alcatel lucent 2

Upload: david-cisneros-palacios

Post on 04-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    1/43

    Desarrollo de lasTelecomunicaciones en el Per

    Dra. Cayet ana Al j ovn GazzaniViceminist ra de Comunicaciones

    26 de oct ubrede 2007

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    2/43

    Cont enido

    Int roduccin. Brecha en inf raest ruct ura.

    Metas del Subsect or Comunicaciones.

    Polt icas para pr omover las inversiones y el

    desar rollo de las Telecomunicaciones.- Inversiones pbl ico pr ivadas: Proyect os deTelecomunicaciones Rurales (FITEL).

    - Lici t aciones pblicas para la asignacin de

    espect ro.- Per feccionamient o del marco regulat or io.

    - Foment ar la convergencia y la innovacintecnolgica.

    Agenda pendient e

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    3/43

    Evolucin de la inversin ext ranj eradi rect a t ot al y del Sect or Comunicaciones

    (2006 dic)

    Desarroll o de lasTelecomunicaciones

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    4/43

    Las empr esas del sect or comuni caciones han concent r adoel 32. 22% de l os aport es acumul ados a diciem br e de 2006( inversiones en t elef ona f i j a en los 90 s y en t elef onamvi l en la pr esent e dcada).

    Telecomunicaciones:Element o clave para el desarrollo

    econmico y social del pas

    Desarroll o de lasTelecomunicaciones

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    5/43

    Fuente: Escobal y Torero (2000), El camino para reducir la pobreza , elaborado por IPE

    Camino A: reduccin de t i empo de viaj e de 1 hora.Camino B: reduccin de t i empo de viaj e de 2 horas

    Incremento del ingreso del hogar alacceder a un act ivo

    (en vari acin porcentual)

    1,06

    2,14

    3,43

    3,75

    3,87

    1,37

    2,76

    6,04

    6,24

    8,26

    0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0

    Camino A

    Camino B

    Saneamiento

    Educacin

    Secundaria

    Telfono Pblico

    No pobre

    Pobre

    Desarroll o de lasTelecomunicaciones

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    6/43

    Mayor i nversin eninfraestructura

    Reducepobreza

    Agrandamercados

    Reducecostos

    Mayor crecimient oeconmico

    Genera empl eoindirecto

    Beneficio a

    empresas

    Beneficio

    a hogares

    Genera empl eodi rec to

    Aument a elbienest ar y las

    posibil idades demej orar ingresos

    Cortoplazo

    Largoplazo

    Fuente: Basado en Prud Homme (2004), El camino para reducir la pobreza ,elaborado por IPE

    Como la infraestructura en serviciospblicos cont r ibuye al desarrollo

    Desarroll o de lasTelecomunicaciones

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    7/43

    MONOPOLIO

    ESTATAL

    TRANSICINA LA

    COMPETENCIA

    COMPETENCIA

    EFECTIVA

    CONSOLIDACINDE LA

    COMPETENCIA

    1994 1998 2007

    D. S. N 020-98-MTC D. S. N 003-2007-MTC

    Evolucin del mercadoEl proceso de

    aper t ura delmercado de las

    Telecomunicaciones

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    8/43

    -

    2,0

    4,0

    6,0

    8,0

    10,0

    12,0

    14,0

    16,0

    1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007-set

    NdeLn

    eas(millones)

    Telefona fija Servicio mvil

    Evolucin de lneas en servicio det elefona f ij a y servi cio mvil a nivel

    nacional(1998 sept iembre 2007)

    Evolucin de losservicios

    telefnicos

    Fuente: Emp resas operador asElabor acin: DGRAIC - MTC

    6,1

    2,9

    6,3

    4,1

    6,2

    5,1

    5,9

    6,8

    6,1

    8,6

    6,7

    10,7

    7,4

    14,8

    8,3

    20,5

    8,7

    31,7

    9,5

    49,0

    0

    10

    20

    30

    40

    50

    60

    #

    de

    Lneas

    en

    Servicio

    1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007-set

    Telefona Fija Servicio Mvil

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    9/43

    Sin servicio: 1129 distritos

    Al i ni ci o del per i odo En el 2007

    Brecha enInfraestructura

    Sin servicio: 1246 distritos

    Telefona Fija

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    10/43

    Sin servicio: 736 distritos

    Brecha enInfraestructura

    Sin servicio: 1234 distritos

    Servicio Mvil

    En el 2007Al in i cio del per i odo

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    11/43

    Sin servicio: 213 distritos

    Al in i cio del per i odo

    Brecha enInfraestructura

    Telefona Fi j a, Servicio Mvi l e Int ernet

    Sin servicio: 409 distritos

    En el 2007

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    12/43

    Que no exist a ninguna capi t al dedist r i t o sin servicio t elefnico

    (f i j o / mvil)

    Met a al 2011

    Metas delSubsect or

    Comunicaciones

    En el 2007

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    13/43

    2006: inf ormacin report ada por operadores.2007- 2011: Proyeccin realizada en base a la inf ormacin histr ica report ada por los operadoresElabor acin: DGRAIC - MTC

    Metas delSubsect or

    Comunicaciones

    Alcanzar t eledensidad de 12% en Telefona Fi j a

    y 60% en Servicios MvilesEvolucin del N de Lneas Mviles en servicio y Densidad

    (2006-2011)

    17 720 000

    8 772 154

    15 000 000

    60%

    54%

    31,7%

    1 000 000

    6 000 000

    11 000 000

    16 000 000

    21 000 000

    2006 2007 2011

    NdeLneasM

    viles

    30%

    40%

    50%

    60%

    70%

    80%

    . . . . . .

    Evolucin del N de Lneas en servicio de Telefona Fija y

    Densidad (2006-2011)

    3 550 000

    2 400 604

    2 680 000

    12%

    9,7%

    8,7%

    -

    1 000 000

    2 000 000

    3 000 000

    4 000 000

    2006 2007 2011

    NLneasens

    ervicio

    0%

    4%

    8%

    12%

    . . . . . .

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    14/43

    200 000

    400 000

    600 000

    800 000

    1 000 000

    2005 2006 2007 2008 2009 2010

    Crecimiento estimado de Conexiones de Internet de

    Banda Ancha

    EstimadoHistrico

    1 mi l ln de conexiones deBanda Ancha

    Fuent e: Barm et ro CISCO de Banda Ancha Per 2005-2011-IDC y Em pr esas Operador asElaborac in : DGRAIC - MTC

    Metas delSubsect or

    Comunicaciones

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    15/43

    1. Inversiones Pbli co Pr ivadas:Proyect os de Telecomunicaciones

    Rurales (FITEL).

    2. Lici t aciones Pbl icas para la

    asignacin de espect roradioelctrico.

    3. Per feccionamient o del marco

    regulatorio.

    4. Foment ar la convergencia y lainnovacin t ecnolgica

    Polt icas parapromover las

    inversiones y eldesarrollo de lasTelecomunicaciones

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    16/43

    Inversiones Pblico-Privadas:

    Proyect os deTelecomunicaciones

    Rurales(FITEL)

    Implement acin del Programa BandaAncha Rural

    9At encin de 3010 local idades con al menos unservicio (telefona fija pblica, de abonados oInternet).

    9 Poblacin directamente beneficiada: 2.12millones

    9Financiamient o: US $ 15 mil lones.

    9Adj udicado en j ul io de 2007:

    9Inicio de inst alaciones: noviembre de 2007

    - Consorcio Trebol Itaca: Centro Sur, Norte , Sur

    - Rural Telecom: Centro, Centro Norte, Noriente

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    17/43

    Inversiones Pblico-Privadas:

    Proyect os deTelecomunicaciones

    Rurales(FITEL)

    Implementacin del Programa Int ernet Rural

    9At encin de 1050 local idades conconexiones de banda ancha (servi cio deInternet).

    9Poblacin directamente beneficiada: 1.1millones

    9Financiamient o: US $ 9.4 mil lones (co-f inanciamiento local : US $ 2.1 mil lones)

    9Adj udicacin: Noviembre de 2007

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    18/43

    Implement acin del Programa BandaAncha para Local idades Aisladas

    9At encin a 3539 local idades con al menos unservicio (telefona fija pblica, de abonadoso Int ernet ).

    9Poblacin direct ament e benef iciada: 1.5millones.

    9Financiamient o: US $ 43 mil lones.

    9Encargado a Proinversin en agost o de 2007.

    9Convocat or ia: Noviembre de 2007.

    Inversiones Pblico-Privadas:

    Proyect os deTelecomunicaciones

    Rurales(FITEL)

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    19/43

    Inversiones Pblico-Privadas:

    Proyect os deTelecomunicaciones

    Rurales(FITEL)

    Proyectos FITEL Telefona Pblica

    6,500 Local idades(FITEL I IV)

    Programa de Proyect osRurales

    553 Monocabinas(Banda Angost a)

    Acceso a Int ernet encapitales

    68 cabinas (bandaancha)

    1994 - 2006

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    20/43

    Inversiones Pblico-Privadas:

    Proyect os deTelecomunicaciones

    Rurales(FITEL)

    2006 - 2011

    Proyecto Telefona. Publica

    6,500 Local idades

    Programa de ProyectosRurales

    553 Monocabinas

    Acceso a Int ernet en capit ales 68 cabinas (banda ancha)

    Durant e la pr esent e gest in:

    Int ernet Rural1.050 est ablecimient os rurales

    Banda Ancha Rural (3.010)Acceso a Int ernet (2.840)Telefona pblica (1.535)Telefona r esidencial (95)

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    21/43

    Inversiones Pblico-Privadas:

    Proyect os deTelecomunicaciones

    Rurales(FITEL)

    2006 - 2011

    Banda Ancha para Local idadesAisladas (3.539)

    Acceso a Internet (867)Telefona pblica (2.776)Telefona residencial (462)

    Proyecto Telefona. Publica

    6,500 Local idades

    Programa de ProyectosRurales

    553 Monocabinas

    Acceso a Int ernet en capit ales 68 cabinas (banda ancha)

    Durant e la pr esent e gest in:

    Int ernet Rural1.050 est ablecimient os rurales

    Banda Ancha Rural (3.010)Acceso a Int ernet (2.840)Telefona pblica (1.535)Telefona r esidencial (95)

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    22/43

    Provisin de Servi cios Pbl icos deTelecomunicaciones en Banda Anchapara Local idades Rurales del pas

    - En proceso

    9 At encin a 1500 local idades con al menosun servicio (telefona fija pblica, de

    abonados o Int ernet ).

    9 Poblacin directamente beneficiada:800.000

    9 Financiamiento: S/ . 59 mi l lones

    9Est ado: Elaboracin de per f i l

    Inversiones Pblico-Privadas:

    Proyect os deTelecomunicaciones

    Rurales(FITEL)

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    23/43

    Inversiones Pblico-Privadas:

    Proyect os deTelecomunicaciones

    Rurales(FITEL)

    Proyect o de Inversin Pbl ica parala Cober t ura Universal de

    Telecomunicaciones en el Per

    - En proceso

    9 At encin de 1000 local idades con serviciosde voz y/o dat os (Pr imera Fase: Apurmac,

    Ayacucho, Cusco, Huancavelica y Puno)

    9 Poblacin directamente beneficiada:600.000

    9 Financiamiento: US $ 16 mi l lones

    9Est ado: Elaboracin de per f i l

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    24/43

    Banda Ancha para el Desarrollo delVal le de los Ros Apur mac y Ene

    - En proceso

    9At encin a 311 local idades con al menos unservicio (t elefona f i j a pblica, de abonados o

    Internet)

    9 Poblacin directamente beneficiada: 87.000habitantes.

    Inversiones Pblico-Privadas:

    Proyect os deTelecomunicaciones

    Rurales(FITEL)

    URA Localcon ADSL

    VHF 150 MHz

    WI-FI2.4GHz

    WI-FI2.4GHz

    Hub Central

    Sin accesoterrestre, >200 hab

    80 Km, 100 200 habVHF 150 MHz

    80 Km, 100 200 habCon acceso terrestre,>200 hab

    VHF 150 MHz

    Satlite

    Estado:Aprobacin de perfi l

    Financiamiento:

    S/ . 11 mil lones

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    25/43

    Inversiones Pblico-Privadas:

    Proyect os deTelecomunicaciones

    Rurales(FITEL)

    Servicio de Banda Ancha Rural SanGabn-Puer t o Maldonado

    - En proceso

    9Atencin a 89 localidades utilizandoinf raest ruct ura elct r ica San Gabn Puer t oMaldonado (231km)

    9Servicio de t elefona f i j a, pbli ca y acceso aInternet.

    9Poblacin directamente beneficiada: 60.000habitantes.

    9 Financiamient o: S/ . 10 mil lones.

    9 Est ado: Per f i l Aprobado.

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    26/43

    9 Proceso encargado a PROINVERSION9 Mayor competencia en servicios mvi les

    9 Adj udicado: Juli o de 2007

    Amr i ca Mvil es:(Banda de 800 MHz)

    - Banda B ( 12,5 + 12,5 MHz)- Of ert a: US $ 22. 220.000- 500,000 nuevas lneas en servicio

    (f uera de Lim a y Call ao) en 5 aos- 200 nuevos di st r i t os con cobert ur a

    LicitacionesPbl icas para la

    asignacin deespectro

    Next el del Per : (Banda de 1900 MHz)

    - Bandas D y E (17, 5 + 17,5 MHz)- Of er t a: US $ 27.000.000- 500,000 nuevas lneas en servicio

    en 5 aos.- 100 nuevos di st r i t os con cobert ur a

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    27/43

    Banda de

    450 MHz

    - 5 + 5 MHz en Lima y Call ao.- Ad j udicacin a t tu lo gra t u i t o.

    - Compr omi so: 350, 000 nuevas l neasen ser vici o.

    LicitacionesPbl icas para la

    asignacin deespectro

    Banda de900 MHz

    - 5 + 5 MHz en Lim a y Cal l ao.

    - 8 + 8 MHz en pr ovincias.- Adj udicacin a t t u lo grat ui t o.- Compr omiso: 700, 000 nuevas l neasen ser vici o.

    9 Proceso encargado a PROINVERSION9 Mayor competencia en telefona fija

    inalmbrica9 Convocat oria: sept iembre de 2007

    9 Adj udicacin: diciembre de 2007

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    28/43

    LicitacionesPbl icas para la

    asignacin deespectro

    WI MAX

    9 Proceso a ser encargado a PROINVERSION9 Mayor compet encia en banda ancha9 Convocat oria: 20079 Adjudicacin: 2008

    Banda de 2 500 - 2 692 MHz

    -2 668 2692 MHz (24 MHz)Lim a, Cal l ao, Truj i l l o,Lambayeque.

    - 2 668 2690 MHz (22 MHz)En el r est o del pas.

    LAN

    Backhaul: IP,ATM, SDH,

    Radio, Fiber

    PrivateNetworks

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    29/43

    Per feccionamiento

    del marcoregulatorio

    1) Ley N 28737: Ley que est ab lece la concesin n ica para la prestacin de servicios pblicos detelecomunicaciones.

    2) Ley N 29022: Ley par a l a expansin deinfraestructura en telecomunicaciones y suReglamento

    3) D.S. N 049-2006-MTC: Nuevo Rgimen del Canonpar a l os ser vi ci os pb l i cos mvil es.

    4) D. S. N 211-2006-EF: El im inacin de aranceles a l os equipos t ermi nales.

    5) D. S. N 024-2007-MTC: Norma que posib i l i t a l a i nst alacin de duct os y cmaras para i nst alacin def i br a pt i ca en car r et er as (D. S. N024-2007-MTC).

    6) Lineamient os para desar r ol l a r y consol idar l a

    competencia y la expansin de los serviciospblicos (D.S. N003-2007-MTC).

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    30/43

    Ley que est ablece la concesin nicapara la prest acin de servicios pbl icos

    de t elecomunicaciones

    (Ley N 28737)

    9Pr est aci n de ml t i pl es ser vici os a t r avs deuna sol a concesi n.9Regi st r o de Valor Aadi do aut omt i co.9Apl icacin del si l encio admi nist r at ivo

    posit ivo:

    - Homol ogacin de equipos y t erm inal es- Inst alacin de r edes pr opias para el servicio de

    Valor Aadido que no ut i l iza espect ro.

    - Concesin de Operador independient e deTelf onos Pbl icos que no ut i l iza espect r o

    Per feccionamiento

    del MarcoRegulatorio

    Eliminacin de bar reras de acceso al mercado at ravs de la reduccin de t i t ulos habi li t ant es

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    31/43

    Ley para la expansin deinfraestructura en telecomunicaciones

    (Ley N 29022)

    Establece rgimen especial y temporal (4aos) para la inst alacin y desarrollo deinfraestructura de telecomunicaciones:

    Per feccionamiento

    del MarcoRegulatorio

    9Permisos sect oriales, regionales, municipales o decarct er administ rat ivo para abr i r paviment os,calzadas, aceras de las vas pbl icas se suj etan al

    si lencio administ rat ivo posi t ivo en un plazo de 30das calendario.

    9El uso de reas y bienes de dominio pbl ico,incluidos el suelo, subsuelo y aires de caminos

    pbl icos, call es y plazas es a t t ulo grat ui t o.

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    32/43

    9 Tasas o der echos, que r esul t en exigi bl es

    deber n cor r esponder a los cost os r eales en l osque i ncur r en l as Ent i dades de Admi nist r aci nPblica.

    9Regl ament o de la Ley, f ue publ icado par acoment ari os el 25 de agost o y ser aprobadoen l os pr xi mos das.

    Ley para la expansin deinfraestructura en telecomunicaciones

    (Ley N 29022)

    Per feccionamiento

    del MarcoRegulatorio

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    33/43

    Reglament o de Canon para ServiciosMviles

    (D.S. N 049-2006-MTC)

    -Pago en f uncin a par met r os t cni cos:-Ancho de banda asi gnado.-Banda ut i l izada.-r ea de cober t ur a.

    -Zona de ser vi ci o.- Ot orga predict ib i l i dad a los operadores.- No penal i za el cr eci m i ent o de abonados.- La pr est aci n de ser vi ci os adi cional es en l abanda asi gnada no im pl i ca pago adi cional delcanon.- 235 di st r i t os cont arn con servi ci os mvi l es, envir t ud a compr omi sos de operadores.

    Per feccionamiento

    del MarcoRegulatorio

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    34/43

    9 Se el im i naron l os arancel es para l os equi post erm inales mvi l es.

    9 Como consecuencia de el lo y por efecto del a compet encia se gener r educcin en el precio de los terminales mvi les en ms del30%.

    9El pr ecio del t erm inal mvi l que a agost o del 2006 cost aba S/ . 105, a mayo de 2007 est abaalr ededor de S/ . 69.

    Eliminacin de aranceles para lost erminales de servicios mvi les

    (D.S. N211-2006-MEF)Per feccionamiento

    del MarcoRegulatorio

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    35/43

    Norma que posibi l i t a la inst alacin deduct os y cmaras para inst alacin de

    f ibra pt ica en carret eras

    (D.S. N 024-2007-MTC)

    9 Las carreteras a ser construidas debernincluir dentro del rea de su derecho de via,ductos y cmaras tcnicamente adecuados para

    l a inst alacin de cables de f i br a pt ica.

    9 Los ductos y cmaras son de ti tularidad delEstado y sern entregados en concesin a un

    concesi onari o de t el ecomunicaciones.

    Per feccionamiento

    del MarcoRegulatorio

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    36/43

    Pr incipales medidas:

    1. El iminacin de preseleccin por defect o.2. Llamada por l lamada o preseleccin en mviles.3. Por t abi l idad Numrica al 2010.4. Modelo de cost os de empresas ef icient e.5. Int erconexin por defect o.

    6. Acuerdos de Reconocimient o Mut uos, para faci l i t arla homologacin de equipos y aparat os det elecomunicaciones.

    7. Prest acin del servicio en una part e del rea deconcesin, sin considerar nmero mnimo de

    est aciones ni det erminada capacidad de la red.

    Lineamient os para desarrol lar yconsolidar la compet encia y la

    expansin de los servicios pblicos

    (D.S. N003-2007-MTC)

    Per feccionamiento

    del MarcoRegulatorio

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    37/43

    Servi cios de Telecomunicaciones

    Ant es:

    servicios de voz

    Hoy:Voz, dat os, VoIP, IPTV, TVDigital.

    Foment ar laconvergencia y la

    innovacint ecnolgica

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    38/43

    Convergencia Tecnolgica

    Voz + Datos + Video

    Int egracin de servicios en el EQUIPO TERMINALFoment ar laconvergencia y la

    innovacint ecnolgica

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    39/43

    NUMERACIN PORTABILIDADNUMRICA

    COMPARTICIN DEINFRAESTRUCTURA

    DESAGREGACIN DELBUCLE LOCAL

    NUEVACLASIFICACINDE SERVICIOS

    CONCESINNICA

    ESPECTRO

    RADIOELCTRICO

    REGULACIONCONJUNTA DE LAS

    TELECOMUNICACIONES

    TECNOLOGAS DEINFORMACIN Y LA

    RADIODIFUSIN

    Convergencia en Ambit o Regulat orio

    Foment ar laconvergencia y la

    innovacint ecnolgica

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    40/43

    Hacia la TV Digi t al

    Conformacin de Comisin Multisectorial

    encargada de recomendar el est ndar det elevisin digi t al.

    Ventajas de la televisin digital:convergencia, movil idad, mlt iples servicios

    ATSC ISDB-T DVB

    Foment ar laconvergencia y la

    innovacint ecnolgica

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    41/43

    Convergencia en el Ambit o Regulat orio

    Avances:

    Antes

    Concesi n por ser vi cios

    Espectro por servicios

    Numer acin por empr esa

    Inf r aest r uct ura por empr esa

    Ahora

    Concesin Unica

    Espect r o par a vari os ser vi cios

    Port abi l i dad Numri ca

    Compart ic in de Infraestructura

    Foment ar laconvergencia y la

    innovacint ecnolgica

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    42/43

    Agenda Pendient e

    Desclasi f icacin de servicios

    Implementacin de Port abi l idad Numr ica

    Planes de cobert ura y met as de usos deespectro unificados

    Pagos de Canon y FITEL de acuerdo a ladesclasi f icacin de servicios.

    Formular normat iva para la operacin deequipos que emplean t ecnologa PLC.

  • 7/29/2019 ALcatel Lucent 2

    43/43

    Desarrollo de lasTelecomunicaciones en el Per

    Dra. Cayet ana Al j ovn GazzaniViceminist ra de Comunicaciones

    26 de oct ubrede 2007