yanacocha estudio.docx

1. UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA2011ANÁLISIS ECONÓMICO ECOLOGICO DE LA CONTAMINACIÓN GENERADO POR LA ACTIVIDAD MINERA EN CAJAMARCA BAZAN MANCHAY, ANA PAULACAJAMARCA/ PERU-9658355529580 “Año del centenario de Machu Picchu Para el mundo” DEDICATORIA A DIOS porque cada amanecer me da salud y fuerza para seguir adelante . A mis padres Marco y Carmen por sus muestras de amor infinito y apoyo en todo momento. A la profesora Jhanet por su apoyo incondicional al explicarnos el cómo realizar esta monografía. A mis hermanas, porque son personas que siempre me están impulsando para ser mejor cada día y ser un ejemplo de superación. EL AUTOR “Año del centenario de Machu Picchu Para el mundo” AGRADECIMIENTO El presente trabajo ha sido posible al apoyo de mis seres queridos, docentes de la escuela profesional de economía, bibliotecario de la escuela, que siempre me brindaron consejos, fuerza y material didáctico para realizar este trabajo, a quienes manifiesto mi profunda gratitud. A la vez una gratitud sincera e inmensa a la Econ. Janeth Nacarino Díaz por encaminarme a cómo realizar este trabajo. EL AUTOR “Año del centenario de Machu Picchu Para el mundo” INTRODUCCIÓN El proceso de globalización ha inducido modificaciones en el desenvolvimiento de Medio Ambiente, con la influencia de las decisiones y acciones tomadas por los Gobiernos involucrados. Lejos de brindar oportunidades de desarrollo que favorezcan a la inversión productiva, a fin de reducir las asimetrías de la riqueza y del bienestar, la globalización se presenta como una totalización del mundo bajo el signo de mercado, negando y reduciendo los potenciales de la naturaleza, olvidando los saberes tradicionales y peor aun subyugando a las culturas marginales Por este motivo, es más un proyecto totalitario que una totalización inclusiva e integradora. Contrariamente, el ambiente aparece como un potencial en el que la articulación de los efectos creativos y productivos de la organización cultural y la productividad eco tecnológica es más que su suma de sus partes. Bajo este contexto se presenta en el Perú una de las actividades más importantes en la economía nacional: La Minería, que representa el 50% del total de exportaciones. La particularidad de esta actividad es que luego de su implantación o alejamiento, dejan una población local sumida en extrema pobreza y con recursos naturales degradados, ya que por su carácter de facilidad de obtención de abundantes recursos económicos a corto plazo, estos no son invertidos en actividades económicas sostenidas ni en actividades a elevar el nivel sociocultural de la población involucrada. Por estas razones consideré realizar una investigación que determinara el verdadero rol minero en el desarrollo sostenible del país, visto desde la sostenibilidad física, económica y social. Con ella a) explorar los aportes de la economía ecológica al análisis sectorial, b) caracterizar el sector minero, c) establecer la sostenibilidad económica de la minería en Cajamarca, analizando la inversión de las regalías y, calculando el valor retornado promedio d) analizar la sostenibilidad social a partir de indicadores de coberturas de servicios. Realizado con sencillos análisis desarrollados tienen además la finalidad metodológica de ilustrar la estructura con que se considera debe analizarse un sector productivo desde la óptica de los sistemas abiertos e interrelacionados (que intercambio flujos de materia y energía con su entorno), sin fundamentar este análisis exclusivamente en información monetaria, con lo cual 5 se avanza en la integración sistemática de los diversos flujos de valor que se mueven en el sector. EL AUTOR “Año del centenario de Machu Picchu Para el mundo” RESUMEN Para elaborar el Capitulo 1, antes que todo debí de haber elegido mi tema a realizar y plantearme el problema a seguir, pues sin este

no hubiera podido haber nada, dejando para el último la descripción de mis limitaciones en este trabajo. Los aspectos teóricos consignados en el Capitulo 2, se establecieron mediante la revisión bibliográfica de los desarrollos teóricos de la economía de los recursos naturales en la búsqueda de la asignación óptima de los recursos no renovables. Se complementa con la exposición de los postulados teóricos propuestos por la economía ecológica y las críticas que hace a la economía de los recursos naturales. El capitulo 3 consolidé mis conclusiones desde lo más importante hasta lo más ínfimo que no por ello es menos importante, pues todo ello es resultado de este estudio, estas consolidan los resultados conceptuales y evaluativos del modelo de análisis propuesto. El Capitulo 4 son algunas sugerencias o recomendaciones para mejorar aquellos problemas que se dan como consecuencia de la actividad minera. El Capitulo 5 no es otra cosa que la base bibliográfica de mi teoría, ahora les invito a leer este trabajo realizado con esmero y dedicación. “Año del centenario de Machu Picchu Para el mundo” ABSTRAC In order to elaborate Capitulate 1, before everything I must of have chosen my subject to make and to create the problem to me to follow, because without this it could not have had nothing, leaving for last the description of my limitations in this work. The briefed theoretical aspects in Capitulate 2, settled down by means of the bibliographical revision of the theoretical developments of the economy of the natural resources in the search of the optimal allocation of the nonrenewable resources. It is complemented with the exhibition of the theoretical postulates proposed by the ecological economy and the critics that do to the economy of the natural resources. I capitulate 3 I consolidated my conclusions from most important to very small than not for that reason it is less important, because all it is been from this study, these consolidate the conceptual and evaluations' results of the model of proposed analysis. Capitulate 4 is some suggestions or recommendations to improve those problems that occur as a result of the mining activity. Capitulate 5 is not another thing that the bibliographical base of my theory, now I invite to them to read this work made with care and dedication. “Año del centenario de Machu Picchu Para el mundo” ÍNDICE CAPITULO I. EL PROBLEMA PAG Tema: “Análisis económico ecológico generado 9 por la actividad minera en Cajamarca” Problema Descripción del problema 9 Formulación del problema 11 Objetivos de la investigación 11 Justificación 11 Limitaciones 14 CAPITULO II. 1. Marco Legal, Normativo o Jurídico. 16 2. Marco Referencial 17 2.1 Problemas sociales y ambientales 18 Diario la Republica 20 Las cuatro mentiras de Yanacocha 21 Pese a las cosas que se dicen miremos la 28 contraparte donde Yanacocha recibe reconocimiento en auditoría de Control de Contaminación 3. Marco teórico. 3.1 EL PROCESO MINERO 29 3.2 ¿Qué dice minera Yanacocha? 39 4. Elaboración de Hipótesis. 102 5. Identificación de las variables. 104CAPITULO III. CONCLUSIONES 105CAPITULO IV. SUGERENCIAS Y RECOMENDACIONES 106CAPITULO V. BIBLIOGRAFÍA. 107ANEXOS 108 “Año del centenario de Machu Picchu Para el mundo” CAPITULO I: EL PROBLEMA Tema : “Análisis económico ecológico generado por la actividad minera en Cajamarca” Problema: 2.1 Descripción del problema: Uno de los efectos más indeseados de la actividad industrial y minera es la contaminación del suelo. Pero ¿En qué consiste? ¿Cuáles son los contaminantes que puedan afectar al suelo, y qué efectos tiene sobre sus propiedades físicas y químicas? El suelo es, por principio, el sitio donde vana para gran parte de los desechos sólidos y líquidos de cualquier actividad humana. Indiquemos no obstante, que los

suelos son también el receptáculo de los deshechos no deseables de origen geológico, por ejemplo, de las aguas ácidas con metales pesados provenientes de mineralizaciones sulfuradas aflorantes. Todo lo que no es de utilidad en los procesos industriales, mineros, urbanos, agrícolas, etc., se acumula en el suelo, en general sin mayores precauciones. Con ello, la escombreras mineras, los productos producido en una fábrica, muchos desechos líquidos, se han venido depositando sobre los suelos sin control alguno a lo largo de siglos e incluso milenios (recordemos los desechos urbanos y mineros de la Roma clásica). Por otra parte, la actividad agrícola se ha venido enfrentando durante las últimas décadas a la necesidad de aumentar la producción, sobre dos bases principales: el abandono, y el control de plagas. No tiene relación directa con el tema minero, pero lo cierto es que sus efectos sobre el suelo han sido cualitativa y cuantitativamente mucho más agresivos y devastadores que la vida minera. Base con mencionar dos ejemplos, el uso intensivo de nitratos y fosfatos. En países como Reino Unido y Francia existen serios problemas de contaminación de acuíferos con compuestos nitratos. A efectos de comprar la actividad agrícola y la mineras por un lado, y las agrícolas por otro, han dado origen al problema de que muchos productos de origen humano, o formados gracias a las actividades humanas, han ido a parar a los suelos, generando a su vez otros problemas: la contaminación de aguas subterráneas, la bajada de productividad agrícola, la contaminación de cultivos, y el envenamiento de ganado, afectando de forma directa, y en mayor o menor grado en cada caso, a la economía y a la salud humana. 2.2 formulación del problema: ¿Qué efectos son generados por la actividad minera en Cajamarca en lo económico ambiental? Objetivos de la investigación: Es analizar los efectos generados por la erosión del suelo debido a la actividad minera en Cajamarca. Justificación: Uno de los efectos más indeseados de la actividad industrial y minera es la contaminación del suelo. Pero ¿en qué consiste? ¿Cuáles son los contaminantes que pueden afectar al suelo, y que efectos tiene sobre sus propiedades físicas y químicas? A lo largo de esta investigación intentaremos entregar una visión general sobre el tema, analizando los aspectos del mismo. Contaminantes en el suelo El suelo es, por principio, el sitio donde van a parar gran parte de los desechos sólidos y líquidos de cualquier actividad humana. Indiquemos no obstante, que los suelos son también el receptáculo de los desechos no deseables de origen geológico, por ejemplo, de las aguas ácidas con metales pesados provenientes de mineralizaciones sulfuradas aflorantes. Todo lo que no es utilidad en los procesos mineros, urbanos, agrícolas, etc., se acumulan en el suelo, en general sin mayores precauciones. Con ello, la escombreras mineras, los productos producidos en una fábrica, muchos desechos líquidos, se han venido depositando sobre los suelos sin control alguno a lo largo de siglos e incluso milenios (recordemos los desechos urbanos y mineros de la Roma clásica). Por otra parte, la actividad agrícola se ha venido enfrentando durante las últimas décadas a la necesidad de aumentar la producción, sobre dos bases principales: el abonado, y el control de plagas. No tiene relación directa con el tema minero, pero lo cierto es que sus efectos sobre el suelo han sido cualitativa y cuantitativamente mucho más agresivos y devastadores que la actividad minera. Baste con mencionar dos ejemplos, el uso intensivo de nitratos y fosfatos. En países como Reino Unido y Francia existen serios problemas de contaminación de acuíferos con compuestos nitratados. A efectos de comparar la actividad agrícola y la minera basta con observar desde el coche en una carrera cualquiera el impacto de una y otra actividad: mientras es muy difícil ver una mina, los campos dedicados a la agricultura se encuentran por doquier. Recordar que en éstos

se vierten anualmente toneladas de fertilizantes y plaguicidas en definitiva, las actividades mineras por un lado, y las agrícolas por otro, han dado origen al problema de que muchos productos de origen humano, o formados gracias a las actividades humana, han ido a parar a los suelos, generando a su vez otros problemas: la contaminación de cultivos, y el envenamiento de ganado, afectando de forma directa, y en mayor o menor grado en cada caso, a la economía y a la salud humana. La minería en su conjunto produce toda una serie de contaminantes gaseosos, líquidos y sólidos, que de una forma u otra van a parar al suelo. Esto sucede ya sea por deposito a partir de la atmosfera como partículas sedimentadas o traídas por las aguas de lluvia, por el vertido directo de los productos líquidos de la actividad minera y metalúrgica, o por la infiltración de productos de lixiviación del entorno minero: aguas provenientes de minas a cielo abierto, escombreras (mineral dumps), etc., o por la disposición de elementos mineros sobre el suelo: escombreras, talleres de la mina u otras edificaciones más o menos contaminantes en cada caso. Limitaciones: Al abordar el análisis económico ecológico de la contaminación de suelos por la minera Yanacocha desde la perspectiva física se encuentra que las estadísticas sectoriales son por lo general insuficientes e inadecuadas, por cuanto a su estructura se fundamenta en una visión económica de precios y costos, que me permiten reflejar las tendencias materiales y energéticas relevantes para el análisis. Pese a que cuento sólo con la información sectorial monetaria y no monetaria, no se me hizo fácil identificar algunos vínculos entre las diferentes magnitudes estudiadas. La información sectorial de tipo no monetario agrupa la correspondiente al ámbito ambiental y social. En la información ambiental clasifiqué aquella que describe las relaciones entre el sector minero y la naturaleza y que permite establecer los flujos de energía, de materiales, de contaminación y la magnitud de la ocupación del suelo y cuyas unidades de cómputo en términos generales serían unidades físicas, energéticas, de masa y de superficie. En la información de los aspectos sociales incluí aquella que me permitió establecer los efectos de las actividades mineras sobre una gama muy amplia de valores sociales, por ejemplo la violencia y sus efectos en la integración y cohesión social de las zonas mineras, generación de empleo por el proyecto, inversión social que puede agruparse mediante el uso del Indicador de Necesidades Básicas Insatisfechas NBI. Este ámbito que es mucho más impreciso y que por consiguiente necesité una mayor investigación, me generó alguna medición cuantitativa o en otros aspectos solo establecer descripciones cualitativas de los problemas. En el ámbito económico solo consideré algunas informaciones de las cuentas económicas convencionales a partir de las cuales puede determinar los flujos monetarios entre la Nación, como propietaria del subsuelo y el sector minero, entre otros las regalías y los impuestos percibidos de las empresas que explotan estos recursos, como indicadores del grado de inserción de la actividad minera en el país. En teoría puede aplicar tanto a escala sectorial como a un mineral en particular o a un segmento de actividades; en la práctica las carencias de información con el necesario nivel de desglose que me dificultó notablemente el establecimiento de estos flujos parciales; estas razones llevan a delimitar el ámbito de los aspectos físicos de este análisis a escala de un tipo de explotación para un mineral, en este caso la minera Yanacocha. Para el análisis de los aspectos sociales me serví de los indicadores sectoriales; aunque para este análisis particular de las condiciones sociales analicé los municipios auríferos en razón a que tienen una alta proporción dentro de los municipios mineros en el país. Para el análisis de la inserción económica del sector minero analicé las condiciones de contratación y el grado de inserción de esta actividad en la economía. CAPITULO II: MARCO DE REFERENCIA<br

/>Marco Legal, Normativo o Jurídico: En el presente análisis de la actividad minera en Cajamarca de la normatividad nacional en materia ambiental , tiene sus bases en la Constitución del Perú (1993), en el artículo 2º inciso 22, donde se establece el derecho colectivo a un ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida de las personas; la Ley General del Ambiente (Ley N° 28611) que constituye la norma ordenadora del marco normativo legal para la gestión ambiental en el Perú, el Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad Minero Metalúrgica (Decreto Supremo N° 016-93-EM) que establece las acciones de previsión y control que deben realizarse para armonizar el desarrollo de las actividades minero metalúrgicas con la protección del medio ambiente, entre otras. De acuerdo al marco legal general, el Gobierno del Perú ha establecido el principio de ventanilla única o sectorialidad en lo que respecta a las competencias ambientales. En base a este principio, el Ministerio de Energía y Minas (MINEM) es la autoridad ambiental competente para las actividades minero-metalúrgicas y la aprobación de los instrumentos de gestión ambiental de dichas actividades. Otras entidades del gobierno también ejercen atribuciones relacionadas a temas ambientales y recursos naturales e indirectamente con el desarrollo de actividades mineras; no obstante, el MINEM es la única autoridad que ejerce las atribuciones conjuntas en minería y medio ambiente en forma exclusiva y excluyente. A través del MINEM se coordinan las atribuciones ambientales de las otras autoridades nacionales en lo que respecta a actividades minero-metalúrgicas. El desarrollo de un proyecto de explotación minera, en sus etapas de construcción, operación, cierre y post cierre, requiere contar con autorizaciones y licencias emitidas por las diferentes entidades gubernamentales que tienen atribuciones sobre las actividades mineras. No obstante el Ministerio de Energía y Minas, sub sector Minería, es la única autoridad encargada de otorgar la certificación ambiental para la realización del proyecto y, en base a esta, autorizar el inicio de las actividades correspondientes a la ejecución y desarrollo del proyecto. Marco Referencial: En Cajamarca trabajos de investigación sobre este tema no se han realizado, lo que existen son boletines y publicaciones las cuales en adelante vamos a detallar: 2.1 Problemas sociales y ambientales El inicio de las operaciones de la multinacional de EEUU Newmont en Cajamarca, vía su filial Yanacocha, ha desencadenado problemas sociales y ambientales graves. Estudios del CAO (Institución que pertenece al Banco Mundial), hizo un informe en una diario local informando de niveles altos de metales pesados, como Plomo, Cobre y Mercurio; sin embargo, se descubrió en ese mismo informe que los verdaderos niveles altos de contaminación del agua se debían a la presencia de coliformes fecales, peligrosos para la salud humana y animal Sobre el denominado derrame de mercurio en Choropampa, un camión de una empresa contratada por Yanacocha derramó más de 11 litros de mercurio a lo largo de una carretera. El Mercurio es un sub-producto de la producción de oro, sobre la cual a partir de ese accidente, la empresa ejerció mayores controles en el transporte y al mismo tiempo realizó un programa de remediación en la zona de Choropampa. El cuidado de medio ambiente por la empresa minera es desde entonces cuestionado por algunas ONG, ya que según informes la extracción minera en el área data del año 1600, provocando disturbios am medioambiente y generando suelos con limitaciones físicas, químicas y biológicas para el establecimiento de vegetación y riesgos a la salud. El objetivo de la investigación fue evaluar la contaminación en el suelo por el plomo, cadmio, cinc y arsénico a diferentes distancias y niveles de profundidad y determinar su relación con características físico-químicas. El área encuentra en confinamiento de los desechos de la industria minera Yanacocha, abarcó

3 km lineales en dirección de vientos dominantes a partir de la fuente de contaminación. Se extrajeron 30 muestras de suelo para análisis de concentración de metales y de características físico-químicas a tres diferentes profundidades: 0-40, 40-60 y 60-80 cm en 10 sitios la distancia entre sitios fue de 300 m. La concentración de metales se elevo utilizando la técnica ICP, las muestras con pequeñas concentraciones se leyeron mediante absorción atómica. El análisis estadístico fue modelos de regresión entre características físico-químicas, distancias, profundidades y concentraciones de metales pesados. Los resultados muestran que la mayor concentración se da en sitios cercanos a los jales, disminuyendo la concentración a medida que se aleja de ellos. Todos los elementos sobrepasan los rangos establecidos por las agencias internacionales. El arsénico se asocio con distancia a la fuente, textura y materia orgánica; el plomo con la distancia a la fuente y textura; el cinc con distancia a la fuente y el cadmio con la distancia a la fuente, pH y profundidad de suelo. La presencia del Banco Mundial garantiza la exigencia de los estándares más altos en seguridad, medio ambiente y responsabilidad social. Diario La República Minería ¿A dónde nos lleva? Años atrás el ejecutivo presentó al Congreso un proyecto de Ley que pide “de interés nacional” 20 proyectos mineros en todo el país. La iniciativa ha causado gran inquietud en sectores que abogan por la inversión responsable: se avizora un radical respaldo del gobierno a esta actividad extractiva, normas más flexibles para las empresas y, sobre todo, nuevos conflictos con las comunidades. Por Raúl Mendoza El proyecto de ley numero 1640, con apenas media página de exposición de motivos y tres artículos, llego a mesa de partes del congreso los últimos día de septiembre, lo enviaba el ejecutivo y, a pesar de su breve extensión, era un proyecto cargado de pólvora: planteaba declarar “de interés nacional la ejecución de (veinte) proyectos de inversión en la actividad minera” ubicados en doce regiones del país. El documento llego acompañado de un oficio, firmado por el presidente Alan García y el jefe de gabinete en ese entonces Jorge del Castillo, donde se le pedía al titular de ese poder del Estado disponer su trámite “con carácter de urgente” Algunos congresistas pusieron el tema en la agenda noticiosa y entonces saltaron las preguntas. La principales ¿Qué significa declarar “de interés nacional” cierto números de proyectos mineros? En su exposición de motivos, el ejecutivo intenta explicarlo: “Al ser declarados de interés nacional, los citados proyectos de inversión podrán ser agilizados en sus fases de concesión, diseño, ejecución, planeamiento y construcción”. El proyecto, además, plantea incorporar a la primera relación “otros proyectos de inversión” más adelante, sobre las comunidades y el dialogo no dice nada. Las Cuatro Mentiras de la Minera Yanacocha Pese a tanto proyectos que se lanzaron salió en un diario las cuatro mentiras de Minera Yanacocha, la cual con ayuda de sus informes, publicaciones y lobbies periodísticos, MIENTE continuamente a Cajamarca, al Perú y al mundo. Lo demostramos con la VERDAD como principio. Ganancias mil, costos bajísimos, controles cero (Eduardo Galeano) PRIMERA MENTIRA: “MINERA YANACOCHA Y CAJAMARCA: TRABAJANDO JUNTOS POR EL PROGRESO” Hace 18 años (agosto 1993) Fujimori exhibía la primera barra de oro obtenida por Minera. Antes éramos el cuarto departamento más pobre del Perú, hoy somos el segundo. Terceros en desnutrición (Encuesta Nacional de Hogares. INEI 2001). El distrito de la Encañada (donde se encuentra ubicada Minera Yanacocha), hace diez años que sigue siendo muy pobre. La desnutrición crónica alcanza niveles que van desde el 67% al 85%, TBC (24% en sus zonas más pobres). Yanacocha es la empresa número uno en Latinoamérica, Newmont (accionista principal, la dueña real para muchos) es la empresa de oro número uno en el mundo. Irónicamente

tenemos en Cajamarca: más pobreza, distorsión de precios y encarecimiento del costo de vida. ¿ Cuál desarrollo, dónde, cuáles son sus indicadores y fuentes de verificación? SEGUNDA MENTIRA “ MINERA MANTIENE IDEALES DE PROTECCION Y CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE” 02 DE JUNIO 2000. Choropampa. El mayor derrame de mercurio inorgánico ocurrido en el mundo. Afectó a más de mil familias hasta hoy abandonadas y con problemas de salud por intoxicación. Muerte de truchas en Porcón, Puruay, cuenca del río Llaucano y Jequetepeque. En Bambamarca murieron 12,000 truchas. Análisis especializados de la dirección de medio ambiente del ministerio de Pesquería, empresa prestadora de servicios de saneamiento de Cajamarca (SEDACAJ) y el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS), demuestran la presencia de aluminio, arsénico, hierro, zinc, en las aguas del río Grande, Porcón así como en truchas muertas analizadas. Minera se encuentra ubicada en la parte más alta del valle de Cajamarca, donde se originan tres microcuencas. En los estudios de “impacto ambiental” realizados por Minera antes de realizar sus operaciones, presentada al ministerio de Energía y Minas, no se contemplaba utilizar arsénico en el proceso de lixiviación ni obtener mercurio como subproducto final (Informe de la Defensoría del Pueblo sobre el derrame de mercurio en Choropampa). De 1996 al 2000 los sobrecostos para el tratamiento de agua potable por problemas de contaminación ascienden a 96,474.45 dólares. Minera contamina, los sobrecostos van al recibo de agua de la ciudadanía. Steve Blodgett, experto norteamericano integrante del Center for Science in Publica Participation, realizó inspección a una parte de Yanacocha (16-22 julio 2002), invitado por Project Undeground. Concluye: 1.- Descarga de ácidos provenientes de la mina (AMD) fluyen descontroladamente hacia la cuenca Cushuro (parte baja de canchas de lixiviación con cianuro en La Quinua). 2.- Indicios de AMD en los drenajes del río Porcón y río Grande. 3.- Ganado afectado por beber agua contaminada. El Ing. Víctor Vélez Pérez ( ex presidente de la Junta de Usuarios del Valle Chancay-Lambayeque) ha señalado que la II etapa de Tinajones no se ejecutará por la contaminación de aguas del río Llaucano causada por Yanacocha. TERCERA MENTIRA: “ YANACOCHA CONSIDERA A SUS TRABAJADORES COMO EL ACTIVO MAS IMPORTANTE DE LA ORGANIZACIÓN” Reportajes radiales y televisivos dan cuenta de las denuncias de trabajadores sobre las jornadas extenuantes de trabajo (hasta 12 horas diarias), amenazas y despidos arbitrarios, abandono cuando se enferman. ¿Es esta la razón por la que se contratan preferentemente a trabajadores de fuera?. Minera aparovecha la crisis para su política de cholo barato, empujan a los trabajadores al consuelo de sobrevivencia: peor es nada. CUARTA MENTIRA: “COMENZAMOS EL 2003 CON UNA IDEA MAS CLARA DE LO QUE SIGNIFICA SER UNA EMPRESA COMPROMETIDA CON EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE CAJAMARCA (CARLOS SANTA CRUZ. DIRECTOR GERENTE DE NEWMONT PARA LATINOAMERICA)” El ex Alcalde de Cajamarca, General® Jorge Hoyos Rubio ha manifestado; “ Hasta hoy en día Minera Yanacocha no ha realizado ninguna obra de envergadura para Cajamarca. Minera Yanacocha ( la empresa de oro más rentable del mundo con los costos más baratos a nivel ecuménico) mantiene su doble careta: sonrisa y discurso concertador ante la pantalla y la foto, práctica lumpenesca: insulto, calumnia, corrupción, manipulación periodística en sus medios cómplices, pacharacos que se prestan a su sucio juego, clientelaje, amenazas mil. Abandonaron la Mesa de Diálogo reconocida con resolución del antes CTAR, donde participaba la sociedad civil cajamarquina. Formaron su propia mesa, financiada por ellos (la mesa de la CAO). ¿ Qué resultados han obtenido?: NINGUNO. LA CUMBRE DEL DESCARO. El pasado lunes se presentaron en la ciudad de Cajamarca los videos: Choropampa.

El precio del Oro, el cual también lo transmitió en Lima el Canal N. Pudimos observar el clamor de un pueblo ante una Minera que se comporta como el antiguo gamonal. Luego se proyectó una entrevista, también en Canal N, orientada a limpiar la cara de Minera Yanacocha. Participaron Carlos Santa Cruz por Minera Yanacocha, el Alcalde Provincial de Cajamarca Emilio Horna Pereyra y el Presidente Regional Felipe Pita. La masiva asistencia fue testiga del cinismo extremo, los entrevistados anunciaron que todo está de maravilla, que acabaron los problemas, se acabó la contaminación ambiental, el maltrato laboral, la muerte de ganado en zonas aledañas a Minera, es decir, ¡ aquí no pasa nada! Anteriormente fue a los EEUU en dos oportunidades el Dr. Nilton Deza Arroyo, experto profesional que denunció la situación real del comportamiento irresponsable de Minera Yanacocha en Cajamarca, participó en audiencias con el Banco Mundial, Corporación Financiera Internacional y prestigiosos medios de comunicación. El Alcalde anuncia repentinamente que viajará a EEUU a conversar con la Newmont sobre el tema. ¿ Newmont quiere limpiarse la cara con la ayuda del Alcalde y Presidente Regional?. El Frente de Defensa de la Vida y Medio Ambiente de Cajamarca ha difundido un pronunciamiento rechazando tal actitud. Ha sido claro en manifestar que los problemas de Cajamarca se discuten en Cajamarca y no en EEUU. Viene exigiendo una Audiencia Pública al Alcalde y Presidente Regional con la finalidad de discutir alternativas concretas a los problemas suscitados por Minera. En esta Audiencia deberían participar el Ministro de Energía y Minas, Comisión de Medio Ambiente del Congreso, congresistas cajamarquinos y representantes de las organizaciones e instituciones de la sociedad civil. Hemos invitado a los funcionarios de Minera Yanacocha a un debate público el día, hora, canal o emisora que ellos escojan. No aceptan, ¿ por qué?. Quien nada debe, nada teme. En fin, hay mucho más. Minera pretende seguir el círculo vicioso de las mineras que operan en países subdesarrollados con la complicidad de gobiernos antinacionales, irresponsables: entran sin consultar, despojo de tierras ( el año 92 pagaron entre 100 y 120 soles por hectárea), contaminan, exoneraciones tributarias, maltrato laboral, corrupción y luego partida. Resultado: pueblo con recursos minero, pueblo pobre y contaminado. Esto es lo que Cajamarca quiere evitar. El oro que es de los cajamarquinos, si no ayuda a nuestro desarrollo, ¿para qué lo queremos? Pese a las cosas que se dicen miremos la contraparte donde Yanacocha recibe reconocimiento en auditoría de Control de Contaminación 02/06/2011 9525192405El área de Mantenimiento Mina recibió cuatro estrellas en esta importante auditoría que convierte a Yanacocha en la primera empresa minera a nivel nacional en recibir tal distinción Yanacocha, gracias al trabajo responsable que realiza su área de Mantenimiento Mina, recibió la categoría 4 estrellas en la auditoría de Control de Contaminación de la empresa Caterpillar, convirtiéndose así en la primera empresa minera a nivel nacional y de la corporación Newmont en recibir tan importante logro. Se trata de un reconocimiento a los estándares de orden y limpieza que cumplen exigentemente todos los colaboradores de Mantenimiento Mina, con efectos positivos en la seguridad del trabajador, la productividad y excelencia operacional, así como en la generación de un buen clima laboral. Una calificación de cuatro estrellas indica que los procedimientos de control de contaminación han cumplido largamente la exhaustiva auditoría llevada a cabo por Caterpillar. Este es un ejemplo más que en Yanacocha se trabaja con seguridad y con responsabilidad social y ambiental. Ahora solo nos queda en este trabajo buscar dimensionar el contenido y alcance del análisis económico ecológico a la minera Yanacocha. En el que describiremos brevemente los modelos más utilizados para vincular los aspectos físicos y económicos de los

procesos; se formula luego la propuesta metodológica del presente trabajo y algunas generalidades sobre la minería y las principales características de la minera Yanacocha Ya que uno de los objetivos de la economía ecológica es entender los intercambios que se resumen en flujos de materia y energía entre el sistema económico y el ambiente. Los problemas ambientales en una sociedad se relacionan en gran parte con los flujos de sustancias, materiales, energía y productos a través de la economía. Para estudiarlos se plantean modelos de los intercambios físicos sin incluir mecanismos económicos como la asignación, optimización, sustitución o costos y beneficios. Otros son modelos económicos enfocados sobre las externalidades, que no describen los flujos y transformaciones de los materiales Marco Teórico: 3.1 EL PROCESO MINERO La minería es una actividad económica primaria que extrae materias primas básicas provenientes del subsuelo, para satisfacer las necesidades humanas; se requiere de la ocurrencia de una manifestación geológica concreta en un sitio específico y de las posibilidades técnicas, económicas y jurídicas de emprender la explotación del yacimiento. Ocupa temporalmente el suelo, el cual sin una restauración posterior no tiene otras posibilidades de aprovechamiento. La explotación utiliza procedimientos a cielo abierto o subterráneo según sean las características del yacimiento y del terreno. La fase de exploración determina las características geológicas y físico químicas del yacimiento, entre otras, el tamaño de las reservas explotables, la relación de descapote (volumen de estériles removidos por tonelada de recurso extraído), la continuidad de los mantos y su estructura geológica. En la fase de pre minería se construye la infraestructura necesaria para la explotación: vías de comunicación, rampas, edificios, talleres y plantas de energía, acueducto, alcantarillado y sistemas para disposición de desechos y basuras, reubicación de fuentes de agua, reservorios de agua, desagües y drenajes. En la minería subterránea se requiere de la construcción de entradas y salidas de aire y vías de transporte para el material extraído, los insumos empleados y el personal. La extracción comprende las etapas de remoción de la cobertura vegetal que cubre la mina y traslado de los escombros a zonas de apilamiento provisional; desarrollo de las rampas hasta la roca dura y ubicación del aluvión estéril en áreas de almacenamiento permanente. Finalmente, se estudia el orden de arranque y el sentido de avance de la mina de acuerdo con la inclinación de los mantos o capas; se establece la dimensión del campo de explotación según sea el volumen máximo y óptimo a extraer. 3.1.1 Principales Características del Sector Minero Las características estructurales de la gran minería, se pueden resumir en los siguientes puntos: La extracción se destina a las exportaciones; por lo tanto el sector es importante en la economía como generador de divisas. El grado de procesamiento de la extracción es reducido manifestando el escaso grado de integración vertical de los procesos de extracción con los de procesamiento, transformación y refinación. Junto con los factores c, d, y e, muestra la debilidad de los impactos internos de mercado (en los mercados de productos, insumos y trabajo).La integración del sector con el resto de la economía es escasa. Los procesos productivos requieren altas escalas de producción, utilizan tecnologías intensivas en capital y trabajo calificado y generan poco empleo local. La gran minería es intensiva en importaciones de insumos, materiales y servicios. La gran minería de recursos no renovables no tiene condiciones de extracción sostenible o de mantenimiento del ingreso una vez finalizada la extracción; no se establecen estrategias de diversificación de la base productiva para el crecimiento a largo plazo y la sustitución del recurso no renovable por aquellos renovables que puedan ser sustitutos, como en el caso de los energéticos, por formas

de energía renovable. La estructura es altamente monopólica y tradicionalmente ha estado bajo el control del capital externo. Aunque cumple con la normatividad ambiental; los impactos del proceso extractivo permanecen sobre los ecosistemas aun después de terminado el proyecto, como por ejemplo los derrames de crudo, la rehabilitación de los suelos en las minas, los efectos sociales de poblaciones deprimidas económicamente una vez agotado el recurso, entre otros. La extracción de los recursos energéticos dependen de la demanda externa, por lo tanto las decisiones de los protocolos que regulan la reducción de las emisiones globales (Protocolo de Kyoto, Panel Intergubernamental de Cambio Climático) afectarán los estimativos de su demanda internacional. La infraestructura de transporte de los recursos hacia los puertos de salida está afectada por la violencia, carbón en la infraestructura férrea y petróleo en sus oleoductos. La pequeña y mediana minería se puede caracterizar con los siguientes aspectos: La extracción está destinada principalmente al mercado interno y sometida a las condiciones de esta demanda. La explotación se adelanta con mínimas condiciones técnicas y ambientales por la carencia de inversión en estos procesos. Las empresas se estructuran como pequeñas explotaciones con baja generación de empleo. Reducida inversión de capital Carecen de regulación de precios Sufren de la presión de la violencia en las zonas de explotación y sobre la comercialización del recurso. Generan un aporte medianamente significativo a la economía. Condiciones de extracción no sostenibles tanto por la eficiencia para extraer el recurso, como por los efectos ambientales originados en la forma de explotación. Por ejemplo, la pequeña y mediana minería del carbón explota yacimientos con espesores reducidos, calidad heterogénea y mínimas condiciones técnicas: pico y pala, sin equipos de seguridad, ventilación natural y entibación o sostenimiento en madera. La pequeña minería del oro presenta mínimas condiciones de seguridad ambiental para el manejo de los procesos con mercurio. Efectos generados por la erosión del suelo debido a la actividad minera en Cajamarca En los últimos 10 años Cajamarca y, en particular, el sector productivo ha sufrido una serie de cambios socioeconómicos, técnico ambientales y culturales, cuya base es la economía abierta o también conocida como economía sin fronteras. En el eje fundamental en torno al cual giran dichos cambios es la explotación minera, representada por minera Yanacocha. El significado de la actividad minera es tal que ha desplazado relativamente a la agricultura, porque según las estadísticas es la que más aporta al producto Bruto Interno. Si bien es cierto, la actividad minera no es nueva en nuestro departamento, pues desde hace varias décadas ya ha existido explotación: casos de las minas de Hualgayoc, en la provincia de Bambamarca; las minas de paredones en la provincia de san pablo, etc. Sin embargo los inicios de la década de los 90, la población cajamarquina eleva el grado de sus expectativas de desarrollo social al enterarse de que grandes compañías mineras internacionales van iniciar sus operaciones de explotación en Yanacocha, el más grande yacimiento aurífero de Sur-América, al igual que otras compañías mineras lo hacen en el resto del territorio nacional. Cabe destacar que el desarrollo de la actividad minera esta precedido de una serie de condiciones: modelo neoliberal, pacificación social, predominio de empresa privada, marco jurídico favorable que da garantía alas grandes inversiones y operaciones y crisis de la actividad agropecuaria. La prioridad del sector minero no es nuevo, pues durante toda la vida republicana los sucesivos regímenes gubernamentales, en estrecha relación con los grupos de poder económico, han promovido y desarrollado actividades rentables económicamente, siendo una de estas la minería, si retrocedemos un poco más los

colonizadores españoles se ocuparon desde su llegada en 1532, ha extraer el oro del Perú y de los países de América Latina que estaban bajo su dominio, a un costo muy alto: la destrucción de la agricultura andina y la organización social. El transcurso de los siglos ha cambiado muy poco la lógica rentista enraizada en los grupos del poder económico de nuestro país, puesto que la herencia colonial en relación con la explotación del oro aun subsiste, con la diferencia de que en la actualidad ya no es necesario cientos o miles de indígenas, trabajando en los socavones en condiciones infrahumanas, ya que han sido sustituidas por la “tecnología de punta” la cual es manejada por contados técnicos y profesionales. Si bien es cierto la explotación tradicional significaba menor riesgo de contaminación ambiental, sobre todo por efecto de emanación de monóxido de carbono, puesto que al predominar la energía muscular humana para la extracción de los minerales, el empleo de maquinaria de transporte era bajo; la tasa de mortalidad e la población involucrada directamente, vale decir de los obreros era muy alta, por las condiciones infrahumana en las que se les hacia trabajar (hasta 18 horas/día) Hoy, las tasas de mortalidad de los obrero su otras personas involucradas directamente en las actividades mineras, causadas por las mismas condiciones, es probable que sean bajas, pero, indirectamente, es decir, el riesgo de mortalidad y de contraer una serie de enfermedades que van desde un simple asma hasta el cáncer son muy altos y alcanza a mayor cantidad de población, incluso se extiende en seres vivos como son animales y plantas, además de las aguas que discurren por las laderas de Cajamarca. Dicho riesgo está directamente relacionado con la contaminación ambiental, genera no solo por la utilización de maquinaria pesada sino por materiales como dinamita, anfo y otros elementos químicos como mercurio, cianuro, arsénico, acido sulfúrico, etc. El 75% de la población de Cajamarca está distribuida en la zona rural, cuya actividad principal es la producción agropecuaria de auto subsistencia, en pequeña escala, basada en el minifundio y el trabajo familiar, la cual atraviesa una de sus peores crisis. Esta se ha agudizado en los últimos años cuando desde el Estado priorizo la actividad minera y se olvido de la agricultura. Gran parte de la población rural siente que no se ha satisfecho la expectativa de desarrollo de la agricultura. De acuerdo con el mapa de pobreza, elaborado en entidades oficiales, Cajamarca está considerado como el cuarto departamento más pobre del Perú, después de Ayacucho, Huancavelica y Apurímac. Esta consideración fue uno de los principales argumentos de peso de gobierno y autoridades locales para promover, a inicios de los 90, la explotación de Yanacocha y olvidar a la agricultura. La expectativa de la población, por lo menos de la provincia de Cajamarca, fue que el inicio de la actividad minera significara también el inicio de un proceso real de desarrollo social, con el cual se cuarto lugar en cuanto a niveles de pobreza se refiere. Expectativa frustrada? Ud. Tiene la respuesta. La ciudad de Cajamarca, como capital de departamento, concentra a más de 100 000 habitantes, de los cuales gran parte ha llegado en estos últimos 10 años, como resultado de la inmigración campo-ciudad y de la costa. El factor principal de atracción, sin lugar a dudas, lo constituyo minera Yanacocha y los factores de expulsión de pésimas condiciones de la agricultura en las campiñas de Cajamarca así como la carencia de fuentes de trabajo en la costa como en cualquier otra parte del país. La expectativa fue que minera Yanacocha significara una fuente, directa o indirecta, de empleo para gran parte de la población cajamarquina, es decir una positiva dinamización económica pero diferenciada, es decir, mientras una pequeña parte de la población se beneficia con la actividad minera, por sus altos ingresos, gran parte de la minera. Se sabe que, según las leyes de la economía, los costos y precios son fijados por quienes se ubican mejor y en mejores

condiciones dentro del sector económico y productivo. A esto se suma una serie de lacras sociales, que van desde el alcoholismo hasta el pandillaje y prostitución. La expectativa de la población de la ciudad de Cajamarca fue que minera Yanacocha iba a mejorar la calidad de vida y que constituiría una fuente de empleo para la juventud y así evitar la dedicación en actividades ilícitas. En cambio si observamos, los ingresos que ha obtenido la empresa desde que se instalo en 1992 hasta su actualidad, suman una buena cantidad de millones de dólares. Puesto que, por reconocimiento de la misma empresa, anualmente se extrae un promedio de 500 000 onzas de oro, cuyo precio es, en el mejor de los casos, de 350 dólares/onza. Se dice que para iniciar sus actividades la minera invirtió 40 millones de dólares, pero con la cantidad de oro obtenido durante estos 9 años y los siguientes, la inversión se constituye en una cantidad insignificante. Se dice que desde 1992 a la fecha la minera a invertido más de 17 millones en una serie de actividades que van desde el auspiciamiento a una serie de eventos hasta el estudio y ejecución de un Programa de Desarrollo Rural, No obstante el impacto social logrado no es proporcional a la dicha inversión, es decir que la mayoría de la población cajamarquina no ha elevado su calidad de vida, por el contrario se ha deteriorado aun más, aun cuando se sostenga fielmente que la minera ha dinamizado la economía y mejorado ingresos. Pues esto es posible que sea cierto, pero el desarrollo social no se mide por cambios de Status económico individual, sino por cambios sociales positivos por lo menos para más de la mitad de la población y esto es lo que nos da a conocer la minera Yanacocha verdad o mentira solo a Uds. les queda pensarlo? ¿Qué dice la Minera Yanacocha? Según informes que brinda la minera Yanacocha, dice que han estado realizando una reforma crucial, en la cual va integrando las áreas de Medio Ambiente y de Responsabilidad Social bajo una sola dirección, y así marcar el inicio de una serie importante de iniciativas y estrategias. Estas siguen una tendencia global que considera a las responsabilidades con el medio ambiente y con la sociedad como parte de un mismo esfuerzo. En el último trimestre de 2006, la Dirección Regional de ESR (Responsabilidad Social y Ambiental, por sus siglas en inglés) se constituyó como la instancia que integra los esfuerzos de Yanacocha para garantizar una coexistencia provechosa entre la actividad minera y su entorno. Ésta compañía posee un estándar de gestión ambiental internacional certificado y orientado a la prevención de impactos, así como a la mejora continua. Este sistema de gestión ambiental cumple con la norma internacional ISO 14001, y nos permite desarrollar e implementar una política y objetivos ambientales como parte integral de todas nuestras operaciones. Asimismo, su sistema de gestión ambiental suscribe los requisitos del Código Internacional para el Manejo de Cianuro, que incluye criterios muy exigentes para la seguridad y el cuidado de la salud en las personas. Nuestras operaciones recibieron esta certificación en abril de 2008. En Yanacocha cuentan con un documento que se titula “Declaración de compromiso”, el cual resume los términos de nuestra responsabilidad socio ambiental y orienta nuestras actividades cotidianas. 3.2.1 NUESTRA RESPONSABILIDAD AMBIENTAL Y SOCIAL PARA EL BIENESTAR DE NUESTROS TRABAJADORES Y EL DESARROLLO DE CAJAMARCA DECLARACIÓN DE COMPROMISO Yanacocha es una empresa de gran minería a tajo abierto, dedicada a la explotación de oro, que se debe tanto a sus accionistas y trabajadores, como al Perú y, en especial, a Cajamarca. Nuestra responsabilidad social, ambiental y de seguridad se realiza a través de diversos programas dentro de la organización y en el entorno social de nuestras actividades. Estos programas son esenciales para el éxito comercial y para el beneficio de la sociedad con la que convivimos. Para este fin, todos

los empleados actuarán motivados en nuestros valores: liderazgo en la seguridad, cuidado del medio ambiente y promoción del desarrollo social sostenible. Respecto a la salud y seguridad de las personas dentro del área de operaciones, Yanacocha se compromete a: • Asegurar la función adecuada de los programas de Salud y Seguridad en nuestras operaciones para identificar los peligros, evaluar y controlar los riesgos, de manera que los riesgos se mantengan en niveles aceptables buscando una mejora continua. Fomentar el compromiso del personal con un ambiente de trabajo seguro para todos los que laboran en Yanacocha. Cumplir o superar los requisitos legales, leyes peruanas y otros reglamentos aplicables de seguridad y salud relacionados con nuestra operación. Comunicar eficientemente a todas las personas dentro del área de operaciones los peligros, riesgos y controles aplicables en nuestra operación. Respecto a la responsabilidad ambiental, Yanacocha se compromete a: • Ejecutar programas para prevenir o mitigar el impacto de nuestras operaciones, en especial, en calidad y cantidad de agua, generando oportunidades para una mejor gestión del agua en las cuencas en las que operamos. • Brindar una comunicación transparente a través del desarrollo de programas participativos que permitan atender las inquietudes ambientales de la comunidad. • Cumplir con las leyes y regulaciones nacionales e internacionales aplicables a nuestra operación que protegen la salud de las personas y el medio ambiente, así como el cumplimiento de otros compromisos que la organización suscriba. • Desarrollar y ejecutar los planes de cierre de minas, contando con la participación de la comunidad y garantizando los recursos financieros necesarios. • Demostrar una eficiente gestión ambiental de la empresa cumpliendo la norma internacional ISO 14001, mejorando continuamente nuestras actividades. Respecto a la responsabilidad social, Yanacocha se compromete a: • Actuar según la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Resumen del Pacto Global. • Trabajar como una organización respetuosa de la comunidad, sus tradiciones y costumbres. • Involucrar a la comunidad y sus autoridades en el proceso de toma de decisiones relacionadas a su desarrollo. • Promover el diálogo como mecanismo de prevención y resolución de conflictos y construcción de consensos. • Cumplir con los acuerdos y compromisos previamente asumidos ante la comunidad en un espacio de diálogo permanente y con visión de desarrollo, que permita a su vez generar confianza ante futuros compromisos que pudiéramos asumir. • Utilizar de forma preferente el servicio de los trabajadores y proveedores locales. Todos los empleados de Yanacocha y de nuestros contratistas son responsables de tomar decisiones adecuadas para asegurar que se cumplan estos compromisos con el Perú y Cajamarca. 3.2.2 GESTIÓN DE INCIDENTES O HECHOS CON IMPLICANCIAS SOCIOAMBIENTALES La actividad minera produce impactos de diversa índole. Dado que las actividades extractivas transforman el entorno en el que se desarrollan, resulta imprescindible contar con planes y acciones de control, así como con iniciativas que minimicen esos cambios y mitiguen sus efectos, al mismo tiempo que favorezcan, en el largo plazo, la armonía de los ecosistemas. Por otro lado, la actividad minera desarrollada en zonas en las que existen altos niveles de necesidades insatisfechas genera un alto nivel de expectativas por participar de los beneficios económicos de esta actividad, lo cual en muchos casos se traduce en conflictos sociales. La línea que diferencia los incidentes ambientales de los sociales es muy difícil de trazar, y conlleva una alta connotación subjetiva. Por esta razón, hemos agrupado estos incidentes sin pretender categorizar su naturaleza. A continuación, presentamos un cuadro en el que se detallan algunos incidentes que

consideramos representativos del tipo de eventos con implicancias socio ambientales experimentados por nuestra empresa. El incidente ambiental con nivel de consecuencia 3 se produjo en la zona de almacenamiento del tanque de lodos, en el área operativa de Yanacocha Norte. La sustancia derramada fue una solución cianurada en un volumen de 1,89 metros cúbicos; la ocurrencia fue controlada gracias a nuestros sistemas de drenaje y de retorno implementados en el área operativa. Durante el periodo de 2008, de los 24 incidentes ambientales, 17 están asociados al manejo de solución cianurada, tres asociados al manejo de mercurio, uno asociado a manejo de hidrocarburos y tres asociados al manejo de otros productos químicos. Es importante destacar que ninguno de los 24 incidentes experimentados generó impacto fuera del área de operaciones, ya que en todos los casos fueron controlados a través de los sistemas de protección ambiental establecidos para cada una de las instalaciones o actividades que son parte de nuestras operaciones. Por otro lado, en 2008 se realizó una importante inversión en gestión y protección ambiental. Se describe a continuación: DETALLES DE LA INVERSIÓN EN GESTIÓN Y PROTECCIÓN AMBIENTAL US$ Costos de tratamiento, disposición de residuos y emisiones: 827.294 Costos de remedición de derrames: 122.100 Costos de prevención y de gestión ambiental Servicios externos para la gestión ambiental: 2.020.010 Mantenimiento de la Certificación ISO 14001: 39.000 Personal para el manejo de actividades ambientales en general: 2.639.124 Otros gastos ambientales de mitigación Costos operativos para la gestión ambiental: 469.175 Tratamiento de exceso de agua de procesos por tecnología de ósmosis inversa y convencional: 5.655.926 Tratamiento de aguas ácidas: 2.560.708 Tratamiento de aguas residuales domésticas: 1.236.400 Manejo de reservorios y canales: 2.800.000 Manejo de diques y control de sedimentos: 1.600.000 Costos de rehabilitación y cierre temporal: 6.800.373 Proyectos de inversión de capital para mitigación ambiental: 29.735.472 Gasto total en protección ambiental (US$): 56.505.582 Yanacocha cumplió con pagar las sanciones y multas establecidas en la normatividad vigente, así como los costos de remediación de derrames, que fueron de US$ 122.100. Si comparamos estos pagos con los US$ 56.505.582 de inversión en prevención y gestión ambiental, queda clara nuestra permanente y positiva preocupación por trabajar con responsabilidad GESTIÓN DE CONFLICTOS SOCIALES El conflicto social es entendido por nosotros como la oposición de intereses entre dos o más actores sobre diversos aspectos vinculados a nuestra actividad. Nos interesan en especial los eventos que involucran a las poblaciones vecinas, dado que ellas son una prioridad de nuestra política de responsabilidad social y ambiental. Los conflictos son inherentes a la vida social y la gestión de conflictos debe ser entendida como una actividad que busca prevenirlos y resolverlos para promover la mejor convivencia posible. Actuar con respeto y transparencia redunda, a fin de cuentas, en beneficio de las comunidades con las cuales compartimos el entorno. Los conflictos pueden comprender varios niveles, desde la mera exposición de intereses contrapuestos en una asamblea comunitaria hasta la renuncia a las vías de diálogo y la consecuente necesidad de recurrir a un tercero, sea civil o público, para resolver las diferencias. En nuestro caso, la mayoría de conflictos reportados a continuación son de baja intensidad y obedecen a situaciones donde la negociación se plantea a través de gestos de fuerza que no han requerido, sin embargo, la participación de terceros. Excepcionalmente hemos tenido que solicitar la participación del Estado para garantizar el ejercicio de nuestros derechos y el de nuestros vecinos. Es muy importante destacar que

existe una densa trama cultural que hace más difícil analizar dichos conflictos. Algunos cientistas sociales consultados dan cuenta de complejos intereses donde la preocupación ambiental de los ciudadanos funciona a veces como preocupación central de sus actividades, y otras tantas, como un recurso para la negociación en contextos de pobreza rural, donde la preocupación primaria de los ciudadanos es el aumento del ingreso familiar. En este difícil escenario, la gestión de conflictos debe proceder con suma delicadeza Al iniciar 2008 nos encontramos con 20 casos para la gestión de conflictos y llegamos a 29 en julio; luego bajamos a 13 en diciembre. Todos los casos sucedieron en los distritos de Cajamarca, Encañada y Baños del Inca. Ha contribuido a la disminución de casos la gestión que iniciaron los equipos distritales y los mecanismos para poder afrontarlos (identificación, diagnóstico, planificación y acción). Los temas de conflicto más frecuentes estuvieron relacionados con demandas explícitas referidas a la calidad y cantidad de agua. Estas, a su vez, se debieron por lo general a la percepción de afectación de nuestros vecinos o a las expectativas por obtener beneficios socioeconómicos (demanda subyacente). En el menor de los casos, el impacto real de nuestras operaciones en el agua que compartimos con nuestros vecinos fue un desencadenante del problema. En segundo término, los temas de conflicto estuvieron relacionados con las demandas de ciertos grupos de empresarios locales que buscaban obtener contratos con nuestra empresa a través de la presión social. En estos eventos los empresarios suelen tener el respaldo de algunos pobladores debido a sus expectativas de empleo, lo que se ha venido agravando por la reducción de frentes de trabajo con la empresa. En algunos casos sucedieron bloqueos temporales de las vías de acceso de Cajamarca a Yanacocha, como una manera de llamar la atención de nuestros funcionarios. Asimismo, alrededor de estos y otros casos, se han dado campañas en los medios de comunicación local a favor y en contra de nuestra empresa, así como gestiones diversas con las autoridades locales y regionales, la intervención de la Policía para garantizar el orden civil, entre otras acciones. Estos conflictos fueron atendidos no solo por el área de Responsabilidad Social, sino que por su complejidad y delicadeza han sido gestionados por equipos multidisciplinarios de diferentes gerencias de Yanacocha. GESTIÓN AMBIENTAL: EL RESPETO AL AGUA Y A LA VIDA CERTIFICACIONES AMBIENTALES Certificación ISO 14001 En 2007, Yanacocha obtuvo estándar internacional de calidad ambiental ISO 14001 para la totalidad de sus operaciones. El proceso de certificación por el que pasó nuestra empresa estuvo a cargo de Bureau Veritas Certification y tuvo una duración aproximada de dos meses. Durante este tiempo, bajo auditorías permanentes, se realizó una evaluación exhaustiva de cada una de las áreas y operaciones de Yanacocha para determinar el cumplimiento de todos los requisitos de la norma internacional. Al verificarse el cumplimiento de las exigencias de la norma ISO 14001 en todas nuestras operaciones, obtuvimos la recomendación para la certificación en noviembre de ese año. Posteriormente, Yanacocha recibió hasta tres certificados correspondientes a cada uno de los organismos reconocidos para estos casos por Bureau Veritas: UKAS, del Reino Unido; ANAB, de Estados Unidos; y TGA de Alemania. Nuestro gran logro ha sido obtener esta importante certificación en todas nuestras operaciones, teniendo en cuenta que la mayoría de empresas solo la consiguen para procesos específicos o para parte de sus procesos generales. Esto representa un reconocimiento de la mejora continua que experimenta Yanacocha, y nos permite instituir firmes compromisos de política ambiental, mantener un orden regulatorio y posicionar la imagen de la compañía internacionalmente. Los beneficios que conlleva la certificación son varios: establecer

sólidas relaciones de credibilidad con la población, obtener un análisis de procesos para las operaciones y posicionarnos como una empresa líder a nivel nacional y mundial en temas ambientales. Para mantener la certificación de nuestro sistema de gestión ambiental, Yanacocha ha sido auditada hasta en dos oportunidades durante 2008. En ambas hemos obtenido resultados satisfactorios y, con ello, hemos demostrado un sistema de gestión ambiental sólido y eficiente. Asimismo, la empresa será auditada dos veces más durante el próximo año. De esta forma, se supervisará el cumplimiento estricto de la norma en todas las operaciones. Adicionalmente, como parte del seguimiento habitual del desempeño ambiental, se llevan a cabo las supervisiones ambientales programadas por el Organismo Supervisor de la Inversión en la Energía y Minería (Osinergmin). Certificación Código Internacional para el Manejo de Cianuro Desde que iniciamos las operaciones en Cajamarca, le prestamos mucha atención a los aspectos relacionados al manejo del cianuro. Por eso, a partir de 2005, Yanacocha adoptó el Código Internacional para el Manejo del Cianuro. La certificación fue otorgada en abril de 2008. El código se centra exclusivamente en el manejo seguro del cianuro, relaves de molienda de cianuración y soluciones de lixiviación, para perfeccionar el uso de este químico en la minería de oro y brindar mayores garantías en lo que respecta a la salud de las personas, así como para evitar y minimizar los impactos ambientales. El código se basa en nueve principios, en los que hemos trabajado desde 2005: producción, transporte, manipulación y almacenamiento, operaciones, desmantelamiento, seguridad de los trabajadores, respuesta ante emergencias, capacitación y diálogo. El Código de Cianuro es un programa desarrollado mediante un esfuerzo conjunto tanto del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP) como del Consejo Internacional de Metales y Minerales (ICMM, por sus siglas en inglés). Entre los beneficios que conlleva esta herramienta, están el establecimiento de estándares que permiten manejar este elemento en la industria, preservar la salud de las personas y otros aspectos que conciernen a la seguridad, el medio ambiente y la responsabilidad social. A pesar de ser un programa al cual las empresas se someten de forma voluntaria, el código exige pasar un proceso de auditoría cada tres años para asegurar su cumplimiento permanente entre nuestros proveedores y transportistas. GENERACIÓN DE ACTIVOS AMBIENTALES La filosofía ambiental de Yanacocha ha evolucionado, desde la mitigación de impactos hacia la generación de activos ambientales: ahora no solo buscamos evitar los impactos ambientales negativos, sino también brindar oportunidades que favorezcan positivamente a las comunidades desde el punto de vista ambiental. A esto lo llamamos “generación de activos ambientales”. Durante 2008, comprobamos que los activos ambientales implementados en años pasados —el Centro Experimental para el cierre de minas de Maqui Maqui, el reservorio San José y los diques de control de sedimentos de los ríos Rejo y Grande— han operado adecuadamente y han dado resultados positivos tangibles fuera del área de la mina. Esto se puede apreciar principalmente en la mayor disponibilidad de agua (para uso agropecuario) en las cuencas durante la época de seca (de mayo a septiembre), para que sea aprovechada por la población aledaña a las operaciones mineras. Actualmente, en el diseño de futuros tajos, también consideramos, siempre que sea factible, la posibilidad de convertirlos en reservorios una vez que hayan terminado de ser explotados. Reservorio San José De acuerdo con el plan de cierre de minas de Yanacocha, el tajo San José podía ser rellenado y revegetado para devolverle el aspecto que tuvo su geografía antes de nuestras operaciones. Sin embargo, al considerar los diferentes compromisos que tiene la empresa respecto al suministro de agua

permanente a las comunidades, decidimos realizar una obra que ofreciera un mayor beneficio social: un reservorio para almacenar agua durante la época de lluvias para que pudiera ser aprovechada en época de estiaje o época seca. La construcción del reservorio se inició en mayo de 2006. En mayo del año siguiente entró en operaciones y empezaron a abastecer los canales de Encajón-Collotán, Quishuar, Llagamarca y La Shacsha. De este modo, beneficiamos alrededor de mil familias de nuestro ámbito de influencia, que hoy reciben agua del Reservorio San José durante la temporada seca, precisamente cuando más la necesitan. Este reservorio recibe el exceso de agua de lluvia que cae sobre los sistemas de procesos, luego de su respectivo tratamiento y control analítico que determina el cumplimiento de los estándares de calidad de agua. Posee una capacidad total de 6.000.000 metros cúbicos. Tiene, además, un sistema de control automático de válvulas y bombas. El monitoreo de flujos, niveles y calidad del agua se realiza por medio de sensores de medición y los datos son enviados por telemetría a una central de información. Todo el perímetro del reservorio cuenta con iluminación, señalización para la inspección nocturna y un cerco de malla metálica para impedir el ingreso de animales y/o personas. Además, existen dos cámaras de video para el control de las instalaciones alrededor del reservorio. Esto minimiza al máximo los posibles riesgos de caídas o de una probable contaminación del embalse. En noviembre de 2008, recibimos el premio de Creatividad Empresarial por el Reservorio San José, en la categoría Cuidado del Medio Ambiente. Durante ese año, el reservorio operó eficientemente y dio agua a los canales beneficiados. Tras 12 meses de operaciones, se realizó un mantenimiento para asegurar su óptimo funcionamiento. El Reservorio San José es una muestra concreta de la responsabilidad ambiental y social de nuestra empresa. Y, sobre todo, es un ejemplo exitoso de creación de activos ambientales derivados de la actividad minera. GESTIÓN DEL AGUA El desarrollo de nuestras actividades operacionales requiere de agua permanentemente. Acumulamos agua de lluvia, y de otras fuentes, para ser utilizada en nuestras operaciones durante la época seca. En la época de lluvia, los excedentes son tratados en plantas de tratamiento especializadas. Allí se verifica que se cumpla con los requisitos legales que aplican a la calidad y la cantidad de agua para que puedan ser descargados al medio ambiente. A fin de asegurar la cantidad y la calidad del agua que ofrecemos a los puntos de descarga autorizados por la autoridad competente, nos regimos por los límites máximos permisibles que han establecido organismos nacionales, como el Ministerio de Energía y Minas, e internacionales, como el Banco Mundial. Pero las descargas de agua no son la única gestión que realizamos para cuidar el entorno. También nos hemos preocupado por controlar los sedimentos que generan nuestras actividades, así como por buscar mecanismos que permitan almacenar agua de lluvia para descargarla hacia las cuencas en la época seca. ¿Cómo cuidamos el agua? La lluvia que cae sobre un suelo sin cobertura vegetal origina barro, entre otros sólidos suspendidos, y enturbia el agua. A estos sólidos suspendidos hay que sumarles los que producimos como resultado de nuestras actividades. Por eso, contamos con sistemas y estructuras —serpentines y diques— para controlar y disminuir la afectación de la calidad del agua descargada a los ríos. Ingresos de agua al proceso Debido a su ubicación, las operaciones de Yanacocha reciben diversos ingresos de agua, los cuales entran en contacto con nuestras operaciones. Con el fin de minimizar el impacto en los recursos hídricos, estos son colectados para su control, tratamiento, almacenamiento y posterior descarga al medio ambiente: INGRESO DE AGUA AL PROCESOTOTAL (m3) 2008Drenajes superficiales7.895.589Drenajes

subterráneos11.005.30Precipitaciones10.797.276TOTAL (m3)29.698.166 El agua total que ingresó a nuestro proceso productivo proviene de las siguientes fuentes operacionales: • Drenajes superficiales: son aquellos drenajes que han entrado en contacto con las áreas operativas del proceso y son colectados para su control, tratamiento y posterior descarga. • Drenajes subterráneos: son aquellos drenajes colectados desde el agua confinada en los estratos subterráneos para su tratamiento y posterior descarga. • Precipitaciones: son las lluvias que ingresan a las áreas operativas del proceso y que son colectadas para su tratamiento y posterior descarga. Reciclaje de agua El proceso operativo de Yanacocha mantiene un balance de agua estable y no requiere la incorporación de más volúmenes. Dentro de la gestión ambiental de Yanacocha, el volumen de agua que está en el proceso es permanentemente recirculado, de tal forma que el 92 por ciento de la misma es vuelta a utilizar. Agua tratada descargada al medio ambiente Los ingresos de agua al proceso productivo son controlados, tratados, almacenados y descargados al medio ambiente. Como parte de los compromisos socioambientales de Yanacocha, el almacenamiento de agua tratada se realiza en la época de lluvias con el fin de descargarla en la temporada de estiaje, cuando el recurso hídrico es más necesario. Esto permite la disponibilidad permanente de agua durante todo el año, beneficiando a las comunidades localizadas alredor de nuestras operaciones: AGUA TRATADA Y DESCARGADA AL MEDIO AMBIENTETOTAL 2008 (m3)29.340.800 Calidad del agua tratada descargada al medio ambiente La calidad del agua total tratada y descargada al medio ambiente cumplió en todo momento con los límites máximos permisibles establecidos por el Ministerio de Energía y Minas (RM 011-96-EM-VMM) y los recomendados por el Banco Mundial (Corporación Financiera Internacional o IFC). Es decir, los procesos de tratamiento de neutralización ácida y de excesos del proceso (por ejemplo, ósmosis inversa) fueron óptimos. Sin embargo, Yanacocha continuará implementando mejoras en su proceso de tratamiento, para asegurar la calidad del agua que descargamos al medio ambiente: MUESTREOS DE CALIDAD DE AGUA TRATADATOTAL DE MUESTREOS 2008PORCENTAJE DECUMPLIMIENTO 2008396100% Es importante afirmar que no es lo mismo uso y consumo de agua, conceptos que muchas veces generan confusión y son utilizados por muchas personas para alarmar sin razón a la población. El “uso” es la utilización de agua y la posibilidad que otras personas la utilicen. “Consumo”, en cambio, es utilizarla una sola vez sin posibilidad de dejarla disponible para nadie más. -147955462280Para ello Yanacocha sabe que la gente utiliza el agua para la agricultura, la ganadería, para su mismo consumo y diversas actividades más. Reconoce también que sus operaciones se encuentran en la parte alta o cabecera de Cuenca, razón de fuerza para cuidar el agua que sigue su curso por ríos y quebradas hacia los valles y comunidades. Es por esto que Yanacocha opera regida por estándares nacionales e internacionales (en este caso los del Banco Mundial) que aseguran un eficiente tratamiento de toda el agua que utiliza en la producción del oro. En época seca, el agua utilizada en el proceso de producción es constantemente recirculada y reutilizada para los mismos fines. Algo contrario ocurre en época de lluvias, cuando una gran cantidad de agua de lluvia ingresa a las pilas de lixiviación. Este exceso de agua requiere de tratamientos adecuados para que pueda ser descargada a las quebradas manteniendo la calidad exigida por la legislación vigente. El tratamiento de agua es un proceso que continuará llevándose a cabo aún cuando Yanacocha haya culminado sus operaciones mineras y las áreas hayan sido rehabilitadas. El llamado Cierre de Minas, que incluye actividades de rehabilitación de los

terrenos y de revegetación y que permite dejar los territorios minados en igual o mejor estado del que fueron encontrados, tendrá como una de sus principales actividades el tratamiento permanente del agua así ya no se estén llevando a cabo operaciones mineras en la zona. El adecuado tratamiento y descarga de agua limpia para la provincia de Cajamarca se logra mediante tres grandes programas: Programa de control de la erosión y los sedimentos Dique Rio rejo La lluvia que cae sobre un suelo sin cobertura vegetal, como lo es gran parte del territorio de operaciones de Yanacocha, produce un arrastre de partículas de tierra. Estos son los sedimentos. La erosión, con la consecuente producción de sedimentos, es un proceso natural. Los sedimentos son parte inherente de los ríos, aún más en temporada de lluvias donde las aguas de color marrón no son más que una muestra del aumento de sedimentos por el acrecentamiento de la velocidad y volumen del caudal. Lo que ocurre es que Yanacocha, en su proceso de producción, genera más sedimentos de lo normal y lo que se hace es controlar esa cantidad adicional de sedimentos que genera su actividad. Yanacocha cuenta con 13 serpentines diseñados para captar el agua de las lluvias que discurren por las quebradas ubicadas dentro de sus operaciones. Los serpentines son como surcos o pozas paralelas con muy poca pendiente en los que ingresa el agua cargada con sedimentos. Esto provoca que el agua empiece a perder velocidad; al ocurrir esto, las partículas de tierra se van asentando. Al pasar de poza en poza, los sedimentos son retenidos y el agua se va aclarando. Sin embargo, esto no es del todo suficiente. Los serpentines, como primera fase, controlan el 50% de los sedimentos, pero el otro 50%, que es mucho más fino, debe controlarse de otra manera, para eso existen los diques. El control final de sedimentos se realiza a través de los diques que se encuentran en las quebradas aguas abajo de la zona de operación minera, al borde de la propiedad de Yanacocha. Esta es la última etapa antes de la descarga de las aguas al medio ambiente, las cuales cumplen con los niveles establecidos por los estándares nacionales e internacionales. Los diques de control de sedimentos de Río Grande y Río Rejo trabajan eficientemente descargando agua con valores de sedimentos por debajo de 50 miligramos por litro, lo cual protege la vida acuática aguas abajo de las operaciones y hace que el recurso hídrico sea apto para cualquier otro uso que lo requiera. Aquí una cifra que ayudará a graficar más lo que venimos explicando. En algunas temporadas de lluvias, el agua que descargaba el dique Grande tenía valores por debajo de 50 miligramos de sedimentos por litro; sin embargo, el agua llegaba a Cajamarca con más de 1000 miligramos por litro. ¿A qué se debe este aumento? A las diversas actividades que llevan a cabo los pobladores y que generan también una gran cantidad de sedimentos; prueba suficiente para caer en cuenta que no sólo la minería produce sedimentos a gran escala. Tratamiento del agua Plantas de tratamiento de aguas de exceso convencionales y de Ósmosis Inversa Las aguas de exceso se originan en la temporada de lluvias que transcurre entre los meses de octubre y abril. El agua que cae en grandes cantidades sobre la zona de operaciones, ingresando a las pilas de lixiviación y a las pozas de procesos, genera un excedente de agua en el sistema que es necesario liberar ya que afecta el proceso de producción y puede poner en riesgo su capacidad de contención. Previamente tratada, el agua es enviada de regreso al medio ambiente. La planta Yanacocha Norte implementó y mejoró este tratamiento de aguas de exceso incorporando un nuevo sistema con tecnología de punta denominado Tratamiento de Aguas por Ósmosis Inversa. El agua de exceso, empujada por la presión de un sistema de bombeo, se hace pasar por unas membranas especiales muy finas, las que, sin el uso de reactivos químicos y con una alta

eficiencia, atrapan el contenido de metales y otras sustancias, dejando pasar el agua ya libre de elementos perjudiciales para el medio ambiente. Planta de Osmosis inversa En octubre del 2006, el Consejo Nacional de Medio Ambiente (CONAM), el ente ambiental más importante del país, distinguió a Yanacocha con un Certificado de Experiencia Exitosa en el“Premio Nacional a la Producción más Limpia y a la Ecoeficiencia”. Esto muestra el avance y el reconocimiento al cuidado del agua que hace Yanacocha en sus operaciones. Recibir un reconocimiento de ese tipo le está dando a Cajamarca la tranquilidad de que la empresa está haciendo las cosas de forma correcta. Plantas de tratamiento de aguas ácidas En el tratamiento de aguas ácidas (presentes en forma natural en las aguas subterráneas y superficiales de las zonas de Jalca) se utilizan reactivos tales como la cal, que permite neutralizarlas y tratarlas adecuadamente. Esto tiene que ver con el pH, que es una unidad de medida de la acidez de los líquidos. La legislación ambiental vigente establece que el pH adecuado para cualquier uso debe estar entre 6 y 9 unidades; valores menores a este rango son considerados aguas ácidas. Al neutralizar el agua por efecto de los reactivos, el pH llega a fluctuar dentro del rango indicado y, con la ayuda de sustancias floculantes y coagulantes, se separa los metales y demás partículas que afectan la calidad del agua; así el líquido es devuelto al medio ambiente en las condiciones adecuadas. Planta de Tratamiendo de Aguas Acidas Plantas de tratamiento de aguas servidas En Yanacocha existen 14 plantas de tratamiento de aguas servidas ubicadas en todas las instalaciones de la empresa. Todas estas aguas son debidamente tratadas antes de ser devueltas al medio ambiente. Yanacocha cuenta con la autorización de la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA) para descargar esta agua, previamente tratada, en puntos específicos. La calidad de agua descargada al medio ambiente es continuamente monitoreada y los resultados son remitidos periódicamente a las autoridades respectivas. Aguas de lavaderos de vehículos Al lavar los vehículos, el agua queda impregnada de tierra, barro y muchas veces también de restos de hidrocarburos. Toda el agua utilizada en el lavado de vehículos y maquinaria es también llevada a una planta de tratamiento especial que permite limpiarla de residuos tóxicos, propios del contacto del agua de lavado con aceites y combustibles, y sedimentos que puedan afectar su calidad. Monitoreo permanente de la calidad del agua Calidad y cantidad de agua, monitoreo participativo Para asegurarse que cada una de las plantas de tratamiento funciona correctamente, Yanacocha lleva a cabo un monitoreo constante de la calidad de las aguas que salen de la zona de operaciones. Monitoreos internos Existen más de 200 lugares de monitoreo interno y su frecuencia varía dependiendo de la criticidad de las actividades que se realizan en la zona. Los monitoreos pueden ser cada hora o trimestrales según lo requiera el punto a analizar. Estos monitoreos son llevados a cabo para el propio control operativo de Yanacocha en uno de los laboratorios ambientales más moderno de América Latina, y con la misma tecnología de los más avanzados puestos de control de agua de Norteamérica. Al finalizar el año 2005, este laboratorio obtuvo la acreditación ISO 17025, norma con la que sólo se reconoce a laboratorios que operan bajo una óptima gestión de calidad y competitividad. El laboratorio renovó su acreditación el año 2006 y en el año 2008. Monitoreos participativos Se ejecutan en las zonas de descarga de agua y otros puntos establecidos fuera del área de operaciones. Esta es la mejor forma de mostrar transparencia hacia la opinión pública, ya que los análisis de las aguas se llevan a cabo en conjunto con representantes de las comunidades y con instituciones y autoridades que toman parte en los diversos procesos de vigilancia de la calidad de las

aguas. Actualmente existen ocho programas de monitoreo en los que Yanacocha participa junto con diversas entidades que validan y verifican los análisis llevados a cabo en los distintos canales y ríos de la zona de influencia de las operaciones. Algunos de estos monitoreos han empezado a ejecutarse en 1996; es decir, que se tienen ya once años de información que ha sido recolectada de forma conjunta con entidades como Sedacaj, la Dirección Regional de Energía y Minas (DREM), entre otras. Otros monitoreos participativos se iniciaron recientemente, como el de Combayo. En él, para dar un ejemplo de la cantidad de organizaciones que forman parte de estas acciones, participan laDirección Ejecutiva de Salud Ambiental Cajamarca (DESA Cajamarca), representantes de la comunidad de Combayo, la DREM, la Autoridad Técnica del Distrito de Riego (ATDR) y Yanacocha. Como ocurre en todos los monitoreos, las muestras son recogidas de manera conjunta entre los participantes y son enviadas a un laboratorio certificado en Lima escogido por los mismos representantes de la comunidad. Los resultados de análisis de calidad de agua se reportan a las autoridades respectivas y a las partes involucradas en el proceso de colección de muestras. Una de las grandes ventajas de estos monitoreos, además de brindar absoluta transparencia a la verificación de la buena calidad de las aguas, es que existe colaboración e independencia de las partes y participan los más interesados, que en este caso son los usuarios directos de las aguas. Los representantes de las comunidades son capacitados, además que son ellos quienes escogen los lugares de toma de muestras así como los laboratorios certificados donde se analizan las muestras. Estos programas de monitoreos han permitido detectar problemas puntuales en la calidad de agua, sean estos causados o no por las actividades mineras, que se han solucionado oportunamente. Es muy importante mencionar que Yanacocha hace público, a través de publicaciones en diarios locales, la calidad del agua de los ríos a raíz de los monitoreos participativos que ejecutan las comunidades conjuntamente con las autoridades competentes. Esta es una muestra de la vocación que tiene la empresa de dar a conocer sus avances y que la población cajamarquina se sienta tranquila por el accionar ambiental de Yanacocha. Además, todos los resultados de monitoreos externos se encuentran disponibles en el Centro de Información de Yanacocha(ubicado en la ciudad de Cajamarca), así como todos los Estudios de Impacto Ambientalrealizados hasta la fecha. Monitoreo de calidad y cantidad de agua en tiempo real utilizando telemetría (ph, flujos, turbidez, lluvia, exploración) Yanacocha posee estaciones meteorológicas ubicadas en las zonas de Huandoy, Yanacocha, Mirador y Maqui Maqui; así como estaciones de calidad de agua ubicadas en el río Grande y río Rejo. Estas estaciones envían información cada 15 minutos a una repetidora que recepciona toda la información y la envía inmediatamente a las oficinas de Medio Ambiente de Yanacocha. De esta manera, se puede detectar cualquier tendencia que potencialmente podría generar un problema ambiental para, de ser necesario, poder tomar acciones y prevenir problemas antes de que estos se produzcan. Cantidad del agua Entrega de agua a canal Encajón-Collotán Yanacocha bombea agua subterránea para realizar actividades de minado, más no consume esta agua. Yanacocha tiene permisos de uso de agua subterránea otorgados por la autoridad competente de aproximadamente 900 litros por segundo, sin embargo, esto no significa que Yanacocha consume o usa toda esa agua, ya que la mayor parte de esta agua es bombeada, tratada y descargada directamente a la misma cuenca. El consumo total anual de agua por parte de Yanacocha es de aproximadamente 52 l/s de agua(correspondiente a los 2 millones de metros cúbicos explicados anteriormente). Esta agua es consumida en el

control de polvo, es decir, en el riego de los caminos en la zona de operaciones con el fin de asegurar la calidad del aire alrededor de la mina y no generar malestar en la población vecina a Yanacocha. El agua para otros usos (procesos, cocina, campamentos) es manejada, tratada y descargada al ambiente: es agua que no se pierde, que no se consume. Esto es lo que sucede con toda el agua de lluvia que cae sobre la cordillera cajamarquina: el40% del agua se evapotranspira; el 30% se escurre por la superficie y corre por los ríos; y el30% restante se infiltra al subsuelo. Es decir, sólo el 30% es el que, en teoría, debería ser aprovechada al máximo. El total del agua que en temporada de lluvias corre por el río Cajamarquino (que es el río que drena toda la zona de Cajamarca y que es conformado por los ríos Mashcón, Chonta y Namora) es de aproximadamente 280 millones de metros cúbicos (fuentes: Estación Hidrométrica de Jesús Tunel). De estos 280 millones, 10 millones son utilizados por la ciudad de Cajamarca (4%); 68 millones los utiliza la agricultura (25%); 2 millones son utilizados en la minería (1%); y 200 millones de metros cúbicos siguen su curso por el río Marañón hasta el Océano Atlántico sin que puedan ser aprovechados por Cajamarca. Esta gran cantidad de agua puede ser retenida y descargada. En el caso de Yanacocha, siendo consciente de esta oportunidad, ha mantenido o incrementado los caudales aguas abajo. La primera premisa para una minería moderna es mantener el nivel de los caudales tal y como los encontró antes de iniciar la operación; sin embargo existe la posibilidad de incrementar esos caudales (por ejemplo: si un canal recibe 10 litros por segundo, ¿por qué no entregarle 15 y aumentar su producción?). ¿Cómo puede ejecutarse este incremento? Pues buscando mecanismos para almacenar el agua durante la época de lluvias para su uso posterior cuando más se la necesita: la época seca. Asimismo, se deben efectuar planes de investigación para mitigar cualquier posible impacto en la cantidad del agua y realizar un monitoreo permanente de la cantidad de agua en sí. A continuación varios ejemplos que grafican esta iniciativa: San José es un antiguo tajo minero convertido en un gran reservorio con capacidad para almacenar hasta 6 millones de metros cúbicos de agua (que son en proporción seis Estadios Nacionales de Lima llenos de agua). Esta es una obra de ingeniería pionera en la minería moderna peruana y una muestra de la responsabilidad social y ambiental de Yanacocha. Actualmente, el reservorio San José asegura el suministro de agua de 5000 familias usuarias de canales con los que Yanacocha tiene compromisos previos y formales de abastecimiento. El agua que almacena este reservorio está destinada para fines agrícolas y ganaderos (agua de Clase III de acuerdo a la Ley General de Aguas). La inversión en este proyecto fue de 25 millones de dólares y tuvo un tiempo de ejecución de 19 meses. Desde mayo del 2007, el reservorio San José descarga el agua de exceso que se genera en época de lluvias y que es previamente tratada en las plantas ubicadas en las zonas de operaciones de Pampa Larga y Yanacocha Norte. Siendo San José parte del proceso de Cierre de Minas de Yanacocha, se ha previsto un fondo que garantice la permanente operación de este activo ambiental, independientemente de queYanacocha haya culminado sus operaciones de minado. Diques Río Grande y Río Rejo Dique Río Rejo Estos diques también pueden, si bien han sido diseñados para controlar sedimentos, almacenar agua en la época de lluvias y descargarla en la época seca. Ambos diques tienen una capacidad de descarga de 400 mil metros cúbicos de agua. En la temporada seca del año 2005, por ejemplo, del dique Grande fueron descargados hasta 58 litros por segundo adicionales (25% de agua adicional) al flujo base durante los meses más secos. En temporada seca del 2006, se descargaron 81 l/s (35% de agua adicional) adicionales. Y durante la temporada seca del 2007, se descargaron 86

l/s (37% de agua adicional). Agua que pudo perderse en época de lluvias en el río Marañón estuvo disponible en el mes de agosto y septiembre y aumentó los caudales cuando menos volumen tenían. Reservorios familiares Reservorio familiar en distrito Baños del Inca Son estructuras diseñadas para almacenar toda la cantidad de agua posible durante la época de lluvias en las mismas propiedades de los campesinos, para luego ser utilizada en el riego de los cultivos en época de estiaje. En una labor conjunta entre la Municipalidad de Baños del Inca, el instituto Cuencas y Yanacocha, se han construido más de 200 reservorios familiares en 18 caseríos pertenecientes al distrito de Baños del Inca. Estos pequeños reservorios tienen una capacidad de almacenar en promedio 1300 metros cúbicos de agua. La idea de este proyecto es maximizar la producción de las familias campesinas durante la ausencia de lluvias, sumándosele a esto la introducción del riego tecnificado, el cual aprovecha mejor aún el uso de cada gota de agua. Desarrollo de planes de mitigación Cinco canales de un total de 35 cercanos a la operación han sido impactados en el pasado, por lo que se instalaron mesas de negociación para definir las medidas de mitigación y compensación más adecuadas para los usuarios. Internamente, Yanacocha monitorea continuamente la precipitación y la evaporación del agua con el fin de tener una mejor idea de la cantidad disponible de agua cuando llueve y cuánta es la que evapora. También lleva a cabo una medición de caudales para saber cuánta agua hay en determinados ríos y cuánta es la que se puede utilizar. MINERÍA MODERNA: MÁS AGUA EN LA ÉPOCA SECA Resumiendo las oportunidad que representa una eficiente gestión del agua, por parte de una mina moderna y responsable, podemos demostrar que una mina moderna y responsable puede entregar mucha más agua de la que consume, tal y como se presenta a continuación. YanacochaAlmacenamiento de Agua (Anual) m3Consumo de Agua (Anual) m3Reservorio San Jose6’000,000Operación minera2’000,000Dique Río Rejo400,000Dique Río Grande400,000TOTAL6’800,0002’000,000BALANCE+4’800,000 Almacenamiento vs Consumo de agua en Yanacocha GESTIÓN DE LA BIODIVERSIDAD Desde el inicio de sus actividades en 1992, Minera Yanacocha ha coordinado y ejecutado la realización de estudios sobre la biodiversidad del área de influencia de sus operaciones, con el objeto de incorporar el conocimiento más actualizado posible sobre las especies y hábitats presentes para una adecuada toma de decisiones. La zona de influencia de las operaciones de la empresa comprende áreas naturales y áreas rurales donde se practican principalmente actividades de forrajeo de ganado vacuno y forestación con especies introducidas. Esta área de influencia se encuentra dentro de la ecorregión jalca o páramo peruano, que se ubica en el territorio peruano al sur de la depresión de Huancabamba. La diferenciación de este territorio como una ecorregión distinta de los páramos de Ecuador y Colombia se basa en una serie de estudios que muestran diferencias climáticas y de diversidad de especies. En el marco de la gestión ambiental que comprende mayoritariamente áreas naturales y rurales, es comprensible que la biodiversidad y las comunidades locales cobren especial importancia como indicadores de éxito y gestión para la empresa. Desde 2004, hemos realizado estudios de línea base para el diseño de los Programas de Monitoreo de la Biodiversidad Terrestre y Acuática. Estos programas fueron implementados en 2005 y 2006, respectivamente, y se encuentran actualmente en proceso de revisión para su diseño definitivo. Ambos están incorporados en el sistema de gestión ambiental de la empresa y tienen como objetivo la vigilancia preventiva de los posibles impactos sobre la flora y fauna, así como la verificación de la efectividad de los controles ambientales operativos implementados

y de las actividades de cierre de minas. Por otro lado, los estudios sobre biodiversidad nos han permitido conocer que el área de operaciones de Yanacocha involucra solo un 0,08 por ciento del territorio total de la ecorregión jalca. Restauración y protección del hábitat El área de influencia de las operaciones de Yanacocha no afecta ninguna de las unidades de conservación oficiales. En años recientes, gobiernos locales han promovido la designación de áreas aledañas a la propiedad de Yanacocha como áreas de conservación municipal, iniciativas que aún se encuentran en estudio de relevancia para su validación. Tomando en cuenta que algunas áreas han sido consideradas como aptas para su rehabilitación final, Yanacocha ha iniciado actividades de cierre que tienen objetivos y criterios específicos para el tratamiento de estas superficies, y así facilitar anticipadamente su reincorporación al paisaje y ecosistema en general. A la fecha, se han rehabilitado 492 hectáreas, que representan el 16 por ciento del área total utilizada actualmente por la operación minera. Es importante mencionar los beneficios a la gestión de estas áreas, porque están permitiendo desarrollar mejores técnicas de rehabilitación de suelos en jalca, inexistentes hasta ahora por falta de estudios similares. Las acciones de rehabilitación de suelos comprenden el uso de especies nativas y exóticas de rápido crecimiento para asegurar la cobertura del suelo, minimizar la erosión y facilitar la recolonización de especies nativas. Actualmente, las técnicas han sido mejoradas y se ha incrementado el uso de especies nativas, cuya producción de semillas y vástagos es promovida entre proveedores locales. De esta manera, conservamos la biodiversidad y contribuimos al beneficio económico de la población local que, a su vez, se siente comprometida con el cuidado del ambiente. Plan de acción para la biodiversidad Desde 2007, definimos un plan de acción para la biodiversidad. Elaboramos un diagnóstico sobre el desempeño de la empresa en materia de biodiversidad, que permitió identificar las necesidades inmediatas para perfeccionar el sistema de gestión ambiental de la empresa. La información de base para la elaboración de este diagnóstico fueron los estudios de impacto ambiental (EIA) y los informes de monitoreo de biodiversidad terrestre y vida acuática que ejecutamos desde 2005. Los procedimientos y manuales de nuestra empresa fueron actualizados para incorporar criterios y consideraciones a la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad. Durante 2008, empezamos a realizar acciones de socialización interna y externa a propósito de esta iniciativa, buscando las oportunidades más propicias de concertación de intereses con los actores locales. El Gobierno Regional de Cajamarca inició el mismo año el proceso de actualización de su estrategia regional de diversidad biológica, proceso en el cual hemos participado activamente. Las especies amenazadas y su protección Los estudios sobre la biodiversidad realizados hasta la fecha en nuestra área de influencia han permitido el registro de 308 especies de flora y 67 de vertebrados; se desconoce aún el número de invertebrados registrados en estos estudios, cuya revisión posiblemente producirá nuevas especies para la ciencia. Entre las especies de flora, se encuentran 32 consideradas endémicas al país —es decir, solo existen en el Perú—, seis de las cuales son consideradas endémicas para la región —es decir, solo existen en la región Cajamarca—, y una que hasta hace unos años era considerada endémica al área de influencia de las operaciones de la empresa. Sin embargo, actualmente se sabe que está presente en otras áreas aledañas. No se han registrado especies de fauna endémica del área. Las listas peruanas de especies amenazadas incluyen cuatro especies de flora y seis de fauna en varias categorías, mientras que las listas de la International Union for Conservation of Nature (IUCN) incluyen una especie de flora y siete de fauna. Estas

especies se encuentran protegidas por procedimientos internos que aplicamos a todos nuestros empleados y al personal de las empresas contratistas Finalmente, dos especies cobran especial importancia para el plan de acción de biodiversidad de Yanacocha: la especie de flora Ascidiogyne sanchezvegae y el anfibio Pristimantis simonsii. Ambos están clasificados en las listas internacionales como especies en condición de peligro crítico, y actualmente se están coordinando acciones concertadas entre Yanacocha, universidades y organizaciones no gubernamentales de la región para contribuir a su conservación. Entrando a la pagina que brinda la Minera Yanacocha al público en su pagina La actividad minera de Yanacocha tiene lugar en la Jalca, una ecorregión en la que conviven diversas especies en hábitats de singulares características. La importante riqueza natural existente en esta zona, así como su riqueza mineral, han planteado un reto que Yanacocha ha asumido con éxito al poder desarrollar sus actividades en un marco de responsabilidad social y ambiental, demostrando que sí es posible hacer minería sostenible con biodiversidad. Por ello en la propiedad de Yanacocha está terminantemente prohibido: La caza recreacional o deportiva de fauna silvestre. La tala, el sobre-pastoreo y la quema de pastos. La colección de especies amenazadas Gestión de Aire/Suelo Yanacocha lleva a cabo actividades continuas para el cuidado del aire y suelo. Para ello, ha desarrollado una serie de controles en cada uno de sus procesos operativos, incluyendo vehículos de transporte y en la etapa de voladura. Además de un control constante, en todo momento se realizan monitoreos de las emisiones que produce nuestra operación así como de la calidad del aire. Respecto al tema de Cambio Climático, Yanacocha cuenta con una política corporativa para afrontar este tema y en el año 2009 dio el primer paso fundamental al haber realizado un cálculo de emisiones de gases de efecto invernadero (con información del año 2008), lo cual servirá como referente para establecer la mejor estrategia ambiental frente a este problema que afecta a todo el mundo. Permisos Ambientales Yanacocha tiene el deber de cumplir con las leyes y regulaciones aplicables al sector minero, que incluyen las disposiciones legales del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Ministerio de Salud (DIGESA), Ministerio de Educación a través del Instituto Nacional de Cultura (INC) y el Ministerio de Agricultura a través de la Administración Técnica del Distrito de Riego de Cajamarca y Jequetepeque (ATDRC y ATDRJ). Asimismo, Yanacocha cumple con las normas internacionales de la Corporación Internacional de Finanzas (IFC) del Banco Mundial. Cuadro de permisos ambientales Cierre de Minas Gran parte de las políticas ambientales de Yanacocha están orientadas a establecer y accionar un adecuado plan de cierre de minas. Este proceso busca dejar la zona de operaciones mineras en iguales o mejores condiciones a las encontradas al inicio de las operaciones; es decir, se basa en la idea de crear activos ambientales que faciliten la implantación de otras actividades productivas en las zonas donde antes se hacía minería, favoreciendo a la población no sólo mientras dura la operación minera, sino también más allá del fin de la producción. El cierre de minas es actualmente una norma que toda empresa minera debe cumplir, no existe una minería responsable si ésta no tiene determinado un plan de cierre de minas. Yanacocha ya está llevando a cabo el cierre de sus complejos a medida que el tiempo de vida de la operación va decreciendo y en base a una planificación hecha desde los inicios de sus actividades. A continuación se presentan los principales lineamientos del cierre de minas que ya está haciéndose en Yanacocha: sus bases, alcances, beneficios y políticas referentes a una de las actividades que más importancia tiene para la empresa. Etapas de

un proceso de cierre de minas Entendida como un proceso, la actividad de cierre de minas obedece a una serie de etapas que van de la mano con el inicio, y en este sentido Yanacocha planeó el cierre de sus operaciones al mismo momento en que estas estuvieron por iniciarse. Las etapas de un cierre sostenido son las siguientes: a) Elaboración del Estudio de Impacto Ambiental (EIA): Este estudio se hace antes de iniciar las operaciones mineras en una zona. Desde el momento mismo que se está elaborando este estudio, ya se debe estar desarrollando un plan de cierre de minas. Los planes operativos van siempre de la mano con los estudios sobre cierre. b) Vida de la mina / Cierre progresivo: Las actividades de producción van de la mano con un cierre progresivo; es decir, con la rehabilitación de áreas durante las actividades productivas. c) Actividades cierre final: Cuando la actividad extractiva concluye, se llevan a cabo diversas actividades que continúan a lo largo del tiempo en pos de dejar la zona de operaciones en iguales o mejores condiciones a las encontradas al inicio de las operaciones, así como priorizar el desarrollo sostenido en la zona. Las actividades que se desarrollan son: Demolición y desmantelamiento de campamentos. Reconformación del terreno. Revegetación. Estabilización física y química. Rehabilitación de hábitats acuáticos- terrestres. Identificación de grupos de interés social. d) Actividades de post cierre: Existen estructuras que exigirán la presencia de Yanacocha aún cuando esta haya terminado sus actividades extractivas. Estas son las acciones que, en el marco de responsabilidad social y ambiental de Yanacocha, se seguirán llevando a cabo terminadas las operaciones y el cierre de minas: Mantenimiento de estructuras o infraestructuras instaladas durante el cierre. Monitoreos participativos de agua superficial, subterránea, flora, fauna; así como programas sociales de desarrollo. Evaluación constante del éxito del cierre final en términos de estabilidad física, química, biológica y de los programas sociales. Tratamiento permanente del agua. Esquema típico de acuerdo al cierre de minas A Yanacocha le resta una vida útil de 12 años de acuerdo a las reservas proyectadas. La operación durará hasta el 2018 a menos que se encuentren nuevas zonas de explotación. 2007: Años atrás se vienen haciendo trabajos de cierre progresivo. 2018: Última onza producida / Cese de operaciones. 2007-2018: Cierre progresivo. 2025: Reconformación / Desmantelamiento: Últimos trabajos de cierre. Se concluye la reconformación del terreno y se desmantelan las zonas de operaciones que no son necesarias como los campamentos. 2018-2025: Cierre final. 2049: Tratamiento de agua permanente. 2025-2049: Post cierre. PLAN DE CIERRE DE MINAS Ámbitos de trabajo El plan de cierre de minas de Yanacocha está enfocado en tres grandes ámbitos de trabajo. Cierre Técnico Es aquel que contempla todas las acciones técnicas para elaborar un cierre adecuado. A partir de este se llevan a cabo todos los planes de cierre de complejos operativos mineros tales como las pilas de lixiviación, tajos mineros, etc. Todas estas actividades, que en teoría deberían llevarse a cabo al finalizar la operación, se están realizando diariamente para asegurar un cierre de minas exitoso y que contribuya al continuo crecimiento de las zonas vecinas a Yanacocha. Cierre de tajos Los tajos son grandes huecos generados a raíz del acarreo de material mineralizado y no mineralizado que es llevado a las pilas de lixiviación. Si bien el reglamento de cierre de minas no exige los cierres de estas estructuras, hacerlo puede representar una gran oportunidad para el desarrollo de actividades productivas. Relleno de tajos Tajo Maqui Maqui Norte: de 50 a 70 metros rellenados con cientos de miles de toneladas de material de desmonte ofrece oportunidades productivas en el lugar<br

/>Consiste rellenar los tajos con el material de desmonte rico en nutrientes que es separado de la tierra que contiene oro y plata y que es procesada en la operación. Esta actividad permite generar áreas aptas para el pastoreo, además de minimizar el impacto visual que produciría un tajo abierto. Asimismo, el relleno del tajo estabiliza sus paredes, evitando posibles derrumbes en el futuro. Actualmente, tanto el tajo Maqui Maqui Norte como el tajo Cerro Negro han sido rellenados parcialmente con cientos de miles de toneladas de material de desmonte. Lagunas dentro de tajos Cuando Yanacocha lleva a cabo sus operaciones, bombea el agua del subsuelo para deprimir la napa freática hasta un nivel adecuado y generar condiciones seguras de trabajo durante la operación. Esta agua bombeada es siempre tratada y devuelta a las cuencas de origen para no afectar la zona. Actualmente, Yanacocha considera la idea de dejar lagunas dentro de los tajos con los controles ambientales y tratamientos que sean necesarios. Ejemplo de esto es la laguna Maqui Maqui, que se encuentra dentro de un tajo y que fue formada una vez que la operación se retiró del lugar. 2672715204470Uso de tajos como reservorios San José después Yanacocha promueve el mejor uso del recurso hídrico mediante una iniciativa pionera a nivel nacional: el aprovechamiento de tajos abiertos para la construcción de reservorios de agua, con la finalidad de proveer de más agua a Cajamarca en la época seca. El mejor ejemplo de esto es el reservorio ubicado en el antiguo tajo San José y que tiene una capacidad de almacenamiento de 6 millones de metros cúbicos de agua tratada para ser utilizada en época seca. San José empezó a recibir agua tratada en noviembre del 2006 y ha comenzado a abastecer desde mayo del 2007 a cuatro canales de comunidades con los cuales Yanacocha tiene compromisos formales de abastecimiento: Encajón-Collotán, Quishuar, Llagamarca y La Shacsha. Como parte del proceso de cierre de minas, el reservorio San José estará en permanente operación aún después que Yanacocha haya culminado sus operaciones de minado. Cierre de Pilas de Lixiviación 15240204470Talud reconformado Se les llama pilas de lixiviación (PAD) a las estructuras en forma de pirámides escalonadas formadas por el material extraído del tajo que tiene buena concentración de oro y plata. A losPADs se les aplica una solución cianurada que disuelve el mineral y la convierte en una solución rica que luego es procesada en distintas etapas dentro de las operaciones de Yanacocha. El cierre final de las pilas de lixiviación se debe efectuar cuando estas ya no contengan metales ni concentración de cianuro. A la fecha, todas las pilas de lixiviación de Yanacocha se encuentran operativas. A pesar de esto, en Yanacocha ya se están efectuando trabajos de reconformación de los taludes de las pilas a la pendiente final con el objetivo de adelantar los trabajos de cierre programados para después del cese de operaciones. La reconformación de los taludes permite que las paredes del PAD adopten una pendiente acorde con el paisaje que se encuentra alrededor de las operaciones de Yanacocha. El siguiente paso después de la reconformación total de los PADs es colocar sobre ellos suelo orgánico para revegetar el lugar. Una vez cerradas estas pilas, el monitoreo post cierre se asegurará que las plantas estén saludables; que las raíces creciendo de forma normal; y que se active la microbiología del suelo compuesta por insectos, hongos, etc. Cierre de depósitos de desmonte Pastoreo en depósito de desmonte de roca Rosita rehabilitado Los depósitos de desmonte son estructuras conformadas por todo el material rocoso extraído del tajo que posee bajo contenido de mineral. A pesar de no tener contacto con la solución cianurada este material puede generar aguas ácidas por el efecto de las lluvias y por la clase de terreno que existe en la zona de Yanacocha. El

proceso de cierre de los depósitos de desmonte se inicia también con la reconformación de su superficie para lograr una similitud con el medio que rodea las operaciones. Para reducir la infiltración del agua y la generación de aguas ácidas se utilizan coberturas muy complejas muchas veces conformadas por una capa protectora, piedra caliza, arcilla y, finalmente, suelo orgánico que recubre toda la superficie del depósito. Lugares como el depósito de desmonte de roca Rosita se encuentra ya muy avanzado en el tema de la rehabilitación. Aquí ya está establecida la -13716062230Depósito de desmonte Rosita rehabilitado vegetación nativa como el ichu y los quinuales; además, en esta zona ya pastorea ganado perteneciente a las comunidades vecinas que ya están ingresando a la zona para alimentar a sus animales. El depósito de desmonte Rosita es una muestra de que es posible la convivencia entre naturaleza y minería, la cual puede abrir zonas de pastoreo y crecimiento vegetal en base a una firme política de responsabilidad social y ambiental.Foto de pastoreo en depósito de desmonte de roca Rosita rehabilitado. Tratamiento de Agua El tratamiento de agua, aún culminada la etapa de cierre, será permanente. Yanacochareconoce la necesidad de continuar llevando a cabo esta acción debido a que ciertas zonas seguirán generando aguas ácidas y deben seguir siendo tratadas para descargarlas al medio ambiente. En el caso de las aguas ácidas, será necesario el funcionamiento permanente de las plantas de tratamiento de aguas ácidas (AWTP). También podría ocurrir que el agua de lluvia haga contacto con las pilas de lixiviación y al mismo tiempo con la solución cianurada; para esto se utilizarán permanentemente las plantas de tratamiento de aguas de exceso y de ósmosis inversa. En octubre del 2006, el Consejo Nacional de Medio Ambiente (CONAM), el ente ambiental más importante del país, distinguió a Yanacocha con un Certificado de Experiencia Exitosa en el “Premio Nacional a la Producción más Limpia y a la Ecoeficiencia” gracias al tratamiento de agua por ósmosis inversa. Revegetación Reforestación de Áreas naturales El 75% del área de propiedad de Yanacocha (10 mil a 12 mil hectáreas) son zonas naturales no utilizadas para la actividad minera. Además de los trabajos de forestación en áreas rehabilitadas, esta actividad también es realizada por Yanacocha en áreas naturales: una contribución que va mucho más allá de las normas y las leyes. La agricultura que existe en la zona de jalca (3600 a 4200 msnm) es básicamente de subsistencia y bajo rendimiento. Es por esto que Yanacocha tiene como objetivo lograr una revegetación que permanezca en el tiempo y permita accionar actividades productivas aparte de la minería. En la revegetación, Yanacocha utiliza especies introducidas y nativas como el ichu que están creciendo adecuadamente, también se están plantando pinos y otras plantas. . Cierre Social El cierre social se refiere a todas aquellas actividades productivas que pueden desarrollarse sosteniblemente aparte de la minería y que parten de un cierre de minas que ya se está llevando a cabo en distintos aspectos junto a la creación de activos ambientales. La participación activa de la comunidad en la validación del cierre y el cumplimiento de compromisos por parte deYanacocha también son los pilares que conforman un buen cierre de minas en el aspecto social. El cierre social de Yanacocha comenzó al momento que inició sus operaciones en Cajamarca.Parte de este cierre son el programa de relaciones comunitarias, el cumplimiento de compromisos de acuerdo a lo indicado en los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) y a los planes de cierre de minas; y todos los acuerdos o proyectos que impliquen desarrollo sostenible en las comunidades. A continuación se presentan diversas experiencias positivas de un cierre social adecuado. 15240-404495Reservorio San José Reservorio San José San José es un antiguo tajo minero convertido en un

enorme reservorio con capacidad para almacenar 6 millones de metros cúbicos de agua previamente tratada. Los cuatro canales que reciben esta agua tienen un flujo mayor del que existía en éstos anteriormente; es decir, no sólo se asegura el agua de los canales sino que se les otorga un flujo adicional. Esto se verá reflejado en la producción agrícola, crecimiento de pastos y, como consecuencia, mayor cantidad diaria de leche: es ahí donde se apoya el concepto de proyectos sostenibles en el tiempo generados por una minería responsable en cabecera de cuencas. Diques río Rejo y río Grande A pesar que estos diques en un inicio fueron construidos con el fin de controlar sedimentos, actualmente funcionan también como grandes almacenes de agua para descargar en la época seca. Ambos diques, en promedio, tienen la capacidad de almacenar 600 mil metros cúbicos de agua que puede utilizarse cuando más se la necesita. Por ejemplo, en la temporada seca del año 2006, se descargaron 81 litros por segundo (35% de agua adicional) adicionales. Esta agua que pudo perderse en época de lluvias en el río Marañón estuvo disponible en el mes de agosto y septiembre y aumentó los caudales cuando menos volumen tenían. Reservorios familiares Son estructuras con capacidad de almacenar en promedio 1 500 metros cúbicos de agua. A partir de octubre del 2006, iniciaron la construcción de lo que a futuro serán 200 reservorios en 18 caseríos pertenecientes al distrito de Baños del Inca. Estos reservorios aseguran el suministro de agua de forma permanente en la época seca con la finalidad de maximizar la producción de las familias campesinas. A esto se le suma la introducción del riego tecnificado que aprovecha aún más el uso de cada gota de agua. Centro Experimental para la Investigación en Cierre de minas Maqui Maqui 110490233045Maqui Maqui Centro de Información Este Centro se creó con el objetivo principal de desarrollar investigaciones en aspectos técnicos y socio económicos sobre el cierre de minas. Es en este lugar donde se llevan a cabo todo tipo de análisis sobre las oportunidades que pueden desarrollarse para realizar actividades más productivas en la zona de la jalca tales como la crianza de animales y camélidos sudamericanos; producción de viveros como oportunidad económica; producción de plantas medicinales; etc. Con este lugar, ubicado en el área de 5 Lagunas de Maqui Maqui, además de investigar las mejores formas de alcanzar un óptimo cierre de minas, se busca generar un interés científico y turístico en cuanto a las oportunidades productivas y turísticas que puede generar una minería responsable. Asimismo, intenta difundir el tema de cierre de minas, enseñando a la gente de forma atractiva sobre los grandes alcances y avances de Yanacocha en una de sus prioridades principales. Zonas y áreas de investigación La gran cantidad de investigaciones y actividades que se llevan a cabo en Maqui Maqui buscan mejorar continuamente los planes de cierre de minas en aspectos tanto ambientales como sociales. Los análisis van desde optimizar el tratamiento de aguas y descargas al medio ambiente hasta exhaustivas investigaciones sobre revegetación de áreas, reintroducción de la fauna silvestre y las oportunidades de pastoreo extensivo en la zona de jalca. Es así que se realizan estudios de fertilización, biodiversidad y recuperación microbiológica del suelo. Asimismo, se desarrollan pruebas de tratamiento pasivo de agua, sistemas de captación y bombeo de agua ácida, erosión en áreas rehabilitadas, asociaciones vegetales, germinación y reproducción y pastoreo de alpacas. En Maqui Maqui existen también distintas áreas de trabajo como invernaderos para plantas medicinales e hidroponía; almacén de pastos secos; -3238571755Huertos en Maqui Maqui jardín botánico de especies nativas; viveros; observatorio de aves; el depósito de desmonte ya rehabilitado; y un centro de información que recopila toda la información sobre los análisis y estudios que se

llevan a cabo en la zona. A partir de todas estas investigaciones se han podido sacar muchas conclusiones con respecto al proceso de cierre de minas que se está llevando en Yanacocha. La reinserción de la fauna silvestre es muestra que las áreas revegetadas y reforestadas se encuentran aptas para reiniciar todo un proceso que culmina con la adecuada readaptación de la cadena trófica en las áreas recuperadas después de terminada la operación minera. Asimismo, con la reproducción de alpacas y el crecimiento de especies vegetales nativas y “extranjeras”, se demuestra que a raíz de una minería responsable se pueden desarrollar actividades productivas con la seguridad que se mantendrán estables en el tiempo sobre un suelo reconformado tanto física como biológicamente. Cierre Financiero Un cierre de minas debe ser garantizado por la empresa, algo exigido por el Estado mediante el reglamento propuesto de cierre de minas. El estado dicta también las formas de garantizarlo: todo aquello que se pueda cerrar durante la etapa de operaciones, no se garantiza; más sí todo aquello que deba cerrarse después de culminadas las actividades minera en la zona. El monto total de la garantía para el cierre, se divide entre el número de años de vida útil que tiene la operación (12 años que le restan a Yanacocha hasta el 2018 desde el 2006). Cada año se integra el monto a la garantía para que, culminados los 12 años, se tenga el monto total para asegurar el cierre. En casos como el tratamiento de agua no existe un tiempo determinado de acción a futuro. Es por esto que se necesita asegurar un dinero permanente para este tipo de acciones mediante un fideicomiso, que corresponde a los intereses generados por una suma de dinero determinada. La idea de Yanacocha es vivir de estos intereses sin tocar el dinero fijo depositado con este fin, lo que asegura un ingreso permanente para aquellas actividades, como el tratamiento de aguas, que necesitarán un tiempo indefinido de financiamiento. Monitoreo post-cierre El monitoreo post cierre corresponde a una serie de indicadores que determinan la calidad del cierre y si éste está impactando positivamente en las comunidades. Con el pasar del tiempo, estos monitoreos, que deben contar con la participación activa de autoridades, instituciones y sociedad civil, serán cada vez más exhaustivos en busca de comprobar los reales beneficios de un cierre de minas responsable. Existen diversos monitoreos que se seguirán implementándo con el pasar del tiempo: Físico Aquí se hacen todos los monitoreos correspondientes al agua superficial y subterránea y también de suelos. Se realizan análisis de tendencias (tanto negativas como positivas) con registros históricos para determinar el comportamiento de un metal con el pasar del tiempo. Se utiliza información de línea base, tomada durante la operación y se seleccionan los puntos de monitoreo permanente. Biológico Es el monitoreo de todo tipo de vida terrestre y acuática. Se realiza mediante muestreos de campo, interpretación con imágenes satelitales y selección de especies indicadoras; es decir, se establece la densidad poblacional que debería tener determinada especie al cabo de un tiempo determinado. De esta forma se demuestra si los criterios para establecer el éxito de las estrategias de cierre fueron los adecuados. Socio Económico Corresponde a la evaluación de las expectativas sobre cierre de minas en aspectos como los programas sociales, ingreso per cápita por familia o comunidad, asistencia a escuelas, porcentaje de enfermedades, etc. Yanacocha ha definido una serie de estudios y actividades que permitan conocer cuáles son los criterios de cierre social necesarios para lograr el éxito social en esta actividad. Cultural Parte del monitoreo es mantener a buen recaudo todo tipo de restos arqueológicos y el patrimonio cultural hallado en los monitoreos. Se debe considerar información sobre usos y costumbres para vincularlo con los

objetivos de cierre. Certificaciones Ambientales En su constante esfuerzo por cumplir con los más exigentes estándares de calidad, Yanacocha ha trabajado incansablemente por obtener las principales certificaciones que la acreditan como una de las compañías mineras más rigurosas. ISO 14001 En el año 2008, Yanacocha se convirtió en la primera empresa minera de gran magnitud en obtener la certificación internacional ISO 14001 a lo largo de toda su operación. Este logro ratifica la responsabilidad ambiental de la empresa y reconoce a la gestión ambiental de Yanacocha como respetuosa de las más exigentes leyes internacionales tanto en su proceso de producción como en el desempeño de sus 10 mil trabajadores. ISO 14001:2004BS en ISO 14001:2004DIN en ISO 14001:2005 (Haga clic sobre la imagen para ampliarla) ISO/IEC 17025 En el año 2005, Yanacocha alcanzó la acreditación ISO/IEC 17025 del Laboratorio de Medio Ambiente y QA/QC, el mismo que fue establecido e implementado con la finalidad de controlar y asegurar la calidad del agua que descargan las plantas de tratamiento de las operaciones de Yanacocha. Esta acreditación fue renovada los años 2006 y 2008. Elaboración de Hipótesis: Después de haber realizado este trabajo con mucha dedicación y habiendo revisado el nuevo enfoque de la Minera Yanacocha en relación con la sociedad y el medio ambiente en Cajamarca, he podido llegar a dar una respuesta modesta al problema planteado en el cual antes que nada, quisiera dar un reconocimiento, dando mis muestras de cariño, admiración y respeto a la población cajamarquina, que si bien no es mi ciudad de origen, son personas humildes y abnegadas que ante esta contaminación por parte de Yanacocha a sabido salir adelante. Sin ir fuera del tema considero los siguientes efectos: Al darse la extracción a tajo abierto, implica la alteración de grandes extensiones de territorios, creemos que este proceso genere contaminación y erosión no solo de el suelo sino también del aire y del agua, y que si algún día se da el cierre de esta mina será ya muy tarde. La actividad minera compra grandes extensiones de terreno para desarrollar sus operaciones, lo cual si se da el cierre de minas constituye reservas para la explotación minera. Los campesinos o comunidades venden sus tierras; y ya no viven en dichos lugares. Siempre es plausible el cambio de política que la empresa viene ejecutando en los últimos años, para tratar de enrumbar la gran minería por un tortuoso camino que no quiere desandar. Sin embargo, pasos más adelante se han dado en el manejo sobre todo de las relaciones con la comunidad. Algunos ejemplos lo podemos observar en el documento, como la consecución de una certificación de la norma ISO 14001, la puesta en marcha del reservorio San José con 6 millones de metros cúbicos para agricultura en épocas secas del año. Según lo que informa el balance social ambiental, creo que es muy apresurado decir que para el tajo San José se había de considerado volver a colocar el cerro desaparecido por los trabajos mineros; como se sabe, en Estados Unidos, la agencia ambiental brega los tajos abiertos sean llenados nuevamente y evitar la formación de lagunas con aguas toxicas, pero las compañías mineras expresan que esto es inviable económicamente. Identificación de Variables: Si bien los impactos ambientales, insuperables con cualquier mitigación que la gran minería quiera hacer hoy en Cajamarca, esta demorarían 100 años en reponer medio centímetro de suelo vegetal, esto significa que pasaran 3 mil años para que el paisaje cajamarquino retorne a su estado casi natural de Yanacocha. Los recursos naturales para nuestra son el aire, agua y suelo, todo en su conjunto es vida, ahora teniendo en cuenta se necesita una empresa que no aparente y diga que si cuida el medio ambiente cuando no lo hace, ya que si bien recordamos el incidente del 2 de junio en el año 2000 cuando numerosas familias murieron a causa de la

más fuerte intoxicación y que hoy se encuentran abandonadas, muertes de truchas y así un sin número de incidentes. CAPITULO III: CONCLUSIONES Se debe establecer un plan de conservación de suelos y aguas en las áreas de jalca libre, que no son impactadas por la explotación de minera directa. Un suelo alterado, según estudios en climas templados, demora 100 años en reponer medio centímetro de suelo vegetal, significa que pasaran 3 mil años antes que el paisaje retorne a su estado casi natural en Yanacocha. Donde hay bosques, vegetación existe agua y esto es una fortaleza para retener suelos ya que a su vez Tengamos en cuenta que en el tajo abierto hay movimiento de tierras que significa destrucción de la biodiversidad Los cajamarquinos deben despojarse de la cultura del mendigo y ser firmes en reclamar lo que les corresponde y no concentrarse solo con algunos míseros regalos de auspiciamiento a los diferentes eventos que se realizan en esta ciudad. Lo digo esto porque es muy frecuente escuchar que la minera auspicia a cuanto evento se realiza, que no es malo, lo malo es contentarnos con solo eso y más aún sabiendo que dicho auspiciamiento, se lo hace con fines de levantar imagen, más que promover el desarrollo social de Cajamarca. La restauración de la biodiversidad en las interesantes zonas donde están haciendo las valiosas experiencias Yanacocha, pueden ser mejoradas. Finalmente el desarrollo ambiental, social y económico de Cajamarca y de todos los pueblos de nuestro país será una realidad el día que haga una verdadera descentralización económica administrativa y política, pero más aún cuando se recupere los valores éticos y morales de nuestros gobernantes, que implica sobreponer sus intereses individuales sobre el interés general; peor también cuando un pueblo en general sepa exigir sus derechos (NO MENDIGAR), recupere su identidad y eleve su espíritu de trabajo colectivo. CAPITULO IV: SUGERENCIAS Y RECOMENDACIONES Desde la perspectiva de la ecología económica se proponen acciones que fomenten el análisis de la Sostenibilidad sectorial. Una de estas acciones es la identificación y generación de indicadores sectoriales estratégicos que articulen los componentes del análisis. En cuanto a la sostenibilidad social, se tienen algunos efectos sociales de la actividad minera por las diversas formas de segregación social y territorial, los cambios que introduce en las formas de vida, de producción y de trabajo, entre otros. La sostenibilidad social supone una calidad de vida aceptable en las comunidades, de tal manera que la riqueza se comparta y todos los agentes sociales tengan beneficios como seguridad, alimentación salud, educación y vivienda. Los ingresos derivados de las explotaciones de estos recursos financian, en el mejor de los casos, inversiones en activos industriales, infraestructura y servicios. Contablemente significa que se cambia un activo de una clase por otro, del cual se espera que produzca un alto ingreso, pero igualmente no se refleja la pérdida del activo natural, Si además los ingresos obtenidos al agotar el recurso, se usan para financiar el consumo, el sendero de la economía es insostenible. Es relevante compara la inversión doméstica bruta con el valor del agotamiento de los recursos naturales. Una contabilidad total del agotamiento de los recursos naturales podría concluir que en muchos años el agotamiento excede la inversión bruta, implicando que los recursos naturales están siendo agotados para financiar los gastos de consumo corrientes. CAPITULO V: BIBLIOGRAFIA SEOÁNEZ C.M. 1998. Contaminación de suelos: estudios, tratamiento y gestión. Ediciones mundi prensa. RAZO S.I. 2002. Evaluación de la contaminación por metales y del riesgo en salud en un sitio minero de sulfuros polimetálicos: caso de Villa de la Paz-Matehuala S.L.P YANACOCHA BALANCE SOCIAL Y AMBIENTAL 2007 YANACOCHA BALANCE SOCIAL Y AMBIENTAL 2008 RANDAL, Alan “Economía de los

Recursos Naturales” GLAVE TESTINO, Manuel “La investigación del Medio Ambiente en El Perú Balance y Perspectivas” Consorcio Investigación Económica ANEXOS: Los siguientes anexos son algunos efectos de la actividad minera de Yanacocha, el cómo fue denunciada y que pese a ello recibe algunos reconocimientos: CONTAMINACION EN YANACOCHA 10160074295El 2 de junio del 2000 se produjo el derrame de mercurio residual de la empresa Yanacocha. Este químico de aproximadamente 150 kg fue hallado entre las localidades de Chontén, San Juan, La Carera, El tingo, Magdalena y Choropampa; siendo esta última la más afectada. El mercurio residual fue evacuado por la empresa Ransa, el grupo Romero, quienes no contaban con los estándares mínimos de seguridad para su traslado. En la cuidad de Choropampa la mina utilizó el plan de contingencia para limpiar y/o juntar el mercurio con el cual se recuperó cerca de 141 kg ofreciendo pagar treinta dólares por cada kilogramo recogido. Pero con este plan sólo se logró que la contaminación aumentara, ya que los pobladores creían que este mineral contenía oro y para obtenerlo optaron por producir su derretimiento, provocando así que éste ingrese más rápido al cuerpo. El nivel admisible en las personas que no mantienen contacto es de 10 mcg/L y 20 mcg/L , pero en la ciudad de Choropama el nivel de Mercurio que se encontró fue superior a 50 mcg/L . La minera respondió que este químico se eliminaba mediante la orina, versión que le valió para ganar el juicio a pesar de las secuelas de contaminación que dejó 10 años más tarde. Yanacocha denunciada ante Ministerio Público por contaminar con aguas ácidas 2540077470La procuradoría del Gobierno Regional de Cajamarca, ante el pedido y el reclamo de los campesinos que piden la presencia del Estado para tomar medidas por el derrame de aguas ácidas en la Quebrada Encajón, presentó la denuncia en el Ministerio Público contra la empresa minera Yanacocha por el presunto delito DE CONTAMINACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE. La denuncia fue presentada por Liliana Victoria Vásquez Carrasco Procuradora Adjunta del Gobierno Regional el 01 de marzo del presente. La denuncia refuerza, con un informe técnico, a la presentada por el procurador titular Marco Antonio Guevara Vásquez el 26 de febrero. La procuradora presenta, como medio probatorio del derrame de aguas ácidas en la Quebrada Encajón que vierte sus aguas al Río Grande y que este abastece a la planta de tratamiento el Milagro que proporciona del servicio de agua a la ciudad de Cajamarca, el informe numero 05-2011 que es dirigido al presidente del Gobierno Regional de Cajamarca Gregorio Santos Guerrero. Las conclusiones del informe dice que el derrame de aguas ácidas en la Quebrada Encajón tipifica las contravenciones ambientales de contaminación ambiental y atentando contra la salud pública por lo que resulta necesario solitarle el peritaje y diligencias con forme a ley. Responsabiliza que Minera Yanacocha ha cometido el delito de Omisión ... Así mismo tiene la responsabilidad de retirar a la brevedad las precipitaciones , referidas en el item 3.4, que señala la presencia de sustancia amarilla en la bocatoma de la Quebrada Encajón. Agrega que Sedacaj, el ANA,AAA-C y OEFA, deben informar sobre las medidas que han tomado, en torno al evento. Y concluye que para la reducción de la carga contaminante de las aguas ácidas, el material alcalino (cal), sólo neutraliza el Ph, al carga contaminante se reduce si se aplica floculantes y coagulantes que sedimentan los metales, y esto se logra con un tiempo de contacto adecuado.La empresa minera Yanacocha, a través de una carta dirigida a Severino Chilón presidente del canal Qushuar del caserío del Aliso Colorado el 17 de febrero del presente, reconoce la rotura de un tubo que transportaba aguas ácidas a consecuencia de los trabajos que realizaban. Reconocen que parte de las aguas ácidas ha ingresó a la Quebrada EncajónLos pobladores de Aliso Colorado, que se movilizaron por las

calles de Cajamarca dando a conocer el derrame de aguas ácidas, fueron recibidos por el presidente del Gobierno Regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, quien se comprometió en apoyar a los campesinos. “Estamos con ustedes compañeros”, les dijo enfáticamente para luego ofrecerles que enviará técnicos a lugar de los hechos y que la denuncia se presentó en el Ministerio Público y que se hará seguimiento. YANACOCHA OBTIENE PRIMER PREMIO EN RESPONSABILIDAD AMBIENTAL - EXPOMINA 2009 martes, 23 de junio de 2009right0El proyecto “Ampliación y Mejoramiento de la Gestión Integral de Residuos Sólidos en el Distrito de Cajamarca”, que es administrado por el Fondo Solidaridad Cajamarca de Yanacocha, ha sido acreedor de este galardónOtro logro para Yanacocha y Cajamarca: la empresa se ha hecho acreedora de un nuevo reconocimiento gracias a su constante preocupación por el medio ambiente. Se trata del primer premio en la categoría Medio Ambiente, otorgado en el evento Expomina 2009, gracias al proyecto “Ampliación y Mejoramiento de la Gestión Integral de Residuos Sólidos en el Distrito de Cajamarca - Desde la operación minera hacia la comunidad”.Este programa, impulsado por el Fondo Solidaridad Cajamarca de Yanacocha en base a una alianza entre la empresa y la Municipalidad Provincial de Cajamarca (MPC), busca poner en práctica el adecuado manejo de los residuos sólidos en la ciudad de Cajamarca con el propósito de contribuir a mejorar la calidad de vida de la población.En este proyecto Yanacocha ha volcado todos sus conocimientos y experiencias exitosas relacionadas al Programa Integral de Manejo de Residuos Sólidos que se lleva a cabo al interior de sus operaciones en cumplimiento con la Ley General de Residuos Sólidos. Este programa establece la identificación de los residuos desde su origen, un apropiado sistema de recolección y segregación, el transporte seguro y la disposición final de los residuos, considerando las opciones de su reuso, reciclaje y recuperación o tratamiento. Los objetivos del programa de “Ampliación y Mejoramiento de la Gestión Integral de Residuos Sólidos en el Distrito de Cajamarca” son brindar aseo a 485.60 kilómetros lineales de la ciudad por día; formalizar a 100 segregadores para facilitar la recuperación de 28 toneladas de residuos sólidos reciclables; habilitar un relleno sanitario que permita disponer los residuos sólidos convenientemente; y superar el déficit de disposición final de residuos sólidos hospitalarios con la habilitación de una celda de seguridad. El premio otorga a Yanacocha en Expomina 2009 fue recibido en conjunto por Marco La Torre Sánchez, alcalde de la Municipalidad Provincial de Cajamarca; Marco Morales, Gerente de Medio Ambiente de Yanacocha y Violeta Vigo, Directora Ejecutiva de Asociación Los Andes de Cajamarca. Este es un reconocimiento más al esfuerzo que hace Yanacocha por ser un actor más dentro del desarrollo sostenible de Cajamarca.

yanacocha estudio.docx

Documents