Gobernador de Corrientes. --- De 14 de Abril de 151. Del General Artigas ir; l _ . -. presentante D. Genaro Perugorría. Le encarece urja la reunión del Congreso I i w: ae al De 14 de Abril de 1814. He leido la importante comunicación que me dirigió Ud. desde San Roque, con fecha 2 del corriente; me es muy extraño que la magistratura éo Corrientes aún no haya dado paso alguno en el Congreso Provincial. Ud. está bien penetrado de la necesidad de que se 'verifique ese acto. El envuelve todas las ventaja. que podemos anhelar. A él está vinculada la pacificación entera del territorio y solo él puede fijar el espíritu público de una manera estable. Por eso yo invito a los sentimientos patrióticos para que acompañando los votos de su país, apure a los magistrados y que cuanto antes el pueblo de Corrientes entable sus intereses. No hay que perder momento alguno. Toldos estamos igualmente interesados en ese paso y todos tienen igual derecho para obligar a que se ;an I'Iil'ie::+.aón. I>esvell'nse Uds. lides sobre esto y ;I sn influjo la e,j(',cución preciosa (le una obra que 1.1 .1 1'ij:ar ;aa_I mismo (festirao con el general del país. En

llcénanse Uds. y reclamen cl cumplimiento de llallu Iln :.I(`tel'nunación como única capaz de dar influid a In or.11l obra y(xansolidarla. En este instante voy :;, esct•i Ilir Il.11n,ala("o el piquete cle Ud. que :;e halla en el Arra:,ia de 1 ,hdil•t y 1(' tendrá Ud. a sa disposicióa toda la pa lllll l i ud posible. 1)e este modo se facilitarán loa traba- Ir llillela(!:.iaahsinl(ls con que se está cUbriel'1(io de gl<a- II,I 1•j1Oca naciente, manteniendo la seguridad tel'ra- II.I '• ion el1'!, e! reposo de sus conciu,lialzulos. No omita 1'1 a'1a'i1(';:, alguna ordenada para que los lnat;isf1'a- (I"'nO pnedan dejar de reunir el Congreso sin pérdi+':a de il llllu; e.; preciso verificarlo a toda costa y yo 11,:11':0 ('I 'II+.'•.al.,n el c(lo dr3 Ud. mis espelanzar; y los ',1ese(as n el La_:or de r(;ter:n+e Ud. IIII Il+f•n,�l,.e :''vición. Cuartel General, 14 de Abril de 181-1. ./nr'%' 1 ! l'a/,1.4 I•lil'!' don Genaro Perugorria. Abril d1' 1514. Lo.; jefes de la niilisl,!,y auto-! I ,r;,;arta;;r.'nt,o de Ca:l Cutí, el d'_• Calientes—Urgen la reunión del ('un%;•rc-" I .' :I, e,;p,•(':;:.ndo hal;ee ‘•i!en(:i..ado hcl.:.t,a en- 1 ole , u+l,ieión pOr i,;•nor:ar' :;u:, (jePO(•'aos I'L •,.n :l .\.la•il (: _. ! .. '+í. a de! citafl:(rla,n .11;;,,, Yr•a•nc raro ((.ajm•°a, a',,. ,,'lo,' ;,eral erl Jefe del Oriente, el ,1rlig:(a, ho sol•ol'(+n(lido :a este par 111' las nerl,nciaeion(s de P1st:tilo (leo 1 u i i • ' 1 a . ",lo e - - . 1 ' . . ',11 't'a(+,, tl , 11r1 , 1•1•cll1 ,. ('• r . d. ore 11:', e. oalali :a la con,li(Iación de aru ;li;aíema Iau iall('- I i I

resante, que hoy recién ha llegado a nuestro conocirniento. Es mucho dolor cuando no se considera la política nacional que es la que debe inspirar las ideas de los magistrados, para que ordenadas en método concorde, as-piren a un mismo fin de aquí se ha deducido siempre la seguridad de los su lternos, el orden invariable de un estado que concordando sus ideas las hace analogar al fin a que se conduce; y de omitir este orden político, es con-siguiente funestas consecuencias, las que nos hemos visto precisados a sufrir. La adjunta copia, que es vaciada a la letra, nos ha puesto dicho señor diputado a la vista, y conociendo por ella nuestra inculpable inacción, nacida de los preciosos

conocimientos que se ha negado ese gobierno a comunicar-nos, y supuesto que tenemos acción libre de acompañar nuestros votos y estrechar a ese gobierno para que llamados los diputados de los partirlos, se verifique el Ce egreso General para la consolidación de nuestra causa; así lo hacernos anticipando que en caso de negarse Ud. a este cumplimiento, nos dará oportuno aviso para llevar nuestra queja al protector de nuestra causa. Tenemos el honor de remitirnos a Ud. en tan importante materia, y suplicarle no pierda instante en su ejecución. Dios guarde a Ud. muchos años. Caá-Catí y Abril 25 de 1814. Felipe Sattliego Monzón, Comandante — Sebastián Esr1at•el. Capitán — Antonio Ferndadez, Capitán — Sebastián Lezcatm, Capitán — Juez comisionado: Regulo (le Meza. Al señor Teniente Gobernador y digno Presidente del Cabildo de la ciudad de Corrientes. 28 — De 29 de Abril de 1814 — Del Cabildante Francisco d• Paula Araujo al Con ndante de C. Cual i4 del) Casco. En nombre de': Cabildo comunícale haber;, . (1 -4 la independencia Irro�iincial y que se reunira el I'oiwreso postergado por consultar previamente con el General I)e Abril 2!) de 1811. 11:1 rt cibido esta Ilustre Corporación el oficio de lid., dnlado en :.'G del corriente, y le sirve de s:tti:;l•:ICeión el nnhelo que en lid. advierte, para el establecimiento del hilen orden tlue se :tltetece, con cuyos nobles SO91101111(9110S i e ¡momea este Ayunt:tn!iento, \'üutlolo en utt lodo nu etttt los suyos. Hl ha declarado ya la iucleltrurlettt•irr (le tpacido, porque tiene snl•icjeutes pruebas de ser ést:t Itt t•ttluttl:td general de los habitaut.es de toda 1:1 jurisclic- elón. I,a celeltracjón del Congreso es de absoluta necesí dad; Itero para tlue el NiStcnl:t (ie nnestr:t quede garantido, y firmemente afianzado, así en las re-Ineione:: que deben abrirse eon los demás plld)IOS de isla Itrllul:t lIt•ienlal, investigando los precisos recursoa de la 1411, eotno ett las al ribucioues ettn que debo) crearse !traes Iro tinero gobierno, y (di las lc,yes clac deben (lielal'se con t'ltoso }' sosiego, para la tlirt'e:'ióll de 1111('Slril (*.poca 11;1 rieIlle: eslitu:t de necesidad esta Ilustre Corporación di-!tt•.irrce eti eousull:t al scitor General don .1c.sd de :1t•1ig:1.;, t Il+tta };u;; esta el 2:i del tltlt' A' slt nitreci:tble contestación que se tentlrd a más lardar (ha) I'o de alele u ocho días es la que dilicaluenle se aguarda Iulr:l resolver sobre la convocatoria, en (My() itiler Itnede lid. :tcerearse a este pueblo con la comisión que indica, It vendo seis n ocho) hombres (le cst•nll:t, Illal:11:1111) retirar It s tleni:!s JUetiles que leug:t rc'.tlnjd:lr; a fin de 011\•i:!1' c•o_ uo buen ciudadano los

perjuicios de nuestro jnfeliz w•-elntlario, asi separar de sus útiles afanes los que Irniydt consigo, como :t otros 0'11 Franquear reses para (.1 ttlut ,lo y caballos para el transporte: siendo esta, y' no oIt•:t nlr nna, la causa horque se ittleres:t con Vd., propendiendo mltrt• al bien general esle pueblo, (isla quo' sale por 1'::Ir:tnle de :ni persona y de la :,egnrid:nl ut ht idn:ll de lid. 1,1) que le comunico en contesl:tción, a notubre de esta Ilusire ('oritor:lejón, que en aula de este thn me h:+ tiiltulndo :11 efecto. Dios guarde a Ud. muchos años. Corrientes y Abril 29 de 1814. Fran.e,scu (le Pe.ele Areejo Al señor' Comandante do;. José Gabriel. Casco. :_a De 7 ,., .Mayo de iz;1-1. —..+,. General Art;ga: al Gobernador Méndez. --- Le recorr.i::n.:a M capitán (=éna_o Pc: ^orr"a et. „..:r,.. subviniese a jis necE::iitiaa..:, éste y su piquete, que marchaban hacia Corrientes. De 7 de Mayo de 1814. Por el presente tengo la satisfacción de recomendar a Ud., con la mayor particularidad, el muy benemérito y distinguido piquete del cargo de nuestro muy estimable compañero el capitán don Genaro Perugorria, a fin de que se sirve proveer de algún modo o remedio a la desnudez en que se halla. Ellos son acreedores a la consideración más alta, y yo conozco que solo lleno una mínima parte (.le mis deberes en su obsequio, dirigiéndome a Ud. con este motivo. El mismo comandante Perugorria detallará a Ud. la manera en el particular; y a mi me será de un placer inexplicable que Ud. pueda ... esta consideración, no pudiendo yo gustar la satisfacción de contribuir a ello por ahora. Tengo el honor de reiterar a Ud. mi. afectuoso res-peto. Cuartel General, 7 de Mayo de 1814. José Artigas Señor don Juan Bautista Méndez, Gobernador de Corrientes. 25 - De 9 de Mayo de 1Sl i. -- Del General Artigas .. su comisionado D. José Francisco Vedoya. — Se congratula por la próxima reunión del Congreso Provincial, abundando en que e.; la -forma democrática de crear el orden y af rular el progresa . De 9 (le ?7-ayo de 1811. Tengo a la vista la muy estimarle de Ud., dala .1 del corriente. Me es Gs.olljerísima la noticia que 11d. me (la, ollre I:t próxima renui(ín del (longreso. Hl rondo de las i1III(ier; que opol'tunaluente han entrado en esta precio- obra, ofrecen un espectáculo admirable :11 mundo es-1necla(ior. Corónese pues la obra del mismo modo. Ahora que debe brillar cl s(siego para a.segnr':tr por todas par-les el orden t Ilaquilo que (jebe reinar en llna I)ro\i!ICia. en nn tiempo en que va a hacer uso de sur; derecho:; (1:'1e ulgrado:;. I,os congresos Irar� sido dispuestos por lo.; pueblo:;

libres para huir al estruendo de las r:lccioner;, y(ad-I:ir la :tlga1•:tbia consiguiente a los grandes tumultos, que pir su naturaleza impiden se oiga a la razón, se coosulie III )nicio y s(1 dé todo el nervio de que susceptible 11u rerulltado de n)(aditación. Por consecuencia nada se ade liudara si faltare al Congreso el sosiego pie sir+e (le ,no--li',o s;i1 reunión. Sea cual fuere la materia de sus en:,iones, solo la tranquilidad puede darle pulso y madurez. gr:111(le,; repúblicas en medio del utolondr:lnlien-Ie, de la coilfnsióu. del tumulto, muchas veces de la v:l-1're, dieron con este descubrimiento feliz, que al momento lul ieron (+II prác'ti(:1 (01110 único :Ip0yO de I:t e(lllid:)d so edil, en unos momentos en que es tan difícil enncili:u' lo; ( II(n•ilus y conducirlos hasta amllo;.,'•iz:tr y eo.'c olivar las dllere111es maneras de ver, que cada cual tiene en sume Iuuleo :lsundos;. Revístase la Prov. de (lorrienles de esta lll((1eli los primero;; pasos g' (la a su (mirada al teatro del 1111n1do. I,:Is virtudes (le Ud. hacen la garantía de los (Ivmeo4 1-'ener:de,s, y yo convido a sus principios (le justicia 11114'!1 gne pUn}!':1 el sello a su generosidad, desveL'(nhrse eon I+I IndS particular exactitud a(lue su:: cnncindad:too:; rtdole i:.11s recelos y esperen con 111((lel':1('i(íll ell el seno de no:; casas y familias la consideración de una obra gae e((nlent:lrÓn y sit;'nie11011 CO11 1111:1 delicadeza que aumenta rnol gua' d(:; deseos. La 1'al.(íll debe aco111odar 1:Is p:e;iones II Itl•, circunstancias. Si esa .. •+. +(1: ,. e:ltli.:i:i`;il•(( dleIlle para cilnenl:n' las cosa:; I,'a( 11:1: ::a: 1: 10, hler:l pel'jlllliri:ll ennserVarlo ell llnns III(llll('lll((N en que eI t+ns(Íeyo e:+ el solo capaz de fijar los eni(lados y dar Ii lu+illl(I :d Congreso ¡Inri el II11'(III>;u que Ileee;;ll(' Inrlou. 1+;11 la sociedad cada cn:,a quiere :;11 modo. I,:1 di — 60 — ficultad está en cimentar. Después hay un orden para las reclamaciones y así el país jamás queda expuesto a las inventivas de un sedicioso. Todo se desquicia faltando la regla y todo mal se autoriza obrando sin ella. Esto ..s lo que ahora exije la provincia del celo de sus hitos. Haga Ud. plantar la quietud y esperar en sosiego. El reconocimiento general será el distintivo de su historia y nadie recordará su nombre sin el respetuoso deleite que inspira la memoria de un bien-hechor de su patria, con Io que ya tengo la dulce satisfacción de felicitar a Ud. desde mi Cuartel General, a 9 de sitavo de 1814. José Artigas Señor don José Francisco Vedoya. - De 11 de Mayo de 1814. — Dei Jefe de fuerzas del General F rtid as, D. Gorgonio Aguiar, al Gobernador de Corrientes. Protesta contra una contribución forzoza levantada entre los vecinos de la provincia De 11 de Mayo de 1814. Son innumerables los individuos que han llegado a mi vista hoy cubiertos de lágrimas, a traerme boletos que se les ha mandado, ya de cien pesos, ya de cincuenta o ya de doscientos pesos. Bien conozco que no debo introducir-me en las determinaciones de Ud., pero estando al cabo del por qué de la orden y

conociendo cuanto es contrario al dictamen de nuestro jefe una orden que (si me es permitido hablar) más tiene que de libre de tirana, como es la de obligar a un vecindario a dar por fuerza cantidad determinada de dinero, y cantidad que quizás no existe en poder de ellos, y esto sin mayor necesidad. Esto dispénseme Ud., se opone al sistema proclamado. En este concepto, y en cumplimiento de la orden que (le mirar per los paisanos tengo de mi jefe, me al revo a snpbc:tr :r Ud. que ... Líen lo (me es coni ribució por .. . ea rnr1r:umemle vulunl:rria; (pie de este modo sera bailan Iemeni(• socut•t•ida la necesidad pres(nte. 1)ios guarde a Ud. muchos :ritos. Corrientes, 'Mayo 11 de 181,1. (ío)'(JnlJin .,1 (/I(iel' Sonoro Teniente Gobernador. Itc de Junio de 1811. — l)el (:criar:] Arli,,:rr; a(1 (lo( I+•rnader 111(•ndez. Acusa recibo de inforn(•iciom : y pone de relieve su propósito (le i::(tir,f.uver In confianza publica 1)e de .Junio de 181 1. IIo leido con la circunspeeciórt precisa. la comunica clon estimable de Ud. data 2 1 de 1). pasado. ;Mento vive molde los extravíos con que se ha afligido :r ese dislin eui(h:•,imo pueblo en unos momentos en que yo echaba (.1 ícelo a mis desvelos por presentar en torno de él lo:; I(e iielico:, enc:llos de la verdadera libertad. Yo nte liso 4' fine I id. esi:tea al cabo de mis intenciones. I,a equidad imalter:11(le fine ha brillado en todas mis providencias, no poh•a olvidarse delante de Ud. al recordar los hechos de-.:(rrn(l:ai(les que ere detalla. Sea Ud. seguro que yn pro-curare ;ientpre corresponder a la confianza pública, pro-hiriendo colo mutis medidas consiguientes su justa s:(tisface1((11. 1'engo el honor de saludar a lid. (ion la idas euLtr consideración. Ciiarlel General, :1 de ,lindo 181,1. José .Irli!/os Seno'. don Juan Bautista Aléndez, Gobernador t'orricnlcs. VM I1e (le Junio (le I.til-i. 1)el General Arlir;(c. :(I lio l•rnmlor :\1(11(11.z. Comunica :su validó() ole ro, .ioloinei:‘ (( los rl•erle's dr la,. ('onuniirnrione'; ol'iei:(le;+. . I)e :t de Jimio de 1811. 'I'(11).,o 1:1 s:ttisf:tccilín de haeer presenle a I'd. sirva ahora dirigirme sus estimables letras al Paso del Durazno ... para donde voy ya á seguir mi marcha aproximándome así al sitio, que es el adentro de que' ha-blaba a Vd. en mi anterior y cuya explicación deseaba Vd. en su apreciadísima 24 del pasado. Al muy Ilustre Cabildo tenga Vd. la dignación de representar lo mismo, para la dirección precisa de sus honorables comunicaciones.

Tengo el honcr de saludar a Ud. con todo mi afecto. Cuartel General, de 3 de Junio de 1814. Jose Artigas Se-ñor don Juan Bautista Méndez, Gobernador de Corrientes. 2.1 -- De 5 de Junio de lúi'. -- Del General Artigas al (30-Lcrnador Méndez. — Comunica .que por pasar a la Banda Oriental, delega entender en los asuntos de Corrientes y Entre Ríos en D. Manuel Francisco Artigas . De 5 de Junio de 1814. Llamado a mi provincia por la exigencia de los negocios generales y conociendo por otra parte cuanto re-clama la conservación de los intereses de esa y demás dei territorio entero de Entre Ríos, he tenido a bien adornar con todas las facultades bastantes al ciudadano Manuel Francisco Artigas, para que represente y haga mis veces en todo ese indicado territorio, facilitando así la mayor prontitud en el giro ele las relaciones y manteniendo de ese modo la inmediación de vida en cuanto concierne a la protección de sus negocios. Yo tengo la satisfacción de noticiarlo a Ud. para que (sin perjuicio de cuanto guste comunicarme) se sirva entenderse directamente en todo i con el citado ciudadano, quien se halla previsto de todos les c:mecimientee , detalles para establecer y arreglar dignamente su comisión. Reitero a lid. mis mejpres consideraciones. Cuartel General, de 5 de Junio de 181-1. "Ha(' .11'lir/(I:rSeñor don Juan Bautista Méndez, Gobernador de ('urr i('Ili(`s. 11 de Junio de 1811. -- Del delegado M. F. Aral (iol ernador )'iifendez. Avisa remitir una nota l e t a l A ! t ^ ; ( s , an ))lal,!. a fijarse en los vecin- 1)e Junio 21 (le 181 1 Remito a lJd. el ad,junLo pliego del ciudadano JeCe I,Orientales y Piot:•etor d:' este territorio, »boa"! 1Ar- !)';se y dila C(1¡)i:i 1)(ü' MÍ, (1(' la ('Irl'.ld:t('^,II 'ale hahla a estos pueblos. Coa esta fecha ()Ciclo :;I muy I!li`l re Cabildo para que la llega publicar solenmemenle id) e-at ciudad y en todos los dels<.rtzl,nlclllor; de es:( .illrja dicción. Ud. contribuya l±c, su parte a sancionar II(I lo lao digno. I(lnl,re tanto es un deber n)io ir''cseI!l:tr 1 l odn,, I ll l. PC' >,'i oti. ( V C, ,, lid. lene.). i:) 1 odiad (I; aclnl!-ÍII'toN, Ililly tit'r2,'lll"o de (11_le m(' esfuer7ar(' la cnnflanza con (lue aquél .1Cf(' me l:'l disirlllClltdo, ('orll-'('I'-( mido ilesa la libertad del pueblo. Por ello oí-caco :1 1,11. lo Irlas ardiente d(' mis votes, esperando Centril'IlV"I 11d. c(,n I(1;; :1Ilyo;; a perpetua)' la nlay(1r arrr,ollia, y fijar I:( )'lori;l y esplendor a (pa: tan (Iignanlente se ha hecho :cree- (';le pncblo. xr: de saludar a l`d. y ol'r'ecerle lo muy parliclllalr de mis afectos. Arroyo de la China, Jimio 21 de 1811. 1Z(trt+rrl h't•nitci::r'o :1 i'lign:; Al Teniente (;obernador de Corrientes. II!! ':N de .luuio (le lsl +. +- - 11(+I del, ;ndn

id(ail(! .v miembros (1(1 Congreso Provincial. S! +++ne;r:+lula por su ra+uniún (ia(ulii (la ida (le I:m medida 1mo:H1:1s para iaeili() i:l defen:.:( ,ie la Inuvin( ia . ... Del 28 de Julio de 1811. ()II nnll reniarc:t111(',; I:It; eyItrehjouc,v co;l (pie V'. nt felicita por su oficio de 7 del presente a nombre de su provincia. Yo me sobrecojo al respecto, cuanto advierto constituida tan respetable corporación y siento no haber tenido un conocimiento anticipado de su establecimiento para haber estrechado íntimamente más relaciones. Ellas deben dirigirse principalmente a reafirmar los intereses de la Liga y a conservar la gloria, de que tan oportuna-mente se hizo acreedora la Provincia. Es un deber de rni representación ofrecer mis votos por perpetuarla, y desear que tan respetable asamblea no tuviese ociosas mis facultades, cuando sus desvelos son sacrificados todos a tara digno objeto. El orden mismo de sus providencias manifiesta su espíritu vivificante, y yo puedo gloriarme que las mías han contribuido oportunamente a realizar tan noble sentimiento. Al efecto: luego que llegué a este punto, y fui noti-1'icado de las desavenencias de los Comandantes Casco y Sosa (no obstante otras atenciones) fue mi primer cui-dado ordenar el reconocimiento del Soberano Congreso. para que la ignorancia no abriese un paso a la anarquía. Sucesivamente orientado por el Presidente, el ciudadano Genaro Perugorria, de las causales que han dado mérito a la elección de un suplente por el pueblo de Curuzú Cuatiá, ordené igualmente la elección de un representante por aquel pueblo, y que a la mayor brevedad se mandase al Soberano Congreso, la orden que en sesión del 14 fue firmada juiciosamente por V. S. y que ya había sido dictada por mi y cumplida felizmente. Todo justifica la uni-formidad en las ideas, y que siendo uno el espíritu que las produce, sus resultados no pueden dejar de ser favorables. Con este objeto oficié al ciudadano Francisco Vedoya, Comandante de la partida en comisión, suplicándole dejase bajo mi protección las armas de Casco y Sosa solamente ejecutase la providencia de recolectar armas por otros puntos. No extrañe V. S. esta medida hija de prudencia. El Comandante Vedoya, satisfacerá a V. S. con ni oficio, y el acreditará todas las circunstancias que in ve presente en aquel aJo para tal deliberación. Nadapara mi más lisonjero que fomentar el Regimiento que ion s:rbininenle ha (lucre( ido el C. de Ievanlar• llar] de( der sus derechos sagrados, y Me 1'S (1(1 SIIIII:1 (s mcliriar a V. S., que ellas sin estrepido ser•vir:iu a la pro v'inci:t. Acabo de recibir del Comandante ('asco un oficio en que me da parte (le 25 armas de chispa y ol ras 1:1M:1s chuzas. Espero del Comandante Sosa la misma relación que hedí. Yo tomaré mis providencias a fin de que se or g:tnicen dos compañías veteranas, que servirdn en belio. ficio común, entre tanto V. S. activa las suyas por• or•ga rizar las que estime convenientes. Parlamos (h. principio y será fácil reunir los intereses. Ellos estar re sueltos a respetar mis órdens y si V. S. cree siil•icienle, yo me comprometo a hacer respetables sus soberanas doler

- inaciones. En este punto de vista mantengo lo:; lo'g'cio;; políticos de esa provincia y si no me engallo, ene rt+ lVe ledo lo deseable pítra reunir los ánimos y cimentar la pul,lic:t trarulnilid:rd. Por ella me afano, y no dudo contribuir:o el Congreso por su parte a reafirmar en el concepto público sus generosos desprendimientos. Por lo demás cuente V. S. con todo lo que dependa ele mi representación. Proporcionarle a esa prov inei:i les auxilios necesarios es de mi primera inspección. Yo haré un esfuerzo por facilitarle las dos piezas rle artillería que necesita. Aquí no hay 'mis que las necesa ri:rs: pero tengo conocimiento que en (bialcju:tychú podri:t sacar aunque sea una, para que todos nos remedie nie5. En fin, yo estoy encargado (le vigilar y sostener es lo;; pinitos, y al menor peligro correr:'in auxilios de lodas parle, por liberar a nuestros heriim.r.-.;. 1'o mismo in. a I:r cabeza del Regimiento de Decididos por la Libertad, qm. estoy organizando con igual fin. Sea V. S. seguro que no es fácil una sorpresa y que para sostener niieslra bber lad no faltan recursos. 1'o celebro con ella ocasión 1e11(.1. un nmolido de acre dolar l:t sencillez de mi pensamiento) y que es cada dia mayor la necesidad de esl rech:ur nmwl ras relaciones en obsequio( de la causa conrtin de los nerisieios tarliculati'e, que pudieron llamar la atención del Congreso. 1'o estima - 66 — ria que todos y cada uno (le tan respetables ciudadanos, me instruyeran en el fondo de los asuntos para acertar en mis providencias. Nada quisiera fuese increpable por mi omisión y este gran deseo empeña nuevamente mis otos, exigiendo de los suyos toda aquella eficacia que de-be reinar en las almas grandes y el decoro tan debido a íos primeros magistrados de la república. Tengo la honra de saludar a V. S. con mi más afectuosa consideración. Manuel Francisco Artigas Al señor Presidente y Diputados del Soberano Congreso de Corrientes. :12 De :10 de Julio de 1814. — Del delegado Artigas al Gobernador de Corrientes. Acusa recibo al comunicado en que este se solidarizaba con su gestión, afirmando sostendrá la libertad civil; recomienda unión y consulta de las necesidades públicas . Del 30 de Julio de 1814. Tengo la mayor complacencia en haber recibido su apreciable oficio de 9 del corriente. El encierra todo lo deseable para acreditar que el pueblo ha depositado su felicidad en Ud. como en un sujeto digno de tal confianza. l ) nlis;no me felicito por tan fati 's acierto, y cuando Vd me ofrece muy de veras todos sus respetos a mis órdenes, yo no haré más que distribuirlos en beneficio común. Con este objeto revisto la representación del ciudadano José Artigas, y desearía acreditar que he llenado sus ideas, cuando me ha honrado con tan importante misión. Viva lid. seguro que mis votos son decididos por la Libertad civil y q' de este principio partiré en todas mis providen-(•jas. Ellas se multiplicarán a medida de

necesidades. y concurriendo Vd. a ejecutarlas, recogeremos muy en breve el fruto de nuestros desvelos. La unión es precisa. Ella nos presenta recursos insuperables; hagamos esfuerzos para que reina esta virtud entre nosotros y seremos respetados de nuestros enemigos.fii S:Illido :l t'd. con ludo i111 alivio y ofrezco eIl sil nb etpijo iodo Inj respeto. Villa del I':u•;tn:'i, Julio :111 de 181 1. Manar/ Francisco .lrligas Al ciudadano Juan Bautista 'Pimiento hernador de Corrientes. lo:• "+l dt1licicmLre de 1s11. li,I .Iol'o la '1\11'1'11 :oil del NorLt•, 11. 131as I,asttaldo, loerlenecieule nl eje'. lb, d t , l l i r noral un,: ,, : (,nn:uul:ullc• Init•rino d• lit nulud (It, Corrientes I). .lusa de Silva. I,e conninit•n ru marcha .ubre la capital. ordenándole recoja el :utua nitul„ luilvora que hubiere, (,\ liando la eluigracion de :'u \ei inos; habla dt• il• :t olgnnir:u• la anloi i l des De 20 de Diciembre de 181 1. Ile Ielljdo la gran satisfacción de recibir su oficio ferio' IG del presente, en el cual me cutnrulic:t por sr1 1111 rho velo \ :lnlur a nuestra patria, haber ejectit:ulo mi ttr den del recibimiento de esa ciudad, y en 'vi que I,edi;i il ;, etad:lniente que por ningún aconlecinlienlo pernlil:i ;t mi herrada embarque alguno, ni ;din antes, porque tl;•:i miar-ser. :l (fue huyan algunos hombres a los que podenlos dese- luu• de entre nusoi rtr;. Yo voy marchando a esa, <hindi' nu. comunicaremos para entablar la organización de (-a listad y jurisdicción. 'I':lrnbién ordeno a usted <pie hablo I;Ir, b:t1as v pólvora y demás bagages de guerra sean ruco eidoi; ett11 Itltl;l. prontitud, corljiuit:inierlle con todo el :ir rulmt,nitt útil o inútil que haya. Dios idl.irde a usted muchos anos. Il:ibilaejón de 11e ¡eles .v en marcha, 211 de Diciembre de 1811 ltl(r:; l n:,rru(r!u Jefe de la espedirjt•un del Norte Al senior .Inste de Sil \a, comandante interino de la 1'ill dril de ('Orri(•ut('M. -68 ';1 De ri de Diciembre de 1814. — Del jefe de la Ex. del Forte 1'asualdo, al Comandante Interino Silva. Disno- nt marche sobre la capital, asuma e] gobierno político y militar como interino y garantice el orden público De 26 de Diciembre de 1814 Luego que se entere de este mi oficio, al momento se pondrá en camino para la ciudad de Corrientes, a recibir-se de la Comandancia Política y Militar, interinamente, hasta que yo regrese a esa, llevando consigo las fuerzas que usted tenga y manteniendo el buen orden y sosiego público. Igualmente encargo a usted que entregue en manos propias los dos oficios que van inclusos bajo su cubierta, y

enterado de sus resultados al momento me de cuenta de lo ocurrido para mis deliberaciones. También remito a usted una proclama para que saque traslados de ella, y los haga fijar en los parajes más públicos según el uso acostumbrado. Más, encargo a usted el sosiego público y que no permita ningún desorden; que se haga renacer la tranquilidad, cosa que los vecinos vivan gustosos en sus hogares, privando el que las familias se dispersen errantes por influjo de los enemigos del sosiego general. Es todo lo que por ahora puedo poner en la inteligencia de usted. Dios guarde a usted muchos años. Campamento de San Roque, 26 de Diciembre de 1814. Blas Basualdo Al señor don José de Silva, Comandante interino Político y Militar. :;,, - De 2s' de Diciembre de 1814. — Del Jefe expedicionario Basualdo, al Comandante Silva. Dispone tranquilice al vecindario para que no emigre, por carteles públicos De Diciembre 29 de 1814. Luego que reciba Ud. está carta, en el caso que se halle en la ciudad, hará presente a ese vecindario por medio de carteles fi indos: en las esquinas, que el modo de pensar 6;) --- de nuestro General 1)on José de Artita.as y su ('onin it e e (Mineral Don Blas Basualdo, es que ningún vecino desampare .vlls hogares por los falsos informes de los hombres depravados„ enemigos de nuestra santa causa de la Libe, - I:td, sine que se mantengan en sus casas tranquilos, cuidando de sus labores domésticas, sin temores ni recela ;11-t'nno por las opiniones cualesquiera que hubiesen seguida. Así, eecergo v ordeno que na,li( se mueva de sll e:tea1, que yo y mis L,epas venimos a auxiliaruts y protejerlo>, t 11 le que sea posible, y no a hacer mal a nadie, congo lo il:t yperinlr'ntado todo el vecindario >per donde he tiansita lo onn mis tropas. Tengo dadas mis órdenes a mis súbditos, imponiendo la pena de vida al que robe al vecino o come-I:I algun desorden; como lo he verificado en el c,tmih':, eu que he hecho dos justicias. Si acaso no se halla Vd. en la ciudad, mande Vd. sus iiatlos dentro de ella, a los vecinos, exponiéndoles lo tlne yo le comunico, para que las familias se tranquilicen t celen quietas en sus casas. Es cuanto tengo que exponer-le Dios !guarde a U(l. machos años. — Islas Basualdo. San Roque, 29 de Diciembre de 1814. St'flal' Don .José Silva, Comandante de Reunión. I Ir 111 de Huero de 1815 -- Del General Artigar: al dober-�•idor de Corrientes Sr. José tic Silva. - - Avisa enviar después de haber concluido el sumario correspondiente, a los oficiales que acontpaitaron a 1). Genaro I'eru-)g•orría y que se tomaron prisioneros, recomendando ne fuesen molestados ni degradados; abunda en que el

rer de esos oficiales fué "eventual" propio de su simplicidad . Enero I(] de ItiI!"i I,os delincuente',, han laudo sn delito y los inocentes l eerei,tul a p;a'/.a1 ele la 1 ra uquilidad de sus casas; despi les d' un t':;t•I•Iitiliio r;o{tre los oficiales que aemnte ilall:ln al Ind;nlrinn (;eears I'ecugerritt. Ile descubierto l;1 malicia t e, le y utnl!t'Itl:lll de :lomillos; 111111 y otro pdtddi ell l'e — 70 noclnliento de TV. nava q1.7e estos infelices no sean InCL?-rnedado:- ni aun degradados por un yerro eventual, y lo> malvados e -es,rmienten en "delante en la cabeza de aquel dehcuente. Par:' („"e triunfe ^e ha de castigar el crimen y premiar la virtud. Tengo el h(;rior de salude i• :' i 1(? con mir, mas so:: respetos. Cuartel General de r_re' - (';l'a ," Cil Enero 10 d!' 1815. José ATt¡qc:+ Al Gobernador Intendente de la ,andad dh (' rj; ,te. Don Tr:sé (le Silva. :t7 De 17 de Enero de 1515. --- Sentencia del ti+a, condenando al último supiicio aD. Genaro Prrugoi+•ía por "reo de lesa patria, en--;+ ,-: de co provincia y traidor de la libertad ds los pueblos" De 17 de Enero de 1.815. El eiudada.no José Art-ifia.s, Jefe de los Orientales: Por cuanto el ciudadano Perugorria ha faltado al juramento de fidelidad con que se obligó a sostener los derechos de la Provincia de Corrientes, he abusado de la confianza que deposité en su persona como representante mio para velar sobre la felicidad de su pueblo, y de toda la provincia, ha pertubado el orden comprometiendo su; conciudadanos para volver sus armas contra sus hermanos los Orientales, despues de haberlos librado de la opresión y tiranía en que los había puesto Buenos Aires. Fol' tanto se declara reo de lesa patria, enemigo de provincia y traidor a la libertad de los pueblos y se le condena al último suplicio para escarmiente d¿ l' dei_: s re-bcldes y para su cumplimiento y ejecución lo firmé en mi Cuaríel General al 17 de Enero de 1815. José Artiqus :PIllo del nrd+n, ,lue (+I l':,I,il,!u I+• rnlnl,nir;,L i. bine, 1.11111'1111:1 el p.•ul,¡erne, de I:, I,r„\'in,•ia pur StIS hijos nionl de un nuev'u ('ol,!,•re;o I'ruvin++i:,l . 1)e 1!) de Hilero (le 181:1. :\cabo de recibir el lest.imonio atllorizado con (pie ese IIII_;I re ;Ayllni:lniiento certifica no sol:Inlente el reslable rinliel:lo de la p:v, y de la unión, sino la mejor conlpol•In.. (Ion del jefe, oficiales y:'old:ulos de la división auxiliado-I'll 1 fellcllo al pueblo en

nombre de V. S. .v Inisnio pm. Itlll or:Ilde re:;ult:r(lo para que tollo; ::e de>:en,'::Inell de lo. :Illl¡lle.v cnn que la malici:I desfigura los hechos pasa 1 i+\ olv(Tilos en lit confusión y hacernos mas infelices. lo celebraré que V. S. reconocido el inlporiante ser \ Ielu que acaban de hacer mLS tropas :l la l)1'oV'lllcl:( de Co II ¡vides, de•j:"urdola en el pleno goce de sus derechos y en IlUluupl de ,;Ils hijos nat(lr'alew, tie dc:,Vele 1n11' sn cone;er\':l- rloll y :Inln,•nlación. Este e;; nli objeto ilot' mas que mis vneulilros publiquen l(, contrario. Yo a(•re(lito con los he-cho;' lo que ellos no pueden ni con palabras. l+;n esta vir- In,l I1•eo ule ahorrara cl trabajo de hacer nn:l nueva canl-I'nn:I IrlI' ',en"; destines. Si hay todavía (liscolos que perf ln' bah el orden y quieran envolv'ernos (Si n nueva sangre debe expatriarlos V. S. con el cono(•imienlo (lel)i(Io del nuevo Intendente. Al efecto le daré las instrucciones convenientes ladre I:IIIio que no se fornializ:I un Congreso General para nI anude ,le la,-: bases que deben regirnos. lao exhorlo \. S. l':1,1' el cumplimiento de este deber ,,IVr:Ido, esperanzado en que sus \'irlu(Ies res:dl:Iran, y qn++ lo,, primero', ul:rgi•;tr:;alo:; tomaran uu inieré; decidido por I:I I'elici,l')(I (I,, silo pueblos, y por afianzar lit libertad 1, u,Io,• Poi dlnII:Iitlellle se sacrifican los buenos, :Illlel'Ic:l- Ilo ,L,ul+ V. la nobleza de (' lo 1.111111t.hio ', odia 1:11.1 11:I1':l col'un.11' Illle;,ll'e.t V11'illu;'.n;< (,1 Ile1'Zuyl .t 1r- i)e Itl d,, Hiero de 1`<i5 hilito (le Corrientes. -- Del G(m,rul .\rti,•n. nl La congrati.11a del restantes. Tengo ,)1,; no ,a adar a V. S. C011 mis mas (alectuosas consideraciones. Cuartel Gene. al, Enero 19 de 1815. Josc i1T'ttOQ Al muy Ilustre Cabildo de la `.iaci: ol'_ ielites. De 26 de Enero (le 1315. ..,. Celebro sobre m+,r+era, tener un motivo de . ___+.r a Ud. y corresponder a. la confianza que ..0 atyi ot m. y de- cisión para la libertad de la provincia, merecen. en el concepto de sus conciudadanos, y en el mio. Si la variación de las armas trastornaron este orden, ellas mismas han manifestado, que el poder de los tiranos no es bastante a con-trarrestar el furor de hombres libres, por el que se ha sal-vado Corrientes nuevamente, y me acompaña la satisfacción de que si el Comandante auxiliador ha depositado en -Ud. la sargentía mayor de su pueblo, es con el digno objeto de recompensar su mérito y de que su eficación en desempeñarlo le haran acreedor a mayores recompensas. Para mi es de la mayor satisfacción este acto, esperanzado

de que su virtud será constante y que contribuirá a mantener el esplendor de su provincia, el respecto de los Magistrados y el orden necesario para fijar la pública tranquilidad. Por lo demás estoy en los pormenores de todo. Si Don Angel Fernández Blanco es ;justo, el volverá al seno de su casa y familia ; si no, dará cuenta de su comportación. hasta la presente nada lbs dice de su apresto Don Bias I.I:Isualdo. 1)e nuevo ordeno (le remitirme. os delincuentespava :;II inll:ll,:ll•ilín. 1'o nle glorio (le usur humano, pero no Inllsl() mi nlodel':U•icíll ha de servir de estimulo a las pasiones, yu Cunlendré a los hombres en los Iinliles de +n clellel•. Ni es mi anilla) derr:lln:tl' la Sangre pi.echisa de los ;ililt [leimos, pelo las cll•(•Ulltitallclitti Ilns han e;li'e('Ilailu de nlclo, que debemos hacer resoel;lille miesira justicia deseamos (111e ella il•lullle. llietc) lill:<i)li+ ,r111ri('IU el ( n- u1;Ind:cnle 1'erll,!'ol'ría y penetrado de su crimea, muy lejos rle ,leob:rrdarse en el último ;;u1)liciu, lo eoni'es(í p;ílllit:tn+ellle .V allinuí a los s(!l(lados (le I:t Libertad pa. a nu ser infieles; a,V11 patria. Loe dema+; oficiales. cima) iuoeeul+, s, han regresado tl sus hogares. Este ejemplar , ., . I:I de Illodelo ;I los cic'lllas. Yo tendré muy presente las insinuaciones de ;;o-Ilre I)on Angel Blanco si llega a este deslido; sin embargo q' Im hago cargo de los muchot, padec•inliellto:, (le sal familia, es de necesidad se presente a(ltli para el recullocluliemo flor lo mismo de su indolencia, siendo uuesir() ()hielo prel1;lr:lr :I la posteridad todo el bien deseable. Saludo a Ud. con todo mi afecto. Cuartel General de Unen) 26 de 1815. lunr:l tienorlhln Jmm 1;o)r1i.5trl Afonden Sargento Ylityor de ('orrlentes. 11,+ I do Ve!irern de 1515 -- Dei General Artir_;:rs al go-I,crn'ulor Inlendente de ('orrientes I). José de Silva. I'ide 1.1 Ir:c;lallo de 1). Angel 1''ernauulez I;!:uv•n n:<n ro;Irl,•l };+eneral + prulnele nn I1rIú•71ar :+n nli:er1e; ui +.I;+ al pedid() Ilr+ conmrcru' eon I;s. ?tires. Iii;111,,,e u + • l e , I u l r i + l o . ; rUrrel1l,inoS ., e •eiorren y Ilue se le+nn+ 1.. I: bandera azul y blanca, cnn do:; I1+;u1,j:c; rn¡n>+ en I cenlro (le I±t•i azules; conmina al gobernador Silva :i e \arla obediencia de sus ordenes . I)e i de II'ellreru (le I'r,r lid., eonnulie:!Cinl'es o1'iei:Ile:; c,lle :,. de in('Illir- I ('unl:IncLlnle (lenerel de Illnirei;ir:< 1)+'I I;LI< ll:ldurll- n+:ilii II ' 'el'tlol':t','nl;' de los IIIU11Vos r1111• di( ron IIId1'I- — De 26 de Enero do 1515. Del General Art_gc s +._ _o')ernador Intendente Interino 'de Corrientes. -- Se felicita de que el Jefe de su-~. fuerzas, Basua'do, tan hiera depositado en. Méndez el mando militas y --: sera ,ju,to Con los C?n.3adan"; comlJl'otmztxlos movimiento de Perngonría; antes de morir; tc _u ..a_ , r ^eo;1i ."._ la hacia de D. Angel ?. e.na . Li:. I: i_nco .

su

tO al arresto (le Don Angel Fenández Blanco y de que Ud. por su comunicación de 16 de Enero quedo satisfecho manteniendolo siempre en clase de arresto. Ojala que nuestra generosidad no sea una barrera a su escarmiento y q' no tenga en adelante un motivo de reprender su con.; ortación Pero es de indispensable neinisidad que Ud. lo remita n este Cuartel General en la misma clase de arresto para que dé cuenta (le su comportación. De lo .contrario todos los días estaremos prodigando sacrificios y la sangre se derran(ara impunemente por 4 hombres de mala fé, y q' su amhición los precipita al último grado de obstinación. Las consecuencias son fatales. Ud. mismo las ha palpado en las diversas ocasiones que nos hemos esforzado por salvarlos; en cuya virtud deberemos adoptar otras providencias, ya que nuestra moderación ha servido unicamente a mayores desafueros. Por la mismo quiero se apersone don Angel Fernández Blanco en este Cuartel General para hacerle los cargos convenientes. Yo no firmaré su exterminio; pe-ro tampoco consentiré obstruya los pasos a realizar la li- 1''ei'tad por la que tan dignamente se sacrifican los pueblos que la aman y veneran. Si en su concepto no son sanos es-tos principios, yo le franquearé el paso para que se una a los de su redil. Entre nosotros no queremos lobos vestidos de piel de oveja, 'por que asi nos hacen la guerra mas fu-I I')so. El q' sea enemigo declárese, y sabremos contrarr estar armas con armas y hombres con hombres, pero que a fuerza de intrigas e intereses quieran oscurecer nuestra v irtud y hacer que triunfe la indignidad: crea es el dolor, que ha mucho tiempo traspasa mi alma, y por el cual me sacrifico hasta ver reinante la justicia. Esta exige el castigo de los delincuentes y el premio de los virtuosos. Sin estas dos bases ni tendremos Patria, ni se conseguirá la Lil(('rtad. sino que triunfará la voz ambiciosa del hombre ti-rano. La experiencia de la revolución me lo ha hecho entender, y por lo mismo he tocado los unimos extremos. lid. ha visto el plan de terro,rismo'de Bs. Aires, y el no me La deja: a otro r'ecu:'.'o que cale:rdcr a los hom.'.is('s ( ,i( la I'Ue!:.a no tah1' (!I',fi'.1'. sir; 1(' i'_.: I1'.e0I I1 1'I7;I1�'i;1 i:l el) id;(,a ha+•el'se re,llelahle ante lo:; delineu('u1es. i• lHiii, 1,''l17!Ilil('!lie 111( Illl .;'li'!(r("`(l1(l0 1;1 ;(olif•i(I„I (le ( I,Io para sostener :ll ((miel., io ('o)1 Aire :tleiiuen par pretexto su pobreza y caimiento. l''ltjo ({e edorS eo!e! i- i;'ur11h('en `;II ambición los Inisnlo`1' con falsa s :lp;ulli;1.s del bien del país halagan el corazon los incauto, irá (I entable de su iniquidad. No se nle oculta qui ((llereio es la base de la felicidad de los pueblos, viro I;"np(1co ignoro que el comercio con un pucl)lu ('nenai;_+o no

:,, lea sino desventajas, y por lo mismo m,e es mil _.+ ''xlr:tila. que habiendo:* declarado +'Lea (saltea 1( (I .les iwqpll('1'a Corrientes continuar sus relaciones Illl'('(';11111- Ii:. l+a Panda Oriental y los puebles (in(' le Y ,';I1('il l'•l;lll ('l privación ,v quizá con bastante verdad puedo aseen 1;11', que hace 5 años, enc tiene eCtan(; !.N! ciaciones, sin que esto haya bastado l. ;,+),'(car su raz,'11, ni a ceder en sus derechas. L,a pobreza no es un delito �' no obstante oUe yo, mis oficiales y sqld:uler• aCO!11'I;tllados d(' ('!4i(' bell('merlto vecindario andamos 5 ano, rode;)(1(1: de la miseria, ello no ha bastado a. sofoc•:li' r', ..;lli; (I,' honor :.inr) a esforzarse por realizarlo'; y concluir I;1 ,11(1;1 porque tan dignamente se sacrif'ic•<uon. Si este „ie!nldl( no ah \e de lección a los demás *pueblos, hala runa» , e+II- I.edl1 q' se acalló en ellos la virtud. No puel'.('re('rlo d(, t!Il('s dcl=pués q' ha prodl!r;a(1O V'arios sa;'.':+ loti en `;I1 olí ((pdo. Por lo mismo espeto g_le convencida:; bueaos r'Vlllel'!earlüR de mis r]7síliL(:í;i(.:iC:', i.0 c:aal'la ': il Iltl q ae los delrrada. Aiite>+ p;r ci corita '+.,'+ d. (' ,. I• pI;11' la j;l'oviden('i%L de embargar ti 1J1;:(!:. (t'.' +'+1n1('.': I,I:t de quien Cuera, (me venga de lis. Alee, ,, manlene, loa ,I, -arbolados en los puertos y sus intereses depositados (liihdome parle (le todo pa, a resol.e;' a , , 1i . Entre tanto (1ll(' las cosa: no se sondan, ('t1 precisa (((-(I;I escrupulosidad y emitido a Ud. se le ha :•onl'i:ulo el cuidado del puehle, es con la estuer:lnz;.t de da( i mi lima ion 11 deber. I'(lI' lo mismo ('s llcl'l'.sal'iu (Iae ."I ( .'ei •Í'")n ,':t I,111 (,l'll.11itd;l ('erllI;l Mil( titl':.. 1'(11' lo t11,';YJ,.( I I llie .;e ha mandado le\ :miar en los pueblos hines, debe (.1' 7G tuaiforme a lat nuestra, si es q' somos uno en los sentinlientos. 1 s. As. hasta aquí ha engañado al mundo entero, coas s. s falsas políticas y dobladas intenciones. Estas han formado siempre la mayor parte de nuestras diferencias internas y no ha dejado de exitar nuestros temores la publicidad con q' mantiene enarbc'adc_' Pabellón eslLi l- rsa mular este defecto ha hallado el medio de levantar con secreto la bandera azul y blanca: o he ordenado en todos lo pueblos libres de aquella opresión que se levante una igual a la de mi Cuartel General: blanca en medio, azul en los dos extremos, y en medio de estos unos listones colorados, signo de la distinción de nuestra grandeza, de nuestra de-cisión por la República y de la sangre derramada para sostener nuestra Libertad e Independencia. Así lo han jurado estos benemeritos soldados en 3 de Enero de este presente año despees que se creyeron asegurados para ver respetables sus virtuosos esfuerzos. Ellos subsisten y subsistirán mientras haya tiranos que superar. Nada les esi mas difícil que sobrellevar esa ignominia y creo que los rlespotas no se gloriarán sino sobre sus cadaveres. Tal ha sido la firmeza de nuestro caracter y ella

debe empeñar a los de-mas como patriotas a mantenerse con dignidad, sino quere-ni+(s. que la posteridad llore nuestra debilidad y retiro, como hoy debemos lamentarnos de la inacción de nuestros mayo) es. Los americanos son dignos por cierto de mayar suerte y los sacrificios de 5 años se habrían multiplicado inutilmente si al fin no se hallan dignos de mantener el esplendor de sus familias y conservar el gobierno economice de sus pueblos. Yo todo lo espero de Ud. y de los buela), patriotas que penetrados de mis ideas y de los nobles sentimientos que dirigen mis pasos, no miren con indife- ; ocia un asunto en el cual está cifrada la felicidad geieral; por lo tanto lo especifico a Vd. para q' como cabeza del pueblo influya en los miembros políticos. Mi caracter es constante y sostenido y cuando hablo a Ud. una vez es para ahorrarme el trabajo de robar el tiempo a otras ocu +aciones que reclamen mi atención. Este es nuestro deber y al que queda obligado Ud. con todo su pueblo. Hagalo en-tender Ud. del modo que le parezca mas convenie .te para el debido cono( intieid a %le lomos, cuanto para que se'.11 ree l:onsatble5 de cualquier infracción. Es chanto tengo que comunicar a Vd. poi' ahora. v sailu<!orlo con mis mas afectuosas consideraciones. Cuartel General, Febrero •1 de 1815. ,losr' .1110/as Señor Don José (le Silva, Intendente de la provincia de ('orrientes. !1e :?T de Vcúrerc de 1415 — Del Grneral 1.tig.(s •al Sor rato :Mayor (le Corriente.: 1). .1. R. Méndez. :1gra+,,< , , eouceuhas y .«e.ci,iene qm. la conduela (h. e,. hem ++cs l;ithlieas se mirn a travez (le los heeho. . De 27 de Febrero de 1.'415. Quedo impuesto por su favorecedor (le sus deseos en mi obsequio. Crea Vd. que el tiempo es el testigo de tle:;ett a;atiarnos y que el dará a entender que yo no tengo mamoeos, si no los que se ()ponen a la pública felicidad, y al' rtI) ttuicamente mis amigos los que contribuyan a I i,latrin. los hechos son los que forman los hombre:; publico la v,,lu rtad general decidirá, el q' sea digno de esta coraliatn a. }'o y todo ciudadano estará depcudie:ate de esta h'y la que tenemos ligada nuestra felicidad. Saludo a Ud. con todo mi afecto. C.'irt(1 (;..,+ 2,7 de Fe',re: o de 1815. .Jo, .1 1) ya Señor "fan Bautista 41Otle:, Mayor de Corrientes. !te ::S atc I.'ehre�o de 1415 --- I)el CenerRl Arl.il;as ul Gol( rn,dn f;ilea:. ('om: a;(1i- a;l L, t.;'.r i ,;a dia al .111.oyo de la China sc emhar•u•on los enemigos . De 28 de Febrero de 1815. En este momento he recibido parle de mi Vanguai a;l i:u.tat::ta+ de itt'eaniar:-c (':ta:, ...!0101 (l :Arru,n (11 i:. atr( :u• nt la:, tirana.

dejando libre el Entre ¡Lar,. la) p,(rll.'!l,t :l ((I. para lo al plldidt, para e(1111) 1111 (11111,:uelu. Saludo a 1'd. con todo mi afecto. Paso (le San José en Uruguay. Febrero 28 de 1815. José Artigas Libertad y Unión: Al ciudadano José de. Silva, Intendente de la :Provincia de Corrientes. — Del Jefe de los O-rientales. 1) do,siarzo de 1815 Orden o bando del General 'migas dirigido al Comandante General de E. Píos D. Pilas Ba,sualdo, enviada autorizada, por este, a Cortir,nles. Dispone le salida de los territorios de la Liga, de lo españoles, gajo penas severas . De 25 de Marzo de 1815. El ciudadano José Artigas, Jefe de los Orientales y Auxiliador de los pueblos libres etc. etc. Por cuanto conviene a la seguridad de nuestros territorios y a. la transacción de nuestras negociaciones poiltica que ningun español de cualquier clase y condición que sea (a excepción de los desertados de los regimientos de :Pitamos Aires que hayan tomado partido en nuestras tropas) exista en. este territorio, he resuelto, que todo aquel (late desnues de la rendición de Montevideo, en. 22 de Junio ('.e 1814 .... .. haga pisado o vuelto a estos pueblos y .sus urizdi.cciones, ya sea por via de comercio, ya por. ver a ',ns familias, u otro cualquier titulo, deberán inmediatamente reembarcarse pa_ 1}s. Aires. El que no lo ejecutase perderá todos sus haberes e intereses, siendo estos aplicados al coman de las tropas, y sus personas castigadas a mi arbitrio; y para que esta mi determinación tenga todo el cumplimiento que deseo, la remito a TJd. para que publicado en todos lar i,ue l:lo. d_' flan 'oenindo p: Bando solemne, y , 1)a_ do en los lugares acostumbrados, tenga el mas pronto ( (lecimiento.7: � +..- Por tanto. lo firmo en ini Cuartel de Paraint, 111, i11aa ro (le 1815. 1(mí :1 rlia/n.r Al ciudadano Blas Basualdo, ('onuand:unte (lener:ll de Entre-Dios. Es copia: Santiago Sierra, secretario del Generad. 11 líe 1" de Abril de 1815 l)el Gcn('ral Artigas nl (10 mntt.dor Intendente de Corrientes. D. .lose + ,1r ;:iGa. I''nviando crl arancel a.duanero y <•omuniu ando 1,1 ¡trote saanicnto de corsarios cuyos desmanes lamenta y de Ite (1(;c' se ir(esponSal;iliza . De 1 de Abril de 1815. Sin embargo, que todos, los buques que la:u) a t ib:;do •1 I!ne:Aros huertos en tiempos de las presenles deAenuncia t debían ser tomados corno buena presa. en justa tinte lla de los decomisos, que ha hecho el gobierno de Aire s de los interesas y efectos de estas provincias, he querido er generoso porque no se perjudiquen los hita enle s e,1 prueba de que apetezco la buena :rmoni:a, la Unión 1:1 Paz.

1+:n su consecuencia, acompaño a lid. esas doa ('iones dirigidas a facilitar el comercio hasta hoy tela(io_ cado: una relativa a los buques detenidos hasta hoy, por mi orden, y la otra con dirección a los que h:ay:ui de ira;, 1 suresieo. En la inteligencia que a esos derechos quedan sujetos Paraguayos, Ingleses, 1Is11:anolee, I'orlu gueses y cuantos no esten intim:anaeute unido: luuln'llón de la Libertad, si llegan a ese puerto sil( haber 1Ia;';adi derechos en algún otro huerto, pite\ enea u l ('. (lue el derecho de real por cada cuero, sebo y grasa c s da' I:aciorl ,v debe cargarse a los compradores y sobre :1rco de Ios bllgal('s. Ile pasado tambietu una orden general liara que 111, a dos correos mensuales de aquí a esa y liar toal:a L1 c:1rr( hasta. Montevideo. Para esa caldcdti el primero luu cada aves y para 1V'lo1ilu' Ideo el doce y A',ilil tenatl'o del IIII m). Lo comunico :t I'd. pera que en esa adm,inisteación se activen las providencias convenientes y se avise al publico para. el entable de las relaciones. Apenas llegué a estas inmediaciones ya tuve un conoc•ímiento de los desaciertos del Comandante don Luis Lan-(he en que creo comprendidos a los demás compañeros. Por lo mismo. y arbitrariedad con que pretendía conducir-se, lo tengo con una barra de grillos asegurado, y entrando en el por menor de sus cosas, nada se ha encontrado digno (le consideración sino algunas cosillas de que se había apoderado por aca con sus raterias. Todo dice ha dejado en (;oya, al cuidado de su comisario Cañas. Este, habiéndome escrito desde aquel puerto, esperando mi resolución, le contesté, quedaba a la responsabilidad de todo entre tan-ta me desembarazaba de mis graves ocupaciones y tomaba providencias, sobre el particular. Ya es llegado el caso, canto por facilitar el libre trafico a ese pueblo, cuando, por absolver o reprobar la conducta de esos hombres, segun las reclamaciones que contra ellos resulten, asi de Martínez como de otros. En caso que no aparezcan guias o documentos, que ccrtifiquen el pormenor de los intereses decomisados o habidos en los buques, fórmese un testimonio autorizado en la mejor forma y con él procédase al escrutinio. Esas condescendencias que Ud. insinua nos traen estas consecuencias. Si Ud. hubiese hecho respetar su autoridad no nos veriamos envueltos en estos males, supuesto no presentaba Cañas, ni Lanche un documento por el cual estar independientes de ese Gobierno; debía Vd. haber sido mas inexorable. Yo a una inmensa distancia y sin conocimiento distinto de las cosas no puedo tomar unas medidas proporcionadas a las circunstancias. Los subalternos todo lo ocultan y así las cosas salen fuera de su quicio. Yo jamas dejaré de aprobar lo justo, pues me glorio de tal, y en ningún caso podría reprender, que Ud. cortase esos y otros defectos que pueden acarrearnos mayores males. Les autoridades son instituidas con este fin v si ellas na s( sostienen en favor de la I)íkblic:t confianza, todo eí( a1 nslt'in y (leeorclen col) el que li:in llevar!). hasta lira-111 irme ea ;le punl), los buques del corso.

AI fin ya esta remediad): pero los malos loores con que p acriminan, vienen despees sobre los jefes y ello; 011 i, n en su reputación, los delitos que desdicen a sí.s Nen - lamentos. (Cómo ha de ser!; todos son efectos de la con-I)I,)(ion general, y citando recuerdo los causantes de la prl ente guerra me irrito sin poderlo remedia•. Ellos respn(ider: in algún día de estos perjuicios, despees que pene-I(, en los corazones, se sabrá recompensar al inocente y 1 il':tr al culpable. Por último, ya es preciso sufrir y darse prisa por nniplii• lo orden:ulo con esta fecha. No recordemos In pa-,id(i :ansiosos del bien futuro. La comisión que no se dt:ernu( :I la mayor brevedad ejecute lo ordenado. Saludo a Ud. con todo mi afecto y mi mayor consideració') Cuartel del Paraná, 1 (le Abril de 151:5. /tel¡(/115 Al (indudano José de Silva, Intendente de Corrieti- I1,, '.+ de Abril de 11,15 -- Del General :lrtigas al Uobei•nador intendente de Corrientes. ('ongra(ul•lndo del orden público y recomendando energía, pruden- � ia y Iu(ela de los derechos privados 1)e 9 de Abril de 181:5. Tengo la s:Iti,<faec•ión de acompañar a Vd. en co(íia unimos resultados de nuestra justicia. 1'or ellos verá. d el triunfo (le I:t Libertad es señalado el( todas los mm-1a yque no dista de nosotros ese día grande de ver, en-1 1 e tto,, pueblos, nacer la paz, la buena armonía y la !'e-la ¡dad. celebro muy n(u('ho que ese pueblo tan rec)nienda-I I la)r ::us sncril'icios, se exprese l:ut s:tlisfaclori:I(ue(dc en ,,):; acto:: exteri)ree, col) extr(t)or, de júbilo. Io que in- I, que lo.; ln+i.+ier); Magistrados le inepiren la (ha bid a confianza. Por Io mismo escribo al muy Ilustre Cabildo decisivamente y a Ud. lo recomiendo con especialidad. Contemporizar algunos defectillos con los que pecan por ignorancia, es obra de la prudencia, pero condescender, con los que obran de malicia, sería exponernos nuevamente a mayores confusiones. Ud. no ignora la historia de nuestros sucesos, y me será sensible que con ese cono-cimiento se admita a nuestro consorcio, y con alguna importancia, a esos hombres que tanto nos han.funestado la época. Por lo mismo mantengo todavía en mi Cuartel General a Don Angel Fernández Blanco y es extraño que és ta conducta no sirva de regla para los que fugaron de esa provincia, por igual compromiso. Mucho tino es preciso para medir la circunstancia. Sus paisanos observan muy de cerca sus pasos. Yo desearía que su conducta no de smin fiera mis esperanzas, pero si despues de mis sinceras insinuaciones aun falta la confianza pública, yo habré de desentenderme de todo por ocurrir a los males públicos. La pureza de mi conducta debe ser la norma de los (lemas subalternos. De lo contrario ellos serán responsables de sus defectos y yo no podré mirar con

indiferencia su castigo. Al tenor de las cabezas se mueven los miembros del cuerpo político y según sus virtudes son la trascendencia a la sociedad. No hay que invertir el orden de la justicia. Mirar por los infelices y no desampararlos sin mas delito que su miseria. Es preciso borrar esos excesos del despotismo. Todo hombre es igual en presencia de la ley. Sus virtudes o delitos los hacen amigables u odiosos. Olvidemos esta maldita costumbre, que los engrandecimientos nacen de la cuna: córtese toda relación, si ella es perjudicial a los intereses comunes. La patria exige estos y mayores sacrificios y va no es tiempo de condescendencias perjudiciales, Poe la misma razón es preciso, que Ud. se manifieste inexorable por contener los vicios y excesos. Los desertor(s deben ser apresados y. remitidos al Comandante Gene- ,l o n9 i I1 (o:'nci:. , les l'crv ere('s rece „ (niel 'Id re ' 1 a .(!,) daño los v eci nn e, crol igados por U(1. set,dn laI+I:I\eda(I de ns delitos. I'nr:l 1'II,1 Illln(l,' I,al'lid,,,; lo (•nnlpaua, a I'in d(+ recorrer los y limpiarlos di, .\+ :"reg:u'I,,s al sel'\icio (le las milicias. 1,1 elltt(- I,I,' catos e,, necesario p:,.ra la se(;.uridad (le la pro\ liuda \ r,' pelo (le loa autoridades. :do celebraré que ponga Ud. mención en este objeto de primera necesidad, poniendo 01 -;(I;('zt( hombres (iecidido, y de bien. Saludo a Ud. con todo :1i afecto. Cuartel. del , (I(. \llril (le 1815. ,1n.5d señor Don ,José de Silva, Gol .nador Loso, A1;ri1'de 11,15 Del General Ariig.+ a al (pul, , - Intendente de Corrientes. — Solicitando reulisi„ n (1.1 ,lector Calla, de Santa Cruz, procesado poi ,Iernl;, r„metido por los corsarios De t> de Abril de 18I:1. Con esta fecha remito por el correo re-mm-4a al ilor do Predicadores y al Sr. Alcalde de la Sfa. 11e1'r,ulsl-Isnl Ih,n .luan de Sil\ a, con 1:( respuesta de que ocurran 'd. por ser asuntos de la economía de la Provincia +p(.1' que lo>< creo inasequibles en la:, circunstancias. I.,.rnalmente incluyo a Ud. la adjunta para el 1)r. (';,-Iitls liara (]11C' `;leed(: responsable (:egun en n11 llb 1111:, IIIII111('::I'Ió11+ comparezca a ('Na junta d(' ('(?m;ti'(7n, ?111 lo dispuesto con esta fecha. !tema() igualmente el expediente seguido en esa lnlen delicia( sobre los intereses del buque 1'aí.jm'o. i+lllo:;, conlo lodo.; los de los domas buques detenidos hasta hoy co esos, l,u('idos, quedarán sujetos a la especulación que dicta( 1:( I I,",I rIl('cU)Il numero :i”.

Saludo ;( 1?(1. con todo mi ale('i(I. del 1'al':(il:l, ', de :11,1'ii de 1S15. 1' 1). l+;scrib(r i+;'ualmente al Sr. iAdmil,irirui,+l ,,'or• de e,',e pnelllo, I11) ponga jamas en lo;d pasaport('i "por el superior gobierno de las provincias unidas". t d. me dirá si esto toca en ignorancia o en malicia. José Artigas Al ciudadano Don José de Silva, Gobernador Intendente de Corrientes. -- 1)e 10 de Abril de 1815 -- Orden general estableciendo el régimen de comercio e impuestos a pagar en los pueblos federados del General Artigas Del 10 de Abril de 1815. Habiendo felizmente uniformado nuestros sentimientos con algunos de los pueblos occidentales y todos los orientales y deseando restablecer por medio del comercio las quiebras a que los ha sugetado la guerra civil en que se hallan envueltos, he dispuesto con esta fecha se abran les puertos de todos los pueblos de la presente Federación, franqueandose entre ellos el libre tráfico y deseando que las utilidades redunden en beneficio de los mismos pueblos he resuelto con esta fecha lo siguiente: 1" En los pueblos donde no haya un Administrador de Aduana, se instituirá un Recaudador de Rentas Públicas. Deberá ser hombre de probidad y afincado. ?.° Todo efecto que haya pagado su contribución en cualquiera de los puertos donde está enarbolado el Pabellon de la Libertad, ya no pagará en otro, debiendo para ello llevar el certificado de haber pagado estos derechos, firmado por el Recaudador y autorizado por el Comandante General o Gobernador del pueblo. Todo cargamento que habiendo salido (le algún puerto de la presente Federación) llegare a oteo sin babe-e pagado los predichos derechos, será decomisado y aplisn-do a beneficio del pueblo que lo descubriera. 5" No ol..stante ene en el artículo 2` se pone de derecilo a todo efecto del país, un uno por ciento, en loe cue-1.. , el `; t;`l:.'(i,.r„ (1C... +ll) - ell, cita) no pagarla uno por cien :o. . Silo 'n reoi liar ere cid rO �i otro per. CI.(.:;.,.,:'roba de cebo y grasa. cuando he hallado conveniente por ahora, dejan (lo para el arreglo general tomar algunas providenei:l:, (fue (len mas vigor al comercio y una utilidad re.'iproc:t los pueblos: y para su cumplimiento lo firmo en cale (cartel del Paraná, a 10 de Abril de 1815. Jn„++ : l rl il/11.1 Derechos generales para la apertura de lo; puerl:: comercio (le los pueblos libres. De 17 de Abril de 1815 --- El General Artiga:; al ('aloIdo d_ Corrientes. Aclara los fun:lamento.; de la (e.- (1( n impartida de expulsar a. los españoles Del 17 de Abril de 1815. Tengo a la vista el honorable de V. S. datarlo en 7 del Corriente, ladro las dudas

que se han originado en esa respetable corporación sobre la expulsión de lo); espolio-les, que expedí con fecha 25 de Marzo próximo p:ts:uhe Se ri:), prevenir mi intención, si yo hul,ier,e de r110nite:l:u' a \ . S. las razones de conveniencia o dl'syent:tia. que pro poreiona esta medida. Sin embargo, digo a V. S. que en oil concepto el triunfo de la Libertad no se asegura mientras existan entre nosotros esos enemigos ocultos o d.'a('II I)ierlos, siempre inflexibles y siempre irreconciliables. ibi e(.n: tenencia cumpla V. S. a la lepra el liando ludiendo, l' 'r errará. Loa órdenes generales no sienll)r'o aupo rn de-1 1 lo, 1(1 arguyen conveniencia: y por lo nmi:ano deile.1 (aun plirse apelar de aparentes contradieionea con :t(Inell:t slensi(n o restricción. que admiten :;us expreoolle Hll:i-; debía] envolver (.gil Si algo ole ;g'ra n(1e cuaobi) mal (ii1 1:r(I:1 por el Superior. En esta virtud póngales V. ice. en cinco cid.' al temor que manifiesta el predicla) liando de 25 del ( lindo Marzo. Tenido el honor ('( 11 (110)( s artados. Cuartel de Sil oto Vd, 17 (1, ,Al(r•il de 1815. .t,.:) .1 I'. ; Al muy Ilustre Cabildo (le la ciudad de ('orl nades. . De 1 7 de Abril de 1815 — El General Arligas al Cabildo (!e Corrientes. -- Abun,la en sus instrucc•iom•:: .,,• !as presa., de guet ea di Del 17 de Abril de 181.5. Con fecha 10 del corriente he impuesto a ese gobierno ele mi re )lueión y medidas adoptados sobre las presas del puerto de Goya, todo análogo a las ideas que V. S. ex-presa en su honorable de del mismo. En esta virtud nada tengo que exponer de nuevo, sino el más pronto cumplimíento de lo ordenado. Tengo la honra de saludar a b'. S. y ofertarle mis más afectuosas consideraciones. Cuartel de Santa Fé, 17 de Abril de 1815. JOSO Aztiigas Al muy Ilustre Cabildo de la ciudad ele Corrientes. Gu --- De 3 de Mayo de 1815 -- El General Artigas a Don José S'l(..:. gobernado: de !nst>>_.ccion...- para ri e,nbierno de los pueblos de indios y e:velusiún de eu- nI)eo., de 'e>, empleos p{)'úlie,: Del de Mayo de 1815 Señor Len José ele Silva Paisano de todo mi aprecio: incluyo a Vd., rep_ ldad,t, la autorización que Ud. me pile :abre el cura Quiros. Ya impuse a Ud. sobre esta necesidad mandando sacerdotes a todos los curatos y Capillas que lo soliciten, no precisamente fundando huevos Curatos, que pana eso se re-quieren otras formalidades, sino habilitando a los vacan-1 ea y poniendo en ellos los ayudantes precisos para el mas exacto cumplimiento del ministerio espiritual.

Igualmente reencargo a Ud. que mire atienda a los infelices pueblos de Inc ies. Los del pueblo de S tienta Lucía, lo mismo que el de Itatí y de las Garzas, se me .San presentado arguyendo la mala l ersa(•iun de su AUntixils1rail:; . Yo no lo creí extraño por ser una conducta tan in vte:ada y ya es preciso mudar esa conducta. Yo deseo que los indios, en sus pueblos, se gobiernen por si, para que cuiden de sus intereses como nosotros de los nuestros. A si experimentarán la felicidad práctica y salivan (le aquel estado de aniquilamiento a que los sugeta la liesgra ria. Recordemos que ellos tienen el principal del vello, y que sería una degradación vergonzosa, para nosotros, mantenerlos en aquella exclusión vergonzosa, que basta bo5 han padecido, por ser Indianos. Aeordemnnos de su pasada infelicidad y si ésta los agobió tanto, que han degeo'rado de su caracter noble y generoso, enseíieno)sles no-,otros a ser hombres, señores de si mismos. Para ello denlos la mayor importancia a sus negocios. Si faltan a los deberes, castígueseles; si cumplen. servirá para que lo: demás se enmienden, tomen amor a la Patria, a sus pne•.. 1 los y a sus semejantes. Con tan noble objeto recomiendo a V. S. a todos (soa infelices. Si fuera posible que Ud. visitase a todos ea ,)• pueblos personalmente, eso mismo les serviría de salisl'.0 - ción y a Ud. de consuelo, al ver los pueblos de ::u ¶1010 ndencia en sosiego. I)l;n Francisco Ignacio Ramo.;, Administrador de It:tt.í, me ha escrito, indemnisando su conducta sobre el particular. Los indios lo acriminan y Ud., como que todo lo debe tener mas presente, tome sus providencias en la inteligencia, de que lo que dicta la rozno y' juaticia es (pie los indios nombren los Administradores de ellos mi nos, con fines ya indicados. I,;t representación que dirigí a Ud. fui' del Cabildo de Sta. Lucía y' la otra de algunos comerciantes de 1 oy;t; si do han llegado, llegaran y entonces obrará 11d. con jttsti-( a. No conviene que ningún Europeo (sin distinción de persona) pertuanezca en ltn enlpleo, ui utl no:; en luti Va-'los tantos de pública adntinistr;u•ión. Lo prevengo ;t Ud. liara que Si It;ty ;tl;r:ttnos en eJercieio, sean di1putIstos y (u-i, cador,. + n stt lup:;tr, :tntericam+s. Páselo VII. sin novedad y disponga de la cordialidad, con que se le oferta su paisano, amigo y servidor. Cuartel de Santa Fé, Mayo 3 de 1815. José Artigar Al Señor Don José de Silva. Gobernador de Corrien- tes. 51 - líe 1' de Junio de 1815 -- El General Artigas al Gobernador de Corrientes Sr. Silva. Política a seguirse con los extranjeros; instrucción y organización de milicias para el caso de invasión del Portugal al territorio provincial y regularización en el empleo de los dineros públicos . 1' de Junio de 1815

Por su apreciable comunicación de 17 del pasado quedo cerciorado de la actividad con que promueve el arreglo de los pueblos de los Indios y especialmente el de Sta. Lcía. Sobre ello he hecho a Ud. las insinuaciones debidas y no dudo producirán un resultado favorable. Ya no es tiempo de cohonestar nuestras operaciones v es de necesidad que esa provincia penetrada de las vea-tajas que resultan de sostener su Libertad, se prepare de nuevo a prodigar sacrificios contra los españoles que se acercan. Bien creo que la intención de Ud. en silenciar el parte de Montevideo, ha sido obra de su prudencia, pero no de las circunstancias. Desde que hemos enarbolada el estandarte de la Libertad, no nos resta otra esperanza que destrozar tiranos, o ser infelices para siempre. En esta virtud manifiesta Ud. al pueblo el próximo peligro de :ser invadidos nuevamente por los Españoles y la parte activa que por a.na consecuencia deben tomar los Portugueses en este empeño. De nosotros depende dejar burladas sus esperanzas, preparándonos a una común defensa. Si los eu-ropeos existentes entre nosotros nos perjudican, como creo, obligarlos a salir fuera de la provincia, o ponerlos en punto de seguridad, donde no puedan perjudicarnos. Esto mismo estoy practicando en mi Provincia, haciendo tras-cendental el odien a todos los dcm:ls. Es, late,. de d:;d llue 10 pongan ejecución C(i!i la mayor (i dad. Estoy en el caso que habrá Europeos adieto;; :l mi persona, pero muy raros serán los adictos al sistema. ('oil motivo de nuestras desavenencias con 1;uenos Aires, los ;ts han glcelido garantir su conduela ((la el odio :l aquel gobierno, pero estoy al cabo de esa ni:lshioi diabólica, y por lo mismo e;; preciso que no nos dele ojos alucinar con tanta facilidad. La época nos preselila ,e Sión de probar aus sentimientos. Los que lumen nn inlere,; con nosotros pueden ser admitidos; los denue;, lejos de nosotros. La esperanza debe habernos de.;el g:uuldo, pues no perdonan medio por realizar nuestra ruin:!, y to mismo debe prevenirnos para eludir su constante tiro � eeto. r o !e muno a Ud. anteriormente la necesidad de orpallizar todas las milicias de la Provincia, ¡orinando de ellas un Regimiento armado, aunque sea de lanza. Procure tal. poner a la cabeza hombres de bien y decididos p 11 notas. hlntonces se presenta ocasión de que los I';urolneu:; con t•lls intereses o personas manifiesten su :ulhesil'nl. Es pie ciso que Ud. active esa medida tan necesaria, para que ti lo tiempo contemos con esa fuerza disponible. 1'tea et haga Ud. que de cada pueblo o partido die la provincia se Forme una compañia, cuyos oficiales sean sal i .facción (le los vecinos. Estas compañias deben quedar coa de,o',idl nula del Regimiento que se forme, con la denominación de Milicias Urbanas (le Corriente.;. Para ello nombre Vd. u sugeto de conocimientos prudentes y ronlporlación que pucik llevar el arreglo debido para su formación. En una palabra, es preciso arelar toda la gente que re pueda, para que en caso de que los Portugueses vengan, por tierra, salga la fuerza de c;a proa hada a cubrir su

frontera en la costa del llrnguay. 1'a dije a Vd. que era precisa cnlnii':lr e I ese ((Hiel„ iodos los fondos, die la Provincia.. 1,:1; do.; parles que diapuesto pueden en esa tesoreri:l, de los derechos sacados de Ir s inlgl!es detenidos y denlas decomisos, pueden se :Ipli tan gra (' i gi'llelal, eolllpl':llhlu ;II'lll:l: pólvora, ya sea para vestir soldados etc. De lodo lo cual llevará Ud. una cuenta exacta, reproduciendo las entradas y salidas de los fondos de la Provincia, para que rinda a su tiempo la debida cuenta ante los Magistrados del pueblo para hacerse cada dia mas digno de su confianza. Las dos partes restantes secan remitidas para subvenir las urgencias de estas tropas, que tan dignamente se sacrifican por mantener iodos los intereses de la gran familia. Ud. tómese ese trabajo, remitiéndomelas con pronti-1 ud y seguridad. r canto tengo que comunicar a Ud. y saludarle con las tiernas efusiones de mi afecto. Cuartel de Paysandú, 1" de junio de 1315. José Artigu.s Al Señor Don José de Silva, Gobernador de Corrientes. 1)e de Junio de 1515 — El General Artigas al Cabildo de Corrientes. — Urgiendo el envío de diputados para el Congreso de todo el Entre Ríos, a reunirse en el Arroya de la China De 3 de Junio de 1815. Quedo impuesto por la honorable comunicación ele V. S., (le 18 del pasado Mayo, de haber llegado mi convocatoria pidiendo dos Diputados por ese pueblo, y uno por cada uno de los pueblos de la campaña, que deberán marchar al Congreso que deberá formarse de todo el Entre-Rios en el Arroyo de la China.Coopere V. S. a la mas pronta ejecución de tan importante medida, que ella pondrá el sello a nues-tros trabajos y afianzará la felicidad con-ll. Dios guarde a V. S. muchos :ios. Cuartel de Paysandú, 3 de Junio de 1815. José Antigua Al muy Ilustre Cabildo de la Ciudad (ie Corrientes. de Julio d,• I,-,.IG 11e1 (íener:tl firt.igas al Go- bernador hilen. I(eeuolw• rer!(niend:uulo a la considera- rlo/1 p(íl+lirn :1 lo,: ::cuo(e:a Vis, rnujn, rlue Ir I'uei':m r+nií,ido+ (en70 contYal'ios 1:1 ('den tl,i(I:I.,Sl ca., imperantes. Comunica qua el Congreso de Ai royo de la China deposit(í co confianza en el lr: . (huiría d,• (•os:,io, diputado a esa asamblea, de la ciudad dc (•orrienies . De 2 de Julio de 18li. Regresan los vecinos de esa ciudad Don A V ,sed Lar y Don Frac i co de Paula Araujo ;((a no beber t• ci .;casaciones q' se hicieron a este gobierno mor iv ira de nut- or suspicacia contra el sistema, ni que puedan califica la separación de sus hogares y farnllba"; por del, iñn,po, ".demás han empeñado su palabra (le honor de madi-testar su adhesión firme por la libertad y Felicidad de estos paises. Con este motivo el Congreso (1liindlo '.'

1 --o::fisas-a en el Dr. Co:sio, Por lo mismo e,t hilare a Ud. se les guarde en lo sucesivo toda ct)Ii,,i(lTació:l. No es tiempo de fomentar rivalidades, que apagan el i•Itgo de la Patria y el amor a la causa pública. Tan malo es rotl dedal. al inocente,como absolver al culpable. Yo (le,(,( (pm triunfe la justicia y que Ud. me av'i:•e de los (lentos de (-+o, (oro de otro cualquier ciudadano, qee ellono quedara o inquines. La I csoluCiÓn es cuali(latd (lis la:; lame.; '-'raed,., la justicia quieto Ir,; dirige at 1:+','.Í`)r Seamos Ia,"?:1 Ide. con este deber y seremos felices. Saludo a tld. con todo mi afecto. Villa de la Concepción de Uragaay 2 de .I alio (1r' 1815. Jota( ,1r'Iiyn•; Al señor Gobernador de Corrientes, Don .losa de Silva 11e (; de .Inlio de I515 - Hl General Ar,is++:u; nl (Inlircori ,!o. Censura la enndt'tit de! I)i,l:idor ,IaI I'n .,•i: (: recomienda la tutela de la g:radc•ri:(; fija la pena de destierro par: ,r a:ia: c! • l;ur' ,(',..i liroeeNado con n(nlit'o de las urea de l;u.+rrn; n:,:+l •, la uiili ia ' ii r,'.•'ini� n. .,+i+, a la eu ,lile ,'111111,110 I:i ord�'n d• , parari-i de lo, e l�:uiolc n De 6 de Julio de 1817. Qua{do informado de la comunicación que en copia me remite del supremo Dictador Francia; siento no tener a la mano la que se tomó a dicho Robertson, del secretario Berrera, para Don Gaspar Francia. Ella manifiesta la relación intrigante q' había entre Alvear y Francia, vendiendo éste cien Paraguayos por cada 25 fusiles, que aquel en re-1 orno debla mandarle. Descubiertos éstos por el Coman-dante del Paraná, se le han embargado todas las armas, que conducía dicho Robertson. Es bastante lisonjero oir hablar al c:_i Francia, pero muy degradante verle obrar. El mundo imparcial juzgará de la conducta del Paraguay cuando aquel gobierno pretende apoyar su conducta en los auxilios, la desmiente con su fría espectación y con los engaños perpetrados en medio de los grandes contrastes. Lo pongo en conocimiento de Vd. para el cumplimiento de aquellas medidas que con respecto a aquella provincia le t. n=go indicadas. No se me oculta la extracción clandestina de los ganados de esa provncia. El perjuicio es para ella, q' se quedará en estado de mendigar. Vd. encargado de su conservación debe impartir sus ordenes severas a los Comandantes de Frontera, y velar sobre tan importante asura to. Para obviar dificultades mejor sería privar absoluta-mente la exportación de ganados al Paraguay y castigar :ucveramente a los infractores de esta orden. Quedo asi mismo enterado del expediente que se sigue cobre el bergantin Pájaro. Conclúyase y remítaseme. Al Comisario Cañas fíjesele un destierro por dos años a cual-quiera de los pueblos del interior de esa provincia. Quedo igualmente informado de la sentencia dada sobre los autos civiles seguidos en ese Juzgado entre Doña Ígnacia Cabral y Don Antonio Insurralde. Reencargo a

Ud. el orden de la Justicia dist ribul iy a y todo cuanto contribuya a mantener la dignidad de ese Gobi€r•no. Por aca me piden sacerdotes de todos los pueblos. Los que l'd. ha detenido y denla:, $lue ttluul:(rialnente quieran serv i r en ( ' l l r : t l o s o pueblo:; t l n e I t l i e u e t i sacerdotes, puede en\ i:írnlelta este Cual 1(1 (;t,nt r:ll para de aqui distri-buirlos. No hay necesidad, que por ahora se ponga en servicio todo el número de Milicias que Ud. indica. Basta que estén arregladas sus compañías para un caso preciso. Esa ciudad puede estar custodiada por una o mas compañias, <pu, mensualmente bajen a hacer su servicio, debiendo ese goldel no darles el mantenimiento y vicios semanalmente, sieudome extraño q' a su costa se esten manteniendo, (se-I (ín estoy informado) después q' mandé a Vd. la orden para q' una parte ele los decomisos se emplease en tan importante ramo. Ud.. me insinua haberle agregado a la obra de ( Asas consistoriales y aunque es loable su celo por el ulelantamiento de esa obra publica, yo me daría por mas satisfecho viendo remediadas las primeras necesidades de i,n soldado antes que emprender cualquier obra en subrovación. Asi mismo quedo enterado de su exposición sobre lo:: I?uropeos. Ud. me dice han salido los malos y Dios quiera b:i.\ a Vd. encontrado los buenos. Lo q' si aseguro a Vd. e. tl te expone su opinión a la censura de los paisanos. loro-videncia no ha sido conminativa sino preservativa de los ni: les. Yo bien sé los resultados de cualquier condescendencia en esta parte. y despues che haberlos sacado de toda: las (lemas provincias no es regular sea esa privilegiada. I':(- mí sería indiferente, si la honradez de Ud. no padeciere :IIt notable detrimento. Quedo también impuesto de los gil iles remitidos a este Cuartel General. A su llegada daré :1v Lo; entre tanto doy a lId. las debidas gracias can lo ql! , dejo contestados sus honorables del 15 del pasado. Saludo a Ud. con todo mi afecto. Paysandú, a 6 de Julio de 1315. los( Aa•l ¡l/0., Al señor Don José de Silva, Gobernador de Corrientes. 14e " de Julio de 0 ltil:, El General A digas al Goberna- dor Silva. Devuelve al patriota Angel Vern:indez Manco a quien liberado de bis eargos que se h. hicieran ele il- uÍeelu al réginien I+ulílieo. InÍurnct del De :t dl• :vgn:<10 d(, 1815 Represa el Diputado (le ese pueblo sin haber reali arresto (le sus diputados, por Bs. Aires, diputado que envío el Congreso de Arroyo de la China y se )•econ)ienda. vigilancia.. . De 27 de Julio de 1815. En consideración de los perjuicios que ha recibido, quitas por alguna. equivocación. de opiniód, don Angel Fet•-n:indez Blanco, le he concedido el permiso para que pueda pasar a presencia de V. S. para que lo tenga a la mira por si diere algun otro motivo, porque según se me ha expresa-de le encuentro adicto

al sistema y al fin es americano y a-demás que no he tenido ui, documento que -acredite su mal procedimiento o si en algo ha dclli_"tnúo para poderlo júZ-gar, y por lo mismo lo dejo a la disposición de V-. S. Con esta fecha pro acaban de dar noticias los Diputa-dos nuestros que pasaron a Bs. Aires, que los tienen en un buque arrestados; me es a mi muy extraño este procedimiento. Mas, me dicen que salen mil quinientos hombres para Santa Fé, y buques para el Paraná y Uruguay, por ver si consiguen el sorprendernos; por lo mismo debe V. S. vivir muy vigilante y tomar todas las medidas de seguridad para no ser sorprendido. Me he impuesto de los oficios que acabo de recibir, como asi del parte que me incluye del Paraguay; a estos oficios contestaré desnuco sobre los asuntos que V. S. me trata. V. 5 Di(is guarde a S. muchos años. Cuartel General de la Purificación del Erv-ldero. 27 (le Julio de 1815. "dad A.rtigid. Al Gobernador 1)(e1 J ose de Silva. 5t; 11e de :A_tu-to ile I=115 líe! General At-ligas ill Cs.t- I,iltlo (le ti:utla Lucía, pueblo de indios (le It1 jtn•istliceiiín rel'retilina. r\\ir,i I;i cuella t;., ,it t!iputrl!o :'! Coa- 1: ,I. :A oyo L I., t'Irin:t y de (oluu i�ul t!t 11 \ • lii - (r: elilpi'I odo el I;!1ieto de su misión. El impondrá a V. S. de las nut - contpli'':o'iones en que nos ha envuelto Bs. Aires. Ellas ltprusui,iron resolución del Congreso, que al electo halda conv osado, y no habi€rudo podido realizar cosa alguna archa de nuevo a dar cuenta a su pueblo de estos ¡mliieluda.o. Viva seguro ese vecindario, q' sean cuales fueren las deb1n.rat•iones del Gabierno de Bs. Aires, queda balo Id( lltt:altjei0s de mi protección y no dudo corresponderá e;t <I:letlle a scstener lo invioin')le de sus derechos y la I,ibt l l id de los pueblos, que es el objeto de mis afanes. Saludo a V. S. con todo mi afecto. Paysandú, ll tic Agosto de 1815. José Ai lijes `•t Ilrir Cal .t,Lidor ,y CoU_l(l,) del Pueblo de Santa Lucia III 5 de A,;•osto de 1015 — Del General Artistas :(I Go-I,Lrnadnr silva — Expone el fracaso de lo; aeu"rt!os abiertos con fis. Aires y la conducta (i,• u? dIri_rt•n-Ie•., recomendando vigilancla De 5 de Agosto de 1815. I,:l ninguna coherencia ele ideas en el 501)le;•ne de li, Anuo. la poca firmeza en sus resoluciones, la lana de 1011t114:I en todas sus negociaciones políticas, me aseguran de lo imposibilidad de ajustar con aquel gobierno la 1'1:11( r 1+ulad deseable. Tecla;: las circrinstancias eran del iodo I':1-4ualdes: cuando al parecer se habían removido de tul solo

"ll• lodos los obstáculos que impedía;i lij:.trla, :1,111(1 I ' I I t i l o tíos presenta un nuevo cuadro, poco análogo a lal el o It ;jdad de nuestros sentirili,'nioa y del lodo disconIte de. lo itllereses con)nnes. Ya regresaron les 1liput;nhto de ea molad y ellos inlpondrdti a Ud. de los I)ornl('nnres c1,11 (lile I: \jres pro\oc:t tlue\'anlente la dignidad (le estas pro-o., Leo :t1ciendo un campo dilatado al c:tritllt`;e y la des( l;i i i 4 pe r1urlallltlo Ilii)' I l•o 5ocit'50 co tllo,< desastres de una guerra, intestina. I''I gobierno de Aires aun mantiene cli arresto nuestros Diputados; bajo frívolos pretextos, manda tropas a Cordoba y Santa Fé quedando algunas provincia: sujetas a la violencia que antes detestaron, y sobre la que ahora protestan. Dignese Ud. meditar un rato sobre estos. hechos y hallará en ellos motivos de un completo desengaño. El animo mas frio no podrá migarlos con indiferencia y yo exaltado con la presencia de estos contrastes, solamente espero los ultitnos resultados para partir de otro principio en mis resoluciones. Lo he hecho _bese nte al Supremo y Exelentísimo Cabildo de aquella capital y si la moderación con que siempre me he conducido no basta a contener sus excesos, habremos de empuñar las armas para contrarrestar sus esfuerzos. Ud. no debe descuidarse en esa ciudad, cortando los recursos a cualquier intriga rastrera con que siempre han acostumbrado los anteriores gobiernos seducir los pueblos. Torne Ud. las medidas análogas a conservar la seguridad de la Provincia. Yo por mi parte no la abandonaré mientras Ud. con todos sus compatriotas hacen en obsequio de ella misma los esfuerzos correspondientes a la grandeza de sus sentimientos y dignidad de sus derechos. Saludo a Ud. con todo mi afecto. Paysandú, 5 de Agosto de 1815. José Artigas Al señor José de Silva, Gobernador de Corrientes. 5s — De 12 de Agosto de 1815 -- El General Artigas al Gobernador Silva. — Acredita la conducta de los señores Dr. García de Cossio y Sr. Araujo comunicando castigará la delación injustificada . De 12 de Agosto de 1815. Regresan al sosiego de sus casas el Dr. Don José García de Cossio y Don Francisco de Paula Araujo. Ese gobierno tendrá entendido que nada ha resuelto contra su honor, (balines de varios informes que se han solicitado. Por el cont ral•irr, su nueva comportación ha garantido sus me- lares se111 inlientos en obsequio de la causa de los pueblos. `él) al paso que deseo o1 castigo (le los delincuentes quisiera que fuese premiada la virtud. ~ato Vd. entender ;(si a todos sus conciudadanos, para que sofocado todo espíritu de

Partido se proceda con mas escrupulosidad en materia de acusación. En lo sucesivo íprocederö con ig pul rigor contra los delincuentes como contra los delatores, que sin jutisficación de causa acriminen la buena reputación de cualquier ciudadano. Téngalo Vd. asi entendido y que los señores Cossio y Araujo son dignos de mi estimación. Dios guarde a Ud. muchos años. Paysandú, 12 de Agosto de 181d. José Artigar Al señor Don Jose de Silva, Gobernador de Corrientes,. ---- De 15 de Agosto de 1815 -- Del General Artigas al gobernador Silva. — Permite que el comerciante Robertson continue con su barco viaje al Paraguay . De 15 de Agosto de 1815. Por mi orden pasa a este destino Don Juan Robertson, comerciante ingles. Permítale Ud. pasar con su buque detenido en ese puerto a la provincia del Paraguay; lo que munico a Ud, para el mas exacto cumplimiento. Dios guarde a Ud. muchos años. Paysandú, 15 de Agosto de 1815. José Artigas Al señor don José de Silva, Gobernador de Corrientes. t:0 De 16 de Agosto de 1815 — El general Artigas al Cabil do de Corrientes. — Expresa que el doctor García de Cossio, diputado al Congreso de Arroyo de la China, vuelve e instruirá de las causas que impidieron el acuerdo con Bs. Aires. Establece el derecho de Corrientes a decidir de su destino . De 16 de Agosto de 1815. Regresa el señor Diputado del Entre-Rios Don José García de Cossio. El impondrá a V. S. (le los pormenores que han imposibilitado el restablecin1ieuiu de nuestra rlian- con el goi i uo (te Es. Aires i'rcee (to e t C. ese riel t.( ,tIgo de nuestras operaciones, para. que esa provincia se penetre de la vigilancia que d Le guardar en lo sucesivo, y de los esfuerzos que deben perpetuar po;. sostener su dignidad. Yo no haré reas que protejerle en caso de ser violentada. Entre tanto ella es inviolable hasta que por misma decida de su suerte. Tengo la honra de saludar a V. S. con todo mi afecto, Paysandú, 16 de Agosto de 1815. "-as(' A ti ias Al muy Ilustre Cabildo de la, ciudad de Corrientes. Gl +,, <r de Septiembre de 1815. P r ato general provisional para el régimen aduar ro, dado por el General Artigas . De 9 de Se`.iembrc de 1815. Reglamento provisional que (dosel aran los recauda-dores de derechos que deberán establecerse en les puertos de las provincias confederadas de esta Banda Oriental del Paraná, hasta el formal arreglo de su comercio.

Derechos de Introducción. Primeramente los buques menores pagarán dos pesos de ancleo en les puertos y cuatro los mayores, Un veinte y cinco p ciento en todo efecto (e ultra-mar, sobre el aforo del pueblo a excepción de los siguientes: Los caldos y aceites, el treinta por ciento. La loza y vidrios, el quince por ciento. El papel y el tabaco negro, el quince por ciento. Las ropas hechas y calzados, el cuarenta por ciento. Los muebles hechos, el veinte por ciento. i.as denlas efectos de ultramar cl veinte y cinco por ciento indicado. Derechos de hntro(l;,rccids, crr Ins ,r'2do,s dc /lo/ 'idos' Pagarán solamente un cuatro por ciento de alcabala : Los caldos, pasas y nueces de San Juan y Mendoza. Los lienzos de Tucuyo y el algodon de Valle y Rioja. La Yerba y tabaco del Paraguay. Los ponchos, jergas y aperos de caballo. Los trigos y harinas. Estos y demás frutos de America pagarán un cuatro por ciento. Ademas pagarán un cuatro por ciento los tracen--dados en la introducción. de los cueros, asi vacunos como caballar. Los cebos, las crines, los cueros, chapas y puntas de lo mismo. , 'r, (;s dr. derechos cr, s/i introducción El azogue, las máquinas, l:): instrumentos de ciencia.; y arte, los libros e imprentas, las maderas y tablazones, l,( pólvora, azufre, salitre y medicina, las armas blancas (lee chispa y..tedo armamento de guerra. La plata y el caro sella-dos o en chafalonia, labradas, en. pasta o en barra. Todo fruto de estos paises pagará en su salida un cuatro por ciento de derecho a excepción de los siguientes.: El cuero de macho, un real por cada cuero, de ramo (1e guerra, un cuatro por ciento de alcabala y dos por ciento de subvención. Los de hembra los mismos derechos. El cuero de yegua un medio real, ramo de guerra, cuatro por ciento de alcabala y dos por ciento de subvención. El cebo, las crines, los cueros, chapas y puntas de los mismos el ocho por ciento. Las suelas, becerros y badanas, las neleterias de "arre- venado,anaco y denlas del país, el ocho por ciento. La plata labrad;( en pifia o chafalonia, el (doce por ciento. l,d oro sellado, ('1 (11('z Ilol' ciento. La 'dala sido +O(1 ei(:(to dei .;;(lida. El oro sellada, el diez por ciento. El jabon, las cenizas, el carbon, la leña y demas productos de estos paises, el cuatro por ciento de alcabala en su salida. Libres (le derechos en su aalida

Las harinas de maiz y las galletas fabricadas con el mismo. Son igualmente libres de todo derecho los efectos ex-portados para la campaña y pueblos del interior. En ellos pagarán solamente treinta pesos anualmente, por ramo de alcabala, cada una de las pulperias o tiendas existentes en cllos. Visto este reglamento, quedan abolidas todos los de-mas derechos anteriormente instituidos, y para su cumplimiento lo firmé en este Cuartel General, a 9 de Setiembre de 1815. José Artigas G2 -- De 10 de Septiembre de 1815 -- El General Artigas al Gobernador de Corrientes. Instruye sobre la aplicación del reglamento de comercio a los negociantes ingleses. De 10 de Setiembre de 1815. Sin embargo de las diversas complicaciones en que se halla envuelta esa ciudad, no es justo que el comercio de los cxtrangeros quede paralizado mayormente no habiendo tomado parte alguna en otras tramitaciones. Por lo mismo y habiéndoseme representado por los comerciantes ingleses existentes en esta ciudad, los graves peligros a que estaban expuestos los intereses, por la detención que se les había ordenado, es preciso que ese gobierno repare ese perjuicio y no de loas orasión :1 los ext.rangeros (le ... en el cumillinriento de ,lo estipulado los puertos para un libre comercio :asegurándoles la inviolabilid:,cl de lar per•:uur:ro-, e intereses, :1i ellos sc sujetaran religios:uuente :r las leyera del país. en manera que ajusta- dos en sus deberes no hay porque perjudicarles en su comercio. Con este motivo mandé a ese gobierno un reglamento provisorio con los derechos correspondientes a formar el equilibrio comercial con las demas provincias y asegurar un resultado favorable con las demas. En consecuencia, habiendo pagado los derechos segun el reglamento expresado y que debe hallarse en ese gobierno, con las instrucciones bastantes a desempeñarlo, permítaseles a estos comerciantes salir del puerto y dirigirse a donde haga mas cuenta a sus intereses. Todo lo que tendrá entendido ese gobierno para su mas exacto cumplimiento, Saludo con todo mi afecto. Cuartel Genaral. 10 de Setiembre de 1815. José Art /gas Al Gobernador de Corrientes. — De 18 de Setiembre de 1815. — Del General Artigas al Gobernador Silva. Sobre el comercio ele ganados con el Paraguay y Misiones . De 18 de Setiembre de 1815. Situado en este Cuartel Gral. me es forzoso prevenir a Ud. que los correos de esa ciudad deben dirigirse semanalmente a este destino, por via recta. Para ello oficie 11d. al Administrador de Correo de esa ciudad para que se entablen las postas

correspondientes. Igualmente por esta carrera pueden remitirse todas las cartas que haya para Montevideo o pueblos de esta provincia, sin que por esto se corte la correspondencia entablada por el Paraná y demas pueblos de Entre-Rios. Igualmente remito a Ud. esa planilla de derechos que serán los que deben cobrarse en los puertos de esta provincia según el arreglo provisorio. Exigidos en esta forma loa derechos, los buques podrán marchar libremente a sus destinos respectivos, con prevención de que los baques del ('onrercio Iir1des quo, h:ay:ur pagado en cualquiera de los de la f,retierifi 1'oule,ler:r,'i+",rr Ou'ienlal, \':I 1141 deber:rrl pa- la reunión de su Congreso y solicita el envío de los ciudadanos que presume comprometidos . gar sobre los mismos frutos que se introduzcan o extraigan nuevos derechos en ningún puerto de la misma, pero los frutos o el.eetos que vengan de otras provincias, que no esten en el rol de las Orientales, deberán pagar los expresados en este reglamento aunque en aquellos puertos hayan pagado los mismos o mayores. Igualmente ya previne a Ud. la absoiuta prohibición de la introducción de ganados al Paraguay, y no habiendo recibido contestación lo repito a Ud. para su mas exacto cumplimiento. Del mismo modo prevengo a Ud. haberme oficiado el Comandante General de Mi.eio -.ce se prohibía la introducción de ganado en ella, que con noi=abie detrimento pasaba al Paraguay Ud. no debe ignorar que Misiones es una provincia amiga, y que multiplica sus sacrificios para coadjudar a realizar el triunfo de nuestra Libertad. Por lo mismo no hay razon para que a ella se le prohiba la introducción de ganado ni se la grave con los derechos q' por diversas consideraciones se pusieron a los ganados que pasaban a la república del Paraguay. Yo me daré por satisfecho con que Ud. pase nuevamente la orden a los Comandantes de Partido, y recomendablemente a los de Frontera, para que sea absolutamente prohibido todo comercio de ganados con el Paraguay, y que debe serlo libremente o sin derecho a la provincia de Misiones. El gobierno de ella está encargado de no permitir tráfico alguno de esta clase al Paraguay; de este modo guardaremos el equilibrio tan precioso entre provincias hermanas y la escrupulosidad necesaria con las que han renunciado nuestra fraternidad. Tengo el honor de .aladar a Ud. con toda mi afección. Cuartel General, 12 de Setiembre de 13Z)-I. José Artigas Al señor Don José Silva, Gobernador de Corrientes. 64 — De 18 de Octubre de 1816 -- Del Gensral Artigas l Cabildo Gobernador de ('orriente:+. Alude a la anarquía producida en la provincia, u la n;c adud de pu ,r.: De 18 de Octubre de 1815. Me es muy extraño que despues de los sucesos de Corrientes, y haber mandado

depositar en manos de V. S. el Gobierno de esa provincia, haya portádose con tanto silencio. Sin embargo, instruido por los Comandantes Fernández, Cordoba, Soto-Mayor y Casco, de los unimos resultados, me es forzoso exponer a V. S. lo siguiente: Que me remita asegurados y como reos de lesa Patria al Capitan Don Miguel Escobar, al Señor de Araujo, al Dr. Cossio, al Dr. Cañas, al ciudadano Ramos, y los domas que .se hallan presos y comprendidos en la predicha revolución. Que vengan conducidos por el Comandante Casco y su gen-te hasta presentarse con elles en este Cuartel General. Mientras, haga V. S. que todos los Comandantes se retiren con sus tropas a sus respectivos partidos. Es preciso antes de convocar a un Congreso General que se investiguen los motivos de estos incidentes y después de realiza-do proceder al nombramiento del Gobierno expresado. Entre tanto doy mis explicaciones y disposiciones para ello, siga V. S. desempeñando los deberes de ese Magistrado y propendiendo a que la Provincia quede en una perfecta tranquilidad. Ella penetrará a los hombres del interés que deben tomar en depositar la publica confianza en sujetos dignos de ella, y que mas que virtudes merezcan la aceptación de sus compatriotas. Por lo mismo y teniendo noticia, que para el 19 del presente se convocaba a dicho Congreso, ordeno a V. S. se suspenda todo procedimiento continuando V. S. en el mando hasta resolver de acuerdo con V. S. lo, que se estime mas conveniente para obviar nuevos contras-tes. Asi mismo el Cabo de Blandengues que con su gente acompañaba a Escobar, se me queja de haber sido desarmado y saqueado (sin hacer resistencia) por la gente del Comandante Soto-Mayor. Espero que V. S. les hará entregar sus armas, y lo (lemas que pueda recogerse, y remiilr- melos haei,:.+'o oc lo::nan ,ueen los auxilios para su transporte. Saludo a V. S. co: la afectuosa consideración. Cuartel General, 18 de Octubre de 1815. José Amigas Al muy Ilustre Cabildo Go'oerua ior de Corrientes. 65 — De 24 de Octubre de 1815. El General Artigas al Cabildo Gobernador de Corrientes. Abunda en los puntos de vista enunciados en su carta anterior y en la necesidad de una política enérgica, prudente y moderada De 24 de Octubre de 1815. Ha entregado en este Cuartel General el Capitan de Voluntarios de Corrientes Don Feliciano Aguirre los presos Dc-+ Miguel Escobar y Don Francisco de Paula Araujo. Quedo informado de las exposiciones de V. S. y ellas servirán para obrar en justicia con los demás documentos que mantengo en mi poder para acriminar o absolver su comportación. Ya supongo en manos de V. S. las ultimas comunicaciones que diriji a ese Muy Ilustre Cabildo Gobernador. En ellas digo á V. S. lo bastante para adoptar medidas saludables que afiancen en lo sucesivo la tranquilidad de la Provincia y la confianza en su Gobierno. V. S. haga respetable su autoridad obrando segun

conviene a la representación, que en V. S. se ha depositado, El tino, la prudencia y moderación son las bases sobre que debe afianzar su aprecio y estimación. Para evitar que las pasiones ejerzan su furor, insinúe a V. S. la remisión de todos los presos bajo la conducta del Comandante Casco, como igualmente la suspensión de todo ulterior procedimiento hasta que averiguadas las causas de las anteriores convulsiones, pueda el público formar un juicio prudente en la elección de su Gobierno, y 'depositar nuevamente su confianza en un sugeto digno de su estimación. - Igualmente hice presente a V. S. la necesidad de re-tirar todos los comandantes con su gente, a sus respectlvas jurisdicciones, para que el tumulto no sea un princi-oio de nuevos contrastes. También insinué a V. S. la necesidad de remitirme los Blandengues para que todo qued;e en perfecta tranquilidad. Yo espero que V. S. procederá a realizarlo y que sus ulteriores comunicaciones regularán el tenor de ulteriores providencias para deliberar lo conveniente. Tengo el honor de saludar a V. S. y dedicarle mis más afectuosas consideraciones. Cuartel General, 24 de Octubre de 1815. José Artigas Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 66 — De 28 de Octubre de 1815 — Del General Artigas al Cabildo Gobernador. Sobre los sucesos políticos de Corrientes que determinaron la deposición del gobernador Silva. Aconseja la reunión de una asamblea de funcionarios y representativos para elegir nuevo gobernador y pronunciarse sobre la conducta del depuesto . De 28 de Octubre de 1815. Quedo cerciorado por la honorable comunicación de V. S. datada en 25 del que expiró, del extraño movimiento que hizo esa ciudad para la deposición del Gobernador don José de Silva, y V. S. sin se'r responsable no puede calificar de justo este resultado. Más de una vez he indicado a V. S. la necesidad de velar sobre la conducta del Gobierno y exponer los males; si males fueron de tanta tras-cendencia, es tanto más increpable el silencio de V. S. cuanto más se empeña en dar un nuevo realce a la convulsión del 23. Yo no puedo graduar de causal suficiente para esta omisión el absoluto dominio que tenía el Gobierno,, en la estafeta de correos. Acaso con mayores dificultades, siempre llegaron a mis manos reclamaciones de particulares, y V. S. no pudo dirigirme las que atacaban directamente su dignidad, la economía de los fondos públicos, y la tranquilidad de toda la provincia! Por los resultldos vengo en conocimiento de los antecedentes y me es bastante sensible anunciar a V. S. que caanuio ese Ilustre Ayuntamiento apoya tanto sus esfueros en la elección de los nuevos gobernantes, todos a por-fía representan la desconfianza y el desorden d.e que es susceptible la Provincia de Corrientes con sola su conservación, en manera que si Silva no era digno de sus votos, tampoco lo son los que hoy no merecen el mejor concepto entre sus conciudadanos. Por lo mismo, y observando el abuso que se ha hecho de mis órdenes para este contraste,

parto de otro principio en mis resoluciones. Reasuma V. S. el mando político y militar de la Provincia: convoque a todos los comandantes, oficiales y vecinos honrados así de la ciudad como de la campaña, y que decida la pluralidad el sujeto en que se haya de depositar el Gobierno de la Provincia, y con él su confianza. Entre tanto V. S. mantenga el orden, la quietud y el sosiego. Para que éste sea del todo restablecido, antes de proceder al nombramiento de Gobernador de la Provincia, califíquese por los mismos ciudadanos que han de efectuarlo, si son o no justificados los motivos que dieron mérito a la deposición de Silva, y sancionado este acto (del cual lec informará brevemente V. S.) pasará a efectuar el nombramiento arriba expresado, en la inteligencia que debe V. S, proceder con la mayor delicadeza para que en todo se verifique la voluntad general. Por lo mismo convoque V. S. a los Comandantes y jueces de todos los pueblos, sin excluir a los de los naturales, para que concurran a la elección de Gobernador ele la Provincia. Así serán 1 os órdenes respetadas y los ciudadanos depositarán su confianza en quien pueda mantener el orden y asegura' en lo sucesivo la tranquilidad de esa Provincia. V. S. que-(`a encargado de ese deber sagrado, y esne?'') lo d sem eñará con la eficacia que corresponde a su alta representac:én. Er virtud del misterioso silencio que se guarda por esos rnag°strados hasta el 4 del que rige, en que recibí a honorable ele V. S. y demás, ya.tenía dispuesto que V. S., se recibiese interinamente del Gobierno y , me remitiesen al c:udadano Miguel Escobar y Francisco de Paula Araujo para dar ta de sus operaciones. Lo que comunico a V. S. para su cumplimiento. Saludo a V. S. con toda mi afección. Cuartel General, 28 fie Octubre de 1815. José Artigas Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. G7 — De 29 de Octubre de 1815 — El General Artigas al Cabildo Gobernador. — Recomienda energía para mantener el orden y abunda en sus puntos de vista sobre política de Corrientes. Recomienda la vigilancia de la costa del Paraná De 29 de Octubre de 1815. He recibido con el honorable de V. S. de 24 del corriente las adjuntas copias desde el número 1 hasta el 9; ele ellas solamente he recibido la comunicación en que se me acompañaban los partes del desgraciado Cañas. De lo demás no he tenido un conocimiento hasta ahora, y celebro lograr un conocimiento de los incidentes ocurridos a pretexto de la revolución. V.S. haga responsable del menor desorden de las tropas a sus jefes para que así respire el inocente vecino en la tranquilidad de sus casas, y en el seno de sus familias. V. S. sostenga su autoridad y la con-fianza que en V. S. se ha depositado. Deme parte de,cualquier entorpecimiento individualizando el hecho para re-col) venir a los militares. Si quieren serlo sepan mantener igualmente la subordinación en sus soldados.

Ya dije á V. S. anteriormente, que en adelante tomaré medidas más eficaces para que Corrientes no fluctúe por más tiempo en convulsiones e incertidumbre de pasiones. Yo aseguro a V.S. q' en la ocasión el pueblo expresará su voluntad, y ella será sostenida hasta entablar el orden, la quietud. y el sosiego. Entre tanto V. S. active sus providencias por esta•-blecer la serenidad de los días alegres, que deben sucederle. La espera desengañará al pueblo, q' las convulsiones lejos de fijar la libertad la destruyen: y estas son las consecuencias fatales de que son responsables los auto res de la revolución. Ya tengo dicho a V. S. que no puedo autorizar cosa que toque en el menor perjuicio del vecindario. La conservación de este es todo mi anhelo y por él aplique V. S. su paternal celo. Igualmente es preciso que V. S. tome sus providencias para que los comandantes inmediatos de la frontera del río Paraná cubran aquellos puntos con alguna fuerza, por toda la costa hasta comunicarse con el comandante de armas que tengo puesto en Candelaria, y a quien tengo dadas mis órdenes y reforzado suficientemente. Yo creo que el Paraguay no será tan insensato que pretenda insultarnos después de la indolencia con que ha mirado nuestros sacrificios. Se guardará de pasar un hombre a los territorios de esas provincias que tengo el honor de protejer. V. S. imparta sus órdenes para que no pase ninguna cabeza de ganado al otro lado del Paraná, refuerce sus fronteras según le tengo insinuado, obsérvense los movimientos, avíseme V. S. de cualquier movimiento hostil que hagan sobre esta costa, y deje V. S. a mi cuidado el contrarrestarlo en caso preciso. Las contradicciones son el mejor índice de la libertad, y la justicia ha decretado: todo tirano tiembla y enmudece al marchar majestuoso de los hombres libres. Incluyo a V. S. esa cartita que remite el señor don Miguel Escobar a quien mandé comprar carretas para este Cuartel General. Me asegura estar compradas cuatro que entregará dicha señora. V. S. hágase cargo de remitírmelas con la brevedad que sea posible. Las supongo aperadas de lo preciso para marchar y en caso de no haberse comprado los bueyes, V. S. tome a su cargo proporcionar las ocho juntas precisas, que con su entrega satisfaceré su importe. Igualmente incluyo a V. S. esa carta para el Rdo. Padre Fray José Rodríguez, para que llegue a sus manos. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Cuartel General, 29 de Octubre de 1815. José Artigas Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 63 — De 9 de Noviembre de 1815 — Del General Artigas al Cabildo Gobernador de Corrientes. Solicita el envío de sacerdotes . De 9 de Noviembre de 1815. Necesitarnos de algunos sacerdotes para ocurrir al sustento espiritual de las almas y servicio público de los pueblos, de algunos sacerdotes que puedan desempeñar tan importante misión, me es forzoso prevenir a V. E. envíe al prelado Rdo. Padre Fray José Rodríguez, del orden de la Merced, con los demás que voluntariamente quieran ser útiles al público, y así mismo para en caso de guerra servir en los

curatos vacantes de los pueblos; oficie a sus respectivos prelados, en quienes espero no haya ninguna repugnancia, siendo para un objeto tan interesante. Allanado este paso, V. S. los auxiliará hasta conducirlos a este Cuartel General. Al efecto escribo al Rdo. Padre Fray José Rodríguez para que sus trastes sean conducidos en las carretas que según el parte de V. S. queda a su cuidado la remisión. En ellas puede acomodar V. S. los demás sacerdotes, ya seculares, ya regulares, que quieran venir. Llegando a éste destino se proveerá a su acomodo y a las facultades precisas para el desempeño de su ministerio. Aquí tenemos un vicario general facultado al efecto, y con este auxilio podremos remediar las necesidades espirituales. Por tan noble objeto tengo el r unto de recordar a V. S. sus más religiosos sentimientos y saludarle con mis más afectuosas consideraciones. Cuartel General, 9 de Noviembre de 1815. José Artigas Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 69 — De 9 de Noviembre de 1815. El General Artigas al Cabildo Gobernador de Corrientes. Recomienda sobre la política.aag«seguirse, sobre establecimiento de correos semanales, economía en los gastos, etc.. De 9 de Noviembre de 1815. Quedo enterado por su honorable del 4 del corriente, del esmero con que V. S. se ha encargado del restablecimiento del orden y de la mayor tranquilidad de esa provincia. Acaban de llegar conducidos por el comandante Casco el resto de los autores de la rebelión. Luego que se tome un conocimiento de sus causas avisaré a V. S. de los resultados. Entre tanto cuide V. S. de formalizar en ese pueblo las fuerzas precisas para ser respetables sus providencias y conservar la tranquilidad de ese vecindario, para no quedar expuestos a la rapacidad de los malvados. Castigue V. S. los excesos y procure remediar los males que afligen a los inocentes. Yo consecuente a mis principios proporcionaré a ese pueblo los medios ulteriores de su seguridad. Están a llegarme fusiles, y podré facilitar al costo los que pueda pagar con sus fondos esa provincia. Por lo mismo es de necesidad que V. S. tome una residencia de todos los ramos, exponiendo sus existencias y desfalcos. V. S. que debe estar en esos pormenores debe encargarse igualmente de esta operación para calcular por ella el arreglo que deba establecerse. Con este objeto siempre oficiaba al gobierno anterior el mayor celo por los fondos públicos y que aplicara de ellos lo bastante para que esa provincia abundase en recursos para su ulterior seguridad ; pero quien sabe el rumbo de las cosas con la presente convulsión. A V. S. toca indagarlo y exponerlo. Esta debe ser una de sus primeras providencias para afianzar el orden. Igualmente para obviar lo pensionado que se halla el vecindario con la multitud de chasques que se suceden, ordenará V. S. al administrador de Correos de esa ciudad el arreglo de postas y el entable fijo de un correo semanal que deberá salir

de esa los miércoles de cada semana con dirección a este Cuartel General, y los demás que V. S. estime convenientes ya para el Paraná, ya para Misiones. Si se ofreciere algún caso extraordinario podrá hacerlo V. S. extraordinariamente. Sobre la confirmación o elección del Gobierno daré a V. S. las disposiciones a tiempo oportuno, para que todo se haga con dignidad y se verifique siempre la voluntad general. El finado Cañas era deudor al Estado según debe aparecer en las cuentas, que sobre su manejo fueron tomadas en ese gobierno. Acaso aparezcan sus intereses, y de ellos como de su esclavo nadie tiene más derecho que cl Estado. Nada tengo que decir a V. S. sobré la solicitud del Exrno. Gobernador Silva, sino que la patria exige de no•• eotros el mayor sacrificio en obsequio de la causa pública: y si todo lo que hasta hoy se ha trabajado fuese por recompensa de los sueldos, acaso todos habríamos sido sepultados con la patria en el olvido. Los magistrados deben ser los ejemplos de virtud, para que sus virtudes sean imitadas de sus súbditos. Por lo mismo encargo a V. S. que en lo sucesivo sean los empleados los muy precisos y estos siempre responsables de su manejo. Estas han sido mis continuadas exhortaciones, y no halagar las pasiones, de lo que resulta el envilecimiento de los hombres. Es cuanto puedo decir a V.S. para que sea más inexorable en el orden de sus providencias. Tengo la honra de saludar a V. S. con toda mi afección. Cuartel general, 9 de Noviembre de 1815. José Artigas Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 79 -- De 9 de Noviembre de 1815. El General Artigas al Cabildo Gobernador, alude a las tentativas de fuer-zas de Buenos Aires sobre las poblaciones ri reiias; ordena no se acuerde nada con ellas, que se chacen eia.s parlamentario- y se provea a medidas de re-g .ridsd. 1)e 9 de Noviembre de 115. Quedo inteligenciado por los partes de Goya y Pcgu,a-• hó, y la honorable comunicación de V. S. de 1" del que rige, do las tentativas de los porteños. Ellos no deben merecer de nuestras costas el menor auxilio, ni obtener de ese vecindario la menor consideración. Ya habían iniciado es-ta bárbara conducta sobre los puertos de la Bejada y repetídole en Hernandarias y en la Esquina según el parte del Comandante Ferreira. Después de unos procedinrien- /1 tos de esta naturaleza, cuando por nuestra parte se ha guardado la mayor escrupulosidad, nada nos resta sin,hostilizarlos del mismo modo. Por lo mismo, me. es muy extraño se hayan dejado regresar esos hombres que se atrevieron a bajar. Ellos se han declarado hostilmente 7 en justa represalia no debe V. S. guardar consideracié n alguna con los que dependan de ellos ya sean traficantes, ya buques de guerra. Si llegasen a mandar el parlamento indicado en el parte, sea cual fuera su contenido, responda V. S. con dos palabras, que no hay más

contestación, que se retiren inmediatamente de esta costa y que el que se tomase en ella será tratado como prisionero de guerra. Quedo cerciorado igualmente de la eficacia con que V. S. propende a cubrir la frontera del Paraguay hasta entablar las relaciones con el Comandante General de Misiones, con quien ajustarán las medidas convenientes para fo4malizar su defensa mientras V. S. me da parte para activar los auxilios precisos por mi parte para contener su nuevo arrojo. Yo creo ajeno de sus deberes este paso, tanto con respecto al Paraguay como a Bs. Aires, pero si llegare a tanto su atropellamiento sabremos contenerlos. Al efecto dije a V. S. en mi anterior comunicación reuniese las fuer-zas y llamase los comandantes que creyere más a propósito al efecto. El de Saladas, Don Juan Bautista Fernández, me oficia con fecha 3 haber sido llamado por V. S. para esta operación. El y V. S. me avisan de la falta de pólvora para cualquier caso. Ya remití por el ayudante Barría un barril, y con los chasqueros remito otro mediano; cui-dará V. S. que él sirva para nvunicionar la tropa que ha-ya, haciendo responsable a los Comandantes de su desperdicio o mal uso. Con ella puede V. S. remediarse por ahora, entre tanto se activan las demás providencias que con esta fecha insinua V. S. para el restablecimiento de la provincia y su ulterior seguridad. Tengo la honra de saludar a V. S. con todo mi afecto. Cuartel General, 9 de Noviembre de 1815. José Artigcrs Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. '71 — De 10 de Noviembre de 1815. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Sobre medidas de defensa a tomarse; que la guerra fué abierta por Bs. Aires al atacar a los pueblos del Paraná. Sobre política interna. De 10 de Noviembre de 1815. Ya con fecha de hoy dije a V. S. providenciaría a tiempo oportuno la elección y confirmación del nuevo Cabildo, como un medio preciso para el entable de la pública confianza y de su autorización. También prevengo a V. S. que con esta fecha digo lo bastante al Capitán Ojeda, sobre su resistencia, habiéndole V. S. pasado la orden para retirarse a su destino con sus gentes. Yo he dicho a V. S. lo bastante en mis anteriores comunicaciones a fin de conservar ese punto en tranquilidad y seguridad. Depositada en V. S. esta confianza, V. S. es el responsable. Yo no puedo hacer más que proporcionarle los Medios de realizarlo. Al efecto. dije a V. S. pidiese a los Comandantes de Campaña el auxilio preciso para esa guarnición, medidas todas las circunstancias. Si después de ellas halla V. S. que con solo los treinta hombres al mando de Mendez, tiene ese pueblo bastante para ;n sostén, sea en hora buena ; pero a mi me parece que siempre sería bueno que el Comandante Fernández queda-se con otra compañía de su gente, mientras desaparecen los nublados que se presentan, por si fuese preciso mandar salir alguna partida que corra la costa mientras los buques porteños no se retiren de esos pueblos. V. S. debe inspirar confianza a sus conciudadanos para verse

amado y respetado. Quedo informado de las erogaciones que han experimentado esos fondos a consecuencia de las peticiones honerosas con que cada Comandante ha querido halagar su ambición, más que la recompensa de sus servicios. Eso mismo debe servir a V. S. de regla para poner un orden en todos los ramos de pública administración, en todos los empleados, y en el de ]as mismas tropas. Todos deben acordarse que la Patria exige de sus hijos el mayor sacrificio, y que no debemos apurar sus recursos para que ella no quede exausta. V. S. sabe cuantos son los renglones de primera necesidad que necesita esa provincia; sabe cuan-tos fondos debería tener a esa fecha, si la dilapidación no hubiese sido consécuente a los desastres. Por fin, V. penetrado de los verdaderos intereses de esa provincia, no dudo pondrá un eficaz remedio a tantos males y al pa-so que no minore los gastos precisos contenga el exceso de lo superfluo. V. S. llevará una cuenta y razón del tiempo de su gobierno para hacer responsable a sus sucesores, la misma que temará V. S. de sus predecesores para formar los cargos a quienes convenga. Debe hallarse en ese gobierno el reglamento provisorio de los derechos que deben pagar los buques en la introducción de los efectos y extracción de los del país; satis-fechos ellos, que salgan los buques en hora buena para sus respectivos destinos. Acabo de saber que un buque que hacía el viaje al puerto de esa ciudad, fué mandado regresar por los corsarios de Bs. Aires y ha arribado al Arroyo de la China. Por este incidente calculará V. S. las ideas de aquel gobierno y la ninguna esperanza que nos queda de continuar en armonía con él. Ayer dije a V. S. las ve-ces que han roto el fuego sobre unas costas inocentes, en manera que la guerra está abierta por ellos y solo contenida por nuestra moderación y defensiva. Saludo a V. S. con todo mi afecto. Cuartel General, 10 de Noviembre de 1815. José Artigas Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 72 — De 21 de Noviembre de 1815. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Aconseja sobre la actitud de Corrientes frente a requerimientos de Buenos Aires. De 21 de Noviembre de 1815. He recibido con el honorable de V. S. datado en 16 del que corre, las copias número uno y dos. V. S. ha llenado sus deberes con la respuesta. Callarse es el término que dicta la prudencia, después que nuestras pretenciones siempre son injustas, en concepto de aquel gobierno, siempre efímero y siempre degradado. V. S. verá por el mismo oficio de Viamonte las inconsecuencias de su doblada intención. El confiesa que ha bloqueado el Paraná y después se indemniza de su responsabilidad. El ha roto el fuego sobre nuestras costas más de cinco ocasiones ; el ha puesto las trabas que deben imposibilitar nuestra unión impidiendo florezca el comercio de estas provincias y se esfuerza por concluir que los resulta-dos son análogos a su poder y a nuestra inocuidad. Orgullo insufrible, de donde parten todas las

intenciones de su gobierno, quien por lo mismo no perdona bajeza para infringir los derechos sacrosantos de los pueblos, y formar bajo sus auspicios la cadena de oro con que pretende atar-nos al carro de su ambición. El mismo Bs. Aires lo ha confesado públicamente y Viamonte no se averguenza de sincerarlo. El mismo vió temblar a Bs. Aires, viendo los pueblos enfrentados con energía, y se atreve a vociferar su . preponderancia. Acaso la transmutación del gobierno asegura su mejor intención? ¿Qué los hechos están de manifiesto? Yo estoy seguro que el menor movimiento de los Orientales bastaría bara sofocar su ejército y su escua-dra. Nuestras virtudes son más poderosas que sus declamaciones y nuestra gloria ha resultado hasta el día triunfando siempre de las armas con solo el imperio de la razón. Ella subsiste y nuestros enemigos no pueden gloriar-se de ser vencedores. V. S. también como yo debe conocerlos, y que el fin de sus insinuaciones, como de sus gacetas, no es el amor a la pública felicidad sino sorprender el juicio de los pueblos y aprovecharse de sus momentos desgraciados, o para cimentar la desconfianza, o para introducir la confusión; pe-ro la experiencia ha acreditado que todo es en vano y que a pesar de las convulsiones intestinas, los esfuerzos son uniformes para resistir a los enemigos del país y opreso-es de la Libertad. Por lo mismo V. S. tenga la prudencia de callar : su silencio será tanto más favorable, cuanto preciso para inspirar a los demás conciudadanos la debida confianza en sus magistrados. V. S. ya ha respondido lo bastante, y abrir paso a nuevas comunicaciones es incendiar la guerra como acaba de suceder en el Paraná. Sea V. S. prudente ya que ellos desconocen esa virtud, y si nuestro so-siego es principio de su indignación, sabrán contener su cólera a presencia de nuestra irritación. Siento muy mucho se haya extraviado la pólvora que mandé a esa ciudad, y espero que V. S. la recoja para dar-le el mejor uso. Igual socorro he proporcionado al puerto de Goya y crea V. S. que seré inexorable en todo hasta ver afianza-do el triunfo de nuestra libertad. Por ella tengo el honor de ofrendar a V. S. toda mi afección y saludarle desde es-te Cuartel General, a 21 de Noviembre de 1815. José Artigas Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 73 — De 26 de Noviembre de 1815. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Censura el haberse parlamentado con barcos en viaje al Paraguay . De 26 de Noviembre de 1815 Acabo de saber por noticia extraoficial comunicada desde esa ciudad, al Comandante don José Gabriel Casco, q' pasando por ese río cuatro embarcaciones mercantes para el Paraguay salió de ese puerto el Sargento Mayor Mendez a parlamentar con ellas. Extraño este paso, si es dicta-do por V. S., y mucho más me extrañó que no siendo, ni se me de parte del hecho, ni se toman otras providencias, después que tengo insinuado a V. S. no me admita más parlamento, habiendo

contestado al primero. Ya dije a V. S. que la tranquilidad de la provincia de-pendería de la confianza de los Magistrados. Estos deben no exponer sus resoluciones a la crítica. Sus operaciones deben ser decididas. De lo contrario entra a obrar la des-confianza; fluctua la opinión, las rivalidades toman su ascendiente, ocupa el temor el lugar de la energía. Vea V. S. como son en su origen los males ; y cuando he deposita-do en V. S. toda la confianza, es ansioso de verlos remediados. V. S. se ha comprometido a desempeñarlo, yo a sostenerlo, en cuya virtud V. S. será responsable si por. su omisión o vana condescendencia, no apura los resortes para mantener la provincia en seguridad, tranquilidad y energía. Tengo la honra de saludar a V. S. con mi más afectuosas consideraciones. Cuartel General, 26 Noviembre de 1815 José Artigas Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 74 es De 28 de Noviembre de 1815. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Encarece la necesidad de comprar armamento y censura su política de solicitarlo cle los pueblos del interior de la provincia De 28 de Noviembre de 1815. Acompaño a V. S. el oficio del Comandante de Sala-das ciudadano Nicolás de la Rosa Córdoba. V. S. advertirá en su contenido, que por grave que sea la urgencia, el medio de remediarla es peor, análogo a la circunstancia. Yo dije a V. S. que para eludir las consecuencias de cualquier peligro, pidiese a los Comandantes de la Campaña la fuerza para su sostén. Es muy otro el caso, cuando V. S, exige las armas del Comandante de Saladas : no dudo que V. S. se propondrá en su reunión el objeto más útil, pero no son de:jpreciables las razones que apunta en su oficio aquel Comandante. Además, V. S. penetrado de las circunstancias, conocerá el celo, al 'menos, que deberá exitar esta providencia sino la desconfianza. Para evitar este principio, origen de los males, es necesaria la prudencia y que V. S. combine las ideas para el mejor acierto. Por lo misnno, si V. S. necesita de fuer-ea puede pedir gente armada, ;mientras dure el peligro. Para el remedio total de estos males. prekiuse a V. S. la necesidad de recolectar fondos y comprar con ellos algún armamento, lo preciso al menos para afianzar la seguridad individual del vecindario y la tranquilidad general en toda la provincia : pero desgraciadamente se han inutili- nado mis deseos desde tiempos anteriores. Acaso V. S. penetrado de la importancia y de la conveniencia sea capaz de llenar mis esperanzas, en las que deben mirar estampa-da su ulterior felicidad los habitantes de esa provincia. Yo Le cumplido con mi deber, toca a V. S. realizarlo. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Cuartel General, 28 de Noviembre de 1815. José Artigas Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes.

75 — De 28 de Noviembre de 1815. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Alude al comercio en el Paraná y a la imposibilidad de que actuen los barcos de Corrientes . De 28 de Noviembre de 1815. He recibido por el primer correo ordinario la apreciable comunicación de V. S. datada en 22 del que rige. Me hago cargo del retraso que experimenta el comercio por el imperio de las circunstancias. Cuando mandé la planilla fué con concepto de facilitarlo libremente: pero 13s. Aires, con sus buques de guerra en la costa del Paraná, ha imposibilitado totalmente las consecuencias q' pudieran hacer felices a los pueblos de la costa oriental del Paraná. Por lo mismo se franquea-ron nuestros puertos a los extranjeros ingleses: pero éstos acaso no han penetrado a esos puertos o por combinación o por temor. V. S. debe penetrarse que las circunstancias no son las más análogas para que los vecinos y aún los mismos patrones (de barcos?) florezcan en su comercio, que su detención es inevitable por los buques de guerra de Bs. Aires. Al efecto hicieron ya retroceder dos que navegaban con dirección a ese punto. Por consecuencia de nada servirá a esa provincia exportar sus frutos, si ella no puede recibir en retorno su producto. Así nos aniquilaríamos, del mismo modo que no teniendo comercio alguno, porque los resultados a la provincia siempre se-rían iguales. Penetro las miras de Bs. Aires y es preciso eludirlas por siniestras. La prueba es real y evidente; sien las tuviera, por qué permite a los ingleses y aún a los buques de su dependencia, traficar en estas costas y no lo permite en esas? En esta virtud no puedo acceder, por ahora, a que salgan de esos puertos los buques de nuestra dependencia. Para los ingleses es otra la razón, pues siendo perjudica-dos en sus intereses podrán reclamarlo. Por lo mismo a ellos se les puede conceder el comercio, según la pianil'..o de derechos, ;fue V. S. me insinua, y que con ese ob,;eLo mandé a ese gobierno. La escasea de fondos nunca debe ser tanta cuando suponía en caja algunos fondos del gobierno anterior, y que debieron multiplicarse según las entradas. Por lo mismo reencargué a V. S. el más prolijo escrutinio de ellos y la mejor inversión. Llene V. S. ese deber que yo prometo a la provincia que ella florecer,úa n pesar de los contratiempos, que por ahora son inevitables. Quedo inteligeimi do de la eficacia con que V. S. recupera y restituye los intereses derrochados y aJ mismo 1 icmpo del celo que ha mandado activar en las fronteras del Paraguay, hasta unir sus esfuerzos con los del Comandante General de Misiones, segun mis ordenes liado las fuerzas no bastasen a impedir el paso de lo: Pat aguay os, (en el caso inesperado que, saliendo de su provincia, atentaren en contra de estas), al menos debe V. S. repartir sus órdenes a los Comandantes de aquellas inmediaciones para retirarles todo auxilio, asi de caballos como de ganados, haciendo responsable a los Coma,- . plantes. Para esta operación no se necesita de fuerzas sino de empeño.

Espero que ella sea realizada con eficacia, mientras en ese caso yo tomo otras prora' 'ondas, análogas a conseguir un completo resultado. Quedo esperando los dos religiosos que V. S. me 'emitirá y al mismo tiempo, que continuará el entable del correo semanal, a cuyo efecto saldrá de esta Villa todos los miércoles de cada semana. Tengo el honor de saludar a V. S. con in' más o"ectuosos cumplimientos. Cu:m.rtel General 28 de Noviembre de 1815.. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 76 — De 1' de Diciembre de 1815. El General Artigas dá salvoducto al Teniente Marcelino San Martín para su tránsito hasta Corrientes . De 1 de Diciembre de 1815. Parte el teniente Marcelino San Martín con su partida a la ciudad de Corrientes. No se le pondrá el menor embarazo en su tránsito ; antes por el contrario, se le au-xiliará por los maestros de postas y comandantes, a la mayor brevedad. Cuartel General, 1 de Diciembre de 1815. José Artigas Del Jefe de los Orientales de los Pueblos Libres. 77 — De 2 de Diciembre de 1815. Circular del General Artigas a los pueblos de Corrientes sobre elección de Gobernador, puntos do vista a consultarse e im-portancia del acto . De 2 de Diciembre de 1815. CIRCULAR Ciudadanos: Vais a decidir vuestra suerte en el acto mismo en que la Provincia os llama para la elección de las autoridades que deben regiros el año entrante. La experiencia debe baberos enseñado que la confianza de los gobernantes es el principio de la salud de un pueblo. Sois libres para elegirlos y de vuestro feliz acierto va a depender, nó la salvación de un sujeto, ni de una sola familia, sino el bien general en toda la Provincia de Corrientes. Vuestros votos deben ser dirigidos a un fin tan digno. Este es el acto sagrado en que el pueblo expone sus derechos y descansa en la confianza de, su gobierno para velar por la conservación de sus conciudadanos. Penetrado de esta importancia he resuelto mandar cerca de vosotros un oficial de mi confianza, que autorizado con mi representación haga las veces de un mediador para cortar toda rivalidad y propender a que el Gobierno seelija, libremente, en algún sujeto que en vuestro concepto sea capaz de desempeñar con escrupulosidad todas las atenciones. Por lo mismo he dispuesto que baje de cada comandancia un elector o diputado, nombrado por el mismo vecindario, para la ciudad de Corrientes. El M. I. Cabildo Gobernador prefijará el día en que deban hallarse todos en aquella ciudad para que juntos con él y los cuatro electores que deben representar al pueblo de Corrientes, concurran a las casas consistoriales de Cabildo. Allí no solamente se eligirá un nuevo Cabildo sino un Gobernador Intendente de la Provincia. Al mismo tiempo se re-visará por el Congreso el sumario seguido sobre

la revolución del veinte de Octubre p.pasado: y a presencia de los hechos y de los cargos y descargos resultantes por ambas partes, se procederá a deliberar lo que en justicia pareciese más conveniente. Yo espero por vuestra parte no habrá otro objeto que sellar con vuestra elección la felicidad de la Provincia. Yo por mi parte no haré más que sostenerla. Por lo mismo será forzoso que los electores desprendidos de toda pasión y sin atender la confusión que en estos casos introduce el espíritu de partido, egois• mo o ambición, restablezcan el espíritu público, y cada elector consultando más con sus sentimientos que con las relaciones que puedan variarlos, se dedique únicamente al bien general. A esto os exhorto y a ello os llama vuestra patria, cuando a su nombre os invito para instituir vuestro Gobierno. Cuartel General, 2 de Diciembre de 1815. José Artigas 78 — De 7 de Diciembre de 1815. El Genefal Artigas al Cabildo y al pueblo unido (en Congreso) de Corrientes. Envía el sumario instruido con motivo de la última revolución, y en el que debe resolverse. De 7 de Diciembre de 1815. Acompaño a V. S. el sumario seguido sobre la revolución de esa ciudad en ciento setenta y cinco fojas útiles. V. S. a presencia de los hechos, y de lo producido por las partes, sabrá deliberar lo conveniente. Yo espero este resultado como el más sagrado, del cual penderá cierta-mente la salud del pueblo. Por lo mismo es de mi inspección presentarlo a sus representantes para que sea valorado según el orden que prescribe la recta justicia; ni el delito quede impune, ni la inocencia oprimida. Este es rni deber, y V. S. sabrá desempeñar su obligación. Tengo el honor de saludar a V. S. y ofertarle mis más altas consideraciones. Cuartel General, 7 de Diciembre de 1815. José Artigas Al muy ilustre Cabildo y Pueblo Unido de Corrientes.. 79 -- De 9 de Diciembre de 1815. Del General Artigas al Cabildo Gobernador. Env_a al Teniente San Martín, Fiscal actuante en la causa seguida a los revolucio-narios de Corrientes, para que asesore en el asunto, y para presidir la reunión de representantes que elegirá gobernador . De 9 de Diciembre de 1815 Remito ante V. S. al teniente don Marcelino San Martín. con el noble objeto de adelantar un paso hacia la felicidad de esa provincia. El ha sido el fiscal de la causa de todo lo actuado en la revolución de ese pueblo y él presentará a V. S. y al pueblo reunidos el pormenor de los resultados, para que en su vista delibere. Igualmente va autorizado por mí para presidir la elección de los magistrados que deben regir en lo sucesivo a esa provincia. Ella se penetrará de la importancia de este objeto, y no dudo que V. S. asociado de los candidatos que deben acompañarle en ese acto soberano, tratará de evitar toda confusión, reunirá los

ánimos de los conciudada nos y depositará su confianza en aquellos sujetos capaces de desempeñarla con dignidad. Al efecto lleva mi representante las. instrucciones precisas para sancionar este acto, y en que se exprese libremente la voluntad del pueblo. En lo sucesivo he de sostener las autoridades para no experimentar los males que se perpetúan, errando el pue- 80 — De 10 de Diciembre de 1815. El General Artigas avisa al Cabildo Gobernador haber dispuesto que mientras se organizaba el Congreso de electores de Gobernador vuelvan a sus residencias, en los departamentos, los jefes militares Casco y Silva . De 10 de Diciembre de 1815 Mientras se resuelve por la asamblea que deberá formarse en esa ciudad, lo actuado en el proceso sobre la revolución del 20 de Octubre p. pasado, he resuelto que los ciudadanos José Gabriel Casco y eJ ex gobernador José de blo de su propósito. El pueblo se halla en el pleno goce de sus derechos para elegir e instituir. Después de este acto, nada debe serle tan odioso como reprobar aquello mismo que ha aprobado. Al efecto acompaño a V. S. la circular que en copia remitiré a los pueblos de campaña, exigiendo de cada partido un elector o diputado, que concurrirá inmediatamente a esa. capital para el día prefijado. Estos, con los cuatro que deben resultar electos por los cuatro cuarteles en que se divide esa ciudad, ocurrirán con V. S. y mi representan-te a las casas consistoriales en los días q' se preveyeren bastantes para sancionar todo lo que se crea preciso, hasta nombrar las autoridades y ponerlas en posesión de su re-presentación. Mi deseo es eficaz por el bien de esa provincia. V. S. penetrado de sus necesidades, no dudo propondrá un re-medio eficaz, que reparando las pasadas quiebras, robusecerá ese cuerpo político, capaz de sostener en los contraetes y de llevar adelante el voto general de millares de almas comprometidas en el sostén de su libertad. Tengo la honra de saludar a V. S. con mis más afectuosos cumplimientos. Cuartel General, 9 de Diciembre de 1815. José Artigas Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. Salva. se retiren a sus casas, debiendo permanecer allí has-+a esperar alguna resolución. Tengo la honra de saludar a V. S. con mi afecto. Cuartel General, 10 de Diciembre de 1815. José Artigas Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 81 — De 12 de Diciembre de 1815. El General Artigas aclara, al Cabildo Gobernador el espíritu de su orden de retiro del Jefe militar Casco De 12 de Diciembre de 1815

Si yo hubiese estado menos satisfecho de la comportación de V. S ., acaso no hubiese puesto en sus manos la de-cisión de un juicio, que si resultaba efectivo era disconforme a lo honroso de su representación. Por lo mismo mi juicio fué únicamente preventivo, sin que el relator mereciese más confianza que la que dependía del esclarecimiento del hecho. Tal ha sido el contesto de V. S., ciertamente sat;sfactorio para V. S. y digno de la estimación pública. Por lo demás no quisiera multiplicar entorpecimientos, cuando se trata de allanar los pasos de dificultad. Actualmente el comandante Casco se halla en su pueblo; él podría manifestar la carta que me manifestó expresiva del suceso. En mí fué tan poca la impresión, que le devolví la carta al momento de leerla, creyendo ciertamente que aquel resultado era obra de las complicaciones o al menos parte de la ignorancia que aglomera los hechos para con-fundirlos. Por fin, asuntos de mayor gravedad llaman la atención de V. S. En su resolución quedará afianzado el superior carácter de V. S. El debe sobresalir en los actos pú-blicos de su representación más bien que los particulares, que en manera alguna le damnifiquen. Yo espero que V. S. a la llegada de mi enviado, pensará en sancionar objetos saludables. Ellos' serán en su institución el mayor garante de la comportación de V. S. y digno por lo mismo de la mayor estimación de sus conciudadanos. Tengo la honra de saludar a V. S. con toda mi estimación. Cuartel General, 12 de Diciembre de 1815. José Artigas Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 82 -- De 14 de Diciembre de 1815. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Instruye sobre manejo de los fondos públicos y sobre la conveniencia de proceder a su recuento, para que los gobernadores vean serán residenciados efectivamente . De 14 de Diciembre de 1815 No me es muy extraño la disminución de los fondos públicos, cuando éste es el resultado general de las convulsiones. Yo cuando dije a V. S. tomase un recuento de ellos, no fué en razón de las existencias, sino en mérito de las entradas que debían componer alguna totalidad. Es preciso que éste sea el principal celo, puesto que es el resorte más fuerte para mantener la conservación de la sociedad. Sin él, Corrientes será siempre indefensa y siempre expuesta a la rapacidad. Sin él jamás florecerán los establecimientos públicos. El comercio no producirá ven-tajas porque debiendo refluir en sus hijos aquel numerario, serían menores sin este recurso los consumos y las producciones escasearían por falta de dinero para reco-gerlas; pero afianzado el tesoro público y distribuido dignamente, nada es tan obvio como su flujo y reflujo entre el gobierno y sus conciudadanos. Por lo mismo encargué a V. S. escrupulosamente su recuento, para que los gobernantes entiendan, en lo sucesivo, que su conducta será ex-puesta a una resistencia, siendo responsables de su buena o mala administración. V. S. al frente de su pueblo sabrá discernir lo conveniente y ajustarlo a unas medidas que merezcan la aprobación y seguridad razonable por parte de los sensatos.

Quedo cerciorado de la venida del Rdo. Padre Silva y de los otros que deberán sucederle. Yo no podré hacer mas que franquearles un acomodo ventajoso, si es que ellos se empeñan eficazmente en llenar los deberes de su ministerio. Igualmente quedo satisfecho de la remisión de las cuatro carretas. Espero que V. S. haya dado el paso de mandarme con el conductor el importe de las ocho yuntas de bueyes ademas de los seis con que suplicó el fondo de esa Provincia para el completo de la carreta nuevamente comprada. Tengo la honra de saludar a V. S. con mis mas afectuosas consideraciones. Cuartel General; 14 de Diciembre de 1815. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. S3 — De 16 de Diciembre de 1815. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Toma medidas militares para la defensa de la frontera con el Paraguay. Tambien debían suspenderse los procedimientos electorales. De 16 de Diciembre de 1815. Adjunto a V. S. el oficio para el Sargento Mayor de ese destino don Juan Bautista Mendez, para que salga inmediatamente con su compañía y reunido a los comandan-tes Rajoy, Córdoba y Fernández, a quienes oficio con esta fecha, para que reunidas sus fuerzas marchen a la frontera llevando a la cabeza al señor de Méndez. Allí debe obrar-se hostilmente y privar al enemigo de todo recurso, entre tanto toma otras providencias que afiancen la seguridad de la Provincia. Al efecto mandaré hoy mismo al Comandante de Cu ruzú Cuatiá dos barriles delpólvora, ochenta sables, algunas balas y piedras de chispa, para que de allí sean remitidos por aquel Comandante al de San Roque, y de allí a Salas. V. S. se hará cargo do mandarlos buscar de aquel des-tino proporcionando con ello los recursos a los Coman-('.artes, que bajo la dirección de Méndez deben marchar in-mediatamente a obrar sobre la frontera. Al efecto oficio en esta fecha a Rajoy, Córdoba y Fernández, como igual-riente el adjunto para el oficial Comisionado don Marcelino Ean Martin, quien con su partida quedará al cuidado y celo de ese pueblo y suspenderá todo procedimiento en au comisión entretanto se deshace aquel nublado y la Provincia en tranquilidad puede tomar medidas concernientes a perpetuarla. Procure V. S. activar esas providencias para que todo puede realizarse con facilidad, encargando V. S. como lo encargo al señor don Juan Bautista Mendez mantenga el paso y relación franca con el Comandante de la División de Misiones obrando con él de comun acuerdo, entretanto puede tomar otras providencias. V. S. me dará parte del menor accidente para combinar de ese modo las operaciones. He dispuesto que lac piedras de chispa por ser mas necesarias las conduzca este chasque. Los sables que irán posteriormente serán repartidos entre todos los Comandantes de la expedición para armar aquella gente que esté desarmada en sus respectivas compañías. V. S. me avisa ofició al Capitán para que marchase sobre aquel destino, a cuyo

abundamiento incluyo a V. S. el adjunto con el mismo objeto. Es preciso que no nos mantengamos en una fija espectación cuando los Paraguayos faltando a todo derecho invaden nuestra frontera. Tengo la honrosa satisfacción de dejar contestado el honorable de V. S. de 12 de Diciembre del corriente y saiudarle con toda mi afección. Cuartel General, 16 de Diciembre de 1815. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 84 — De 20 de Diciembre de 1815. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Acusa recibo del estado de los fondos públicos y reitera la suspención del pro-ceso eleccionario . De 20 de Diciembre de 1815. He recibido el honorable de V. S. de 13 del corriente y adjuntas las planillas mensuales, que demuestran los gastos e ingresos de los fondos de la Tesorería de esa Provincia. V. S. impuesto en los pormenores sabrá graduar su legalidad. y si ademas de las sumas adeudadas son repetibles otras pertenecientes a esos mismos fondos. Yo descanso en esa parte sobre la vigilancia de V. S., como sobre el cobro de las que consta adeudarse. Será indispensable que V. S. pida al mismo Tesorero otro estado pormenor de los sueldos pagados mensual-mente en aquella Tesorería, con especificación de sujetos, clases y cantidades. Asi será mas fácil fijar mi juicio, y dar a V.S. las instrucciones convenientes para la conservación del Tesoro público, el fomento de su fuerza, y el de su orden económico. Es preciso pensar en esto para que no sucedan los entorpecimientos que hasta el presente. Ya dije a V. S. se suspendiese la elección dei nuevo Cabildo y Gobierno entretanto que activadas las provi. dencias dictadas en 16 del corriente vemos los resultados del Paraguay sobre nuestra frontera. Entonces se pro-cederá con mas escrupulosidad sobre la reclamación del Comandante de Saladas: siento se hubiese olvidado de incluir su oficio y no tenerlo tan a la mano, pero siendo las armas que V. S. reclamó pertenecientes a la guarnición de esa ciudad, es lo mas obvio reclamarlas y hacerlas devolver. Deje V. S. que el cielo se ponga mar, sereno y el Gobierno hará ciertamente respetables sus providencias. Tengo la honra de saludar a. V. S. con toda afección. Cuartel General, 20 de Diciembre de 1815. José Artigas Al muy Iustre Cabildo Gobernador de Corrientes.De 25 de Diciembre de 1815. Sin embargo de las noticias indicadas por los Comandantes de frontera, incluyo a V. S. el último dirigido por el Comandante General de Misiones. De cualquier modo me parecía conveniente que la fuerza en la frontera nos sería conveniente entretanto que el Paraguay no aclara sus ideas de un modo mas satisfactorio. En

tal caso ya dije a V. E. lo que repito, que se suspendiese toda operación por mi Comisionado, quien quedará únicamente en esa ciudad co4dyudando a los esfuer-zos de V. S. Aprecio la generosidad con que V. S. a nombre de la Patria, me dedica los bueyes y todo lo que han erogado esos fondos en nuestro obsequio. Yo deseo ser co-rrespondido y acreditar que nuestros intereses están vinculados a los de esa Provincia cuando ella multiplica sus afanes por ver realizado el objeto que hará ciertamente el de su felicidad. Aun no han llegado a este destino las carretas, ni menos los Padres que V. S. me insinua haber salido de esa ciudad para este destine. Tengo la honra de saludar a V. S. y ofertarle mis mas afectuosas consideraciones. Cuartel General, 25 de Diciembre de 1815. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 86 — De 25 de Diciembre de 1815. El General Artigas aA Cabildo Gobernador. Acusa recibo de varias comunicaciones, sobre todo respecto al comercio en el Pa-raná. De 25 de Diciembre de 1815. 85 — De 25 de Diciembre de 1815. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Dio obstante noticias tranquilizadoras recibidas de Misiones expresa ser útil mantener las fuerzas sobre la frontera con el Paraguay. Yo quedo satisfecho con la absolución del buque de don Rafael Rosi y demás comerciantes, con que el pueblo lo esté. Yo creo que V. S. lo habrá deliberado con concepto a las ventajas que deben resultar a esa ciudad, y fondos de Provincia, siéndome por lo mismo muy extraño la repulsa del Alcalde de 19 Voto. Ancioso con el pormenor reconvengo al mismo con el honorable de V. S., y así informado suficientemente, podré fijar mi juicio sobre el particular. Incluyo a V. S. igualmente la presentación autorizada por testigos, que me dirige el Alcalde de la Santa Hermandad. V. S. mejor informado de los sucesos no permitirá que la autoridad quede desairada sin razon por los insultos de un particular. Ya supongo en manos de V. S. los auxilios que marcharon en pos del chasque extraordinario con el objeto de formalizar la expedición a la frontera, esperando que V. S. contribuya a realizarla con brevedad. Igualmente incluyo a V. S. un almanaque producto de la imprenta de Montevideo por si V. S. o los particulares quisieran suscribirse a su expendio, escribiendo al Muy Ilustre Cabildo de aquella ciudad. Repito a V. S. mis mas cordiales afectos, cuando tengo el honor de saludar a V. S. con toda consideración. Cuartel General, 25 de Diciembre de 1815. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 87 — De 2 de Enero de 1816. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Sobre

política con el indígena facilitándose el pase, a estos territorios, de algunos indios originarios del Chaco. Pidiendo los desertores. De 2 de Enero de 1816. Marcha el Cacique don Juan Benavidez con el objeto indicado a V. S. en mi última comunicación, de re-coger sus familias del otro lado y traer todos los Naturales que puedan' y quieran pasarse a esta Banda. Entre tanto me suplica dicho Cacique se le asigne un lugar donde pueda permanecer *con sus Naturales y sus familias, sin perjuicio del vecindario y con utilidad de ellos propios. V. S. les señalará el que estime mas conveniente. Yo con esta fecha escribo al Capitán Aranda para que en las inmediaciones del puerto de Goya se les auxilie en su ida y vuelta al otro lado del Paraná, para que así podamos conseguir todas las ventajas consiguientes al objeto que nos hemos propuestos y que dicho Cacique promete desempeñar con ventaja. Igualmente prevengo a V. S. me pase una circular a todos los Comandantes y Jueces de los Pueblos, para que me remitan aquellos desertores que se encuentren por esos destinos de estas Divisiones y aquellos que en lo sucesivo pudieren pasar a ellos. Tengo la honrosa satisfacción de saludar a V. S. con mis cordiales afectos. Purificación, 2 de Enero de 1816. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 88 — De 2 de Enero de 1816. El General Artigas al Cobildo Gobernador. Sobre asuntos administrativos y militares; recomienda que las fuerzas marchan unidas hacia la frontera De 2 de Enero de 1816. Incluyo a V. E. la adjunta presentación remitida por el señor Procurador de esa Municipalidad don Gas-par López. V. S. sabrá deliberar sobre los hechos, que especifica y arreglar la arbitraridad en los derechos que cobra. Para ello forme V. S. mismo una ordenanza equi tativa y provisoria, o señálesele un sueldo anual paga& de los fondos de la Tesorería y en este caso tj las sus diligencias serán practicadas de valde a excepción de la otorgación de escritura, en que se le señalará un tanto moderado por su autorización. Es preciso ir cortando los abusos que perjudican la sociedad y que se oponen directamente a las ideas libe- rales de un Gobierno. Yo espero que V. S. tome todas 'las medidas relativas a esta fin. Incluyo igualmente a V. S. los partes recibidos del Comandante de Misiones y del Capitán de su Vanguardia. Por ellos verá V. S. el origen del movimiento ocurrido

en la frontera, por Senguaza y algunos vecinos de la misma frontera ; sobre lo cual tomará V. S. las providencias convenientes como sobre las haciendas que se les quitaron. Si eran propias repártanse entre los apresadores y si agenas, devuélvanse a. sus dueños. V. S. segun su honorable de 27 del p.pasado Diciembre, me dice que las fuerzas de San Roque marcha-ron sobre Itaty y que ignora V. S. la dirección de las de Saladas por carecer de noticias oficiales. Mi orden fué terminante sobre la reunión de todas ellas con las del Sargento Mayor Mendez en las mismas Saladas, de cuyo punto debían tomar las órdenes de V. S. bajo la ejecución del Comandante Mendez, quien debió haber salido el primero para encargarse de este cumplimiento. Lo mismo sucede respectivamente con el Comandante de Goya, habiendo oficiado a V. S. de los inconvenientes para desprenderse del Capitán Aranda y su gen-te. Con fecha de ayer escribí a entreambos, acriminando esta conducta. V. S. es quien debe velar para que las órdenes tengan el. mas puntual cumplimiento. Los militares gozan de su privilegio para hacer su servicio el día que la Patria los llama, y si para entonces son todas dificultades será mejor que se retiren a trabajar y a sus quehaceres. Nada me dice V. S. sobre los auxilios que mandé. Ignoro el destino que hayan llevado. V. S. no permita que ningún Comandante ni menos particular alguno disponga de ellos a su arbitrio. V. S. debe recogerlos y mandar al Capitán Esquivel siquiera 25 sables y algunas municiones eon arreglo a las armas que tenga. Lo demás resérvelo V. S. para mayor peligro. V. S. tome un conocimiento sobre la dirección de las fuerzas de Saladas y demás ocurrencias de las fronteras de esa Provincia. Hasta su tranquilización no puede ejecutarsela elección de nuevo Gobierno. Sobre ello determinaré lo conveniente en tiempo hábil. Tengo la honra de saludar a V. S. con toda consideración. Cuartel General, 2 de Enero de 1816. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 89 — De 4 de Enero de 1816. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Dispone se licencien las fuerzas quedando la frontera bajo la vigilancia del Comandante Esquivel, que vueltos los C. Militares a sus departamentos, se elijan los representantes para el Congreso, acto importante sobre el que abunda . De 4 de Enero de 1816. Ya supongo en manos de V. S. mi última comunicación relativa a los intereses que V. S. expresa en su honorable extraordinaria de 31 del próximo pasado Diciembre; y en consecuencia a hallarse la frontera tranquila hará V. S. retirar la gente de Saladas y de San Roque a sus respectivos pueblos, para que puedan dedicarse a la recogida de sus frutos. V. S. entre tanto procure auxiliar al Comandante Esquivel y en algun otro punto interesante a algun oficial residente en aquellas inmediaciones, para que sin mayor incómodo pueda atender. sus intereses y el

cuidado que siempre reclaman las fronteras de esa Provincia, mientras los Paraguayos no se quitan la máscara. Sobre la disposición de V. S. acerca del buque de Rosi ya dije igualmente a V. S. lo conveniente en mi anterior comunicación. Despues de ella y que ya es irre- mediable la absolución por V. S., quede por concluida sir- viéndole de prevención toda cautela para casos ulteriores. Despues que los Comandantes todos se hallen en sus respectivas jurisdicciones, hará V. S. que ese pasen las correspondientes circulares para que cada uno convoque a su vecindario y nombre un Elector y con ellos se celebre la elección de nuevo Gobierno segun el orden que para ello prefije mi Comisionado. He de estimar a V. S. se penetre y haga penetrar a sus conciudadanos de la importancia de este acto, en que son libres para expresar su voluntad y el objeto a que deben dirigirse: porque ya sancionado el Gobierno, habrá de sostener su autoridad contra los tumultuantes que prevalidos de la ignorancia popular ocultan y engrandecen sus pasiones, con detrimento notable del mismo pueblo. V. S. lo ha palpado y ansioso de que Corrientes lleve mejor suerte en lo sucesivo es preciso ponga sus miras en hombres virtuosos y de sana intención, para que despees no le pese. Entretanto que el año no concluya tampoco permitiré la transmutaeidn de los Gobernantes. Es preciso que para entrar en orden las autoridades se hagan respetar y que los ciudadanos por lo mismo miren en quien depositan su confianza para que despees no Ies pese. No extrañe V. S. tanta recomendación pues todo lo exige lo grave y delicado del acto. Tengo la honra de saludar a V. S. con mis afectuosos respetos. Cuartel General, Enero 4 de 1816. Jose Aríigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 90 — De 4 de Febrero de 1816. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Expresa su satisfacción por la elección de las personas que deben integrar el Gobierno; encarece su obediencia a las autoridades y que no habrán recursos sin la previa decisión de estas; refiere a Comandantes militares y Jueces comisionados . De 4 de Febrero de 1816. Quedo satisfecho con que V. S. y el respetable Congreso electoral lo esten eñ la nueva elección de las personas que deben dirigir el Gobierno el año entrante. Por la tranquilidad en que se ha celebrado ese acto tansagrado creo que el pueblo habrá satisfecho sus deseos y los ciudadanos la confianza que deben tener en los Magistrados para llenar sus principios. Yo en adelante los haré respetar. La variedad de los sucesos me ha enseñado que el orden no puede fijarse sin que haya una perfecta obediencia del subdito al Magistrado. Yo tengo la satisfacción

de anunciarlo a ese respetable Congreso, que los ha elegido, para que los representantes de los pueblos lo hagan entender asi a sus conciudadanos porque cualquier inobediencia será castigada con el rigor de la ley. Por consecuencia ningun recurso podrá ser hecho ante mi sin haber precedido el trámite preciso de ocurrir a sus Jefes inmediatos y solamente en el caso de haberse sellado por estos alguna providencia injusta podrá hacerse el competente recurso. Por lo demas yo felicito a V. S. y a mi mismo por el feliz resultado. No dudo que este primer paso fijará el objeto de que el pueblo haya llenado sus deseos y que éste sea el principio de dar nervio a sus operaciones y propender a mantener el orden para el entable de nuestra suspirada Libertad. Por lo mismo es de mi aprobación la elección y se pro-cederá al recibimiento de los Electos, segun el orden que tengo prefijado a mi Comisionado San Martin. Con este motivo tengo la honra de saludar a V. S. y reiterarle mis mas cordiales afectos. Purificación, Febrero 4 de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 91 — De 9 de Enero de 1816. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Instruye sobre las apelaciones improcedentes y materia administrativa De 9 de Enero de 1816. Es imposible cortar el abuso de las apelaciones infor meJes, mientras no se establezca un orden fijo en lo judi-

cial. Las incomodidades son para mi, que tengo que distraerme de mis graves atenciones por oir el reclamo de los infelices. Ellos pecan de ignorancia en esta parte y condolido de su suerte es toda mi condescendencia: pero V. S. se penetrará

que en los resultado:; jamas se adopta una medida sin el previo conocimiento del Gobierno a quien es mas propio y debido informar sobre la verdad de los sucesos. El Alcalde de la Hermandad se presentó ante V. S. no habiendo recibido contestación; parecía justa su reclamación y mayormente porque miraba hollada su autoridad y no había un Magistrado superior a V. S. quien pudiese decidirlo: pero dada por V. S. la satisfacción competente es injusta su reclamación. Al efecto dirijo la adjunta que remitirá V. S. a dicho Alcalde increpatoria por la injusticia de su proceder. Quedo enterado de haber recibido V. S. todos los per-trechos que remití para una provisión repentina. Las balas no fueron por no haber en que acomodarlas, y por haberme dicho el mismo Chasque que balas de fusil tenían acopiadas en el Cuartel de ese Piquete. El importe de las remitidas es ninguno. Yo desearía ocasión de acreditar que mi beneficencia está toda prodigada en obsequio de los pueblos, que se han sacrificado por su Libertad y que tengo el honor de dirigir y proteger. Quedo asi mismo cerciorado de los empleos que mensualmente se pagan de los fondos de esa Tesorería. Con este conocimiento será fácil ver si los fondos van en aumento o disminución, y con arreglo á ello determinar las armas que pudieran proporcionarse a la Provincia. Tengo la honra de saludar a V. S. con todo mi afecto. Cuartel General, 9 de Enero de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 92 — De 9 de Enero de 1816. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Ordena la instrucción de un sumario por sucesos en Curuzú Cuatiá, de rebelión. De 9 de Enero, de 1816. Quedo cerciorado de los motivos que dieron mérito al suceso indicado de Curuzú Cuatiá. V. S. hará que se siga sumaria información sobre los delitos de que son acusados los reos, y en presencia de la justificación de los hechos se castiguen los delitos; pero V. S. sabe a que grado suelen ascender las pasiones y que las mas veces gime la inocencia oprimida por la iniquidad. Hago esto presente a V. S. ancioso de que la justicia'reluzca en su mayor espléndor. V. S. pasará oficio al Comandante Interino de Curuzú Cuatiá sobre la pronta ejecución, que yo con esta fecha es-cribo al mismo sobre el particular. Tengo la honrosa satisfacción de ofertar a V. S. mis mas cordiales afectos. Cuartel General, 9 de Enero de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 93 — De 9 de Enero de 1816. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Sobre política con el indígena.

De 9 de Enero de 1816. Ya marcharon algunos Indios, de los de esas reducciones del otro lado, con el objeto de traerse todos los que quieren venir a poblarse en estos destinos; si mi influjo llegase a tanto que todos quisieran venirse, yo los admitiría gustosamente. V. S. por su parte hágales esa insinuación, que yo cumpliré con mi deber, pero si nada de eso bastare y continuan en ser perjudiciales a ese territorio, V. S. tome las providencias convenientes. V. S. se degrada demasiado en creer q' 300 Indios sean capaces de imponer a la Providencia de Corrientes. Su Gobierno debe ser mas enérgico para que sus conciudadanos no experimenten la ruina que V. S. indica. Cuando los Indios se pasan del otro lado es por vía de refugio y no de hostilización. En tal ca-so ellos estarán sujetos a la ley que V. S. quiera indicar-les, nó con bajeza y si con un orden posible a que ellos queden remediados, y la Provincia con esos brazos mas a robu.tecer su industria, su labranza y su fomento. Todo consiste en las sabias disposiciones del Gobierno. Los Indios aunque salvajes no desconocen el bien y aunque con traba-jo al fin bendecirían la mano que los conduce al seno de la felicidad, mudando de religión y costumbres. Este es el primer deber de un Tviagistrado, que piensa en cimentar la pública felicidad. V. S. encargado de ella, podía, de tantos enemigos como tiene el sistema y emigrados, señalarles un terreno de esos individuos donde se alimentasen y viviesen bajo un arreglo, siendo útiles a si y a la Provincia segun llevo indicado. V. S. adopte todos los medios que exige la prudencia y la conmiseración con los infelices y hallará en los resultados el fruto de su beneficencia. Tengo la honrosa satisfacción de indicarlo a V. S. y enviarle con este tan noble objeto mis mas cordiales afectos. Cuartel General, 9 de Enero de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 94 — De 13 de Enero de 1816. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Se congratula del aplauso tributado a su representante el Teniente San Martín. De 13 de Enero de 1816. Celebro que V. S. descanse tranquilo en la confianza de sus sucesores y que el pueblo, habiendo satisfecho sus deseos, nada vea mas análogo a la Prov. de Corrientes, q' perpetuar su tranquilidad y adoptar el orden consiguiente a su apetecida felicidad. Nada es tan conforme a este fin, que los súbditos obedezcan y los Magistrados se hagan res-petar. Yo por este deber he ofertado a V. S. todos mis esfuerzos, exigiendo de V. S. la delicadeza que es consiguiente a distribuir la justicia. Celebro igualmente que mi Comisionado hay a hecho resaltar su pureza y ello mismo debe hacer respetable laconducta de V. S. para poner fin a las querellas intestinas que han hecho mas guerra a Corrientes que sus propios enemigos. Sea

V. S. seguro de que es tiempo de preparar remedio a tan grave mal, y que en la energía de V. S. está cifrada su ulterior beneficencia. Yo lo espero y que condolidos todos de nuestros inmensos sacrificios procuremos hacerlos gratos ante las aras de la Patria, mezclados con el perfume de la pública utilidad. Al efecto ya tengo reiterado a V. S. la importancia de atraer todos los Naturales, que se hallen en esa jurisdicción y los lemas que se puedan del Chacó. Con este objeto he tomado por mi parte las medidas convenientes, espero que ellas serán apoyadas por la generosidad de V. S., y de todos los Gobiernos de su dependencia. Al efecto tengo escrito particularmente al Comandante de Goya don Anastasio Fernández y al Capitán Aranda, relativo a los fines indicados en la adjunta de V. S. Tengo la honrosa satisfacción de saludar a V. S. y ofertarle toda mi consideración. Purificación, 13 de Febrero 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 95 — De 17 de Enero de 1816. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Acusa recibo de auxilios; dispone que los curas no den recursos, en lo espiritual, para ante la iglesia en Buenos Aires, mientras subsisten las diferiencias políticas . De 17 de Enero de 1816. El ciudadano Síndico Procurador de esa Municipalidad dirigióme, en copia, los oficios relacionados en la comunicación de V. S. y siendo él el interesado, se le exigirán los documentos consiguientes de su insinuación. Han llegado las cuatro carretas y ocho yuntas de bueyes que remitió V. S. Doile las gracias por su cabal desempeño. - Acompaño a V. S. esos ejemplares para que los pase a los curas respectivos de su Provincia a excepción del de Saladas y San Roque a quienes me oficia el Subdelegado Eclesiástico les ha comunicado lo mismo. En cuya virtud pasara igualmente V. S. la orden a todos los curas para que ningun recurso en lo esp ritual s3a entablado en buenos Aires, mientras no terminen nuestras diferencias políti-cas. A consecuencia acompaño a V. S. el adjunto para el cura de esa ciudad relativo al mismo objeto. Tengo la honrosa satisfacción de saludar a V. S. con todo mi afecto. Cuartel General, 17 de Enero de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 96 — De 17 de Enero de 1816. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Conformidad con la realización del acto eleccionario del nuevo gobierno fijado para el día 25 y de que al Congreso se instruya de las notas recibidas en Montevideo sobre política portuguesa. De 17 de Enero de 1816. He recibido el honorable de Y. S. datado en 10 de Ene-ro y quedo cerciorado de haberse expedido las circulares competentes a efecto de que el 25 del corriente se

celebre la elección del nuevo Gobierno, segun el orden prefijado y con arreglo al imperio de las circunstancias. Al efecto adjunto a V. S. en copia la carta que acaba de recibirse en Montevideo de Río Janeiro y que especifica clara y distintamente las varias complicaciones de que nuevamente se halla rodeada nuestra situación política. Dicha copia deberá V. S. leerla en la reunión del Congreso, para que impuestos los ciudadanos de los peligros que nos amenazan, haga cada uno por su párte los esfuerzos corres-pondientes a salvar la Patria de los tiranos. Al efecto estan mis medidas tomadas y espero que el año 16 será remarcable en la historia por el heroísmo con que estos Pueblos supieron defender sus derechos contrala ambición mas desenfrenada por subyugarlos. Todo lo debemos esperar y nada debemos temer, cuando nuestros sacrificios son por un objeto tan digno. La unión nos ha salvado, y ella nos coronará de gloria viendo renacer entre nosotros la época feliz q' llena a la posteridad de consuelo. Por lo mismo e instando con interés tan coman, debo contar en todo evento con los recursos y esfuerzos de esa Provincia para todo evento. La mia se halla toda alarma-da y la frontera ya cubierta a precaución de cualquier repentina sorpresa. Tendré buen cuidado de dictar a ese Gooierno las providencias análogas a este fin, y de insinuar-le cualquier evento ulterior, para que se pongan en acción todos los resortes que deben electrizar los ánimos por este deber sagrado. V. S. es el encargado de animar a sus con-ciudadanos y el que debe plantar el entusiasmo con la elección de aquellos sujetos que por su honor, prudencia y patriotismo sean dignos de la mayor confianza. Yo nada tengo que repetir a V. S. sino que mi ánimo es decidido y que conforme a él serán mis esfuerzos. Tengo la honra de anunciarlo a V. S. y dedicarle mis mas cordiales votos. Cuartel General, 17 de Enero de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 97 - De 24 de Enero de 1816. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Se congratula de los propósitos bien orientados en que se inspira. De 24 de Enero de 1816. En contestación al honorable de V. S. del 17 del que gira, quedo cerciorado de la gratitud de la Provincia y que ella coadyuvará con sus esfuerzos a realizar los intereses sagrados análogos a su felicidad. Este es mi objeto, el que he repetido a V. S. en varias ocasiones, y el que se formalizará con la unión q' en el día nos caracteriza. Por ella es-pero que V. S. dirigirá sus mas cordiales votos, depositan- do la pública confianza en sujetos capaces de desempeñarla. Tengo la honrosa satisfacción de dedicar a V. S. mis mas respetuosas consideraciones y saludarle con todo mi afecto., Purificación, 24 de Enero de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes.

1)8 — De 31 de Enero de 1816. El General Artigas al Cabildo Gobernador. Sobre actos de comercio en el Paraná y nó protección del indígena . De 31 de Enero de 1816. Acompaño a V. S. esos oficios que instruirán a V. S. del por menor de los sucesos del Puerto de Goya, cabal-mente sobre los dos objetos mas recomendados y la mejor vigilancia; el primero sobre la absoluta prohibición de los buques procedentes de Buenos Aires y Paraguay y V. S. verá especificados los hechos que justifican la indolencia de aquel Comandante permitiendo la entrada y salida. A mayor abundamiento, se que en la -Esquina y su inmediación se trafica para Santa Fé, llevando carnes y efectos del país y que con igual franqueza se auxilia a los buques del tránsito. En esto advertirá V. Sala mayor indolencia por los intereses comunes, y el poco celo de los Comandan-tes en llenar sus deberes. Si V.S. no pone en, ello un pronto remedio yo me veré precisado a tomar providencias mas eficaces para remedio de estos males. El segundo objeto es la indolencia con que se ha mirado a los Indios negándoles los auxilios precisos, al tiempo mismo que informaban a V. S. no eran convenientes en ese destino. Ansioso de que mejorasen de suerte mandé traerlos a ese destino segun dije a V. S. en 'mi anterior. Efectivamente, ha llegado el Cacique Juan Benavidez, quien se queja de la indolencia con que son mirados y de los ningunos auxilios que se les han franqueado para sutiansporte, por lo que no han podido traer sus familias y se hallarán por consecuencia imposibilitados para conducir los demas que quieren venirse del otro lado. Ya dije a V. S. que a mi lejos de serme perjudiciales, me serían utiles. Es preciso que a los Indios se trate con mas consideración; pues no es dable cuando sostenemos nuestros derechos excluirlos del que justamente les corresponde. Su ignorancia e incivilización no es un delito reprensible. Ellos deben ser condolidos mas. bien de esta desgracia, pues no ignora V. S. quien ha sido su causante, y nosotros habremos de perpetuarla? Y nos preciaremos de patriotas sien-do indiferentes a este mal? Por lo mismo es preciso que los magistrados velen por atraerlos, persuadirlos y con-vencerlos y que con obras mejor que con palabras acrediten su compasión y amor filial. Tengo la honra de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 31 de Enero de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. -- De 10 de Febrero de 1816. El Gen pral Artigas al Cabildo Gobernador. Se congratula del espíritu que lo informa De 10 de Febrero de 1816. Quedo cerciorado de su escrupulosidad y buen deseo por el cumplimiento de sus deberes. Espero que habiéndoles V S. t'_esempeñado revestido de la autoridad, cooperará cada uno a coadyudarlos como particulares e interesados en la felicidad

pública. Tengo la honra de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 10 de Febrero de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 100 — De 4 de Marzo de 1816. El General Artigas al Cabildo de Corrientes. Sobre creación de un cargo. De 4 de Marzo de 1816. F.1 virtud de la necesidad, que con fecha del 24 del pasado Febrero expone el señor Alcalde de primer Voto dé ese Ilustre Cabildo don Bartolomé Cabral a fin de que/se nombre un secretario que autorice las providencias de 'ambos juzgados y lo demas concertante al Ministerio de la Municipalidad, lo he creído conveniente. Al efecto V. S. nombrará un sujeto capaz de este desempeño, asignándole el presupuesto que se justifique bastante a compensar su servicio de los fondos de la Provincia. Tengo la honra de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 4 de Marzo de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 101 -- De 13 de Febrero de 1816. El General Artigas al Cabildo de Corrientes. Comunica se abre la campaña sobre Portugal y que Corrientes debe auxiliar con fuerzas y caballadas De 13 de Febrero de 1816. Para mi es muy satisfactorio que V. S. se penetre de la energía que demandan los momentos para contrarrestar este nuevo enemigo que se nos presenta. Mis soldados de hoy a mañana emprenderán sus primeros ensayos contra Portugal ; en esta virtud, si las tropas de esta Provincia marchan con brevedad, nunca estarán demas y participaran de la gloria consiguiente al empeño general. Con esta fecha escribo al señbr Gobernador Mendez, sobre este particular como igualmente sobre la remisión de algunas caballadas que me tiene prometidas. Es el re-curso mas precioso que necesitamos para dirigir estos movimientos con la rapidez que es de desear. Las que tenemos no bastan a desempeñar tantas y tan eontinuadás fatigas. Espero que V. S. penetrado de esta importancia coadyudará por su parte a que se me franquean los que se pueda para un empeño tan digno como justo. Tengo el honor de saludar a V. S. y dedicarle mis mas cordiales afectos. Campo Volante en Mata Ojo, 13 de Febrero de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo de Corrientes. De 23,E de Febrero de 1816.102 — e, 23 de Febrero de 1816. Él General Artigas al bildo de Corrientes. Envía almanaques y cartillas, estas para la enseñanza de la juventud.

De 23 de Febrero de 1816. Adjunto a V. S. ese oficio del Cabildo de Montevideo con 250 almanaques. He incluido en lugar de los 50 restantes 50 cartillas, que podrán ser igualmente benéficas para la enseñanza de la juventud de ese pueblo. Espero que V. S. tomará uno de los primeros empeños por su arreglo y fomento. Tengo la honra de saludar a V. S. y dedicarle mis más cordiales votos. Purificación, 23 de Febrero ¡de 1816. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 103 — De 27 de Febrero de 1816. El General Artigas al Cabildo de Corrientes. Solicita el envío de un delincuente . De 27 de Fébrero de 1816. Con el Capitán de los Naturales de San Roque remití a V. S. un oficio exigiendo uno de los presos que llevaron a esa ciudad de Curuzú-Cuatiá. El nombre era un tal Toranzo; señal, tiene un tajo en la cara. Este en su retirada de Arroyo de la China, mató impunemente un vecino honrado de Salto. Es preciso que V. S. me lo remita bien asegurado para que tomadas las declaraciones que se crean cgnvenientes no quede impune su delito. Tengo la honra de saludar a V. S. con todo mi afee- to. Purificación, 27 de Febrero de 1816. José Artigas Al Ilustre Cabildo de Corrientes. 104 — De 10 de Marzo de 1816. El General Artigas al Cabildo de Corrientes. Aconseja el olvido de los renco-res políticos y entiende que los presos, de la última revuelta ya están cumplidos en su castigo. Ll ina a la concordia. De 10 de Marzo de 1816. Paralizadas las diferencias políticas de esa Provincia es forzoso meditar en el restablecimiento de la unión de sus conciudadanos. Los q' estuvieron sugetos a la censura del Congreso sobre el resultado de su sumario, se hallan hasta el presente detenidos y creo q' sus padecimientos han satisfecho sus delitos. Yo despues de haber examinado el sumario y la sentencia, hallo que a todos no comprende de un mismo modo el síntoma de la revolución, y que en lo general no se presentan a los ojos del calculador sino hechos presuntuosos, dirigidos por la imprudencia y exita-dos por el conflicto de las pasiones. Para mi es muy dolorosa esta, rivalidad y germen pernicioso entre hijos de esta gran familia. Con ella se debilita el poder y la opinión en un tiempo en q' su con-centración es del todo precisa. Por lo mismo y deseando que la justicia no quede vulnerada, he creido muy obvio exponer a V. S. que dichos ciudadanos regresen al seno de sus familias. El pueblo no podrá justificar sus recelos cuando tiene las autoridades instituidas a su satisfacción. Yo increparé su conducta hasta el

extremo de hacerles res ponsable de cualquier ulterior procedimiento y protesto a V. S. no miraré con indiferencia cualquier tumulto ulterior en ese Pueblo, despues de mis generosos procedimientos. Corrientes mirará con asombro el benéfico influjo de su Libertad, cuando guiada de sus propios contrastes prefiera la tranquilidad y el reposo al espiritu de turbulencia que ha minorado su reputación, sus intereses y su salud pública. V. S. encargado de conservarla debe ser el ejem-plar de aquellas virtudes que caracterizan a un Mágistrado celoso. Lo espero y que V. S. convenga conmigo en las ideas de hacer respetable la justicia y por este principio hacerse amar de sus conciudadanos. Tengo la honra de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 10 de Marzo de 1816. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo de Corrientes.105 — De 10 de Marzo de 1816. !1 General Artigas al Cabildo de Corrientes. Establece que el Gobernador tiene derecho a ser enterado de los fondos que ad-ministra el Cabildo, pero cuya gestión compete a éste. Encarece la economía en los gastos . De 10 de Marzo de 1816. Consultado por el Sr. Gobernador sobre si estaba excluído de tener un conocimiento de los fondos de la Provincia, debo exponer a V. S. que debiendo como Presiden-te de esa Municipalidad asistir a todas sus juntas, sería monstruosidad privarle de dicho conocimiento. Lo que le está vedado es determinar de ellos arbitrariamente, sin el pleno conocimiento de V. S., a cuya responsabilidad y dírección se han sugetado los fondos de la Provincia; por lag mismo es de necesidad que V. S. selle con su aprobación cualquier distribución dirigida a beneficio público. Lo comunico a V. S. para que enterado lo ponga en ejecución. Igualmente quedo enterado de que no es necesario otro secretario que el Escribano público de esa ciudad y del Cabildo. En consecuencia y en atención a que los asuntos que se giran en esos juzgados y demas perteneciente a esa corporación, pueden ser desempeñados por el mismo, como lo afirma en representación, que con esta fecha he recibido, creo totalmente superfluo aun la instalación del Escribiente con el presupuesto de 8 $ mensuales. Sin embargo, V. S. encargado de llenar sus deberes y de ahorrar en lo posible los fondos públicos, determinará lo conveniente en este punto, seguro de que en esta parte su resolución será sellada con mi aprobación. Tengo la honra de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 10 de Marzo de 1816. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 106 -- De 11 de Marzo de 1816. Id. Id. Se congratula de la vuelta de su representante el Teniente San Martín, •

y de que las autoridades locales hubiesen quedado en funciones. Solicita el envío de carretas para remitir un armamento a llegar. De 11 de Marzo de 1816. Llegó al fin el Teniente Sane Martín; celebro el desempeño de su comisión y que V. S. satisfecho, y en el pleno goce de sus derechos, solo cuide de conservarlos pro-curando cortar el fuego de la discordia yque no es en va-no la confianza que en V. S. y en el Gobierno se ha depositado, cuando se trata de plantar el orden, la felicidad y el sosiego. El correo anterior comunicó V. S. la aproximación de las armas y la necesidad de que el Gobierno mande dos carretas para que asi la conducción sea mas pronta y fácil. Tengo la honra de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 11 de Marzo de 1816. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo de. Corrientes. 107 — De 26 de Marzo de 1816. Id. a Id. Avisa llegó el armamento a su cuartel general. De 26 de Marzo de 1816 Quedo informado de que marcharán en breve las dos carretas para conducir el armamento que prometí y que se halla actualmente en este Cuartel General. Por lo demas, celebro que V. S. se haya penetrado de mis insinuaciones y que ellas obren los efectos convenientes. Tengo la honra de saludar a V. S. con todo mi afecto. José A"-tig'I's Al Muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 108 — De 27 de Marzo de 1816. Id. a Id. Avisa la llegada de cuatro presos entre ellos el delincuente a que se alude en el N9 103 . De 27 de Marzo de 1816. Soy recibido de los cuatro presos que por órden del Gobierno han sido remitidos a este Cuartel General. Entre ellos viene el reo Angel Toranzo con las recomenda-ciones suficientes. Queda a mi cuidado que paguen su delito condigna-mente. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 109 — De 4 de Abril de 1816. Id. a Id. Observa el presupuesto milita:•, la elevación de los sueldos y hace comparaciones con lo que se abona en su ejército. Indica el presupuesto de empleados y sienta el principio de que los empleos públicos son de honor . De 4 de Abril de 1816.

Es bastante notorio que un plan de economía graduado bajo los principios indicados en la relación que V. S. me adjunta, muy pronto conducirá a la ruina de esa Provincia. Los ingresos no cubrirán los gastos en el orden rolítico y militar, y aun cuando los cubriesen jamás la Pro vincia de Corrientes podría meditar ni en su fomento ni en su seguridad, puesto que los fondos no alcanzan para estos gastos precisos. Por lo mismo, este ha sido mi reencargo continuado y el norte que debe guiar a V. S. autorizado para entablar la pública felicidad. Los gastos militares son muy excesivos. Mis soldados y oficiales haciendo una campaña activa se contentan con la ración y el vestuario. La guarnición actual de Montevideo no está tan bien dotada como el Piquete de Corrien' es, debiendo aquella guarnición mantenerse de su sueldo. No quiero que este ejemplo sirva de regla, pero las circunstancias demandan toda esta economía, y asi consulte V. S. con el Sr. Gobernador el medio de allanar este paso. De cualquier modo el consumo de reses es excesivo. En regimientos reglados una res se ha graduado siempre para 40 hombres ; el proveedor de Cuarteles está demás, cuando ésta es obligación del Ranchero, y mandarla buscar del sargento de semana. V. S. convendrá conmigo en que dan-do al militar la carne, yerba, sal e iluminación, tanto los soldados como los Oficiales tienen bastante con la mitad del sueldo que expresa la relación adjunta del Sr.' Gobernador. Esta resolución servirá mientras dicho Gobernador ajusta el arreglo de las milicias, a quien escribo con esta fecha sobre el mismo particular. Para los empleados civiles hará V. S. guardar esta proporción: Al Sr. Gobernador .. . 40 pesos corr. Al señor Ministro de Hacienda ... 30 " Al señor Oficial .. „

12 12 Al ciudadano José Ign.

Abendaño

,, Al Sobre-Estante de la obra

8 Al Maestro de Escuela . . . 200 pesos corr. por año. Los gastos diarios para la obra del Cabildo me parecen bien regulados y continuaran hasta la conclusión de la obra. El Administrador de Correos tendrá el 15 o o del ingreso de este ramo. Es preciso que V. S- convenza a sus conciudadanos que los cargos que dá la Patria a sus hijos son de honor y empeño por la felicidad pública. Esto dicta un sistema liberal a diferencia del antiguo, que solo cedía en utilidad y honra de los privados. Por lo que el que no se conforme a esta liberalidad de sentimientos será reputado por egoista y enemigo de la felicidad común. El correo próximo remitiré a Ud. arreglado y bien calculado el reglamento de derechos, asi de introducción como de extracción y del ramo patriótico, para su mas exacto cumplimiento. Tengo el honor de saludar a V. S. con toda mi consideración.

Purificación, 4 de Abril de 1816. José Artigar Al Muy Ilustre Cabildo de Corrientes.110 --- De 25 de Abril de 1816. Id. a Id. Envía el regla-mento de comercio, al que dá un carácter provisorio, y cuyas prescripciones aclara . Del 25 de Abril de 1816 Acompaño a V. S. el reglamento provisional de comercio calculado sobre los intereses de esa provincia y con arreglo a las (lemas, que rolan bajo los mismos principios. El comercio inglés se ha admitido en todos nuestros puertos y aunque no dejo de penetrar la desventaja que resulta a los Americanos, las circunstancias nos tienen ligados a la dura ley de la necesidad mientras Buenos Aires no mejore su conducta y cese de impedir el comercio por mar con sus buques. Por esta razon y no obstante estar mas franco el paso por estos ríos, que en el Paraná, mientras mantienen allí su escuadrilla, los puertos han estado cérrados por razones políticas. Este ha sido un mal presente para los Americanos, pero de él se deben esperar en lo sucesivo muchos bienes. Por lo mismo fué preciso abrir los puertos a los ingleses, que solamente podian con franqueza activar el comercio con las introducciones y exportaciones. No crea V. S., que ésta será la forma precisa del comercio. El reglamento es puramente provisorio y en ésta razón se deja ver que no son recargados los impuestos, cuando yo estoy muy bien penetrado de todas las circunstancias. Yo se muy bien el manejo de los ingleses y no hay motivo para que ellos reporten una utilidad tan excedente con pérjuicio de nuestros fondos. Yo se que todo derecho lo paga el consumidor, pero también se que los efectos ingleses son llevados sin reexpedido, casimires y demás, q' nunca debieron creerse para las tropas. En consecuencia he resuelto que dichos efectos no so-lo no deben ser abonados sino que deben ser nuevamente pagarlas las sumas q' a esta cuenta fueron devengadas de los fondos de esa Prov. en el cobro de derechos. Es preciso que V. S. siguiendo el sendero de la justicia, procure obrar rectamente y no macular el honor de un Magistrado que debe velar mas los intereses públicos que el de los particulares. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 25 de Abril de 1816. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo de Corrientes. J 11 — De 25 de Abril de 1816. Id. a Id. Se pronuncia sobre el reclamo de una indemnización, por el comerciante Saenz de Cavia, y abunda sobre el régimen fiscal y aduanero . De 25 de Abril de 1816.

Es bastante informal la cobranza que pretende hacer sobre los fondos de esa Provincia el ciudadano Gregorio Saenz de Cavia no presentando documentos que justifiquen aquella deuda, ni de los efectos suplidos. Bajo este principio y la relación que afortunädarnente acabo de tener por el Comandante ciudadano Gorgonio Aguiar, quien marchaba entonces de Mayor en dicha división, quedo más cerciorado de la injusticia y mala fe del cobrador, despues del fallecimiento del Coronel Basualdo. Dicho Aguiar dice francamente que fué un testigo ocular de esa operación como que estuvo fiada a su cuidado, y en consecuencia expone haber sido decomisados todos los efectos de dicho Cavia por haber sido apresado el buque en que los escapaba como igualmente algunos otros útiles. El fué apresado por nuestras partidas despues de haber encallado. . . y V. S. a presencia de estos sucesos, ha admitido esa solicitud? Según dicha relación, que promete dar juramentada el citado Aguiar, es evidente que dichos géneros fueron repartidos a las tropas por vía de dLcomiso y no de em-préstito, habiendo aun en ese caso guardado con el exponente algunas consideraciones a que no debía juzgarse acreedor despues de sus hechos. Por lo mismo no he podido mirar sin indignación las providencias dadas anteriormente por ese Gobierno y que constan del expediente, corno igualmente la de Don Migu _t Escobar de no hacer cargo alguno de derechos y por con-secuencia sería doblada la utilidad si por este solo principio se minorasen los derechos. El 25 por ciento recargado a los efectos de Buenos Aires es en razón de su iniquidad y por no ser regular dar producto a un pueblo q' continuamente nos hace la guerra. El que conociendo este principio quiera comerciar con lucro puede hacerlo con los puertos de nuestra federación donde hallará los efectos con un 30 por ciento menos de recargo. En la extracción para la campaña ya está privado que puedan hacerlo los extranjeros y es el arbitrio para los hijos del país mientras mejoren las circunstancias para que en el todo puedan girar su comercio. V. S. crea que todos los pueblos se hallan en igual deterioro y que despues de la revolución no ha quedado otra riqueza que el deseo de adelantar. Sobre la extracción de oro y plata V. S. verá la pro-videncia adoptada, y el recargo que se ha creído conveniente. Prevengo a V. S. que el 4 por ciento de r a ryo pa-triótico riplicado a los efectos extranjeros, es el mismo derecho que por ramo de Consulado se raga en los otros puertos. Si despues de la especificación del adjunto reglamento halla V. S. algún punto de consulta, puede hacerlo para que de ese modo no trepiden los Administradores en el cobro de los derechos y se prefije a los comerciantes el cálculo de su giro. Es cuanto tengo de exponer a V. S. en contesto de su honorable de 26 de Marzo y saludarle con todo mi afecto. Purificación, 25 de Abril de 1816. José Artigas Al Ilustre Cabildo de Corrientes.

112 — De 25 de Abril de 1í S. I a Id. Avisa el envío de útiles de guerra y a cuenta de su valor pid; do, cerretas con yerba. De 25 de Abril de 1816. Adjunto a V. S. la relación de los útiles que conduce a ese gobierno el Alferez de Voluntario; ciudadano José Pascual Barberan. Ella expresa el importe de lo conducido y recibido, y el líquido resultante a su favor. Con este motivo repito a V. S. lo mismo que al Sr. Gobernador, que si les parece convenir pueden remitirme tres carretas mas cargadas de yerba que ella y las dichas carretas serán abonadas a esta cuenta. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afect Purificación, 25 de Abril de 1816. José Artigas l Muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 113 De 2 de Mayo de 1816. Id. a Id. Insiste en el presupuesto de sueldos de la administración civil. Antieipa el envío de una Historia de Norte América, y de vacuna e instrucciones para su propagación. De 2 de Mayo de 1816. No hallo una razón estimulante en la exposición del Sr. Gobernador para variar el orden de mi providencia sobre el arreglo de los sueldos. En consecuencia V. S. ten-drá entendido que debe cumplirse para no mirar los fondos en menoscavo y deterioro de esa Provincia. Por lo mismo reencargo a V. S. el celo para que ningún buque entre, ni salga, sin pagar los derechos-establecidos. Igualmente me previene el Sr. Gobernador ser inútil el amanuense que se ha solicitado para desempeñar las funciones de esos Juzgados, que deben hallarse servidos suficientemente con el Escribano Público a quien incumbe este deber. En cuya virtud debe ser rebajado igualmente dicho amanuense supuesto que con los otros se guard.1 la misma escrupulosidad. Tengo para remitir a V. S. el compendio de la historia de Norte América, ancioso de que sus luces basten a esclarecer las ideas de esos Magistrados, y todo contribu-ya a fijar nuestros adelantamiei,,tos. Igualmente remitiré a V. S. un cuadernito de instrucciones para fomentar el progre-o de la Vacuna, a cuyoefecto va igualmente un vidrio con el pus suficiente, para su propagación. Lo que interesa es que V. S. penetrado de la importancia de este socorro benéfico a la humanidad, no sea omiso en propender a la utilidad de su establecimiento. Yo por mi parte solo espero ocasión de remitirlos y dar con ello una prueba de mi deseo 'por el bien general. Tengo el honor de saludar a V. S. con mis mas afectuosas consideraciones. Purificación, 2 de Mayo de 1816. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo de Corrientes.

114 — De 7 de Mayo de 1816. Id. a Id. Envía vacuna e instrucciones para su empleo . De 7 de Mayo de 1816. Acompaño a V. S. un ejemplar de la instrucción de la Vacuna, un vidrio con pus y otra instrucción manuscrita del modo de prepararse la operación, todo con el fin de propagar a la humanidad un consuelo tan ventajoso como el progreso de la Vacuna según está suficientemente comprobado y anuncié a V. S. por el correo anterior. Yo celebraré que V. S. penetrado del grande interes que resulta a la Provincia, de su propagación, tome V. S. las mas eficaces providencias para que ella se extienda con abundancia y a la brevedad posible. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 7 de Mayo de 1816. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 115 -- De 13 de Mayo de 1816. El Cabildo de Corrientes al Gobernador en campaña. Avisa el envío de cartillas para la enseñar__. v c::na. . De 13 de Mayo de 1816. Incluimos a V. S. dos oficios, uno del Sr. General y otro del Cabildo Gobernador de Montevideo, ambos hemos abierto y nos hemos enterado del contenido de ellos. Cincuenta cartones y otros tantos catecismos remite a V. S. aquel Cabildo, los mismos que hemos recibido. Nuestro General nos ha remitido la Vacuna para propagarse en nuestra Provincia, con un cuadernito de instrucción para el efecto, comunicamos a V. S. de este tan importante beneficio, para que lo haga transcendental en esos Partidos, y ocurran oportunamente para que lo propaguen también en la campaña. Tenemos el honor de saludar a V. S. con toda veneración. Bartolome Cabral Juan José Nicolas, Capitan José Vicente de Cossio Juan de Paula Perez Sr. Gobernador'Don Juan Bautista Méndez. 116 — De 1S de Mayo de 1816. El General Artigas al Cabildo de Corrientes. Comunica haber recibido oficios de Buenos Aires y un diputado para el arreglo de la paz, de cuyo trámite promete tener al tanto . De 18 de Mayo de 1816. He recibido oficios del Gobierno de Buenos Aires y de sus Diputados dirigidos a transar nuevamente nuestras desaveniencias intestinas. Lo pongo en conocimiento de V. S. para si fuese preciso activar algunas providencias relativas a este fin, quedando de mi cuidado infol-mar igual-mente a V. S. de los resultados luego que entremos en ajuste de una conciliación. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 18 de Mayo de 1816.

José Artigas Al muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 117 -- De 18 de Mayo de 1816. Id. a Id. Solicita yerba de Misiones. Dispone la cesantía de un menor emplea-do a efectos. de que se labre su porvenir . De 18 de Mayo de 1816. Celebro haya recibido V. S. el armamento destinado a esa ciudad, e igualmente la vacuna destinada con el objeto de su propagación. La Historia de Norte América irá en primera oportunidad, pues por falta de conductor se-guro no la he remitido. La yerba del Paraguay a 24 reales por arroba es muy cara. Puede V. S. remitirme las tres carretas cargadas de la de Misiones, que sirve en igual grado para el vicio de la tropa y su precio es más equitativo. Siendo uno de los principales recargos la minoridad de los empleados, no tiene lugar la solicitud de D. José Teodoro Gauna. V. S. le dará libre para que pueda trabajar y adquirir su subsistencia. Este noble empeño hará felices a los americanos, y florecerán los pueblos con ciudadanos animados de tales virtudes. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 18 de Mayo de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 118 — De 12 de Junio de 1816. Id. a Id. Encarece la solución de un asunto.. De 12 de Junio de 1816. Se ha presentado el vecino Francisco Parra con la solicitud que decretada acompaño a V. S., para que en virtud de la justicia que parece favorecerle a esta parte resuelva V.S. lo conveniente con conocimiento de la causa. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto Purificación, 12 de Junio de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 119 De 29 de Junio de 1816. Id. a Id. Informa sobre un ejército del Portugal destinado a la banda oriental del Paraná. Encarece una acción general. De 29 de Junio de 1816. Acompaño a V. S. esa proclama relativa de las últimas noticias habidas de Río de Janeiro,, que todas son con- testes en que en el presente mes salía una expedición de 4000 hombres con dirección a ocupar la Banda Oriental del Paraná. Sea esto un resultado de la donación de Fernando VII a Portugal, o sea efecto de otras combinaciones de esta potencia, nosotros no podremos mirar sin dolor la sangre derramado por sostener nuestra libertad, y que de nuevo quiera dominarnos un extranjero. Yo nada tengo que exponer a V. S. después que están de manifiesto las desventajas. Por

consecuencia una alarma general debe ponernos a salvo de estos enemigos, y escarmentar su atrevimiento. Espero que V. S. interesado en el bien de todos coadyubará a mis esfuerzos dando impulso a todas las providencias que se crean necesarias para obrar eficazmente. Yo no me descuidaré en indicar a V. S. las de primera necesidad para que de este modo los resultados espondan a nuestra energía, y así nos hagamos respetar de todos nuestros enemigos. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 29 de Junio de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 120 — De 9 de Julio de 1816. Proclama del Gobernador In-tendente de Corrientes transcribiendo-las del General Artigas y Cabildo de Montevideo sobre la anun-ciada invasión de fuerzas del Portugal De 9 de Julio de 1816. El Gobernador Intendente de esta Provincia a los pueblos de su comando Ciudadanos: Acabamos de recibir noticias oficiales de una nueÑa intriga que han discurrido para incomodar-nos los enemigos de nuestra libertad. El siguiente oficio de nuestro General Protector y la proclama del Excelentísimo Cabildo de Montevideo, os impondrán a fondo de este acontecimiento. " Acompaño a V. S. esa Proclama relativa de las úl-" timas noticias habidas del Janeiro, que Portugal movía " en el presente mes una expedición de 4000 hombres a " tomar posesión de toda esta Banda Oriental en resultado (según se anuncia) del casamiento de la Infanta de " Portugal con Fernando VII, quien ha hecho ,ta do-" nación a favor de aquella potencia. Es preciso 1 _As que " sangre fría para mirar con indolencia unos aconteci-" mientos que irritan demasiado la delicadeza de unos " pueblos, que se han sacrificado por sostener su libertad y absoluta independencia. Está por demasiado que yo anuncié a V. S. los preparativos que deben hacerse para " nuestro sostén. Es preciso que todo el mundo se infla-" me, y que una alarma general, escarmiente tal atrevi-" miento. Yo al afecto estoy avivando todas mis provi-" dencias, y espero que V. S. por su parte coadyubará mis " esfuerzos dirigiéndonos todos a contrarrestar estos nue-"vos enemigos que nos presentan que superar. Si lo ere-" vese necesario pasaré a V. S. mis órdenes a fin de re-" concentranos y hacer una resistencia vigorosa.. — Ten-" go el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. — Pu-" rificación, veintinueve de Junio de 1816. — José Arti.-" gas. — Al ciudadano Juan Bautista Méndez, Gobernador " de Corrientes. Proclama " El Excelentísimo Cabildo Gobernador Intendente " de esta Provincia, a sus

conciudadanos, habitantes de la " Banda Oriental. El Gobierno de Montevideo, empeñado " en sostener vuestra libertad e independencia, tiene el " placer de hablaros hoy para anunciaros los preparati-" vos de una expedición portuguesa, que por cartas con-" testes del Río de Janeiro se destinaba para invadirnos. " Esta noticia que solo puede causar temores en las almas " débiles y apocadas, debe hacer renacer en vosotros el " amor a la libertad., aquel ardor y santo entusiasmo por " su defensa, que siempre fue precursor de vuestras vic-" torias. La acción militar que se os prepara apenas me-" recerá contarse entre los triunfos que ya habeis conse-" Buido. Acostumbrarlos a presentaros, y vencer a tropas " mercenarias, a despreciar los peligros y aborrecer la ti-" ranía, a desplegar vuestro valor contra los que atentan " a vuestros derechos sagrados, ¿qué impresión puede ha-" ceros esa miserable expedición de extranjeros esclavos? " Ellos van a ser víctimas de su orgullo si os resolveis a " empuñar las armas. La patria os llama, y todos debeis " correr a ella: en vuestras manos deposita hoy el bien-" estar dé vuestros hijos, de vuestras familias y de voso-" Cros mismos: de ellas depende nuestra libertad o escla- " -,-itud perpetua, corred. pues todos los que no os hallais " alistados y os sentís heridos del fuego santo de la liben-" tad, a recibir las órdenes de este Gobierno; él os será " compañero en los peligros y partícipes de vuestros su-" cesos, prósperos o adversos. Sala Capitular de Gobierno, Montevideo, Junio veintidos de mil ochocientos diez y seis. " Juan José Duran — Juan de Medina — Juan Frane. Gi- "ro — Felipe García — Agustín Estrada — Joaquín "Suárez — Santiago Sierra — Lorenzo José Pérez, "José Traponi — Gerónimo Bianqui Pedro Ma- "ría Sabeiro, secretario". 121 De 16 de Julio de 1816. El General Artigas al Cabildo de Corrientes. Informa el movimiento del ejército invasor de Portugal, dispone sobre contribución de Corrientes, y encarga al Cabildo del Gobierno, pues el Gobernador debía con la fuerzas marchar a Curuzú Cuatlá De 16 de Julio de 1816. Recibida la confirmación de la guerra, que nos pro-mueve de nuevo Portugal, ya están en marcha las divisiones que han de obrar sobre nuestra frontera y todo acti-vado a fin de lograr un resultado favorable. Es preciso que esa Provincia empeñada en lo mismo coadyuve con sus esfuerzos. Se nos presenta un enemigo a quien no hemos de convencer con palabras. Portugal sabe la injusticia de sus procedimientos, pero calcula igualmente que no es combinable con sus intereses nuestraexistencia política. Por lo mismo es un empeño obstinado contra los intereses del sistema, y éste se ha formalizado con las armas, con la guerra y con. la destrucción de los tiranos. Sin ella son infructuosos. nuestros sacrificios, y nunca deben sernos tan agradables que cuando marchamos

a redoblarlos contra un extranjero siempre envidio-so de nuestra felicidad, y empeñado siempre en nuestra ruina. Yo espero que V. S. animado de las expresiones de su honorable del 10, no perdonará momento por realizar toda medida análoga a este fin. Por lo mismo y en consecuencia de mi plan he ordenado al señor Gobernador que con todo el batallón nuevamente creado salga' inmeditamente a Curuzú Cúatiá a recibir allí la segunda orden. Entre tanto V. S. queda hecho cargo del Gobierno Intendencia de esa Provincia, y encargado de activar toda pro-videncia análoga a mantener los intereses de la guerra, y conservar el orden en lo más crítico de los momentos. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 16 de Julio de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 122 — De 22 de Julio de 1816. Id. a Id: Dispone se auxilie al cura pároco de Garzas. De 22 de Julio de 1816. Informado por el cura y cacique deja reclusión de Gar zas de las necesidades de aquella iglesia, ha, excitado mi compasión, y en consecuencia es oportuno exponer a V. S. que de los fondos de esa Tesorería se franqueen cien pesos para vino, cera y algunos otros útiles preciosos para aquella iglesia. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 22 de, Julio de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 123 — De 1 de Agosto de 1816. Id. a Id. Envía parte de los sucesos en Santa Fé con el fracazo de Bs. Aires, encareciendo a los pueblos esten firmes en su anhelo de libertad. De 1 de Agosto de 1816. Acompaño a V. S. ese parte, que acabo de recibir: del Paraná. Por él verá V. S. que nada ha podido adelantar Buenos Aires contra el infeliz pueblo de Santa Fé, aun apurándolo en los momentos más críticos en que no hemos podido socorrerle oportunamente. Tal es el carácter de un pueblo, que ama su libertad y está ansioso de sostener sus derechos. Esta es una lección práctica, animante para los pueblos con enemigos y decididos a sostenerse. Tengo el honor de saludar a V. S. con toda mi afección. Purificación, 1 de Agosto de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 124 — De 21 de Agosto de 1816. Id. a Id. Envía partes de Santa Fé. Informa que Bs. Aires envió un diputado a invitar a la unión, su respuesta, y el que sale a operaciones sobre la frontera. .

De 21 de Agosto de 1816. I.ncluyo a V. S. en copia ese último parte de Santa Fé, expresión de la prisión del General de mar Irigoyen y otros. Igualmente adjunto a V. S. esas gacetas, que ha conducido un enviado del Gobierno de Buenos Aires el presbítero Domingo Antonio de Zapiola. El regresa sin haber hecho más que invitar a la unión. Yo le respondí que siempre la había apetecido y que por parte de aquellos gobiernos siempre se nos había provocado a la guerra. Por consecuencia, que mientras aquel Gobierno no nos in,ipirase la debida confianza y dejase al pueblo de Santa Fé y demás de la confederación en su tranquilidady sosiego, jamás podríamos partir de un principio sólido de ulteriores resoluciones. Tengo el honor de comunicarlo a V. S. para su conocimiento. Igualmente que en esta semana marcho a operar sobre la frontera. Queda en esté destino el Comandante don Gorgonio Aguiar, encargado de dirigirme las comunicaciones. V. S. puede continuar las relaciones y participar todo aquello que pueda contribuir a fijar el orden, la tranquilidad y el sosiego. Me es bastante extraño no haber llegado dos correos de esa ciudad y mucho más que V. S. no me haya dado aviso de ese batallón que espero. Contesté a la honorable de V. S. relativa a estos sucesos y el silencio ha sido el resultado de mis últimas disposiciones. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 21 de Agosto de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 125 — De 23 de Agosto de 1816. Id. a Id. Avisa dispuso el retiro del Gobernador y de las fuerzas de Corrientes al enterarse no marchaban a gusto a la campa-ña militar. Que a pesar de ello, siempre clara su protección. De 23 de Agosto de 1816. Con fecha de ayer escribí al señor Gobernador y Comandante en jefe de las tropas de esa Provincia don Juan Bautista Méndez, se retirase con todas sus tropas. Yo he presentido el disgusto con que marchan y en mis filas no quiero hombres que teman el peligro. Los hombres que tengo el honor de mandar pelean por su libertad y pro-digan sus sacrificios hasta asegurar los Intereses de estas provincias. En consecuencia los hombres que me siguen deben ser voluntarios, y toda operación que no parta de este principio es para mí desagradable. De cualquier modo mis esfuerzos contra el enemigo siempre serán enérgicos, y sostenidos contra los tiranos. Las demás provincias qué tienen el gusto de acompañarme contra los esfuerzos de Portugal, participarán de las glorias o de los trabajos. Para mí es demasiado sensible que la de Corrientes no se mueva con la rapidez y

energía que las demás. Que nos dejará la suerte de las armas? Por lo mismo parecía obvio que los esfuerzos fuesen recíprocos y sellados con el empeño correspondiente a las circunstancias. Sin embargo esto no obsta para que Corrientes cuente siempre con mis esfuerzos- y protección. Yo tendré especial cuidado, como siempre, en manifestarle los triun-fes y las desgracias, y en todo tiempo V. S. debe contar con mis esfuerzos por su sostén y defensa. Espero que V. S. penetrado de la sanidad de mis intenciones propenda a realizarlas y coadyubar los esfuerzos que harán ciertamente la felicidad del país y asegurarán el triunfo de la libertad de los pueblos. Tengo el honor de saludar a V. S. con toda mi afección. Purificación, 25 de Agosto de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 126 — De 7 de Noviembre de 1816. Gorgonio Aguiar, a quien dejara Artigas en Purificación al abrir la campaña, solicita del Cabildo de Corrientes el envío de fuerzas y caballadas, por haber llegado la hora del último esfuerzo contra Portugal De 7 de Noviembre de 1816. Es llegado el día en que los americanos comprometidos a sostener los derechos libres se reunen a hacer el último esfuerzo en obsequio de ello; los portugueses amenazan igualmente por todas partes y aunque hasta el presente ninguna ventaja han conseguido sobre nuestras armas, sin embargo es una nación y si les damos tiempo tienen recursos que nosotros no tenemos; por lo mismo ha determinado el señor General se reunan los pueblos todos en este punto para atender el punto que él determine, paralo cual me ordena escriba a V. S. reuna a la mayor breve-dad la fuerza que pueda y la remita a este punto con las armas que se pueda y caballadas. Yo creo a V. S. penetrado de esta necesidad y por lo mismo ceso de insistir sobre la actividad que requiere el caso, seguro que ser4 tomado con el ardor que debo esperar de unas personas que han jurado ser libres a pesar de los mayores'' contras-tes. Saludo a V. S. con toda mi afecto. Purificación, 7 de Noviembre de 1816. Gorgonio Aguiar. Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 127 -- De 16 de Noviembre de 1816. Proclama circular del General Artigar disponiendo que los puertos se cierren al tráfico con Buenos Aires, como represalia ante su conducta . CIRCULAR De 16 de Noviembre de 1816. A los pueblos -de la Confederación El giro de la revolución debe medirse por el de los sucesos. Yo al frente de vosotros en seis años de trabajos he acreditado suficientemente mi amor al país y a los sagrados intereses de nuestra libertad; por ello hemos combatido a los

enemigos exteriores e interiores y en medio de las graves complicaciones el triunfo siempre se decidió por la justicia. El Gobierno de Buenos Aires empeñado en nuestro aniquilamiento ha contrastado nuestra época con los varios esfuerzos de la guerra que ha mantenido por dos años consecutivos. Ni mi moderación ni los diversos contrastes, ni la resistencia que ha encontrado en todas partes, han bastado, a contener o su capricho o sus intrigas. Ultimamente a presencia de la irrupción 'de Portugal apuró aquel Gobierno su movimiento sobre San ta Fé excitando con justicia nuestros fundados recelos. Yo haciendo alarde de mi prudencia corrí con mis tropas a la frontera por contener el portugués, que se nos aproximaba. En medio de nuestros empeños contra esta potencia, Buenos Aires mantiene una conducta criminal, manteniendo su comercio y relaciones abiertas con Portugal. Por consecuencia y en razón de las varias complicaciones resultaiites de eeta indiferencia he deliberado con esta fe-cha que los puertos todos de la comprehención de esta Banda Oriental queden absolutamente cerrados para Buenos Aires, y cortado todo tráfico y comunicación con aquel pueblo y los de su dependencia, quedando por el mismo hecho detenidos y asegurados todos los buques pertenecientes a aquel destino desde el recibo de esia mi orden; y para que ello tenga su más puntual cumplimiento, se trascribirá a todos los pueblos por el conducto del se-ñor Comandante de Armas de la Purificación don Gorgonio Aguiar, a quien serán reivonsables los Cabildos, Jue ces y Comandantes de los pueblos de cualquier omisión o indulgencia que haya sobre el particular ; a quien corresponde velar, y darme parte para tomar las providencias convenientes. Dado en este ejército, a 16 de Noviembre de 1816. José Artigas Del Jefe de los Orientales, Protector de los Pueblos Libres. 128 — De 18 de Noviembre de 1816. El General Artigas al Cabildo de Corrientes. Acusa recibo de caballada, insiste en el cierre de los puertos con Buenos Aires, suspende la elección de gobernador en razcn de la guerra, solicita refuerzos y castigo de los desertores. De 18 de Noviembre de 1816. Se han recibido con presencia del señor Gobernador Méndez los caballos que V. S. indicó en su apreciable de 22 del pasado, venían de auxilio para este ejército. Ellos llegaron en número de 576 viniendo de estos orejanos solo135. lo que comunico a V. B. para su debido conocimiento. Quedo reconocido a este beneficio, y que de todos modos contribuirá V. S. a continuar nuestros sacrificios hasta sellar el triunfo de nuestra felicidad. Al recibo de este supongo en manos de V. S. mi orden. general de cerrar los puertos para Buenos Aires y cortar toda relación y tráfico con aquel pueblo. En dicha orden van expresados los motivos que me han impulsado a firmar esta resolución, y continuar la guerra contra aquel Gobierno mientras no corra el velo a sus intenciones, y se decida con más eficacia en favor de nuestros esfuerzos y de la

causa común de la, América. Espero que V. S. llenará este deber sagrado y que nada habrá increpable por su parte para no ser responsable de los resultados. Igualmente comunico a V. S. no ser posible q' se haga nueva elección de gobierno mientras duren las presentes circunstancias. V. S. encargado de' la salud de esa Provincia y enterado de lo que más puede cooperar a fijar su esplendor, continuará a la cabeza de ese Gobierno hasta que mejoradas las circunstancias y libres los ciudadano* de otras atenciones se reunan a este importante objeto., Mientras tanto solo la guerra debe llenar toda nuestra atención. Creo que el señor Gobernador Méndez debe haber oficiado a V. S. según mi insinuación del 2 del co-rriente, tanto para la remisión de más gente como para el celo y vigilancia de los desertores remitiéndolos asegura-dos a su jefe para que el rigor y el celo de los magistrados escarmiente a los paisanos indolentes a quienes ni la moderación, ni el amor, ni el convencimiento son capaces de arrastrarlos al servicio en obsequio de su país. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Campo volante, frente a Lunarejo, 18 de Noviembre de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 128 — De 5 de Diciembre de 1816. Id. a Id. Se da por enterado de la movilización a efectuarse y aconseja el catig) de;crcrea. Informa sobre las fuerzas a Aus órdenes ; De 5 de Diciembre de 1816. He recibido el honora'_le de V. S. datado en 29 de Noviembre. Por él quedo enterado de le reunión de gente que se hará en Curuzú Cuatiá, y ,que de allí marcharan a este destino al mando del Comandante don Francisco Fernández, y de segundo en esa división don León Esquivel, siendo jefe de todos el señor Gobernador don Juan Bautista Méndez. A este he reconvenido sobre la muy justa solicitud de V. S. para que ninguno de los individuos que han venido a la expedición pueda regresar con licencia de ningún subalterno. El me respondió que no tenía un conocimiento de que tal caso hubiese sucedido, y que en manera alguna permitiría que soldados, ni subalterno ninguno marchase sin su correspondiente permiso, y el del jefe Cc división don José Antonio Berdun. Por consecuencia todo el que recaiga por esos partidos sin este requisito debe ser tratado como. desertor, e infame hijo de la patria. Al efecto he mandado publicar en todo el ejército la orden absoluta para que todo el que corneta semejante infamia lleve seis carreras de Baguetar., y sea agregado a los regimientos de línea y por la segunda fusilado irremisiblemente. V. S. lo comunicará igualmente a todos los comandantes de esa Provincia para que si algunos cayesen extraviados por esos destinos sean milicianos o veteranos, sean aprehendidos, y remitidos con seguridad, a este Cuartel General para su castigo. Ya se han efectuado algunos, con los que quisieron ampararse en su Comandante en jefe y el remedio ha producido efectos saludables: Espero que V. S. animado de sus mejores sentimientos coadyubará a realizar estas medidas relativas a conservar el buen

orden y la salud pública, de que se halla encargado. Espero que V. S. con la misma eficacia propenderá a la indicada reunión y remisión de gentes y caballadas, elementos preciosos para activar nuestras operaciones y contrarrestar los esfuerzos del enemigo. Yo tengo la satisfacción de anunciar a V. S. que me hallo al frente de 3000' hombres disciplinados escrupulosamente. Piense que en breve llegarán a 4000, y haré con ellos un nuevo esfuerzo por este costado. Creo, que los resultados nos serán satisfactorios. El : enemigo . acobardado no ha dado un solo paso adelante. El ha conocido en nuestra resistencia la imposibilidad de su empresa : és-ta será tanto más dificultosa cuando mayor sea nuestra energía y empeño. El furor de los libres ,se ha desplegado y los tiranos escarmentados no perturbaran nuestra felicidad. Ya tengo suficientemente' indicado 'a V. S. 'lds motivos que me han impelido a cerrar los puertos y a cortar absolutamente todo tráfico con Buenos Aires. Los males de los particulares son 'de menor trascendencia que los de la justa causa que sostenemos. En su obsequio he 'pasado la orden 'absoluta 'y debe cuniplirse 'no obstante .cualquier reclamación 'de los comerciantes. n Tengo el honor de saludará V. S. con todo mi afecto. Campo volante,' frente a Lunarejo, 5 d Diciembre de 1816. Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 129 — De 9 de Diciembre de 1816. Idem a Idem. Insiste en lo terminante de sus ordenes de preparar refuerzos; que el C.cLernador de, Corrientes i ntrayiab.a con ,celos. y con el que expresa haberse entrevistado

De 9 de Diciembre de 1$1.6. Acabo de recibir el estimable d,e V.S.datado en 4 del corriente, ,incluyendo el del Sr,.,GóbernOór.11VIe,pon bastante sensibles los celos, excitados por rana y otra parte. Lo que nos interesa es defender el país,' y' nos, entorpecer las providencias por este principio. Mi orden para la reunión de gente.,fué,abspluta,y,. en el,,,tenor que:demandaban las circunstancias. La misma pasé al Sr. Gobernador Méndez, ,que,,al; Sr. ,Gorgonio ,Ägniar. Yo recién ,hc,hablado con el señor Gobernador sobre, la importancia de quedarse el Comandante de San Roque y el de Curuzú Cuatiá para la ejecución de ulteriores providencias. En lo demás V. S. ha llenado su deber, y espero que con el 'mismo empeño procederá hasta asegurar el triunfo de nuestra Libertad. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Campo volante, 9 de Diciembre de 1816. José Artigas Al muy ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes.

130 — De 9 de Diciembre de 1816. Idem a Idem. Ordena sus-pender el desalojo de terrenos ocupados por familias de personas que revistaban en el ejército, De 9 de Diciembre de 1816. Acaba de presentarse el señor Gobernador con un oficial reclamando sobre una providencia dada por V. S. relativa al desalojo que deben hacer algunos vecinos que se hallan situados en terrenos que Vedoya reclama por suyos. Es preciso que V. S. se penetre de las circunstané as para librar semejantes providencias. No es regular que hallándose estos individuos prodigando sus servicios, se mire sus familias con tan poca consideración y se les condene a abandonar sus hogares para mendigar. En esta virtud sea cual fuere el derecho de Vedoya a dichos terrenos, y los motivos que han impulsado a V. S. a tal providencia, ella quedará suspendida hasta que mejorados los momentos pueda resolverse con conocimiento de las partes. Nuestro objeto principal por ahora debe ser r.ianzar los resultados de la guerra presente ; a ella deben dirijirse las principales providencias. Las de otra especie deben dejarse hasta tiempo más oportuno. Tengo eI honor de saludar a V. S. con todo mi afe Lo. Potrero de Aguapey, 9 de Diciembre de 1816. José Artigas Al muy ilustre Cabildo, Gobernador de Corrientes. 131 — De 20 de Diciembre de 1318. Idem a Idem. P:en'+esta del ac6a puÜ.:cadu pur I;uenos _ires de adlicaión dr. Montevideo a su política; la declara nula y adjunta documentos aclaratorios. De 20 de Diciembre de 1816. Es un insulto hecho a mi honor, y al decoro de los Pueblos Orientales, la publicación de la acta impresa en Bs Aires y que tengo el honor de adjuntar a V. S. Su contexto evidencia la pobreza de aquel Gobierno en su proyecto, y la mezquindad en todas sus ideas. Tengo el honor de adjuntar a V. S. en copia todos los ejemplares justificativos de esta verdad. Por ellos verá V. S. descifrados todos los misterios de su iniquic:ad, y que poco interesado aquel gobierno en la defensa común, provoca a los (pueblos de la Alianza a resolver con desesperación. En consecuencia V. S. hará entender a los pueblos de su dependencia ser irrita y de ningún valor semejante acta, pasando a todos ellos copias testimoniadas de los ejemplares adjuntos. Espero que V. S. penetrado de su importancia llenará sus deberes desterrando de los pueblos el alucinamiento que se pretende, y encareciendo la responsabilidad a que son acreedores los perturbadores de la pública tranquilidad y del orden hasta hoy establecido para la defensa común. Tengo el honor de comunicarlo a V. S. y saludarlo con lo más ardiente de mis votos.

Campo Volante, 20 de Diciembre de 1816. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrien,Les. 132 - De 14 de Diciembre de 1816. El Cabildo de Montevideo al General Artigas sobre los sucesos de Bs. Aires. De 14 de Diciembre de 1816. Nos apresuramos a remitir a V. S. comunicaciones de la mayor importancia, que sabidas por cualquier otro con-dueto causarían tal vez ideas preventivas de graves consecuencias, y quizas perjudiciales al sosten de nuestra Libertad. Por la acta y oficio que incluimos se impondrá V. S. que deseando desentrañar la verdadera intención del Gos bierno de Buenos Aires y fijar nuestras ideas sobre su opinión, como también cortar y hacer suspender un blo- ridad poner a salvo algunos útiles de guerra menos precisos en este punto, remitin_cs una Diputación a pedir los útiles necesarios para el sosten de la plaza. Desde luego creimos que no estaría con los intereses del Director entrar en esta lucha, pero sabíamos la disposición del pueblo de Buenos Aires, y nos proponiamos ún resultado feliz, si podíamos publicar sus ideas ;, él, en virtud de las comunicaciones del General Portugues, que le anuncia tener órdenes estrechas de su amo para no hostilizar las provincias de su mando, concibió el pobre pensamiento de causar la retirada de los portugueses publicando una unión supuesta de ésta con aquellas; para cortar sin embargo cualquier otro fin que hubiese concebido, hemos contestado con la energía que correspondía, y hemos mandado imprimir nuestra contestación para hacerla circular debidamente. Ningún auxilio hemos recibido hasta ahora. Si viniese nunca obrará en la provincia sirio en la clase que corresponde a la dignidad de ella. Sobre dicha contestación debe avisarnos oportunamente lo que resulta Don Victorio García de Zuñiga, y sea V. S. seguro que sea favorable o no el resultado, jamás sacarán ventaja alguna. Dios guarde a V. E. muchos años. Sala Capitular de Montevideo, Diciembre. 14 de 1816, Miguel Barseiro Juan de !1edinn' Felipe García Agustín ..Estrada Joagvin Sucsaz Santiago Sierra Lorenzo Perez Geróniino Pio .Bianqui Pedro María Zaveiro, Secretario Al Excelentísimo Señor Jefe de los Orientales, Ciudadano J. Artigas. (Es copia. Artigas)115 — De 25 de Diciembre de 1*11. El General Artigas al Cabildo de Corrientes. Autoriza el reparto de correspondencia y comunica su marcha sobre el ejérci- to de Portugal .

De 25 de Diciembre 1816.' Supuesto que las comunicaciones que V. S. me indica en su apreciable de 16, son correspondencias de correos atrasados, puede permitir V. S. que sean repartidas a los interesados. Aun no ha llegado la gente que marchaba de esa provincia al mando de don Juan Bautista Fernández. Ya me hallo de nuevo en marcha a librar otra acción con los portugueses. Del resultado próspero o adverso de muestras armas daré a V. S. oportunos avisos, para a u s'op'or i or conocimiento. Tengo el honor de saludar a V. S. con toda consideración. Campo Volante. 25 de Diciembre de 1816. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 134 — De 12 de Enero de 1817. Idem a Idem. Comunica su derrota, la achaca a la calidad de la fuerza y ex-presa debían organizarse unidades veteranas. A es-tos efectos pide se liberen esclavos enviándoselos. De 12 de Enero de 1817. Me es bastante sensible tener que anunciar a V. S. la desgraciada suerte de nuestras armas el 4 del corriente y me es mucho mas doloroso tener que anunciar a V. S. que contada la victoria por nosotros sufrimos la üi;persi n que es consiguiente a la impericia de los paisanos. Es visto que necia podremos ct .segun con esta clase do hon brea que exponen la tropa a perecer sin provecho. Es preciso partir de otro principio en lo sucesivo para no experimentar semejantes desastres en lo venidero. Es superfluo que V. S. se empeñe a mandar gente que no s" pean se_ ir en clase de veteranos para que tengan la responsabilidad y subordinación precisa. El Sr. Gobernador según se me anuncia se ha vuelto con la gente; yo lo celebraré sin con ella no se halla capaz de sostener el honor de esa Provincia y su compromiso. Yo desearía que en otra ocasión V. S. me mandase aunque sea de la gente baja y ociosa para sugetarla en los Regimientos antes que lidiar con gente voluntariosa e inex perta. Por lo mismo me es forzosá insinuar a V. S. un pensamiento que si se lleva a la ejecución podriamos asegurar unos resultados felices. Es preciso apurar los recursos, y no es el menor la libertad de la esclavatura, dejando a la dependencia de V. S. la elección de aquellos que sin mayor gravamen de esa Provincia pudieran colectarse a fin de agregarlos a las armas y sellen su Libertad con sus servicios. Tengo el honor de saludar a V. S. y reiterarle mis mas cordiales afectos. Purificación, 12 de Enero de 1817.

José Artigás Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 135 De 16 de Enero de 1816. Idem a Idem. Aconseja el silencio a los comunicados de Buenos Aires, y envía copia de la respuesta severa de Santa Fé. De 16 de Enero de 1817. Instruida por mi, esa Municipalidad, de los pormenores que motivan las insinuaciones del Gobierno de Buenos Aires, ellas deben ser miradas con el desprecio con que las han mirado los demas pueblos. Al efecto incluyo a V. S. la contestación de Santa Fé. Emplear el tiempo en contestaciones es apurar el sufrimiento del papel sin provecho, y por mi voto el silencio debe ser el mejor garante de nuc:tra ;.usiicia ,.a La (leeelia pueda esclarecerse mas y iras con el or;;cn de los varios sucesos. Tengo el honor de saludar a V. S. y reiterarle mis más cordiales afectos. Purificación, 16 de Enero de 1817. José Artigas . Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 136 — De 22 de Enero de 1816. Idem a Idem. Comunica la invasión de Misiones por Portugal, el plan de retirarse sobre Corrientes de su Comandante, y la nece-sidad de cooperar a la defensa . De 22 de Enero de 1817. Incluyo a V. S. ese parte que acabo de recibir del Comandante de Misiones relativo al repaso de los Portugueses en el pueblo de la Cruz, y su deliberación de retirarse en caso de ser perseguido hasta esa frontera, para reunir allí toda su gente y mientras tomar todas las providencias que se crean precisas para asegurar un golpe. Esta tentativa del enemigo es un entretenimiento para dar lunar a la reposición de esta otra división. Por sin prisionero nuestro escapado que llegó ayer, sabemos el destroso que experimentaron el 4 del corriente y en cuya virtud se retiraban al interior a reponerse. Por lo mismo es de calcularse que el movimiento de Misiones es pura-mente paliativo, y dirigido a llamarnos la atención por varios puntos. Sea realidad o apariencia es preciso contrarrestarlo; al efecto he oficiado hoy a aquel Comandante General trate de reunir toda su fuerza y la demas gente que pueda, dándome partes continuos de las marchas del enemigo para contrarreedtarlo en caso de avanzarse. V. S. debe igualmente tomar sus providencias a fin de proporcionarle a aquel jefe en la frontera de su Provincia los auxilios precisos y reforzarlo con la gente que so

pueda. Es llegado el caso de no perdonar sacrificigs, y que no se halle un solo hombre indiferente por el sosten de la eitasa. La visto que el enemigo trata de dominarlo todo y 4 nada es tan conforme como, rechazarlo vigorosamente en todos los puntos. Yo espero 'que V. S. penetrará a los paisanos de este deber cuanto nos interesa' realizarlo para no arrastrar las cadenas" de ignominia y despotismo a que nos quiere sugetar este nuevo extranjero. Sea V. S. seguro que por mi parte los esfuerzos serán continuados, hasta que aparezca el día sereno de nuestra felicidad en el territorio de estas provincias. Por su Libertad no perdonaré sacrificio y cuanto pueda contribuir al restablecimiento de su felicidad y sosiego. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 22 de Enero de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 187 — Dé 22 déEnéro de 1817. Itlem ä Idem. Se dá por enteradÓde unajuntá de Cómandantes- Militares ornizädä "en 'Corrientes para `disponer en lo militar. — Avisa que los portuguéses en La Cruz destruyen e incendiäxi; eñcáréce"auxiliar 'pára derrótar a l'a derechá del invasör; mientras ellos sé encargaban del resto.'Las fuerzas dé Corriente's, a las ordenes de 13érdun y Mendez, a él incorporadas; habían sido 'socorridas; per lo que objeta el envío de dinero. ayer verá V. S. qué los momentos do' apúrbs 'Crecen,habiendo los Portugueses tentado al repaso de '400 hombres sobre el pueblo de la Cruz Por ofició que`hé recibido hoy nuevameüte c de aquel Comandante General de 11 ísiones, sé me anuncia que ellos no subsistirán por "muclió''tienTpo según las providencias que toman de quemarlo todo y arrasar10, y que sus' miras no son otras sino de llamarnos la atención por ese lado,franqueando' de ese modo, el camino a la División de este costado para que •se interne sin oposición. No lo conseguirán : auxiliando V. S. en su frontera - los esfuerzos .de la derecha de 'Don 'Andrea Artigas, podrán contenerse aque• líos y nosotros contrarrestar a estos. Si las' cosas no se disponen de otro modo y nos dan tiempo a asegurar un gol-pe. Entretanto espero que V. S. propenderá a la remisión de las cartucheras y cananas como un renglon de' primera necesidad. Igualmente si V. S. puede facilitarnos algunas monturas nunca estarán denlas, pues V. S. debe conocer que es un artículo siempre interesante y siempre necesario para el ejército. Acabo dé maridar un `socorro general para la división del Sr. Comandante Berdun En ella va incluso la del Sr. Gobernador de esa Provincia. Por consccuoneia está re-mediada al tenor de las demas : no me parece oportuno el tiempo para entrar en contribuciones ociosas y mayor-mente siendo en estos infelices momentos.' Si el 'estado se halla cön fondos me 'parece mas propicio' qú se remitan para la división correntina mensualmente 'los vicios de yerba, sal, tabaco y psgsel: Esto' será más útil 'y provecho-so que acostumbras~ a los hombres .a 'unas erogaciones im-portunas, insubsistentes. No sabemos el tiempo que se empleará en está 'lucha y los recursos que Será

Preciso agotar. Por Id mismo es preciso conservar escrupulosamente 'los fondos de la provinciay emplearlos solamente en artículos de primera necesidad, y en los casos precisos. En un estado mas floreciente las erogaciones no' sérán 'superfluas, 'pero en el nuestro solo deben resplandecer las virtudes y el entusiasmopor`la sagrada causa, mas que el oro Y la plata. Espero que'V S. hará' presente estas verdades a la reunión general de Comandantes y de las medidas serias que es preciso adoptar para contrarrestar a un enemigo que se interna prevalido de su poder. La inacción no nos ha desalvar, ni la ronca voz de la Libertad en'la lobreguez de los momentos o en medio de los poblados. La fuerza armada en campaña es quien ha de operar sobre el ene De 22 de, Enero de 1817. Por el estimable'de V: S. dé 19 quedo 'enterado de habér adoptado V.' á. mis insinúaeiones y espero que ellas tendrari el 'más feliz resultado despúes de 'la junta general de Comandantes que V. S. me' indica. Poi- mi oficio de migo y aterrarlo. Para esto V. S. debe tomar sus providencias ; si su representación no se ha creído bastante a sellarlas, al menos fortificada con la junta general será in-dispensable que ella resuelva con majestad su pronta ejecución. No hay que emplear el tiempo en otro objeto. Al efecto V. S. comisionará a cada uno de los Comandantes en sus respectivos partidos para llenarlos y seran los órganos mas seguros para impartir las ulteriores. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 22 de Enero de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 138 — De 3 de Febrero de 1817. Idea a Idem. Pide el auxilio a los indios del Chaco, a los que invitaba reunirse a su ejército De 3 de Febrero de 1817. Tengo el honor de adjuntar a V. S. oficio, para que V. S. le recomiende con encarecimiento al Comandante del pueblo de' Rey 4n alguna persona de confianza. El contiene la invitación a los Indios, que deben pasar por aquel destino. Yo estimaré que V. S. por su parte coopere a su pronto transporte y a que sean auxiliados con la mayor eficacia. Saludo a V. S. con toda consideración. Purificación, 3 de Febrero de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 139 — De 6 de Febrero de 1817. Idem a Idem. Indica de-be continuar la administración actual en Santa Lucía. De 6 de Febrero de 1817 Adjunto a V. S. c°>>a cotiiL,:yic,iciGn c:,:i Cabildo de San-ta Para +.:c c+11 v.a::cn de lo c:.ayacs;o c,:,,ai:..a a aíadministración, supuesto se arguye de antiguedad,

servicios y conveniencias. Saludo a V. S. con toda consideración. Purificación, 6 de Febrero de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 140 — De 12 de Febrero de 1817 — Idem a idem. Comunica que el Gobernador de la Provincia con toda su di-visión venía a la defensa de Corrientes, amenazada pqr la Tranquera de Loreto. Informa que de Bs. Aires no podía esperarse refuerzos ni auxilios De 12 de Febrero de 1817 En razón de lo expuesto por V. S. en su honorable de 5 del corriente, marcha con toda su división a ocupar esa Provincia el Sr. Gobernador y Comandante en Jefe Don Juan Bautista Mendez para que en razón de las circunstancias pueda atender las urgencias de la Provincia y activar las providencias necesarias. Es el único medio que he hallado mas a propósito para dar el mejor impulso a los negocios. Es negado caso de solicitar auxilios de Buenos Aires. No los hemos podido conseguir ni por su justo precio, ni en razón- de las circunstancias. Buenos Aires ha publicado en su crónica de 17 del prox. Enero ser orden del soberano Congreso, se atemperase aquel Gobierno a las circunstancias y no declarase la guerra a Portugal sin nueva determinación. En consecuencia verá V. S. son inconseguibles de allí cualesquiera clase de auxilios que hemos pedido con insistencia habiendosenos negado con tenacidad. Es preciso que hallemos en nuestra energía el mejor sosten y que la decisión sea el mejor apoyo aun en los últimos apuros. Aun no hemos empeñado la guerra de recursos. Es visto que ella intimidará al enemigo mas que la guerra arma-da. Para empeñarla en el contorno de la frontera bastará empeñar a los Comandantes de ella, y auxiliar la fuerza dE Misiones, que según me oficia aquel Comandante General se halla capaz por si sola de triunfar sobro el enemigo. Cualquiera fuerza que intente amagar por el paso de la Tronquera nunca será mas que una partida que puede contrarrestarse solo con que el Comandante Esquivel re-tire las auxilios y subministre los precisos al Comandan-te Payba de Candelaria para que pueda con su gente pro-tejer cualquier esfuerzo. Al fin el Sr. Gobernador marcha con este objeto y por él se le franquearán los auxilios que se crean oportunos. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 12 de Febrero de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes. 141 --- De 18 de Febrero de 1817 — Idem a Idem. Reitera el aviso de la venida de la división correntina, encareciendo la cooperación de las fuerzas de General Paz con

las misioneras de Candelaria . De 18 de Febrero de 1817. Al efecto de remediar los incidentes que V. S. me comunica en su honorable del 13, dispuse que marchase. con :,u División el Sr. Gobernador Mendez; hacen tres días que partió del otro lado del Uruguay a quien de nuevo le hago mis insinuaciones sobre lo ocurrido para que él apoye los esfuerzos de V. S. sobre la irrupción que intenta el enemigo por aquel costado. ','or los partes que V. S. inc adjunta advierto que no mayor la distancia en que se hallaba el Comandante ä"squvel y pudo haber auxiliado los esfuerzos de Payba y :'o (-Verlo colo en su empeño y retirada. Es preciso no di- .:'i: 1 . .._.... por-_=e eei so hala :a más uébilee. Yo espe- -- t; S. a pr. c _Cia del peligro reiterará sus pro-vi- <Uncías por fomentarlas, empellando por este deber la eficacia de dicho Sr. Gobernador. Tengo el honor de saludar a V. S. con mis mas cordiales afectos. acosé Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes. 142 — De 5 de Marzo de 1817 — Idem a Idem. Comunica-los triunfos argentinos en Chile, y hace votos por rue lo mismo ocurre en el oriente del Paraná . De 5 de Marzo de 1817. Acabo de saber oficialmente el triunfo que han conseguido en Chile las armas de la Patria, contra el poder de los tiranos. Me es muy satisfactorio anunciar a V. S. este suceso para que sea celebrado en esa Provincia como se ha verificado en las demas. Yo celebraría que este triunfo sir-viese de ejemplar para dirigir con eficacia nuestros empeños contra los que hoy intentan nuestra subyugación, y en el Oriente se hiciesen igualmente respetables las armas de la Patria y se repitiesen las glorias que supieron adquirir por su energía y virtudes. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 5 de Marzo de 1817. Jocé Art'gas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 143 — De 29 de Marzo de 1817 — Idem a Id^m. Comuelce un .riunfo de Fructuoso Rivera sobre las fuerzas del Portugal . De 29 de Marzo de 1817. Acaban,de llegar noticias de Dn. Fruto,, anunciando-me que el 26 del corriente atacó el enemigo por retaguardia con una división de Cabalíeria, habiemio legrado narlarle mas de 1.00 hombres, tomándole 52 prisioneros c lii.. riéndole mucha gente. Por nuestra parte hubieron dos heridos y un muerto. 4

Con este resultado tan feliz los enemigos aterrados han retrocedido siendo perseguidos fuertemente. Tengo la satisfacción de anunciar a V. S. tan feliz su-ceso para que sea celebrado y su ejemplo nos conmueva a mayores glorias. Saludo a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 29 de Marzo de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes. 114 — De 27 de Marzo de 1.817 — Idem a Idem. Descarga al Cabildo de responsabilidad ante la salida de buques para Buenos Aires . De 27 de Marzo de 1317. Acabo de llegar a este destino y enterado del apreciable de V. S. de 22 del corriente. debo decirle queda a la responsabilidad del Sr. Gobernador la salida de buques para Buenos Aires, como igualmente la relación que V. S. me incluye de las receptorias de Campaña. Sobre cuyo particular haré al Gobernador las reconvenciones convenientes. Tengo el honor de saludar a V. S. con toda consideración. Purificación, 27 de Marzo de 1817. José Artigar Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes. 145 — De 29 de Mayo de 1817. — Idem a Idem. Da orden de abrir los puertos al comercio con Buenos Aires. De 29 de Mayo de 1817.P, cenos Aires; en consecuencia he tenido a bien de comu-nicarlo a V. S. para que giren en el modo y forma ante riormente instituido, encargandole la mayor escrupulosidad en el cobro de los derechos y conservación de los fondos del Estado. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 29 de Mayo de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes. 146 De 30 de Mayo de 1817 — Idem a Idem. Acusa recibo de fornituras y cananas para el ejército agradeciendo el obsequio De 30 de Mayo de 1817. Acaba de llegar con el estimable de V. S. de 7 del corriente la carreta que desde Curuzú-Cuatiá conduce los patacones que V. S. se ha dignado remitirnos con todas las fornituras y cananas. Doy a V. S, a nombre de la Patria y de todos lúa conciudadanos repetidas gracias por tan singular beneficio. El quedará gravado para un eterno re-conocimiento 5, espero que V. S. penetrado de la importancia de las cananas prosiga en su construcción hasta que V. S. pueda completarlas y remitirlas.

La carreta que desde Curuzú Cuatiá conducía dichos útiles ha quedado, por decirme el conductor no había auxilio de bueyes para regresarla. En esta virtud he oficia-do al Sd. Comandante don Manuel Antonio Ledesma, diga a su dueño la aprecie ; que su importe con un aviso ie será remitido. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto, Purificación, 30 de Mayo de 1817. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 147 — De 25 de Junio de 1817 — Idem a Idem. Comunica esperar la llegada de un negociador para hacer la Con esta fecha he pasado la orden general para que todos los puertos de las Provincias abran su comercio con 149 — De 17 de Julio de 1817 — Idem a Idem. Agradece al Cabildo la forma levantada don que sirve los intereses generales . paz con Buenos Aires, la cual sería considerad, en un Congreso. Asegura haber hecho lo, posible al respecto. De 25 de Junio de 1817. Tengo la mayor satisfaecióñ err anunciar a V. S. que ancioso de dar el mejor impulso a lós negocios he pedido y espero una Diputación del Gobernador de Buenos Aires, relativa a la transacción de nuestras diferencias. Su resultado lo pondré en conocimiento de los pueblos, o para su ratificación, o para que reunidos por medio de sus representantes en un Congreso resuelvan lo conveniente para su felicidad. Yo por mi parte creo haber llenado mis deseos por la unión, remitiéndoles los oficiales prisioneros, abriendo los puertos al comercio y otros cuantos actos que demuestran bastantemente mis afanes por la reconstitución.: Al fin tocaremos los resultados de la reconciliación y ella será el norte por donde dirijamos, nuestras operaciones y esfuerzos. Saludo a V. S.con todo mi, afecto. Purificación, 25 de Junio ,de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre, .,CabiJ,doGobernador Interino: de Corrientes. 148 De 30 de Junio de 1817 — +dem + Icl+?l7. Solicita u^ cura vara el ejército ,. ,. . , . :De 30 de ,Junio de 1817. Incluyo a V.' S. Ia'adjunta para el Pädre de la Merced, ancioso de que nos facilite un Religioso Íengúaras para Cura dé esta Villa y él Ejército "Si él nopúdiese fa-cilitarlo por la escaeés espero que V'.' S. vos''ré fiitirá un otro cualquiera "de probidad y virtud capaz de subministrar el pasto , "espiritual., a ,estos; in f eliges, , , . Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 30 fle Junio -de

1817. ; , José Affigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corriente ;. De 17 de Julio de 1817. Doy a V. S. las gracias por la eficacia con que V. S. promueve los intereses de la causa y espero continuará en sus empeños hasta su restablecimiento, mereciendo de ese modo la confianza pública y el singular afecto de quien tiene el honor de ofertarse a V. S. con toda consideración. Purificación, 17 de Julio de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes. 150 — De 31 de Julio de 1817 — Idem a Idem. Encarece al Cabildo secunde la misión que se acredita al Paraguay de los señores Dres: García de Cossio y Bulhes De 31 de Julio de 1817. Adjunto a V. S. en copia esas notas oficiales que manifiestan mi deseo por el restablecimiento de la mas íntima fraternidad y mutua correspondencia ;' si contra toda esperanza los resultados no corresponden a la expresión de mi voluntad, yo al menos podré gloriarme de haber tocado todos los resortes que pudieron' haber impulsado la común felicidad. Es de esperar que V. S. penetrado del mismo interes propenda con los mayores esfuerzos a facilitar la misión del Dr. Don José García de Cossio, a la llegada de su socio el Capitán Don Juan Pablo Bulnes, quien en cumplimiento del mismo deber saldrá en breve de ésta para ese destino, Espero que V. S. le franqueará los mas prontos auxilios, para la brevedad de su transporte. Tengo el honor de saludara V.S..con mis mas cordiales afectos. Purificación, 31 de Julio de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Co- rrientes. 151 — De .. de Julio de 1817 — El General Artigar al Dictador del Paraguay. Aboga por tina politisa de reconciliación y armonía . Do Julio .. de ..1817. Exelentísimo señor: El orden de los sucesos recuerda el de la mas intima reconciliación. No puede ocultarse a V.E. la importancia de este deber, sin desmentir nuestra antigua amistad y la energía que demanda el sosten de la Libertad de estas Provincias. Rasgado el seno de la Patria por la voracidad de los opresores, fueron siempre eficaces y siempre decididos nuestros empeños, y será posible que V. E. aun pueda mirarlos con indiferencia a presencia de la guerra, que nos ha promovido la potencia limítrofe, intentando con su dominación arruinar. nuestros intereses recíprocos? Yo creo a V. E. mas digno de si mismo y de la Suprema Magistratura que

representa. Si por un fatal principio la divergencia de opiniones nos ha puesto en una alternativa peligrosa, ella debe cesar, mediando el sosten de la mutua reciprocidad. V. E. no ignora la consonancia que hasta hoy guardan los intereses de esa y de estas Provicias y es de esperarse que reanimado V. E. del mayor ce-lo por su pública felicidad, se digne aceptar nuestros votos siempre decididos por tan feliz resolución. Con tan noble objeto marchan Diputados ante V. E., el Sr. Capitan del Ejercito Don Juan Pablo Bulnes y el Dr. Don José García de Cossio. Sus credenciales son el mejor garante de su misión y su apersonamiento el seguro de la vehemencia de mis deseos por una reconciliación. Tenga V. E. la dignación de aceptarlos, llenando asi la pública confianza, y el aprecio de todos los Orientales. Con igual emotivo me tomo la libertad de oficiar al Muy Ilustre Cabildo de esa ciudad; su contenido detalla todas las ideas análogas a agite fin. Mi ánimo es decidido por restablecer la mejor armonía y no quisiera faltase unsolo apice, por sincerar las veras con que me consagro a este deber. Tengo el honor de saludar a V. E. y reiterarle mis mas cordiales afectos. Purificación Julio de 1817. Está conforme y es copia: José Artigas Exelentísimo Señor Don Gaspar Francia, Supremo Dictador de la República del Paraguay. 152 — De .. de Julio de 1817 — El General Artigas al Cabildo de Asunción del Paraguay; acredita la misión García de Cossio-Bulnes De Julio de 1817. Solo por una fatalidad de la suerte pueden estar se-parados nuestros afanes por la comun felicidad; eslavonados íntimamente por las resoluciones de opinión, interes y amistad, nada parece tan justo como unir nuestros esfuerzos por mantener tan noble empeño. No es ya ls sola guerra`de opinión quien dirige nuestros pasos, es la dominación de un extrangero atrevido que intenta el entable de su felicidad sobre nuestras ruinas. Con este fin marchan diputados ante ese supremo Gobierno el Capitan Don Pablo Bulnes y el Dr. Don José García de Cossio. Es de esperarse que V. E. reanimado del intereses q' demanda la salud de la Patria procure con su influencia el restablecimiento de la mejor armonía. A-sí nuestros esfuerzos se haran respetables de cualquier extrangero ; el mundo entero venerará nuestras virtudes y la posteridad nos llenará de bendiciones. Tengo el honor de saludar a V. E. coñ todas mis consideraciones. Purificación, Está conforme: José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo de la Asunción del Paraguay i+."..7.

Julio de 153 — De 1" de Agosto de 1817 — E': General Artigar al Cabildo de Corrientes. Encarece todo esfuerzo para el éxito de la misión al Par iguay De 1 de Agosto de 1817, Despues de haber anunciado a V. S. la próxima diputación al Gobierno del Paraguay, su objeto y motivo, tengo la satisfacción de anunciar a V. S. q' el dador de éste será el capitán Don Juan Pablo Buines para que en concordia del Dr. Cossio marchen por mar al cumplimiento de su comisión. Lleva dos soldados y los auxiliares que he creido precisos para su transporte; pero si hallase V. S. conveniente lleven de ese destino algunos soldados mas, para su seguridad y servicio, espero se los franqueará como igualmente un buque, si lo tiene, y si no, se puede fletar uno que los conduzca con seguridad y brevedad. V. S. no repare en gastos. Lo mismo he anunciado confidencialmente al Dr. Cossio, a cuyo recibo seran por mi bien abonados. Lo que interesa es el logro de la misión, y para que nada falte he querido usar de toda esta generosidad, esperando que V. S. penetrado de su importancia cooperará por su parte a llenar este deber sagrado, que nos impone la Patria por su salvación. Tengo el honor de anunciarlo a V. S. y saludarlo con todo mi afecto. Purificación, Agosto 1 de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corriente_$ 154 — De 4 de Agosto de 1817 — El Gobernador al Cabildo de Corrientes transcribe un oficio del General Artigas, sobre. expulsión de un obispo no grato al Paraguay . De 4 de Agosto de 1817. El exmo. Señor General oficia sobre el particular del Sr. Obispo, que se halla en esta capital, diciendo lo siguiente:"Ya en otra ocasión me he negado a la residencia del " obispo Orellana en nuestro territorio, por creerlo perjudicial a los intereses de la causa, pero aun cuando no " lo fuera, la sola repulsa que acaba de hacer Francia, bastaría para que debiéramos conformar a esta resolu " ción la de nuestros intereses. V. S. sabe que nos halla- " mos prontos a fijar una íntima reconciliación y no le parece a V .S. hallaría en este dato un título espacioso " para una nueva negativa? El objeto del obispo Rodrí-" guez es pasar a España o Portugal y cuando por otro " principio se le concediese su residencia en Corrientes, " no le parece a V. S. que siempre su residencia será sus-" picaz y cuando menos incidiable? Yo me coienr•adezco de " su situación, pero ella debe ser desatendida interpuestos " los intereses de la causa". "En consecuencia es preciso que V. S. sin pérdida de " un momento pase la orden

al Muy Ilustre Cabildo de " Corrientes para que sin pérdida de un momento salga. " de aquel destino, para Santa Fé, el dicho Padre Obispo " con toda su comitiva, sin mas réplica ni súplica. Yo no ` se cómo el Gobernador Vera haya dado un paso tan an-" tipolítico y ageno de sus deberes. Con esto no se cierra " tan absolutamente las puertas al dicho obispo Rodrí-" guez. El me adjunta a sus credenciales un ,oficio del Go-" bernador de Buenos Aires en que le facilita su traspor-" te para aquel destino, puede por allí efectuarlo que hay mas proporción para llenar sus deseos". "Tengo el honor de haber satisfecho su deseo,, y un "deber cuando tengo la satisfacción de reiterarle mis n1a "cordiales votos. Purificación, 4 de Agosto de 1817. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo de Corrientes, Juan B. Mendez, Gobernador. 155 — De 10 de Agosto de 1817 -- El General Artigas al Cabildo de Corrientes. Torna nota de las observaciones que el Cabildo hacía a la composición de un a- mamento recibido, anticipando haber dado la orden de que las fuerzas de Corrientes se acantonaran en Curuzú Cuatiá . De 10 de Agosto de 1817. Quedo enterado de la apreciable comunicación de V. S. relativa a la composición del armamento. Convengo con V. S. en las necesidades de fondos, pero debemos con-solarnos con que teniendo armas todo es fácil adquirir. Por lo mismo aun cuando las pistolas no se crean tan precisas, ellas podrán ser útiles. Si los paisanos son interesados en la defensa de su suelo, no lo son tan superfluas. Son las pistolas como los fusiles, cañones y demás armas. Es llegado el caso de probarlo; al efecto, con esta fecha oficio al Señor Gobernador de esa Provincia para que in-mediatamente salga a poner su cuartel en Curuzú-Cuatia con todos sus hombres. Veremos los resultados y segun ellos tomaré las medidas convenientes. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 10 de Agosto de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes 156 — De 19 de Agosto de 1817 — Andrés Latorre, segundo del General Artigas, en ausencia de éste agradece al Cabildo 'de Corrientes la cooperación al viaje de los comisionados al Paraguay . De 19 de Agosto de 1817. He recibido su muy apreciable comunicación datada en 12 del corriente. El Sr. General ha marchado ayer a recorrer la frontera y en contesto debo dar a V .S. las repetidas gracias por su mas escrupuloso cumplimiento en haber activado la marcha de los diputados ante la República del Paraguay. El interes que demanda es grande y universal, nó será pues extraño que todos nos empeñemos eficazmente en lo feliz de su resultado.

Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecte. Purificación, 1.9 de Agosto de 1817. Andrés Latorre Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes 157 -- De 27 de Agosto de 1817 — El General , Artigas al Cabildo de Corrientes observa por excesivos los auxilios en dinero a los comisionados al Paraguay e insiste en la necesidad de comprar armamento, aunque fuesen pistolas para la caballería De 27 de Agosto de 1817. Ansioso del mejor resultado por la misión del Paraguay y de que nada faltase para el completo de este buen deseo, oficié a V. S. se franqueasen a dichos diputados to-dos los auxilios precisos. V. S. me apunta en cargo tres mil trescientos pesos. Nunca estuvo en mi alcance esta excedencia, pero ellos deberán dar cuenta de su inversión y con la de su misión serán bien abonados. Lo que nos interesa es un feliz resultado, y no sera extraño que por él se prodiguen posibles. Nos hallamos en igual caso sobre la compra de armamentos. Sin ellos se hace cuasi impracticable la defensa del pais, y manifestándome el Sr. Gobernador la oposición que ha habido por parte de ese Cabildo para la compra de pistolas debo ex-poner a V. S. ser necesarias para la Caballería, en cuyas manos asienta mejor un sable y una pistola que un fusil. En su vista espero que V .S. no pondrá en ello la :Heno. repugnancia, pues al fin todo cede en beneficio y defensa de la Patria. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 27 de Agosto de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes 158 — De 6. de Noviembre de 1817 - Idem a Idem. Observa el no envío de las cuentas para su consideración . De 6 de Noviembre de 1817 Soy informado de la ineficacia con que V. S. ha mira-do el cobro de los intereses del Estado. Acaso a esta falta de escrupulosidad es atribuible la inobediencia con que V. S. ha mirado el deber de remitir a mi conocimiento los Estados mensuales en todo este año. V. S. debe creerse responsable de esa indolencia y de cualquier otro resultado. El pueblo es su Juez y su acusador y V. S. debe temer ser delincuente ante un Juez tan severo. Espero que V. S. no dará lugar a otra reconvención de esta naturaleza. Las circunstancias varian, pero el delito siempre es el mismo. Con este motivo espero que V. S. me remitirá el cargo de los gastos ocasionados por los señores diputados al Paraguay y que fueron suplidos por esa, caja,

emitiéndome el menor de las cuentas para mi conocimiento y la debida satisfacción. Tengo el honor. de reiterar a V. S. mis mas cordiales afectos. Purificación, 6 de Noviembre de ,1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes 159 — De 18 de Noviembre de 1817 Idem a Idem. Encarece el auxcilio del capitán Escobar que venia por razones de salud . De 18 de Noviembre de 1817. Marcha a' ese destino el Sr. Capitan Don. Miguel Escobar en solicitud de su restablecimiento ; se halla enfermo y espero de V. S. le franqueará todo auxilio, empeñándose por su salud. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 18 de Noviembre de 1817. Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes 160 — De 12.de Diciembre de 1817 -- Idem a Idem. Informa consultar al Gobernador sobre la oportunidad de renovar el gobierno, ejercido por el Cabildo, que este reclamaba se 'efectuase De 12 de Diciembre de 1817. Con esta fecha consulto al Sr. Gobernador sobre la propuesta de V. S. para la innovación del Gobierno. Si las circunstancias lo permiten V. S. será relevado de su cargo. Entretanto es preciso que los miembros de esa I-lustre Municipalidad hagan el mayor sacrificio en obsequio de los intereses de la causa. Soy enterado de haber V. S. socorrido al capitan Escobar con 200 pesos. Es cuanto creo bastante para su so-corro y V. S. se abstendrá en adelante de extenderse a dar mas numerario sin mi determinación. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 12 de Diciembre de 1817. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes 161 — De 27 de Diciembre de 1817 — Pide las cuentas de un correaje enviado al ejército . De 27 de Diciembre de 1817. Recibidas las cartucheras y cananas que V. S. se dignó costear y remitir, es de necesidad que V. S. me imponga de su valor para su pronta satisfacción. Tengo el honor de reiterar a V. S. mis mas cordiales afectos. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes

162 — De 9 de Enero de 1818 — Idem a Idem. Informa del triunfo de sus armas sobre las de Buenos Aires, cerca de Gualeguaychú De 9 de Enero de 1818. Gloria a los Libres de Oriente que supieron triunfar sobre los tiranos. Acabo de recibir parte del Sr. Coman- dante en Jefe don Gorgonio Aguiar, de haber triunfado ayer nuestras armas gloriosamente sobre las inmediaciones de Gualeguaychú. Los porteños salieron en número de 400 hombres de Caballería 'de Dragones Montados que se hallaban en observación del Comandante Ramírez. Al momento llegó Aguiar en auxilio de éste, y la energía de los bravos Orientales decidió la acción tan pronta como gloriosamente. Apenas se ha tornado un oficial prisionero y como 90 soldados: el resto feneció en el campo de batalla habiendo quedado en nuestro poder un cañón de a 4 y todo el armamento de aquella fuerte división_ Felicito a V. S. y denlas conciudadanos por los honores del triunfo. El coronará las sienes de los Libres, si con la misma eficacia todos somos empeñados en la per-secución de los tiranos. V. S. lo hará entender a los pueblos de esa provincia como tan interesada en perseguir los tiranos. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 9 de Enero de 1818 José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes 163 - De 22 de Enero de `1818 Idem a Fdern. Aprueba las cuentas del año que rinde' el— Cabildo, no encuentra excesivos los gastos dispúestds por el Gobeinäddr'y pide que mensualmente se le envíe un estado de la De 22 de Enero de 1818. He tenido el mayor placer en recibir las cuentas generales del año anterior, con todos los documentos que le acompañan. He mirado con escrupulosidad sus pormenores y soy muy satisfecho de la delicadeza con que V. S. mira por los intereses del Éstado. En consecuencia yo no puedo privar a V. S. de la responsabilidad por la conservación de dichos intereses y,de su inversión. No es incompatible él que V .S. franquee al Sr. Gobernador todos lora artículos precisos tanto para armar la Provincia como para socorrer la gente que mantiene en camaña con 1a responsabilidad desu,cargá., V., I. satisface con presentar los datos y documentos que resul}n,en cargo de dicho señor; de. ellos, él es el.respons4ble, ante la Provincia, lo mismo que V. S. de los suyos. Lo que interesa en guardar es la claridad en las cuentas; 'si especifieacióri y `doeu`mentadión. LSte e's' el orden que reencargo a V. S. Por el es facil de notarse cualquier exorbitancia en los gastos de su mas exacta delicadeza. Por lo mismo he creído 'un deber mío' recomendar a V. S. el buen desempeño del Sr. Ministro de

Hacienda. He creí-do un, deber mío. .recomendarlo a V. S. por su exactitud, que yo por mi parte le doy las gracias emplazándolo a sus mas cabales desempeños, que, la Patria, np,.le será ,desagradecida en el premio. , Por lo 'lemas yo creo que las'' circúñstanCiá"5 demandan gastos extraordinarios, 'y 'no sera extrañó que el Sr. Gobernädor''lós repita teniendo 'qué 'Mantener su gente en campañä.Tlé revisado los*'pórrieiióreé dé sus partidas y ajuicio no hay vuna exórliitartciä eli"';qu manejo.' Con está, "fechälé eficld'dáñdöme'pé'r satiardeliä'ä:1 comportamiento de V. S. y de que por él`rríisino'principioquede esä 1VInñicipalidad'alrépäro dé "los intét1eses de ese Ministerio y demás receptbría`s ségurí' su prirriéra institución. V. S. pedirá mensualmente al S.T,.; Mix�istrp, ,de Hacienda un Estado, que manifieste segun los libros de su manejo el ingreso, la salida y existencia de los fondos de esa Tesorería y lemas Receptorías. , V ,S. me la dirigirá al principio de cada mes para con ese conocimiento eludir cualquier entorpecimiento que pudiera ofrecerse sobre el particular. Regre a Mariano{ Vallejo con lós 4 soldadostevolviendo' ä V .S. las 'cuentas ,y'doctimentos para que obrando en las cajas de ese Ministerio sirvan de monumeno y credencial de la 'Mejor comportaclói de ése Gobierno por' los intereses de ésa Provincia. Tengo el honor de reiterar a V. S. mis mas cordiales afectos. Purificación, 22 de Enero de 1818. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes 164 — De 27 de Enero de 1818 — Idem a Idem. Comunica el fallecimiento del oficial con quien. devolvía las cuentas del Cabildo aprobadas . De 27 de Enero de 1818. Mariano Vallejo, que regresaba conduciendo las cuentas generales, se enfermó al pasar a la otra banda del río. Con el parte de esta desgracia ordené marchasen los sol-dados con las correspondencias, y el pasase a este lado para su curación. La gravedad de su enfermedad no permitió su restablecimiento, y agravada de día en día feneció sin poderse remediar humanamente. Lo comunico a V. S. para que se digne deliberar lo conveniente despees de su fallecimiento. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Purificación, 27 de Enero de 1818. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes 165 — De 28 de Enero de 1818 — Idem a Idem. Encarga una partida de furnituras De 28 de Enero de 1818. Aprovecho esta oportunidad para recomendar a V. S. la construcción de 900 cananas mas. He de estimar de V. S. que los augeros sean algo mas grandes para

que los cartuchos entren menos forzados. Las cartucheras vendrán con solo la correa para cargarla. Los porta-bayonetas no me son precisos. Lo pongo en conocimiento de V. S. para que con arreglo a él mande fabricarlas, que su importe será satis-. fecho luego que V. S. tenga la dignidad de comunicármelo. Tengo el honor de saludar a V. S. con mis mas afectas consideraciones. Purificación, 28 de Enero de 1818. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes 166 — De 29 de Enero de 1818 — Idem a Idem. Avisa la llegada de barcos de Buenos Aires a Los Toldos, y en-carece la vigilancia del río . De 29 de Enero de 1818. Ayer he recibido del Sr. Comandante en Jefe de las fuerzas auxiliares del Entre-Ríos Don Gorgonio Aguiar. de haber llegado nuevamente a los Toldos 18 buques menores. Supongo que aquel Gobierno nada piensa sino en derramar la zangre preciosa de sus hermanos. Está demas cualquier reflección sobre procedimiento tan injusto. Al fin ellos tocarán los resultados y ellos convencerán al mundo entero que es mas poderosa la injusticia y el ruidoso estrépito de las armas. Lo comunico a V .S. para que en razón de las circunstancias guarde V .S. la mayor vigilancia en ese punto y la mejor precaución contra todos los que se manifiesten disgustados por el sosten de nuestros derechos sagrados. Tengo el honor de saludar a V. S. y reiterarle mis mas cordiales afectos. Purificación, 29 de Enero de 1818. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes 166 bis — De 16 de Febrero de 1818 — El General Artigas al Tesorero Ministro de Hacienda de Corrientes. Acusa recibo del estado de raja . De 16 de Febrero de 1818. Soy rL,' :cró'de 1-c"É }acTos qúé ++ree,il,ta,l el -cargó y , data y la's `'e isteic, Ar..cle c cada. V Sdeberá p.resen- , ++:. t'arlas` mé'rlsitá_n+ente_+ a' `ese +uierriö. El debe. irénlitírme ,.. + las con el visto bueno y le corrie-pc+ld activar tor+ás las 167 — Do 16 de Febrero de 1818 — El General Artigas al Cabildo de Corrientes. Ex:oresale que los estados de caja dt;bénser pasados por el Cabildo, conformados, y ro por el M. de Hacienda V. S. és résporzsäble'ante mi de los iritereses de esa .,.. - . _ +a+f ,.,+:, s•,, Provinciá _y cl' Sr: Ministro T'esorero' ante V. S de los mismo:s. En está Virtud, es en el orden que V. S. me re-mita los Estados ' merisiiajes y+rö' el Sr. Ministro Teso-

ad, n ro. Ellos deberi venir Con el visto bueno de V. S. a quiÉ n correspön°dé `su conocimiento "inmediato? 'y• sobre quien está la responsabilidad. ' lós. VS., por consiguiépte es quién debe revrsar dócüment, ös y Pas te sölamen- 0F, ,'e •r ¡ r .-:._.- , +.,••+,;._ te 'los dichos E'stad'os 'mensuales, que con el visto bueno de V.S cs`Para mr coriocimiéñto" }bastanté debiendo V S. tener el má,s' éxactö, conocimiento: y adivar todas mis providencias relativas al'mello' 'r y más escrupuloso recaudo de todos los intereses Tengo el honor de saludar •a V. S. con mis más cordiales afcctós, • .,'. Purificación, lC+ de Febrero de 1818. „+ Al muy Ilustre ,Cahilc:c> Gobernador Interino cje .Co- ie::t.s, , +. ,168 — De 26 de Febrero de 1818 Idem a Ideen. Dispone se envíe un sacerdote a un pueblo de indios.; De 26 de Febrero de 1818. Adjunto a V. S. esa presentación que Me han ,dirigido los Naturales de •Persaj !:..°(=Y) que,con ese motivo se han presentado en ese destino. V.S. advertirá en su len-guaje el mayor.celo por la religión. Al efecto me piden un sacerdote. Yo no tengo• de donde dárselo: Ellos. sé interesan por el, Padre Canteros. Estimaré ,a V. "S. que se le tranquee, u: otro, que sea capaz de instruirlos y reducirlosal orden de la. sociedad y progreso del culto. Tengo el honor de saludar =a V. S.,'con todo mi afee- to. Purificación, 26 de Febrero de 1818. José A,•tlgas " Al muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino doCorrientes. 169 — De 17 . de Marzo de. 1818 ..—s Adera á Ldcin.: AcasA ' re-. -caso de 500;.gannnao.,. y de cuenta++xlá caja ;> + ' . - De- 17 de Marzo dé'1818. Al' cuidado del cabo Pedro Sánchez 4he recibido las 500 cananas, que V. S. se ha dignado remitirme tan oportunamente. V. S. me avisara de su importe para su satisfacción. 'Soy enterado así las cuentas, que presenta su Sr. Ministro Teso: con, la especificación de cargo, data y existencia. Soy informado de no poner V. S. el Visto Bueno a causa de no tener el menor cqnocimiento; pero al menos deberá tenerlo de. las entradas y salidas, que resultarán siempre en cargo dé ese Gobierno: Tengo el ' honor de -saludar a V. S. con todo mi afecto.

1 José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador '1nteriu\o de Cor•rieni( s. providencias por el 'Mas escrüpirloso recaüao en los intereses de la Provincia. Salud y Libertad! Pi.írifiracióii, 1d e Vebre_•o clé 1818. José <1rti,c,-_+s Sr. Tesorero Don Manuel Mantilla Ál `a{" °" De 16 de Febrero de 1820. José Artigas

170 — De 25 de Julio de 1819 — El General Artigas al Cabildo de Corrientes. Censura la deposición del Gobernador Méndez y el olvido de compromisos, avisando que recurriría a las armas . De 25 de Julio de 1818. Por justo que sea el motivo con que V. S., ha pro-pendido a la deposición del Sr. Gobernador Méndez y convulsión de esa desgraciada Provincia, tocamos ya unos muy funestos resultados. La comunicacién del Sr. Don Francisco Vedoya dirigida al Sr. General Portugués, en Purificación, y que obra en mi poder, no dá lugar a otro cálculo que a man:cstar las ideas rastreras de que se alimentan las almas viles. Yo no puedo ser indiferente a unos tales resultados. Ellos ni son dignos a hombres que defienden su libe °tad, ni decorosos a la alta representación de V. S. Por consiguiente yo no puedo ser responsable de cualquier suceso desgraciado en que se envuelva esa Provincia. Si por desgracia abriga hombres perversos, también les tiene muy recomen-dables. Ellos claman por mi protección. Afortunadamente las armas de la Libertad triunfan en todos los extremos: aún están teñidas con la sangre de los tiranos: ellas marcharán donde les obligue el destino hasta hacerse respetar de todos sus enemigos. Tengo el honor de saludar a V. S. con mi más al-ta consideración. Cuartel General, 25 de Julio de 1818. José Artigas Al muy Ilustre Cabildo Gobernador de Corrientes. 171 — De 21 de Mayo de 1819 — El General Artigas al Cabildo de Corrientes. Caracteriza la política de Buenos Aires de dislocar la unión del litoral y dispone el cierre de los puertos . De 21. de Mayo de 1819. Despues que V. S. ha sido autorizado para el mas digno desempeño de esa Magistratura, nada es tLun exc:• ..:como su silencio sobre su primera obligación y demas deberes anexos a su alta representación. Hoy que tengo el honor de hablar

a V. S. por primera vez de los intereses de esa Provincia, creo llenar los mios exponiendo a V. S. los nuevos males que pueden inundarla si con tiempo no se previene esa borrasca que la amenaza. Está por demas repetir la historia de pasadas alternativas. Ellas estan de manifiesto, y deben servir de norma para el porvenir. No es una la vez que c l Go-bierno de Buenos Aires y sus satélites han comprometido ese desgraciado país con motivos especiosos y esperanzas halagueñas. Acaso los mas preven!c.'.os han caído en el día en esta red de malicia, y complicando los momentos de nuevo envuelven a las provincias de la Liga en los males que son consiguientes a sus miras de ambición. El armisticio celebrado en el Rosario por el Ejército combinado de Santa Fé, ha dado que pensar a los mismos santafesinos, y no sería fuera de caso que ú la distancia se hiciese valer por un avenimiento formal.. . Ya el pueblo de Santa Fé ha tocado las fatales consecuencias de esta intriga grosera, y esperando escarmela tar la osadía de los porteños con un nuevo rompimiento, regresó ayer el Comisionado del pueblo de Santa Fé ancioso de llevar adelante esta idea. Sin embargo debo imponer a V. S. de los pormenores para que no pueda fluctuar entre la variedad de opiniones. El plan de B. Aires es' eludir los males de la guerra, que hasta hoy ha llevado a las demás ?rov:nc:aa y hoy por recompensa de sus delirios los experimenta en su territorio: esto y no tener motivos de ser obligada a declarar la guerra a los portugueses, se prometió al celebrar el armisticio indicado y proponer a Santa T'r la paz sin seguridad y un avenimiento sin pactos. Para ello, todo debía verificarse sin mi influjo, dejando expuestos los intereses de esa Liga solo s, su buena fé y dislocando las Provincias de la Confederación por sus varios intereses, formar un co.npronai.•so quedan-do de ese modo mas segura a ser la presa de su urbi- eyKsffi,. 5 5 f,,,. 5i3é .y4de +etiembrede 185(155914 trariedad despótica en los momentos precisos y en que la, circunstancias favoreciesen su proyecto. Todo c, con:orme al objeto de sus aspiracioncs y de su interés el dorarlas con oropeles de brillantes. V. S. debe conocer que en la mezcla de estas ideas riuner. :oda.+. .. _ ^^'". 2 e,---s as r, -a-as, al sistema que nos hemos propuesto. Está en los int r. .se s del Gobierno de B. Aire°, de L euirlo a toda coeta, y sacri- ficar los pueblos contra su voluntad e intereses. o faltarán almas bajas capaces de insinuar estos sentimientos. Para mi riada es tan obvio como dejar a los pueblos en su` libre elección, y si ellos creen asegurada su suerte en solo promesas, ceLbraré que el ,tiempo ponga término al desengaño sobre tanta perfidia. Mi provincia está' bien desengañada y por mas que han quer--do envolverla en varias complicaciones da porto gires y porteños, ella se hace respetar de todos sus enemigos. A esta energía están vinculados los interesas de la Con-federación y espero que V. S. sea inexorable por llenar estos votos, que` honrarán hasta las cenizas de sus impugnadores. Creo igualmente un deber exponer á V. S. que los puertos de esa Provincia deben

estar cerrados para los traficantes de Buenos Aires y que los buques de allí pro-cedentes a excepción de los de propiedad inglesa deben ser decomisados y tomados por buena presa. Estas serán vendidas y su producto servirá de fondo a las urgencias de esa Provincia. Con esta fecha imparto la misma orden al señor Gobernador para su cumplimiento. Lo celebraré mientras yo marcho a cumplir mis designios sobre los enemigos en combinación con el Comandante General de Misiones. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Cuartel General, 21 de Mayo 1819. José Art''rgcs Al Muy Ilustre Cabildo de Corrientes. 172 — De 7 dc± Setiembre de 1819 Idean a Ident. Acs:l;ej i rana clec:6n cn6rrica párate:alear la patria . lme 'he lechó' +`árgó`'dé aro' o'br`ado en esa por el Coza ndante de marin don Pedro Campell en„ la je. rson dolí Lian Mexias a,Säñchez, de quien dice V, eñ Sua oficio de 4l' del 'cotriente teriiá gran récelo' ,'por,'fundados antecedentes; estos y c1 hecho de Sánchez con 'esa I11. Corporación, de que me da" conocimiento el referido Comandante de Marina, debieron Impulsar a V..S. á eje cutär por s' i el castiga en el delincuente „sin dar lugar a que una autoridad extraña vengue agravios, e' insultos cuyo castigo 5 5 pertenece a la primera Magistratura—ele. l Pueblo; V... S., en el ella revestido cte jIos` caracteres Ino solo de inmediato representanste siño de primer Ggl+er nantede 1`a 'Provincia,, pox la siab'stitúcion cte Gfóbcrriador que ha 'hecho el .propietärio, su ausencia; enIY S. es de necesidad se revista` ae` toda ä üe11á energía i e”, es tan necesaria para irnp15 5 5 5 oner el if ' orden, castigar. 1ps, 5, x i 1 .i los e infuii+lir el respeto que le mérete d , lalprimera auto-... .. ridad Lo contrario infundé' despr,, recio1, y l j"elos,,,+de+ate- jar' de su Provincia los males querhace tiempo ^la están devorando, esa " pusilammrdad que áe nota., 1QS,almentará. Es tiempo de uniformar nuestras operace �les y dar a nuestra causa todo' eI_ rm ulso que se' merece ; al efecto es de necesiSad se rébi`sta'V. S. de toda la dignidad que corresponde a su representación ; este es el ar- } bitrio-único que nos resta para salvar a Patria,; d9 este modo p idra V. S. castigar los malvados, premiar lc,:hue-. nos y cumplir con los deberes que les ha encargado la Patria. , ,4,•,5.•.ev .1.

or la •cual `saludo a V. S con todo mi afpcyto. Cambay, 7 de Seticmbre,.d,e 1204 .... José Artigas A1 Mu;, tlli+tle ;;+ 4.4 (jo a,;GRbek+s,+14+ i.Jn4ortno de y; 5 I. .,,+551 •Corr,i+r}Zgs,,. 55 5 . , _ r7.¿e • +j 1:5i ..ií' .s;(1 .7'!'. '5,55 5555 5 'iI"[ J 1751, -- +e 1 . rdet. S,eikl}1b}e cl , , }cicni,;,t?. .F , In i iGh d.;ra en la nec.e:k:ad en...;: , r::.ibu d,.d :nv.n- tarso de papeles del ex secretario de. Andria Artigas, Mexias Sánchez, quien estaba procesado . De 17 de Setiembre de 1819. Quedo impr:esto ( c--a„te me dice V. S. (n su o"icio del 11 del que. rige, en orden a los inventarios de bienes y papeles de Juan Mexías Sánchez, que se ha mandado hacer y de que me prometen conocimiento, que es ciertamente necesaria para el juicio que debe formarsele ; los culpados es necesario se convenzan por sus hechos y es una obligación de los primeros Magistrados cortar de raiz los males que entorpecen nuestros pasos para conseguir la Libertad ; V. S. al frente del Gobierno, hoy día, es preciso que se revista de energía y tome providencias activas para entablar el orden; haces se respetar es la primera obligación de V. S. y solo, así po-dremos conseguir nuestro deseado fin ; yo no ceso de influir cuanto está a mis alcances; mi objeto es la felicidad del país; la consecución de ello no depende de mí solo ; necesito de la ayuda de los demás hombres y en especial de las autoridades ; yo creo que V. $. convencido de esta verdad se prestará gustoso a obra tan mportante. Saludo a V. S. con todo mi afecto. De 17 de Setiembre de 1819. Jose Art,tgc Al muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes. 174 — De 17 de Setiembre de 1819 — Idem Idem. Aconseja medidas severas para obligar a Santa Fé a continuar la guerra con Buenos Aires . De Setiembre de 1819. Desde el armisticio que celebró Santa-Fé con Buenos Aires parece que ha desconocido aquel Gobierno los intereses de la causa; todo nos muestra que la suspensión de armas se ha vuelto liga en unión contra nosotros ;r pud:ende mirar con indiferencia males de tanta trascendencia, he oficiado a aquel Gobierno sobre la nece•. sidad de seguir la guerra a cuyo fin le he. prometido toda clase de auxilios, y en caso de no poderla hacer, .pal' si solo he exigido la franqueza de los puertos para ope• rar solo con mis tropas, sin que tenga Santa-Fé que intervenir en nada ; a todo se niega aquel Gobierno ; sus contestaciones solo se dirigen a entretenernos y entorpecer todas mis providencias; este conocimiento me ha-ce activarlas, al efecto se. hallan reunidas

en el Paraná las tropas de Entre Ríos segun me dice el Comandante General de aquella Provincia; su trasporte que debe ser de. los puertos de la costa arriba del Paraná al otro lado, es de necesidad sea por medio de los corsarios de la Pro vincia de su mando, a cuyo fin es de necesidad haga V. S. las prevenciones necesarias a aquel Cabildo y Jefe de fuerzas marítimas, a pesar de las que les haga yo por se-parado con esta misma fecha, a fin de que no haya en-' torpecimientos ni demoras en los momentos de necesitarse, pues al Comandante Ramírez le prevengo ya esto' mismo para el concierto de sus operaciones. Por esta misma razón es necesario mande V. S. cerrar los puertos de sus territorios con Santa-Fé y ordenar se deten-gan todos los buques que pasen del Paraguay para aque. Ha Provincia; mientras no entra en la verdadera senda que la debe guiar a la obtención de su Libertad. Salud y Libertad r Cambay, 17 de Setiernbr de 1819. .1ose Artigas Al muy Ilustre Señor Gobernador Intendente de la Provincia de Corrientes, Don Juan Bautista Mendez. 175 — De 21 Setiembre de 1819 — Idem a, Ident. Caracteriza su empeiko en llevar a la paz interna, pites Corrientes seguía agitada por las tropelías de las fuerzas guaraníes. Dispone que estas vuelvan a su provincia. De 21 de 'Séti@mlSr'e de 1x819. Nó 'ebtoy distanté de éreer J' se halla' V`: -S. en''aptitud" dé Cobperar''á' la gr'an'óbr'a' de núestra"Libertad re-vestida es"a I`l9.''+orpö'1`áción 'de lä'renergía, qúe solo es capaz de prestar el deséo'de ser libres y de prodigar 'sá-' crificios en benefició' de su país, es muy fácil el abone mfientb de los malea; yo no evitaré sacrificio por dilatar mi "irifltxj'ó h'asta' dónde fue'ra' a esté 'fin; con •este"dbjeto he aliandönadö las' ateiici'ones de Mi próvincia; -lie 'reunido los' Jéfes dé `ésta Proviricia; y' al` Si'.` Göberriador Tr.'-tendeñte"de`esä; rio olVidaré entre otras -cosas jfro"pcnder a que se retiren las túerzas" a los destiiiós respectivos dé que' dependen; lös Guaran'ies que` s.e hallan allí deberán venir iti incó'rpö'ra4se`á'sixejército, 'y'las''de'ra dependencia de esa Prävincia'`qu'e sé`''haúléií entre 'éstas deberán partir lugar °qtzé "les corri3sporide í `finalnméñte V. S. debe creer qué` 'iada omitiré en beneficio'comün de cúänto.púeda' pender de mi aéctbn e "inflújo. Salud y 'L"`iberta`d! ''Cambay,° 'Setieinbre '2'f''de 1$19: .. £.'>,,- 'José 'Artag'ú.s 'AI+ lMúy Íluátré SCabildo Gobernador Intendente Interino de borrierites: , ' � i/4 .'.Yr`+ . .. 176 — De 25 de Setiembre de 1819 — Tetero a Idem. Caracteriza las med}d ,s ,tomadas para volver,. tl orden in-terno, regularizando el régimen de cosas de

Misiones. De 25 de Setiembre de 1819. x; tei: "ñegociós' Próviii ií,' 'gtte 'motivaron mi venida, han terminado con la mayor felicidad; he reconocido en ella por, Comandante General Interino al que hacía 'de segundo "don t äbtaleón `Satelo,creo haber cumplido'por esta `vez 'eón los deberes que me impone la obligación en "que me hán constituíd'o los púeblós; terminan-'do su`s 'diféretírelas 'y' 'haciendo cónodér` ú' sus `-1'cspectivos Jefes los límites de su jurisdicción y los deberes a qs Alas y Lada a. po. ci cata rC..+_...o. .'o. esta ve:t queda la Provincia de Corrientes libre do los males qué ha sufrido; las fuerzas de Misiones que se hallen en esa deben venir a incorporarse en esta, y las de aquella Provincia que se hallan en ésta marcharán a donde, el Jefe de la Provincia tenga a bien destinarlas, dentro de elite misma y cn servicio propio de ella. Si antes de ahora no he aplicado el remedio que correspondía a los perjuicios y males que ahora sin tiempo se reclaman, solo es imputable al silencio que han guardado las autoridades de Corrientes a quienes tocaba inmediatamente darme' conocimiento de los acontecimientos para contener en tiempo oportuno los excesos que dicen se han cometido y de que me he informado únicamente a mi llegada a este destiro; o espero que en adelante enmendará V . S. esta falta y me darán oportunos avisos, como corresponde. Yo marcho el martes inmediato a mi Cuartel General donde la Patria exige mi presencia, pues según las últimas comunicaciones los enemigos parece salían de Montevideo ; es llegado ya el tiempo do obrar y no dudo harán los tiranos los últimos esfuerzos por conseguir sus intentos. Saludo a V. S. con mi mayor cordialidad. Cambay, Setiembre 25 de 1819. José Aráic)+w 1 muy Ilustre Cabildo Gobernador Intendente Interino de Corrientes. 177 — De 2 de Octubre de 1819 — Idem a Idem. Comunica su marcha a la provincia oriental, después de dejar a Corrientes en condiciones de libre desenvolvimiento. De 2 de Octubre de 1819. De regreso de la Provincia de Misiones me hallo ya en este pueblo próximo a instalarme al Oriente, donde me llaman atenciones ele la primera ncc. sidad ; estas me iiaa p.iv:.alo hacer mss ca beneficio de estas dos Provin- 3 cias; no obstante con lo que se ha hecho creo haber contribuido bastante a la felicidad de una y otra; algo mas hubiera hecho si me hubiese sido posible demorarme un poco mas; pero lo obrado es bastante a hacer conocer a V. S. cuanto

es mi anhelo por el bien general ; ahora que-dan las autoridades de esta Provincia en estado de poder obrar en beneficio de su país; los malos que se causaron a la Provincia cesaron y están removidas las trabas que se creían impedir las determinaciones de la primera autoridad de la Provincia y si en adelante se ofre-cieren algunas, en V. S. está representarme con oportunidad para cortarlas. Salido a V. S. con las veras de mi afecto. Mandisovi, Octubre 2 de 1819. José 'lr`ije- Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes. 178 — De 3 de Noviembre de 1819 — Ideen a Idem. Envía impresos que expresa acreditaban la doblez de la conducta de Buenos Aires . De 3 de Noviembre de 1819. Quedo enterado haber V. S. remitido al I11. Cabildo ele la Provincia de Misiones los papeles y bienes embargados a don Juan Mexías Sánchez. Adjunto a V. S. esos impresos que contienen hechos positivos del Gobierno de Buenos Aires que prueban de un modo el mas eficaz su mala versación con nosotros y Liga con los Portugueses en nuestro perjuicio: V S. re-partiéndoles, difundirá entre los ciudadanos los cono-cimientos que deben tener de nuestra justicia y mala fé de nuestros injustos perseguidores y cuanto debe ser nuestro empeño por sostener nuestra causa y confundir a los tiranos. Cuartel General Norte, Noviembre 3 de 1819. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador Interino de Corrientes. 0 179 — De 24 de Noviembre de 1819 — Idem a Idem. Avisa actividades militares en Buenos Aires y encarece la defensa . De Noviembre 24 de 1819. Adjunto a V. S. en copia esas comunicaciones que 4 acabo de recibir del señor Comandante General de Entre Ríos. Para mí no son desconocidas esas ideas de iniquidad y de combinación entre Portugal y Buenos Aires. Es indudable que se aparejaban tropas en Montevideo y que aparentaban su retirada de aquel pueblo ; es igual-mente indudable que las monturas llegaron de Buenos Aires al Rincon de ; y por consecuencia que nada falta para el realce de sus miras sino poder contra rrestar nuestros esfuerzos. Hoy mismo salgo con todas las divisiones del Cuartel General para la frontera : este paso impide el que ellos puedan gloriarse en poseer los puntos que expresan. Ellos no pueden ser insensibles a la incursión nuestra en su territorio, ni a la resistencia que encontrarán en los puertos de la costa. Yo oficio al señor Gobernador Mendez, relativamente a la defensa de esa Provincia, es preciso que V. S. coadyude sus esfuerzos y que todos uniformes propendamos a calmar la borrasca que amenaza a la América del Sud, para que aparezca en las Provincis de la unión el día sereno de su felicidad. Por este deber he oficiado a todas y espero que su Señoría llenará sus deberes en obsequio de su Patria y de su representación. Tengo el honor de saludar a V. S. con todo mi afecto. Cuartel General, 24 de

Noviembre de 1819. José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo de la Ciudad de Corrientes. 180 — De 30 de Enero de 1820 — Copia de una carta enviada por el General Artigas a Corrientes con comentarios políticos . De 30 de Enero de 1820 Mi estimado José María: Impuesto de tu situación, no puedo menos de informarte como amigo y paisano, que a mis alcances no tienen estos asuntos otro espíritu que el mejor bien de la Patria. Creo positivamente esto, porque según los papeles públicos extranjeros, no se permite a los por tugueses subsistir en el país, ni como protectores ni como amos. El Congreso respetable así lo ha sancionado. Las naciones americana e inglesa, tienen en Montevideo cada una, una regular escuadra, y por varios manifiestos de ambas, no se deciden a reconocer el ggbierno de ninguna de estas partes, por la horrorosa disonancia en que se hallan. Las tropas portuguesas apoyan al Cabildo de Montevideo, para consultar la • voluntad general de los pueblos, para que decidan de su suerte por sus respectivos diputa-dos que deben oportunamente nombrarse. En fin, no me extiendo a más porque dejo a tu discurro que reflexiones a una conclusión que si conviene con nuestros intereses, con el bien de la Patria y con los progresos del sistema, puede no ser mala ; al mismo tiempo que pienses si una por ción de hombres racionales o patriotas, se sujetarían a ser esclavos de los, esclavos más despreciables, después de diez años de trabajo, sin fruto alguno, por falta de método y orden, que ha sido hasta aquí el origen de nuestras desgracias. En fin, podemos engañarnos, pero nuestros desees son los más sanos. Te digo esto porque no puedo ser indiferente a la desastrosa suerte que nos espera, si pudiendo ahora no nos arreglamos. Observa mi conducta y por ella infiere si un hombre comprometido por la causa querrá degradarse. Es absolutamente imposible que un solo hombre disponga con acierto en todos los ramos. Y si éste Ja-liad Miremos nosotros lo que él no ha mirado. Te esega o no hay en esto la menor personalidad. Se atará el mal manejo y quiera enmendarse r Los individuos se respetan poi-que caclea ciudadano es importante en todos tiempos para los progresos de la causa. Este es el gran objeto. Dime si no merece alabanzas. En fin, yo preveo que no correrá una gota de sangre. La razón es la que se propone 'para obrcr. E>to basta. No digo más. Deseo que en iodos _cm-;oe y coi to_'ec c:sss, me cs.-rapes con toda r fiar :a. t t:e ..ato te ru :Jo que e+ c ñalq: moco vea :o . :,..._a . is'_ te Vieres, m T'_clo'. ésta con segard: d de qn l'_' ,ja e. ore ' . . . + manos o dile de tu, dé'teri+"riináctbn algö,.+ llulera é+ o t+Nié ++i se restablezca el órdE'n cuánió aüteé :" gÚe seamóMs+ lir3res y nos constitllyamOS'„ .:'ra en•' x t"+. Soy tu afectuoso — Juan Posi Aguirre — Es copia:

José ArticJa.s. ` Lomas, F,nero d0. Año feliz de 1820, De;.22 de Febrero• _de •a8210,,— Gérier:aL Artigss a# - ' Cab4ldcr de Cúrrientes. -.YVgráde¢e `•los,,.pláe;emes ,por s+f acción y expresa esperar de la deAffiptií:ia ' dbiérCád}ibr el (3eneraleRatnireziliealefieio para' lvs•paekátti ea- . ._ ;.. , .l o. -. z: ':rre" dDe 22'di'PO5ierö'dé 1'820 ° Son muy lisonjeras las expr.ésione4'de' V. `."en favor de mi 'dómportáción.' Yo no1''cré'o''Sikró' Un' del9é 'dese npor"larlo con fidelidad. V. S. debe contar con'éstéprincip'lo y después aunque se d n úr' n éc'r trá'°Mí tótläWlas'iempes-tades,yo reposare tranquilo en la calma dulce de mi espíritu por el amor ú'la púbiicá''felie`i'dácl: Ella no dista de nosotros a pesar de todos los contras-tes. Estoy en espéra de los úfinioSi résultados del señor Comandante' General Rarriírez `sdbré Buénos Aires. Debilitado el ej'e de` eSa máquifia'`x'ötante"gobre Malignas' ideas, todo puede obrarle' beiíéficament+é éri'fav'óí-'''de 'la 'libertad de los,pu eblos., iP,axp, ello tengo ya adelantado un paso en las resoluciones con las provincias revolucionadas del otro lado del Paraná. eEspefó /su°'co ite"sto• párá ún1%i orarnos a los ihter`éses ,dé la' liga `y°'gl'té eñ réclamb`gen l halle la Patri¢¢a`'eTdfáVér'ttiirbso''de"su'gloi:Vá;'de. sil: libertad y de Por tan 'fioble"éirlDéñö'ófértiä 'a '§ 'sus Más Cörk9iá-'.es vótós;'qiiiel'i ti'érié''el +bnär'dé'"sra+iád+rlé cdñ'st' mejor consideración. 'Maiidisóvi, 22` de" Fébt°éró d'é' 1á20'> ,., :' ,-t t ,'4 ., -.José Al muy ilustre Cabildo Gobernador Interino• dé•dórrientes.

áLlfehci`dad: :'l of.v 183 — De 14 de Abril de 1820 — Idem a Idem. Avisa llegó al lugar Avalos, en Curuzú Cuatiá, donde esperaba al gobernador y a un representante del Cabildo de Corrientes para tratar de los asuntos generales. De 14 de Abril de 1820 He llegado a esta costa de Avalos en consecuencia de mis indicaciones anteriores. Desde este destino- cumplo con el deber de ofertar a V. S. la cordialidad de mis votos y el servicio de las tropas en obsequio de la seguridad de la provincia y en beneficio de los intereses de la causa. Con tan noble objeto tengo el honor de saludar a V.' S. y reiterarle todo mi afecto. Cuartel General de. los Libres, 14 de Abril de 1820. José Artigas

Al muy ilustre Cabildo Gobernador Interino de Co-'Tientes. 182 — De 6 de Abril de 1820 — Idem a Mena' Avisa deja tomadas sus medidas, e invita al Gobernador de Corrientes para Avalos, a tratar los tratados de unión que realizaba el comandante Ramírez con Buenos Aires De 6 de Abril de 1820 Los-momentos son los más circunstanciales. Las fuer-zas de Gorrea y Hereñú han, ocupado nuevamente la Concepción del Uruguay. En consecuencia les di fácil previsión al estado que han llevado los tratados de unión del se-ñor comandante Ramírez. Yo dejo tomadas mis providencias y marcho en este momento para ' la costa de Avalos. Allí cito al señor gober-.iador para una entrevista y espero igualmente un miembro de esa municipalidad para tratar lo conveniente, sobre los intereses del sistema. Es cuanto tengo que exponer a V. S. y saludarle con todo mi afecto. Purificación, 6 de Abril de 1820. José Artigas Al muy ilustre Cabildo de Corrientes.184 — De 26 de Abril de 1820 1~ a Idem. Avisa el arribo a Avalos del delegado del. Cabildo, el negociado a- bierto, los reclamos que planteó, el compromiso del Gobernador de hacer respetar la autoridad del Cabildo y la conclusión de un convenio . De 26 de Abril de 1820 Ha marchado l Sr. alcalde de. segundo voto de esa municipalidad como su representante autorizado para resolver en los asuntos generales. Supongo en manos de V. S. la acta celebrada y el unánime consentimiento de los que la autorizaron. Al presente nos precisa aprovechar de lo principal: lo accesorio sigue la naturaleza de su princi-;io y así es que sin embargo de la propuesta del señor al-calde, nada puede resolverse decididamente, por no embarazar la majestad del acto con negocios menos interesan-tes al sistema. Tal fué la reclamación propuesta por el señor alcalde. El señor gobernador estuvo en oposición a la reclamación que presentaba el diputado de V. S. contra el señor comandante Camphell. En esta alternativa se suspendió la moción especialmente, después que el señor gobernador se comprometió a hacer respetar esa autoridad. Esto es justo y me ha parecido exhortar oportunamente al señor gobernador para que ella sea sostenida en toda la extensión de su representación. Espero que en esto como en todo lo de-más, habrá el más exacto cumplimiento después de lo es-tipulado. Por lo demás deseo que V, S. querrá coadyuvar mis empeños, cuando han depositado en mí una confianza que .es dificil llenar en medio de tantas complicaciones. Sin embargo, ya es mi deber salir garante del empeño y activar todas las providencias que pueden realizar tan noble objeto. El señor representante de esa municipalidad, va impuesto de las circunstancias que nos rod"ean y de la veteeniercia de mis votos por hacerlas refluir en obsequio

de la a.ausa Tal es mi deseo y por él comprometo el de V. S., ansioso de que todos"p"recedámós' a'lá defensa contra los enemigos, que' liará el dti`núestra eom ir 'féhcidad Por ella ten b él honor de reiterar a V. . rrmi n+as cordial afección. >z, Cuartel General de los Libres, 26 de Abril de 1820. __+ ... I;Á Eec .. í José Amigas Al muy ilustré-''Cabildo Gobernador Interino de Corrientes. , . . . .. . .. .. 185 — 'be 't3Iáéi+áj+ö 'dé`+82d +=' f'dpia:,de nriá`'carta 'c+á él•Géiieral `Ártigás'al Gérierál r+aiiií`rez, `eii'c++ié Yiac+'ol3sexvácibrié's 'äF f'r'atädñ del' ?+ilar +Y' edj-el... rés`= d. Debieron ser mas realizados los motivos expuestos en su apreciable del 4, del corriente paya .9,ue , fueser4 mas ,justificados en el juicio publico Vd., creyendo hacer honor a sus sentimientos si pone, ordenes, miar finge hostilidades: de zni,s,tropas contra;,la Provincia. de Entre Rios. Designe„V, un act.o solo, y estey;;convencido.. Por el contrario ,resaltan los, actos ppsitiy;Qs con que mi tropas están siep pre pi,oiit s a fauoreper, los-,intereses de la Provincia„ d,e su marido,. ,Cqn oferta. ta geuevosa me brindé a.V., S., y do,n;.l,%icardaf luego, ,que re-pasé el Uruguay. y sin embargo de no haber vds. cgntees tado sobre el particular ;mandé en, fuerza de rnj.s.buenos desees ,al ,5<cñor C0niándantgi;09r1,,Yil?lo,CIst1•o,con, p.rte de su Cab ,ller ,, apenas.•Gor a ayanzorygc• primera vez la Concepci ii del Uruguay,. Ella .regresó, al. monlento de oficiarme gj ñor don Ricardo, er,a,,diciap, ápxiiior inne- cesario. Con ausencia del mismo se cubrió la costa+.,de.1 Uruguay, por el , continuo amenazar dei.lós enemigos déspües dé estos afanes hoy iecien nacen sospechas en Vd. por la' permanencia de, mrs tropas nen aquella costa. irá inci§pensable que yq róusteciese , la Barrera del Uruguay en momentos elite los Portugueses reforzaban la Banda opuesta y se avanzaron sobre Mandisoví. Las ti opas de su Provincia apenas bastaban para remediar las complicaciones interiores, y en esta alternativa, ü teriosa, era regular que yo redoblase mi vigilancia. Al efecto mandé al señor Comandante López para cine réu• nido a la gente del Salto corriese la costa hasta el Yerut+ Permaneció en esta observancia. Esta nunca debió con- siderarse sospechosa: de lo contrario el señor clon Ri- cardo no hubiese pedido auxilio al señor de López en la segunda invasión de Correa y Hereñú. Yo era clu'en justamente debía estar recelo: o en medio de las grandes complicaciones después de la nombrada convención. Si ella era tan

ajustada a los principios del bien general, no (ei ían haberse presentado en Buenos Aires los desastres y convulsiones que ha sufrido. Los nuevo.; ca.r- promisus en ceta reos india, y las dudas en todas las de-' más, los re,'ultados mismos han ivanifestado que no fué _spel a es=:ala la pretendida uni n. La n'- turaLea mas La-ate te que todos los inventos de la políti- ca, ha patentizado lo rue se pretendió obscurecer bajo el elo de unión de las provincias en federación. Ya ex- puse a V. los pormenores maliciosos que envolvía cada uno de sus altícuios; mis persuaciones no han bastado a formar su arrepentimiento, y obstinado en el empeño aun pretende V. calificar de juicioso su, comportamien- to. V. sin un remordimiento interno, no puede afirmar que nada lo increpa su conciencia. Cuando V. marchó sobre Buenos Aires anunció al público en todas sus pro- clan_acioncs que la combinación oculta del Gobierno de Buenos Aires con la corte del Brasil ponía al borde del precipicio a las provincias de Sud América. Ellas con- vencidas se declararon en favor de su Libertad ; mi influjo se hacía valer por instantes y todo conducía a sellar el objeto de nuestros afanes, V. mismo cuando la oposición de Balcarce me anunció tenia en su poder los tratados secretos celebrados con la corte del Brasil, y por el cual estas provincias eran entregadas al conde de Lucas, o al infante del Brasil. Y sin embargo de la firmeza de esos antecedentes hasta hoy no puede verse realizado este objeto, por el que llevamos 4 años de sangre

y afanes. Y fué a su cuidado la empresa! Logró V. se-parar los esfuerzos del director Rondeau? Y cual es hoy la satisfacción de V? Unirse a los intereses de Buenos Aires! Y ese pueblo sin declararse contra los intereses de Portugal'! Es evidente que V. ahora apoya los mismos principios bajo los cuales antes lo creyó enemigo de la causa comun. Este cs el nudo gordiano que yo no puedo desatar, y a lo cual debe V. responder despues de su comisión. V. se engaña miserablemente en sus atribuciones a sola la Provincia 'de Entre Ríos. Debe V. considerar que en diez años de sacrificios todas a la paz han prodigado sus esfuerzos y no debió V. olvidar los intereses de las otras que estaban en el rol de la Liga. Por este principio creyó V. mezquina la conducta de Santa Fé al año anterior, cuando firmó armisticio con Buenos Aires y hoy insta contra V. la misma acusación habiendo celebrado los intereses de la convención por la Provincia de Santa Fé y Entre Ríos quedando excluidas las de-más. El público cine: si:" :e „ J!e eer los hechos sabrá discernir del mérito de sus pretextos: yo por mi parte no debo aprobar esa

conducta, que no está arreglada por los intereses de una Liga ofensiva y defensiva. Por lo mismo yo ignoro cual es esa su satisfacción cn mérito de los principios generales. Si alguno en particular ha comprometido los intereses de esa Provincia será acaso por que ignoró el nuevo sistema que V. se ha prometido, y los principios en que está cimentado, V. sin dar la menor salida a este objeto de la primera importancia, y desconociendo totalmente el mérito de mis afanes por sostener la Provincia de Entre Ríos y pro-teger los esfuerzos de V. despues que entró a presidirla, se avanza hoy a reconvenir mi moderación formando agravios de puras vulgaridades, y despues de mi delicadeza por conservar la mejor armonía. No es la prime. vez que la Provincia de Entre Ríos ha padecido sus erro-res, y arrepentida ha reconocido la mano bienhechora que le favorece: yo m'hy lejos de premeditar hos-tilidades contra la Provincia de Entre Ríos marche de C a este destino por consultar la voluntad de los jefes y representantcs de las provincias que set con- servan en los intereses de la Liga. Ellos testificarán al mundo entero que nada ha estado mas distante de mi re- solución que los nuevos empeños que animan la guerra civil contra el Entre Ríos. Algún día será V. más fundadamente instruido que era muy otro el objeto de que me hallaba encargado al presente. V. sin embargo se empeña en argüir la mala fe de mis procedimientos cuando ellos estaban de manifiesto, y mejor graduados en la junta general. Por mi parte aseguro a V. que no es conforme a la honradez de mis sentimientos esa conducta rastrera de que V. me acusa, ni está en conformidad de esa confianza que he merecido de los pueblos que han solicitado mi protección. Me daría por maA ofendido de esa falta de moderación si no conociese que cra el ünico refugio con que V. pretende salvar su compromiso, porque de otro modo era imposible que V. afirmase las imputaciones sobre meras vulgaridades ci' estas de-bieran arreglar nuestros pasos. ¿ Que no debi yo haber hecho, cuando todo pendía de sola mi reso ación, y cuando tenía los avisos mas fidedignos que el compro. miso de V. contra mí era firmado, y el nuevo objeto de sus miras? Desengáñese V.; mi conducta es siempre uniforme Si las circunstancias varian, no por eso mi constancia deja de ser acrisolada. Mi interés no es otro que el de la causa,• si cs injusta en sus principios, no debió' V. haberla adoptado. Pero que hoy quiera V. contrasta:ia despues cíe haber recibido por ella la mayor __po tancia, eso sola servirá para convencerle de ingrato y argüirle de injusto. Don Mariano Vera no ha te-nido la reunión que se le imputa, ni menos don Juan Za- . pata ; este quedó en las Yeguas con el digno objeto de sacar los Montarases de Montiel en momentos que ellos eran mas perjudiciales que benéficos a esa Provincia. Si este es un mal, soy responsable; pero que V.. me diga que don Juan Zapata haya hostilizado, ni cómo habría podido hacerlo, cuando era muy distinto su objeto! Lo que resulta de los partes era que allí estaba la reunión d Zapata, y habiendo mandado dos hombres a indagar lo cierto, ellos habrían informado cl s flor de Peralta. y a V. lo cierto solare 'el

particular. Tiene V.` 'de cerca, y aunque preso, al capitán Värela; él ha eStadö`ceréá de nosotros, y él testimoniará a V. de mí escrupulosidad sobre eso y otros particulares de que V. quiera imponerse para desvanecer sus errores. Es cuanto. tengo que ex-ponerle sobre los particulares que V. me indica. Si ellos no bastan- a calmar sus `recelos; los míos son sobrado y bien documentados para creer que la marcha de Correa envuelve otras miras que las que V. representa por el celo de -u Provincia. Antes' que V. pärtiese del Pilar ya sabía yo hästa donde se avanzaba su compromiso. La última carta dé Carreras escrita desde el Paraná' -a don Mariano Vera, le "confirma, lbs -doscientos cnrr2ntr fusiles' que V. mandó desembarcar en el Paraná; es un acto formal de hostilización. Parece que si solo 'ideas de recelo hubiesen- animado su precaución; el celo de su Provind» le costaba muy poco haberlo expresado de un modo digno, y entonces sería más completamente satisfactorio; pero V.' ha elegido el choque de las armas y estoy resuelto a resistirlas. En sus resultados conocerá V. que es más fácil ceda Artigas, al imperio, de la razón, que al del poder y las circunstancias. Yo, aseguro a V. que desde ayer que llegó el alferez ' AY redondo he impartido mis órdenes para hostilizar sus ' tropas, si ellas no seretiran e inspiran -otra "confianza sobre el objeto equívoco de sus marchas. En consecuencia lo hago a V. responsable de la sangre que se derrame. por tan frivolos pretextos, y. de los entorpecimientos --del sis-terna- por esos motivos inciertos. V. obre' como guste, que yo no haré más que llenar mis deberes. ,Saludo a Y. con toda consideración.,; Cuartel General de 1:o5 Libres, á 8 de Mayo de 182t). 1 n.e+ Arttieya•S'`. . . , . +. Sr. Comáüd anié Gene f. ,.+i'al . + . . 'R. Á1 TJon +'')~i'áncisco amí- 186 — De 3 de Julio de 1820 - El General Artigas al Comandante González Alderete. Comunica sus medidas y espera que Corrientes accione de acuerdo con él.

De 3 de Julio de 1820. Los procedimientos de Campbell deben ser graduados por el Sr. Gobernador a quién he oficiado lo conveniente y adjuntándole los oficios y papeles que me in-cluye el Comandante Vega. Yo he hablado al Sr. Gobernador con claridad sobre la seguridad con que es preciso obrar en estyos momentos y los esfuerzos que se precisan poniendo alarmada toda la Provincia. De no efectuarlo a nadie deben ocultársele las

consecuencias. Yo debo llevar adelante mis empeños; y si esa Provincia, o por debilidad o por malicia no favorece nuestros intereses según, su comportamiento; es de necesidad que ella padezca sus contrastes, en la divergencia de opiniones y en los males, que son consiguientes a la fuerza que debe entrar. De consiguiente espero que. V. como tan interesado influya por su parte a que las cosas no se transformen. Desde las cosas de Campbell yo veo presentarse unos nublados que poco me agradan. Por fin yo espero la resolución del Sr. Gobernador. Si hemos de obrar de acuerdo vamos obrando; si no, me será preciso obrar con los tengan bastante energía para desafiar los peligros y superarlos. Ya he oficiado a Aguiar, que atienda a ese costado mientras yo entablo por aquí el orden de mis providencias y sigo más adelante a remover los demás obstáculos que se presenten. , Salud Libres, 3 de Julio de 1820.

José Artigas

Sr. Comandante Don Juan González Alderete. 187 — De 11 de Agosto de 1820 --- El General Artigas al Cabildo de Misiones, Expresa que no viene a castigarlos, pero que meditasen sobre los engaños con que los seducía el Comandante Ramírez, al habla con los portugueses según un documento que adjuntaba.

De Agosto 11 de 1820. Me ha llenado de dolor el ver los trabajos que les han sobrevenido con el engaño con que Ramírez los sedujo. Las resultas de este fatal día van hasta la destrucción de toda la Provincia; este es el objeto que se propuso Ramírez dividiéndonos para que nos atacásemos unos con otros; pero teniendo esto en consideración no es permitido que se ensangriente una guerra entre hermanos y traigo reunidas todas las tropas y familias para que vuelvan a sus casas y se acabe todo. Este solo es el objeto que me trae, no el castigar a nadie, pues bien conozco que los han engañado y solo vengo a estrecharlos como a hijos y volverlos a unir a todos para que juntos defendamos el sistema. Ramírez va contra mí porque está unido con los Portugueses, como lo verán por el oficio que les incluyo, que se le quitó al chasque que lo conducía a Ramírez. Desengáñense con tiempo, no crean a las expresiones engañosas con que los buscan, pues el objeto es separarlos de mi lado para encadenarlos. Recuerden lo

que han hecho, hasta de los principios a proteger, y verán que sola para esclavizarlos los han mantenido; por fin V. S. mandeme lo más pronto su resolución para obrar según ella, y devuélvame el oficio del General Portugués que deseo obre en mi poder. Dios guarde a V. S. muchos años. Campamento en marcha, Agosto 11 de 1820.

José Artigas Al Muy Ilustre Cabildo Gobernador, Justicia y Regimiento de la Capital de

Misiones.

artigas y los hombres de corrientes

Documents