～講座のご案内～ - nagaoka · 2016-06-30 ·...
TRANSCRIPT
キク科の多年草で、日当たりのよい山野に生える。高さは１～1.5mになり、アザミを大きくしたような花が咲く。葉の裏面に密生する白い綿毛を乾燥し、火口（ほくち）に使ったことが名前の由来。若葉は食用になり、ヨモギのかわりに餅に入れることもある。また、葉の形がゴボウに似ていること、根を食用にしたことから、別名ヤマゴボウとも呼ばれる。ただし、一般に和名でヤマゴボウと呼ばれる植物は全く別の種類で、食べられない。
黄色地に黒い丸紋を散りばめる中型のタテハチョウの一群をヒョウモンチョウと呼ぶが、北に産する種は幼虫時の食草がスミレで、種数に富むなどの特徴が認められる。長岡にも７種のヒョウモンチョウが見られるが、本種はミドリヒョウモンチョウとともに最も普通に見られる種である。夏に一時期姿を消すが、秋の到来とともに活動し、晩秋まで観察できる。
ナガオカ�ネイチ
ャー�スコープ�
９月自然観察 161
長岡駅東口を出て北へ歩く
と、すぐに緑あふれる空間が
眼前に飛び込んできます。長
岡駅を利用する際に気付く人
も多いでしょう。このうっそ
うと茂る森の中に財団法人日
本互尊社（如是蔵博物館）が
あります。
財団の設立者は、大正四
年（一九一五）に近代図書館
である互尊文庫を寄付した野
本恭八郎（互尊翁）です。野
本は「我人独尊皆互尊」を唱
え、自ら実践し、普及に尽く
した人で、そのために設立し
たのが日本互尊社でした。
如是蔵博物館はその日本互
尊社の施設の一つです。昭和
十一年に造られ、十四年に開
館しました。「如是蔵」は「こ
れ蔵のごとし」の文字どおり、
ここにはいろいろなものがあ
るということを意味していま
す。建物は戦前から中心市街
地に残る数少ない鉄筋コンク
リート製の建造物です。
一階には、野本恭八郎の胸
像や野本をしのんで書かれ
た「清修自守」の軸などの資
料が展示してあります。
二階には、連合艦隊司令長
官の山本五十六の資料が集め
られています。圧巻は明治三
十八年（一九〇五）五月の日
本海海戦で山本が重傷を負っ
たときの血染めのハンカチ、
衣服です。
三階には、駐米大使を務め
た斎藤博や法務大臣などを歴
任した小原直ら戊辰戦争以降
の長岡の人びとの資料が展示
してあります。
日本互尊社は昭和二十年の
長岡空襲で大きな被害を受け
ましたが、如是蔵博物館はな
んとか焼失を免れ、貴重な郷
土の文化財を私たちに伝えて
くれています。
ながおかのまち再発見�
開館時間は午前10時～午後４時（休館日は月曜日）で、入館料は大人・大学生200円、小・中・高校生100円です。
▲如是蔵博物館（福住１）
如是蔵博物館
%6
編集・発行：長岡市広報広聴課〒940-8501 新潟県長岡市幸町2の1の1 10258・39・2202／FAX 0258・39・2272 http://www.city.nagaoka.niigata.jp
平成12年９月１日発行古紙配合率70％再生紙を使用しています� 大豆インクを使用しています�
～ 講 座 の ご 案 内 ～県立歴史博物館では、さまざまな講座を開催して、研究の
成果をわかりやすく解説します。９月～10月の講座をご案内します。どうぞご参加ください。
「作ってみよう１ －土器作り－」� 縄文土器を製作し、野焼（10月15日a）を行います（２回コース）。�
「館長講座１」� 小林達雄館長が「縄文の現在」というテーマで行う４回連続講演の第１回です。�
「作ってみよう２ －アンギン織実演－」� アンギン織の実演見学を通して、アンギンの製作方法について学びます。�
「米製食品製造元見学会」� 米の品種改良の話を聞いたあと、酒造元や米菓製造元を見学します。�
「信濃川講座２ －民間信仰と割地－」� 信濃川流域の民間信仰などについて学びます。�
「信濃川講座３ －地形と遺跡－」� 信濃川の全体像や地形と遺跡の状況を、中流域を中心に探ります。�
「博物館の舞台裏探検」� 資料が館に持ち込まれてから整理・管理されて展示されるまでを体験します。�
９月24日a�午前９時から�
50 人�500円�
往 復�は が き�
往 復�は が き�
は が き�または�ファクス�
は が き�または�ファクス�
150人�無 料�
20 人�無 料�
40 人�無 料�
50 人�無 料�
30 人�無 料�
30日g�午後２時から�
10月１日a�午後２時から�
４日d�午前９時から�
８日a�午後２時から�
21日g�午後２時から�
28日g�午後２時から�
申込方法�日 時� 定 員�参加料�
講 座 名�内 容�
「申込方法」に従って、希望講座名・氏名・電話番号・住所・性別・成人か学生かを明記し、申し込んでください。
申し込み＝県立歴史博物館 講座係〒940－2035 長岡市関原町１丁目字権現堂†４７・６１３５ FAX４７・６１３６
5
にょ ぜ
ぞうはくぶつかん
ご そんおう
なおし
３
かってしまうこともありますが、そ
ういう事情ですので、お許しいただ
きたいと思います。
最近特にうれしいことは、職員か
ら回ってきた回答案を手直しするこ
とが段々減ってきたことです。私の
考え方が職員にも浸透してきた結果
だと喜んでおります。
今後とも、「市長への手紙」でも、
市民の声情報室（市民の声なんでも
窓口）への電話や来訪でも、どちら
でも結構です。
どしどしご質問ご意見をお寄せく
ださい。
四月から七月までの四カ月間に二
百七十九通、三百十四件の「市長へ
の手紙」をいただきました。昨年の
五倍のペースです。
その中から少し、ご紹介します。
●三尺玉の打ち上げは観覧者の安全
確保のため、半径六百メートルの保
安距離を取ることが必要です。
現在、長生橋付近でこの距離を確
保できる場所は、現在のところしか
ありません。変更は安全面から難し
い状況です。
ご意見のように三尺玉が小さく見
えるという声もありますので、近年
は三尺玉を打ち上げるときに、同じ
場所で尺玉を打ち上げ、大きさを比
べてもらう工夫をしています。
さらに打ち上げの工夫などを加え、
ご満足のいただける花火大会にして
いきたいと思っています。
●冬の日や雨の日のことを考えると、
このことは子育て最中のみなさんの
切実な願いであると改めて認識して
いるところです。
長岡市の将来構想には、八月に開
館した新潟県立歴史博物館の隣接地
に体験型のこども科学館「はてなミ
ュージアム」の建設を一つの素案と
して検討していますが、財政状況か
ら考えてもすぐに実現ということは
困難です。
身近にお子さんの遊ぶ場所や子育
てに関する情報交換・交流の場を提
供する「地域子育て支援センター」
の充実に力を入れていくことが必要
だと考えています。
「子育てのしやすい環境づくり」
は、これからのまちづくりにとって
大切な課題です。
さまざまな機会を通じてみなさん
と一緒に考え、実現に向けてひとつ
ずつ取り組んでいきたいと考えてい
ます。
市役所一階に「市民の声なんでも窓口」
を開いて五カ月がたちました。
今月は、「市長への手紙」をはじめとす
る「なんでも窓口」の活動について、森市
長が報告します。
２
市長への手紙を読むのを楽しみに
しています。市民のみなさんからは、
よく、「全部読むのは大変ですね」
と聞かれますが、読むのは苦になり
ません。
それどころか、きらりと光るよう
な提案にめぐり合ったり、読まなけ
れば決してわからないであろう現場
の話が理解できた時、とてもうれし
く思います。
最近、おほめのお手紙もちょくち
ょくいただくようになりました。職
員の態度が良くなったことや市役所
の駐車場が改善されたことなどです
が、うれしいかぎりです。
市役所は組織で仕事をしておりま
すので、返事はまず職員が書きます。
最終的に私のところに回って来て署
名をしますが、納得できない回答の
ときは職員の意見を聴きながら書き
直しています。
そのため、ご返事までに時間がか
森市長の市政報告（９）
楽しみです
「市長への手紙」
「市長への手紙」の専用はがきは市役所１階の情報ラウンジのほか、各地区公民館、図書館、体育館、高齢者センター、社会福祉センターなどに備えてあります。長岡市ホームページの「市長への手紙」コーナーもご利用ください。http://www.city.nagaoka.niigata.jpFAXは３９・２２７２へどうぞ。
ぜんぶ目を通します
▲市長からの返信を子どもたちに読んであげる藤田浩子さん（学校町２）「市役所に印鑑証明を取りにきたとき、情報ラウンジではがきを見つけました。『市長への手紙』を出したのは、はじめてです。本当に返事がくるんだなあって、感心しました。手紙の内容については、体験型の施設の将来構想があることを知って、少し期待が持てました。いつでも使える公園の屋内版のようなものがあればいいですね」（藤田さんの手紙は、次ページで紹介しています）
t「移動市長室」（７月29日中央公民館で）子育て中の人たちをはじめ84人が参加。
移動市長室は市政について市民のみなさんの意見をいただく場。一回目の移動市長室の話題は「子育て支援」でした。保育所の保育料や児童館での学童保育、乳幼児の
医療費助成、親子で遊べる場所などが話題となりました。
4月から7月までに 314件
「市長への手紙」を紹介します
５
●ご迷惑をおかけして申し訳ありま
せん。
市販されている薬剤は予防薬では
なく、駆除薬です。そのため発生前
に散布しても効果がなく、毛虫に直
接散布してはじめて駆除できるもの
です。
市では、できるだけ適切な時期に
散布できるよう発生時期を調査して
いますが、すべてを把握することが
困難です。
できる限り適切な時期に防除した
いと考えていますので、アメシロの
発生にお気づきの場合は電話等で連
絡していただければありがたいと思
います。
連絡先は環境業務課124・２８３
７です。
●消雪施設の電気料金のうち、公園
などの市有施設の間口分は市が負担
しています。消雪施設を管理してい
る町内会等から振込通帳や電気料金
の受領書等を市役所に持参していた
だいて、お支払いするという手続き
をとっていました。
このような事務処理方法は町内会
等のみなさんにご負担をかけるもの
ですので、平成十三年度から、関係
書類の確認や請求書の提出は郵送で
対応することにしました。
なお、今後もみなさんの負担の軽
減と事務処理の簡素化を図るため、
事務の改善に努めますのでご了承く
ださい。
●中央図書館では、今年四月二十九
日、三十日、五月一日の三日間を連
続休館にして、利用者のみなさんに
ご不便をおかけいたしました。
祝日の開館については、多くのご
要望をいただいていますので、今年
度中に検討して、来年度には実施し
たいと考えています。
４
●「動く市政教室」は市有施設など
をバスで見学する事業で、昭和四十
三年（一九六八）に始まりましたが、
平成十年度に廃止されています。
それは、マイカーなどで直接施設
を訪ねる市民が増え、各施設で見学
などに対応する体制が整ったことか
ら徐々に参加者が減り、当初の役割
を終えたという判断からです。
近年建設された施設の紹介や施設
見学のお申し出などは、「市民の声
なんでも窓口」で受け付け、各施設
との連絡調整などの対応をしますの
で、個人、団体を問わず、ぜひご相
談ください。
なお、長岡市内には、歴史史跡や
隠れた名所などがたくさんあるはず
です。
平成十三年度から、市有施設に限
らずそうした場所を訪ねたり、発見
したりする新しい形態の事業ができ
ないかと、検討することにしていま
す。楽しみにしていてください。
●長岡市では現在、事業所のごみは
有料、家庭のごみは無料です。
ごみの量は平成六年度をピークと
して減少傾向にありますが、ごみ処
理経費は増加の一途をたどっていて、
環境保全のためにもより積極的にご
みの減量とリサイクルを進める必要
があります。
ご意見の「家庭ごみの有料化」に
ついては、今年度から検討をはじめ
ています。
有料化の是非、時期や方法等を廃
棄物減量等推進審議会などで議論し
ながら考えていきたいと思います。
●生ごみは水分を除くとかなり減量
できますし、なにより飼料やたい肥
にすることで、資源として循環させ
ることができます。
しかし、学校や保育所、病院とい
った公共施設のごみも、工場や会社
から出されるごみと同様にそれぞれ
の事業者の責任で処理することが原
則となっています。
したがって、長岡市がごみ処理に
対して補助金を出すことは、適当で
はありません。
なお、市立の学校や保育所では、
すでに生ごみのたい肥化に取り組ん
でいるところもあります。
生ごみを含めたごみの減量につい
ては、事業者の理解と協力を求めて
いきたいと考えています。
森市長の市政報告（９）
担 当�
市 長 公 室 �
企 画 部 �
財 務 部 �
福祉保健部�
環 境 部 �
商 工 部 �
農 林 部 �
都市整備部�
土 木 部 �
議会事務局�
教育委員会�
消 防 本 部 �
水 道 局 �
計�
件数�
40�
31�
16�
44�
25�
19�
2�
41�
19�
3�
68�
2�
4�
314
意 見 等 主 な 内 容�
情報公開の推進、行財政改善の推進 市職員の意識改革など�
市町村合併の推進、大学の誘致、防犯対策の拡充など�
予算の説明、市独自の固定資産税評価基準の設定など�
休日保育の実施、転入者向けパンフレットの作成、幼児医療費の助成など�
ムクドリ対策の実施、ごみの有料化、ごみの収集時間など�
障害者の雇用促進、企業誘致の推進、悠久山観光ルートの整備など�
東山ふれあい農業公園のボランティア活動、農業用排水路関係の苦情�
厚生会館跡地の整備、市営住宅の入居、公園の整備など�
歩道の段差解消、除雪方法の改善、マンホール蓋の仕様など�
議員の海外視察、議員の表彰制度など�
学校開放、児童館の建設、図書館の開館時間延長など�
ヘリポートの建設、救急車の出動基準�
水道料金問題など�
「市長への手紙」で寄せられた意見等
「市長への手紙」必ずお返事を差し上げます。また、ご提案の趣旨
を尋ねることがありますので、匿名はご遠慮ください。ペンネームでも構いませんが、その際には本名を書き添えてください。
▲普段着トーク（７月22日早朝、西千手公園で）西千手公園の草取りに 1 2 0人の市民のみなさんと参加した森市長。子どもたちと一緒になって刈り取られた草を集めました。作業のあとの話し合いでは、小学生の「長岡をどんな市にしたいですか」という質問に「米百俵にならって教育に長岡らしさを出したい」と答えました。また、「長岡には人を呼べる観光資源がないが」「よくそういわれますが、知らないということもあると思います。隠れた良いところがたくさんありますので、歴史の授業や老人会の旅行で市内の名所や旧跡をまわることを考えても良いと思います」といった話をしました。
市民の声なんでも窓口の利用状況（４月～７月）
市民の声なんでも窓口 1３９・２２４６
総件数�314件�
「市長への手紙」 担当別件数（4～7月）�
教育委員会68件21.7％
福祉保健部44件14.0％
都市整備部41件13.1％
市長公室40件12.7％
企画部31件9.9％
環境部25件 8.0％
商工部19件 6.0％
土木部19件 6.0％
財務部16件 5.1％
その他11件 3.5％
総件数�341件�
市長公室62件18.2％
教育委員会 41件 12.0％
土木部35件10.2％
福祉保健部70件20.5％
環境部37件10.9％
都市整備部30件 8.8％
企画部20件 5.9％
商工部11件 3.2％
その他11件 3.3％
厚生会館冷暖房料の30分�単位設定（実施済）�図書館の休館日�
騒音・煙などの公害、カン・�ペットボトル回収の有料化�
高齢者センターの利用、市営墓地�の募集方法（実施済）�
休日の相談窓口、市有施設の�位置図など�
財務部24件 7.0％
造形大学学生のデザインの活用、交差点の信号機、防災センター長の紹介�
本庁舎西口玄関階段の手すり（実施済）、ゲストハウスの利用�
バス路線の変更�公園の砂場のふん尿対策�
自転車駐輪場の夜間利用�放置自転車対策�
市民の声なんでも窓口は、市政への要望、意見、苦情をなんでもお受けする窓口です。４月に開設してから７月までにいただいた意見等は 3 4 1件。
一つひとつのお申し出に誠意を持って対応しています。また、「普段着トーク」「対話集会」「移動市長室」など、市長と
の対話や交流の窓口でもあります。お気軽にお訪ねください。
窓口に寄せられた意見等
長岡市は、地域情報化に向
けて、下水道管に光ファイバ
ーを敷設するための検討を始
めました。
この事業は下水道管に光フ
ァイバーを敷設し、各家庭と
結び、下水道施設の管理用に
使うだけでなく、福祉や医療、
教育、防災などさまざなまサ
ービスを提供できる高度な情
報通信基盤を整備しようとい
うもので、ＩＴ（情報技術）
振興をめざす建設省の新しい
事業です。
長岡市の下水道普及率は九
十四・七パーセントで全国ト
ップクラス。この事業の実施
に有利な条件を持つことから、
他の都市に先駆けて検討を始
めたものです。
光ファイバーは高速大容量
の通信を可能にするもので、
その能力は別表に示すとおり
です。また、下水道管を使う
ことで、災害にも強いネット
ワークが作れます。
光ファイバーネットワーク
の活用の可能性は計り知れま
せん。例えば、医療部門では
自宅にいながら医療相談を受
けたり、福祉部門では、在宅
介護を受ける人が状況を映像
でサービス事業者に知らせた
りすることもできます。
このほか、市役所に出かけ
なくても各種証明書の申請や
施設利用申し込みなどの行政
サービスも可能になります。
光ファイバーを使ったネッ
トワークには、さまざまな住
民サービスを実現する可能性
があります。
また、新しいサービスが開
発され、産業振興に結びつく
可能性もあります。
長岡市は、こうした可能性
を持つ光ファイバーの整備に
向け、すでに庁内に専門のプ
ロジェクトチームを設置しま
した。
今後、地域の情報技術専門
家を中心とした地域情報化戦
略会議を早急に設置し、光フ
ァイバーの敷設方法や各家庭
につなぐ方法などのハード面
と行政サービスへの活用をは
じめ民間事業者の活用方法な
どの調査検討に取りかかりま
す。そ
の結果は、今年度中に基
本構想としてまとめる予定で
す。
６
下水道に光ファイバー
次世代の通信基盤の
整備を検討します
光ファイバーは
次世代情報通信基盤
地域情報化戦略会議を
設置します
計り知れない
光ファイバーの可能性
ポンプ場�
市役所�事業所�
個人住宅�
排水水質・�排水量計測�
上下水道� 使用量の� 自動計測�
■光ファイバーネットワークのイメージ■
新聞（朝刊１年分）�13.5時間�
５時間�
47時間�
20日�
3.5時間�
35分�
13分�
２時間�
20時間�
９分�
－�
８秒�
72秒�
－�
６秒�
３秒�
１秒�
11秒�
２分�
１秒�
音楽CD�（１枚:最大74分）�
ビデオ映像�（１巻:２時間分）�
ハイビジョン映像�（１時間分）�
レントゲン写真�（10枚）�
通信データ�通信速度� 1.5メガビット/秒�
CATV
64キロビット/秒�通常の電話回線�（ISDN）�
155メガビット/秒�光ファイバー�
1ギガビット/秒�光ファイバー�
※ギガはメガの1,000倍、キロの1,000,000 倍�
別表� ネットワークの伝送能力�
「若草祭」のポスターづくり
に取り組みました。
九月三十日には、完成した
ポスターのアイデア等の発表
と審査があり、すべての作品
は、デザインフェアで展示さ
れます。
十月の長岡デザインフェア
に先立ち、九月二十八日〜十
月四日まで、過去六回のデザ
インフェアを振り返る「デザ
インフェアの歩み」をパネル
展示します。会場は、市役所
一階です。
お問い合わせは、国際文化
課デザイン振興班139・２２
５１へどうぞ。
今年の長岡デザインフェア
は、十月二十一日、二十二日
に開催されます。景観講演会、
パネルディスカッション、各
種展示会などが予定されてい
ます。
上川西小学校では、七月十
五日に、ポスター（グラフィ
ック）／デザインワークショ
ップが開かれました。これは、
子どもたちにポスター制作を
通じてデザインに触れてもら
うことを目的としたもので、
六年生四十人が参加しました。
市内在住のデザイナーや長岡
造形大学の学生のアドバイス
を受けながら、学校のお祭り
７
市政ニュース�NAGAOKA
長岡デザインフェア２０００
ポスターデザイン
ワークショップ開催！
ミニ�
ニュー�
ス�
旭岡中女子バレーボール部全国中学校体育大会へ
ママさんバレーボールチーム「希望」全国ベスト８
長岡勢が全国大会で大活躍！
小学生が
ポスターづくり
「デザインフェアの
歩み」展も
▲「若草祭では毎年、お化け屋敷をやるので、それをイメージして作りました。意外と簡単だった。もっと怖いものにすればよかった。それと自分のポスターが町内にはられるのはちょっと恥ずかしい」（上川西小６年１組・山口さおりさん）
▲激励会で（８月11日）森市長は「あがらずに全力を出し切って、悔いのない試合を」と激励の言葉。「２勝するのが目標」と主将の佐藤和美さん。
旭岡中学校女子バレーボール部が、長崎県佐世保市で開かれた全国中学校体育大会に出場しました。昨年に続いて２回目の出場ですが、昨年は地元長岡での開催による特別枠での出場。今回のように北信越大会を勝ち抜いての出場は、市内の中学校の女子バレーボール部では初めてのことです。結果は、予選リーグを突破し、決勝トーナメントに進出。決勝トーナメント１回戦で滋賀県の甲良中学校と対戦し、第１セットを先取したものの、第２、３セットを奪われ、惜しくも敗れました。
「希望」は、希望が丘公民館主催のバレーボール教室に通うママさんで編成されたバレーボールチームです。東京で行われた全国家庭婦人バレーボール大会に初出場し、ブロックで準優勝、全国ベスト８の成績をおさめました。
阪之上野球クラブ（主将・阪之上小６年・山本喜文さん）が、茨城県水戸市で行われた全日本学童軟式野球大会に出場しました。初戦は不戦勝、２回戦に福島県代表と対戦し、７対１で惜しくも敗れました。
その他、全国中学校体育大会には陸上競技で、女子１００メートルハードルに上村舞子さん（東北中）、男子１５００メートルと３０００メートルに反町和弥さん（堤岡中）、男子１５００メートルに鈴木陽裕さん（西中）、女子砲丸投に高木喜子さん（関原中）が、柔道の女子７０キロ超級に柴野亜希さん（東中）が、水泳の男子４００メートルメドレーリレーに宮内中のチームが出場しました。
▲「結果には十分満足しています」（８月８日・市長表敬で）
阪之上野球クラブが健闘
酸化炭素の排出量を把握して
きました。
今年度から、さらに取り組
みを強化するため、二酸化炭
素に加え、メタンや一酸化二
窒素など合計六種類の温室効
果ガスの排出量を把握するこ
とにしました。
長岡市では、その結果をも
とに削減に必要な取り組みを
検討し、環境保全のための行
動を充実することにしていま
す。
地球温暖化の原因である温
室効果ガスの削減は世界的な
課題であり、日本では六パー
セントの削減を目標にしてさ
まざまな施策が取り組まれて
います。
長岡市の行動計画もその一
つで、市ではこれまで市有施
設で使われる水道や電気の量、
出されるゴミの量などから二
長岡市は、環境基本条例を
定め、事業者や市民のみなさ
んに廃棄物の減量をはじめと
する環境保全のための行動を
求めています。
市役所でも、「環境保全のた
めの長岡市役所行動計画」に
基づき、市役所職員全員が環
境保全のために「行動」して
います。
平成十一年度の行動の成果
は下図のとおりで、五項目で
は削減目標に近づきましたが、
電気の使用量五パーセント、
コピー用紙の使用量十三パー
セントなど三項目で増加して
います。
今後も、昼休みの一斉消灯、
時間外勤務時の部分点灯、ノ
ー残業デーの徹底、ＯＡ機器
のこまめなスイッチオフ、職
員のエレベーター使用自粛な
どによる節電やコピー用紙の
両面使用の徹底に取り組みま
す。
９ ８
行動で示そう環
境保全▲信濃川 ９月は渇水期です。日本一の大河も水量が減り
ます。（７月29日撮影）
増加率（％）� 削減率（％）�
コピー用紙使用量�（14,188,907 枚）�
（基準年度は平成９年度）�＋２� ０�＋４�＋６�＋８�＋10 －10 －25－８�－６�－４�－２�
都市ガス・�ＬＰガス使用量�（1,091,906 ｍ３）�
電気使用量�（9,106,657kwh ）�
灯油・重油使用量�（1,167,665 r）�
公用車燃料使用量�（333,682 r）�
水道水使用量�（540,382ｍ３）�
廃棄物排出量�（623,759 o）�
二酸化炭素排出量（全体）�（3,099ｔ）�
+5
+2
- 2
- 2
- 2
- 17
+ 13
- 6
全体で２％の削減�冷房温度の28度設定や節水�コマへの切り替えで本庁は�19％の削減を達成�
暖房温度を21度から�20度に設定変更した�成果です。�
南地域図書館の開館、�中央図書館利用時間の延長�消防本部緊急情報システムの稼働�保育所調理室の冷房設備�（Ｏ-157対策）などが増加の要因�
両面コピーや印刷部数の見直しなどに�取り組みましたが、結果は大幅な増加。�両面コピーが徹底しなかったことと介�護保険、事務事業評価の取り組みなど�新しい事務の増加が要因です。�
学校や保育所では生ごみの飼料・�肥料化に取り組んでいます。�資源回収量も増え、リサイクル率�は20％から37％に大幅に上昇�
目 標
目 標�
目 標
目 標�
目 標�
目 標
目 標�
目 標�
目 標�
目 標
目 標�
目 標�
アイドリングストップ�運動、公共交通機関の�利用などで公用車利用�を抑制しました。�
「環境保全のための長岡市役所行動計画」 実施状況 平成１１年度
温室効果ガスの削減のため
新たな行動を取り入れます
市役所職員の”行動“の
成果がまとまりました
生ゴミの肥料化～保育所の取り組み～
節水コマへの変更～ハンドル全開でも50％の節水効果～
富曽亀保育所では調理くずや果物の皮などの生ゴミを、コンポストを使って肥料などにして、燃やすゴミに出すことはありません。
tこの日のおやつはメロン。種を取り除き、かごに入れます。
▲十分に水を切ってからバケツに移します。ふだんはこのバケツ１杯、多いときで２杯の調理くずが出ます。
▲庭に積み上げておいた草は、２週間ほどでこの状態に。コンポストに入れて、生ゴミと一緒にします。
sコンポストに入れます。
ここに１年分が入ります。
▲生ゴミは土に姿が変わり、プランターや花壇で使われます。
市役所では、コマを節水コマに順次取り替えています。簡単に取り替えられますので、ご家庭でも、ぜひどうぞ。
tまず元栓を閉めます。蛇口のパッキン押さえを左にまわします。
tコマをつまみ上げます。
（わずかな突起が水の流れをさえぎり、節水効果を生み出します）
▲左が節水コマ
▲ハンドルを全開（左回し）にしてはずします。
▲節水コマを入れて、開けたときと逆の手順で締めます。
節水コマは水道用品を取り扱うお店でお求めください。
環境家計簿から（環境庁発行）
環境家計簿とは家庭で使われる電気や水の量、ペットボトルや食品トレーの数などから二酸化炭素の排出量を推測し、削減に結び付けようというもの。家庭でできる地球温暖化防止対策の具体例が豊富に示されています。問い合わせは環境政策課1２４・０５２８へどうぞ。
まず、地球温暖化問題について理解しましょう
※６種類の温室効果ガス二酸化炭素、メタン、一酸化二窒素、ＨＦＣ（ハイドロフルオロカーボン）、ＰＦＣ（パーフルオロカーボン）、ＳＦ６（六ふっ化硫黄）
目 標
行 動 目 標�項 目�
①地球温暖化問題をはじめとして、� 環境問題に関心を持ってください。�
新聞の環境に関する記事を読�む�
②家庭でできる地球温暖化防止対策� としては省エネルギーが重要です。�
電気、ガス、灯油、ガソリン、�水を節約する�
③資源ごみをリサイクルに回すこと� によって、原料の採取や輸送に伴� うエネルギーを減らすことができ� ます。�
資源ごみはリサイクルに出す�
※
市政ニュース�NAGAOKA
1 1 1 0
▲平和像を背に歌う伊藤敏博さん（７月31日・平和の森公園で）
▲悠久太鼓の演奏（８月３日・大手通りで）
t広島平和記念公園で（８月６日）
年で６回目になる平和の森コンサートが、７月31日に平和の森公園で行われました。東中学校選択音楽のみなさんや市民のコーラスグループの合唱、シンガーソングライターの伊藤敏博さんの歌などに約1,200人が聴き入りました。
▲図書館ボランティアの仕事は、本の貸し出し・返却のカウンター作業や書架の整理などさまざまです。「今までは利用者の立場でしたが、図書館の立場で仕事をしてみて、大変さがわかりました」とカウンター作業をする北中３年・小泉香菜さん（８月16日・中央図書館で）
▲「本を見ながら、最初に形を作るのに苦労しました」と、狩りをテーマにした空想上の動物を作る西中１年・片桐正人さん（８月19日・青少年文化センターで）
▲「こんなに響く音が出るなんて、びっくりした！」宮栄に住む小学５年・田村祥太さん（写真左、８月19日・リリックホールで）
月25日から９月10日まで、中央図書館をはじめ、市内の４つの地域図書館で図書館ボランティアが活躍しています。これは、今年初めての試みで、「多くの市民に図書館の多種多様なサービスを理解してもらうこと」を目的として募集されました。約２５０人の応募があり、その９割は中学生です。図書館は、これからも「市民のための図書館」をめ
ざしていきます。その図書館で、ボランティアは、貴重なひと夏を過ごしました。
休みの期間中、青少年文化センターでは、市内の中学校から集まった９人の生徒が彫塑に取り組みました。これは、「長岡の人材教育」の一環として行われたもので、今年で６回目です。完成した作品は、11月の長岡市展や長岡市中学校美術部作品展に出品される予定です。
リックホールで８月19日g、20日aに、今年初めて「楽器の動物園」が開かれました。実際に楽器に触ったり、簡単な打楽器を作っ
て遊んだり、楽器の説明を聞いたりと、ホールが子どもたちのために楽器のテーマパークとして開放されました。楽器を触ることのできるアトラクション「楽
器の標本箱」では、たくさんの親子が、トランペットやフルートなど日頃なかなか触ることのできない楽器を楽しそうに鳴らしていました。
月２日、３日と大手通り周辺で長岡まつり昼行事が行われました。真夏の日差しの中、２日間で約６万５０００人の人でにぎわいました。
月６日に行われた広島平和祈念式に市内の中学生の代表18人が出席しました。８月11日に市役所で行われた報告会では、「広島のまちが、55年前原爆が落とされたとは思えないくらい発展していて驚いた」「戦争は、多くの人が悲しむだけで、よいことなんて一つもないということを多くの人に伝えていきたい」など、広島に行って一人ひとりが感じてきたことが報告されました。
今年の夏、長岡では気温が三十度を超える真夏日が二週間続いたり、七月
三十日には、三十八・三度という酷暑も記録しました。
みなさんはこの暑い夏をどのように過ごしましたか。
この夏の出来事を写真で振り返ってみましょう。
市政ニュース�NAGAOKA
8
今
8
夏
7
リ
の五十年間で、長岡市の
消防はどのような変ぼうを遂
げたのでしょうか。
大きく変わったものに通信
手段があります。昭和二十五
年（一九五〇）の開設当時、
一般家庭の電話加入はわずか
でした。たとえば三十三年の
電話機加入台数は、四千百六
十二台で、約七世帯に一台と
いう状況でした。
そのため消防士は市街地を
見渡せる高さ約三十メートル
の望楼（火の見櫓・写真左上
参照）に上り、夜間の監視を
していました。
この業務は、電話機の加入
率が急速に伸びる昭和四十年
代半ばまで行われていました。
現在は消防緊急情報システ
ムが整備され、通報に対応し
ています。このシステムは、
一般電話や公衆電話から一一
九番通報があると、通報して
きた人の電話の設置場所、氏
名、電話番号などが指令台に
こ
昭和25年５月に消防署に入りました。研修期間などなく、すぐに現場に行って消火作業をしました。入ってすぐの６月に大きな火事があって、私はちょうど非番だったのですが、呼び出されて現場に行きました。ドラム缶が火にあお
られて宙を舞うというものすごい火災で、延焼を防ぐ作業をするのがやっとでした。消防は大変な仕事なんだなと実感しました。みんな見よう見まねですから、入った翌日に火災があって、現場で足をガタガタと震るわせていた人もいました。当時は今みたいに通信手段が発達していなく、夜は渡里町の庁舎の望楼（火の見櫓）に上って、火災がないか監視していました。時間は夕方５時から翌朝６時30分までで、１時間交代でした。冬の寒さは今でも思い出されます。実際に何度も火災を発見しました。火災の通報があると消防車のステップにのって、サイレンを回して現場に行きました。消火の際は刺子（防火服）に水をかぶって作業しました。このころは今と違って、まだ救急業務などもなく「火消し消防」でした。
発足当初は「火消し消防」でした
▲岡村栄治さん（南町３・75歳）
▲写真上：開設当初の長岡市消防本部庁舎（渡里町）写真中：消防訓練で（昭和30年代・東坂之上町２）写真下：防火訓練（川崎小学校）
1313
ぼうろう
やぐら
消防今昔�消防今昔�
1 2
二〇〇〇年の今年、長岡市消防本部と
二〇〇〇年の今年、長岡市消防本部と
消防署が開設されてから半世紀を迎えま
消防署が開設されてから半世紀を迎えま
した。
した。�
二〇〇〇年の今年、長岡市消防本部と
消防署が開設されてから半世紀を迎えま
した。�
昭和二十五年（一九五〇）、職員三十
二人、消防ポンプ自動車六台、手引きポ
ンプ一台で出発した体制は、現在、職員
百九十三人、はしご車二台、救助工作車
三台、救急車七台、消防ポンプ自動車十
三台などとなっています。 �
発足当時は、火事の消火が主な仕事で
したが、五十年の間に災害の種類や規模
の変化、救急業務の開始、危機管理意識
の高まりによって消防の体制は大きく変
わりました。�
今月号では、長岡市の消防の五十年の
軌跡をお伝えします。�
特 集�長岡市の消防� 50年の歩み�長岡市の消防� 50年の歩み�
▲写真左：消防車の出動（８月15日）写真右：地震防災訓練（平成11年９月５日・ 日越小学校）
▲消防訓練（昭和30年代）
30年前までは望楼で監視
さし
こ
害発生
51年８月
38ｍ級はしご付消防ポンプ車を購入
53年９月
消防署西出張所開設（関原１）
55年12月
濁沢地滑り災害発生
56年12月
消防署北分遣所老朽狭あいのため新築
57年12月
消防署東分遣所老朽狭あいのため移転新築
（学校町１）
58年10月
消防訓練塔を東分遣所敷地内に新設
59年５月
蓬平地滑り災害発生
12月
消防署宮内分遣所老朽狭あいのため移転新築
（曲新町）
60年４月
専任の消防救助分隊を設置
61年１月
六一豪雪
63年７月
７・10梅雨前線豪雨災害発生
平成元年４月
越路町の常備消防事務を受託
10月
消防署越路出張所開設（越路町浦）
〃
消防署北分遣所を北出張所として、救急隊を
設置
４年11月
救急救命士誕生
５年12月
高規格救急車運
用開始
７年１月
阪神・淡路大震
災へ応援救急隊
（５人）派遣
９月
緊急消防援助隊
へ登録
９年３月
高度救助用資機
材を配置
４月
消防緊急情報シ
ステム稼働
10年12月
消防音楽隊創設
30周年記念演奏
会実施
ドを備えた高規格救急車に乗
り込み、高度な処置を行って
います。
業務の多様化に伴い、消防
は、ますます私たち市民の生
活に関わりの深いものになっ
ているといえます。
長岡市消防本部では、今後
も、市街地の拡大への対応や
危機管理業務の充実など、新
たな社会状況の変化にしっか
りと対応していきます。
瞬時に表示されるものです。
開設当時と比べると、出動ま
での時間は飛躍的に短縮され
ています。
当初、消防の業務は火災の
消火だけでした。しかし、高
度経済成長下、社会状況は急
激に変化し、各種装備を整え
る必要が出てきました。そこ
で三十九年には高層建築物に
対応して、はしご自動車を導
入し、四十年には交通事故の
急増のため、防災工作車を整
備しました。
特に昭和三十七年八月から
始まった救急業務は、画期的
な出来事でした。市民待望の
この業務には「急病だという
ことで行ったら、玄関に妊婦
が入院の支度をして待ってい
た」という当時のほほえまし
い話も残っています。
その後、救命率の向上のた
め早期の対応をしようと、平
成四年には救急救命士制度が
発足しました。現在は十人の
救急救命士が、自動人工呼吸
器などの医療機器や防振ベッ
1 5 1 4
火災予防・救急
など業務が多様化
長岡市の消防５０年のあゆみ
０�
１�
（億円）�（件）�
２�
３�
４�
５�
２� ３� ４� ５� ６� ７� ８� ９� 10 11 （年）�平成�
20
０�
40
60
8066
51
60
76
88
65
92
77
6571
100
凡 例�
火災損害額�火災発生件数�
●記念式典日 時 10月８日a午後１時～１時45分
会 場 市役所４階大会議室
●長岡市消防本部・消防署開設50周年記念演奏会日 時 10月８日a午後２時30分から
会 場 市立劇場大ホール
出 演 陸上自衛隊第12音楽隊、県警察音楽隊、幼年消防
クラブ（大島保育園、希望が丘保育園、長生保育
園、恵和保育園）、長岡市消防音楽隊
記念演奏会の入場には整理券が必要です。整理券は市役
所１階案内所、厚生会館、消防署本署、西出張所、北出張
所、越路出張所、東分遣所、宮内分遣所でどうぞ。
問い合わせ 長岡市消防本部†３６・０１１９
昨年の出火原因の上位３つは、たき火（11）、たばこ（７）、こんろ（７）でした。
消防本部・消防署開設50周年行事消防緊急システムは、平成９年４月に稼働しました。昨
年は約１万３０００件の通報がありました。
１１９番通報の際は、かけている場所、火事・救急の別、
名前をはっきりと言ってください。もし子どもがいたずら
したり、番号を押し間違えたりして、消防につながったと
きは、はっきり「間違えました」と言ってください。突然
切れたり、何も聞こえなくなったりすると対応できず、困
ってしまいます。
今は、携帯電話からも１１９
番通報ができるようになりま
した。自動車から携帯電話で
通報する場合は、完全に車を
停止させ、はっきりと場所を
確認してからかけてください。
通報はあわてず正確に！
▲消防緊急情報システム
▲右:開設当初の消防士の服装左: 現在の消防士の服装当初は煙に対する備えもなく、服の色も現場で認識しずらい紺色でした。現在の消防服は耐火性に優れ、空気呼吸器や無線などを備え、万全の消火活動を支えています。
▲陸上自衛隊第12音楽隊 素晴らしい演奏をご期待ください。
▲消防音楽隊創設30周年記念演奏会（平成10年12月12日） ▲救急講習会で
長岡市の消防50年の歩み�長岡市の消防50年の歩み�特 集�
昭和25年４月
長岡市消防本部・消防署を開設
26年６月
消防署東分遣所開設（学校町１）
29年３月
消防署北分遣所開設（西新町２）
30年４月
消防署宮内分遣所開設（宮内１）
35年６月
喜多町地内のガス井火災（10日間燃焼）
12月
三六豪雪
36年２月
長岡地震発生
６月
６月〜９月に
かけ３度の水
害が起こる
37年８月
救急自動車１
台を長岡ロー
タリークラブ、
長岡東ロータ
リークラブか
ら寄贈を受け、救急業務を開始
38年１月
三八豪雪
40年８月
防災工作車１台、新潟県から贈与
42年11月
長岡ライオンズクラブから金管、木管、打楽
器一式の寄贈を受け、消防音楽隊を設置（隊
員30人で発足）
43年１月
四三豪雪
44年８月
集中豪雨により渋海川堤防決壊
45年10月
消防本部・消防署庁舎を渡里町から現在地
（西千手１）
に移転新築
47年７月
集中豪雨によ
り信濃川増水、
大川原堤防決
壊
48年８月
集中豪雨で災
▲喜多町地内のガス井火災（昭和35年６月16日）▲現在の消防本部・消防署
年 号
長岡市消防の主な出来事と主な災害
危機管理業務の充実へ
過去10年間の火災発生件数と火災損害額
（一九五〇）
（一九八九）
（一九七六）
ール
即売日時＝９月30日g・10月
１日a午前10時〜午後３時 会場＝
厚生会館大ホール 問い合わせ＝消
費生活センター内消費者協会長岡支
部事務局139・５０５０
日時＝10月７日g・８日a午前９時
〜午後７時
内容＝学生の作品展示、
学生によるファッションショー、造
形大学を疑似体験ができるステンシ
ルやオブジェの体験コーナーなど
問い合わせ＝長岡造形大学大学祭実
行委員会本部129・８９１４
日時＝９月16日g午後３時30分から
会場＝リリックホール・コンサート
ホール 入場料＝無料 問い合わせ
＝広川和也さん1０７０・５０７３・
６５８７
日時＝９月23日-・24日a
会場＝
技大校内 出店要件＝１区画２ｍ×
２ｍ、食品販売不可 申し込み＝９
月10日aまでにはがきで〒９４０―
２１８８上富岡町１６０３の１技大
祭実行委員会へ 問い合わせ＝技大
祭実行委員会・尾越優さん1０７０
・６６１０・０８８４
日時＝９月26日c〜10月１日a午前
10時〜午後６時 会場＝長岡市美術
センター 問い合わせ＝原刀利松さ
ん123・２９２６
テーマは「地方自治を考える」で
す。
日時＝９月30日g午後１時30分〜３
時30分 会場＝中央公民館 参加料
＝１、０００円（資料代）
申し込み
＝高橋坦さん127・５４９３
ファミリーランドポニー広場、
自然観察林、東山テニス場
内容＝稲刈り、いもほり、牛
の乳搾り体験、親子木工教室、
しいたけのコマ打ちと植林体
験、農畜産物の販売、ラジコ
ンカーコーナー、マウンテン
バイク初心者講習会、ゲーム
ほか
日時＝９月27日d午前10時〜
午後３時30分 会場＝ふるさ
と体験農業センター 持ち物
＝スープを入れる１・５リッ
トル程度のボトル、昼食
参
加料＝１、０００円 定員＝20
人 申し込み＝９月10日a午
前９時から
いずれも無料です。直接会
場へどうぞ。
日時＝９月29日f午後７時〜
８時30分 会場＝互尊文庫
内容＝江国滋著「俳句旅行の
すすめ」
日時と内容＝①９月16日g午
後２時〜３時「ムーミン〜秋
の大パーティー〜」②９月26
日c午後２時〜３時45分「天
国からきたチャンピオン」
長岡特産のおいしい枝豆
「肴豆」を畑で収穫し、１メ
ートルの荒縄で束ねられるだ
け持ち帰りできます。
日時＝９月23日-午前10時か
ら 参加費＝荒縄１本７００
円 会場＝王番田町（リハビ
リセンター王見台北側）
申し込み＝農林振興課または
ＪＡ長岡市王寺川支所127・
１００６へどうぞ
収穫の喜びをみんなで味わ
いませんか。
日時＝９月24日a午前10時〜
午後４時（雨天決行）
会場
＝ふるさと体験農業センター、
２階Ｄ・Ｅ会議室 定員＝40
人 参加料＝１、０００円
申
し込み＝９月20日dまで
②初心者基礎講座
日時＝９月26日〜10月31日の
毎週火曜日（計６回）午後２
時〜３時30分
会場＝市役所
幸町分室第２会議室
定員＝
30人
参加料＝３、０００円
申し込み＝９月20日dまでに、
往復はがきの往信の裏に「初
心者基礎講座」参加希望・住
所・氏名・電話番号を、返信
の表に住所・氏名を記入して、
〒９４０―８５
０１幸町２の１
の１市役所公園
緑地課へ（はが
き１枚につき１
人。多数の場合
は抽選）
1 7
日時＝11月21日c午後６時30分から
出演＝吉田兄弟（津軽三味線）会場
＝市立劇場大ホール 入場券（前売
り）＝全席自由２、８００円（当日券
５００円増）、市内のプレイガイド
で 問い合わせ＝「新潟いのちの電
話後援会長岡支部」事務局北越銀行
総務部広報文化室・田中さん139・
７３０５
日時＝９月23日-午前10時から
会
場＝古志の里ファーム
参加料＝１、
０００円 申し込み＝古志の里ファ
ーム122・１５４７
日時＝９月17日a午後２時から
会
場＝長岡商工会議所３階ホール
交
流会費＝５００円（事前に）
問い
合わせ＝むつみ会・近藤さん146・
４６７３、渡辺さん147・８３３８
日時＝９月30日g午後６時〜８時30
分
内容＝①講演会「言葉への視
点」、講師（新潟大学助教授・ユッタ
・フォークトさん）②フルート演奏
を聞きながらのワインによる会食
参加料＝４、０００円 申し込み＝長
岡日独協会・田村靖子さん134・２
８２０
家庭で眠っている贈答品を提供し
てもらい即売会を開催します。代金
の15パーセントを手数料としていた
だき残りを提供者に支払います。
出品受付＝９月28日e・29日f午前
10時〜午後３時に厚生会館第１小ホ
新潟事務所1０２５・２４３
・２０２０
講師は、市政だより園芸教
室担当の小林正夫さんが務め
ます。
①秋植え球根の植え方・育て
方日時＝９月24日a午前10時〜
11時30分
会場＝ハイブ長岡
枚につき１人。多数の場合は
抽選）
こどもを預かったり、幼稚
園・保育所の送り迎えをした
りする「保育サポーター」を
養成する無料講座です。
日時＝10月12日e、13日f、
18日d、19日e、20日fの午
前10時〜午後４時（５回とも
参加してください）
会場＝
けさじろ荘（今朝白１）
対
象＝子育て経験者、保育士資
格のある人、再就職希望登録
者支援事業の登録者 定員＝
70人（多数の場合は抽選）
内容＝子どもの心と身体の発
達、子どもの安全と病気など
申し込み＝721世紀職業財団
日時＝９月29日〜10月27日の
毎週金曜日（計５回）午前10
時〜正午 会場＝中央公民館
内容＝女性の人権〜Ｄ・Ｖに
ついて、子どもと向き合って
ますか〜教育、福祉の現場か
ら〜ほか 定員＝30人
参加
料＝１、０００円（初回に）
申し込み＝９月20日dまで
日時＝９月21日〜11月２日の
毎週木曜日（計７回）午後７
時〜８時30分 会場＝中央公
民館和室 内容＝袷の着付け
と二種類の帯結び 定員＝25
人 参加料＝２、５００円
申
し込み＝９月18日bまで
毎日使える自分だけの器を
作ってみませんか。
日時＝10月14日、21日、11月
25日、12月16日の土曜日午前
10時〜正午（計４回）
会場
＝中央公民館陶芸工作室
対
象＝おおむね60歳未満の初心
者で４回とも参加できる人
定員＝35人
参加料＝３、００
０円（初回に）
持ち物＝タ
オル、エプロン 申し込み＝
往復はがきの往信の裏に「焼
き物教室希望」・住所・氏名
・年齢・電話番号を、返信の
表に郵便番号・住所・氏名を
記入して、〒９４０―００７
２柳原町２の１中央公民館へ
９月29日f必着で（はがき１
「源氏物語」に描かれてい
る人間模様を題材に、日本の
古典文学に親しんでみません
か。
日時＝９月29日〜10月27日
（10月13日を除く）の毎週金
曜日午後７時〜８時30分（計
４回）
講師＝新潟大学教育
人間科学部助教授・石坂妙子
さん 会場＝中央公民館
定
員＝50人
申し込み＝９月11
日bから
INFORMATION
1 6
市役所 幸町2の1の1 135・1122●特に記載のないものは、電話で申し込んでくだ� さい。先着順で受け付けます。�
お知らせ�〒940� －8501
お知らせ�
長岡市ホームページアドレス
●ながおか女性セミナー
●保育サポーター養成講座
●初めての人の焼き物教室
●農業ふれあいまつり
●読者のつどい
●映画会
●秋の夜長の
「源氏物語」（無料）
●収穫と逸品の味を楽しむ
肴豆狩り
●女性ライフスクール
着付けコース
中央公民館†DC.
QUTX
催 し�
企画課
†DJ.
SSQU
公園緑地課†DJ.
SSTQ
●花と緑の教室
農林振興課†DJ.
SSST
農林政策課†DJ.
SSSU
ふるさと体験農業センター
†DE.
VTWQ
中央図書館†DC.
QWVY
ミニミニ�
情報情報�
■チャリティーコンサート
■ハーブ育て方講習会
■講演会とワインの夕べ
■贈答品交換即売会
■長岡造形大学大学祭
■雪布和紙としと絵展（無料）
■長岡・市民憲法講座
■長岡技術科学大学吹奏楽部演奏会
■外国人による
日本語スピーチコンテスト（無料）
■技大祭のフリーマーケット
出店者募集（無料）
国営越後丘陵公園イベントガイド
●越後丘陵公園フォトコンテスト作品展公園内で撮影された花、風景、モデル等の写真を展示します。期 間＝９月15日-～24日a
会 場＝暖の館２階展示室
●里山づくり「下草刈り作業体験会」公園内の森づくりの一環として、下草刈り作業の体験会を行います。期 日＝９月17日a午後１時30分から会 場＝国営越後丘陵公園内里山集 合＝午後１時30分にウェルカムゲート前
問い合わせ 越後公園管理センター†４７・８００１
▲ころりん
障害のある人もない人もみんなが楽しめる手作りのコンサートです。日 時＝９月23日-午後２時から会 場＝ハイブ長岡２階けやき出演者毘沙門（身体障害者によるロック演奏）…青春の思い出として一生懸命演奏します。ＤＳ２１（特殊学級･養護学校の職員によるバンド演奏）…さわやかポップスで夢とほほえみをお届けします。長岡大手高校吹奏楽愛好会…元気と笑顔をあなたに！長岡看護福祉専門学校看護学科…みんなはひとりのために、ひとりはみんなのために宮内中学吹奏楽部…楽しさと感動をみなさんごいっしょに！
入場整理券（無料）が必要です。市役所案内所、市民サービスコーナー、厚生会館、社会福祉センター、ジャスコ長岡店３階パレット長岡でどうぞ。
問い合わせ 福祉相談課内「ふれあいコンサート実行委員会」1３９・２２１８ FAX３２・０１６０
ながおかポニーカーニバルポニーと子どもの交流にはいろいろな可能性が秘められています。乗馬の楽しさ、ポニーの暖かさ、いつもと違った視野をぜひお子さんに体感させてください。参加料は無料です。
期 日＝９月24日a
時 間＝午前10時～午後３時会 場＝東山ファミリーランド
多目的広場対 象＝４歳以上
乗馬内容aチャレンジコース（小学校３年生以上）…定員48人
自分でポニーを操ってみる乗馬です。歩く速さから だんだんスピードを上げてゆきます（ポニーをつない でいる人がいますので安心して乗馬できます）。
sゆったり体験コース…定員64人補助者がつきますので、障害のある人も安心して乗
馬できます。※天候により内容を一部変更する場合もあります。申し込み＝市関係機関の窓口にある「参加申込書」に必要事項を記入し、郵送またはファクスで９月14日e（必着）までにお申し込みください。申し込み多数の場合は抽選し、抽選の結果を９月20日ころまでに郵送します。
申し込み・問い合わせ〒９４０－００７２柳原町２の１ 青少年育成課
1３２・０５８１ FAX３２・０５８７
ふれあいコンサートin ながおか
●特別講座
手作り「ソーセージ」加工
寺宝温泉�王見台�
J A王寺川支所�
公園�
至蓮潟�
至雲出�
会 場�関越自動車道�
至上除�至大荒戸� 県道大荒戸・越路線�
▲昨年のふれあいコンサートで
▲昨年の教室で
▲ポニーのやさしさにふれてみてください
さかなまめ
あわせ
せっぷ
日時＝10月７日g午後１時30分〜３
時 会場＝造形大学大講義室 内容
＝2眞木代表取締役・田中文男さん
の講演「職人の智慧」
定員＝２５
０人 申し込み＝９月29日fまでに
往復はがきに住所、氏名、年齢、性
別、電話番号、「特別公開講座希望」
を記入して〒９４０―２０８８宮関
町１９７長岡造形大学教務課121・
３３３１へ
①やさしい外国為替と国際金融のは
なし
期日＝９月21日〜10月５日の
毎週木曜日②近現代日本の企業家群
像
期日＝10月13日〜27日の毎週金
曜日③パソコン講座（初級）期日＝
９月25日b〜10月18日の毎週月・水
曜日（10月９日を除く）④戦略管理
会計実践講座
期日＝９月28日〜11
月２日の毎週木曜日
◇ ◇
時間＝午後６時30分〜８時30分 定
員＝各30人
受講料＝①②３、０００
円③７、０００円④１８、０００円
申し込み＝はがきかファクスで〒９
４０―０８２８御山町80の８長岡短
大生涯学習センター139・１９０３
（④のみ地域研究センター139・１６
００あて）FAX39・９５６６へ
日時＝10月７日・14日土曜日午後１
時〜５時10分 受講料＝５、５００円
定員＝40人 申し込み＝10月３日c
までに所定の申込用紙（受講案内）
で郵送または持参 会場・問い合わ
せ＝長岡技術科学大学研究協力課産
学連携担当147・９２７８、FAX47・
日時＝10月７日g午前10時30
分〜午後２時（小雨決行）
観察地＝東山ファミリーラン
ド 集合＝東山ファミリーラ
ンドＣ駐車場 対象＝小学生
〜一般 参加料＝50円 持ち
物＝採集用具、筆記用具、昼
食、水筒、帽子、雨具 申し
込み＝10月５日eまで
長岡周辺でとれる様々なキ
ノコについて、展示・解説し
ます。また、名前のわからな
いキノコを会場で調べます。
日時＝10月８日a午前９時〜
９日-午後４時 会場＝科学
博物館展示室
９月17日aは害虫駆除のた
め臨時休館します。
公園入り口（堤防上）
対象
＝小学生〜一般（小学生は保
護者同伴で）参加料＝50円
持ち物＝筆記用具、ものさし、
昼食、雨具 申し込み＝９月
22日fまで
日時＝９月24日a午前７時〜
11時（雨天決行）
観察地＝
親沢町周辺 集合＝親沢バス
停前 対象＝小学生〜一般
参加料＝50円 持ち物＝筆記
用具、雨具、双眼鏡など 申
し込み＝９月22日fまで
展示標本を使って、楽しく
世界の昆虫を学びます。
日時＝９月24日a午前10時〜
正午 集合＝科学博物館展示
室 対象＝小学生〜一般
参
加料＝無料
場所＝科学博物館 内容＝①
藤橋歴史の広場と馬高・三十
稲場遺跡の見学②史跡の整備
活用についての意見交換
基調講演の講師に神奈川県
立自然博物館の高桑正敏博士
を招いて、昆虫の多様性の原
動力ともいえる種分化につい
て考えます。
日時＝９月15日-午後１時30
分〜３時 会場＝中央公民館
４０１教室 対象＝中学生〜
一般 参加料＝無料 申し込
み＝９月13日dまで
信濃川の川原に見られる石
を観察します。
日時＝９月24日a午前10時〜
午後３時（雨天・増水時は中
止）
集合＝信濃川右岸運動
1 8
９０４０
日時＝９月21日〜11月２日の毎週木
曜日午後７時〜８時30分の計７回
（９月21日と11月２日は午後８時40
分まで）
会場＝長岡大手高校済美
会館２階 各回のテーマ＝①さく裂
する大玉花火②カナダの自然と歴史
そして風俗③外国まで行けるように
なった修学旅行④海に帰った仲間⑤
いまどきの子どもたちを考える⑥古
典に見る「古代日本の政治観」⑦今
年の冬は豪雪か小雪か 参加料＝１、
０００円
定員＝70人
申し込み＝
９月16日g
までにはがきに住所、
氏名、年齢、性別、電話番号、受講
希望講座（回）を記入し〒９４０―
０８６５四郎丸町字沖田３５７長岡
大手高等学校「公開講座事務局」ま
で 問い合わせ＝事務局・浅見賢さ
ん132・００９６
①展覧会「ナビ派とその周辺」
期
間＝９月15日f〜11月５日a
観覧
料金（当日）＝一般１、０００円、大
学・高校生７００円、中・小学生５０
０円②美術鑑賞講座（無料）
テー
マ＝「小林古径その人と芸術」
日
時＝９月９日g
午後２時から③講
演会（無料）
テーマ＝「ナビ派と
その周辺」
日時＝９月23日g午後
２時から 講師＝国際日本文化研究
センター・稲賀繁美さん（②③とも
会場は講堂。直接会場へどうぞ）
県内のＮＰＯ活動の実態調査概要
に基づき意見交換を行います。
日時＝９月９日g午後１時〜４時
会場＝市立劇場小ホール 申し込み
＝新潟県環境生活部生活企画課1０
２５・２８０・５１３４
し込み＝10月８日aまで
期日＝10月〜２月の土曜日ま
たは日曜日 時間＝午前10時
または午後２時から 申し込
み＝９月17日a〜23日-に会
費を添えて青少年文化センタ
ーへ
ホーム利用対象者は、市内
に居住または勤務するおおむ
ね30歳以下の人です。
男性も大歓迎です！お気軽
に参加してください。
期間＝10月〜３月 時間＝午
後６時〜８時（料理のみ午後
６時30分〜８時30分）
教材
費＝花道１９、０００円、料理
１４、０００円、茶道・ペン毛
筆８、０００円 申し込み＝
９月11日b〜30日gに、教材
費と利用者協議会費４００円
をホームに持参
日時＝10月15日a午後１時30
分〜３時 対象＝小・中学生
または親子
定員＝20人 申
1 9
長 岡 市 役 所 〒940－8501 幸町2の1の1 135・1122
INFORMATION特に記載のないものは、電話で申し込んでください。先着順で受け付けます。�
火焔土器が発見された馬高
・三十稲場遺跡や藤橋遺跡を
訪ずね、整備や活用について、
考えてみませんか。
当日は馬高・三十稲場遺跡
の発掘現場や出土品も見学し
ます。
日時＝９月23日-午後１時〜
４時30分 定員＝20人 集合
●縄文遺跡を訪ねる会
●昆虫の種分化を考える会
●野鳥相を調べる会
●キノコを調べる会
●キノコの展示会（無料）
●昆虫おもしろ教室
●川原の石の観察会
科学博物館†DC.
QVUW
しなの川音楽祭交響曲第２番「風」第３楽章～たびびと～■しなの川ソシアルダンスフェスタ2000日 時＝９月24日a
午後５時～９時会 場＝厚生会館大ホール参加料＝２，５００円■舘野泉ピアノコンサート日 時＝９月27日d
午後７時～８時30分会 場＝リリックホール・
コンサートホール入場料＝３，０００円■寺井尚子ジャズナイト日 時＝９月30日g
午後７時～９時 会 場＝リリックホール・
シアター入場料＝３，０００円■しなの川アートロード（入場無料）Ａ会場＝長岡商工会議所１階美術文化ホール時 間＝午前10時～午後６時①信濃川に育てられた私たちシルバー・趣味の作品展期 間＝９月15日-～20日d
②信濃川スケッチ展期 間＝９月22日f～30日gＢ会場＝県立近代美術館２階ギャラリー時 間＝午前９時～午後５時①秋山孝ポスターの世界展2エコロジーとユーモア期 間＝９月14日e～21日e
②信濃川絵画コンクール期 間＝９月23日-～29日f
申し込み・問い合わせ長岡商工会議所内しなの川音楽祭実行委員会事務局1３２・４５００、FAX３４・４５００
雪国植物園「きのこ鑑定会・きのこ汁を味わう会」期 日＝10月８日a時 間＝①きのこ採集…午前９時～11時②きのこ鑑
定会…午前11時～11時30分③きのこ汁を味わう会…午前11時30分から
（きのこ汁１杯１００円）講 師＝技術科学大学教授・宮内新之助さんほか入園料＝大人３００円、小・中学生２００円問い合わせ＝雪国植物園1４６・００３０
科学博物館展示室で10月22日aまで好評開催中です。
循環バスの運行３周年を記念して、循環バスのニックネームをみなさんの投票で決定します。日 時＝９月23日_午前11時30分～午後４時30分会 場＝大手通り歩行者天国（長岡ふれあい大広場開催日）主な催し●循環バスのニックネームを決める投票をおこない、みなさんの一票で循環バスのニックネームが決定します。
●昔なつかしいボンネットバス無料乗車
●バスボディペイントやバスと綱引きなどを開催します。※当日は循環バスを
一日無料運行します。問い合わせ＝都市政策課1３９・２２２５
みんなあつまれ長岡ふれあい大広場
地球を征服した昆虫展(無料）
問い合わせ＝科学博物館1３２・０５４６
勤労青少年ホーム
†DC.
UUSZ
青少年文化センター
†DE.
RTQV
●楽しい教養講座
●紙ひこうきづくり
講座�
料理�
ペン�
毛筆�
コ
ー
ス�
定員�
花 道�茶 道�
月曜コース�
火曜コース�
水曜コース�
木曜コース�
金曜コース�
月〜木曜の４コース�
月曜コース�
火曜コース�
木曜コース�
�
草月流�
池 坊�
成月流�
草月流�
池 坊�
火曜コース�
�
小川流�
煎茶�抹 茶�
宗 流�
30人� 各24人�各15人� 各30人�
教室名�
対象�
会
費�
絵と工作�
絵とデザイン�
焼
物�
書
道�
理科工作�
星
空�
模型工作�
電子工作�
小
１�
小２・３�
��
小３以上�
��
小５以上�
１、２００円�
１、２００円�
２、０００円�
１、０００円�
２、０００円�
３５０円（星座盤代別）�
１、０００円（材料費別）�
１、０００円（材料費別）�
●楽しい教室（後期）
会員募集
ミニミニ�
情報情報�
■長岡造形大学特別公開講座(
無料)
■長岡短期大学公開講座
■長岡大手高校公開講座
■県立美術館（128・４１１１）
からのお知らせ
今回は、ナイトバザールもあります。期 日＝9月23日_大手通りふれあい大広場午前11時30分～午後4時30分ストリートライブ（厚生会館前）、わんぱく広場、ばーす day ２０００タイムレンジャーキャラクターショー①午後０時30分から②午後３時からナイトバザール午後５時～８時夜の縁日、大道芸（厚生会館前）宝田公園野外上映会午後６時から問い合わせ＝商業振興課1３９・２２２８
商店街事務局1３２・７００２
▲タイムレンジャーと遊ぼう©2000テレビ朝日・東映
▲このボンネットバスが四半世紀の時を超え長岡市内を走ります。
s世界各地から集めた２万点の昆虫標本と生きたヘラクレスオオカブトムシやオオクワガタを見てみませんか。
▲出土した土器片（馬高遺跡）
▲舘野泉さん
▲寺井尚子さん
▲花道教室で（８月17日）
■長岡技術科学大学公開講座
「極限エネルギー密度状態
の発生と応用」
■新潟県ＮＰＯフォーラム
実践編（無料）
曜日午後７時〜８時 会場＝市民体
育館第二武道場 対象＝小中学生と
その保護者 持ち物＝運動のできる
服装（なぎなたは用意します。）参
加料＝１、０００円（親子で参加の場
合は２人で１、５００円）
申し込み
＝９月11日bまでに市民体育館134・
２７００へ
期日＝①月曜コース…10月２日〜３
月26日の毎週月曜日②木曜コース…
10月５日〜３月29日の毎週木曜日
会場＝長岡聾学校 時間＝午後７時
30分〜９時 定員＝①②とも男女各
10人 持ち物＝運動のできる服装、
靴 参加料＝１月各２、０００円（複
数申し込みの場合は、１コース１、
５００円）
申し込み＝市民体育館
134・２７００
日時＝10月４日〜10月25日の毎週水
曜日（計４回）午後０時10分〜１時
20分 会場＝青少年文化センター温
水プール 参加料＝３、０００円 対
象・定員＝女性30人 申し込み＝９
月27日dまでに、はがきに住所、氏
名、年齢、生年月日を記入し〒９４
０―２３１５三島町大字七日市１５
４１青柳節子さん142・４０２４へ
期日＝10月１日a（雨天決行）
集
合＝午前８時に栖吉町バス停（終点）
コース＝栖吉〜地蔵岩〜コハ清水〜
萱峠〜花立峠〜鋸山〜大入峠〜八方
台（解散）の５時間 対象＝中学生
以上で健康と脚力に自信がある人
定員＝１００人 参加料＝５００円
（当日に）
持ち物＝昼食、水筒、
タオル、雨具 申し込み＝９月20日
dまでに生涯学習・体育課132・５
１１０へ 問い合わせ＝長岡ハイキ
ングクラブ内山さん133・８０８３
９月13日d午前９時から南部
体育館139・３６００へ
会場＝サンライフ長岡サブト
レーニング室 初回に用意す
るもの＝運動のできる服装、
タオル、内履き、参加料、サ
ンライフ長岡使用料 申し込
み＝９月12日c午前９時から
サンライフ長岡136・７２０
０へ車
いすを使用する人も、そ
うでない人も、この秋テニス
にチャレンジしてみませんか。
日時＝10月４日〜11月１日の
毎週水曜日午後７時〜９時
会場＝南部体育館 対象＝心
身障害児・者とボランティア
指導＝長岡市テニス協会 持
ち物＝内履き、タオル、公式
用テニスラケット（ラケット、
スポーツ用車いすは貸し出し
もします）
申し込み＝９月
22日fまで
Ｅ…中学１年生以下、Ｆ…小
学生 参加料＝一般…７００
円、高校生…５００円、中学
生以下…３５０円 申し込み
＝９月27日dまでに参加料を
添えて市民体育館へ
期日＝９月22日〜10月13日の
毎週金曜日（計４回）
会場
＝長岡南ゴルフガーデン
参加料＝５、０００円（保険料
を含む、ボール代は別）
持
ち物＝運動のできる服装、ゴ
ルフグローブ（クラブは貸し
出します）
申し込み＝９月
13日d午前９時から南部体育
館139・３６００へ
期日＝10月１日〜22日の毎週
日曜日（計４回）
会場＝長
岡南ゴルフガーデン
参加料金＝３、０００円（保険
料、ボール代含む）
持ち物
＝運動のできる服装、ゴルフ
グローブ（クラブ、ボールは
貸し出します。）申し込み＝
2 1
●初心者ゴルフ教室
●ジュニアゴルフ教室
●エアロビックウェルネス
クラブ会員募集
福祉相談課†DJ.
SSRY
FAXDC.
QRWQ
●ハンディテニス
スクール（無料）
■小学生卓球教室
■長岡婦人水泳クラブ短期水泳教室
■東山連峰縦走大会
期 日＝10月13日f～15日a
定 員＝各コース40人 参加料＝３，０００円（昼食代、入館料を含む）申し込み＝９月29日f必着で、はがきに住所、氏名、
年齢、電話番号、希望コース、バスの乗車場所（長岡駅東口発・午前９時10分か市立劇場発・午前９時30分）を記入し、〒９４０―００８４幸町２の１の１長岡地域行政組合へ
月 日� コ ー ス 名�中之島町・三島町「平成大改修」と「郷土の歴史」探訪�見附市・栃尾市「ニットファッション」と「名水」探訪�山古志村・川口町「伝統・闘牛」と「ヤナ場」探訪�小千谷市・長岡市「ちぢみの里」と「郷土の歴史」探訪�与板町・出雲崎町「良寛」と「与板歴史散策」探訪�越路町・小国町「豪農の館」と「紙の芸術」探訪�和島村・長岡市「良寛の里」と「郷土の歴史」探訪�
10月�13日f
14日g
15日a
２０００年シドニーオリンピック中村真衣選手（水泳）を市民みんなで応援しよう
めざせ！世界の頂点～中村真衣選手・市民応援のつどい～
中村選手が出場するオリンピック決勝レース（女子１００ｍ背泳ぎ）を大型スクリーンで観戦しませんか。わたしたちに夢と希望を与えてくれる中村選手にみんなで熱いエールを送りましょう。市内の高校・大学生も参加して会場を盛り上げてくれます。期 日＝９月18日b 会 場＝厚生会館大ホール日 程（競技の進行により内容を変更する場合があります）・開 場（応援フラッグを会場内に展示）・中村選手応援タイム真衣選手への熱い思いをアピールしながら「その瞬間」を迎えます。その他、同選手の生い立ちなどのビデオを放映します。・午後５時からオリンピック生放送観戦
問い合わせ＝&長岡市体育協会1３４・２７００
レクリエーションフェスタ２０００８つのコースの中から希望のコースを選べます。秋の１日みんなで体を動かしてみませんか。日 時＝10月８日a午前10時～午後３時
受付は午前９時30分から（雨天中止）会 場＝国営越後丘陵公園参加料＝大人３００円、小中学生１５０円（参加賞代等）
駐車料金３１０円は別途必要持ち物＝昼食、水筒、タオル、雨具、運動のできる服装コース＝①サイクリング②オリエンテーリング③越後丘
陵ポイントラリー④自然探勝ウオ―キング⑤４２.１９５dタスキリレー⑥わくわくプレイランド⑦パラグライダー体験⑧マウンテンボード体験この他熱気球体験、たのしい工作、ニュースポーツ体験もあります。
申し込み＝①～⑧の中から希望のコースを選んで９月29日fまでに生涯学習・体育課1３２・５１１０へ※開催の有無は、当日午前７時～７時30分に生涯学習・体育課にお問い合わせください。
詳しくは、各体育館にある要項をご覧ください。
コ
ー
ス�
時 間�
対象�
定員�
ＡＭレディース�
ＰＭレディース�
一般コースＡ�
一般コースＢ�
女 性�
各15人�各10人�
どなたでも�午後８時〜�
９時20分�
午前10時30分�
〜11時50分�
午後２時〜�
３時20分�
午後６時30分�
〜７時50分�
コ
ー
ス�
時 間�
対 象�
（小学生〜高校生）�
定員�10人�10人�
Ａコース�
“体験コース”�
Ｂコース�
“技術上達コース”�
ゴルフ初心者�
ゴルフ経験者�
午前11時〜�
午後０時20分�
午前９時30分�
〜10時50分�
午前10時〜�
11時30分�
午後７時〜�
８時30分�
週
１
回 �
木曜日コース�
10月５日〜来年３月末�
半年 ８、０００円�
10� 人�
15� 人�
午 前�
午 後�
コ ー ス�時間�
参加料�
期間�
募集�人数�
長岡地域広域行政組合から地域探訪ツアーのお知らせ（1 37・6067）
①準備学習連続講座
期日と内容＝
９月９日g「フェミニスト・カウン
セリングとは何か？」、30日g「相
談・支援活動の実態を知る」、10月14
日g「ドメスティック・バイオレン
ス」、21日g「子どもの虐待から何
がみえてくるか？」、11月11日g「セ
クシャル・ハラスメントとは？」（い
ずれも午後１時30分から）
会場＝
けさじろ荘 定員＝各30人 受講料
＝２、０００円（１講座受講は５００
円）保育有り（１歳以上１回１００
円、10人まで、申し込みは５日前ま
でに）
申し込み＝女のスペース・
ながおか準備会・萩野さん132・４
３７４
②女性のための電話相談1０９０・
７７２８・２２０７、０７０・６１
９０・６１１９（女のスペース・な
がおか）
日時＝毎月第２・４水曜
日午後２時〜５時
日時＝10月３日〜24日の毎週火曜日
（計４回）午後７時30分〜９時30分
会場＝南部体育館グリーンフロア
対象＝18歳以上（高校生を除く）定
員＝20人 参加料＝２、５００円（初
回に）
持ち物＝運動服、外履き靴
申し込み＝南部体育館139・３６００
日時＝９月７日〜10月12日の毎週木
曜日（計６回）午前10時〜正午 会
場＝市民体育館小アリーナ 参加料
＝２、０００円（初回に）
持ち物＝
運動ができる服装、内履き 申し込
み＝市民体育館134・２７００
日時＝９月14日〜11月16日の毎週木
月２日b〜６日f清掃作業の
ため臨時休館します。ご協力
をお願いします。
日時＝10月９日-午前９時か
ら 会場＝市民体育館 種目
＝男・女シングルストーナメ
ント戦 クラスと対象＝Ａ…
上級者、Ｂ…中級者、Ｃ…初
級者、Ｄ…中学２年生以下、
悠久山屋内温水プールは10
日時＝９月21日e午後１時30
分〜３時 会場＝厚生会館第
２小ホール 講師＝県薬事衛
生指導員・佐藤良夫さん テ
ーマ＝「大衆薬の正しい使い
方」
定員＝30人
2 0
長 岡 市 役 所 〒940－8501 幸町2の1の1 135・1122
INFORMATION特に記載のないものは、電話で申し込んでください。先着順で受け付けます。�
参加料は無料です。直接青
少年文化センターへどうぞ。
﹇中秋の名月を見る会﹈
日時＝９月12日c午後７時〜
８時30分（曇天・雨天中止）
﹇星空を見る会﹈
日時＝９月29日fまたは30日
gの最初に晴れた日の午後７
時〜８時30分
●秋の名月と星空をみる会
消費生活センター
†DC.
QQSS
●くらしの講座
スポーツ�生涯学習・体育課
†DC.
VRRQ
●悠久山屋内温水プール
臨時休館のお知らせ
●市民体育祭卓球大会
&長岡市体育協会
（市民体育館内）†DE.
SXQQ
ミニミニ�
情報情報�
■女のスペース・ながおか準備会
■初心者アーチェリー教室
■初心者太極拳教室
■親子なぎなた教室
&長岡市芸術文化振興財団ガイド1 29・7711能・狂言ワークショップ受講者募集能と狂言の表現方法の違いをわかりやすく解説します。日 時＝10月４日d午後6時30分から 会 場＝リリックホール・シアター講 師＝櫻間金記さん（金春流能楽師）、善竹十郎さん（大蔵流狂言師）受講料＝１，０００円 申し込み＝電話で劇団青年団の主宰平田オリザさんによる演劇ワークショップ参加者募集参加型のワークショップを開催します。はじめて演劇にふれる方も楽しめる内
容です。日 時＝11月23日-午後１時から 会 場＝リリックホール第１スタジオ参加費＝１，０００円 対象と定員＝高校生以上40人申し込み＝10月１日a午前10時から林家木久蔵爆笑寄席 好評発売中日 時＝11月29日d午後７時 会 場＝市立劇場料 金＝全席指定Ｓ席３，０００円、Ａ席２，０００円（当日は５００円増）グランドバレエ「白鳥の湖」全幕上演6企業メセナ協議会助成事業日 時＝12月９日g午後６時 会 場＝市立劇場全席指定＝Ｓ席６，５００円 Ａ席５，０００円 Ｂ席３，５００円（当日５００円増）一般発売＝９月２日g
ＮＨＫのど自慢出場者、観覧者募集「ＮＨＫのど自慢」の公開生放送が11月５日a午後０時15分から市立劇場で行
われます。出場者と観覧希望者を募集します。●出場申し込み＝官製往復はがきの往信に以下の要領で記入してください。往信の表に〒９５１－８５０８、新潟市川岸町１の49、ＮＨＫ新潟放送局のど自慢出場係行と記入し、往信の裏に①住所、②氏名、③年齢、④電話番号、⑤職業、⑥歌う曲名と歌手名、⑦その歌を選んだ理由を記載してご応募ください。返信用宛名を忘れずにお書きください。応募は１人（１組）１通に限ります。応募多数の場合は、抽選のうえ２５０人（組）に、予選会出場の通知をします。グループで申し込む場合は、全員の住所、氏名、年齢、電話番号、職業を記入してください。中学生以下は出場できません。
●観覧申し込み＝官製往復はがきの往信に以下の要領で記入してください。往信の表に〒９４０－００８４、長岡市幸町２の１の２、長岡市立劇場のど自慢観覧係行と記入し、往信の裏に①郵便番号②住所③氏名④電話番号を記載してご応募ください。返信用宛名を忘れずにお書きください。はがき１枚で１人分の応募ができます。応募多数の場合は、抽選のうえ通知します。
●締め切り＝出場、観覧ともに10月６日f必着●問い合わせ＝ＮＨＫ新潟放送局1０２５・２３０・１６８２
市 立 劇 場 1３３・２２１１※市民企画公募型自主事業の応募のしめきりは、９月末日です。
あなた
青少年文化センター
†DE.
RTQV
介護の悩みや体験を語り合い、心
身ともにリフレッシュしませんか。
期日＝11月16日e・17日f
会場＝
寺泊文化センターはまなす、野積シ
ーサイドホテル飛鳥 対象＝家庭で
ねたきりの老人、痴呆性老人、重度
心身障害児・者の介護にあたってい
る人 定員＝15人 内容＝懇談会・
施設見学ほか 参加料＝５、０００円
申し込み＝９月６日d〜10月20日f
に社会福祉協議会133・６０００へ
日時＝９月16日g午後１時〜４時
会場＝中央公民館大ホール 講師＝
健康生きがいづくりアドバイザー・
長谷川道子さん 内容＝講演、参加
者によるグループトーク、相談会
申し込み＝９月12日cまでに新潟県
健康生きがいづくりアドバイザー協
議会・渡辺さん133・６１０６へ（保
育あり。要予約）
貸しビルやアパートの各室の電気
使用料金を算出する「子メーター」
にも、有効期限があります。期限を
確かめ、適正に使用しましょう。
問い合わせ＝日本電気計器検定所新
潟試験所1０２５・２４６・３３７１
日時＝９月９日g午前10時〜午後３
時30分 対象＝中学生と保護者 内
容＝学科見学、体験学習ほか（午前、
午後で２つの学科を体験）
体験学
習テーマ＝機械工学科…「ミクロの
世界・強さのひみつ（金属）」、電気
工学科…「わかる、できる、電子工
2 2
作」、電子制御工学科…「ＨＴＭＬ入
門」、物質工学科…「物質の不思議な
世界を覗いてみよう」、環境都市工学
科…「橋の正体」ほか 申し込み＝
長岡工業高等専門学校学生課教務係
134・９３３１
募集定員＝稲作経営科…40人程度、
園芸経営科…30人程度、畜産経営科
…10人程度 修業年限＝２年 願書
受付＝推薦入校…10月16日b〜27日
f（試験日11月13日b）、一般入校…
12月11日b〜22日f（試験日13年１
月15日b）
問い合わせ＝新潟県農
業大学校1０２５６・72・３１４１
期日＝①９月25日b・26日c②10月
23日b・24日c
内容＝パルスＹＡ
Ｇレーザーによるアルミ合金溶接ほ
か 参加料＝１０、０００円
会場・
申し込み＝①は９月18日b、②は10
月16日bまでに、深沢町２０８５の
161レーザー応用工学研究所146・
６２３１
日時＝10月５日e午後１時〜４時
会場＝市役所３階中会議室北側 対
象＝不動産の賃貸や価格決定でお困
りの人 問い合わせ＝6日本不動産
鑑定協会新潟県部会1０２５・２２
５・２８７３
高齢者、障害者の不動産、相続な
どの財産管理や成年後見制度、介護
などの福祉に関する相談をお受けし
ます（秘密は厳守します）。
日時＝９月15日-午前10時〜午後４
時 問い合わせ＝新潟県司法書士会
1０２５・２２８・１５８９
国民健康保険に加入してい
る人の１カ月分の医療費が次
の限度額を超えた場合、申請
により、超えた分が高額療養
費として払い戻されます。
ただし、保険のきかない室
料差額や入院時の食事代など
は除きます（老人保健の人は、
この制度の適用はありませ
ん）。
限度額＝６３、６００円（３５、
４００円）ただし、１世帯で
12カ月以内に３回以上支給を
受けたときは、４回目からは
３７、２００円（２４、６００円）
（ ）内の金額は、市民税非
課税世帯の場合の限度額です。
問い合わせ＝国保医療課139・
２２２０
義務教育就学前の児童に拡大
されました。
児童手当は通常、請求手続
きをした翌月から支給開始と
なりますが、新たに支給対象
となった平成６年４月２日〜
９年５月31日生まれの児童に
ついては、９月29日fまでに
請求手続きをすると、平成12
年６月分までさかのぼって支
給されます（所得制限あり、
公務員は勤務先から支給）。ま
だお済みでない人は、早めに
手続きしてください。
他の市町村から転入した人
は、前に受給していた場合で
も改めて手続きが必要です。
また、平成12年５月以前に
認定されなかった人でも、受
給資格が生じる場合がありま
すのでお問い合わせください。
問い合わせ＝児童福祉課139・
２２１９
2 3
長 岡 市 役 所 〒940－8501 幸町2の1の1 135・1122
INFORMATION特に記載のないものは、電話で申し込んでください。先着順で受け付けます。�
市営表町駐車場（表町１・
表町交差点そば）の営業を再
開しました。
みなさん、ご利用ください。
収容台数＝40台 料金＝30分
１５０円 営業時間＝午前７
時〜午後10時
（夜間の駐車
はできません）
問い合わせ＝
道路管理課1
39・２２３２
75歳以上のみなさん（大正
15年４月１日以前に生まれた
人）を対象に、各地区単位で
敬老会を開催します。
各地区の福祉会・福祉協議
会からご案内しますので、ぜ
ひお出かけください（地区に
より開催日は異なります）。
問い合わせ＝介護保険課139・
２２４５
６月から手当の支給対象が
公営住宅の申込受付を4団地で再開します市営・県営住宅は現在、どの団地も空き室がなく、入居待ちの
状態が続いています。現在、入居申し込みを受け付けているのは次の団地です。昭和団地、稲葉団地、寿団地、希望が丘団地
９月11日bからは以下の４つの団地も受付を再開します。川崎団地、宮栄団地、土合（県営）団地、中島団地
問い合わせ＝建築住宅課1 3 9・2229
稲わらを燃やさないで
問い合わせ＝農林振興課1 39・2223
くらし�
●表町駐車場を
ご利用ください
●敬老会は地区単位で
開催します
●児童手当の請求手続きは
お済みですか？
●高額療養費を
ご存じですか？
ミニミニ�
情報情報�
■在宅介護者の集い
■公開講座「介護から学ぶ
生きがいの大切さ」（無料）
■ビル管理者のみなさんへ
あなたのメーターは大丈夫？
■長岡高専「一日体験入学」
■平成13年度新潟県農業大学校
学生募集（全寮制）
■広域レーザー技術実用研修
■不動産の無料相談会
■司法書士と社会福祉士による
シルバー１１０番（無料）
（1０２５・２２８・１６６６）
まもなく、稲刈りの季節です。毎年、この時期になると稲わらやもみ殻を焼却することによる煙公害が発生しています。稲わら、もみ殻は燃やさず、土に戻し、環境にやさしい農業を進めましょう。
9月21日E～30日Gは
秋の全国交通安全運動です！「秋の道 心で確認 目で確認」
夕暮れが早くなる時期です。ドライバーはライトを早めに点灯し、歩行者や自転車に注意を払って運転しましょう。また、シートベルトの着用を習慣づけましょう。歩行者は夜間に外出するときは、明るい色の服装や反射材を身につ
けましょう。自転車の無灯火運転は大変危険です。必ずライトをつけて運転しま
しょう。
着用していますか？チャイルドシート
４月から義務化された６歳未満の幼児へのチャイルドシートの使用。6日本自動車連盟が５月に行った調査では、新潟県の着用率はわずか37.1％でした。子どもの安全を守るのは大人の責任です。チャイルドシートは正しく取り付け、着用を習慣づけましょう。
チャイルドシートを提供してください
市では、チャイルドシートの再利用品展示コーナーを設け、その再利用を進めています。利用方法は次のとおりです。①提供者がチャイルドシートを再利用品展示コーナーに持ち込む②希望者が展示品を確認する③提供者と希望者で価格を交渉・売買する持参場所＝チャイルドシート再利用品展示コーナー（学校町３の11の
19、ＪＡ中越会館わき放置自転車保管庫内）開設時間＝午前９時～午後４時（毎週水曜日と祝日は休み）問い合わせ＝児童福祉課1３９・２２１９
福祉と健康の祭典
すこやか・ともしびまつり2000～ 支え合う心がひろげる笑顔の輪 ～
日 時＝９月30日g正午～午後５時10月１日a午前10時～午後４時
会 場＝ハイブ長岡、千秋が原ふるさとの森
〈ハイブ長岡１階〉●各種表彰式 ９月30日午後１時～１時30分●老人クラブ芸能発表 ９月30日午後２時30分～４時●参加団体の作品展示、活動紹介、成果発表●健康・福祉に関する参加体験、相談コーナー●ステージアトラクション（マジックショー、楽器演奏、エアロビクスなど）●福祉機器の展示●喫茶コーナー、実演コーナー●すこやか・ともしびまつりクイズ
〈ハイブ長岡２階〉●ほほえみ作品展（長岡市障害児教育協議会）●保育所（園）児童の生活展●ともしび運動ポスター展
〈千秋が原ふるさとの森〉青空レストラン、手作り品の販売、わんぱくひろば、キッズコーナー、福祉車両の展示、移動入浴車の展示、にしき鯉稚魚のプレゼント９月30日のみ…日赤奉仕団炊出し実演10月１日のみ…チャリティーバザー、献血車
問い合わせ＝福祉総務課1 39・2217FAX 3 9・2275
ともしびマーク
▲昨年のすこやか・ともしびまつりの作品展
国勢調査は、５年に１度、日本に住んでいるすべての人を対象に行う、大規模な統計調査です。みなさんのご協力をお願いします。調査員がお宅に伺います９月下旬からみなさんのお宅に国勢調査員が直接お伺いし、世帯ごとに調査票と 「記入のしかた」をお配りします。10月１日現在の状況を記入してください。調査票は10月上旬に調査員が受け取りに伺います。記入に不明な点がありましたら調査員にお尋ねください。国勢調査Ｑ＆ＡＱ 調査員はどんな人？Ａ 調査員は秘密の保護に関して信頼のおける人です。身分は、非常勤の国家公務員となります。
Ｑ プライバシーは守られるの？Ａ 調査員には守秘義務が課せられ、記入された調査票は外部の人の目にふれないよう厳重に管理されます。調査票が統計以外の目的に使われることはありません。
Ｑ 調査結果はどんなことに使われるの？Ａ 人口を調べるだけでなく、将来人口の予測や企業の生産計画など さまざまな分野で利用されます。
問い合わせ＝国勢調査長岡市実施本部1３９・２２４８
１０ 月 1 日 は 国 勢 調 査 で す ！
平成13年度小学校入学予定者の健康診断� 来年４月に小学校へ入学するお子さんの健康診断を下記の表のとおり実施します。対象者には「健康診断のお知らせ」をはがきで９月30日gまでにお届けします。期日までに届かない場合は、ご連絡ください。�
問い合わせ＝学校教育課1３９・２２３９�
学 校 名�
阪 之 上 小 学 校 �
中 島 小 学 校 �
表 町 小 学 校 �
神 田 小 学 校 �
新 町 小 学 校 �
川 崎 小 学 校 �
四 郎 丸 小 学 校 �
千 手 小 学 校 �
富 曽 亀 小 学 校 �
黒 条 小 学 校 �
新 組 小 学 校 �
桂 小 学 校 �
浦 瀬 小 学 校 �
柿 小 学 校 �
栖 吉 小 学 校 �
前 川 小 学 校 �
宮 内 小 学 校 �
上 組 小 学 校 �
石 坂 小 学 校 �
太 田 小 学 校 �
六 日 市 小 学 校 �
山 谷 沢 小 学 校 �
十 日 町 小 学 校 �
大 島 小 学 校 �
才 津 小 学 校 �
深 沢 小 学 校 �
日 越 小 学 校 �
関 原 小 学 校 �
福 戸 小 学 校 �
下 川 西 小 学 校 �
上 川 西 小 学 校 �
宮 本 小 学 校 �
大 積 小 学 校 �
希 望 が 丘 小 学 校 �
豊 田 小 学 校 �
川 崎 東 小 学 校 �
青 葉 台 小 学 校 �
実施日と受付時間�
10／20f 13：10～13：25�
10 ／18d 13：45～14：00�
10 ／31c 13：00～13：20�
10 ／17c 12：30～12：55�
10 ／31c 13：10～13：30�
10 ／11d 13：00～13：15�
11 ／２e 12：50～13：15�
11 ／２e 13：00～13：20�
10 ／31c 13：30～13：45�
10 ／25d 13：00～13：20�
10 ／30b 13：30～13：40�
10 ／17c 13：30～13：40�
10 ／30b 13：40～13：50�
10 ／12e 13：40～13：55�
10 ／31c 12：30～12：50�
11 ／１d 13：30～13：40�
10 ／19e 12：30～12：50�
10 ／27f 12：50～13：10�
10 ／20f 13：30～13：50�
10 ／19e 12：50～13：00�
11 ／１d 13：00～13：15�
10 ／18d 13：30～13：45�
10 ／12e 13：10～13：25�
10 ／26e 13：00～13：30�
10 ／25d 13：30～13：45�
10 ／24c 13：00～13：20�
10 ／27f 13：00～13：20�
10 ／27f 13：30～13：50�
10 ／20f 13：30～13：40�
10 ／31c 13：40～13：50�
10 ／27f 13：10～13：25�
10 ／11d 13：45～13：55�
10 ／26e 12：40～12：55�
10 ／27f 13：00～13：20�
10 ／17c 13：00～13：20�
10 ／19e 13：00～13：15�
10 ／25d 13：30～13：45
これで �安心でちゅ！�
！�
あなたの緑や花についての知識を
試してみませんか。
試験日＝11月26日a
会場＝新潟市
受験料＝２、５００円 申し込み＝
10月10日c（当日消印有効）までに
所定の申込書を〒１６９―００７４
東京都新宿区北新宿４の１の１第３
山廣ビル３階「緑・花文化の知識認
定試験」事務局分室へ郵送 問い合
わせ＝越後公園管理センター147・
８００１
労働問題全般について相談をお受
けします。
相談時間＝月〜金曜日の午前８時30
分〜午後５時 相談先＝新潟労働局
相談に応じます。秘密は厳守
します。直接会場へどうぞ。
日時＝９月20日d午後２時〜
４時30分 会場＝教育センタ
ー（三和２）
問い合わせ＝
学校教育課139・２２３９
7電源地域振興センターで
は、原子力発電施設等周辺地
域への企業立地を支援するた
め、企業の支払った電気料金
に対して給付金を交付します。
交付要件＝平成11年10月１日
〜12年９月30日に①事業所の
新設または増設（契約電力の
増加を伴うもの）が完了する
学習・体育課132・５１１０へ
子どもの不登校等で悩んで
いる人はご相談ください。
悠久荘、少年センター、教
育センター、長岡フレンドリ
ールーム、訪問相談の職員が
水道事業受益者負担金…収納
課139・２２１４、国民健康
保険料…国保医療課139・２
２２０、国民年金保険料…市
民課139・２２５０
平成13年度に町内公民館の
建設等を計画し、市の補助金
を希望する町内会は、所定の
書類（町内公民館建設補助要
望書）で申し込んでください。
対象＝①町内公民館の新築、
増改築または購入（ただし、
事業費が１００万円以上の場
合に限る）②既存公民館の高
齢者、障害者のための改造
（事業費30万円以上）
申し
込み＝10月31日cまでに生涯
2 4
内総合労働相談窓口1０２５・２３
４・５３５３
日時＝10月３日c午前10時〜午後４
時 場所＝ハイブ長岡 相談内容＝
雇用保険全般、育児・介護休業給付
など 問い合わせ＝新潟県社会保険
労務士会1０２５・２６５・９２９５
就職を希望する人と採用したい事
業所の合同面接選考会です。
日時＝９月27日d午後１時30分〜４
時 会場＝ハイブ長岡２階けやきの
間 問い合わせ＝ハローワーク長岡
132・１１８１、FAX34・４８４４
平成13年度に助成を希望す
る町内会等は、９月20日dま
でに生涯学習・体育課132・
５１１０へお申し込みくださ
い。申
し込み多数の場合は、９
月29日f午後７時からの抽選
会で１団体を決定します。
こと②常用雇用者数が７人以上
増加することほか 交付限度
額＝実支払電気料金と契約電
力等から算定 申し込み・問
い合わせ＝９月29日fまでに
工業振興課139・２２２２へ
自治総合センターでは、宝
くじ事業収入を財源として、
コミュニティ組織が行うコミ
ュニティ活動に必要な施設ま
たは設備の整備に対し、助成
をしています。
2 5
長 岡 市 役 所 〒940－8501 幸町2の1の1 135・1122
INFORMATION特に記載のないものは、電話で申し込んでください。先着順で受け付けます。�
市税、下水道事業受益者負
担金、国民健康保険料、国民
年金保険料の納付は、便利で
確実な口座振替をおすすめし
ます。納期ごとに金融機関へ
出向く手間がなくなり、納め
忘れの心配もありません。
申請書は、市内の金融機関
の窓口にあります。預金口座
のある金融機関でお申し込み
ください。
振替の開始は、申請書を提
出した翌月の末日の納期限分
（国民年金保険料は希望の月
分）からとなります。
持参するもの＝預金通帳、届
出印 問い合わせ＝市税と下
●園芸相談……毎週木曜日午前９時〜午後４時、厚生会館わき市民サービスコーナーにて
クレオメは、アメリカやア
フリカの熱帯と温帯が原産で、
約75種ほどあると言われてい
ます。日本には明治の初期に
渡来しましたが、品種改良は
あまり進んでいません。
和名では、風に舞う蝶のよ
うなしなやかさから、西洋風
蝶草と呼ばれています。
クレオメは暑さに強くとて
も丈夫な一年草です。４弁花
を下から順に咲かせ、草丈が
１ｍ以上にもなります。一花
は２日ほどでしおれますが、
開花期間は長く、次々と花が
咲きます。
花色は、おもに白や桃色系
のものが栽培されています。
このソフトな花色が洋風の庭
園にマッチする一方で、和風
庭園にも合う野趣もあります。
近年は緑地帯など面積が広
い所で、ワイルドフラワーと
して植栽されているのをよく
見かけます。
ピンククイーン…野生味の紫
がかった桃色から淡桃色に改
良された品種で、夕刻の開花
時は特に美しい。
ローズクイーン…性質はピン
ククイーンと同じで、花色が
濃桃色です。
ヘレンキャンプベル…花色が
白色です。
（場所）日当たりと排水がよ
く、肥沃な土地が最適ですが、
丈夫な草花なので少々悪い条
件でもそれなりに育ちます。
（タネまき）高温性の草花で
発芽適温が20℃なので、八重
桜が散ってからまくのがよい
でしょう。
移植を嫌うので、タネは育
てる場所に直接まきます。約
30㎝間隔で５、６粒ずつ点ま
きにし、覆土は５㎜程度にし
ます。発芽して本葉が４、５
枚のころ、丈夫なものを１株
残して間引きします。
もっと間隔を狭くして群生
化させるのもおもしろい方法
です。
直接まけない場合はポット
で育苗しておき、根鉢をくず
さないようにして移植します。
（肥料）肥料はやや多めがよ
いでしょう。元肥はタネまき
をする前に、堆肥や乾燥牛ふ
んなどの有機質と化成肥料を
混入しておきます。開花まで
の生長期に追肥として化成肥
料なら１、２回、液肥なら週
に１回施してしっかりとした
株づくりをし、十分に枝分か
れするようにします。
（水やり）プランターの場合
は乾いたらたっぷり与えます。
庭植えではほとんど必要あり
ません。
（病害虫）
病気はほと
んどありま
せんが、ア
ブラナと同
じようにモ
ンシロチョ
ウの幼虫が
好んで葉を
食べるので、捕殺するか殺虫
剤を散布します。
（夜咲く花）夜に咲く花はク
レオメのほかに、クジャクサ
ボテンの仲間、ダツラ（エン
ゼルトランペット）、ユウスゲ、
オシロイバナなどがあります。
これらの花はガの媒介によっ
て受粉が行われるので、ガを
誘うために芳香があります。
また、暗くても花が咲いて
いるのがわかるように、花色
が白っぽいのが特徴です。
真夏の猛暑が峠を越えたころ、夕涼みがてらに散歩
していた時のことです。
ほのかに漂う芳香にふと立ち止まると、まるで蝶が
舞っているかのように咲き誇るクレオメの花が月明か
りの夜目にとまりました。夏から秋への季節の移ろい
をそっと教えてくれるクレオメの花。
今月はクレオメの紹介です。
晩夏の夜に舞う胡蝶のようなクレオメ
159
おもな品種
育て方のポイント
人口と世帯数 住民基本台帳登録数12.８.１（前月比）
191,170人 94,009人 97,161人 64,781世帯（＋58） （＋34）（＋36）（＋22）
く�ら�し�の�情�報�く�ら�し�の�情�報�№28
問い合わせは消費生活センター†32・0022へ（相談時間は午前9時30分～午後4時）
悪質な消火器点検商法に注意して！！Ｑ： 「消火器の点検に来ました」
と作業着を着た人が会社に現れ、いつも出入りしている業者だと思って契約書にサインして点検をお願いした。点検後、請求金額が高額なこ
とに驚き、いつもの業者と違うことに気づいて交渉したが、支払いを要求され仕方なく支払った。訪問販売なので、クーリング・オフ（契約の無条件解除）は適用されるだろうか。
Ａ： 消火器点検商法では、点検業者に勘違いで点検をお願いしてしまったと話しても、契約書にサインがあり契約は有効だと主張され、支払ってしまうことが多いようです。悪質な点検業者は、たくさんの消火器を持っている
事業所などを狙い、巧妙に点検業者を装い信用させます。そして、よく読まないうちに契約書にサインをさせるのです。これらのケースは、消費者としての契約ではなく、
事業所としての契約なので、訪問販売であってもクーリング・オフは適用されません。自主交渉するか、弁護士等に相談していただくことになります。十分にご注意ください。
市では、「長岡市行財政改善推進計画」に掲げられた１８０項目の改善に取り組んでいます。この取り組み状況を確認し、改善を進めるための意見を
述べる委員を募集します。〔募集人数〕２人程度（公募以外の委員は13人程度）〔任 期〕平成12年10月～14年３月末日 〔会 議〕１年に２回程度〔謝 礼〕会議１回につき９，１００円（税込み）〔応募方法〕住所、氏名、年齢、性別、職業（職種）、電話番号、応募の動機（８００字程度）と長岡市の行財政改善について意見があればそれも記入して、封書、ファクス、Ｅメールのいずれかで応募してください（書式不問）。〔そ の 他〕計画書は市民情報ラウンジ（市役所１階）でご覧になれ
ます。また、11年度の改善の実績を、市政だより４月号と長岡市ホームページ（http://www.city.nagaoka.niigata.jp）に掲載しています。〔応募期限〕９月25日bまで（当日消印有効）〔選考結果〕10月中旬までに応募者全員にお知らせします。〔申し込み・問い合わせ〕〒９４０－８５０１長岡市市長公室行政管理課1３９・２２０８、FAX３９・２２７７、Ｅメールkoho＠city.nagaoka.niigata.jp
●市税等の納付は
便利な口座振替で
●町内公民館建設補助金の
希望町内を募集します
●不適応サポート
相談会（無料）
●事業所等を建設する
みなさんへ
（原子力発電施設等周辺
地域企業立地支援給付金）
▲今年度の補助金で新築した下柳公民館
▲今年度の助成で購入した雲出町町内会のみこし
▲クレオメ
●自治宝くじコミュニティ
助成事業の希望町内を
募集します
ミニミニ�
情報情報�
■緑・花文化の知識認定試験
■総合労働相談窓口
■障害者就職促進会
■事業主のための
雇用保険無料相談室
～戸籍関係の証明書の発行を始めました～青葉台コミュニティセンター
業務時間 平 日 午前９時～午後７時土・日曜日 午前10時～午後４時国民の祝日 休業
発行証明書戸籍の全部・個人事項証明書（戸籍謄・抄本）、附票の全部・一部証明書（戸籍附票の全員・個人の写し）、身分証明書、住民票の写し、住民票記載事項証明書、印鑑登録証明書、外国人登録原票記載事項証明書、公的年金の証明
問い合わせ青葉台コミュニティセンター（青葉台１の甲120の８長岡ニュータウンセンタービル１階）1４７・１１５５
発行証明書は青葉台コミュニティセンターと同じです。
業務時間 平 日 午前７時30分～午後７時土・日曜日 午前10時～午後４時国民の祝日 休業
問い合わせ市民サービスコーナー（大手通１の４の10厚生会館わき）1３６・７８２２
せいようふう
ちょうそう
～市民サービスコーナーもご利用ください～
長岡市行財政改善推進市民委員会の委員を募集します
社会保険労務士が雇用や労働条件
の管理、労働に関する法律上の手続
きなどについてアドバイスします。
対象＝事業を始めてから５年以内の
事業主 相談内容＝労働契約、労働
時間、賃金制度、就業規則、採用・
人材確保など 問い合わせ＝6全国
労働基準関係団体連合会新潟県支部
1０２５・２８３・２２０１
日時＝10月２日b午前10時〜午後３
時 場所＝長岡商工会議所６階大会
議室 相談内容＝土地・建物の売買
・相続、結婚・離婚、家庭内の問題
など（秘密厳守）
問い合わせ＝新潟
地方法務局長岡支局133・５５１１
①健康にいがた21
食育普及フォーラム（無料）
直接会場へどうぞ（保育あり。希
望者は事前に地域保健課133・４９
３１へ）。
日時＝９月27日d午後１時〜３時
会場＝リリックホール・シアター
内容＝長岡中央綜合病院小児科部長
・郡司哲己さんの講演「子どもの生
活習慣と食事」、食生活改善推進委
員協議会会員による発表「親子で楽
しく歌って踊ろう『ごはん３兄弟』」
ほか 対象＝就学前の子どもと保護
者（その他の人もどうぞ）
②精神保健福祉相談会（無料）
日時＝９月11日b午後１時30分〜３
時 会場＝長岡保健所 内容＝精神
科医師による精神一般相談（予約制）
申し込み＝地域保健課133・４９３
１
（細胞診）、乳がん…視診・触
診・はじめての人には自己検
診法の実習 料金＝子宮（頸
部）がん６００円、乳がん３
００円（会場で）
※は基本健康診査と同時実施
市内の医療機関（子宮がん
は産婦人科、乳がんは外科等）
でも検診が受けられます。
料金＝子宮頸部がん１、７００
円、子宮頸・体部がん２、５０
０円、乳がん７００円（検診
後、納付書により指定金融機
関で納入）
家庭や職場で健康診査を受
ける機会のない、昭和36年４
月２日〜58年４月１日生まれ
の人が対象です。
日時＝９月20日d・21日e午
後１時30分〜２時30分 会場
＝健康センター 内容＝血圧
測定、尿、肥満、貧血、高脂
血症などの検査 申し込み＝
会場で
会場＝健康センター 時間＝
午後１時15分〜３時
対象＝40歳以上（昭和36年４
月１日以前生まれの人）
料
金＝胃９００円、大腸５００
円（70歳以上の人は無料）
時間＝午前中 申し込み＝電
話で
△は基本健康診査と同時実施
対象＝30歳以上（昭和46年４
月１日以前生まれ）の女性
内容＝子宮がん…視診・内診
実施時間・会場が変更にな
ることがあります。事前に健
康課に確認してください。
長岡きたまち献血ルームで
は毎日、献血ができます。
バス案内＝ＪＲ長岡駅６番タ
ーミナル発に乗車し、三ツ郷
屋停留所下車、長岡インター
方向に徒歩５分 受付時間＝
午前９時30分〜午後５時（成
分献血は129・２３５０に予
約必要）
肥満や高血圧、糖尿病、高
脂血症等の食事、からだや心
の心配ごと、健康に関するこ
との相談に応じます。
前日までに電話予約のうえ、
お気軽にどうぞ。
2 6
③いきいき呼吸教室
肺気腫、気管支ぜんそく等による、
せき、たん、息切れなどでお困りの
人とその家族が対象です。
日時＝９月13日d、27日d、10月11
日dの午後１時30分〜３時30分（10
月11日は３時40分まで）
会場＝長
岡保健所講堂 定員＝15人 参加料
＝１回１００円（保険代）
申し込
み＝９月11日bまでに医薬予防課1
33・４９３２へ
日時＝10月９日-午前10時〜午後１
時 会場＝中央公民館大ホール 講
師＝京都市高雄病院副院長・江部康
二さん、管理栄養士・幕内秀夫さん
入場料＝１、５００円（当日３００円
増）
問い合わせ＝学校給食と子ど
もの健康を考える会・高橋由美子さ
ん1・FAX39・３２２０へ（保育あり。
要予約）
直接会場へどうぞ。講演終了後、
質疑応答もあります（入場無料）。
日時＝９月24日a午後１時〜４時
会場＝長岡赤十字病院講堂（職員駐
車場をご利用ください）
講師＝東京
大学感染症内科助教授・小池和彦さ
ん、新潟大学医学部第三内科・本間
照さん、長岡赤十字病院消化器科部
長・小池雅彦さん 問い合わせ＝長
岡赤十字病院企画課128・３６００
医薬分業や医薬品の正しい使い方
について紹介します。
日時＝９月30日g正午〜午後５時、
10月１日a午前10時〜午後４時 会
場＝ハイブ長岡 問い合わせ＝長岡
市薬剤師会134・８９３４
の紹介もします。直接会場へ
どうぞ。
日時＝毎週水・土曜日午後１
時〜４時 会場＝高齢者セン
ターみやうち（曲新町５６６
の７）
リハビリの仕方や寝たきり
の予防についての相談に応じ
ます。
時間＝午後１時30分〜３時30
分 場所＝高齢者センターみ
やうち 申し込み＝電話で
師・栄養士の講義、調理実習、
軽い運動、グループワークな
ど 参加料（調理実習材料費）
＝１、５００円 申し込み＝９
月29日fまで
糖尿病と上手に付き合う食
事のポイントを紹介します。
日時＝９月12日c午後１時30
分〜３時30分（受付は午後１
時〜１時30分）
会場＝健康
センター 内容＝栄養士・保
健婦による食事相談と指導
申し込み＝前日までに
体力の低下が気になる人、
脳卒中後遺症などで自主的に
訓練したい人などに訓練室を
開放しています。看護婦によ
る健康チェックや簡単な体操
９時45分〜11時30分、午後１
時15分〜３時
※は基本健康診査と同時実施
〔肺がん検診（喀痰細胞診検
査）〕胸部
レントゲン検診のとき
に受付に申し込んでください。
対象＝次のいずれかに該当す
る人①50歳以上でたばこを長
い間吸っている人（１日の喫
煙本数×喫煙年数が６００以
上の人）②40歳以上で６カ月
以内に血痰のあった人③40歳
以上で石綿・重クロム酸等を
取り扱う業務に従事したこと
がある人 料金＝７００円（70
歳以上の人は無料）
糖尿病を正しく知り、上手
に付き合う方法を考えましょ
う。４回１コースの教室です。
対象＝糖尿病の人、糖尿病の
疑いがあると言われた人およ
び希望者 定員＝40人 日時
＝10月13日f、19日e、26日
e、平成13年２月７日d午前
９時30分〜午後２時30分 会
場＝健康センター 内容＝医
今年度、まだ健診を受けて
いない人はぜひ、どうぞ。
高血圧、心臓病、糖尿病、
肝臓病、腎臓病、高脂血症、
貧血、動脈硬化症の検査を行
います。
対象＝昭和11年４月２日〜36
年４月１日生まれで、職場な
どで健診を受ける機会のない
人 料金＝１、３００円
申し
込み＝当日会場で
△は午前、胃・大腸がん検診
と同時実施
10月の対象＝４か月児健診…
平成12年６月生まれ、10か月
児健診…平成11年12月生まれ
日時＝母子保健ガイドブック
を参照して市内の小児科医・
病院で受けてください
持ち
物＝受診票（母子保健ガイド
ブックについています）、母子
健康手帳、保険証、赤ちゃん
の尿（10か月児のみ）
〔胸部レントゲン検査〕
直接会場へどうぞ（無料）。
対象＝19歳以上 時間＝午前
2 7
長 岡 市 役 所 〒940－8501 幸町2の1の1 135・1122
INFORMATION特に記載のないものは、電話で申し込んでください。先着順で受け付けます。�
長岡にふさわしいおみやげ
をデザインした絵や図で、未
発表のオリジナル作品を募集
します（飲食関係のおみやげ
品は除く）。
応募資格＝個人、団体、企業
など問わずだれでも 応募期
限＝９月29日f
応募方法＝
所定の応募用紙に絵や図を
描き、郵送または直接持参す
るか、絵や図を添付して電子
メールで。いずれの場合も、
①応募作品名②作品の意図・
説明、特徴等③応募者名④住
所⑤電話番号⑥職業（学校名）
を記入 賞と副賞＝小学生部
門…最優秀賞１点（図書券１
万円）・優秀賞３点（図書券
３、０００円）、中学生部門…
最優秀賞１点（図書券２万円）
・優秀賞３点（図書券５、００
０円）、一般部門…最優秀賞
１点（賞金10万円）・優秀賞
３点（賞金１万円）
応募先
＝〒９４０―８５０１幸町２
の１の１工業振興課内長岡お
みやげデザインコンペティショ
ン実行委員会139・２２２２、
FAX36・７３８５、Ｅメールsho
●長岡市のおみやげデザイン・
アイディア作品募集
健 康�健康課（健康センター内）
†DC.
VQQQ
●市民献血（全血献血）
期日�
会 場�
時 間�
ハイブ �
長岡�10／１�a
午前 時〜正午�
午後１時〜４時�
ダイエー�
長岡店�
７�g
午前 時〜11時30分�
午後０時30分〜４時�
ジャスコ�
長岡店�
14�g
午前 時〜正午�
午後１時〜４時�
1010�10
期日�
会 場�
申 込 先�
健康�
センター�
健康課�
†32・５０００�
同上�
†46・２５３３�
同上�
†27・１００６�
健康課�
†32・５０００�
同上�
†46・２７８５�
健康課�
†32・５０００�
神田公民館�
�
ＪＡ�
才津支所�
ＪＡ�
王寺川支所�
健康�
センター�
健康�
センター�
ＪＡ�
深沢支所�
社会福祉�
センター�
９／22�f
27�d
10／２�b
４�d
６�f
10�c
17�c
18�d
20�f
定員�10010050501005050100100
△�△�△�
期日�
内 容�
担 当�
栄養相談�
９／６�d
栄養士�
保健婦�
心の健康�
27�d
精神保健福祉相談員�
保健婦�
栄養相談�
10／11�d
栄養士�
保健婦�
期日�
会 場�
申 込 先�
健康センター�
健康課�
†32・５０００�
ＪＡ長岡支所�
†32・００２３�
ＪＡ関原支所�
†46・３１６４�
ＪＡ富曽亀支所�
†24・２１９５�
川崎公民館�
�
富曽亀公民館�
関原連絡所�
９／18�b
22�f
10／11�d
13�f
時間�午後�午 前�
※�
●あなたの健康相談室
●胃がん・大腸がん検診
●子宮がん・乳がん検診
●女性健康診査（無料）
●基本健康診査（集団健診）
期日�
会 場�
受付時間�
9：45��
11：3013：15��
15：00
〜�
〜�
△�
�
△�△�
９／22�f
10／３�c
６�f
20�f
�○�○�
○��○�○�
健康�
センター�
９／21�e
22�f
10／３�c
６�f
20�f
期日�
会 場�
�
健康センター※�
�
健康センター※�
健康センター※� ��
健康センター※�
健康センター※�
午 前�
午 後�
新町地区福祉�
セ
ン
タ
ー�
新町地区福祉�
セ
ン
タ
ー�
●４か月児・10か月児
健康診査（無料）
●結核・肺がん検診
●糖尿病教室（前期）
賢く食べて楽しく動こう
●糖尿病食事グループ相談
●足腰お達者クラブ
●足腰健康相談室
期日�
相
談
内
容�
担
当�
リハビリや介
護上の悩みな
ど�
９／21�e
10／５�e
12�e
臨床心理士�
リハビリや運
動の仕方など�
理学療法士�
寝たきり予防、
健康管理など�
保 健 婦�
リハビリや運
動の仕方など�
理学療法士�
28�e
▲越後長岡イメージキャラクター ナッちゃん
t吉田朱里ちゃん（８月23日・１歳６か月児健診の体重測定）
予防接種のお知らせ（ポリオ）ポリオワクチン予防接種は、これまで接種を延期していましたが、ワクチンの品質・安全性に問題がないことが確認されましたので、９月から実施します。
問い合わせ＝健康課1３２・５０００
骨髄バンク推進のつどい（無料）～見つめなおそう
大切な命～日 時＝９月24日a
午後１時30分～４時会 場＝中央公民館大ホール定 員＝150人内 容＝①講演「我子からの贈り物～命のア
サガオ」（講師：にいがた骨髄バンクを育てる会中条支部代表・丹後まみこさん）②ドナー体験者の体験談③ファミリーコンサート（出演：日下ファミリー）
託児サービスもあります。どうぞご利用ください。問い合わせ＝健康課†３２・５０００、にいがた
骨髄バンクを育てる会長岡支部†２２・１８４４
介護保険課†DJ.
SSUV
ミニミニ�
情報情報�
■あなたの会社の労働条件の
整備をお手伝いします（無料）
■法務行政相談所を
開設します（無料）
■長岡保健所からのお知らせ
■講演会「アトピー治療の選択と
子どもの食生活」
■日本消化器病学会市民公開講座
「胃・大腸・肝臓がんの早期発見
と予防〜身近ながんを早く見つけ
るには」
■薬と健康展（無料）
BSNラジオ「長岡市だより」毎週月～金曜日の午後２時35分から２分間
長岡ケーブルテレビ「長岡市のお知らせ」毎週月曜日の午後６時から４分間
FMながおか「長岡市からのお知らせ」毎週月～金曜日午前７時45分～52分、午後４時40分～47分
長岡市ホームページアドレス���������������� ������ ������
市からのお知らせ
あなたの善意を骨髄バンクに
▲ただいま電子会議室を開設中！
かくたん