Alcatel-Lucent 9 SERIES

Una nueva forma de comunicación

Los terminales Alcatel-Lucent 9 SERIES suponen una nuevadimensión en calidad de audio, diseño, productividad en lascomunicaciones y atención al cliente. Esta avanzada gamaincluye la potencia de los servidores de comunicaciónAlcatel-Lucent OmniPCX y su amplio espectro de opcionesavanzadas que, al estar integradas en los terminales,resultan aún más accesibles.

n AUDIO DE EXCEPCIONAL CALIDADAlcatel-Lucent 9 SERIES ofrece la mejor calidad de sonido delmercado. Estos terminales incorporan un sistema manos libres coneliminación de eco con el que la audición resulta más cómoda.

n DISEÑO FUTURISTA Y ERGONOMÍA OPTIMIZADASu pulcro y ultramoderno diseño, disponible en tonos azul hielo ogris urbano, ya resulta de por sí muy atractivo. Pero estos teléfonosno sólo destacan por su apariencia: también garantizan un accesofácil y muy intuitivo a numerosas funciones.

n MANEJO INTUITIVO Y CÓMODOLas teclas de función de Alcatel-Lucent 9 SERIES no podían ser másfáciles de usar, puesto que cambian automáticamente según elcontexto de cada llamada y resultan visibles en pantalla. Tanto losiconos intuitivos como las pantallas gráficas ajustables de alta resolución facilitan enormemente el uso de las sofisticadas funcionesdel sistema.

A lcatel -Lucent 9 SER IES

Una nueva formade comunicación

Alcatel-Lucent9 SERIES

Los teléfonos de sobremesa Alcatel-Lucent 9 SERIES incorporan numerosasfunciones diseñadas para mejorar las comunicaciones de su empresa:

n SO N I D O Ó P T I M O

Los teléfonos IP Touch han sido diseñados para eliminar los ruidos que interfierenen la comunicación, independientemente de su procedencia. Facilitan unatransición fluida y automática desde el auricular a los cascos o al modo manos librespara la escucha en grupo, sin tener que descolgar el microteléfono. Los terminales Alcatel-Lucent 4029 y 4039 incorporan un puerto para utilizar conauriculares, así como un altavoz adicional o un sistema de teleconferencia.

n TE C L A D E N AV E G A C I Ó N

La tecla de navegación convierte la pantalla en un elemento más fácil de usar,ofreciendo la posibilidad de desplazarse en dos o cuatro direcciones distintas. Latecla de navegación y las teclas de función contextuales permiten accederfácilmente a las numerosas funciones del sistema Alcatel-Lucent.

n MÁ S T E C L A S D E F U N C I Ó N D E D I C A D A S

Con un solo botón, podrá acceder directamente a su buzón de correo o a suagenda, devolver una llamada o pedir ayuda al terminal. Las funciones de controlde audio (control de volumen de altavoz, control de audio del sistema manos libres,silencio, etc.) se encuentran separadas de las teclas de función del sistema parafacilitar al usuario el control de audio y mejorar la calidad de la audición.

n PA N TA L L A

Los teléfonos Alcatel-Lucent 9 SERIES ofrecen gran cantidad de información visual en pantallas grandes y ajustables. La gama abarca desde las pantallas conuna línea de 20 caracteres a las pantallas gráficas con cuatro tonos de gris.

n I C O N O S I N T U I T I V O S Y T E C L A S D E F U N C I Ó N

Resulta muy sencillo determinar el estatus de una llamada gracias a los descriptivos iconosdel sistema. Las teclas de función dinámicas del teléfono cambian según el contexto de la llamada, mostrando las funciones de gestión de llamada en un modo decomunicación activo. De esta manera, siempre tendrá al alcance de sus dedos la funciónexacta en el momento preciso. Para personalizar aún más el uso del sistema, dispone deteclas programables adicionales.

n TE C L A D O A L FA B É T I C O

Los terminales 4029 y 4039 incorporan un tecladoalfabético exclusivo de Alcatel-Lucent, quepermite realizar “llamadas por nombre” utilizando el directorio corporativo y acceder a losservicios de mensajería.

n SO P O RT E C O N I N C L I N A C I Ó N D E 60°Todos los terminales admiten un soporte con una inclinación de 60º paraminizar el espacio ocupado en el escritorio y optimizar el ángulo de visión dela pantalla

Funciones aún más completas

Posibilidades más abiertas y flexibles

Pantalla totalmente ajustableque permite tener un ángulo

de visión nítido y cómododesde cualquier punto.

TTOODDOOSS EESSTTOOSS MMÓÓDDUULLOOSS SSOONN CCOOMMPPAATTIIBBLLEESS CCOONN LLOOSS TTEELLÉÉFFOONNOOSS AALLCCAATTEELL--LLUUCCEENNTT 99 SSEERRIIEESSYY RREEFFLLEEXXEESS.. PPUUEEDDEENN MMOONNTTAARRSSEE EENN PPAARREEDD..

REDUZCA EL COSTE DE CABLEADO AL INSTALAR NUEVOS EQUIPOS

Los teléfonos Alcatel-Lucent 9 SERIES ofrecen una mayor flexibilidad y aperturagracias a los módulos de interfaz de Alcatel-Lucent. Vinculan el teléfono desobremesa a un enlace de comunicaciones, para que usted pueda integrar lasfunciones telefónicas con sus aplicaciones informáticas con mayor flexibilidad yalcance, enlazando con equipos periféricos adicionales o conectándose con hastatres teléfonos Alcatel-Lucent mediante un sencillo cableado.

CCUU AATT RR OO NN UU EE VV OO SS MM ÓÓ DD UU LL OO SS DD EE II NN TT EE RR FFAA ZZ ,, UU NN AA GG EE NN EE RR AA CC II ÓÓ NN

DD EE AA DD AA PP TTAA DD OO RR EE SS TT EE RR MM II NN AA LL EE SS ::

n MMÓÓDDUULLOO DD EE IINNTTEERRFFAA ZZ AANNAALLÓÓGGIICCOO

PARA CONECTAR DISPOSITIVOS ANALÓGICOS

(FAX, ETC.)

n MMÓÓ DD UU LL OO DD EE II NN TT EE RR FFAA ZZ SSOO PARA AÑADIR

DISPOSITIVOS SO Y APROVECHAR LA RDSI

n MMÓÓDDUULLOO DD EE IINNTTEERRFFAA ZZ VV2244//CCTTII PARA

CONECTAR DISPOSITIVOS CTI O V24 (CONSOLA

BRAILLE, IMPRESORA, PC, ETC.)*

n MMÓÓDDUULLOO DDEE IINNTTEERRFFAAZZ UUAA MMÚÚLLTTIIPPLLEE

PARA CONECTAR HASTA 3 TELÉFONOS ALCATEL-LUCENT**

n Alcatel-Lucent 4019EE LL EE NN CC AA NN TT OO DD EE LL AA SS MM II NN II AATT UU RR AA SS

Este modelo compacto proporciona todas las funcionesindispensables de la telefonía avanzada sin añadidosinnecesarios. Incluye, entre otras, pantalla con una solalínea de 20 caracteres, tecla de navegación bidireccionalpara facilitar el desplazamiento por los menús, accesodirecto al directorio personal y al buzón de correo, unaltavoz externo y 6 teclas programables.

4019Alcatel-Lucent9 SER IES 40294039

*en

el A

lcate

l-Luc

ent O

mni

PCX

Ente

rpris

e**

en e

l Alca

tel-L

ucen

t Om

niPC

X Of

fice

Alcatel-Lucent

8 SER IES

!Mucho más queun simple teléfono!

Terminales connumerosas prestaciones

Crezca con su teléfono Alcatel-Lucent 9 SERIES. Agregue nuevasfunciones y teclas de marcacióndirecta. Podrá determinar de unvistazo si las líneas de sus com-pañeros de trabajo están ocu-padas. Elija el número de teclasque necesita a partir de los tresmódulos siguientes:

n Diez teclas adicionales.

n Un módulo de pantallainteligente de recientediseño, con 14 botones deacceso directo adicionalesy una pantalla LCD de grantamaño, que permite identi-ficar los botones asociadosrápida y fácilmente, sinutilizar “chuleta”.

n 40 teclas adicionales, queconvierten su teléfono enuna centralita con accesodirecto a todas las exten-siones internas y a su estadoen un momento dado(ocupado, libre, etc.)

CO N U N A A M P L I A G A M A

D E A U R I C U L A R E S…

Mono Binaural

AM P L Í E E L P O T E N C I A L D ES U T E L É F O N O C O N M Ó D U L O SA D I C I O N A L E S

DESCUBRA EL

HOMÓLOGO IP DEL

Alcatel-Lucent9 SERIES.

Pantalla Pantalla gráfica Pantalla gráfica Pantalla de ajustable ajustable caracteres

Resolución 100x160 píxeles 64x128 píxeles 20 caracteres Tamaño 78x51 mm 70x38 mm 75x12 mmColor 4 tonos de gris Blanco y negro Blanco y negro

Teclas Teclas contextuales 2x5 teclas contextuales 2x3 teclas contextuales -Teclas programables Hasta 70 teclas de función* Hasta 70 teclas de función* 6 teclas con LED

Hasta 40 teclas de función** Hasta 40 teclas de función** -2 personal keys/LED 2 personal keys/LED -

Tecla de navegación 4 direcciones 4 direcciones 2 direcciones Tecla de validac. (OK) y de salida n n n

Tecla de mensaje + LED n n n

Tecla de finalización n n n

Tecla de rellamada n n n

Tecla de ayuda n n n

LED de alarma (2 colores) n n -Tecla de altavoz con LED n n n

Otras CaracterísticasModo manos libres n n -Altavoz externo n n n

Teclas de volumen +/- n n n

Tecla de silencio con LED n n n

Auricular Confort Estándar Estándar Conector de 3,5 mm esp. p/ auriculares n n -Teclado alfabético n n -Marcación por nombre n n n**

AccessoriosKit de montaje mural Opcional Opcional Opcional Soporte con ángulo de 60° Opcional Opcional Opcional Módulos de teclas adicionales Hasta 50 teclas* Hasta 50 teclas* -

Hasta 120 teclas** Hasta 120 teclas** -Módulo de pantalla inteligente 3 módulos como máximo 3 módulos como máximo -

Peso 1020 gramos 1015 gramos 790 gramos

Dimensiones (AxPxA)Sólo el teléfono 240x180x133mm 240x175x133mm 220x175x133mmMontaje mural 240x100x208mm 240x100x203mm 220x100x203mm

Phone Sets

4285020 - ES - 04/ 2007 - Alcatel Business Systems - 32, avenue Kléber

92707 Colombes, France. RCS Paris B 602 033 185.

Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent y el logotipo de Alcatel-Lucent son marcas comerciales de

Alcatel-Lucent. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos

propietarios. Alcatel-Lucent no se responsabiliza de la exactitud de la información aquí

expuesta, que puede ser modificada sin previo aviso. © 2007 Alcatel-Lucent. Reservados

todos los derechos. Fotografía: Getty Images. Impreso en la CEE en papel sin cloro.

The Marketingroup.

www.alcatel-lucent.com