2011ko urtarrilaren 21a9. urtea - 400 zk.

••DDuurraannggaallddeeaaDurangaldeko Ezker Abertzaleagrebagaz bat dator

••DDuurraannggooUrte bateko kartzela zigorraAHTaren kontra egiteagatik

••OOttxxaannddiiooSaharauien errealitatearen berrieman dute Gaztetxean

••MMaaññaarriiaaPrezio tasatuko 24 etxebizitzaeraiki gura ditu Udalak

Durangaldekoelkarrizketapolitikoak, Garaikoalkateagaz hasita

anbotoLapurreten aurrean neurriak hartzekoeskatu diote Elorrioko Udalari

Herririk Herri 4Durangaldeko I. Surf Jaialdia ospatukodu Zutunduk bihar Plateruenean

Kirola 16Taldekideen artean berriztar bi dituenXarma taldea irabazle Danbakan

Kultura 13

www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Datorren urtekolehen seihilekoantrenak lurpetikzirkulatuko du

Garai• Hauteskundeak bitartean eskualde-ko politikarien iritziak ezagutzeko tarteazabalduko dugu astero Anboton. Biztanlegutxien dituzten herrietako alkateekin hasi-ta eta alkatetzarik ez duten alderdiak tarte-katuz, Durangaldeko aktualitate politikoa-ren berri emango dugu asterik aste. GontzalSarrigoitia Garaiko alkateagaz hasi gara.

Iurretakok eta Zalduakonenen arteko derbiajokatuko dute biharKKIIRROOLLAA •• Lehenengo erregionalekoigoera postuetan daude bihar Arri-pausuetan neurtuko diren Iurretakoeta Zaldua. Iurretarrek oraindik ezdute partidurik galdu, eta azken lau-bost urteetan gertu izan duten igoe-ra lortzeko bidean sendo dihardute.Zaldibarko taldea, aurreikuspenakapurtuz, liga azpimarragarria buru-tzen ari da eta sailkapeneko biga-rren postuari eutsi gura dio.

Iñaki Arriola garraio sailburuak hala jakinarazi duasteon obretara egin duen bisitan

Lebarioko azpiegiturak 2012ko bigarren erdianerabiltzeko prest egongo direla azaldu du Arriolak

Kepa Aginako

400.alea

15

“Errealitatea denmoduan margozteada nire erronka”KKUULLTTUURRAA •• Durangoko Ezkur-diko erakusketa aretoan dituguikusgai, domeka honetara arte,Xabier Gaztelumendi gaztearenmargolanak. Ondare Kulturala-ren Zaharberritzea ikasi duGaztelumendik Madrilen. Berekoadroetan, “inguruko erreali-tatea ahalik eta modurik fidele-nean, artifiziorik barik, islatzensaiatzen” dela diosku. 11

2

4

7

6

8

3

H 2011ko urtarrilaren 21a, barikua anboto2

HERRIRIK HERRIDURANGALDEA

Urte honetarako ekintzakzehaztu ditu CCOOk

Asanbladaren ondoren kontzentrazioa egin zuten delegatuek.

Durangaldeko 100 ordezkari ingu-ru asanbladan bildu zituen eguaz-tenean CCOO sindikatuak, Iurre-tako Ibarretxe kultur etxean, “urtehonetarako ekintzak zehazteko”asmoz. Gero, Durangoko Mada-lenako Gizarte Segurantzarenegoitzara joanda mobilizatu ziren.Roberto Martin eskualdeko ardu-

radunak adierazi zuenez, “errefor-men aurrean negoziazio aukerakagortzeko apustua” egin dute,“baina mobilizazioak, greba oro-korra barne, alboratu barik”. 67urterekin jubilatzeko neurria ezdutela “onartuko”esan eta pentsiominimoak oinarrizko errentagazparekatzea eskatu zuten. M.O.

Isaac Antwi ghanata-rra da eta Durangonbizi da. Gaur egunlangabezian dago etasubsidioa kobratzendu. Ghanako Lagu-nen Elkarteko Presi-dentea da EuskalHerrian.

“Nik orain arte 8urte kotizatu ditute t a l a n g a b e z i a nnago. Errefor mahonekin gaitzago

edukiko dut pentsiopubliko bat eduki-tzea. Niri eta niremoduko beste asko-ri gogor eragingodigu erreformak.Horregatik, grebaegitea ondo ikustendut; jendeak eta gurekolektiboak errefor-maren informaziogehiago edukitzekoeta kontzienteagoizateko balio digu”.

ISAAC ANTWI>GHANATARRA,DURANGON BIZIDA. LANGABETUA.

Gazte asko legez,Edorta Biritxinagalangabezian dago.Hainbat enpresatanlan egin du, baina ezdu ezer iraunkorrikaurkitzen. Egitendabiltzan erreformaguztiekin oso ardura-tuta dago.

“Erreforma era-so bat gehiago da.Pentsio osoa jasotze-ko 40 urte kotizatu

beharko direla diote.67 urtera arte ez, gurebelaunaldiak 70 arteegin beharko du lan,edo gehiago. Guregurasoek lortutakoeskubide guztiakkendu gura dizkigu-te. Greba egitea guz-tion betebeharra da.Guk ez baditugu gureeskubideak defenda-tzen, ez du inork ereegingo”.

EDORTABIRITXINAGA > 25 URTEKOIURRETARRA.LANGABETUA.

Jantokietan zerbitzuaematen duen Auzo-lagun enpresan egi-ten du lan LourdesIrustak. Gehienakemakumeak dirasektore horretan.Jantokietako lanal-diak bi ordu eta erdi-koak dira, eta kotiza-zioak oso txikiak.

“Ez dut errefor-mak zelan eragingodidan pentsatu ere

egin gura. Lotsaga-rria da: Pentsioen% 100 kobratzeaniretzako eta nirelankidetzako ezinez-koa izango da. Pen-tsioa jasotzeko esku-bidea kenduko digu-te lanaldi partzialekokontratudun guztioi.Urtarrilaren 27angreba egin ez ezik,kalera irten behardugu”.

LOURDES IRUSTA >ZORNOTZARRA.ESKOLAJANTOKIKOLANGILEA

Joan zen barikuan Durangoko kaleetan egin zuten manifestazioa, gehiengo sindikalak deituta.

Urtarrilaren 27rako grebadeialdiak eskualdeko enpre-sa pribatuko eta alor publi-

koko 60 atxikimendu jaso ditu orainarte. Dena dela, datozen egunetanhainbat eragile sozialekin batzartu-ko direla adierazi dute greba deituduten sindikatuek (ELA, LAB, STEE-EILAS, EHNE eta HIRU) ahalik etaatxikimendu gehien lortu guran.

Lortu dituzten atxikimendu-rik gehienak enpresa pribatuenalorrean lortu dituzte, bereziki

metalaren arloan. Tartean daude,besteak beste, Fuchosa S.L., Lami-nacion y Derivados S.A., Inyecta-metal S.A., Estampaciones Metá-licas de Bizkaia eta Bruss JuntasTecnicas. Horiez gainera, zerbi-tzuen alorrean Sabeco BanaketaS.A.-k eta paperaren alorreanSmurfit Kappa Nervion-ek egindute bat deialdiagaz. KurutziagaIkastolak ere bat egin du grebagaz.

Alor publikoari dagokionez,Amorebieta-Etxanoko udaletxe-

ko eta Durangoko udaletxeko fun-tzionarioek bat egin dute.

Hiru manifestazioDatorren egueneko greba oroko-rrean manifestazio bana egingodute Durango, Elorrio eta Zorno-tzan; hirurak arratsaldeko 17:30eanhasiko dira. Durangon Santa Ana-tik abiatuko dute protesta ekital-dia; Elorrion Herriko Plazatik irten-go dute eta Zornotzan Zelaieta parketik. J.D.

Dagoeneko enpresa eta arlopublikoko 60 atxikimendujaso ditu greba deialdiakGreba egunean manifestazioak izango dira Durangon, Zornotzan eta Elorrion

Bat egin du DurangaldekoEzker Abertzaleak grebagaz

Durangaldeko Ezker Abertzaleakbat egin du urtarrilaren 27ko gre-ba deialdiagaz. Pentsio errefor-maren kontrako greba ez dela "kas-ketaldi" bat adierazi zuten: "Bene-tako aldaketaren alde borrokanjarraitzeko bidea da". Ezker Aber-tzalearen iritziz, “zerbitzu publi-koen murrizketagaz urrats berri bateman gura dute pentsioen errefor-ma pribatizatuz".

"Milaka lagun pentsio esku-biderik barik gelditzea onartezi-na" dela esanda, beharrezkoakdiren aldaketak zerrendatu zituz-ten. Alde batetik, euskal pentsiosistema "berton erabakitzeko"beharra aldarrikatu zuten, "ber-ton kotizatzen dugulako". Fiska-litate justu eta progresiboa eska-tu zuten, eta gazteak eta emaku-meak lan merkatuan sartzekobeharra ere bai, "baina baldintzaeta aukera berdinekin". Azkenik,kalitatezko enpleguaren beharraazpimarratu zuten, "zenbat etasoldata handiagoa izan, orduan etagehiago kotizatuko delako". J.D.PSOEren Durangoko egoitzaren aurrean egin zuten prentsaurrekoa.

“Milaka lagun pentsio eskubiderik barik geratzea onartezina” dela adierazi dute prentsaurrekoan

anboto 2011ko urtarrilaren 21a, barikua HHerririk herri 3

IURRETA

Durangaldeko Amankomunaz-goak oraintsu amaitu ditu erretzea-ri uzteko ikastaro bi. Modu jarrai-tuan 22 lagun ibili dira, eta horie-tatik 19k lortu dute erretzeari uztea(%83k). Horregatik eta oraintsuindarrean sartu den legeak eska-ria handitu duelako, apirilean hasibeharreko hurrengo ikastaroakotsaileraren 7ra aurreratu dituzte.Zortzi asteko ikastaroak dira, astean

behin batzen direlarik. Tokia ize-na ematen dutenen bizitokiarenarabera erabakiko dute.

Ikastaroetan erretzeari apur-ka uzten diote, astetik astera ziga-rro kopurua gutxituz. Hiru oina-rriko metodologia darabilte: tal-d e k a k o t e r a p i a , l a g u n t z apsikologikoa eta farmatologikoa.Honako helbidean apuntatu dai-teke: sasoia@terra.es. J.D.

Ikastaroetan partehartu dutenen %83kerretzeari utzi dioOraintsu amaitutako ikastaroen arrakasta ikusita,Amankomunazgoak berriro hasiko ditu otsailean

Dagoeneko 15 lagunek izena eman dutela adierazi dute..

Ordainlekuen ingurukoaraudi berria “iraingarria”da Aralarren ustez

Autopistaren ordainsari berriakarautzen dituen Aldundiarendekretua "diskriminatzailea" da,Aralarren ustez, “Durangaldekobiztanleek bakarrik ordaindutakobidesariagaz” Bizkaia mailakoazpiegiturak finantzatuko dituzte-lako, eta "iraingarria" da, "ez dela-ko beherapena, igoera baino".

Prezioei dagokienez, lehenBasauritik Iurretarako 22 kilome-troek 2,09 balio zuten; orain Usan-

solotik Iurretarako tarteak 1,96balio du: "Beraz, lehen kilometrobakoitzeko 0,092 ordaintzengenuen eta orain 0,108 ordaintzendugu; %17 gehiago". Bestetik,orain ez da Basauriraino ordain-tzen, baina “Erletxeetatik Usan-solorako kilometro biak ordain-tzen jarraitzen dugu”. J.D.

“Beherapen moduan saldu arren benetan igoerakdira”, salatu du Dani Maeztu legebiltzarkideak

462 paketebatu dituzteSahararako Aurten ere, iurretarrek, Durangal-deko beste herri batzuekin bate-ra, Sahararako Elkartasun Kara-banan parte hartu dute Herriaauzo elkarteagaz. Elikagai etakonpresen bilketan 462 pakete etalata bildu dituzte.

Ikastetxeetan, kultur etxean,udal bulegoetan, jubilatuenetxean eta hainbat dendatan jar-dun dute bilketan. Herrian egin-dako kanpainaz gainera, udalakHerria elkarteari 900 euroko diru-laguntza eman dio saharauienerrefuxiatuen kanpamenduraelikagaiak bidaltzeko. A.U.

Parke berrian ariketa aparatuakipiniko dituzte pertsona helduentzat

Txapa-lantegi zaharra egon zen lekua atontzen ibili da udalaazken hileotan. Lur azpiko pasabide alboan parke txiki bat ipi-ni dute eta oinezkoentzat egokitu dute ingurunea.Horma-iru-dia margotu dute txapa-lantegi zaharra zegoen alboko etxean.Laster, batzoki aurrean atondu duten plaza biribilean lau arike-ta aparatu ipiniko dituzte hirugarren adinekoentzat. A.U.

Tailerrek 15 tren unitate jasotzeko ahalmena izango dutela adierazi dute.

Iñaki Arriola garraio sailburuakazpiegitura berriak eraikitzekolanak bertatik bertara ikusteko

eskualdera egindako bisitan azal-du zuenez, "Euskotreneko tailerraketa kotxetegiak behin betiko eroa-teko prozesua 2012ko bigarrenseihilekoan burutuko da, eta ordu-rako trenak lur azpian egongo dentrazatu berritik zirkulatuko du2012ko lehen erditik". Instalazio,tresneria eta makinaria guztiak

Lebariora eroan ondoren, gutxie-nez beste hamabi hilabete behar-ko dituzte une honetan Euskotre-neko kotxetegiak jasotzen dituz-ten eraikinak eraisteko eta libregeratuko diren 60.000 metro koa-droko lurrak egokitzeko.

Lebarioko ekipamenduakLebarioko instalazioko ekipamen-dua kotxetegiak eta prebentzioeta konponketa mantentze lane-

tarako tailerrak, tren unitateak gar-bitzeko gunea, laborategia eta berri-kuspen lanetarako fosoak izangoditu, besteak beste. Lanen nondiknorakoaz azaldu zuenez, "unehonetan amaituta dago tailerren etakotxetegien egituraren %80 etaadministrazio eraikinaren %100".2011 urtean amaituko dituzte baigune bietako egitura eta itxidurakbai kontratatutako instalazioen etatrenbideen %90 ere. J.D.

Trena lur azpiko trazatutik joangoda 2012ko lehenengo seihilekoanIñaki Arriola garraio sailburuak hala iragarri zuen obretara bisitan etorrita

Bideoa: www.anboto.org

Herririk herriH 2011ko urtarrilaren 21a, barikua anboto4

MAÑARIA

ATXONDO ABADIÑO

Bixente Kapanaga 19, behea 48215 IURRETA (Bizkaia)

Tel.: 946 816 673 Faxa: 946 817 636

construcciones@zarateyelexpe.biz

Astelehenean zozkatu dituz-te Arrazolako apartamentusozialak. Notario aurrean,

hiru zerrenda osatu dituzte. Zerren-dak udalean daude ikusgai, etaeuren araberako lehentasuna izan-go dute izena eman dutenek etxeengiltzak eskuratzeko.

Zozketan izena emateko bal-dintza bakarra Atxondon errolda-tuta egotea izan da. Etxebizitza alo-katu ahal izateko beste baldintzabetetzen diren egiaztatu behar

dute orain. Horrela ez bada edobaten batek etxeari uko egitenbadio, zerrendan hurrengo dagoe-nak izango du lehentasuna.

Etxeetako obrak Aste Santuaorduko amaitzea itxaroten duteudal arduradunek. Orduan bosturteko alokairu kontratuak sina-tuko dituzte, eta kontratua amai-tuta urteka berrizteko aukera izan-go dute. David Cobos alkateak bosturte barru Atxondon etxebizitzasozial gehiago egotea itxaroten du,

"herrian dagoen premiari eran-tzuteko".

Zalantza legalakEskatzaileen artean, alkatea etazinegotzi bat daude. Cobosek azal-du du zalantza juridikoa dutela:“Galdetu behar dugu ea bateraga-rria den udal kargua izanda uda-lagaz etxe baten kontratua sinatzea.Dena dela, normalean irabazi eko-nomikoak tartean dauden kon-tratuekin egoten da arazoa”. A.U.

Arrazolako lau apartamentusozialak zozkatu dituzte

Astelehen eguerdian egin zuten apartamentuen zozketa.

Etxeen giltzak Aste Santua orduko banatzea aurreikusi dute udal arduradunek

Azken sei hileetan jardun dute lanak burutzen.

Keinu hizkuntzarenoinarriak eskainiko dituenikastaroa seihileotarakoInteresa duena keinu hizkuntza-ren oinarrietara gerturatzea hel-buru duen ikastaroa eskainiko duseihileko honetan udalak. Mari-sa Vázquez zinegotziak dioenez,“gorren egoera hobeto ulertu etaparte-hartzaileak eurekin komu-nikatzeko gai izan daitezen” lor-tzea da antolatzaileen helburua.“Biztanleek euren denbora libreanjarduera aberasgarriak burutzea

eta entzumen urritasuna dutenpertsonen integrazioa bultza-tzea” ere zehaztu dituzte ekime-naren jomuga nagusitzat. Otsai-laren 8an hasi eta maiatzaren19a artekoa izango da ikastaroa.

Aipatutakoaz gainera, bes-teak beste, sukaldaritza, auto-makillajea, bitxigintza eta masa-jegintzari buruzko ikastaroetanere eman daiteke izena. I.E.

Asteleheneanzabalduko duteTxanporta berriztuaBerogailu sistema berritu dute, eta igogailua ereipini dute Zelaietako Txanporta kultur etxean

Urtarrilaren 24an zabalduko duteazken sei hileetan bertan burutudituzten lanengatik itxita egonden Zelaieta auzoko Txanportakultur etxea. Udalak lanetara bide-ratu duen 90.000 euroko diru-atalagaz, besteak beste, igogailuberria ipini eta berogailua egoki-

tu dute: gobernu taldeak azpima-rratu duenez, “ingurumenari aha-lik eta kalte txikiena eragiten dionsistema” ezarri dute Zelaietakokultur etxean. “Mugikortasunaeta jasangarritasuna” aintzat har-tuta egindako lanak direla azpi-marratu dute udal arduradunek.

Burutu dituzten lanon era-ginez, azken hilabeteetan, bertanegin ohi dituzten ikastaroetakosaioak lekualdatu dituzte. Luzebarik, Txanportara lekualdatukodituzte berriro. I.E.

90.000 euroko diru-atalabideratuta finantzatu dituAbadiñoko Udalak lanak

Udala prezio tasatuko 24etxebizitza eraikitzekoegitasmoa lantzen dabil

Aurreko legegintzaldian ekin zionudalak herrian prezio tasatukoetxebizitzak eraikitzeko egitas-moa lantzeari. Alderdi jeltzalekoUribelarrea bozeroaleak azaldudigunez, “Iturrieta auzoan, bertanbehera lagata dagoen harrobiaren

ingurua berreskuratu eta etxebi-zitzak bertan eraikitzea” da udalgobernuak gauzatu gura duenproiektua. Egitasmoa garatu ahalizateko, azaldu digu Uribelarreak,“bideratu ditugu aurtengo udalaurrekontuko 39.000 euro: harro-biak hartzen zuen lursaila eraiki-garri izendatzeko”, Arau Ordezka-tzaileak aldatu ahal izateko.

Lursail horretan, eraikin bialtxatzea da gobernu taldearenasmoa; bertan, 24 etxebizitza erai-kitzea da egitasmoa, azaldu digu-nez. “Etxeri jabetzan ez dutenherrian erroldatutako bizilaguneklukete lehentasuna”, diotenez, etabeteko ez balira Durangaldekogainerako herritarrek. I.E.

“Iturrietan, bertan behera utzitako harrobiareninguruko lursailean” eraiki gura dituzte etxeak

Iturrietako lursail horretan,eraikin bi altxatzea da udalgobernuaren asmoa

anboto 2011ko urtarrilaren 21a, barikua PPublizitatea 5

Herririk herriH 2011ko urtarrilaren 21a, barikua anboto6

ELORRIO

IZURTZA

GARAI

DURANGO

Oilarragatik 70 euro ordaindu zituen herritar batek.

1.200 euro batudituzte aurtengoErrematanCaritas elkarteari emango diote zati bat; bestezatia elizako berogailuan inbertituko dute

Astelehenean, San Anton egunez,egin zuten tradiziozko enkantea,giro bikainean. Asteguna izanarren, hamarnaka herritar hurre-ratu ziren San Juan ebanjelaria-ren elizara. Batutako diruaren zatibat Caritas elkarteari emango dio-te, eta beste zatia San Migel eli-zako berogailua konpontzeko era-biliko dute.

Oilarrak, untxiak, arrautzak,ogia, txorizoa... produktu sorta ezzen makala izan. 12:00etakomezaren ondoren, abadea eliza-tik irten eta inguruko lurrak zeinproduktuak bedeinkatu zituen.Gero hasi zen enkantea, eta ordueta erditik gora eman zuten jana-ri eta animaliak eskuratzekoeskaintzak egiten. 1.200 euroinguruko kopurua zenbatu zutenazkenean. Lagun giroan, herrita-rren arteko lehia girorik ez zenfalta izan, gainera. M.Onaindia.

Ordu eta erditik gora ekinzioten eskaintzak egiteari,lagun arteko giro beroan

Urtebetekokartzela zigorraAHTaren kontraprotestatzearrenOrdizian AHTaren kontrako pro-testa batean parte hartzeagatikgazte durangar batek epaiketaizan zuen, eguaztenean, Donos-tiako epaitegian. Polizia agentebaten kontrako atentatua etabide-segurtasuna arriskuan ipin-tzea egozten zizkion fiskalak, hiruurteko kartzela zigorra eskatuz.Azkenean urtebeteko zigorraadostu zuten alde biek, etaorduantxe bertan sinatu zutenakordioa.

Horiek horrela, suspentsioaeskatzeko aukera dute, beraz,gazte durangar horrek ez du kar-tzela zigorrik bete beharrik izango. J.D.

Agustin Duran mundakarrak irabazidu autoa JAEDen aurtengo zozketan

JAEDeko ordezkari Carlos Frontauraren eskutik jaso du AgustinDuranek (51 urte) JAEDeko zozketa solidarioan irabazitako lehe-nengo saria: Citroen C3a. Mundakarra izan arren, 16 urte diraDurangon bizi dela, eta urtero erosi ohi ditu zozketako txarte-lak. Aurten 12 txartel erosi ditu hiru alditan. Gainera, auto berriaederto etorriko zaie. Bere emazte Gloria Ozaetaren Ford Fiestazaharra "jubilatuko" ei dute berria hartuta. J.D.

Idatzian jaso dutenez, industriaguneetan ere egin dituzte lapurreta batzuk.

Lapurreten aurrean neurriakhartzeko eskatu dute udaleanUdaltzainek gaueko zaintza egitea aztertzeko eskatu dute, besteak beste

Elorrioko 31 enpresak etaostalarik idatzi bat aurkez-tu dute udaletxean eta

Durangoko Ertzaintzaren komi-saldegian, azken aldian emanda-ko lapurreten aurrean neurriakhartzeko eskatuz. Idatzi bateanjaso dutenez, 64 lapurreta gerta-tu dira enpresa, komertzio, ibilgai-lu eta etxebizitza partikularretan.

“Segurtasunik eza” sentitzendutela argudiatuta, hainbat neu-

rri proposatu dituzte: herriguneanzein industriagunean ibiliko denudaltzainen patruila iraunkorra,udaltzainen gaueko zaintza txan-da eta beste polizia batzuekinadostutako elkarlan protokoloa.

Azken udalbatzarrean EAJkaspaldian "enpresa, denda, base-rri eta tabernetan lapurretek gora"egin dutela nabarmendu zuen:“Sasoi bateko datuek zioten delin-kuentzia tasarik baxuenetako

herria ginela, baina susmoa duguegoera hori aldatu egin dela".

Gobernu taldea batzeko prestNiko Moreno alkatearen esane-tan, “idatzia sartu dutenekinbatzartzeko asmoa dugu, zer egindaitekeen eta zer ez eztabaidatze-ko”. Hala ere, kontu horren gainean“gehiegizko alarma” sortu dela dio,eta EAJk gaiagaz egindako “erabi-lera politikoa” salatu du. J.D.

Jaioberrien diru-laguntzaarautuko duen ordenantzaprestatzen dihardute

Hasi berri dugun urterako Udala-ren aurrekontuetan 2.400 eurokodiru-atala bideratu dute jaio-berrien gurasoendako diru-lagun-tza kontzeptuan emateko. Diru-laguntzaren esleipena arautukoduen ordenantza prestatzen jardun

du udal gobernuak urte hasierahonetan. Ezker Abertzaleko gober-nuak azaldu duenez, ordenantza-ren zirriborroa prest dute dagoe-neko, eta oposizioko taldeari aur-keztuko diote proposamena laster.

Eskatzaile bakoitzari 600 euro-ko diru-laguntza emango diotelajaso dute zirriborroan, eta eskatuahal izateko baldintzak ere zehaz-ten dituzte: azken urteetan Izur-tzan bizi izana eta gutxienez bes-te urte batean bertan bizitzea jasodute baldintza legez. I.E.

Udal gobernuak prest dauka ordenantzaren zirriborroa, eta oposizioagaz landuko du orain

Azken urteetan Izurtzan biziizana eta gutxienez besteurtebetean bertan bizitzeazehaztu dituzte baldintzatzat

Bideoa: www.anboto.org

anboto 2011ko urtarrilaren 21a, barikua HHerririk herri 7

Durangaldean labur

OTXANDIO

BERRIZ

MALLABIA ZALDIBAR

Saharauiek euren erralitatearenberri eman dute Gaztetxean

Azken aldian Saharako errea-litate eta gatazka hedabi-deetan sarritan agertu

denez, Otxandion saharaui batzukbizi direla aprobetxatuta, GazteAsanbladak hango errealitatea eza-gutzeko eta hartu-emanak sendo-

tzeko ekitaldia prestatu zuen joanzen asteburuan. Lehenengo, BeñatHachen Barekek hango datu adie-razgarriak eta historia azalduzituen. Ondoren, hainbat saha-rauik euren bizipenak kontatuzituzten.Amaitzeko, luntxa egin

zuten, “elkar ezagutu eta harrema-nak sendotzeko”, Irati Axpe GazteAsanbladako kidearen esanetan.

Bestalde, gaur 18:00etan,umeei zuzendutako ekimenarenbarruan, Donkey Xote filma eskai-niko dute Gaztetxean. J.D.

Hitzaldira eta ondorengo luntxera 40 bat lagun batu ziren Otxandioko Gaztetxean

Hartu-emanak sendotzeko hitzaldia antolatu du Gazte Asanbladak

Lehia etaerakusketahilaren 30ekoNeguko AzokanBaserriko produktuak, jendeandana eta jai-giroa jasoko dituhurrengo domekan, hilaren30ean, Zaldibarko Euskal Herriakaleak. Dagoeneko 13. edizioabeteko du Neguko Azokak, etaizango da aurten ere zer ikusia:barazkiak, fruituak, okelagazegindako produktuak, landareak,

txakolina, ogia, gozoak, eztia etagazta izango dira bertan salgai,besteak beste.

Gainera, erakusketaz apar-te lehiaketa ere ez da faltako. Goi-zeko 10:00etan hasiko da epai-mahaia beharrean, eta 11:00etanzabalduko da azoka herritarren-tzat. 14:00etan izango da sari-banaketa. M.O.

Goizeko 11:00etanzabalduko dute azokaherritarrentzat

Urte amaieratikWi-Fi konexioaprest dagokultur etxeanAbendu amaieratik interneterakonektatzeko Wi-Fi sistema mar-txan dago Mallabiko kulturetxean. Ordenagailu mugikorra-gaz kultur etxera doanak, ez dugakorik sartu beharko konekta-tzeko; pantailan agertuko zaion‘Mallabiko liburutegia’ gakoakopiatzea nahikoa da internete-ra konektatzeko.

Ez dute denbora tarterikmugatu; beraz, erabiltzaileakkultur etxea zabalik dagoen edo-zeino ordutan (16:00etatik20:00etara) erabili Wi-Fi sistema.

Dena dela, oraindik zehaz-tu bako arrazoiak medio, asteosoan zehar Wi-Fi sistema hon-datuta egon da; ezin izan dirakonektatu. Baliteke kultur etxea-ren ondoan egiten dabiltzan obrabatzuk izatea horren eragile.Hango arduradunek adierazidutenez, “arazoa ahalik arinenkonpondu dadin lanean” dihar-dute. J.D.

Parekidetasuna etakarnabalak batuko dituzteaurtengo kartel lehiaketan

Emakumeen Nazioarteko Egune-rako III. Kartel Lehiaketa eratu duBerrizko Udalak. Aurtengo edi-zioan, ihauteri jaiekin bat eginez,egunari lotuta egingo diren ekital-diak iragartzeko kartelak karnaba-lak ere hartuko ditu oinarrian.

Adin guztietako emakume etagizonek izango dute lehiaketanparte hartzeko aukera, eta bana-ka zein taldeka ere aurkeztu dai-tezke lanak. Sariak, hala ere, bi

izango dira, bi maila bereiztu dituz-te-eta: nagusia 300 eurokoa izan-go da, eta bigarren hezkuntzakoikasleen arteko lan onenak ebookbat izango du ordainetan.

Lanak udaletxean aurkeztubehar dira, otsailaren 8rako. Egi-le bakoitzak jatorrizko eta argita-ratu bako hiru kartel aurkeztu ahalizango ditu, gehienez. BerrizkoUdaleko Berdintasun Sailak era-tu du ekimena M.O.

Martxoaren 8a aurten karnabalen bueltan denez,lehiaketako gaia mozorroen jaia ere izango da

Sanantonio jaieiamaieraemango dieteasteburuanOlinpiadak, erromeria, pilota par-tiduak, sagardotegi-ibiltaria, dan-tzak, barazki eta fruituen era-kusketa... jaiez ederto gozatuzuten berriztarrek joan zen aste-buruan. Ekitaldiei dagokienez,beteena ez izan arren, asteburuhonetan ere badago Sananto-nioez gozatzeko aukera. Gaurhasi eta astelehenera bitartean,idi-proben sariketa nagusia joka-tuko dute, eta astelehenean amai-tuko da festa. Iluntzeko 20:30eanDonien-atxa kenduko dute, etahorren ondoren, 21:00etan, Ola-kuetarren afaria izango da. Datorren astelehenean amaituko dira jaiak. Peio Agirre

Elorrioko Argiñetako nekropoliaren eta bere ingu-ruaren promozio turistikoa nondik bideratu jakite-ko herritarren iritziak batzen dihardu udalak. Horre-gatik, eguazten honetan batzar irekia egin zuten herri-tarren ekarpenak jasotzeko. Datorren astean erebatuko dira; urtarrilaren 26an, 19:30ean, Iturri kul-tur etxean ipini dute hitzordua, eta batzarrean par-te hartzeko gonbita luzatu dute.

Herritarren ekarpenak Argiñetaturistikoki promozionatzeko

Durangon, Pinondo etxean, hezkun-tza oinarri duten jardunaldiak egin-go dituzte eguaztenero, 19:30ean,martxoa bitartean. Urtarrilaren 26anYolanda Gonzalezek izaeraren etsipe-nak osasunean daukan eragina etahorrek dakartzan gizarte eta hezike-ta mailako ondorioak aztertuko ditu.

Hezkuntza oinarriduten jardunaldiak

Bilboko Komertzio Ganbarak antolatu duenXXVII. Erakusleihoen Lehiaketan Pedro Sagas-tizabalen Elorrioko Sagastizabal dendari diplo-ma eman diote. Zuri kolorez atondu zuten den-dako eskaparatea, elurra, hainbat neurritakohartz polarrak eta Gabonak iragartzen zituenbestelako apaindurekin. Bilbon egindako eki-taldian jaso zuten diploma.

Elorrioko Sagastizabal dendasaridun Komertzio Ganbaran

B 2011ko urtarrilaren 21a, barikua anboto8

BERBAZ“Ona da jentea konfiantzaz hurreratzea;zer pentsatzen duten jakin gura dut”Martxoan kultur etxea inauguratzeko moduan egongo direla azaldu digu Gontzal Sarrigoitia Garaiko alkateak

Gontzal Sarrigoitia •

Garaiko alkatea56 urte ditu

Herriko Taldeko kidea

tzen hasiko ginela esanez. Multarik ezdugu bota, baina ertzainek berriro ipi-ni ditzakete.

Autobus zerbitzua zelan dabil?Autobusean jende gutxi dabilela-eta,orain dela hiru hile inguru Foru Aldun-ditik zerbitzu hori kotxe batek egiteaproposatu ziguten, ordutegi beragaz.Guk komentatu genien ondo egonzitekeela, baina ziurtatzeko kotxeabeteta badago ez dadila inor geratubajatu edo igo barik; beste kotxe batideitzeko aukera egon dadila. Oraindikez digute erantzun.

Kamioien joan-etorria handia da zuene-an. Herritarrak arduratuta daude?Bai. Lehenago beste kamioi ez dabil,baina lehenago euriagaz geratu egitenziren; orain ez. Ibiltzen dira garbitzen,baina guztiz lokaztuta egoten da euriaegiten duenean. Txarrago daude Gere-diagakoak; guk bide bat baino gehiagodaukagu baina eurak handik bainoezin dira pasatu.

Zer behar daukazue orain esku artean?Laster udaletxeko teilatua konpondugura dugu, itoginak dauzkagu-eta.Arkitektoak proiektua egin du etadiru-laguntzak eskatzekotan gaude.Zaborrontzi berriak ere ipini beharkoditugu. Arazoa dugu hor : lurpekolehenengo zakarrontziak hemen etaElorrion ipini genituen. Orain, berria-goekin, laster kamioiek ez dute balio-ko guk dauzkagun zaborrontzietara-ko. Ez daukagu berriak ipintzeko leku-rik eta garestiak dira. Azkenean, segu-rutik, kanpoko zaborrontziak ipinikod i t u g u , n a h i z e t a p o l i t a e z i z a n .Ka m i o i a k p a s a t ze n d i re n l e k u a n ,euren ibilbidean hartzeko moduanipiniko ditugu. Farola berriak ere ipinibehar ditugu Milikuan, San Juaneneta plazan. A.Ugalde

Duela lau urte itxaroten ezbazuen ere, Garaiko alkateda Gontzal Sarrigoitia. Herri-

ko aldaketez eta momentuko ardu-rez berba egin dugu beragaz.

Azken lau urteei begira,zelan baloratzenduzu udalean egindako beharra?Horrenbeste urte oposizioan eginda,bere garaian sorpresa izan zen alkate-tza hartzea. Orain balorazio ona egitendugu. Alkatetza hartu genuenean bel-durra geneukan, ez ote ziren Garairakodiru-laguntzak murriztuko, baina ezda horrela izan. Astiro-astiro bagabil-tza gauzak egiten; plaza inguruanaparkalekuak ipini ditugu, espaloia erebai, kultur etxea amaitzen gabiltza,baserrietarako bide batzuk konponduditugu, eliza inguruan farolak aldatu...Nik pentsatzen dut, denbora kontuanizanda, nahikoa gauza egin dugula.

Aipatu duzu oposizioan urte asko eginzenutela. Orain, oposizioagaz, EAJgaz,zelan konpontzen zarete?Hartu-eman ona daukagu. Alkatetzanegon aurretik 16 urte egin ditut oposi-zioan, eta orduan ere beti izan dugutratu ona. Nire helburua beti izan dahori; egiten duguna denon artean ber-ba eginda egitea, ezer gordetzen ibilibarik, eta ondo.

Zelan bizi duzu Garaiko alkate izatea?Egindako denak ez dira izaten denengustokoak, eta kexak egon dira; baina,osterantzean, pozik. Herri handietanez dira joango alkatearengana, bainaniri tabernan elkartu eta etortzen zaiz-kit: “Hau zelan egin dok holan”; “Hautxarto ein dok”... Konfiantza dago, etanik ere gurago dut jendeak zer pentsa-tzen duen jakitea.

Kultur etxearen proiektua da herrikonagusienetakoa. Zelan doaz beharrak? Igogailua ipini genuen, eta barruaatontzen ibili gara. Lehen irakasleenpisuak zirenetan lokal bi ipini ditugu;bata gazteek entseatzeko eta besteabihar-etzi pelikulak emateko. Goikopisura KZgunea eroango dugu, etabeste lokal bat ere egongo da jubila-tuek, gazteek, jai-batzordekoek. . .batzarrak egiteko. Beste gela bi gera-tzen dira; bata batzarretarako izan dai-teke, eta bestean liburutegia ipiniko

dugu. Obrak amaituta daude; altzariakipintzea baino ez da falta. Martxoaninauguratzeko moduan egongo dela-koan gaude.

Plaza inguruko urbanizazioa ere eginduzue. Herritarrak pozik daude?Denak pozik sekula ezin dira eduki,baina nik pentsatzen dut plaza dotoredagoela orain. Asko ohituta egon diraherr ira etorr i eta kotxea tabernaondoan uztera, baina pentsatzen dut

herrikoentzat eta kanpokoentzat erehobeto dagoela orain aparkalekuenkontua.

Txarto aparkatzeagatik abisuak ematenhasi zineten orain hile batzuk.Ertzainak pasatu ziren behin, eta auto-bus geltokian isunak ipini zituzten;justu herritarren kotxeak izan ziren.Abisua botatzen hasi ginen txartoaparkatuz gero bihar-etzi isunak ipin-

“Zaborrontziekin arazoak izango ditugu, eta lurpekoen ordez kanpokoak ipini

beharko ditugu laster”

“Aldundiak autobusarenordez kotxea ipintzea

proposatu digu”

“Udalean daroagundenborarako, gauzanahiko egin dugu”

Bideoa: www.anboto.org

anboto 2011ko urtarrilaren 21a, barikua PPublizitatea 9

2011ko urtarrilaren 21a, barikua anboto10Ir

Niko MorenoEzker Abertzalea

Sei hankako mahaia

Ados nagoBatzuen ustez ez da nahikoaETAk azken agirian adierazita-koa. Ados nago. Akaso nahikoalitzateke soilik Ezker Abertza-learen egitura politiko berrialegeztatzea? Hori ere “ez nahi-koa” litzateke. Eznahikotasunhori, beste urrats batzuekinosatu daiteke. Eznahikoa litza-teke Euskal Herrian eskubidezibil eta politikoak aitortzeaeta Alderdi Politikoen Legeaindargabetzea.

Eznahikoa da inoren aur-kako mehatxua eta jazarpena,atxiloketa eta tortura desager-tzea, hala nola euskal presopolitikoen aurka aplikatzen denespetxe politika etetea ere. Horibaino ez suertatuz gero, ondo,baina ez nahikoa.

Ados nago eta ez da nahi-koa euren jarduera politikoa-gatik epaituak izan direnen aur-kako prozesuak berraztertzea.

Edo inork uste al du nahi-koa litzatekeela euskadunon-tzako jurisdikzio eta epaitegibereziak eta salbuespenekolegeak indargabetzea iragar-tzea? Ez dut uste, eta hori ereeznahikoa delakoan nago.

Konformatuko ginatekemilitante eta erakunde inde-pendentistei politikan aritzekoezarri zaizkien debeku eta neu-rri murriztaileak bertan behe-ra utziz gero? Ez dut uste,eznahikoa baita neurri hori.

Eta, azkenik, prozesudemokratiko bat abiarazteko,nahikoa da soilik nazioartekoeragileen parte-hartzea susta-tzea giza eskubideen urraketa-rik gertatzen ez dela egiaztatze-ko? Ez, eta eznahikoa dela errazargudiatu daiteke.

Baina eznahiko direnurrats horiek guztiek norabideberean emanez gero, euskalgatazka konpondu eta konfron-tazioa soilik demokratikoa ema-nez gero, ziur egoera zeharoezberdinean geundekeela.

Batzuk urrats eznahikoakematen ari gara, baina bagabil-tza. Beste batzuei dagokieeznahikoak diren urratsak emo-tea. Baina geldi daude. Mugia-razi ditzagun. Denon kontua da,guztion onerako.

Zuzendaria: Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazioa: Itziar Belar, Miren Abasolo.Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Erredakzioa: Aitziber Basauri, ItsasoEsteban, Markel Onaindia, AmaiaUgalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz.

Eta honako udal guztiak:LLaagguunnttzzaaiilleeaa::

anbotoAnboto komunikabideak Elkartea

2011ko urtarrilaren 21a - 9. urtea - 400 zk.

durangaldeko astekaria

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

IRITZIA

Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten ize-nean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak jarraituz

zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia helarazteko helbideak:

Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.orgIzen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN

zenbakiagaz batera bialdu behar dira.

gutunak@anboto.org

Gutunak @

✑

Abadiñoko“bidegorrian” barrena!

Bidegorriak (ez gorriz margoztutako bideak), mugikortasunjasangarria lortzeko asmoz sorturiko beste hainbat bitarteko beza-la gustuko ditudan aldetik, ilusioz jaso nuen Abadiñoko udalgobernuak era horretako egitasmo bat aurrera eramateko hau-tua egin izana.

Zoritxarrez, etxetik txirringarekin irten eta bidegorrian barre-na ari nintzela hainbat gune kezkagarri ikusi nituen:

Astolako zubian, ibilgailuak eta bizikletak bide berberetikigarotzeko aukera besterik ez dute, eta egoera zinez arriskutsuaksor daitezke.

Astolako erretegien parean, bidegorria errepidearen erdi-erditik dago marraztua, honen alboetan ibilgailuentzako gera-tzen den tokia oso murritza delarik. Zer gertatzen da aurretikkamioi bat eta atzetik auto bat hurbiltzen zaizkizunean? Ez allitzateke hobe espaloiaren parean kokatu izana, gure segurta-suna bermatuz?

Auzo berberetik, Zelaietara hurbildu nahi izanez gero, bide-gorria igerilekuan bukatzen dela ikus daiteke. Nondik jarraitubehar da? Ezinezkoa al da auzo biak batuko dituen bidea osa-tzea? Bestela ere, hainbeste eskatzea litzateke bidea bukatu eta

hurrengo zonaldera arte nondik joan adieraziko lukeen panelajartzea?

Zelaietara iritsi orduko, 200 bat metroko bidegorri isolatubat ikus daiteke, beste ezerekin inolako loturarik ez duena. Zoa-zen norantzan zoazela ere, nondik jo behar da bidegorriarekinbat egiteko? Zergatik ez da sarearen plano orokor bat ipintzengisa horretako guneetan?

Aipaturikoaz gain, hiru auzo jendetsuenak era jarraitu bate-an lotzen ez dituen eta gainontzeko auzoekin loturarik ez duen“bidegorriaz”, itxurakeriaren ikuspegitik gauzatutako “proiek-tu” baten ondorio dela deritzot.

Nire ustez, mugikortasun jasangarriagoa lortzeko, alternati-ba benetan errealak sortzeko bidean, behar duen garrantzia etaseriotasuna eman behar zaio era honetako azpiegiturak proiek-tatzeko faseari. Txirringa, lanera edo beste zenbait lekutara joa-teko garraio bezala bultzatu nahi baldin badugu, nahitaezkoa daherrian eta eskualdeko beste herriekin koordinatuz bidegorri sareintegrala eratzea. Horretarako, baina, gaia sakontasunez landuegin behar da, eta honetan ere, beste hainbat esparrutan bezala,Abadiñoko Independienteek beraien gaitasun eza agerian utzi dute.

Mikel Urrutia - Abadiño

anboto 2011ko urtarrilaren 21a, barikua K11

KULTURAMARGOGINTZA ERAKUSKETA

“Errealitatea ahalik eta artifiziogutxienekin margotu gura dut”

Zelan sortu zaizu zure lanaDurangon erakusteko aukera? Durangaldeko Artisten Elkartea-ren eskaintzari eskerrak antolatuahal izan dut erakusketa. Bereziada niretzat, bakarkako lehenengoerakusketa dudalako. Lehenagotaldeko erakusketetan hartu izandut parte Madrilen, baina nirelehenengo bakarkakoa da.

Noiztik margozten duzu? Zelansortu zitzaizun harra? Txikitatik eduki dut, egia esan,margogintzarako zaletasuna etainteresa. Umetan gogoko izandudan hori laster lanbide bilaka-tzea da daukadan helburua. Denadela, gaitz egiten zait margotzeazergatik dudan gogoko azaltzea.

lista lantzen dut eurekin: erreali-tatea ahalik eta artifizio gutxiene-kin margotzean datzan teknikantrebatzen dihardut. Gauzak ikus-ten dituzun eran margotzea da tek-nikaren ardatza; egunaren argita-suna islatzerakoan, esaterako, koa-droak errealitateagaz ahalik etaantz handiena izan dezan bilatzea.

Zelakoa izaten da margolan batosatzeko sormen prozesua? Gehienetan orban zehazgabebatetik abiatzen dut irudia: gutxi-naka joaten da koadroa itxura har-tzen. Prozesuaren amaieran, bes-talde, xehetasunak lantzen diragehiago: irudian botila bat ager-tzen bada, esaterako, etiketa aha-lik eta modurik errealistenean isla-tzen saiatzea da azkeneko pausua.Pixelak irekiegiak dituen argazkibatean geroago eta araztasun han-diagoa lortzearen antza izan deza-ke sormen prozesuak.

Produkzio handiko margolariazarela erakusten du bildumahonek: 30 koadro sei hilean.Aldi berean hainbat proiektu eskuartean izatea da egiten dudana. Ezda olagarro baten moduan eskubakoitzagaz gauza bat egitendudala, ez. Pinturek lehortzekobehar duten denboraren eraginada: pintura freskoagaz egiten dutlan, eta margotzen jarraitu ahal iza-teko aurreko pintura geruza sika-tzea behar izaten duzu.

Sormen prozesuaren zer unetandisfrutatzen duzu gehien? Ia batean ere ezetz esango nuke...Lana bukatzerakoan gura nebanalortu dudala sentitzen dudanean,orduantxe gozatzen dut. Margo-tzea borroka baten antzekoa iza-ten da nire kasuan;—ni ez naubatere erlaxatzen margotzeak.Ikusten dudana ahalik eta modu-rik egiazkoenean islatuz, leku edoobjektu horrek niri sentiaraztendidana trasmititzea izaten da hel-burua. Pinturaren alde onena etatxarrena, erronka pertsonala iza-tea da: nire kasuan erronka, egu-nen batean onentzat ditudan pin-toreek bezala margotzea da. I.E.

Egia da gurasoek beti gerturatuizan nautela umetan artera etamuseoetara; artearen historiala-riak dira biak.

Etxean jaso izan duzu, beraz,zaletasuna? Gurasoen eraginaz gainera, mar-golari oso ona zen Ignacio Gazte-lumendi osabaren influentzia erejaso dut. Giro horretan hazi naiz,eta inork bultzatu barik murgildunaiz mundu honetan, zaletasunbilakatu zaidalako.

Artelanen zaharberritzearenarloan gura duzu lan egin...Bai, izan ere, oraintxe bukatu ditutOndare Kulturalaren Zaharberri-tzearen gaineko ikasketak, eta lanbila dihardut. Madrilen egin ditutikasketak, eta bertan bizi naiz.

Zaharberritze ikasketekin uztar-tu dituzu margogintzako ikaske-tak ere azken urteotan...Muñoz Vera margolari handiarenikasle izandako lau irakaslek beharegiten duten eskola batean nabilazken urte bietan: pintura errea-

Granadako Alhambra jauregiaren ikuspegiak dira urtarrilaren 23ra arte Durangoko Ezkurdiko erakusketaaretoan dagoen bilduman ikusgai ipinitako zenbait koadro: lanok osatzeko, “bidaiatzeak besteko garrantziadauka eguneroko errealitateari begiratzen jakiteak”, jaso dugu Xabier Gaztelumendi egilearen berbetan

Fo r m a t u h a n d i k o l a n a kkalean,margoz hartutako “apun-teetatik” edo berak egindakoargazkietatik abiatzen dituXabier Gaztelumendi 26 urtekomargolariak. Margotuko duenpaisaia edo objektuaren argaz-kia egiten du zenbaitetan, bereberbetan jaso dugunez, hauta-tu duen une horretan, argia, esa-terako, zelakoa den gordetzeko:“berde hau saturatuagoa zen”,ohartu eta aldatzeko, adibidez.

Arkupean Granada ikustenden Alhambrako irudia, Pariskometroan egindakoa, MadrilgoKale Nagusikoa, bere txakurra-rena eta beste hainbat bildu dituGaztelumendik Ezkurdiko are-toko erakusketarako.

Bilatzen duena ez dela berri-tzaileena izatea azaldu digu mar-golari gazteak, bestelakoak dire-la bere erreferenteak: XIX. men-dean, “Sorollak edo Fortunykzelan margotzen zuten berrekus-

ratzen saiatzea da niretzat hel-burua; margolana teknikokiondo egitea eta ikusten duena-ri zerbait transmititzea”.

Koadroetako irudiek mis-terioa iradoki dezala gustatzenzaiola dio artistak. Beharbadahorregatik ez dela jenderik age-ri hiriko irudietan, eta bai kea....

Salgai daude erakusketakolanetariko zenbait, eta sarean,www.xabiergaztelumendi.jim-do.com helbidean ikusgai.

“Lehenago taldekoerakusketetan hartu

dut parte; bakarka hauda lehenengoa”

Hiriko, kostaldeko zein lorategietakoikuspegiak eta erretratuak ikusgai

“Gehienetan orbanzehazgabe batetik

abiatzen dut irudia, etagero zehaztu”

“Gurasoenaz gainera,Ignacio Gaztelumendiosaba margolariareneragina ere jaso dut”

KulturaK 2011ko urtarrilaren 21a, barikua anboto12

GEURE DURANGALDEA

Iñaki Etxezarraga “Etxe” Musikaria

Eta hamarkada honetan zer?Garagardo larregi hartuta, hanka batek besteari bai-mena eskatuz, Goienkaleko taberna denak zapaldu gen-duzen. Egia esan, zapaturoko ohiturak ezin dira gal-du, baina gero eta gitxiago egiten dogu. Eta beste gau-za asko geroago eta gitxiago egiten doguz.

Ez gara horrenbeste joaten zinera, ez gara kontzer-tuetara joaten, ez doguz CDak erosten... Eta ez da kri-siaren eraginez.

Azkenaldian gazteen artean ohitura aldaketakemon dira. Poteoa egin beharrean “botelloia” egitendabe, eta CDak erosi beharrean internetetik jaisten dituekantak. Tabernariek tragu gitxiago eta musikariok dis-ko gitxiago saltzen dogu. Eta kontzertuetara joatea ere...

Aitortu beharra daukat ni ere geroago eta gitxiagoanimatzen naizela kontzertuetara. Baina zeren ondo-rio ete da aldaketa hori. Irratietan geroago eta euskalmusika gitxiago entzuten da. Gazteek geroago eta kan-poko musika gehiago entzuten dabe. Zer joera izangodu euskal musikak?

Berrizen, adibidez, duela hamar urtetik hona tal-de berri asko sortu da. Baina talde bakoitzeko partai-deak ikusita jende berri gitxi sartu da musika munduan.Lehen gazteenak 15 urte zeukazen, eta orain 20tikgora. Beraz, belaunaldi aldaketak zer ekarriko ete dau?

70eko, 80ko eta 90eko hamarkadak musikan osoaberatsak izan dira. 2000. urtetik aurrera beherakadanabarmena egon da.

Zer izango da hemendik aurrera?

Peio Agirre argazkizale berriztarrakkontzerturik kontzertu –Durangal-deko oholtzetan sarri– egindakoargazkiak dira Berrizko KulturEtxean urte hasiera honetan ikus-gai izango direnak. Gaur zabaldu-ko dute ahotan darabilgun Rock& foto izeneko erakusketa. Duran-galdeko hainbat musika talderenkontzertuak kameragaz bildu etagorde ditu Agirrek, eta argazkiza-le guztien bistara, ikusgai ipinibere herriko kultur etxean.

Monica Aldana argazkilari bil-botarraren erakusketa da, bestal-de, Traña-Matienako Errota kul-tur etxean, urtarrilaren 29a arteikusgai izango duguna. Argazki-lari bilbotarrak umeei eginiko erre-

tratuak dira erakusketa osatzenduten irudiak. Hain zuzen ere,umeei argazkiak egiten eskarmen-tu handikoa da egile bilbotarra, etaLa mirada de la inocencia izenadu Abadiñoko Errota kultur etxe-ra ekarri duen argazki bildumak.

Herritar guztiak Kultur Etxe-ko erakusketara bisita egin deza-ten gonbidatu ditu Vazquez kul-tura zinegotziak, bere berbetan,“samurtasun handiko argazkiak,oso hunkigarriak” baitira.

Bigarrenez, lehiaketa Otsail hasierako San Blas jai egu-naren bueltan antolatu dute Aba-diñon, bigarrenez, argazki lehia-keta. Aurreko hamabost urteetanargazki rally izandakoaren forma-tua iaz aldatu zuten, eta ohikolehiaketa bilakatu. Iaz legez, aur-ten ere San Blas jai egunagaz zeri-kusia duten argazkiak aurkeztubeharko dituzte otsailaren 11 bai-no lehenago, Errotan edo Media-tekan, parte-hartzaileek. I.E.

‘La plaza de la música’,amiantoaren ondorioez

Elorrixa ekologia taldeak antola-turikoa da, urtarrilaren 25eko Elo-rrioko Iturri kultur etxeko La pla-za de la música filmaren emanal-dia. Amiantoaren arriskuengainekoa da Juanmi Gutierrezzuzendariaren lana; egunerokoanedo lantokian amiantoagaz kon-taktuan egon direlako “biktima

bilakatutako lagunen borroka-ren, helburu eta traben kontaki-zuna”. Adituen, sindikalisten, era-kundeetako ordezkarien etaenpresarien iritziak jaso ditu fil-mak. Emanaldiaren ondoren,CCOOko Lan Osasuneko ardura-dunaren berbaldia izango da Elo-rrioko Iturri kultur etxean. I.E.

ANTZERKIA EMANALDIA

ARGAZKIGINTZA ERAKUSKETAK

Gorakadak abenduan estreinatuzuen ‘Ogro txikia’-ren ibilerak Abenduan Durangoko San Agustinen aurkeztu zuten lana, urtarrilaren 28an, Berrizen

Urtarrilaren 28an, 18:00etanhasita, Berrizko KulturEtxean gozagai izango da

eszenan Iñake Iratorza, HaritzaRodriguez zaldibartarra eta JaviTirado aktoreak dituen Ogro txi-kia. Abenduan, Durangoko SanAgustin kulturgunean estreinatuzuten lan berria, eta Gorakadareneskarmentu handiko lantaldeakburutu duen lanaren "ausardia"nabarmendu zuten, antzezlana-ren aurkezpenean. Datozen hilee-tan, Durangaldeko hainbat areto-tan izango da Ogro txikia.

Agurtzane Intxaurraga etaArantza Iturbek moldaturikoa daumeei zuzenduriko antzezlaneidagokienez nazioartean gehienitzulia den Suzanne Lebeau Que-beck-eko antzerkigileak 1997an

argitaratu zuen testua. Besteakbeste, askatasunari, arazoei aurreegiteari, desberdinen arteko ber-dintasunari, beldurrari... buruzkogogoetak biltzen ditu. I.E.

Suzanne Lebeauk

1997an idatzi zuen

obraren moldaketa

Argazki erakusketa banaAbadiñon eta BerrizenUmeen erretratuak biltzen ditu Abadiñoko Errota kulturetxeko erakusketak, eta kontzertuetako irudiak Berrizkoak

Peio Agirre argazkizaleak

kontzertuetan egindako

argazkiak Berrizen

Urtarrilaren 25ean, 19:00etan, Elorrioko Iturri kulturetxean emango dute Juanmi Gutierrezen dokumentala

DOKUMENTALA EMANALDIAMonica Aldana argazkilari

bilbotarraren erakusketa

Matienako Errotan

anboto 2011ko urtarrilaren 21a, barikua PPublizitatea 13

Garai JatetxeaSan Migel, 17 Garai.Tel.: 94 681 35 95

Eztaiak, Jaunartzeak, Azkenagurrak, Janedanak…Jantoki bi: 50 eta 110 lagunentzat.

i J

KulturaK 2011ko urtarrilaren 21a, barikua anboto14

DANBAKAXXaarrmmaa iirraabbaazzllee DDaannbbaakkaa IIVV.. LLeehhiiaakkeettaann

Epaimahaiak Dezpreziokoen freskotasuna nabarmenduta ere, ez zen errazafinal baten, ikusleek begi eta belarri guztiak erne, lehenengoko egunean bezalajardutea. Oraingoan baliteke uzkur samar hasi izana; minutu batzuk beharizatea beroketarako. Abesti bakar baten kontua izan zen azkenean, eta ikusle-entzako pare bat. Azkenean oholtza gainean zein aurrean, ondo girotuta neurriona hartuta egin zuten saioa Despreziokoek. Hiru akorde eta jarrera, horixe izanda euren premisa, finalerako bidea ireki diena eta finalean ere baleko saioaegitera eraman dituena. Baliteke oraingoan "sosotxoago" jardun izana, baina,kontrasana badirudi ere, gogotsuago ikusi genituen, arreta handiagoarekinjotzen, kontzentratuago. Aurreko saiotik aldea eta garapena horretan ikusi zen.

DESPREZIO

Xarma eta tinkotasun betez ekinzioten emanaldiari. Hasiera-hasiera-tik konbentzitu gintuzten ondarruta-rrek: bizi, indartsu, erritmo erakarga-rriekin eta entzuleak eurek nahizuten bidetik eramanez. Gozatuzeginiko bidea izan zen, gainera,ikusleei ere gozaraziz. Erabat betezuten agertokia, baxu-jolea ia kabituezinka eta talde osoa ere erraldoi.Abantaila zeukaten garapen handikoabestiak dituztelako, eta horrekberez duen indarrak ez du hutsikegiten. Ahalegina ere handia eginzuten ondo girotu eta agertokiazgain aretoaz jabetzeko. Kutsatuzuten azkenean euren xarma horitinkotasun tematiz. Aurreko saiokoeragozpen tekniko barik, Danbakaraerakustera etorritako maila emandute.

XARMAOndarrutarrentzat izan da saria;abesti landu, indartsu eta zuzeneko tinkoa izan da garai-le. Ezin esan, baina, beste tal-deek duten onena eman ez dute-nik. Despreziokoak txukun eta detaileak gehiago zainduta etorri dira, eta Lord Witcheko-en ikuskizuna gogoangarria izanda, ez bada Danbakako ikuski-zunik onena izan. Giro bikaina,hiru talde bikain, baina txapel-dun bakarra: Xarma

* Talde irabazlea: Xarma (Diskoa grabatuko dute)* Debagoieneko talderik onena:Lord Witch (bideoklipa grabat-ko dute)

Sekulako harrera beroa egin zieten zale eta lagunek Lord Witchekoei. Taldea ereguztia emateko gertu etorri zen, garaipenerako prest. Agertokiratze handia, ke etaguzti, eszenatokia euren modura moldatuta. Txalo eta oihuen artean sartu zirenkideak oholtzara. Segundu bat bera ere ez zuten itxaron ikuskizun osoa emateko.Ikusleak euren menpe, eta egurra banatuta. Daukaten maila teknikoaz gutxi dagoeransteko, guztiz kontrolpean daukaten arloa da-eta. Gauzak horrela, ikuskizunaeskaintzera eta zaleak gozaraztera dedikatu ziren lehen segundutik. Metal festaitzela izan zen Lord Witchekoena, jotzen azkenak izanik ere inortxo ere ez loakhartzeko modukoa, punteoen eromen guztiarekin. Ereserki moduan planteatzendituzte abestiak, eta baita bizi ere. Bikainak hasieratik amaierara arte, mitikoa.

LORD WITCH

anboto 2011ko urtarrilaren 21a, barikua 15 Ki

KIROLAK

Domekan, 17:30ean hasita,San Antonio pilota txapelketa-ko finalak jokatuko dituzte laut’erdian. Nagusietan RoberUriarte abadiñarrak Onsaloaresoarraren kontra jokatukodu. Aurretik umetxoek etakadeteek binaka jokatuko dute.

Joan zen asteburuan, bina-kako finalak jokatu ziren.Lehen mailan Berasaluze VII.aketa Kaperok 22-14 menderatuzituzten Zumeaga eta Astarloa,iazko txapela berrituz. Bigarrenmailan Areito I.ak eta Arriagak22-19 irabazi zieten Agirrebei-tia eta Etxezarragari. Hiruga-rrenean Estebez eta Zabalakirabazi zuten. J.D.

San AntonioTxapelketako lau t’erdikofinalak domekan

Joan zen asteburuan Durango-ko Ezkurdi Jai-Alai pilotalekuangoma gaineko zortziko txapel-keta hasi zuten, 680 kilora arte-ko finalagaz. Aurretik, lauko txa-pelketan, uste zen bestekoerrendimendurik eskaini ez etahasieran "urduri samar" zeudelaonartu du Edu Mendizabalek,Abadiño sokatira taldeko entre-natzaileak. Hala ere, txapelketa-ko tiraldi guztiak irabazi zituzten,bat kenduta: Sokarriren kontra-

koa. Ondorioz, merezitako txa-pela jantzi zuten, pilotalekurabertaratu ziren zaleen txaloenartean. Emakumeetan Badaio-tzek irabazi zuen txapelketa.

Zapatu honetan, 640 kiloraarteko txapelketako sailkapenfasea hasiko du Abadiñok.Lehenengo jardunaldia Ezpele-tan jokatuko da, eta bigarrena(hurrengo zapatuan) Ibarran.Finala Zeberion jokatuko duteotsailaren 4an. J.D.

680 kilotan txapelajantzi du AbadiñokZortziko txapelketa goi mailan hasi du sokatirataldeak; tiraldi bakarra galdu zuten finalean

Iurretako-Zaldua, igoera postuandaudenen arteko derbia bihar

Derbi guztiek dute eurenmamia, baina bihar Iurre-tako eta Zaldua neurtuko

dituena berezia da. Izan ere, sail-kapeneko lehenengoa eta biga-rrena lehiatuko dira; igoera pos-tuetan dauden talde biak, alegia.

Iurretako izango da faborito,orain arteko ibilbidea edonorbeldurtzeko modukoa delako.Hamasei jardunaldi joan direne-an, oraindik ez dute partidurikgaldu, eta lehenengo erregiona-lean gol ik gehien sartu etagutxien jasotzen dutenak dira.Liga hasieran “baloiak ez zuensartu gura”, gogoratu du Jon

Gurutz Vazquez entrenatzaileak,eta “puntu baliotsu batzuk galdugenituen”. Iurretarren haserreaIbarsusik ordaindu zuen (8-0),eta harrezkero abiada bizian dira.Azkeneko lau denboraldietanlehenengo lauren artean (birritanhirugarren) sailkatu dira, igoerahatz puntekin ukitu dutela. Aur-ten lortuko dutela dirudi, baina“ederto eskarmentatuta gaude,eta gure burua beti hurrengopartiduan dago, ez harago”.

Zalduaren ibi lbidea ereazpimarratzeko modukoa da.Liga osoan partidu bi bakarrikgaldu dituzte –bana etxean eta

kanpoan– eta golik gehien sartueta gutxien jaso duten bigarre-nak dira. Helduleku moduan,beste datu bat: egia da Iurreta-kok ez duela etxean partidurikgaldu, baina zortzitik lau berdin-du egin ditu.

Iñaki Garcia entrenatzaileagustura dago orain arteko lana-gaz, izan ere, “iaz baino hobetoibiltzea itxaroten nuen, baina ezhain goian ere”. Aurten bigarrentaldea sortu du Zalduak –hiru-garren erregionalekoa– etaasmatu ei dute: “Jokalari gehia-gok jokatu dezakete eta mailaorokorra hobetzen da”. J.D.

Iurretakok lidertzan sendotu gura du, eta Zalduak sailkapenean puntu bakarrera duen Lekeitio aldendu. Juanra de la Cruz

Azken urteetan igoera gertu izan duen Iurretako liderrak mailako sorpresarik handienabilakatu den Zaldua bigarren sailkatuaren kontra jokatuko du bihar Arripausuetan

Iurretako igoerarenatarian geratu daazken urteetan

Zaldua inork itxarotenzuen baino mailahobea erakusten dabil

Berrizko Bizikletari Elkarteakantolatutako ziklo-kros laster-keta Jose Antonio Díez kanta-briarrak irabazi zuen gizonetan,55.43ko denboragaz. AitorHernández bigarren sailkatuari52 segundoko aldea atera zion,eta Jon Ander Insausti hiruga-rrenari bi minutu eta erdi pasa-txokoa. Insausti izan zen 23urtez azpiko lehenengoa. Hiru-met taldeko Dani Ruiz hiruga-rren geratu zen maila horretan.

Emakumeetan Jone Mugi-kak irabazi zuen Saloa Trevilla-ren aurretik.

Murgoitio Munduko KopanBestalde, Espainiako Txirrindu-laritza Federazioak urtarri lamaieran Alemanian lehiatukoden Munduko Ziklo-kros Txa-pelketarako hautatuen zerren-da jakinarazi du; tartean daudeHirumeteko Egoitz Murgoitioeta Dani Ruiz. J.D.

Díez Arriola kantabriarragaraile Berrizko probanAitor Hernández sailkatu zen bigarren tokian; 23 urtez azpikoa Insaustik irabazi zuen

Bihar eta etzi Durangaldekopilota txapelketako finalakjokatuko dituzte Munitibarkopilotalekuan. Gaur, 19:00etan,nagusien mailan, Iurreta etaBerrizen artean ebatziko dutetxapela; gazteetan Iurreta etaDurango lehiatuko dira, etakadeteetan Mallabia eta LeaIbarra.

Zapatuan, 17:30etikaurrera, gaztetxoen mailakofinalak jokatuko dituzte. Ume-txoetan Lea Ibarrak Markina-ren kontra jokatuko du; umee-tan Atxondo eta Lea Ibarraneurtuko dira eta gaztetxoetanMarkina eta Iurreta.

Guztira 130 pilotarik partehartu dute Durangaldeko txa-pelketan. J.D.

Durangaldekopilota finalakMunitibarren

Berasaluze VII I.a eta Apraizbinakako pilota txapelketakobigarren puntua lortzen saiatu-ko dira domeka arratsaldean,Eibarko Astelenan, Bengoe-txea VI.aren eta Patxi Ruizenaurka.

Bizkaiko bikoteak OlaizolaI.aren eta Belokiren kontra lor-tu zuen orain arteko puntubakarra (22-15). Gainerakopartidu biak galdu egin dituzte,Titin I I Ia-Pascual eta Xala-Barriola bikoteen kontra.

Bengoetxeak eta Ruizek,berriz, orain arte jokatutakohiru partiduetatik bi irabazi etabat galdu dute. J.D.

Berasaluze etaApraiz bigarrenpuntuaren bila

KirolakKi 2011ko urtarrilaren 21a, barikua anboto16

Askotan, jendeari arrazoia ematen diot esaten dute-nean futbola aspergarria dela. Ezin zaio deituespektakulua sei jaurtiketa eta berrogei falta bainogehiago dituen partidu bati. Eta nortzuk dira ikuski-zun horren arduradunak? Denen gainetik, jokala-riak, eta gero epaileak. Azkeneko horiek ere garran-tzia dute eta beraiei zuzendutako iritzi testua idatzi-ko dut gaur.

Apurka-apurka badator epaile mota berri bat,jokoa bestela zuzentzen duena. Mateu Lahoz daepaile horien burua. Erruak epaile guztiek edukitzendituzte, hori argi dago, baina Lahoz bezalakoek,jokoa ez dute gelditzen edozein ‘karga’ edo ‘falta-txo’-gaitik. Erabaki horiek jokoaren erritmoan zeri-kusi handia izaten dute, eta hori, zenbat eta biziagoaizan, ikuskizunarentzako hobea da. Horrez gainera,ziria sartu nahi dutenak zigortu egiten dituzte.

Ez da erraza; futbola buruargientzako egindadago, baina alde handia dago ‘listo’ eta ‘tranposo’-en artean. Gainera, azken horiek ugaritzen ari dira,eta asmatzeko begi ona eduki behar da. Jokalariakjokora!

Ingalaterrako futbola beti da erreferentzia, etaauzi honetan ere bai. Bertakoek leialtasunez konpe-titzen dute; ez dute ‘igerilekura’ jauzi egiten.

Azken finean, adierazi nahi dudana da izarrakez direla bakarrik jokalariak. Epaile baten jardunaona ere izan litekeela, zergaitik ez. Beraz, txokohonetatik animatu egiten ditut epaileak, eta esatendiet euren zuzentzeko era apur bat aldatuz gerojokoak eta zaleek eskertu egingo luketela.

Adi

tuar

entx

okoa

Agustin Alkorta•Futbol entrenatzailea

Epaileei

Aurten etxean beheko taldeen kontra pasatu ditu estuasunik handienak Kulturalak. Kepa Aginako

Lau onenak nabarmendudira hirugarren mailan

Joan zen asteburuko emai-tzek tartea zabaldu dute playoff postuetan dauden lehe-

nengo lauren eta handik atzera-gokoen artean. Goikoek ez zutenhutsik egin (Laudioren berdinke-ta izan zen sorpresa bakarra) etaBeasainek galdu egin zuen. Ondo-rioz, Amorebieta laugarrenareneta Beasain bosgarrenaren arte-an bederatzi puntuko aldea dagoorain. Nabarmenduta dabiltzanmultzo horretan dago Kulturala,hirugarren tokian, Laudio liderra-rengandik lau puntura.

Durangoko taldeak lortuduen aldea lasaigarria den arren,

Play off postuko lau taldeek zuloa egin dute atzerago daudenekiko;onenen multzoan dago bihar Amurrio jasoko duen Kulturala

Axier Intxaurraga ez da fidatzen.Zapatuan azken hirugarrendagoen Amurriok bisitatuko duTabira, eta Kulturalaren entrena-tzaileak ez du ahaztu Zamudioere antzeko egoeran etorri zene-an Tabiratik hiru puntuak eroanzituela. Horrez gainera, sailkape-nak engainatu egin dezakeela

dio: “Oraintsu entrenatzaileaaldatu eta emaitza onak lortudituzte. Azkeneko partidu bietanez dute golik jaso, eta Eibar Briirabazi egin diote”.

Tabira bisitatzen duten taldeaskok ohi duten legez, Amurriokkontraerasora jokatuko duelauste du Intxaurragak. Horregatik,“oso garrantzitsua da atzeaninoiz kontzentraziorik ez galtzea”.Aurrean jokalarien kalitateaksortu behar lituzke aukerak.

Biharko partidurako bi joka-lari bakarrik faltako dira, biak erebost txartel pilatuta: Odei Onain-dia eta Iñigo Carro. J.D.

Durangaldean surfa sustatzeahelburu duen Zutundu surf etaSUP eskolak I. DurangaldekoSurf Jaialdia antolatu du zapa-tuan Plateruena kafe antzokian.

Arratsaldeko 19:30etikaurrera surfa oinarri duten bostbideo emanaldi ikusgai ipinikodituzte: Daniels Longboards, Lacasa de las algas, On the road-Asturies, Basque ModernistSurfing eta 5 Waves 5 Conti-

nents; azken hori Kepa Acerosurflariaren ingurukoa da.

Bideo emanaldien ondorenluntxa egongo da bertaratzendirenentzako, eta hainbat mate-rialen zozketa ere burutukodute Zutunduko kideek.

Azkenik, 22:00etan, LoonVagos taldearen kontzertuahasiko da, eta gauerditik aurre-ra DJ batek berotuko du giroa.

Zutundu taldeko kideekbeste ekimen berezi bat ereprestatu dute zapatu goizean.Surfazale guztiei dei egiten die-te zapatuan, 10:00etan, Laga-ko hondartzan mozorrotutaagertu eta horrelaxe uretarasartzeko. J.D.

Surfaren ingurukojaialdia Plateruenean

ERRUGBIAOHOREZKO B MAILADDuurraannggoo IIllaarrdduuyyaa --HHeerrnnaanniiZapatuan, 16:00etan,Arripausuetan

FUTBOLAHIRUGARREN MAILA KKuullttuurraallaa -- AAmmuurrrriiooZapatuan, 17:00etan, TabiranOHOREZKO MAILABBeerrrriizz -- BBeerrmmeeooZapatuan, 17:00etan,BerrizburunLEHENENGO ERREGIONALAIIuurrrreettaakkoo -- ZZaalldduuaaZapatuan, 17:00etan,LarrakozelainBIGARREN MAILA AAbbaaddiiññoo -- ZZoorrrroonnttzzaakkooZapatuan, 16:15ean, AstolanHIRUGARREN ERREGIONALAEEzzkkuurrddii -- EElloorrrriioo BBDomekan, 16:00etan,Arripausuetan

ARETO FUTBOLANAZIONAL B MAILA EElloorrrriiookkoo -- TTeeccuunnii BBiillbbooDomekan, 12:00etan,Elorrioko udal kiroldegianEUSKAL LIGASSaassiikkooaa -- KKuurruuttzziiaaggaaZapatuan, 19:00etan,Landako kiroldegianGOREN MAILA PPrreessiioonn BBrreeaakk -- BBaakkiiooZapatuan, 16:30ean,Berrizburun

SASKIBALOIABIGARREN ERREGIONALA JJuullzzaa ZZaalldduuaa -- UUggeerraaggaaZapatuan, 16.30ean,Zaldibarko kiroldegian

Agenda

Ematen du Tabirakok Zorno-tzaren kontra jokatu beharduela EBA mailan partiduakirabazteko. Joan zen astebu-ruan, bigarren itzuliko lehenen-go lehian, Durangoko taldeak81-76 menderatu zuen Zorno-tza, emozioz eta intentsitatezbetetako partiduan. Orain artejokatutako 12 neurketetatikhiru irabazi ditu Tabirakok,horietako bi Zornotzaren kon-tra. Hala ere, durangarrek sail-kapeneko azkeneko postuanjarraitzen dute.

"Beti horrelako intentsita-teagaz jokatuz gero, edozeintalderen kontra lehiatzeko etaedozein talde estuasunetanipintzeko kapaz garela sineste-ko balio behar digu garaipe-nak", adierazi du Tomas deCastro entrenatzaileak.

Asteburuan TabirakokCafés Aitonaren kontra jokatu-ko du eta Zornotzak Torrelave-garen aurka. J.D.

Denboraldikolehia biak irabazidizkio TabirakokZornotzari

Zutundu Surf eta SUP Eskolak eskualdekolehenengo surf jaialdia antolatu du biharko

Amurriok entrenatzaileaaldatu eta harrezkeroemaitza onak lortu ditu

Areto futbolean asteburu hone-tako partidurik erakargarriene-takoa Sasikoa B eta KurutziagaIkastolaren arteko derbia da.Talde biak bata bestearen atze-an daude sailkapenaren erdial-dean, eta puntu bakarreko aldeadago bien artean. Kurutziagabereziki indartsu dabil aurtenkanpoko partiduetan –zazpineurketetatik lau irabazi egindituzte eta bat berdindu dute–eta sailkapenean dituzten 17puntuetatik 13 etxetik kanporalortu dituzte.

Maila berean, Mallabia biga-rren sailkatuak partidu gaitzadauka Tolosan. Gipuzkoarrakseigarren daude eta etxean sei-tik bost irabazi dituzte. Hala ere,Mallabiak etxetik urrun jokatuta-ko neurketa denak irabazi dituaurtengo denboraldian. J.D.

Kurutziaga etaSasikoaren derbiaareto futbolean

Bideo emanaldiak,musika eta materialzozketa egingo dituzte

“Intentsitate horregazjokatuta edozeinestutzeko kapaz gara”

anboto 2011ko urtarrilaren 21a, barikua PPublizitatea 17

la 2010eko azaroaren 26a, barikua anboto18

LAUHANKA

Txokolatea, txakurrarentzat gozokigustagarri bezain arriskutsua“Ez eman txokolaterik txakurrari, itsu geratuko da-eta”. Zenbat biderentzun edo esan dugu esaldi hori? Baina egia da dioena ala ahozaho zabaldutako zurrumurrua? Argitzen ahaleginduko gara.

bereizgarria nerbio optikoarenzuntzetako kalte itzulezina da.

TeobrominaTxokolateak daukan beste osa-gaietako batek, Teobrominak,beste arazo batzuk sortzen diz-kio txakurrari. Teobromina kaka-oan dagoen elementua da, nor-malean hazian bertan garatzendena. Txokolate apur batek ezdu kalte handirik eragingo, bai-na tableta txakurrak hartzekomoduan utziz gero, intoxikatzekobidean ipini dezakegu. Arriskuahanditzen da txokolatea geroa-go eta puruagoa denean.Bihotz-taupaden erritmoa bizi-tzea, dardarak eta beherakoakpairatu ditzake, esaterako.

eta arriskutsua da. Droga bate-gaz alderatu daiteke: txakurrakgeroago eta gehiago gura izan-go du, baina, etorkizunean, ara-zoak sortu ditzake.

Bi elementuren erruz dadesegokia txokolatea.

AzukreaBada, bai. Azukrea kontsumitze-ak itsutu egin dezake txakurra.Baina ez pentsatu txakurraegun batetik bestera ikusi ezinikgeratuko denik. Adituek diote-nez, azukrea jateak etorkizune-an hainbat gaixotasun eragindiezazkioke animal iar i , etahorien artean glaukoma dagarrantzitsuena: begi-globoaknozitzen duen gaixotasun honen

Txakurra gizakiaren lagunikonena dela dio batek bainogehiagok, baina, dagoeneko,familiako beste kide bat erebadela esan daiteke sarritan.

Hainbesteko sentipenakeragiten ditu jabea eta animalia-ren arteko hartu-emanak, ze ezden batere harritzekoa afaltzekoorduan txakurra mahai ondoanizan eta jabeak platereko jakirenbategaz saritzea. Txakurrak, begitriste eta etenbako keinuekin,jabea konbentzitzen du janaria-ren zati bat emateko; “apurbategatik ez da ezer pasatuko”,esango du jabe errendituak.Txokolateagaz ere baten bainogehiagotan saritzen dira txaku-rrak; adituen arabera, kaltegarria

Txokolatearenteobrominakintoxikazioa sortudiezaioke

Azukreakontsumitzeakglaukoma eragindiezaioke txakurrari

Kaltegarria etaarriskutsua datxakurrari txokolateaematea sari moduan

anboto 2011ko urtarrilaren 21a, barikua Iragarki taula 19 I

Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Abadiño. Muntsaratz auzo-an. 2 logela, 2 komun, egon-gela eta sukaldea eskegito-kiarekin. Dena kanpoalde-runtz. Oso polita. Garajea etatrastelekua. Deitu eta ikusi!Telefonoa: 615 007 216

Abadiño. Muntsaratzen. 2logela, 2 komun, sukaldea,egongela, igogailua, trastele-kua eta garajea. 4garren so-lairua, ia berria. 217.000euro. Tel.: 688 686 587

Durango. Pisu ederra salgaiMartxoaren 8ko kalean. 3urte ere ez ditu eta oso politadago jarrita. 80 m2 ditu, bilogela, bi komun, oso politaden sukalde berria eta saloiederra. Pisu osoa inguratzenduen 90 m2ko terraza itzela.Pisu osoak kanpora ematendu, komun batek izan ezik etaorientazioa paregabea da.Berarekin batera 30 m2kogarajea saltzen da. Telefonoa: 637 416 438

Durango. Apartamentuederra, estreinatu bakoa. Odibakar. Kalitatea. Domotika.Ezkaratz hornituta. Gela bat,komuna, egon gela, balkoia.Asko gustatuko zaizu. Tel.: 669 454 618

Durango. 98 m2-ko etxebi-zitza oso eguzkitsua, 3 logela,sukaldea-jangela, bainugelaeta komun leihodunak, 2 te-rraza partikular eta terrazakomunitarioak. Altzariz beteaeta guztiz jantzia. Garaje etaigerilekuarekin. 655 704 684

Durango. Alde Zaharra. 71m2. Kanpoaldera begira. Al-tzariz hornituta. 2 logela.Egongela. Sukaldea. Komunbat. Guztiz berriztuta. Bere-hala bizitzera joateko aukera.215.000 euro. 607 715 353

Durango. Kalebarrian, 74m2. 3 logela, despentsa,egongela, sukaldea eta ko-muna. Erreformatuta, osopolita. Ganbara. 696 397 387

Durango. Atiko zoragarriaAlde Zaharrean. Duela urteeta erdi erabat berriztatua.Erabat jantzia. 2 logela, egon-gela, sukaldea eta komuna.Kapritxosoa. Etorri ikustera!Tel.: 659 425 890

Durango.94 m2. Herrikogudarien plazan (osasun etxezaharraren aurrean). 3 logela,2 komun, sukaldea eskegito-kiarekin, egongela ederra,ganbara eta garajea. Kokapenoso ona, eguzkitsua eta bistaederrekoa. Prezioa: 343.000euro. Tel.: 615 760 801.

Durango. Andra Maria kale-an. Bi logela, egongela, sukal-dea eta komuna. Etxe guztiakkanpoaldera ematen du; osoargitsua. Pisu altua, 30 m2-ko terrazarekin. Tel.: 696 255083 (17:00etatik aurrera)

Durango. Sasikoa kalean. 3logela, komuna, egongela-jangela, sukaldea eta ganba-ra. Prezio onean. Garajea erebai, nahi bada. 679-38 23 69

Durango. Sasikoa kalean. 71m2-ko pisua. 3 logela, komu-na, egongela-jangela eta su-kaldea. 2 balkoi. Kalefakzioaere badauka. Ganbara eta ga-rajea. Prezio oso ona. Telefo-noa: 679 382 369. Sorkunde

Elorrio. Pisu ederra. Berri-tua, 124 m2, gas naturaleko

berogailua,sukalde hornitua,egongela, 5 logela, 2 komun,jangela, 2 balkoi eta garajeitxia. Prezioa: 264.500 euro.Tel.:685 734 825

Elorrio.Berrio-Otxoa kaleanberriztuta dagoen jaure-gian,70 m2-ko pisu polita, 2logela, sukalde eta egongela,komuna, trastelekua, garajeitxia. 303.000 euro; trastele-ku eta garaje barik 283.000euro. Nagore: 653 748 001

Iurreta. Askondo kalean.210.000 euro. 78 m2, 3 loge-la, sukaldea, egongela eta ko-muna. Igogailua badago. Ga-rajea ere bai, gura bada.Tel.:94 681 19 48.

Mallabia. Baserria eta20.000 metro karratuko lurzatia salgai. Kokapen ona etaprezio egokia. 12:00-14:00eta 18:00-22:00 artean dei-tu. Tel.: 655 702 647

ERRENTAN EMAN

Atxondo. Bi logela alokagai,komunareko eta sukalderakoeskubidearekin. 666 829 510

Durango. Ederra. Berria.Odi bakar. Gela bat, ezkara-tza, komuna, egongela, bal-koia. Domotika. Kalitatea.Argitsua. Asko gustatuko zai-zu. 600 euro. 669 454 618

Durango.3 logela. Osoeguzkitsua eta bista ederrak.4. Pisua, igogailu eta bero-gailuagaz (gas naturala). Telefonoa: 638 125 838

Elorrio. 50 m2-ko atiko be-rria. Logela, komuna eta su-kalde-egongela. Igogailua erebadu. Oso polita. Tel: 606 043 835

Zaldibar. Logela bat erren-tan. Telefonoa: 655 739 792

ERRENTAN HARTU

Durango. Alkilatzeko etxebila nabil Durangon eta ingu-ruetan. 637 14 41 62. Momo

Elorrio. Altzariz jantzitakopisu bila nabil Elorrion, aloka-tzeko. Tel.: 94 658 21 91

OPORRETAKO ETXEBIZITZAK

ERRENTAN EMAN

Durango. Larunsen (goure-tte eski estazio ondoan) mo-bilhomea alokagai, eski den-boraldian, astelehenetik osti-ralera. Tel.: 678 748 924

PISUA KONPARTITU

PISUKIDE BILA

Durango. Pisukide bila ga-biltza. Pisua egoera oneandago. Leku lasaian eta AldeZaharretik bi minututara. Tel.:679 620 447 / 646 654 744

Durango. Etxea partekatze-ko, Durangaldekoa den etxe-kide bila nabil. Beltzane. Tel.: 669 710 680.

Durango. Pertsona bat be-har dugu etxea partekatzeko,leku onean. Etxe berria. Tel.: 657 72 36 14.

LOKALAK

ERRENTAN EMAN

Abadiño. Lokal ekipatua, al-tzariekin, Matiena eta Duran-go bitarteko errepidean.120 m2. Tel.: 619 790 053.

Atxondo. Apatan 40 m2-kolokala alokagai. Komuna ipi-

nita dauka. Tel.: 686 137 123

Durango. Biltegi moduraerabili daitekeen lokala Kale-barrian. 20 m2. 200 euro hi-lean. Tel.: 665 700 461.

Iurreta. Pabiloia alokagaiArriaundiko industrialdean.150 m2 behea, 120 m2 goia.Tel.: 657 79 45 52.

GARAJEAK

SALDU

Berriz. Itxita. Argia eta ura.Ate automatikoa, bainua,txokoa eta bodega txiki bat.41 m2. 2 edo 3 kotxe. Tel.: 615 752 136

Durango. Garajea (marrak)alokatzen dut Landako 7 ka-lean (madalenan). 35 euro.Telefonoa: 625 921 057

Durango. Garaje partzelabat salgai Alluitz kalean, 3.22.000 euro. Telefonoa: 63633 82 46. Amaia

Elorrio. Berrio-Otxoa kale-an. Telefonoa: 658 759 264

ERRENTAN EMAN

Durango. Garaje bat aloka-tzen dut azoka plazaren ondo-an, Durango erdian. Interesaizanez gero, deitu, mesedez.Tel.: 619 187 799.

Durango. Motorrarentzakogaraje partzela bat alokagai,25 euroan. Erdigunean koka-tuta. Saltzeko aukera, 9.000euroan. Tel.: 665 700 461.

TeknologiaINFORMATIKA

GAINERAKOAK

Ordenagailuak konpon-tzen ditut. Etxez etxe joatennaiz konpontzen. Konfigura-tu, birusak kendu, periferiko-ak ipini, etab. Arin eta merke!Tel.: 650 172 285

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

ETXEKO LANAK

Durango. Neska euskaldu-na, etxeko lanak, portalakzein tabernak garbitzekoprest. Durangaldean. Kotxeadut. Telefonoa: 946 81 71 74

Durango. Andre esperien-tziadun batek bere burua es-kaintzen du goizetan etxeakgarbitzeko. 645 706 839.

Durango. Prest nago porta-lak garbitzeko Durangaldean.Tel: 665 717 458

PERTSONAK ZAINDU

Atxondo. Neska gaztea etaeuskalduna aste barruanarratsaldez umeak zaintzekoprest. Haur hezkuntzakoikaslea. Umeekin esperientziaeta autoa. Lanerako prestnago. Tel.: 626 196 885

Durango. Esperientziadungaztea eta erreferentzia onakdituena interna edo externamodura lan egiteko prest. Tel.: 686 161 334

Durango. 27 urteko neska,goizez umeak edo pertsonanagusiak zaintzeko, edotadendetan lan egiteko prest.Esperientzia daukat. Tel.: 665 7174 58

Durango. Pertsona nagu-siak eta umeak zaintzen lanegingo nuke, interna edo ex-

terna modura. Baita sukaldarimoduan ere, jatetxeetan. Tel.: 628 002 217

Durango. Neska euskaldu-na, umeak zaindu eta garbi-keta lanetan aritzeko prest.Telefonoa: 619 20 11 19

Durango. Neska euskaldunaarratsaldeetan haurrak zain-du eta eskola partikularrakemateko prest. 680 274 327

Durango. Garbiketan jardu-teko, umeak edo nagusiakzaintzeko, externa edo inter-na ezeindo orduka lan egitekoprest. Erreferentziekin. Tel.: 690 385 891.

Durango. Lanaldi osoan edoorduka aritzeko lan bila nabil,pertsona nagusien zaintzanedo garbiketan. Erreferentziaonak. Tel.: 650 61 01 94.

Elorrio. Neska euskaldunaeta esperientziaduna arra-tsaldetan edo orduka (astele-henetik ostiralera) haurrakzaintzeko prest. Haur hez-kuntzako tituluduna eta hez-kuntza bereziko ikaslea. Tel.:688 640 604 (arratsaldez).

Elorrio. Neska euskaldunaastelehenetik ostiralera bitar-tean, arratsaldetan edo ordu-ka, pertsona edadetuak pase-atzera ateratzeko prest. Tel:688 654 291 (arratsaldez).

IRAKASKUNTZA

Atxondo. Eskola partikula-rrak emateko prest. Hezkun-tza berezian diplomaduna etaEGA. Hiru urteko esperientziaeta ingelesa ere emangonuke. Telefonoa: 645 710248 / 94 658 31 55

Berriz. 2. batxillergoko ikas-le bat, laguntza eskolak ema-teko prest (ingelesa, mate-matika... ). Bakarka zein tal-deka. Ingeleseko titulua etaatzerriko esperientzia . Deitu:676 87 19 29.

Durango. 4. mailako Teleko-munikazio Ingenieritzakoikasle euskalduna Batxilergo-ko eta DBHko klaseak Duran-gon emateko prest. Espeziali-tatea matematika klasee-tan.Telefonoa: 635 74 61 76

Durango. Ingeles maila ho-betu nahi? ingeleses irakasleapartikularrak emateko prest.Ingurugiro ikasgaia ingelesezikasi nahi baduzu, deitu. Du-rango. Tel.: 625 70 98 46

Durango. Informatika esko-la partikularrak ematen dira.Maila guztiak: access, word,interneta etab. Lanbide hezi-ketako irakaslea naiz. Edurne.infordurango@gmail.com

Durango. Ingeles irakasle-tzan diplomaduna, eskolapartikularrak emateko prest.Telefonoa: 619 20 11 19

Elorrio. Haur eta gazteen-tzako laguntza eta helduen-tzako euskara azterketenprestaketa. Tel.: 675706105

GAINERAKOAK

Durango. Neska gazte eus-kalduna, arratsaldez ordukalan egiteko prest aste bitarte-an, haurrak zaindu, garbiketalanak edo dendari bezala lanegiteko. Tel.: 615 716 232

Durango. Durangoko neskaeuskalduna umeak zaintzekoprest. Arratsaldetan zein or-duka izan daiteke (astelehe-netik ostiralera). Autoa eta

gidabaimena. 639 879 065

Durango. Ileapaintzaileadurango eta inguruetan lanegiteko prest. 600 666 417

Durango. Asteburuetarakolan bila nabil Durangon edoBilbon. Erreferentzia onak.Tel.: 699 77 57 21.

Durango. Asteburuetarakolan bila nabil, taberna edoedozein lanerako. Kotxeadaukat. Tel.: 656 750 534

Durango. Masajeak etxezetxe, Durangaldean. Etxetikmugitu gabe zure gustukohanketako igurtziak , masajelasaigarriak zein terapeutiko-ak. Sesioa: 10 euro (40 min ).Sesio berezia: 15 euro (ordubete). Luis mari. 606 266244. Aurretiaz deitu (egunbat lehenago, gutxienez)

LAN ESKAINTZAK

OSTALARITZA

Abadiño. Pertsona bat be-har dute, asteburuetan txan-daka sukaldean lan egiteko.Tel.: 620 45 96 92.

ETXEKO LANAK

Durango. Etxeak eta bule-goak garbitzeko eta umeakzaintzeko prest. Manuela Lo-pez. Tel.: 94 681 92 01 edo 664 253 978.

GAINERAKOAK

Abadiño. Tornularia. Ezin-bestekoa: esperientzia etaDurangaldean bizitzea. La-naldia osoa zatitua. Kontra-tua: aldibaterako baina luzatudaiteke. Berehala hasteko.Soldata: hitzarmenaren ara-berakoa. Sartu. Erref.: 239.Tel.: 94 620 04 49

Durango. Aseguru-merka-tari bat. Ezinbestekoa: diplo-maduna izatea, komertzial la-netan esperientzia izatea etainguruan bizitzea. Lanaldiosoa. Berehala hasteko. Urte-ko soldata gordina: 24.000euro. Sartu. Erref.: 10477.Tel.: 94 620 04 49.

Durango. Talde-lana gustu-ko baduzu eta pertsona gogo-tsu eta dinamikoa izanezgero, bialdu zure kurrikuluma:curriculum.selek@hotmail.com postara.

Durango. Esperientzia duensaltzailea behar da, ehun-gaietako komertzio baterako.Bialdu kurrikuluma: 356 pos-ta kutxa, 48200 durango.

Durango. Merkataritzakoagentea. Musika espezializa-tuko handizkaria. Ezinbeste-koa: ingelesa menperatzea,gida baimena izatea eta Du-rangaldean bizitzea. Lanaldierdikoa goizez. Kontratua: al-dibaterako baina luzatu daite-ke. Berehala hasteko. Solda-

ta: hitzarmenaren arabera-koa. Sartu. Erref.: 405. Tel.: 94 620 04 49

Durango. Aseguru-merka-taria. Ezinbestekoa: esperien-tzia izatea komertzial lanetaneta Durangaldean bizitzea.Lanaldia: osoa zein erdia.Kontratua: merkantila. Bere-hala hasteko. Hileko soldata,gutxi gorabehera: 500 euro(lanaldi osoarengatik) + ko-misioak. Sartu. Erref.: 113.Tel.: 94 620 04 49.

Durango. Telekomunikabi-deen instalatzailea. Kable ins-talazioak-kuadreteak eta pa-reak lotzea, interfoniako etazuntz optikoko ekipamen-duak instalatzea... Ezinbeste-koa: esperientzia izatea etaDurangaldean bizitzea. La-naldi osoa; zatitua. Kontra-tua: egonkorra. Berehala has-teko. Soldata: ezagutzak etaesperientzia kontutan hartu-ta erabakiko da. Sartu. Erref.:10163. Tel.: 94 620 04 49

Eibar. Merkataritzako agen-tea. Ezinbestekoa: esperien-tzia, bigarren hezkuntza etazonaldean bizitzea. Lanaldia:osoa zatitua, astelehenetikostiralera. Berehala hasteko.Sartu. Erref.: 236. Telefonoa: 94 620 04 49

Zornotza. Merkataritzakoagentea. Zereginak: bezeroakerakartzea, eskaintzak aur-keztea eta lehiaketak presta-tzea, kontratuak izenpetzea...Ezinbestekoa: gutxienez%33ko minusbaliotasunaduela ziurtatzea, diplomaturaedo lizentziatura, informati-kako ezagutzak, B motako gi-dabaimena eta norbere au-toa. Lanaldi osoa. Ordutegia:08:30-14:30 eta 16:00-18:00. Kontratua: 12 hilabe-te. Berehala hasteko. Urtekosoldata gordina: 18.000-21.000 euro. Sartu. Erref.:10097. Tel.: 94 620 04 49

NEGOZIOAK

ERRENTAN EMAN

Elorrio. Tanger tabernaerrentan ematen da, jubila-zioagatik. 2005ean berriztuzuten lokala. Telefonoa: 94682 00 52 edo 616 835 555

DenetarikSALDU/EROSI

Egurra eta teilak. Alerceegurrezko bigak eta teilak en-paketaturik saltzen ditut,egoera onean. Berriztatutakobaserri batetik aterata daude.Teilatuaren neurriak 16x16metro. Tel.: 615 704 269

Haritzezko oholak salgai.Ertz bizikoak. Neurria: lodiera8 edo 5 zm, zabalera 20 zm-tik aurrera eta luzera 3 m-tikaurrera. Arotzentzako ego-kiak dira, baita teilatu edo zo-ruak berriztatzeko ere. Tel.: 650 720 725

GAINERAKOAKBoluntarioak behar dira.Asebi elkarteak boluntarioakbehar ditu, elkartean bertanlaguntzeko. Tel.: 685 78 2365 eta 94 447 33 94.

IbilgailuakAUTOAK

SALDU

Citroen Xsara. 2000 hdi90cv, jabe bakarra. 2001.120.000km. Gorria.3.500euro. Tel.: 656 791 027

Kotxea salgai. Kotxea sal-gai. Egoera onean, interesa-tuak deitu zenbaki honetara:661 974 353

FURGONETAK

SALDU

Opel vivaro. Lo egitekoprestatuta dago. Gutxi erabi-lita eta extra ugarirekin (bero-kuntza, 2 bateria, toldoa, 3pertsonendako ohea, eserle-ku-giratorioa, komuna,...).Telefonoa: 665 70 75 35

MOTORRAK

SALDU

Yamaha jog scooter batsalgai. 2.000 km. IATa pa-satuta. Ezer aldatu barik. Betigarajean. Tel.: 650 172 285 stratokaster@gmail.com

GAINERAKOAK

SALDU

Kotxeko lau gurpil salgai.185/60r14 82h. G. Grip, erdiprezioan. 1000km. Telefonoa: 627 102 512

Llantak eta erruberaksalgai. 16 pulgadako llantaketa euren gurpilak salgai:195x50x16. Aukerazkoa llan-tak bakarrik edo gurpil osoaerostea. Tel.: 600 044 023

Aisia/kirolaKIROLAK

SALDU

Cannondale r800. 5 urteeta oso gutxi erabilia. Erabil-tzen ez dutelako dago saltze-ko. Oso ondo zainduta. Koa-droa: r800 aluminio. Gorria.Neurria: 57 (m). Direkzioa:dia-compe. Shimano 105osorik 8v . Buxiak: mavic.Gurpilak: mavic sup. Kubier-tak: spezialized-michelin. Si-llina: selle italia turbomatic 4.Berria dauka: kambio/frenomanetak, fundak eta kableak.500 euro. Tel.: 600 959 741.

ANIMALIAK

SALDU

Asto eme bat eta 3 ponisalgai. Poniak eme bi etaarra. Atxondon. Prezioa ados-teke. Antton. Telefonoa: 689 183 441

Astoa salgai. Etxean jaioeta hazitako urte biko arra.Txipa jarrita. Telefonoa: 656 772 994

Baserriko oilaskoak sal-gai. 4,50 eurotan osoa.Telefonoa: 655 99 84 02

GALDU

Bi txakur desagertu dira.Bi txakur desagertu dira oroz-ketan. Artzai-txakur alemanabata eta golden eta euskal ar-tzai-txakurraren arteko na-hasketa bestea. Telefonoa:685 708 718. Fatima

EMAN

Txakurkumeak. Arratoitxakurkumeak gura badituzu,deitu gaueko zortzietatik au-rrera. Tel.: 94 682 73 69.

MUSIKA

GAINERAKOAK

Gitarra eskola partikula-rrak durangon. Gitarra es-kola partikularrak durangon.Elektrikoa, akustikoa, rocka,bluesa, jazza, funka eta abar.Eskalak, akordeak, erritmoa,teknikak, inprobisazioa, ira-kurketa... Tel.: 650 172 285

Familia/etxeaETXERAKO TRES-NAK/ALTZARIAK

SALDU

Izozkailu bertikala salgai.Izozkailu bertikala salgai. 125euro. Tel.: 679 382 369

Lora sikuekin egindakokoadroak. Deitu 672 400418 telefono zenbakira edoidatzi mezua agostinokar-go@yahoo.es helbide elektr-nikora.

Mahaia eta aulkiak. Kris-talezko ohola eta forjazkohankak dituen saloiko mahaieta aulkiak salgai daude.Tlf.665749129 abel.

Teca egurraz egindako pi-ramidea (85x50x20zm). Deitu 672 400 418 te-lefonora edo idatzi agostino-kargo@yahoo.es helbideelektronikora.

EDERGINTZA/OSASUNA/ESTETIKA

SALDU

Invacare dragon gurpil-aulki elektrikoa salgai. In-vacare dragon gurpil-aulkielektrikoa salgai. Bi hilabete-an erabilita; garantia dauka(2012-7), eta oso ondo zain-duta. Estrenatu barik dagoendutxarako aulkia opari (toles-garria eta 120 euro balio du).Prezioa: 1.500 euro. Telefonoa: 656 773 604(arratsaldez). E-posta: oscrodlar@yahoo.es

2011ko urtarrilaren 21a, barikua anboto20I

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZA BERRIAK• Andra-Mari: Apartamentu berriak eraikitzen.• Zaldibar: Etxebizitzak eraikitzen. • Abadiño: Txalet bifamiliarra lur eremuarekin.• Atxondo: Adosatua lursailarekin.• Atxondo: Baserria salgai.• Erretentxu: Adosatua eraikitzen.• Erretentxu: Txalet bifamiliarra eraikitzen.• Otxandion: Adosatuak. Eraikuntza berriak.• Otxandion: Familia bakarreko etxea lursailarekin.

ETXEBIZITZAK SALGAI• Iurreta: Halla, egongela, sukalde jantzia, 3 logela eta komuna. Berriztatua eta hobekuntzekin.• Iurreta: Halla, egongela-jangela, sukalde jantziadespentsarekin, 3 logela, 2 komun eta 2 balkoi.• Iurreta: Halla, egongela-jangela, sukalde jantziaoffice-arekin, despentsa, 3 logela eta komuna. Terrazaitxia eta trastelekua. Guztiz berriztatua. • Iurreta: Halla, egongela, jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia eta ganbara.• Juan de Itziar: Halla, egongela, sukaldea, komunaeta 2 despentsa.• Kalebarria: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 logela,komuna eta balkoia.• Kalebarria: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• Komentu kalea: Halla,egongela-jangela, sukaldea, 2 logela horma-armairuekin, komuna eta ganbara.Guztiz berriztatua eta erdi jantzia.• Mañaria: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, 3 logela, 2 komun eta 12 m2-ko trastelekua. Osoegoera onena. Igogailuarekin. Eguzkitsua.• Mikeldi: Halla, egongela, logela eta balkoia. • Monago Torre: Halla, egongela-jangela, 3 logela, 3 komun eta balkoia. Grajea eta trastelekua.• Monago Torre: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 3 logela, komuna eta balkoia. • Muntsaratz: Halla, egongela-jangela, sukaldejantzia, 3 logela, 2 komun, balkoia eta ganbara. Oso egoera onean. Igogailuarekin. Eguzkitsua. • Muntsaratz: Halla, egongela-jangela, sukaldejantzia, 2 logela, 2 komun eta balkoia. Garajea etaganbara. Berria. Oso egoera onean.• Murueta Torre: Halla, egongela-jangela, sukaldejantzia,3 logela, 2 komun eta balkoia. Garajea etaganbara. Berria. Erdi jantzia.• Murueta Torre: Halla, egongela-jangela, sukaldejantzia, 3 logela, 2 komun eta balkoia. Garajea etaganbara.• Plateruen Plazan: Halla, egongela, jangela, sukaldejantzia, 4 logela, 3 komun, garajea eta trastelekua.• Plateruen Plaza(ERMODORANTZ): Halla, egongela-jangela, sukalde-jantokia, 2 logela eta 2 komun. • San Agustinalden: Apartamentu berrriak salmentan.• San Fauston: Halla, sukalde-jantokia, 2 logela etakomuna. Etxe jantzia. • San Fraziskon: Halla, sukaldea, egongela, 3 logelaeta komuna. 2 balkoi eta trastelekua.• Sasikoan: Halla, egongela, sukalde-jangela jantzia,2 logela, komuna, eta ganbara. Etxe jantzia.• Sasikoan: Halla, egongela, sukalde-jantokia, 2 logela, komuna, ganbara eta balkoi zabala. Etxejantzia.• Tronperrin: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,4 logela, 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.Etxe jantzia.• Txibitenan: Halla, egongela-jangela, sukalde jantziaeskegitokiarekin, 3 logela, 2 komun. Ganbara etagarajea. Erdi jantzia ikuspegiekin. • Untzillaitzen: Halla, egongela-jangela, sukaldejantzia, 2 logela, 2 komun eta balkoia. Garajea etatratelekua. ( erdi jantzia).• Zeharkalean: Halla, egongela,-jangela, sukaldea, 2 logela, komuna eta terraza zabala.• SALMENTAN BASERRIA LUR EREMUAREKINZORNOTZAN.• SALMENTAN TXALET ADOSATUA LUR EREMUAREKIN MAÑARIAN.• SALMENTAN BASERRIA LUR EREMUAREKINOROZKETAN.• SALMENTAN TXALET UNIFAMILIARRA LUREREMUAREKIN OTXANDION.• TABERNA-JATETXEA ALOKATZEN DA DURANGALDEAN.

ERAIKUNTZA BERRIA SALGAI• Iurreta: Maspe: ERAIKUNTZA BERRIA. 1,2,3 eta 4 logelako etxebizitzak. 210.500€-tik hasita. • Durango: ETXEBIZITZAK SALGAI TERRAZAREKIN.1,2,3 eta 4 logelakoak.• Abadiño: 2 eta 3 logela. 30 m2-ko terraza. Garajeaeta trastelekua. Sukalde jantzia. 265.000€.• Zaldibar: 138.000€-tik hasita. Garajea etatrastelekua. Berehalako banaketa.

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• Olleria: Erdi berria. 95 m2. 3 logela, egongela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Eguzkitsua.• Astxiki: 115 m2. 3 logela eta 2 komun. Garajea etaganbara. • Sasikoa: 3 logela. 2 terraza. Berogailua. Igogailua.Ganbara eta garajea. 240.000€.• Franzisko Ibarra: Erdi berria. 90 m2. 2 logela,egongela eta sukaldea. Terraza. Eskegitokia. Ganbaraeta garajea.• Mugarra auzunea: 80 m2. 3 logela eta egongela.Terraza. Trastelekua. Aparkaleku pribatua. Garaje itxiaaukeran.• Aramotz: 3 logela eta egongela. Balkoia. Despentsa.Eguzkitsua. 165.000€.• Anboto: 3 logela, egongela eta komuna. Berriztatua.• Erdialdean: Apartamentua. Guztiz jantzia. 210.500€

• Juan Olazaran: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garaje itxia.• Lehendakari Agirre: 90 m2. 3 logela eta 2 komun.Terraza. Eskegitokia. Ganbara eta garajea.• Intxaurrondo: 2 logela. Pisu altua. Berria. • Artekale: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita.• Landako: (Polikiroldegia): Apartamentua. 185.700€

• Franzisko Ibarra: Erdi berria. 75 m2. 2 logela,egongela eta eskegitokia. Ganbara eta garajea.• Madalena auzoa: 2 logelako atikoa. Terraza.Ikuspegiak.• San Ignazio: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. 12 m2eta 8 m2-ko terrazak. Ganbara eta garajea. Eguzki-tsua.• Murueta Torre: 75 m2. 2 Logela, 2 komun etasukaldea balkoiarekin. Trastelekua. Garajea. Eguzkitsua.• Andra Mari: Apartamentua. Guztiz jantzia.162.000€

• Tabira: Apartamentua. Garajea. 237.400€.• Erretentxu: 85 m2. 3 logela eta 2 komun. Ganbaraeta garaje itxia aukeran. Eguzkitsua. Ikuspegiekin.• Landako: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 terraza.Ganbara eta garajea. Polita.• Plateruen Plaza: Berria. Estreinatzeko. Atikoa. 2 logela eta 2 komun. 40 m2-ko terraza. Duplexaegiteko aukerarekin. Garajea. • San Fausto: 1º solairua. 3 logela. Berria. 150.000€.• Undatorre: 60 m2. 3 logela. 173.300€.• Durango: Txaleta. Estreinatzeko. 4 solairu. Garajeaeta lorategia.• Elorrio: 2 logela, egongela eta sukalde-jangela.Trastelekua. Garaje handia. 182.600€.

ABADIÑO-MATIENA• Astola: 70 m2. 3 logela eta egongela. Berria.Ikuspegi politak.• Matiena: 100 m2. 4 logela eta 2 komun. Terraza.Ganbara. Eguzkitsua. 252.500€.• Matiena: 2 logela eta egongela. Trasteleku-txokoa.Polita. Eguzkitsua. Berogailua. Guztiz jantzia. Etxeosoak kanpora ematen du. 144.300€.• Abadiño: Txaleta. 310 m2. Bifamiliarra. 350 m2-kolorategia.

IURRETA• Bixente Kapanaga: 90 m2. 3 logela eta egongela.Terraza. Eguzkitsua. Polita. Berriztatua. Pisu altua.Ikuspegiekin.• Uralde: 3 logela. Igogailua. Trastelekua. 188.800€.• Maspe: 2 logela, egongela eta komuna. 185.000€.• Uralde: 2 logela eta egongela. Terraza. 155.000€.

ATXONDO• 2 logela, komuna, bainugela, sukaldea balkoiarekineta egongela. Etxe osoak kanpora ematen du.ETXEBIZITZAK ALOKAIRUAN, LOKAL KOMERTZIALAK,GARAJEAK, KONTSULTATU…

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• Apartamento berriak eraikitzen.700€ hilero. EZGALDU AUKERA HAU.• Erdialdea: AZKENEKO APARTAMENTUA. Logela batedo bikoak, sukalde jantzia, komuna eta horma-armairuak. Edo nahiago baduzu alokatu egingodizugu.• Herriko Gudarien kalea: 3 logela, 2 komun,sukaldea eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin.Ganbara eta garajea.• Erdialdean. 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• Plateruen Plaza: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. • Alluitz: 2 logela, komuna, sukaldea eta egongela.Ganbara. • Askatasun Etorbidea: Eraikuntza berriak. 2, 3 etalogela bakarrekoak. Durango erdialdean. • Zeharkalea: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela,sukaldea, egongela – jangela eta komuna.• Andra Mari: 110 m2. 3 logela, komuna, egongelaeta sukaldea. Leku onean.• Barrenkale: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak.Berehalako banaketa.

BERRIZ• Logela, sukalde “amerikarra”, egongela etakomuna. Berria estreinatzeko. 96.000€ .

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua.

ATXONDO• 2 logela, komuna, bainugela, sukaldea balkoiarekineta egongela. Etxe osoak kanpora ematen du.

TXALETAK SALGAI

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

DIMA• Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzolakokobetatik gertu. • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusizonaldean.

MALLABIA• Trabakua: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000 m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura.

OTXANDIO• Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu,sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela,egongela eta atikoa.

ABADIÑO• Mendiola. Bifamiliarra.Eraiki berria.Estreinatzeko.Informazio pertsonalizatua.• Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea,trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. Lekuonean kokatua.

ELORRIO• Jaral de Bedoya. 240 m2-ko txaleta eta 200 m2-kolorategia. Garaje bikoitza, txokoa, sukalde etaegongela handiak, 4 komun, 4 logela bikoitz etaterraza. Banaketa. Sotoa: Bi kotxerentzako garajea etatxokoa jantzia. Beheko solairua: Sukalde handiaestreinatzeko, egongela handia eta bainugela.Lehenengo solairua: 3 logela bikoitz eta 2 komun.Bigarren solairua: Komuna hidromasajearekin,egon-gela printzipala ( suite ) eta terraza.

GARAI• Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobeankokatuta.

ETXEBIZITZAK SALGAI• Askatasun etorbidean: Promozio berriak. 1,2,3 eta 4logelakoak.

- Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€+ BEZ

- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€+ BEZ

• Durango: Atikoa. 2 logela, egongela, sukalde jantziaeta 2 komun. 20 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia. • Pagasarri kalea: Azkeneko etxebizitzak salgai. Eraikiberriak. 2 eta 3 logela. Garaje itxia.• Askatasun Etorbidea: 81 m2. 3 logela, egongela,sukalde jantzia eta komuna. Igogailua. Gas naturalekoberogaiua.• San Fausto: Ekonomikoa.• Abadiño: 2 logela eta 2 komun. Garajea etatrastelekua. 120 m2. • Zaldibar: Aukera. 3 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Berogailua. Balkoia. Garajea.• Berriz eta Zaldibar: Etxebizitzak salgai. Deitugaitzazu eta konpromiso barik erakutsiko dizkizugu!• Abadiño, Muntsaratz eta Elorrio: Etxebizitzak salgai.2 eta 3 logela. • Zaldibar: Lursaila salgai eraikitzeko aukerarekin.• Durangaldea: Baserriak,txaletak,pabilioiak etagarajeak hainbat zonaldetan, salgai edo alokairuan. • Arkotza: 4 logela, egongela, sukalde jantzia,komuna eta bainugela. Balkoia eta ganbara.• Andra Mari: 30 m2-ko terraza. 2 logela. Berrrizta-tua.• Aramotz: 62 m2. 3 logela. Guztiz berriztatua etajantzia.• Mendizabal: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Ganbara.• Alluitz – Fray Juan de Zumarraga: 50 m2. Erdiberria. Logela bakarra.• Txibitena - Landako: Erdi berria. Logela bakarra.Ganbaran beste logela bat. Garajea.• Txibitena: Etxebizitza handia. 3 logela, egongela,sukaldea, bainugela eta 2 komun. Garajea.• Zumalakarregi - Ezkurdi: 130 m2. 4 logela. Garajea.Handia. Orientazio ona.• Ezkurdi: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2komun. Ganbara. • Fray Juan de Zumarraga: 108 m2. 4 logela. Altuera ona. Garajea.• Murueta Torre: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • Juan de Itziar: 4 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Bizitzen sartzeko moduan.• Askatasun Etorbidea: 75 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta komuna.• Herriko Gudarien kalea: 105 m2. 3 logela. Garajeitxia. Balkoi handia.• Frantzisko Ibarra: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• San Ignazio: 104 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara.Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanpora ematendu. Eguzkitsua.• San Franzisko: 75 m2. 3 logela, egongela, sukaldeaeta komuna. 2 balkoi.• San Fausto: 2 logela, egongela, sukalde jantzia eta komuna. Guztiz berriztatua. Prezio interesgarria.• Zeharkalea: 70 m2. 2 logela.• Arriandi auzoa: 76 m2-ko baserria salgai.Trastelekua eta garajea guztiz barriztatuta.• Zeanuri: Baserri ikusgarria paraje zoragarriankokatua. Ikuspegi ederrak.• Zeanuri: Lursaila salgai. Unifamiliarra egitekoaukerarekin. Zonalde lasaia. • Matiena: Lebario auzoa. Baserria salgai. 3.000 m2-ko lursaila.• Noja: Deneriko etxebizitzak dauzkagu aukeran• Elorrio: Pabilioia salgai. 500 m2. 60 m2-kobulegoak erdiko solairuan kokatuak aire egokituarekin.Aukera! Prezio negoziagarria!

AUKERA GEHIAGO:

www.inmoduranguesado.com

anboto 2011ko urtarrilaren 21a, barikua 21

IPPublizitatea

AgendaA 2011ko urtarrilaren 21a, barikua anboto22

egiten ikastaroan (udaletxean,liburutegian; 94 681 89 98).

JAIAKIURRETA (Bakixa)›› Urtarrilaren 22an, 18:00etan

Asto probak. 22:30ean Luhartztaldeagaz erromeria.

›› Urtarrilaren 23an, 11:30eanmeza, jarraian Mikel deunadantza taldea. 13:00etanbertsolariak.

KONTALARIADURANGO›› Urtarrilaren 21ean, Nora Lua

kontalariaren helduentzakosaioa, 20:00etan Liburutegian.

IURRETA›› Urtarrilaren 21ean, Maite

Franko ipuin-kontalariaren

umeentzako saioa, 17:30eanIbarretxe kultur etxean.

›› Urtarrilaren 28an, Susana Fúkontalariaren umeentzako saioa,20:00etan Ibarretxen.

MUSIKABERRIZ›› Urtarrilaren 21ean, Yakuzi,

22:00etan Kultur Etxean.

DURANGO›› Urtarrilaren 28an, Ulannah

taldearen kontzertua, 22:00etanPlateruena kafe antzokian.

ZINEFORUMAELORRIO›› Urtarrilaren 25ean, Elorrixa

taldeak antolatuta, La plaza de lamusika dokumentalarenemanaldia, 19:00etan Iturrin.

DURANGO›› Urtarrilaren 22an, I. Durangalde-

ko surf jaialdia. 19:30ean filmdokumentalen emanaldia;22:00etan kontzertuak, Platerue-na kafe antzokian.

BESTEAKIURRETA›› Urtarrilaren 22an, Zaldai mendi

taldeak antolatuta; flysch-arenibilbidera irteera, 08:00etaneliza ostetik aterata. Otsailaren25, 26 eta 27an, Candanchu-Jacara ir teera: urtarrilaren 28abaino lehen eman behar daizena, zaldai@hotmail.comhelbidean edo 622 587 955telefonora deituta.

ANTZERKIA

BERRIZ›› Urtarrilaren 28an, Gorakada

taldearen Ogro txikia umeentza-ko lana, 18:00etan Kultur Etxean.

DURANGO›› Urtarrilaren 23an, Nats Nus

Dansa konpainia kataluniarrarenMaps, 18:00etan San Agustinkulturgunean.

ELORRIO›› Urtarrilaren 23an, Yllana

taldearen umeentzako Zoo,17:00etan Arriola antzokian.

ZORNOTZA›› Urtarrilaren 21ean, Kabia

taldearen Euria esan eta euriaerortzea antzezlana, 21:00etanZornotza Aretoan.

DANTZA

ELORRIO›› Urtarrilaren 28an, Cia. Otra

Danza taldearen El granbanquete ikuskizuna,22:00etan Arriola antzokian.

ERAKUSKETAABADIÑO›› Urtarrilaren 29a ar te, Monica

Aldana argazkilariaren lanak,Errota kultur etxean.

BERRIZ›› Urtarrilaren 21etik, Peio

Agirreren argazkiak, KulturEtxeko sarreran ikusgai.

DURANGO›› Urtarrilaren 23ra ar te, Xabier

Gaztelumendiren margolanak, Ezkurdiko udal aretoan.

ELORRIO›› Otsailaren 4a ar te, Iñigo

Gabiriak parapentetik eginda-ko Elorrioko argazkiak Iturrikultur etxean ikusgai.

ZORNOTZA›› Urtarrilaren 31 ar te, Juanjo

Baron margolariaren Karikatu-rak, Zornotza Aretoan.

IKASTAROADURANGO›› Urtarrilaren 24ra ar te eman

daiteke izena, Euskalduntze,Hizkuntz eskakizunak, HABEeta EGA prestatzeko AEKrenikastaroetan: abarrak@aek.orgeta abizari@aek.org, edo94-6817349/94-6582111.

›› Otsailaren 21etik 24a arte, PepVilak gidatutako clownikastaroa San Agustinen. Izenematea eta informazioa,info@ganso.info helbidean.

MAÑARIA›› Urtarrilaren 31 ar te eman

daiteke izena, Kontserbak

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabadozu, agenda@anboto.org helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdi aurretik.

Urtarrilaren 22an, 20:00etanSan Agustin kulturgunean

MIGUEL HERNANDEZTeatro Meridional antzerki taldemadrildarraren lana da Durangoko SanAgustin kulturguneak bihar hartukoduena. Frankisten altxamenduarenondoren, Errepublikagaz zeukankonpromiso politikoagatik kartzelara-tua izan zen Miguel Hernandez poetakAlacanteko kartzelan igaro zituenbizitzako azken egunak dira lanarenabiapuntu. Kartzelan gaixorik etahilzorian dagoela jasoko ditu, besteakbeste, Josefina emaztearen eta PabloNeruda poeta lagunaren bisitak.

AGENDA

ZINEMA

DURANGO

Zugaza

Mas allá de la vidaZuzendaria: Clint Eastwood

barikua 21: 19:00/22:00 zapatua 22: 19:30/22:30domeka 23: 19:30/22:30astelehena 24: 19:00/22:00martitzena 25: (ikusleareneguna): 20:00

Umeen zinema

El pequeño reyMaciusZuz: Sandor Jesse, Lutz Stützner

zapatua 22: 17:00domeka 23: 17:00

Zineforuma

Bright starZuzendaria: Jane Campion

eguena 27: 20:30

ELORRIOArriola

Caza a la espíaZuzendaria: Doug Liman

zapatua 22: 22:30domeka 23: 20:00astelehena 24: 20:00

ZORNOTZAZornotza Aretoa

El almiranteZuzendaria: Andrey Kravchuk

domeka 23: 20:00 astelehena 24: 20:00

Umeen zinema

AstroboyZuzendaria: David Bowers

domeka 23: 17:30

Urtarrilaren 28an, 22:00etan Elorrioko Arriolan

‘EL GRAN BANQUETE’

Dantza, antzerkia eta ikus-entzunezkoak uztartzen dituen lana da OtraDanza konpainiak Arriolan eskainiko duen El gran banquete.

Ospakizun baterako elkartzen diren hainbat pertsonaia agertzen diraemanaldian oholtzan, eta ukitu komiko nabarmenagaz jantzitakokoreografiak eskaintzen dituzte dantzariek ikuskizunean.

anboto 2011ko urtarrilaren 21a, barikua AAgenda 23

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............946 582 854Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 2109:00-09:00 • Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) Zapatua, 2209:00-09:00• Mugica (Andra Mari 9 - Durango)09:00-22:00• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) 09:00-13:30 • Navarro (Artekale 6 - Durango)• Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) • Mugica (Andra Mari 9 - Durango)• Unamunzaga (Murueta Torre 2C - Durango)• Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) • Campillo (Montebideo 24- Durango)• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Bartolome (Gabiola 2 - Berriz) 09:00-14:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Domeka, 2309:00-09:00• Navarro (Artekale 6 - Durango)Astelehena, 2409:00-09:00• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango)Martitzena, 2509:00-09:00• Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)09:00-22:00• Bartolome (Gabiola 2 - Berriz) Eguaztena, 2609:00-09:00• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)Eguena, 2709:00-09:00• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) 09:00-22:00• Larrañaga-Balentziaga (Berrio Otxoa 6 - Elorrio)

EGURALDIA

-1

6o

-2

4o DOMEKA

1

4o ASTELEHENA

-2

3o ZAPATUA

-2

7o BARIKUA

MARTITZENA

AARRIIEESS (martxoak 21 - apirilak 20)Zapalduko zaituzten beldur zara. Beldurrak bazter-tu behar dituzu. Zu haiek baino gehiago zara.

TTAAUURRUUSS (apirilak 21 - maiatzak 20)Kostatu zaizu, baina bizitzak berriro norabide batmarkatzen dizu. Jarraitu egiozu.

GGEEMMIINNII (maiatzak 21 - ekainak 20)Ez zaitez munduagaz haserretu. Ez du merezi. Egu-raldi txarrari aurpegi alaia ipini behar diozu.

CCAANNCCEERR (ekainak 21 - uztailak 20)Maitasunak zure bihotzeko atea joko du laster. Ateairekitzeko desiratzen zaude, ezta?

LLEEOO (uztailak 21 - abuztuak 23)Bizitza topera bizitzea erabaki zenuenetik, seku-la pentsatu bako hamaika abentura bizi dituzu.

VVIIRRGGOO (abuztuak 24 - irailak 23)Nekatuta oheratzen eta nekatuta esnatzen zara.Atsedenik hartu ezinda zabiltza aspaldian.

LLIIBBRRAA (irailak 24 - urriak 23)Datorren astea aspaldiko onena izango duzu. Gau-za asko egin eta gehienek ondo irtengo dizute.

SSCCOORRPPIIUUSS (urriak 24 - azaroak 23)Kirola egiten hasi zinen, eta bat-batean utzi eginzenuen. Berriro hasi behar zenuke.

SSAAGGIITTAARRIIUUSS (azaroak 24 - abenduak 23)Bakarrik egoteko joera duzula esaten dizute. Egiada, baina zeuk aukeratutako bakardadea da.

CCAAPPRRIICCOORRNNUUSS (abenduak 24 - urtarrilak 20)Zenbat bider egin duzu gehiengoaren erabakiagazbat. Zeure iritzi propioa sortu behar duzu.

AAQQUUAARRIIUUSS (urtarrilak 21 - otsailak 21)Zeure sentimenduak azaldu beharko zenizkioke mai-te duzun horri. Saiatu barik ezin jakin.

PPIISSCCIISS (otsailak 22 - martiak 20)Urte berriagaz batera hasitako proiektu guztiak gau-zatzeko kapaz bazara, ez zara makala!

zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 IurretaZORION AGURRAKD

EN

BO

RA

PA

SA

K

Zorionak Izaro, zure lehenengourtebetetzean! Elorrioko familia etabirramama Mª Pilar desiatzendagoz ospatzeko. Mosu asko!

Zorionak Enaitz, Iurretako dantzariaizango denak 3 urte egin zituenastelehenean. Musu potoloakMaddi, aita eta amaren partez!

Urtarrilaren 25ean 9 urte egingo dituKoldok. Zorionak! Zure irribarreamaite dogu, urte askoan iraunirribarre horrekin!

Nagore Arrazolak gaur, urtarrilaren21ean, 8 urte egingo ditu. Zorionaketa ondo pasatu eguna. Aita, amaeta Paularen partez!

Miren, 13 urte eder bete dituzu.Zorionak eta segi beti bezain zintzoeta alai. Musu bat familiako guztionpartez!

Urtarrilaren 19an Migelek urteakbete ebazen. Zorionak eta ia SanAnton egunean egin genduenmoduko bazkari bat egiten dogun!Zugaz egon ziren lagunen partez!

Zorionak Garazi gure txapelduntxikiari. Konturatu orduko, urte bat!Atzo besoetan, gaur katamar, biharoinez... Nam-nam!

Zorionak Isak eta Uxueri15 egunero zotz egin dugun tartazeuei egokitu zaizue. Opariaeskuratzeko txartela guraduzunean jaso dezakezue,Iurretako Bixente Kapanaga 9an.

SO

LUZ

IOA

K

Ikerketagune

* Irudikohondartza

Atzogauean

Handagoenari

Koloremota

Sakan-alde

Gozagarria

Aldrebesak

Larruazaleko zakar

Jakinduria

Galioa

Ez aste-burua

Junta-gailua

Bokala

Herrihandi

Marrazkiirrigarria

Ligarenerdian

Beltz

Ogi-saski

Neba

Röntgen

Pilotalekudonostiar

Bokala

Indioa

Ingelesez,burdina

Neona

Milakilo

Mementua

Euskadi

Bokala

Kanpo,landa

2

Oxigenoa

LHBAKIO

BARTGHORIA

GOSARIRZARAKAR

JAKITATEGAETA

LANEGUNAIGIRON

ILUNAAUNEAII

EAETONA

400zk. 2011ko urtarrilaren 21aanbotokomunikabideak

Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 9.200 ale

AKUILUAN Amaia Ugalde LAUHORTZA

Gotzone BarandikaEHUko irakaslea

“Edan taldeari eskerrak geureburuari barre egiten ikasi dugu”

SShhoowwaa ffaallttaann bboottaa dduutteellaa--eettaa,, ttxxiikkiittaann hheerrrriikkoo ppllaa--zzaann hhoorrrreennbbeessttee bbiiddeerr

eennttzzuunnddaakkoo aabbeessttiiaakk eennttsseeaa--ttzzeenn hhaassii ddiirraa bbeerrrriirroo EEddaann ttaall--ddeekkoo llaagguunnaakk.. EErrrroommeerriiaa eettaaaarrddoo zzaalleeaakk,, oonnddoo ppaassaattzzeekkoohheellbbuurruuaaggaazz bbuueellttaattuukkoo ddiirraa..AAbbaaddiiññoonn oottssaaiillaarreenn 44aann dduutteelleehheenneennggoo kkoonnttzzeerrttuuaa.. AAzzkkeennttxxaannppaarreenn hhaassiieerraa ddeellaa ddiioottee..

Berriro hasi behar duzue kontzer-tuak ematen. Zergatik orain?Orain dela hiru urte ez genuen utzigura genuelako. Baxu-jotzaileaIngalaterrara joan zen, eta horre-gatik utzi genuen. Gure taldeaazkenean lagun taldea da, koadri-lakoak gara, eta ondo pasatzekomodu bat zen Edan. Faltan bota-tzen genuen, eta batzar batenbueltatzea erabaki genuen. Bakoi-tza bere beharragaz, ikasketekin...gabiltza, eta luzarorako ez da izan-go. Aurrekoa baldintzatua izanzenez, orain guk gura dugunmoduan agurtu gura dugu.

Faltan bota duzue Edan.Bai, batez ere, neguan. Jotzen ibi-li ginen urteetan, Goienkalen sar-tuta egon beharrean asteburu askokanpoan egin genituen. Pare baturte nahiko biziak izan ziren; gezu-rra ematen du, baina 2007an ia 30kontzertu eman genituen, eta horiudan jo barik! Polita izan zen.

Zaleek ere faltan bota zaituztelaigarri duzue?Askotan esan digute ea bueltatu-ko ginen, ez ginen bueltatuko...Eurek ondo pasatzen zuten eta gukere bai. Jendeari barre eragitengenion, eta hori zen helburua!

Gazteak sarri erromerietatikurrun ibiltzen dira...Beno, gazteak Luhartzegaz-etamugitzen dira, eta gazteen erro-meria talde batzuk badaude. Bai-na talde gehienak punkiak dira.Gogoratzen dugu behin, Ataunen,kontzertuaren ordua heldu etainor ez agertzea. Jendearen bila

kalejiran joan ginen. Herri batzue-tan agian ez dago erromeriarakozaletasunik, eta Bergaran ere taber-naz taberna triki poteoan joanginen, eta gero igo eszenatokira.

Edanek koadrilari on egin zion?Bai. Aste osoan erdi estresatuta

egoten ginen,beha-

rrean, ikasketekin... eta barikuaheltzen zenean liberazioa izatenzen. Kontzertuak zelan montatupentsatzen hasten ginen, ilusiozbeterik!

Eganek badauka Edanen berri?Baietz uste dugu. Kontatu diguteOtxandioko batzuk Eganen kon-

tzertu batera joanzirela eta han

hasi zirela:“Hau ez da

ezer!” “Edan! Edan!” eta eurak:“Edan? Nortzuk dira horiek?”. Zeredo zer badakite, baina beno, esan,geuri behintzat, ez digute ezeresan.

Eragin handia izan du Eganekzuengan.Eganengan oinarritzen gara, batezere. Orain, erdi ugertuta entsaia-tzen hasi garenean, geuk itxaro-ten genuen baino hobeto gabiltza.Gehienok umetatik plazan asko-tan ikusi ditugu, eta abeslariek, adi-bidez, kantak buruz dakizkite!

Baina zuena ez da erromeriabakarrik.Saiatzen izan gara kontzertu bakoi-tzean performance edo show des-berdin bat egiten. Txirringazenbizikletekin; Tolosako inauterietandrakularen musikagaz eta alkan-dora hertsagarri bategaz; AltsasunBategin egunean Sanferminetakoparodia egin genuen, jende arteankorrika...Eszenatokian bertanlotsarik ez genuen pasatzen... Gero,batzuetan, bai. Egia esan geureburuari barre egiten ikasi genuen.

Irudimena badaukazue behin-tzat...Horrek gauzok sarri juergan ber-betan gaudela irteten dute. Bestebatzuetan azken momentura arteez dugu jakiten. Behin kotxeanbateria kargatzeko pintzak geni-tuela-eta, Badiola erreanimatzeaotu zitzaigun. Beste behin Otxan-dion, ez geneukan ezer pentsatu-ta, eta hormigoi-makina bat iku-si genuen. Traktore txiki bategazeta hormigoi-makinagaz eszena-tokiraino sartu gintuzten, eta Endi-ka hormigoi-makina barruan tri-kitixa jotzen!

Hiru urtean isilik egon eta gero Sanblasetan eszenatokira bueltatuko da Edan taldea, Erromeri Show berri bategaz.

Iurreta eta Durangokoak dira

Otsailaren 4an Abadiñon jokodute, hiru urteren ondoren

Edan taldea •

Einstein eta PaquitoInterneteko hainbatdeskargen bidezkotasunaeztabaidan dago oraindikgizartean, eta, agianhorregatik, hilak 24a arteluzatu dute Sinde legearizuzenketak aurkezteko epeaparlamentu espainiarrean.

Legearen aldekoekdiote pirateriak egileeneskubideak zanpatzendituela. Gai honek ertz askodauzka, baina niri bururatuzaidan lehenengoa damaterialak pirateatuaizateko “pirateagarria” izanbehar duela. Hau esateaktontokeria dirudi, baina,nire ustez, horretan dagogai honen gakoa: alegia,egileen eskubideak omendira sortze-formatuarenaraberakoak. Formatudigitalean dagoen materialbatzuk tratamendu bereziamerezi dute antza. Materialhorien egileek nahi dute lanbat egitea, eta lan bakarhorren truke kobratzeakontsumitzen den bakoi-tzean. Hori bidezkoa al da?Mundu honetan sortzaileasko daude, eta gehienekbehin kobratzen dute lanbakoitzaren truke. Horriadibidea jartzeko ez duguurrutira jo behar, Anbotorenedizio hau interneteanegongo baita guztionkontsumorako, eta doan!

Ikerketa ere jarduerasortzailea denez, honahemen lankide bati entzun-dako burutazio xelebrea:Paquito el chocolaterojotzen den bakoitzeanordaindu behar bada, ezgenuke gauza bera eginbehar Eisteinen E=mc2ekuazioa erabiltzen dugunguztietan?

Einsteinen E=mc2erabiltzen dugun aldiroordaindu behar al da?