103

Diffrient World

Diffrient Smart

Liberty

Freedom

Summa

M2.1 M8.1 M10

Quickstand

Humanscale は、世界中で愛用されるエルゴノミクス ( 人間工学 ) オフィスツールの世界トップブランド。

人の動きに合わせたプロダクツは「より快適に、より使いやすく、そしてより美しく」をコンセプトにイノベーションを起こし続けています。

1998 年から「人間工学に基づいた革命の祖父」と呼ばれたインダストリアルデザイナーNiels Diffrient ‒ ニールズ・ディフリエントとHumanscale の

パートナーシップが始まり、Freedomチェアの開発がスタート。

Niels Diffrient のデザインした Freedomチェアは発売されると瞬く間に人気を博し、Gold and Top 賞を含む合計 24の賞を受賞。

Humanscale のプロダクツは、シンプルかつ機能的で簡易な操作と軽量であることが特徴です。

102 103

104 105

Diffrient Smartディフリエント スマート

Diffrient Worldディフリエント ワールド

Diffrient World Conference / Task Chairディフリエント ワールド　カンファレンス / タスクチェア

Diffrient Smart Task Chair ディフリエント スマート タスクチェア

Diffrient Smart Ocean Task Chair ディフリエント スマート オーシャン タスクチェア

¥130,000

¥150,000

¥153,000

¥139,000

¥142,000

W10( )

W11( )

W12( )

W16( )

W17( )

660

660

660

660

660

610

610

610

610

610

905-1029

905-1029

905-1029

905-1029

905-1029

371-495

371-495

371-495

371-495

371-495

172-239

172-239

239

239

アームレス

可動式アーム

固定アーム

アームレストカバー付

アームレストカバー付

Design : Niels Diffrient Design : Niels Diffrient

w

(B)

(D)

(C)

ブラック

ダークグレー

ブラック

ブラック

アルミポリッシュ

アルミポリッシュ

+ ¥0

+ ¥11,000

+ ¥11,000

フレームカラー ベースカラー

(B)

(C)

ブラック

ブラック

ブラック

ブラックアルミカバー

+ ¥0

+ ¥12,000

フレームカラー ベースカラー

基本仕様

バックレストメッシュ、ハードキャスター

リクライニング範囲：リクライニング 17° ＋ バックレストの傾き 8°

チェアの重量：12.9kg（29 ポンド）

積み重ね：不可

S　ソフトキャスター

G　グライド

基本仕様

バックレストメッシュ sheet grade1

フレーム：グラックグラスファイバーナイロン

キャスター

ー カーペット用キャスター

S ソフトキャスター

基本仕様

キャスター

ー カーペット用キャスター

S ソフトキャスター

体重のかけ方に合わせて自動的に調整されるリクライニング機能に加えて、チェアの背

もたれに取り付けられているアームレストがエルゴノミクスに基づいてユーザーに合わ

せて動き、座る人それぞれにマッチした快適さを提供します。

d h sh ah

¥163,000

¥178,000

¥181,000

¥187,000

¥190,000

¥191,000

¥194,000

S410( )

S411( )

S412( )

S413( )

S414( )

S415( )

S416( )

673

673

673

673

673

673

673

660

660

660

660

660

660

660

984-1092

984-1092

984-1092

984-1092

984-1092

984-1092

984-1092

413-521

413-521

413-521

413-521

413-521

413-521

413-521

222

222

127-244

127-244

127-244

127-244

アームレス

固定アーム

可動式アーム

４D可動式アーム

アームレストカバー付

アームレストカバー付

アームレストカバー付

w d h sh ah

¥166,000

¥180,000

¥183,000

¥190,000

¥193,000

¥195,000

¥198,000

S910( )

S911( )

S912( )

S913( )

S914( )

S915( )

S916( )

673

673

673

673

673

673

673

660

660

660

660

660

660

660

984-1092

984-1092

984-1092

984-1092

984-1092

984-1092

984-1092

413-521

413-521

413-521

413-521

413-521

413-521

413-521

222

222

127-244

127-244

127-244

127-244

アームレス

固定アーム

可動式アーム

４D可動式アーム

アームレストカバー付

アームレストカバー付

アームレストカバー付

w d h sh ah

+ ¥2,000

+ ¥3,000

(B) ブラック

(W) ホワイト

(V) グレー

+ ¥0

+ ¥2,000

+ ¥0

フレーム

+ ¥0

+ ¥8,000

+ ¥13,000

シートマテリアル

メッシュ

grade1

grade2

+ ¥7,000

+ ¥52,000

+ ¥57,000

シートマテリアル

grade2

Leather0

Leather2

+ ¥7,000

+ ¥52,000

+ ¥59,000

シートマテリアル

grade2

Leather1

Leather2

106 107

Freedomフリーダム

Design : Niels Diffrient

Libertyリバティ

Liberty Task Chair リバティ タスクチェア

Liberty Side Chair リバティ サイドチェア

Freedom Task Chair フリーダム タスクチェア

Freedom Headrestフリーダム ヘッドレスト

Freedom Saddleフリーダム サドル

Freedom Ponyフリーダム ポニー

Design : Niels Diffrient

675 635 980-1105 420-530

w L110( )

d h sh

560 560 440-560

w d sh

675 635 980-1105 420-530 255

wL116( ),L11X( )

d h sh ah

675 635 980-1105 420-530 165-290

wL11M( ),L111( ),L11D( ),L11C( )

d h sh ah

690 635 850-1055 410-515

wF110( )

d h sh

690 635 850-1055 410-515 125-280

wF111( ), F113( ), F11X( ), F11M( ), F11D( ), F11C( )

d h sh ah

690 635 1090-1345 410-515

wF210( )

d h sh

690 635 1090-1345 410-515 125-280

wF211( ), F213( ), F21X( ), F21M( ), F21D( ), F21C( )

d h sh ah

基本仕様

バックレストメッシュシートテキスタイルGrade1ハードキャスタープラスチックベース

S　ソフトキャスター

G　グライド

+ ¥0

+ ¥3,000

基本仕様

バックレストメッシュシートメッシュ

¥154,000

¥167,000

¥171,000

¥173,000

¥176,000

¥179,000

¥182,000

L110( )

L116( )

L11X( )

L11M( )

L111( )

L11D( )

L11C( )

アームレス

固定アーム

固定ゲルアーム

可動式アーム

可動式ゲルアーム

アームレストカバー付

アームレストカバー付

630500

445 900 455

w L110( )

d h sh

630500

445 900 455 695

wL116( ),L11X( )

d h sh ah¥95,000

¥105,000

¥109,000

L110( )

L116( )

L11X( )

アームレス

固定アーム

固定ゲルアーム

¥165,000

¥177,000

¥187,000

¥180,000

¥183,000

¥190,000

¥193,000

F110( )

F111( )

F113( )

F11X( )

F11M( )

F11D( )

F11C( )

アームレス

スタンダードアーム

アドバンスドアーム

スタンダードゲルアーム

アドバンスドゲルアーム

アームレストカバー付

アームレストカバー付

¥199,000

¥211,000

¥221,000

¥215,000

¥217,000

¥224,000

¥227,000

F210( )

F211( )

F213( )

F21X( )

F21M( )

F21D( )

F21C( )

アームレス

スタンダードアーム

アドバンスドアーム

スタンダードゲルアーム

アドバンスドゲルアーム

アームレストカバー付

アームレストカバー付

¥61,000F300( ) ¥57,000F400( )

(B)

(V)

(L)

(A)

(P)

ブラック

シルバー

シルバー

アルミポリッシュ

アルミポリッシュ

ブラック

シルバー

ブラック

ブラック

シルバー

+ ¥0

+ ¥0

+ ¥0

+ ¥16,000

+ ¥16,000

フレームカラー ベースカラー

+ ¥4,000

+ ¥23,000

+ ¥53,000

シートマテリアル

grade2

Leather0

Leather1

(A)

(P)

アルミポリッシュ

アルミポリッシュ

ブラック

シルバー

+ ¥10,000

+ ¥10,000

フレームカラー ベースカラー

+ ¥7,000

+ ¥10,000

シートマテリアル

grade1

grade2

(A) アルミポリッシュ＆グラファイト + ¥27,000

ベースカラー

+ ¥6,000

+ ¥42,000

+ ¥99,000

シートマテリアル

grade2

Leather0

Leather1

(A) アルミポリッシュ＆グラファイト + ¥29,000

ベースカラー

(A) アルミポリッシュ＆グラファイト

オプション：フットリング+ハイsh(640mm)

+ ¥16,000

+ ¥20,000

ベースカラー

基本仕様

シートテキスタイルGrade1フレーム graphite 色、アルミベースハードキャスター

S　ソフトキャスター

G　グライド

K　オートマチックロッキング

ベースアップグレードー

ー　スタンダードアルミニウムベース

M　アルミ粉体塗装

A　アルミポリッシュ

+ ¥3,000

+ ¥3,000

+ ¥13,000

+ ¥0

+ ¥0

+ ¥16,000

+ ¥8,000

+ ¥47,000

+ ¥106,000

シートマテリアル

grade2

Leather0

Leather1

+ ¥4,000

+ ¥22,000

+ ¥52,000

シートマテリアル

grade2

Leather0

Leather1

108 109

Monitor Arms M2.1 M8.1 M10モニターアーム

M２.1

M 10

M 8.1

¥99,000M10

¥59,000M2.1 シングルアーム

※モニターは製品に含まれません

※モニターは製品に含まれません

¥86,000M8.1 シングルアーム

※モニターは製品に含まれません

Summaスーマ

¥665,000

¥903,000

バックシェル+ブラックベース

バックシェル+アルミポリッシュベース

711 648 921-1048 394-521

w d h sh

Summaスーマ

基本仕様

カラー

Polished Aluminum with White Trim

Silver with Gray Trim

Black with Black Trim

仕様

Standard Single or Dual Monitors　2.3-7kg

高さ調整 (mm)

約 ~304.8 迄

基本仕様

カラー

Polished Aluminum with White Trim

Silver with Gray Trim

Black with Black Trim

仕様

Up to Three Monitors and Large TV Formats 9-21.6kg

高さ調整 (mm)

約 ~304.8 迄

スマートストップにより、アームの回転をカスタマイズし、過回転を防ぎ、周囲の機器を保護することができます。

特許取得済みの重量補正スプリングテクノロジーにより、滑らかで均一な高さ調整が可能です。

簡単にモジュラーシステムを介してコードを纏めることができ、ワークディスクを美しく保つことができます。

クイックリリースジョイントは、瞬時にスナップ嵌合し、しっかりとフィットする事で取り付けが簡単です。

基本仕様

カラー

Polished Aluminum with White Trim

Silver with Gray Trim

Black with Black Trim

仕様

Standard Single or Dual Monitors 2.7-12.6kg

高さ調整 (mm)

約 ~304.8 迄

基本仕様

ウッドバックシェル+ブラックベース

レザーバックシェル+アルミポリッシュベースBlack Powder

ベース仕上

PolishedAnegre

ウッドバックシェル

Walnut Ebony

オプション

ハードキャスター

ソフトキャスター

ロック付キャスター

¥0

¥3,000

¥13,000

オプション

モニター2台用クロスバー ¥23,000

背・座レザーカラー

Obsidian TL10

CharcoalTL12

PebbleTL11

Umber TL21

CanyonTL22

SandTL31

GlacierTL13

NEW

110 111

Quickstand Ecoクイックスタンド　エコ

QuickStand Eco Laptop

¥102,000Laptop

※モニターは製品に含まれません※モニター重量：最大15.7kg

基本仕様　カラー : White/Black

※ワークスペースサイズ w710×480

711 741 713 472

w d h 天板可動域

QuickStand Eco Dual Monitor

¥132,000Single

※モニターは製品に含まれません

基本仕様　カラー : White/Black

※ワークスペースサイズ w710×480※モニター重量：最大15.7kg

711 741 713 472

w d h 天板可動域

QuickStand Eco Single Monitor

¥116,000Single

※モニターは製品に含まれません※モニター重量：最大15.7kg

基本仕様　カラー : White/Black

※ワークスペースサイズ w710×480

711 741 713 472

w d h 天板可動域

316 317

◆Chair チェア

・ ストーブなど火気の近くで使用しないでください。布地などに引火し火事になる場合があります。・ 分解しないでください。故障やけがの原因となります。特にガスシリンダーを分解すると、爆発する場合があります。

安全上の注意

・ 荷物の運搬など、本来の用途以外の目的には使用しないでください。本体が壊れてけがをする場合があります。・ 座面の前縁部や肘掛の上など、座面以外の部分には座らないでください。転倒してけがをする場合があります。・ 椅子の上に立ったり、飛んだり、踏み台に使ったりしないでください。転倒してけがをする場合があります。

注意

・ 各部の固定ネジにゆるみが発生した時は、増し締めをしてください。ゆるんだまま座ると本体が壊れてけがをすることがあります。・椅子に座る際は、椅子の位置を充分にご確認ください。

◆設置場所について

・ P タイルなどの硬質な床の上では、ソフトキャスターをご使用ください。ハードキャスターは、床がキズつく場合があります。・ 床に傾斜や段差のある、不安定な場所では使用しないでください。転倒してけがをすることがあります。

◆温度・湿度・換気について

・ 室内が著しく高温多湿の場合は、窓を閉め切らないようにするか、換気を行ってください。目安は温度 28℃、相対湿度 50%超です。・ 壁側は結露等により、カビの発生や、シミの原因になることがあるので、風通しを行ってください。

・ しっかり持ち、壁や周囲の家具に注意し、転倒・落下によるケガをすることが無いように、運んでください。・ キャスターのない椅子は床の上を引きずって移動しないでください。床がキズつく原因になることがあります。

◆移動について

注意

使用上の注意

警告

◆ Sofa ソファ

・ ストーブなど火気の近くで使用しないでください。布地などに引火して火事になる場合があります。・ 乳幼児を寝かせないでください。床への落下や窒息の原因になることがあります。

安全上の注意

・ ソファを本来の用途以外の目的には使用しないでください。本体が壊れてけがをする場合があります。・ 肘掛の上など、座面以外の部分には座らないでください。転倒してけがをする場合があります。・ ソファの上に立ったり、飛んだり、踏み台に使ったりしないでください。転倒してけがをする場合があります。

警告

注意

◆設置場所について

・床に傾斜や段差のある、不安定な場所では使用しないでください。

◆温度・湿度・換気について

・ 室内が著しく高温多湿の場合は、窓を閉め切らないようにするか、換気を行ってください。目安は温度 28℃、相対湿度 50%超です。・ 壁側は結露等により、カビの発生や、シミの原因になることがあるので、風通しを行ってください。

・ しっかり持ち、壁や周囲の家具に注意し、転倒・落下によるケガをすることが無いように、運んでください。・ 床の上を引きずって移動しないでください。床がキズつく原因になることがあります。

◆移動について

・ 各部の固定ネジにゆるみが発生した時は、増し締めをしてください。ゆるんだまま座ると本体が壊れてけがをすることがあります。注意

使用上の注意

◆ Desk・Table デスク・テーブル

・ ガラスや大理石のテーブルは、正常にご使用の場合は安全ですが、強い衝撃を与えるなど異常なご使用の場合は、破損し大変危険です。 　特にフロートガラスは鋭角に破損し、大けがをする恐れがありますので、充分にご注意ください。・ ストーブなど火気の近くで使用しないでください。木部等に引火して火事になる場合があります。

安全上の注意

・ 本来の用途以外の目的には使用しないでください。本体が壊れてけがをする場合があります。・ 天板の上に座ったり、立ったり、飛んだり、踏み台に使ったりしないでください。転倒してけがをする場合があります。・分解しないでください。故障やけがの原因となります。

警告

注意

・ 加熱した鍋などを直接置かないでください。変色や変形、こげの原因になります。・ 各部の固定ネジにゆるみが発生した時は、増し締めをしてください。ゆるんだまま使用すると本体が壊れてけがをすることがあります。・ テーブルの上に乱暴に物を置いたり、上から物を落としたりしないでください。キズやへこみの原因になります。・ テーブルの上で刃物を使う場合は、まな板やカッターマットをご使用ください。・ 水分、ビニール製品、合成ゴム製品を長時間放置すると天板が変色・変質する場合がありますのでご注意ください。

◆設置場所について

・床に傾斜や段差のある、不安定な場所では使用しないでください。

◆温度・湿度・換気について

・ 室内が著しく高温多湿の場合は、窓を閉め切らないようにするか、換気を行ってください。目安は温度 28℃、相対湿度 50%超です。・ 壁側は結露等により、カビの発生や、シミの原因になることがあるので、 風通しを行ってください。

・ 移動するときは、しっかり持ち、壁や周囲の家具に注意し、転倒・落下によるケガをすることが無いように、運んでください。エクステンションテーブル等は、 持ち上げる部分の負荷加減で、製品が壊れる場合がありますのでご注意ください。・ 床の上を引きずって移動しないでください。床がキズつく原因になります。

◆移動について

注意

使用上の注意

お買い上げいただきました製品は、保証規定に基づき保証いたします。保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

◆保証規定保証期間は製品の納品日より 1年間です。（別途定めのある場合はそれに従います。）また、展示品等は保証の対象外となります。

取扱説明書の内容に従ってご使用いただくことが条件となります。

お買い上げいただいた製品に生じた故障や破損について、当社が調査を行い製品自体にその原因があると判断した場合に、保証が適用されます。

故障・破損した製品が保証の対象となる場合、修理または同一製品あるいは代替製品との交換を行います。

◆保証の適用除外以下の場合は保証期間内であっても保証対象外、または有償での修理・交換となります。

○「保証書」のご提示がない場合

○以下に記載された原因で生じた故障や破損

　　・本来の目的とは異なる使用、または許容範囲を超えた過度の負担がかかる使用をした場合

　　・日常的な使用による摩耗、破損、汚れ、キズ、経年変化

　　・製品が屋外あるいは浴室のように湿度の高い場所に保管・設置されていた場合

　　・納品後の輸送・移動等による破損

　　・当社以外での施工による施工上の不備に起因する故障や不具合

　　・当社以外で改造、修理等の加工をした場合

○火災、地震、水害等の天災地変等により損傷が発生した場合

○その他不適切な取り扱いと判断される場合

◆返品・交換についてお客様都合による返品・交換は承りかねます。

以下の条件を満たす場合に限り、返品・交換をお受けいたします。

　　・製品に引渡しの時点で傷・破損・汚損・故障等の不良があった場合

　　・納品後、10日以内に、お客様から返品・交換のご連絡があった場合

　　・当社が写真、現物確認などの方法により製品の状況を判断可能な場合

　　・当社において製品に不良があると認められた場合

◆その他○製品に瑕疵がなく、通常のご使用中に発生した床・壁等周辺物のキズ及び汚損等につきましては

　一切の責任を負いかねます。

○修理の内容により、当社協力会社に修理等の依頼をする場合は、個人情報保護法を遵守いたします。

○保証期間終了後の修理等については営業担当者、又はショールームまでお問い合わせください。

◆個人情報についてお客様の個人情報は保証期間内の修理・交換活動にのみ使用し、それ以外の目的での利用、第三者に提供することは一切ございません。

個人情報の取扱については右記URL：https://estile.jp/privacy-poricy/ より個人情報保護方針をご確認ください。

◆ Fixture 建具

・ 必ず施工手順書に沿って施工してください。・ 引戸は上吊式です。必ずガラスパネルの荷重に耐えうる下地に取り付けてください。強度が不足している場合、スムーズな動きが妨げられレールの垂れ下がりや 落下の原因となります。・ インパクトドライバーは使用しないでください。変形の原因となり扉の走行に影響があります。・ レールは水平、垂直な天井または壁面に取り付けてください。扉が閉まらない原因となります。・ レールは傾き、ねじれ、ビスの締めすぎによる変形が無いように取り付けてください。・ 浴室等の湿気の多い場所に施工しないでください。 （特殊な防水加工を行った商品を除く）

使用上の注意

施工上の注意

取り扱いを誤ると、人体に危険を及ぼす原因となる場合警告

取り扱いを誤ると、人体に危害や物的破損の原因となる場合注意

保証のご案内

User's Guide 取扱説明書

表示について

・ 扉を動かす際はゆっくりと動かしてください。急に動かすと思わぬ事故につながります。・ 開閉方向以外に操作しないでください。・ 扉の下に物を挟まないようにしてください。扉が持ち上がり、本体の脱落の原因になる恐れがあります。・ 扉本体にぶら下がったり、寄りかかったり、強い衝撃を与えたりしないでください。・ 扉の調整には必ず手動のドライバーを使用してください。 インパクトドライバーを使用すると破損の原因になります。・ 定期的に点検を行ってください。・ネジが緩んだ状態で使用しないでください。・分解、改造、加工は行わないでください。・ガラス表面に吸盤フック等で物を吊下げないでください。・ ベンジン、シンナー、アルカリ系洗剤 (漂白剤 ) 等は絶対に使用しないでください。　変形、変色、変質の恐れがあります。・ ガラス面はキズつけないよう取り扱ってください。 金属タワシ、研磨剤入り洗剤等はガラスをキズつける原因となります。ひどい汚れや落ちにくい汚れ等は、　薄めた中性洗剤に浸した柔らかい布をかたく絞って拭き取ったあと、乾いた柔らかい布で空拭きしてください。・部品に潤滑油やグリスを注さないでください。

Guide

Guide

318 319

※お手入れの際は、まず、目立たない部分で変質・変形などがないかテストをしてください。

お手入れ方法

1. なるべく直射日光や高熱を避けてご使用ください。2. 通常のお手入れは、乾いた柔らかい布でやさしく拭いてください。3. 水分が付いた場合は、柔らかい布で直ちに吸い取るように拭き取ってください。4. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、市販の皮革用クリーナーの使用方法に従ってご使用ください。※ ドライヤー等熱を加えて乾かさないでください。変質・変形の原因になります。

Leather レザー

1. なるべく直射日光や高熱を避けてご使用ください。2. 通常のお手入れは、乾いた柔らかい布で拭いてください。3. 水分が付いた場合は直ちに拭き取ってください。4. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、中性洗剤を使用方法に従ってぬるま湯で薄め、スポンジか布に含ませ拭き落としてください。次に濡れた布で洗剤を拭き取り、最後に乾いた布で乾拭きをしてください。※シンナーなどの溶剤はご使用にならないでください。

Vinyl leather ビニールレザー

1. 通常のお手入れは、乾いた柔らかい布やブラシで軽く叩くように拭いてください。又は、掃除機のブラシアタッチメントを使用し「弱」設定でやさしく汚れを吸い取ってください。2. 油やポールペンなどの落ちない汚れは、専門のクリーニング業者へご相談ください。3. 市販のシートクリーナーをご使用の場合は使用方法に従ってご使用ください。

Fabric ファブリック (張地 )

1. 通 常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、市販のカーペットクリーナーを使用方法に従ってご使用ください。※ こすると変質する恐れがありますのでご注意ください。※ DeVorm のフェルトは液体を透過します。コーヒーやワイン等の液体をこぼした場合は、座面下にバケツ等の水受けを置き大量の水を含ませた布で軽く叩くように汚れを流し落とし、自然乾燥してください。

Felt フェルト

1. 布、レザー素材は、定期的に風通しの良い場所で乾燥させてください。2. こまめにクッションの形を整えながらクッション全体を整えて頂くと弾力が持続します。3. クッションカバーは洗濯表示に従い定期的に洗濯してください。

Cushion クッション

1. なるべく直射日光や高熱を避けてご使用ください。2. 通常のお手入れは、乾いた柔らかい布やブラシで軽く叩くように拭いてください。又は、掃除機のブラシアタッチメントを使用し「弱」設定でやさしく汚れを吸い取ってください。3. 水 分が付いた場合は直ちに吸水性の良い布でたたくように拭き取ってください。4. 通 常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、市販のカーペットクリーナーを使用方法に従ってご使用ください。

Carpet カーペット

1. お手入れの際は、必ず電源を切りランプが冷めた状態の時に行ってください。2. 通常のお手入れは、柔らかい布でやさしく拭いてください。3. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、中性洗剤を使用方法に従ってぬるま湯で薄めて柔らかい布に付け、やさしく拭きとってください。乾拭きして十分に乾かしてから取り付けます。※口金やピン等の導電部分は濡らさないでください。

Lamp 照明器具

1. 普段のお手入れは、水をかたく絞った柔らかい布またはスポンジで拭いてください。次に乾いた布で乾拭きをしてください。2. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、市販の金属磨き剤の使用方法に従ってご使用ください。※ ざらざらした研磨剤入りの、金属磨き剤は表面を傷めますので、ご使用にならないでください。

Metal 金属

1. 通常のお手入れは、柔らかい布で拭いてください。2. 汚れが付いた湯合は、中性洗剤を使用方法に従ってぬるま湯で薄め、スポンジか布に含ませ拭き落としてください。次に濡れた布で洗剤を拭き取り、最後に乾いた布で乾拭きをしてください。※ 硬く鋭利なもので衝撃を与えるとキズつきやすいのでご注意ください。

Plastic プラスチック

Wood 木

1. 通常のお手入れは、柔らかい綿布で木目に沿って拭いてください。2. お茶、コーヒー、水などの汚れは、水をかたく絞った柔らかい綿布で拭いてください。※ 木部の表面には特殊塗料を施してあります。極細繊維の布は使用しないでください。

1. 通常のお手入れは、柔らかい布で拭いてください。2. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、中性洗剤を使用方法に従ってぬるま湯で薄め、スポンジか布、柔らかいブラシに付け、洗い落としてください。次に濡れた布で洗剤を拭き取り、最後に乾いた布で乾拭きをしてください。3. 汚れが付いた湯合は、すぐに拭き取ってください。※ 急 激な温度変化や水分により、割れや変質をおこす場合がありますので、コースター等をご使用ください。※硬く鋭利なもので衝撃を与えるとキズつきやすいのでご注意ください。※ 大理石は水分に大変弱く ( 特に酢、レモン、紅茶、コーヒー、炭酸飲料、アルコール飲料、油など )、少量でも表面を侵食し気孔に食い込んでシミを生じます。液体物がこぼれた場合は直ちに拭ってください。

Marble 大理石

1. 通常のお手入れは、柔らかい布で拭いてください。2. 布で汚れが落ちない場合は、マイクロファイバータオルや眼鏡拭きで、やさしく拭いてください。3. 通常のお手入れでは取れない汚れが付いた場合は、市販のガラスクリーナーの使用方法に従ってご使用ください。※ 急 激な温度変化や水分により、割れや変質をおこす場合がありますので、ガラステーブルにはコースター等をご使用ください。

Glass ガラス

◆ Storage・Rack 収納・棚

・ ガラス扉は、正常にご使用の場合は安全ですが、強い衝撃を与えるなど異常なご使用の場合は、破損し大変危険です。フロートガラスは鋭角に破損し、大けがをする恐れがありますので、充分にご注意ください。

・ ストーブなど火気の近くで使用しないでください。木部等に引火して火事になる場合があります。

安全上の注意

・ 本来の用途以外の目的には使用しないでください。本体が壊れてけがをする場合があります。・ 天板や引出しの上に座ったり、立ったり、飛んだり、踏み台に使ったりしないでください。転倒してけがをする場合があります。・ 扉や引き出しの開閉時の可動範囲を確かめてください。けがや破損の原因になります。・分解しないでください。故障やけがの原因となります。

・ 各部の固定ネジにゆるみが発生した時は、増し締めをしてください。ゆるんだまま使用すると本体が壊れてけがをすることがあります。・ 水分、ビニール製品、合成ゴム製品を長時間放置すると天板・棚板が変色・変質する場合がありますのでご注意ください。・地震対策のため固定用具の併用をおすすめします。・扉や引出しに指を挟まれないようご注意ください。

◆設置場所について

・ 床に傾斜や段差のある、不安定な場所では使用しないでください。・ 製品と収納物の重量に耐えられない場所に設置しないでください。

◆温度・湿度・換気について

・ 室内が著しく高温多湿の場合は、窓を閉め切らないようにするか、換気を行ってください。目安は温度 28℃、相対湿度 50%超です。・ 壁側は結露等により、カビの発生や、シミの原因になることがあるので、 風通しを行ってください。

・ 移動するときは、しっかり持ち、壁や周囲の家具に注意し、転倒・落下によるケガをすることが無いように、運んでください。・ 床の上を引きずって移動しないでください。床がキズつく原因になります。・ 移動するときは、中の収納物や取り外しのできる棚板、扉、引出しをすべて外し、取り外しのできない扉や引出しは、移動中に開かないようテープ等で固定してください。

◆移動について

警告

注意

注意

使用上の注意

◆ Bed・Mattress ベッド・マットレス

・ ストーブなど火気の近くで使用しないでください。布地などに引火して火事になる場合があります。・ 乳幼児を 1人で寝かせないでください。床への落下や窒息の原因になることがあります。

安全上の注意

・ ベッドを本来の用途以外の目的には使用しないでください。本体が壊れてけがをする場合があります。・ ヘッドボードやフットボードの上に座らないでください。転倒してけがをする場合があります。・ ベッドの上に立ったり、飛んだり、踏み台に使ったりしないでください。転倒してけがをする場合があります。

・ 各部の固定ネジにゆるみが発生した時は、増し締めをしてください。ゆるんだまま座ると本体が壊れてけがをすることがあります。・ 不安定なものを置いたり、 立てかけたりしないでください。転倒による破損の原因になることがあります。

◆設置場所について

・床に傾斜や段差のある、不安定な場所では使用しないでください。

◆温度・湿度・換気について

・ 室内が著しく高温多湿の場合は、窓を閉め切らないようにするか、換気を行ってください。目安は温度 28℃、相対湿度 50%超です。・ 壁側、ベッドとマットレスの間は結露や湿気により、カビの発生や、シミの原因になることがあるので、定期的に風通しを行ってください。

・ しっかり持ち、壁や周囲の家具に注意し、転倒・落下によるケガをすることが無いように、運んでください。・ 床の上を引きずって移動しないでください。床がキズつく原因になることがあります。

◆移動について

警告

注意

注意

使用上の注意

◆ Lamp 照明器具

・ 器具及び部品は分解したり、改造したりしないでください。・ ランプを布や紙等の燃えやすいもので覆ったり、近づけたりしないでください。・ 電源コードを無理に曲げたり、重いものを乗せたり、加熱し破損させないでください。破損した場合は、速やかに電源を切ってください。・ 煙や異臭等の異常を感じたときは、すぐに電源を切り、差し込みプラグを抜いてください。

安全上の注意

・ 指定の電源電圧以外で使用しないでください。・ 差し込みプラグを抜くときは電源コードを引っ張らず、プラグ部分を持って抜いてください。・ ランプに塗料を塗ったり、シールを貼ったりしないでください。・ ランプ交換の際は、指定のランプを使用してください。

・ 燃えやすい物の近く、不安定な場所で使用しないでください。・ 安全にご使用いただくために定期的に点検および清掃をしてください。・ 防水タイプ以外の製品は水のかかる場所や屋外で使用しないでください。・ コンセントに埃がたまらないよう、日常的に掃除をしてください。・ ガラスはこわれやすい材料です。ランプ交換の際は、両手で慎重に行ってください。

警告

注意

注意

使用上の注意

Guide

Guide

ESTILE PRICE LIST Vol.2

www.estile.jp

株式会社Team Netイスティーレ ディヴィジョン

107-0062 東京都港区南青山 3-1-7 Aoyama Compal Bldg

Tel. 03-3478-7511 Fax.03-3478-7513

info@estile.jp

Team Net Inc.　EST ILE D i v i s i on

1F Aoyama Compal Bldg.,3-1-7 Minamiaoyama Minato-ku,Tokyo 107-0062 JAPAN

Tel. +81-3-3478-7511 Fax.+81-3-3478-7513

info@estile.jp

2020 年 5月 発行このプライスリストの掲載価格には消費税は含まれておりません。掲載商品の類似品製作及び写真の無断転載を禁じます。