Visitaría Varela el Gobernador Calab-rá Bacheo OPERA TIVO IIGU RIII

. l rtlr In pro.rimidarl rlt In.~ li1 .~frp1 l/n n id1·1in.~ 11 ("O// 11 JII'IIJW.'Iffl t/1 /1/"/llr/(11' /111 JIO('(I cft 1111 (/1"111 /1 111}1!11 t'i1111t11lo 11 lrr t/111(1 1111 111/tltr, d C/111> ~m·ilrl 11 IJqlfll'lir•o Snlw1l , l'ott , 1 rllts¡•ic·io ,¡, la M uuil'iJia/iclcul, hn 111'0-

El ¡n·ogrnnm preparado por la tnulidunal institución 'urt>lt•n~t· induyt' In llegad u clt• l'ap11 \ cwl, qu•cn h11ni In,; dt•lir1as ti\• lo~ Jl('queños re­parli\•udo ¡;:lt,ho~. JUguetes . .. ~lln::<Ínlls ) Jiht't\S,

Pnl'll 11<' \'lll' ;t t' IÜlll l':;lt• pro­wdo, tu t•n tid tul ~oliritó e l ;1 poyu rll'l 1·nmer l· io local. que n•!~pond io flt' lll' l'O:II\ Illl'nle do­nando d1n•r~os :\l'lit• ulo~ pa­ra ~'''r oh:~<'~luilu lu~ A r:-~m-

Reunión de Fomentistas Con gnw o:itCJ ''' w curn ucia s• i11 r ra r o11 las

drlrlu rtli'IOII I >' dd C<lll!/1'( ,, 0 d e la Cotr}cdrrnritln a, So­CI C"dodrs dr f '<llll< uiCJ c/1 la P ro11i11rw d1 R111 rws Aires. ¡.;¡ 111riro /nlnrdtlllt qur a.~istió a las ,ldib1 n rriollt ~ /let , ¡ dr IIIHStrn ciudcrcl. El Cougr. .<11 .~( itriri<i r'll Mar dd 1'/a/n 11 con trulwt·fn '" F lon·m·io l ' al'lln.

En la dmhul halnl':\ r in se min u1· la ft•rhn eh• l11 reanu n·unien on n •¡H·t•s¡•ntnnle.- de <lnl'itin dt• las dl.'liherudones. ollslintus ft•th•rat'ionl's dl' ,;o- L:t tlt•lt' !Cil<' ic\n .¡,. fomen­cicdm!l's dt• lulllentn tll! lus ll:<t:l:< l't'P l'\o'.s t>lllllnlt':< de Flo­tl1\'t'rso~ pa r tidos dt• l.o pro- rl'lll'1<l \'¡u·,•la t•staha inle­' wcln, rn un Jn1JII H'tlln te grarl11 por lll tli!'igente>' tle <ongrcso crr el que _,e t on~• - distinuo• élllid:ull.':< olt• IHil'>'-

' , ¡ u: t-0 p~u·tul••, 1 llr•\'111'"" ni 1 etl na In ro1 "tlt r. 'on lk'- ,..Cito tlel ··ongr·eso nterc~an­fm•t '11 de la ent1da<i. te-< pont.'ll<'ta" sobn• todo en

el <'Rntll<> 1h• In Ntthnl y •le

hiu rlt• lns dntllll' 10IIt>~. el e lnb ufl'l'l'C ~us m"talndorws a la:< fir·mas dnnnnl<>:; para t•xpn­ner su :~ nwrr:ult•rias s in f1 -nt>s l'OIIle t <' talt• tl nr~tn lt• '"~ din,; d<.> lo~ ft!s leJos.

U:;lt>d, ~~·iw1· <'Ollll't-rmnte :señor indu:;\ r utl, l'n lahnn • p:1 ni l!lll'ender u1U1 sonrisa en la t'!Hi ta de un ni iw ,1' aymle 11 Sl'mhra 1' 1111 p m" rlc• Col)ll'· ramm, t'Ol l fe <' 11 u n mariana m eJOI' dtl lldt• lodos !leamo,; mas ::;itwe ros, mas Pll1'1\s, nu\:< I.Hi t' lln::; Joil c luh '\ahuel llguan lu su nu111o lt•ndid. ,. num lil'ne abierta ,;us puertas par;1 todo:< quienc:; qu il•r :1r OÍI'I.'l'l'l' SU <IPOI'\e llllllt>ria l < su nyud 11 dcs i_nle•·esnda pa_- j r11 que l':< la:t fw:otns ¡•ad¡¡ m -

.\ño

¡¡rnm!lrlo d "Orumfi ¡•, r;ur/" baj o el lc11111 : " llatJil tiiOH

sm11·• , . " 1111 uilio". /.eJ.~ jr.~trjas !)I'I'Jtnrn tlo.~ ~~ rli'IICII'I'fl 1/cr 1'1111 d .!/ 11 2.1 ,¡,. cilrit mbrr.

1io ten¡ra ll\1 juguete. la in~t itudun, los cli;~s men-L m• a•·lll¡¡ pn.~parad(l,; se donado,; entre lu>~ 1 O y la!

dt'snrrollnr án en In sede de 24. '. ·

l n a mhtC'm .. u pru~ reto para qu~ oum~ro._o .. nlño ... romn t""'to-lt.'nstan 'U \f'rdade~a fit .. ta ron Papá 'otl ) rt•«"alo ... para turlu ....

l na inqua<' tud tiUf' mf'rf'ct" el 3 PO.) U de tn•lu,. .

l.ue~o tle l.ls prinwm:< u.J\\Sltlt·r.u:iun~s t\P l'a:--.n n un c:n,u·\o \n\.-rmt~\h''• t\nt Íl·ipñu. :l.o~c <tUl' l.l <onlinuaci<)n t\<1 In t euniun \' In l'On,..\i\ud•ll\ lct lllili\lt ,:1! r euliz11r ian en nuc.,lr:l d utlnd. La •·nmbio.in IJnwisonn st• ll'll 11<' en Lo mas de ~-HntWa pura dl.'\er-

nbr , " ¡mhh,•a,., -~::::=:------~:=:===~====~~::~::::::~;:=::=.~~~~~~~~===~~

Clausura de un Ciclo Cultural F.n IM r.nlnnt'~ d('l ('oleJrio 1 tE' los c'lfa~ 29 y !10 del ro­

!'\ue«ll a St•ilnra rlt•l Sa¡rrado 1-riente, lo!- ado:< o1-gani;r.H-' ra. :,•n. "" rl'nlizanm d uran- du:; por l:~ llirl!t'<' iún tll' Pren­

sa tle In Munil'ipalulntl. <'nll los qut• 8<' darún por finnli­t:ado,; lo~ n d os 1!17·1 tle lo~ tlistinlt~s t'l1l':<<>s t(lll' org-ani-7.:ulos Jllll' •·:<a rlt·péll<lenda tlit·ta la l 'omuna local .

f..n rl ., lo ,,. halnlat'l\nun dC" ta nrh ¡:;an t•n \1 unu·• p• l dr ln ..::.

En la oportuni<bd ><t' in­íormu ttlll' rhll'alllo• los tlt•li .! i,t~ lllt' 1li'Íttll:ulu:<, P<'l'llltllll.' t·ei'IÍ habililatln al }H1ltlkn Ullll t•X pll,..i n on oh• lo:~ 11•aha.ius l't•al ilatlns put' lt1~ pttl'l in¡lllll · lt•>< tltt In~ l' \11 ~os tlt• rnanuali­o!.uks ~ olt• ltl'l't'l{los flt>ntl•·~ ,. <Jll<' 11 parllr de ¡,,,. 1\l,:{tl d t•l thll ~!1, t'll t•l .;.olun ¡¡, .• u­los '"' In t·,•ft•ntl.l tll811 rlt• "'" u ul111s se 11<'\ltrft n •·nbo un f¡o-t \ni n t1 tslh'n t'nn In 11111 -

Uan, habla _.a '«"('rf"tauu d'" (,uhtt:n -..•. dm"'tltr '1anuf'l HuJu, \ 1 rrntru. rl rt.manh d"lr¡:adu munac:•r••l, "''""""' P• hnitn .. l•hoala

\ a •u t.•• t•l tntt•nd._ntt· l t»nl uu.:.•··

Delegación en n, 1

CIJESTIONAN

''Ingeniero Allan '' r iuo 11 la zutm, d """' l'r11111ln·o Zlr!Ju 1n, •1 • ni ,,e, 1' ' ' s lu n • frmrlíllltS ¡wl ,¡ ~· -"' '"'' ,,,¡ 111• n • ,¡.,., r / ,.,,,,¡,. 11 lus folr'·

f"J(Q r iHII t ~ (/, iP Jl tUt ,.uso~ t 't i"IIIPS ll fliUÍrJd~.

1 lu <!( ltiii<HIÍ<I ''·""'"'"" ,¡ /lltn~o/,rr-1 ·' "'"' <~rllll•.• rl)ll/ 0111/ 11 SI ""' n luil St­'' h• ''' :( m111 ri)lftlt "' • otlrJN /11 ri1»1 nr1n~~ ,/, lu ''" '' •1 1 , 1 c•r rwrf•t rio 11 JI' 11 r·ul.

f'11 111 ,.,¡, ~e ar rlrio IJif' n la hrr '•-rti tiQtl " ' ltal11hlara taml•• 11 ''''' dl'l•nan6H

, 1 11 r u¡Jilla.

dE FE

til'ipn<>irín rle 1M alumnM de )()~ l' Ul'SOS de danzas foJki!ÍI'Í­t'l\~ nrge1tl1nns. di! dnnzas es pañolus y tlt•l Ball,•t :\lumt:i pal.

'Polr otr:l parte 1.1 comuna entl·e¡::1 ra Jll'l~'l'11ll's ¡¡ .ti u m ­nos l'lc~idos t'Ollll > los ntt'JO· res ,·umpariertb tle lu> ulti­nws t' llrsus dt> lt" distinto:. estahlt•t•imh•nto:; clt• cnst•n.lll Zct llh.'diu. \ posh~ri,,nnt•H1l~ sc pn>t'<'th·ra a In <'lllrt•¡w ,¡., los n•nifit'llrh>s n>rrt•spt•ll olit>lll<•:- a t t•tlu,; lm• nhtmnu~ til' lus ¡Jj:;t int.1s < lll'sots 1111111i l'Ípal<•s.

Prestación Espontánea

Husrn , f ~ 1 d. l ,, , ·' ,¡, l

Aeeló11 Comunitaria para Bien de Todos

' ' 1 < 11 ct~lll< rt a11tr' d, Zrballo~. o mado~ cm • 111 ' ' ¡,,,,~ dr los Sf.lru da el(,, dt Fo11 , 11(1 ZrballrlS y 1-:1 \ a<'HII•n l, • "" 1 IJI T<s 1 tar tts d•l Cl11h local u t.r al " """ J, In Rrll• la .\"11 .!, 11 ror l a¡1o o ' IIUCIJ"'I, • 11 p1 rlldlt Nlll l<l fnrto ti w.,talnl 11 a pla 11l ta cf• tt • d /u • sta•'WII < i /C' r/a.

t.S la 1 d 1

CIVI ~--·

EL VARELENSE S' bado 1 d• Olciombra de 197'1

I.IC: \ \ lUW'\ Tl '\ \ PRO· tR"' " \( IP '\

\!lt' IICOLE.S 1' ll ..,

'\H" TH \t;\' llO ·~ TRAMI Tt::~ GR TI JITOS

ll tlliP~•IJ< ' It ~~· prodUJO f t·enle Un i ntt>ortnnlt• ¡rt·upu tlt• ''""""'" ,.,..,., 1~ " "'"' rlt· 71. 1 ~0 1 1 1 I H'~_,.,., rorr-t'"'lw ndi t•nt t-' a. In

ni •'<~tlldn t·nntunul, t ll lt> In unos 100 11 umno:; 1 <' u:; 1'~· ,.1uda lm~t nri<•ru 8 h<>•t"' "'~' flllllliZ:tt' IUll 1¡1• In~ t'llt~«'s on tablerimicnto~ ~nnta Ltlt' lll, mumd¡111 .~ •• renhd~td qut• ¡m>-1

~a~~~f~~~~~~~!~~~anl.~.~~~~~.diantil .r •. ~r.~~~~~.~~";.t•;;,'

lns •••hthlrl'imil'ntn~ ti•• t'lls\' Bsruela Nadnnnl dt• ('nlll('l' •h•n•• tlt•l ¡or<>durldo tlol Prode. ~,.,_._..., ..... ._.....,......, __ ~ do ~· C'olejrÍO de llernullltl!<,l l'ur ot ro t>art~ '• a nunció

llavona y t=erreres

s . r . l .

Cooperativa Limitada de Electricidad y Servicios Anexos

C. l. E. S. A. .\ \ ' , Y :i.7Qli('Z l$;l F. Yarela

Con\Unh·a a !llll :!' 1\ .,l,r iiHlns CJUl~ u pnrlu- dt•l l'orrit'ntc mtt• ;sr •·ne lt•nlrll .1 JI0 \1 dil'lpn~it·1ún t•l ,.,.¡nl'\J.~I"n dvl RJo:l"(liC\P ruo·n·~pnnoltt'nl<' ul ),;J''"' i<'i~> 1 n;:l. el nml pt:.,dní. hnr <'l h ,.r"'''t ivo mttd innh' Ontt.•,-w~;_ dr Com)H 'l d\'!- mrn··uh•rfn.;¡ t' ll 11\1Ps h ·n 0fit'hlA rmnt'I'C'inl .

l't<'ha~ u rth-n~tt ti•• CPmpl-:t , tt•ndrtln 'ulidt•z hn:-.ln t' l S 1 ~le ll ir1 ~mhrn tiC' 1 ~,¡ 1 lle no hnrt•t·~r t'ft't' t i\"U'1t t•n esr tt•l miJlo, t•l unpul'h t'UI'I , • .._ ,,unr1•~nt• ~c1 l :u·l't1tlitHdo \'11 ~u ~uenw •h· \ 4.·riom•

vivan>n al intendente muni- ''"" ron d•·•t ino " la '~rretdfl.t de- S olud l'úblirn 1 llirn<,.tar

c.: ipal. brindándole ~u apo~·o Sorinl --<'nn dt••tm<• al á rea d~ a la ge:llitin de gobierno y

1

••i•tcnrio , ocia!- ,., r<r•hui en agradeciéndole la colaborn la municipohd•d un ,ub•idi<> dt· c_•io_·n_ recibida de lo _:omunn. ,_3·_~_7 _1 _,,,_.,_0_'·------~

ESCUEL& EN EL P~B~UE Por intermedio df' 1m ro- ¡ poro la r.OIIilfrucdón del t>di­

/11/11/icodo Cllll/llllal. 1u ri/IJ Jitin clondr fullc-ionaHÍ la es-1:11< nta que .~r· rra/iztll'll r/ <' llf'/(1 ¡11'111/rl/111 ,; mao .J:> llamada a /irifa!'irln 1/t'CI'sa- dt ,,, •. ~fra t:it1darl, tlbirnda rin rn el úmbilo ¡m>l'inrittl, 1'11 d b1nrio Parq111'.

A.E • ..JA. Reves timientos

1 J. Newbery 20 Fclo. Vareta

ALFOMBRAMIENTOS DE PAREO A PARED

ATLANTIDA - TAPlZMEL SAlO N ARA

AZULEJOS DECORADOS SAN LORENZO

CERAmCAS DECORADAS C REDIT O S

[i)[ Nlifirio co/1.~/11/CÍ (lipo .. 1) flf• nrlto aulas con ¡Jirfio OIIÍI rffl JICI /'(1 }lll'ffO.~ Jf ¡o{ ¡Jrr•.,u¡nu·.,lo u.~rinlllr a pe­·'llil ¡ . ~:ifi. J,J7,80,

1 11 1• ca· .• struccione,<

Civiles e

Industl'ia l ~>s

;\-lon teagudo 384

Piso 1•

Florencio Varela

1

l ¡

, ........................... , .......................... ~

POR C INCO () l AS. F LORENCIO VARELA. RA­I~A l~L MASCA RO réditos 0868955-013-5, Jucralívas 032 0070:3 <i avit~a que vende a MANUEL CLERlCI, réditos 2075 15-0 13-6. N ESTOR MANUEL CLERICl, réditos 28768 0 1:¡ 9, y ROB E R TO DANIEL CLERI CI, réditos 28852-0 1:3-5, la mitad indivisa que le cor responde de la eslm·ilin tle servicio de Sat·miento v Echeven-ia de Floren­río Vllreh.1, reclamo~ de ley en Wl:ontevideo 572, Florencio \'nrelu. • ~=

: Institttto del Diagnóstico • •· · • • · • · · • • • · · • · · • • • •• • · · · · · · · • ·•

~ FLORENCIO V ARELA ~ i LECHE INOULAC i : : : • Hadiología - ?t1et abolismo Basal • Fisioterapia - .Kinesiolog ía • • • • • : URl (,J..\ SERYICIO :Vl EDICO PER ;\TANENTE : .: AHORA E N LOS COMERCIO$ • 1\TEH:'\ \CIO_\ E:"i'FERMF-R \. OfPLOMAD \ S .. ~;.,...~~~~~·· • :V1ATER'\IDAD ATENDIDO POR RELIGIOSAS : : DE SU BARRIO : : . . : Departamentos y Habitaciones de la. y 2a. Categoría :1

: p I n A L A :

~ Atención a todas las Mutuales ~ L.:~·~~~::~:' ... ~~:~':: .. ~~::::J • •a~~~~~••••••••~•••Y : 12 de Octubre 370 255-0828 Florencia Varela • Ji 11 : MEDICOS DIRECTORES: : : MUNICIPALIDAD DE : : Dr . J . Albarellos Dr. P . Barga ~ FLORENCIO V ARELA ' ·. : . CLI~:ICA QU'll:ROICA Cll n ¡ca M~d tr• JI "' = • OB.<:;TF.TlUCA (la•tr<>eD<erol"t:'la .. Lu l'ut.l \ 9 ~ 7 1 .\.11\,ll i S(( lll~ J)E l NA \I AQt 1:\\ JI • ~~JI DII'IWSOH \ \li'FSSI~T l' :>.: A FOTO\'OPI,UitiRA DF: oll • T lo s lo• dios • P~dir J,ur~ f odo, lo• ,¡¡,,.- Prdu· turno \1 ,\ST~. I!S Y L' :\A ,;¡ Jl.l.llTI\ \ (con ,h-..tino

11¡ O~parta· JI

: lflll m t·ntv (trnfJt'a lt' )u l'umun•, ) '

D F Wilk Dra M Molly Dr. Canalict hw JI "' : V~~. o'rlcsr ta .~ ' . ORTOI'P:DI' • " 1"'I(UIIl : :!:•· \ l-'H 11 holU• JI

•. A 1 .F.:R r 1 \ TJr 4 tnr -\ TOI 'f: 4 : ~~ \ ' 1,Jm •h.-J fth'-'s:u. 11111 pl• o !'lo )t"\· ' Loo~. 17.30 hora. ~!arte~ H hon" • " • r~J" Hora S:ib d 13 1 1111 • !>A8.\ll0 10 HORAS • 0' ' lOra' • f l'b 1:"' ) l"nnsu lt•u : (111 . l umJ>ra, 1 Sunnnblrll<! dhu bnt.ol.-, JI • : dt• i an n 11,:11> z.> .1~ ~~~~ .. 5...., t\1'5 •

• Dr . E . Urlezaga Dr. J . A. Gat lo • ~-~•••••••••••••••,... • RAOIO LOOIA • .. ------. ............. _ ~ ...... _....,.__..,. • e eo u

:. MEDICO DE NWos Srta M. R. Rocchi Tooo~ LO!' nrAs : 14 HORAS

• Todoe los dial 15 boras l, one·oól 1.: • Men oe J ueves • FOTO BELGRANO

• :_ Srta. Carmen Ballejo P<'dir Hora 255 . 007i Dr N. A ncie 'lo • • p¡,;DJCURA

lilN OOCR1NOL0r.l 1 Ntrri'ITO II'N

MF.'I' 1 ll()T.l ~\1 ()

F. VAREL\ • : Luh

: Dr. O. A. Caporale • • • • • NE URCII.OOO

pedtr Hora

lk P. A. Lima GARGAN'l' A 1\AI!IZ

0100 t.hércoJe, y S6badu:.

11 u 16,30 horns

Miércole• 18 SO hora•

Dn1. Giombntti~;ta

PSICOLO~A CJ,fNICA

I'ElOffi llORA

: Or. A. R C:on7ále' Dr. R. Regp-iuni Dr. Pedro \~uirrt>

o e o ··•········•

Juan A. T allachaa SBGIJIIOS

•• [báñez r.AR010t.OG1 .- • NEUROC IRU.IANO • .......

• P 1

E L SAhado 11 huru •¡ MON.-IL!;AGUDO 184 ler. Pi8o

ene

5 1ut- IS horao Pedir Dora PEDIR nonA i T. E. 266..8761 Fel,p. YAULA ..... ..................................................... '...;;oo....;;.....;;====-=--=---;::;::o;:;;:::;;:;;~--~

Sobodo 7 do Diciembre de 1974 El VA RE lE N SE

CONTBOLl' BEilLISMO

Aba~t~:citniettl t J /<-'1 ~ • . í 11 6 tlt' c/tcl"lll·¡ ána mcft'o¡¡olif(ln(l rmt d

l1u sr rwliznnw Cl! Buc- Jlrt:IJ).Ó3ifo d•· adlruat _las """ Ain.~ lw• Pnmnu..~ mc:d1da.s de comcrciUlrza­.fmll(tll(IX ,l! 11nici¡nrlr.~ d~ 1 ó611 y distl'ibllriÓtl que .lba.•t('{'iulltnlo, u I"IS l¡tuc ¡ pueda11 realizarsr e11 :~(1/­fwll sido iuriladfl!! lo!! i11- t·agtta¡·da d!!l consumrdor lt nchnlt·s y JJrf.~idc ntcs de y dP lo.~ produti()I'CI< de /o­loR Concejo.~ Ddiberanlt>s da.~ las provincias c/r la ¡/,. lo.~ 1>eiutíséis partidos Rr¡niblíca. En los pró,imos días la Asamblea de

~la) ores Contri bu) entes, que ('Stá for­mada p<Jr los ,-cinte concejales e igual número de contribu)'entes, deberá tra­tar la Ordenanza ImiJ(Isitiva. y el Concejo Deliberante el Presupuesto de Gasto,- Y el Cálculo de Recursos.

Como en 'años anterio1·es volveremos a in:>istir sobre dos puntos que son la h:i ' e fundamental de un ordenamien­to impositivo: el control de la evasión como medio de evitar aumentos exce· sivos en las tasas, y presupuestos rea­listas que permitan gobernar y no so­lamente sobrevivir.

En el año 197 t hemos visto que se ha recurrido a las moratorias y a la condonación de multas ) recargos por presentación espOntánea, cuyos vencí. mientos se prorrogaron una y otra .ez; estos resortes que pueden s~r de utilidad cuando se aplican en for· ma excepcional dejan de tenerla cuan· do se recurrt> a ellos en forma reite­rada, ello conduce a que, el contribu­yente. en lugar de pagar cuando se vencen los impuestos Jo haga cuando se vencen las moratorias (total pron. to habrá otra ).

La solución es tener un registro de contribuyentes adualizado que permi­ta la individualización de lo~; deudo­res en forma inmediata, y el control de las declaraciones juradas, algunas

de ellas completamente alejadas de la realidad.

Si se decide la actualización de lo:-; registros, aunque para ello sea nece· sario la incorporación de más perso­nal (actualmente esca!"o en <'1 :í rca d~ cobranzas) , el incremento en Ja re­caudación que de ello red undaría com­pensada con exceso el mayor desem­bol~o en sueldos del persona l.

Esto, además de aumentar los in· gresos de la municipalidad. rcm('cl iíl­tia la injusticia de que en Juga r de contribuir todos por igual haya quie­nes a}Wrtan lo que fijl' la ordenanza impositiva y quienes aportan lo que no pueden evadir. Todos estaremos más conformes si sabemos que todos pagan en proporción a sus posibili­dtdes.

Es necesario, además, terminar con las interminables colas que se deben realizar para cumplir con las obliga ­ciones impositivas ; hasta ahora se ?ebían realizar tres largas colas, y en epoca de moratoria cuat ro, a saber: pr imero en mesa de ent rada!' para re· tira r el formulario (media ho1·a), se­gundo en catastro (dos horas), terce­ro en oficina de cobradores (tres ho­,·as) , cuar(a en la caja (media hora · total seis horas. '

bmr111 n·uxe.~ f/l't intc;gral~ Fueron es¡utialme n te la ric nomi,lalla "án:a me- i11vitados los gobn 11adort.5 tmpolitnna". y ministro.~ clt ll'llllolllia

E.~/a.• joruadas tienrt~ de distintas provincias 1'1111111 /inulirl.ad t•l estudio prod1tctoras. para hacrr iufc'!J I'al de la problemáti- ermoce¡· sux i11qui~llcdes, c11 cid aba.•tecimirnlo dPI necf'sidode:s y prop¡tc.~ta.~.

Aumentó el Monto de Pensiones Sociales

ftjl Ejecutivo provincial di~puso aumentar el monto de la:; pensione:; sociales aco1· clncl;ts por intermedio del Instituto de Seguridad So­cial de la Provincia a la ::;u­ma de 250 pesos mensuales, ,.,,n retroactividad al 1~' de ~•1cro lie esle año.

lle 50 entre 6 y 7, primer pi­so, La Plata.

El primet· pago con el au­mento indicado corre.!;ponde­rá a octubre ~· 8e hará eie(·­th·o en noviembre.

&;te incremento sobre el monto pensionar io actual re

Son beneficianos de e.!;ta presenta más del 300 por '''Y quienes no cuenten con ciento Y ampara también <~ l .. neficios pre\ isionales, ni los incapacit ados física o a:l(Jl'l'OS, rentas'> entradas fi- mentalmente par a trabaJar, PIS mensuale:.; y en ll's casos ya sea por enfermedad o por de vejez, los varones mayo- at:cidente. res de 60 años y las mujeres de . mits de 55. Asimismo, po- l dran recibir este beneficio las madres con hijos meno­res y huérfanos o los men~ res de:;amparados que no Di.>l presupuesto nos ocuparemos

en una próxima nota. sean mayores de 16 años y 1 , La. L.if!a ArgtmtifiA PJIO-demuesb·en encontrarse :<in CrPma(;lon, filial F'lOTtmtw

- recut·sos y sin posibilidade~ Varda, t:()ll la firma d6l

Actividades Docer1tes ' para trabajar. delegado lor(l/ siiÍtJr l'icr·nte

Lol< tránlites para :solici· Dd la fla!}iotl t . 11 mitiri IIIHL

lat· esto:~ benefit:io$ deben 110ta. e u la '1 '~~' .~,- t.t'Jll'l .~u: efectuar:;e ante la Municipa- "Tul t:llltltJ .~r alllltiC'Íarct 11/1•11'­

lidad local o ante el Institu- t1ntanunte, quedó inaugur(l-

Entre lox d ías 16 11 :20 d~: ¡ lux sÍfJIIÍt 1lles X!' /1/ ÍIIatiu.s: diciemln·t sf realiza rrí 11 n1 d l P.~icología práctica para I nstituto SH/JI'I'ior de /ll?Je8· ma<.~fros: Cilll' t·dllt'IJiil·o, ltgacíoaes P.~icologn·a.~. u 1tus l'Jsfudio tli!·ir¡í~o; 1Jiagn6sli­jol'lladas dt /lfi'/I'Crimw co JI t'Jn ('t/(1(' 11111 para "''.JH'· IIIÍl·uto docl'!lft• 1)/1(• ÍtlCIIIt/1 11 1'11/ JII'IJUit•ui(J.• th U)Jrl'!lcllZfV.

• 1 j1: Plttlltflntitnlo y l'l'ulua-.------·------,1, ci<iu: Mdmfulogía ele la En-El VARE LENSE SI'IÍCIII%0 ¡J, /ll le('/¡,_, Sl't iftllll

Direc.: Enriq ue de lo Fuente 11 c·tílc•ltlo !1 1/tt¡;t.• dt P.><icolo-R~g. Prop, lnt. Nq 1.18'1 850 !/111 fJIIIt lit·n tlt• .1 . J'iuyd (¡m-

Periodico Quinceno! "' jcndiu ¡¡ 1/ll'llt/u ¡lrima-PREC IO: $ 1.50 tlll/

Fundo do el 6 • 9 • 1939 AÑO XXXV

Direcci6n y Red•ccion: J . Vásquu 111 • Piso 19

T. e. 2ss. 0359

Prod uc. Publitilorlo: Act u11 Prod ucciones

Correo1 y Telecomunic.:

J>l/11! 111/UIIII<.~ 1 ÍII8C1Íp· c11Í11, la.~ wlt·n .~adnx dl'b~<t! t·tmruu·i, a l ' inmnut<· 1716, ,!" p[xo, ufh i11a 11, t '' Cu,,i In/ 1· ult r11l, dt 1 S 11 21., pu1·•

r/t•/1 ltitCI 1'111 /111/' Ct/1 rt SJIIIII

,¡, 1/f'Út.

to de Seguridad Socia l, Di- do t 11 .forma oficial 1 11 el e•­t·ec·c ión de Pen;:¡iones Socia me11fuio ¡/e ti/test rn riudad , les, Pasaje Ual'()o Rocha. ca- 1'1 cwerao·fo "Jardíu dfl Ht'·

t'H!'I'do". dextiuadu, tll'ÍIIÍt'

En.~c·Jicltlza dr A du/l us tf ¡•

,' 8fu dudad !¡tU cu l l'l' el 1 !1 el 20 di. dicÍI' I// 111'1' e xia n i /1((· bilifado ('/ J'PfJÍS(t(l de (I X /)/

}(11/le~ a Íll(j/'(18(l1' l?lt (• [ Ser- AgasaliQ vicio de Educación de Adul- ~

¡1 la$ CI'IIÍ:U.~ dt /o.~ C.! 1 IIIIICÍII­

IIÍstuS '1"'' axí /11 d, jnrrw dt~>· Jlltf' .~t Q .

tos. Lo.~ i ll lf l't·sutlm; de bt '' l'ue <ljtabajado con un a.ado I'OtiC/JIIÍt a la xl'llt dt la fm<· " ' lnlt•ndenh• ~1u nici pKI pvr los El lirio dt ÍllliU!JIIIUCW/1

" E' 1 tn l•grKnl"" d~ la :<od~ad de 1 ¡ fJI'C('/011, Alf'lll' (1 ;.\'" J.!, CJw Fomento del Uarno lnfico. •·n 0 11 " cotl U plt«t'llrill c/1 !111· rulntl'll 80, dr 17 a 20. ag r.,dcdmi~nh> pur la, a tcnciu· lCIJ dudl.~ lllullidpalt :<, 1111< 111 CONGHESO .. ,., } meJora, r•dbid•" d~ la h'"" dt•1 H. c,urr j" JJtl bo

rmnun~ J••r• e•l h• rnu. ratllt. lllllot y Clul1, ( ' , tltJ'tl Euta f'l JU y d 11 de di· Ent r,• lo, brnt'fir u ... a<urda · Cultural Sn 1 mi~tllu, Jlo,tJQ t'

cit 1nbn }JI"n.tillllJ xt ;·1 ·ttliz«.~ clnt"t fi~&arAn l"l ohtq,ca ~rut•nh' de 1

lnn uh . , . • 1" 00'' r t: .-\ llci<lrw.~. l.i.<J<I .41',</ttltilla

Hl ltl J.\Jii'UIIIQI' 1111 ('UII(J(t.'\11 ~. "lt 1tt Ht"t ·l· u JJt'.O._ lt') ¡ dt•,tmndo• • a la nthrar , m t>jo Pru Cn tll(lt'illll di! Bttt'ttt>S l < t·ducndon .~ clt utlu/lm<, crl rar un l''rrt·no lt••·al ~n ~1 qu,. ..t ires 11 de fa Jilíal FltJtt'/li'UJ r¡ut han ~:~ítlo iu¡•itntl11.< tltl< hu.hrá de l<·> • llfa.-.. la ,..,~u•l•• l ' 1 · tn·c a, a.~ortatlos 11 ¡>nl.ltco (Jflf;iOJit'S dr nlCtt·xf t"fiS Jltll'(l )J r lntfl r ia. d t•n, iu de a re-na en {U~Ju ··al". tttl ulfos tlt clittt·n·HJX turÍst H ,¡,

1

l t i•:d r~ ) utn~ m tttt>n a les 1>a ra 4 m' t ;en L.af ;Ita . la c·nm.t ru"·-.·iun tJ ... ' t>r t•da,.. la F. 1 1 - 1

" - • r< n 1111 ,. ,.,tará 11 u rg o dt' lo. IIIU mr ti ~ :<1' Silla o •¡u<J S. Florencio Verel1

FRANQUEO PAGADO

CONCESION Nt 930.275

1 N(;IU~SO A LA . 1~ ~'~'!!''' "' 111'"'"111 ."' F lo d <'rtuada. t•• r• 1• in,tala l'ión t'U F I I Itt con ,Z ap , ¡¡o dt auto

E 1 m""'"' ,,...;n,.., } laK ll<"'liune, la fllll'll inaugurada (~

DOCE NC LA 1 t'iiCIO r (1 ~ f' ICI • ¡'111111'1 /111/'(1/1 .~.. una ··•lul'~·· pU"tal -y• r itftl c/P¡¡ y I)Ctrl icula res) 111 lB . ll el>t• H 11¡1(1 d t• 1111 rt•s JI Ma . h>~rad• ' de• un l"l••rono pú • ·

lnfolnut la luN¡/Ccn 1111 dt·lllt'l /Jarlm /lu . blivu •·n la t una. ll nlca dt' :w Y•'nt t'O en A m t•-

• • ' ' , ' • • • ' ' , • '' ' • •' ' ' • ~•' • • •'' '• •' •' •' • '' tica I..Jafiun. : :' 1 1 • 1 1 1 • 1 ' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 1 1 11 1 • 1 1 11 1 1 • 1 1 1 ~: : •• • •• •• • • .·: •• •• •• / • • •• .·: •• •• .~~ .. . • • •• ll l 1 • 111 . 1 11 1 • 11 • · . 1 • 1 1 1 1 • 1 •••• 1 • · . 1 • 1 • 1 • 1 11 • 1111 1 1 1 • •• 1 1 • ' '11 1 1 1 • 1 • :.. 1 1 • 1 1 • •• • ' •• 1 1. 1 •••• • 1 •• 1 . 1 1. 1 1 1 1 1 • ••• l i l • • 1 •• 1 1 1. 1 1 "' • · . 1 • .:

CAMISAS PANTALONES MONTEAGUDO 269 F. VARELA

. ,. .. ~ -

:: .. ... .. ••

: ..... ', ', •, ', ', ', ', 11 ', ', ', ', ', ', ', ' ,

11

11

11

11 ' , ', ', ', ',

11

11

11 ', ', ', ',

11 ', ', ', ', •, ', ' ,

1 ,'

11

11

, • ,' 11

11 • 1 1 1 • 1 • • 1 • • • • t • , ... a • • .. .t .a t-t • " • .t • 11 1 • 1 11At t t • t4• • a , .a , , a , 1 : : •• • •••• ' 81!1 •• ·--~ ......... . ............... 1 ... . ' ... . ....... .... . ... ,. .... .. • • 1. 11 1 1 .............. ..

1 1 :-t t l l&o:l- t ... 'll,.~ ...... .. ... -

El. VARELENSE Jutv"" 28 d ~ Novitml)rt de 1971

Municipalidad de Florencio V arela Balance Sintético de Comprobación de Sumas y Saldos al 30 de Junio de 1974

l n¡;r<!•e> .-otu<'nt~, dr Jun.rhn•tóll " un•<"i1•al l n,a:Tt>: Corrat>nt~s dí'! tltr.ts ,lurhutu.-e1ones f Dlo"rnoO• t C."

l'\ll\11111 1 Fl"\ \llll \ll - \0\11"\ISTIUUO"\ (; 1· "\EI! .\1 Ga to' •n l'ér~ '""¡ Bien~$ ' ~e'' 1l'lít~ l ntercs•; ' 1;"''"' d~: IR D•'ud11 Tl·a tbfcr1'ndR• Corriente• f:•~•J!1«1nn~' tlr Capit3l \ morthta•·l"n d<' la l>eud"

Tntn•f.-rtnrtno 1< l'apitnl

t ' \R \1 ' 1 I' R 1· 1 1:-. \1 11)\ ll :! • S \1, \J D Plln 1{ \ Ga to.." en J'en-or U C"nf':S ) S N \"J( , .,.

Erosraoon.,.. d t aptual

\' \ 1!,\ ( Hll 1 • Fl"\.\LII) \ll ;¡. S Jo:ll\1( lOS ESI'EU \I.ES tr RilA NOS Gasto c:n r...·~ona1 Uic.'nt'. :\ St•t \'lcios lntrn• ,,· ¡· Gust os de lo ll~ud11 F.ro~actoiW< de Capita l .Amort ~r.ación de la Douda Tran•f••r<•nda• d• Capital

C \lt ,\ (:TF.I! 1 • 1<' 1:-- \LIOAil t - 1"\ F RAESTR l T Tl lt \ \'1 \1, t :a•tos tn Per-onal B~n~.! y Sen·icios I nt.r....,.es )' Gasto. de la Deuda .Ero~.,.··•onc~ de Capita l Amoti17.A<i<>n de In D euda

C\R,IC"l'BII 1 • F'tN,\LIIJ \IJ a IIIENESTAR SOCL\1, G~sto• t•n Per•onal Bit>llt¡.¡ y St.)rvieios Tran!4f l'J"t'ncias Corrientes Erog&cione, de Capital [nv<'raión Financiera T ransfe•· ncia. de Capital

C \R .\ ( 'TI-:R 1 • ri' \AllDAO 6 · \ ('L \SIFIC.\11 Fro~aetont>. Corrientes Deuda F lotante Devolución de Tr ibuto•

JUIUSIHCUOJ\ 1 - R'ONORABI.B TIUBUNAL OR CUENTAS Ga•to• ~n .Per.<oMI Biene .... y Senridos Ero¡racionrs de Capital Cákulo dt Recursos Pt-e<opu~to de Gastos Caja y Buncos CIU!n\.as Patrimoniales Aeuva~ D<"udas ('on•olidadas I)("Uda 1-'lotan~ cuenta• "" AICctación Cu~nta, rle Tercero• Cu•·ntu Es1,edalcs Patrimonio Municlt>al Re•ultado de Ejercidos Anteriot·e~

S U M A S I> E BE 11 \111m

2ñ 10:! 821 • 76 1.2.19.069 . 4. 046 701.24

468 9·15.06 114 808.31

3 . 607.1111 25 .500. 4 .319.20

:Jo.ooo.-

478.378.81 98.561.28

13. -

675.526. 2tl 337.353. a:1

2.700.-17.347 .G5 :JO.OOO.-

182.260.34 88 318.40

8.745.40

60.088 .50 20.990.42 27 .636.41

:!58.80 1.879..84

12.756.50

474 .96

215.788.44 8. 683.60 4.163.63

3:!.569.592.-28.62:3.674. 75 9.245 . 725 .46

513.026.7:1

3 . 167. 961.02

800 .364 '11

112.399 141 .10

r. ~5A 120.87 1 816.229.36

24 .627.97

1.:!';1 465 -¡;~t.000.-

4 . 866.~~ ·l50.0Q0. -

1.250.000-RO. OOO.-4(1 .000.-

6 .78.; 676.­J . Oil!; . OOO.­

•¡;;; íiiO. -

;¡ 886.886. -1 .sao.ooo.-

5 615.2~ ;¡ 994 .000. -

62.266.7¡; 61.776.32

1 10·1 919 . -1.046.000.-

400.000.-2.602.000. -

100.000 .--

61 5 . 25~ -123 .000.­:¡oo .ooo.-128.500-50. 000.-

180.000. -

275 .000 .-400.000. -

7 . 188 .34

l. 390. 790 .­!18.000.-80.000.­

:13.669 .592.-

21.373.411.39

182.609.63 2. 596.912.58

1.054 . 15 4. 724 . 581.30

606.02 9. 083.803.83

lt2.:m9. 11t.10

S A f, D 0 S uglJOOR \CJtEEOOR

19 !)18.986.47 2 604 885.87 4 .022.073.27

;¡~ 569 592 .-7 .250.203 .36 9 .245.725.4.6

70.243 90

800.364.11

77 .382 134 .44

71 285.58 1112 046 . 2!1

1 ·106 519.94 600 191 69

1.258.45 424 .600.-245.680.80 30.000.-40.000.-

s.:1os 197.19 907 t38 .72 376 .4.87.-

:) 1!11.360.74 1.4!12 646.67

2.915.25 :1.!171;.662.35

32 256.75 (; t 7i6 32

1.22:t . r~58.66 91)7 .681.60 400.000.-

2 5!13.254.60 1110 . 000.-

566 164.iW 102.009.58 272. ~G3 . 59 128 141 . 20 48 .120.16

167 .24!\ .;;o

276 000 -·100. 000 .-

6 , 71:1.38

.176.00U;r 811.316 40 7!itlllltll'r

:!~,r,.;g 592 .-

182.609 6~ 2.083.885 .85

1 0&4 15 1.6.36 86-1 . 18

606 . 0~ u 083.80:1.83

Jl AN &!ARiA MELZI l>t,..ctor Gral de Tl'«>•-erla ~lunictpalidad de F'rio Vareta

C.P.:--. M \ltT \ '1. ~'lt ,\.NCA \ ' fLL.\ Dir<'dom de Contadutla

;\tunicipnhdall d e Florencio VIIJ'ela

Jl ,\:-, C .\RLOS FO"\ lt<>l G F. Inteml<.>nte l\lun•r•pa l

\funociralidad d e Flon·nt'io \'urela

Municipalidad de Florencio V a reJa Batanee de Tesorería al 30 de dunio de 1974

I N CitE S OS

SAJ. OO 0 1-:1. MES DE MAHZO ng 1971 Caja Banco Ordinari()N ~in afectación Ordinario con affl<olación E .pedaleo con afectación

Beo J><ia . g ,,c F . Vareta Ct.a o. Ct<·~· Total M chequ<s <>mltido• Saldo al mea d~ Julío

29.0:1 !!.330.81!) (¡{i

1 839.645 07 3.ll0 .80;l !1!1

274 !136 ~~~

:1. ;¡:¡u 848. n!J

lL\!:10 784 12

N~G:J:l.I J

2 832 , 769.!19 5 692.226 .23 ~ &2L99'3 22 - .

JUAN Mt\RI A MKI.?.I l>lrector G•nl ti• 'l'~•orrrlu

l\ofunlcipalídad dr t>t•lo. V¡u•elu

E(, R ~S O S

I'.Gn.,;HOS OlllllN Al! lOS l~du d. 1 · Aclmini Htrudc\n Conto•nt V.lud. 2 · S u 'ud P úhll<u l•',IJul. !\ S&J·v. J.;l'4JH'e U•· hunot; J•'oad 4 lnf rlle•trm·turu Ví111 Fdad. 6 Bi<'n••t.ar ~u,•iul Jun dic. 1 · H 1 [.Jehbcrantt·

EGltESOS ESI' IX I \l.l•:s C'u~ntas E&¡>eciulr

SALDO i\L M F.H llB .Jlii.IO Caja 1Jillll'll

fh·o. P-.·ia. Suc• 1~ Vna·elu cw~ . Ct~~­Oep6>ilos ef~etuaclo• Suldo del m~s de 'f"' <o

5mu ;r.7 2ti 547 ~40 611 n o :11 ·• 78 :!:Ir; 770 tl1 104 , 11!1·1 !1~ :! 111 .08:! 114

J 11 \ '\' (' \líi,OS FOXROl '<: R lnt~ndcntc MW1icipal

Mvni<lpulidud de Florencio Vareta

2 . 4U:l . l60 41

4&-1 . tH0.10

a.s:w :u; 6.tl92.226 2:1

:! 866 , 770.5~

!), tl96 .1162' 68

1! 56).6:l:l.ll

5 1~.178.61l 3.3.'10.819.86

8.6H.1941.!2

Dio un ( omunicado ~·1 (\'m 1n.Jo p,,,, mt·tnl ,¡,.

¡,, .-\ li:mza l,¡h,•t·tad .. m :->a­' umslis t.t .¡¡,, a <'•llhln't' un t'Oil!Uilll'll f" l'll t•l <Jllt' ''' 1>1'''·

• en 111111 th• su:;. fl:ll'l"!ll!lll

••• • • • • •• 1 •••• '-'. 1 ' '. 1

Lo>< 4Ue \' it•m•n fomentando "' t'll!l'< y ht nnurqum ya :;on hít•n conocí rloN. por ''"o no potfl'ntl'-" dt'Jll l' de "<' t1ahu· <IU<' "''an prét:t><amenl<> <>llns mbmo!' los qlll' se aper~onen :1 In t·ompaiiera pre:~iclcnle

Zapaterías - Vare /o Junior r• ~ ~. de dioo•mbrc. n 1• • 10.30 · LA FAVORITA · •·1 ('lub \ are1a Junior rt>olln r8 • uno n' amblca ¡~CMral e~t raordi·

.. nnrin 1. n l:t qu('> M" t ra t:trM ('11 .,.¡ - : f.:Uit'nt ~ orfi('n d(•l df~t : 1) L4•cturn : • } r<n"ideracitln d<l Pct n de In .. .- n,-.amblf.>o gene ral c...'t raordinn r in · PRECIOS • rcl<brnda e• a1 de ma •-z" ~~< 197 1 ; RE \ r ' TC:'\TE " > 21 aumento " • 1a cuota so<ia l • ' • • •· ;: con•idl'ración ) aprob•« ÍÓl\ rlc' • DE F.\ BRICA ~ ~ mismo. conforme el oiguiente pro-: : >'Ct tu da borudo flór la comi~ión - : d irc.•ct h·a: s ocios acth,..os· de S 6 : • a $ 12. ~ocios cadCtts ma-vorc~ dq ... Juan V'squt..z y España : S :1 • ~ 6. !"oci~ ('adet~s inenn~"· : Espoñ• y Dr. Sall•rh ~ di' S 2 a S l . ~~ia• activa•. d<' • ~ ·1 n S S > ~""'"~ cadet.a•· dt' .. 1 • 1 1 1 • • 1 ' • 1 1 1 1 • 11 1 11ll l !ll ttl !l l 11: $ 2 R S f. 1 ...........•....•••..........•.•.. . ..•.....•... ,

; CHINCHILLAS : 11 A '\'1:.\IALES llE PEDJGREE S R A.

:: 1 . . . . • •

SABAilOS DE 1r A 20

3 DE f'EBltEitO ~i9 f'LORENC!O V ARELA

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

SUC. DE

Martin Calvi FABRIC' A DE SODA

[1 REPARTO A DOMICILIO

E L VA R ELE N SE

la A.-L. N. 1

P6g, S

A UTORIDADES D E F.A.T.R.E· El drtegnd t' mlr mP.Ih .R.dor de rer def111I UvRm~ntc ~ toca nr·

F.t\ .'r .lt .l{. scíior Mlffu ttl Plova - «o nbaclón ~lndlcal. n Untorrno qut han t"'"dueado en .sus m a nda t01' la~ a nttr loret' a u· Asi m.l.!lmo eoiJ1 unlc.a. que el se.­lorldad~ y c¡ue el ••ñor Anl&l · 1\or Anloolo Sld o Vln f uo de· do D••• h " dejado de perlen• · , •lr nado dtterado renerat.

alnrmndos por la guerrilla que t•llo>< mi:<mo~ han desnta­tlo, t•on tod11 llcreJ tu y s!tlvn­jti' rlcRt·onsiden w iún humann. Lo~ Snndler, lo~ C'o¡·al, lo" ·-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. w. w. w. w.-.' Santucho. los Fit·menich, lo>~ • VENTA DE MAQU INAS • Quieto, Ortega Peña. Sil\'io • REMINGTON OLJVETIJ 11111 Frondiú, Salamanca. Tosco, 11111 Y " A rrostito, etcélera y sus se· ¡,. COMPAÑIA ARGENTINA • cuace~< ideológico¡~ y a d ie:.<- • DE MAQUINAS 11111

~radores de guerrillas son lo>< 11111 nepr~••ntn n te Sr. U E uo " umcos responsables de la" " RODRIGl r>z P~A 1316 • Chalet 12 • infame¡; y terribles conse- • Tel. 252 • 1~79 · B<'rnal O<>ste .. cuenciM política,; con tra los

1

. -. -. -. -. -.-.-.-. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-."" habibml.es de est.a hermosa tiernl y del daño que se causa a las instituciones y 11

la Nndón misma".

D ice más adelante: "No

1 es e l momento de calla r . Que se callen los cómplices y los cobarde::;.

Avisos Clasificados

NECESITO

1 • 1

Casa a pta para refa cción. Ofi ... cinas. Alquilo o compro al con ... lado· Radio: San Martín, Salla· rés, Alberdi y Vásque1. Remi· tir correspondencia a A. Moi· 1 sés., Monteagudo 45, Floren· cio Varelo.

NECESITO 2 oficinas instaladas o para instalar. Alquilo o compro al contado. Radio San M&rtln, 1 Salla rés, Alberdi y Vásque1. Remit ir corre-spondencia a A. Moisés, Monteagudo 45, Flo· rencio Varel.a ..

NECESITO

. , "" BANCO

RIO

El Banco

1, CONCESIONARIO:

e-- 1 CER VEZA QUILMES VJ~OS DONATJ

Oficinas internas o externas . Alquilo o compro al cqntado. Radio: San M artín, S a.lla r6s, Albardi y V4sqllft. Remitir correspondencia 1 A. Moisü. Monteagudo 45, Florencia Va· reJa .

de la Almir ante Brown 170 • 255-0125 - F cio. V arela Pamilia

• •••• o ....•....•.....•..... .........••• .........................

MARTINEZ Y DE LA FUENTE SUCURSAL F LORENCIO VARELA

CONSTRrCCJO).'E'S CJVlLES y ELECTROME CANICAS Av. SAN MARTIN 17

Av. San Martín 585 T.E. 255·0345/0942 F lorencio Vareta ••••• o ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• .. ..

1

l!

UNICO!!! REGIONALES

EL CARDO N de ANIBAL CIRON

..................................... REGALOS

·························-.... •······

PO NCH OS CARTE RAS

A LF OMBRAS ALFARERIA INDIGENA

ALFAJORES SALTEIOS TORTAS niCUIIANAS, Etc.

¡_ - MONTEAGUDO 363 (Edificio B. VoluntU'ioa)

E L V AR ELE N SE s•b•do 7 de Dici embre de 1974

GUIA DE PROFESIONALES Dr. L IBIO MANDIROLA

('~IC'.A \l&DICA

'\L~OS SOl.A~fF.'TF.

Todos ID> dlas d~ 16 • 18 boras Uf'n045 J utn5 • Pedir hora

1m4 MITltE 165 • T.E. 1SS • 030I FLOIU! NCIO VARELA

--------:--1-S E~ORA S

Dr. EDUARDO MARIO NEGRI M'EDICO

Dr. JUAN LUIS SPAGNOL

MEDICO

Cl 1:-IIC \ \IIWICA ~ PIEL

Mtd aco del Equapo Esta ble de A M. S A.

('on,ullas todos los días de 16 a 19 horas

SAN MART IN 10 • f'i5.:> 1° FLO RENCIO VARELA

l)r. HECT O R OLIVE RO CASARIEGO

- CLIN ICA MEDICA -

GINECOLOGIA • OBSTETR.ICIA Sallarés 47 Florencia Yarela ESTEJlll.[r'AD r.tATRlr.tONlAL Lunrs, Miél'(:oles y Viernes

MMíco ConcUI'l'ente d e la Ma ternidad Ramón SardA

Todos los dlas, menos miél'(:o le. de 17 a 20 horaa

AY. SAN MARTI I'I 10 . F. VARELA

Oro. L YOlA PONCET MEDICA

JdMica Interna de la Matern idad d e La Plata

Señoras y Partos • P artos sin dolor (Método p$ico-prori16c•jco)

Todos los dfas, menos VJernes de 17 a 20 horu

(inciU5ive domingos)

17,30 a 19 horas

P~:DlU TU RNO

Domicilio part.ieulnr : Monteagudo 273

Dr. HECTOR R. OJUNIAN

CLINICA MEDICA

Atcncaón de Mutuales

NEU R O L O GI A

or. e \ m.os " \ rn1 \ "~ Enf. Ststcma Nerv1oso Eletlro-tanccf.aloJlt'ama<~~

Sallan'• 17 F lort-neio Vart ht

Miercoles u hs .• Sábados 10 hs

I'E'Dffi T t; R'\0

OD ON TOLOGO S

Dr. FELI P E PEDRO GAI{CIA CIRUJANO D ENTIST A

Odontólogo d el P ol ícliníco d~ Lanús

Lunes a Viernes ele 15 n 20 Sábados dc 17 • 19 hor ns

Dr. S. SALLARES 326 FLORENCIO VA RELA

Dr. CARLOS TOKUMOTO

ODONTOLOGO

Lunes, l\fiércoles y Viernes

9 a 12 y d r 15 a 20 horas

PEDIR HORA

VARELA

ANAL ISIS CLINICOS

GILBERTO GONZALEZ

SE ATIENDEN TODAS LAS MUTUA LES

f~~traccaoncs a OomtCIIio

Sohcilar llora

255 • 0050

Esp• n• 102 F. Vareta

R A D I OLO(: I A

INSTIT UTO PRIVADO Dl' RAOIOLOGIA

FISIOTERAP IA

Dr. RAFAEL N. Z UMARRAGA Médico Rad1ólogo

PABLO B. EC HEGARAY K incsiólogo

Hndlogra lias Méd icas llod iograllas Denta les

Onda Corta Ultrasonido

Rayos Infrarrojos Rayos Ul travioletas

Rehab ilitación Masoterapia

Tracción

Se Atienden Mutuales

Solicitar Turno

Dr. JORGE J . DREYER

ABOGADO

1 uner. a V1erncs úr 18 a 2C ha.

T . E. 255 • 0336

BOCCUZZI 141 · Fcio. VARELA

ESTUD!O J URIDICO

ISABEL M. ANDREO LL ADOS

Abo.!!ada

AORIAN LUIS IGLES IAS

Allogado

España 55 • Of. 4 F. '1/aret•

ESTUD IO JURJOICO

NOTARiAL, CONTABLE

E IMPOSITIVO

Ores.: CASCARDI, BIOLCATl

MAGN ASCO y ASOC IADOS.

Espai\o 138 Fcio. Vorel•

BOCCUZZI 111 • ler. P ioo FLORENCIO VARELA

CARDIOLOGIA (Eiertrocardiogramas) Dr. SANTIAGO MANDIROLA

Mont .. gudo 347 F. Vor~la

ELVIRA M. DE GONZALEZ Dr. NESTOR O. MALVESTITO

PARTERA S ALLAR ES 47 • F cio. VARELA

1 Lune,, M1ércoles y Viernes

Pmos 5in dolor • MétodO> moder· de lfl.30 a 19.30 boraa nos . Se atiende a la embarazada desde el cuarto mes del embar azo de lunes a sábados de 14 a 19 hs.

SALLARES 247 . T. E. 255 • 0236

FLORENCIO VARELA

ALERGIA (ASMA)

Dr. SIMON SOOKOIAN

ALERGIA (ASMA)

Domicilio ¡particular:

Son .luan 26 - f'. Varela

C IR U J A NOS

Dr. GA BRIE L CASTELLANOS ESPI NOSA

MEDICO CrnUJANO

A~rcgado al Servicio de Círugla del Ins tituto Prof. Luis Agote

(Haedo . Buenos Aires)

Clrugla General Señora•

Lune.s y Vier nes de 9 a 12 horas Consultas todos los dias de 16 a .20

Se atienden Ob ra& Sociales MONTEAGUOO 502 • F. VARELA

Dr. SALLARES 47 • F. VARELA

CLI N I C O S Dr. HORACIO R. BLASI

MEDICO OBSTETRA

Jdiembro T1tular de la Soc•cd•d de Gmecologla d e La Plu~

Lunes. Miércoles y Viernes • las 17.50 horas

SAN MARTI N 1~;:' • F. VARELA

Or. SA l L WEICB GLOGlER

( IRt:GIA GENERA L

Pf:UIR TUR!I:O

( l'nn·a Santa Ana Uordo Rocha ~ Arenales

Lunt 11 Sabado de 14 a ~'

CIRUJANO DENTISTA

Consult<~s todos Jos d(as

de 15 a 20 horas

Bmé. MITR E 65 Fclo. VARE LA

OCUL I S T AS

Dr. P. A. MONTAGNA

Dr. M. M ALTAGLI ATTI

Lunes, Martes, Jueves, Sábados 15 a 20 horas

Se atienden Mutualcs

BOCCUZZI 161 • Pis o l q

FLORENCIO VARELA

FARMAC IAS

FARMACIA y DROGU ER IA

" DEL PUEBLO"

de IV AN F . A. CASCAJIBI<

Químico Farmacéutico

SALLARES esq. MONTEAGUOO

T.E. 255 · 2007 • Fcio. VARELA

FARMACIA

"LORENZELLI"

ANG€1,.A V. LORENZELLI de MANDIROLA

y FRANCISCO BRACUT O Qufmicos Farmacéuticos

------------- MONTEAGUDO uq. Bmé. MITRE A N A LISIS CLINICOS T. E. m· 0034

LABORATORI O DE ANALISIS CLINICOS

E NRlQUE S. CA:XTAt..liPI y JORGE J GALANTF.RNIK

B!OQUlMICOS

:'\iutuales BA~CAllJOS YPF etc.

.\ B O GA D O R

Dr. ENRIQU E MANUE L LANOC

ABOI'l .. DO

.::'\ u T R 1 e I o N SAN JUAN 334 255 . 0107 Av. SARMIENT~ 123. F. VARELA - -~ FLO RENCIO VA RE LA Te l. 255 . 0092

Dr. JULIO ALBERTO MOM ------------ ------------l'LINICA ~I F.OICA Ur. '()RHE RTO C. O'EM ILI O ----

ESTUDIO INSUA

ASUi'<'TOS LABORALES,

EJECt JTIVOS, DE FAMIUA

Monteagudo 4 . Of . 15 Piso t•

Dr. J UAN ANTONIO BUSCHIAZZO

A BOGADO

46 . 5851 Tucumán 1539 P. 99 Of. 91

Capit. l Federal

Diariame.nJe de 17 a 20 horas

Conlreros 241 F. Varei-

Sábados de 11 a 13 boraa

F.St' RI B A N O S

MARTA RAQUEL LOPEZ

ESCRJB.-\'\A

.Re¡:istro ¡.;o 4

ESPAÑA 45 • Fclo. VARILA

1 N ESTOR MATEO GENOVESE ~·•••• •••• •••••••••••••~

c on ~~?·s~u:..~·,u~¡t•r NUTRJCl ON - . . 1 LUIS E GENouo : PIXTURERI. \ 1" 11 . • L•f • , . 1 Ate nc ión a purtaculanos ~ Mutua les •

Lunet. Marl"' ,. 1 u1•v•·a " " an·~ 1 t r orcnc1o n re • lOMA • flco. PROVINCIA ABOGADO dP 15e10 a 19 horaa J.mu 10 u 12 - ~!artes)' YPF • IMMA BAN~'A RIOS, etc : SJN MARJII

Sáb•do• de 10 • 12 boa as 1• • PEUI R T t · RJiiO \'iern<'• 12,30 u lA Horano Lune. n Viernes Luaw• " Yit' l nr~ de 18 a 20

• l.li'ICA ··SA!\TA Al\A" de 8 a 12 h s. v clt• 15 n 19 hs : PINTURAS - LACAS DARDO ROCHA y ;..RENALES l'f:Dtn TU!tNO Silbados: dr. 8 11 13 horn> MONTEAGUDO

4 1: BA RN IC ES - ESMALTES 1l'

1run d~d f'l

1u1rencl

1u2

Vh•1·tolu) l'llnica SAnta .\ na 255

•2141

l: 255-0314

M él;~):. y y¡,.:11: 1011"0~.~·dfe l lnrolo Jtochn > \ rNlnles l MONTEAGUOO 252 . F. VARELA ¡ : San Ma rt{n ~7 - F . Var•l• Domacihu Porllculor Son Juan 230 Mif•n·nlr• )' Snbudo1 todo e l d lu T . E . 255 - 1455 FLORENCIO VARELA 1 , ••••••••••••••••••••••~

r;~~~;;~~~~;·····F···A····R····A····u····N·····~ ... ;~~;;~-·~;;;;.-;c;·¡ ! Planes de f 'inanciacwn Rivadavia 326 F. J'arela i • • ~ ........................................................................................ .

S•bodo 7 do Otctembre do 1974 EL V A R EL E N S~

Sociales - Sociales - Socio les '\ .H Dl ll-~ l\I'OS ,,.a(; 1•\•rmitHicz, l>nl'ln \Í\- <'ttmJil t'a ílnt< Jl,•d ot• i\f!ltlttel

fl 11 .!t• <'"ti' ml'~ ,,¡ lw¡¡;tll nt'Z, Ltti>< Ga1bri!'l l>t•l¡tmlo, Alnrcón. lt> \ ""''" i\1. llhH'illí ~ t-1!1- A<l l'iann R:l<¡uol ( 1t•rrcnt ~'. 1•:1 - tln mtt''' " Httivt)t·s nrin "

11,., l l ' asat'l'" "" 'it> :llt'- ~~~ t:. l~iRomhul. ~l:tt•intttl l•i. oc s u nntnlidu n •l t'IJrnrit Os­

~r:"h' , ,,.¡ t•l n:u:tmit•rtll> ~~~ Kt·nll ~ l\1:11'111 J.ttnt>l'ill t'U· car Rubén Cunt n •rat< el lO \'tt•lt>ta "llrtlt I ourtlc.>:;. ~('nlini. de didem lll·e. R \l'~'' s'lll~ Ct ;\IPLEA '\.O:S - La seiwr a Raq uel Caze-

¡.:, .• p •• nc,¡uia el<' '\ ut•s c on unll r<"uniun infantil nave serú a¡rusnJMia el 7 de .r.• l'< ··"'" dt• l.u i:\t·. c.>n lt•- t'ltt' <·elebrndo. el 20 dt' <•sle diciembre nm mot ivo de su •:dln". n'<·tbimn la:.- agnas nw". d primer uñito de F t>r- rumpleañog. 1 l>>~lllt~tmllt'" ..,¡ pro:dmo 2 tlt• nnnrln RosseJli. 1 ANIVERSARIOS didt>mhn• \cts nii1os: ::llnrct'lt~ l \ qnitw, F:mstino Tone:<, m 23 de noviembre ce- En lu inlimiclarl f estejaron ~ih·i ~ linu•it•h• Ris~o. ~lt~ni- lebt·ó ><U cumplcHiioll l\'l irtha sus pri met'O!I dos años lleca­~ar~.D:POt"4'.rJ.D:POt"•"~ B Tn!'l'es. s·tdos Ana Bt~ h le t· y Enrique

SEGUROS GENERAI.ES ESTUDIO:

CONTABLE REDITOS IMPUESTOS

!1

- El 4 de tlicit•mbre :~erá de la Fuente, el ;~ del corrien saludado con motivo de gu te.

-El 27 de e"t c mes Gr a­ciela Linari y Romeo Rosse­lli r ecordat·otl un nuevo ani­versni·io de 1111 matrimonio.

li

ARTES GRAFICAS VA~RELA ---------T. E. UTILES

Bomberos: 255-2022; Comisa­ria: 255-0444: Municipalidad: 255-1003 y 255-0867: Hospital: 255-200~ SEGBA; 255-0033; Telefonogra­mas· 33·9229, ldenliCicac•ón Civil: 255-1753; Camineros: 255-1011; Co. rreo: 255·0231: EL VARELENSE; 255·0359.

---------

P6g. 7

Uaee 25 Años ()flll a/J/<1 CUIIIÍI/t'/11 dt• CU/11/)tOIHII dt• SC!JIIII<ilt ¡/Í­

t•l fll { 1111

¡1111

tancia il o. 11 ¡,¡,¡¡(), df' boc/Ht.~ o.l rnu.•t·l·

xu('/ lo ('IIIIS il' 11Í>' fl/, lll'l'tJl' 1 11 Ull 131/C I.ICIIII'o,,l/ltl' t! SO, Y 1'1 ¡Jotler ejecuti vo di' la 1 111 111/ rwre.to a e ll'fllló ::;o­P rt>I>ÍIIciu . Se t ra ta d r.l <'lt dnl d<' /.Allt!lclwmp.~ JIOI' 15 111i11o Flou•ncio \ 'n1• la •1 / 1,. cJuillllt'R. [.<tS olm;z.~ d1 rl'- -Una jo l .wdu J!llr rle­¡mnH'ití•• y dt•gn billlllllllfl · más e.r·ito.~o IIII!ÍI'I'OII los

1m t/1• ,,.¡oramicnlo ¡1ro- 1 1/lliJIOS de úasr¡uct de De­'l"·~it'tJ se 1'/PcfU<IIII/1 t'tl /111so y .f¡t>~licia ,.1 dnlllill­rl !rumo ('(1/lt]HI'IIllic/o 1 11 yo 27 del po!lado tlli'S. Ell l iT l a curva de Burau- e.~a jon1ada los cuatro con-11u mdo y t•l cuart 1'1 rami- j~t olos de la r 111 ida el o/) / 11-IH' I'O, 11iet'll ll sendox 11 iunfo8

- Vorela .Tltnio r.~ ha 110- \[r1•trl<• ul cl·ub Gl' llt'ra / Paz rlitlo al f in impuners¡• 1'11 r/1• /u Capito l F'edert~l. Las

1111 ¡·am ]li'OIIoJo de JlrÍ/111'111 rlall!ll!! se im¡JIIsit·ron JIO?'

di1•iHi6 u tlP lo P cdcmciiÍII 1.1 cr 10: lo.< cndrlril por 25 de Rocha!! de A /minw/1 11 14: los 1tot•i1·io-~ por 24 a Hrtt/1'11, y la conqui!llll del .!2 y la qui11ta p111 H o 28· codiricrdo t ítttlo l a dl'l11 u -Gou molit•o c/r xu nt­TtiiiiW< Terzaghi y M_i¡¡ud luce, la .~ciiorifa H ilcla Ex­(;H·ro q 1•e culmiuau asf t> ll flwt Ros:;elli, / 111' obj eto de lniflctnlt' forma .<tt ¡·rt 1 l'l' r<l 11110 cariñoRo rlnnoM ración. rlt'f/fll 'li va. ofrr•cida por 1111 !JI'IIPO d e

- Uorlolfo P ere.l' y /1'1·- i ..,.,~ amigas ,., la coll{ff e­li.r il-lo nlit l rPSitlt " r o ,, río Ril•adct t•ia dr Q11i lm es.

Farmacias de Torno 3, 9, 15, 21, 27

.Juan J. Bacigalupo

Monteagudo 4

ler. Piso

florencio Yarela ~ •

de Roberto Lanzilott.a

l~tPRENTA COMERCIAL [1 E INDUSTRIAL

TARJETAS DE 15 AROS PARTES DE ENLACES

:\litre 72 - F. Vareta

1 l ALQUILAMOS HECTAREAS

UE (' \\1 PO FLOR P .A· RA EXTRACC!ON DE TIE RR A 1' \IL\ LADRf· Ll, OS.

Bcniter. - J. Vásquez 281 Boccuzzi - E spaña 102

1! Bruno - 12 de Octubre 23'/

Cascar do - Braille 431:1 Consoliraggio - E. Zeballos Del Pueblo - Monteagudo 299 Di Virgilio - Yrigoyen 1200 Eyler - Belgrano 202 F ernández - Bosques

1, 7, 13, 19, 25, 31 2, 8, 14, 20, 26 4, 8, 12, 16 1, 4. 7, 10, 13, 16, 19, 25, 31 5, 11, 17, 23, 29 2, 7, 10, 18, 22, 26, 30 4 , 10, 16, 22, 2!s

De lunes a sábado 6, 12, 18, 24, so 6, 12, 18, 24, 30 22, 28

~-;.rA•A"§.r~~y~;.rA l l __ ~======~--==~1 f *iofEiiiA'*i*.RE'íoiEiiÍÁ ................. -;

Velo- Braiela A sus gratas órdenes 1

:MONTEAGUD.O 17-1 - Fcio. V ARE LA :::::::::::.::::.:::::::::::::::::::::::::::::::

FOTO VITAS CO:'\TRER.\ S ¡, 1 Fcio. V ARE LA

:::::.:::::::: ....... . . . ... ....•...... ..... . Casa St";ROCCHI

COCHERlA S.(;.A.

60 año~ al sen·icio fll! Floren do V arel a

DIS1' IN CION Casamientos - 11.mbulancia<:: - Sepelios

Remises - Traslados

84-2356

IMPRESORA

VARELA LanzHotta Hnos.

AL SERVICIO DEL COMERCIO

DE LA ZONA

Próximamente Anexo Papelería

Cno. Gral. Belgrano 226

Cruct­Fcio. Vareia

Felise - El Ombú Lorenzelli - Monteagudo 201

l Noguera - San Martln 1601 Pon ce - Cruce Varela Redondo - Sar miento 458 Sau artrn - S. Martfn 460 Scheinsohn - Km. 26,700 Tomaghello - Cruce Varela

Yett·i - Sarmiento 861

13, 17, 20, 21. 24, 25, 28, 29 5, 11, 17, 23, 29 2, 8 , 14. ~ ...... - ..... -.....,¡

De lunes a sábados 11, 14. 15. 19, 23, 27, 31 3. 9, 15, 21, 27

COCHERIA SARMIENTO

1

Avda. SARMIENTO lU Fcio. VARELA

CONOCIMIENTOS BASICOS En estas clases de servic.os NO HAY "CATEGORIAS"

En los traslados a cualquier punto del pals NO HA y ]}{~ PUESTOS. Los materiales en uso son los mi!;mos t-n todos loe casos. lg!la~mente lo> costos son invariables.

. Lo umco <¡.ue va;lan, de acuerdo a su cahdad son Jos nlnudcs. Las d1ferenctas enlre un servicio y otro, reside en que una famllta ocupa un vehlculo y otras vartos en nue Uf!8 ordel}B serviciOS de flores, lacayos, aVISOS en diarios mtsas, fotogra!os, etc, y otra no. '

d Es .esta In únicu Cosa que tiene tarifas impresas para

ca a umdad. vehículo o servicio. • A~esoramiento sobre sepelios o cualquier problema de fa­

llec•m•entos permanente y gratuito a todo afiliado de Muru.l Obra Social, Gremios y similares. Puede llacerlo por te16f,.: no a CASA SARMIENTO al 255. 1447.

SALAS

CREDITOS .·~··············· ~ . . ...... ··········· ................................... .. . . • • VELATORIAS

j VEBGILI .Y COBTI ¡ Üruüiiüli¡;.:~~d:::il 'l " ' Toiiiiiiñn~ ·~ lininrfiloruiGiiiiñlii~ : : t: EVELE ~ : PARANA 123. t • Bs. A$ .• Tet 41;.6789 Y 49-5096 : ~ M § l SUCURSAL CRUCE YARELAo ''"'· CALCHAQUI KM. 2A - Tol. 2S5-2571 i

...... ~~~.~ .. ~~~'"'"" 1' V E N D E i "" F'NCONTRARA E~ ELLAS LO MEJOR ~ : ;¡;; LO MAS MOPE RNO y LO MAS ELF.GANTF 3 BARRIO 5 ESQUINAi: : ~ PARA l.A PRESE~TE TE MPORAnA ~ 361 TERRENO ..,. : :¡:¡ " - ' • S EN MENiUALID~DIIS

1 S Sa.llarés 135 - Florencio V&rela ¡ PARA : :J._...-...... ,111 ... , • SUCURSAL CRU~AV'¡R3 E·L1A'·. ~.,· dAa•·c·ATLeCIH. 41•1781 r 41..5811 •.•

,,_,...., •••..:IIIIILialNIIIt'l!lll311id11Ji;U,l~•l!lt~l~l 'lliiiiLI I lllllll lllVIIIIIIIIII~IH~IIIll.llld11" _..._ " • AQU'I lt •• ··- • • • • • • • • • • • •• • •• •• •• •• • ••• • 1ft .... - Tal. 2115-2171 • ............•..•••.•...•........•........•••. :

Avda. T. V ASQUEZ ltl 25:l . 0039/1362

FLORE~CJO VARELA

EL VA RELE N SE Jueve• 28 do Noviembre M 1971

Activi~a~es de la C. M. de Deportes JI.,,¡, hur• 1 l 11m¡to 1'11111 lntlmjuudo¡nuucst•·a riudad /a.CQmi-

, ¡~11 l / ruuri]l(l/•1• 1), '"" 1• ~~. '''" lfllllllriá ro me• 111111 dr su.~ 11rincipalrR 11b j.tll'll> In r 1 11t rt<>11 tll'i rom¡¡ltjo tlt¡¡lll l it·c• romtmal y In lll'flllllizoci6u t/1 dt., fl'rttas ''"'111'' l• ,l(·ia.< ,¡, ,,,., ,¡,.¡ l'lfl·lrdo.

(',, 1110 pnrh• tlt• Jn, ndh idn bns el<' d i>~tin!os deportes t•on las cll racteristica~ de <'"lfl:< ,¡1!,. .¡,. 111 <'lltlcln Ct\Oll,.¡,;n ;\tu la Jlll l'hl'IJIU<: iún de un impar- compelen<.'ins y su finalidad, ninpal .t,• llt'JIOrt~" se pro- l1\J1l<' númel"O di' dl•por tis!as. ¡ :<e dirigió tt los presentes el , ,,·to la renlizndon de In" , . . fn tendenle quil'n <leslnc<• lu ~-,,m¡wtt'rll· ía" dt'l'<'rli"n" Flo- r·1.11T ci~Jnr · l 11111.uguratedas impor·tnncia de la prácti<.'ll r ·ncro , •• ,reJa !!l7 1 \ltll' in- o '' u1 men e e' u, compe n- 1 1 d . 1' 1 ' ¡· : · '¡ t' l!\>< se efeduó un ·teto fren- e e eporle en la JUventud,

,. uye 8 rt'll l1.t\<'lt>ll 1 '' ¡wue- l<' 11Í t•di(il'io t•omur;al con la que j un tamente con h1 edu-

En 11 (olnJCr&(in Rf)ar-~tt rl t."Quipo de atJe:ti ... mo del dub Zehnllo,. rompu<'ttlu por \ 'frtor .\randa. JaV"ier Ri\~ro. l)nniel Torre'-.. :\tó· nlcn B<'nn' rnte. ,é..,lf•r 1•:u .. l"n.ula Huck. O'"ga ~lartfne-:t. \n~t I'A:he' ., ría. l..uit~ Monl..-'i;. lné~ RodriJ,ruez, Sandra Rnno ' 1arC':tla Torrt,, Mirinm Tnire. Gu ... ta'o J-l utara. !\ora ' 1artlncz- 'laria Molínn. ()'(RT' Pnchetu, Glad~' Gn rl'Ía. ~\lhn Valle· A1icia S:int:hez. SI rauo

da Más ••• F'n Aqurllo~ tlt lo!O~ "" t.aur IHI'I

('tlntribu' 1\Utf!'-.. hubi('rnn ft lwun do ¡n1puetth>H t n ..... ~reso. 111 In• tt>odt-n~ift (!S(Ú C'AHRritl\dM. J•rf'· ' 1ft ("()n (orn1idtul dt' t'IIO-t'. ftnrn di~poncr que df~ho.~t hnpnrh'~ ttt acrt-cfift'n A fllt~R(A d t\ f u(urn"' paJ:Ol"· ·rJtl to in fdrmndo. unh' un rt:qut'rim il'nto t"fttcl u ndo l)(tr la munit itll lídnd lornl. IIHr ~1 Honorahlr 1'ribunHI de.' f ' ut' n· ta.., d l• la PrH' •ntia . Lu~ rrrt'ridch irnpt_•rt~ rl t '­

bt-n wntAbili.r.ar~· in,ftn '" Ánri·u 1.,.. t n c:u~n<• del \lo) or ('oslo ~ . ~~~ la e>po rlunldad ~n qu<' ~~ ~OnlrÍbUHDI~ deba ooonftr nu~· ' ~ trib,llo~ .... tntn."'!ftri ran Al capiculo t><'rtm~nt r d<'l (''~" lo dr R~urso• ~n fondM d< tercero,, ~ftccadn• al pa_.o d• obligaciun~' lml)(l .. iH\ a, futo· ra ... ' nn rt, .... tt-n rarát"tfr dt­fond~ ordma r iw ... o r ()rrit•nu· ..

presendu del Intendente, cación c·onsliluínn dos de lns Juan Curios Fonr·ouge, el se- funclumentuiC's prioridade~ netal'io dt' Salud Püblicll Y del gobierno municipal. Junn Blnnco " i\lar-tin IU"cro. Bil'lll'slnr Soc·ia l, doctor Cns­lellnnos ¡;;spmoNtl, funciona­l'ioN m un icipnles, t•cpresen­lunl<'ll do di ~linta:< ent idnrles

Los Objetivos de "Mi Pueblo'' dt•l J'nl't ido ,1' m1meroso pú-~ Ln rccien lemenle t•ons li -lJlk o. t.uidH socieria d rivil "Mi Pu<'

Luesro ~~~informarse sob1·e blo' ' emitió un conHJnicruiCI

Reparación de Desagües Ha f inalizado la rectl llslrucción de 250 111rfro.~ li­

llt'tth.~ dt· dt·sagiics Jllut·iai<'s, con catir'l'las de• cclll('ll /IJ, .<n/11·r In rnl/r La.< Am<'J·icas dcsd;- F rellch ltn.<la rl Cnm11w Gcncml Rd gnwo.

E.<lnx r<lli < rla.< .~t < uro11traban tot(J./mcllle obstruí­das eo11 l>arro !f }larcialmente rotas, po1· lo que fue ne­rum da ,</1 l't roustrucción. ta1·ca emprendida p01· pe1·­.wm a/ l <·rn rco !t obr<Tos m rmicipnles. Asimismo, se cons­lnt¡¡n·au st i.• n rlct•as ramaras pa1·a i11,~pecci6n y /im­¡•i, :n, ol11a qw n r is/ c suma importancia para los ve­cino:< cid Cntrc 1 'arda, aquejados dt·sde hacr años 1101' rl ¡no/Jit m a a, allt'garioues ('11 el /ttgar.

1'11 <'1 que se <'J.l)J'CM\: bién, sin cargo. "Lu htl>OJ' que tles;trrolla El señor No•·betto Tonw-

la !lociedud civil MI PUE- ghello prestó en forma gJ·¡.¡. El LO, de I?Jonmcio Varehl. tuita un inmueble ele su prt•­cn In primera mel;t que ~e ,a piedad, donde funcionará. fijarlo, In c·o~~>~trucción del en forma provisional, la mi 11 o><pilal Malemo lnfa1'til minisb•aci6r1 rle la Sociedad, Grntuito, ¡¡e de~anolla a rit- y el Depar tamento Ejecuti­mo acelerado gracias a la 1 vo eL la municipalidad local colabonwión de~intere:;acla facilitó el personal para efec de institudones y pa1·ticula- tuar· las necesaria~ refaccio­t•e;;, ln misma se ha concreta- nes en el mismo". do del modo siguiente :

Bentficio Debido a la preocupación del diputado provincial P e­dro Del :"\i~ta se ha conseg ui­do que la legislatura provin-rial lntte en sesiones extra- El próximo domingo- 1° d~

di ciembre. a mediodía . ~a ..,er ­o rdinarias la tesión del te- •·ic'o un a.-ado ~riollo e n el " "'

Cinco Esquinas con Problemas ITeno en que se consh·uirá el l!'ar de \ocian"" " Dr. Sa ln· ho:<pital. dor Sallaris''· a total b*nt-rociil

deo ~t.a iJaStil ucióa .

El Concejo~~~ 'de~~~ . .A~~~~~·-····~~ fo'lorencfo Vareta ótorlt&' "1 eianidlld. haa eido ¡89¡1,.¡.,..

Se rn t <~rm<i en 1n comuna IJUI.' :>e rl!dl>in lllltl llt>!:l dt' la l:\ecr et :li'Íil priv:tdn ele In Go­her nut:ión, en la que :;e hate r efereni.'Ín a una nnln d e \11Hl

Festival D~bd~ hnt·o ~ l¡:oún tiempo un

grupO de en(usiR~taK rnm t'rtiftnlt'..: ubícndu, ••n In (lundtn dt• IR tnll,• \t ontca¡::udo qUt' 'n c.lc• .. dt" t'ull,H,¡!-i " San Juan ~.,· '' n l"ut•ntrnn '-"maw~ •Utdo"" t•n promuc1onar ... u ..... ,•<'1 ur .. ('On (nqui<'tudt-... qut' nu ... p>.t r ••t· t· n di,&rna" dt" •nutar

\ lit .... han in!'oot.-lado r Hnh·nw ... (c-ada '' r n\á"'-) c-on huc·n JtU :oo. t H ' "" t"btrdo prtJJft .. "!'oo l,..t ll AhHra - lu1 f O d-. halwr 1lumjna du ('HI\ ll\l l l

na ld.a' dt- lut"«', d t· C"nlurt· ... •• .~,n dra- .... a nuntia l)a ra t'l ,·irrnN t' dt· diCJ,·mhr~ la rt·ah, a ucm tlt un • ~u, al artu .. ttro f'n , ... , luaar. f)4'•t .. u p uc-..,1 0 tota lm•:ntr .:ratuihl

n ••· ina que :;eñala tlcficien­da" t!<lilidas en la zona del han·io Cint•o E$quinas.

Detallt1 la noln que el ve­•·Jndario debe cam inar unas •· tm rl'n tn nmdr us para tomen· , 1 t•nlct•ll ,•n debido al mal es­tado tlel a.- l'alln, que impide n los vehiculos circular por t!l ci tado b~tn·io. por cuyas . trlel'i lll; tnu1 :~itan a nima les vn~unos d<>jilndolns •·en cle­plornhll.':< condiciones" .

l'ot· otl'l\ pa rle :~e ~eñala t:unl>il>n que hacl.' 15 uños que ~.., sulil'il<l una alnmt:ni lla pam potlet· I'I'UZar una ,¡,. la" ··alll'><.

La" aulc>r idntle, les indicaron tJ U•· ,f,·bidn not~ dt> la><

t·omtllla­se tomó ¡ deficien-

Día de la Enfermera

das anotadas y que :~e dio inte1·vención a los Ol'ganiH­mos competente:< n los efec­tos de adoptar las medícb1s que correspondan.

Ca labró Se f..:i t&rl tt pnr eonrirnutr la

' h .. ita n nuf~trn ci udad del K'l btrnndor de la l"ro' incia . ,..eñt~r Yictorio ('nla bnl.

l>E.':-dt'" h aee un ti~nti)O c1re u ló la ' er~ión de lo po•ible 'i ~ita. del ma ndn ts.rio JltO\ in ria l habi~ndo f<ID\&du <U~rt>O el oH•Unto nut~,·.amlnh' hu•J.!'n d t' un t>l\fU••ntrc) ~:tsual qu~ h ahr••r ntn nlt:tnido l'alabro ' f 'unrout:• '" la dudad do' 'l ar d~l l'lftla

~n d1dla upurlunidad ~1 Gu b<rnador J,. huhrla ,·onfirn~•d" al lnt endt'nh.· ... u ' j ... ila •' nu-.•.., trn ('iudnd . !'"it·ndu mu\ pu ... ,bt, qu., t"b1a ,.: ~·onfirmtt ant~' dr fm dt' año.

I'UbNidio de $ 100.000 ley pa- a dem;i, del int~d~nle munid 1'1\ In construcción del edifi- , pa l > altas autoridad~ comu

· na(e, dtl orden locat. el rt.'\e C\O. rendo padre B•rón de btrada

E l s indicato S.l\l.A.T.A. efectuó la impresión sin car­go de los afiches de promo­ción.

L:1 ('m p r esa que efectúa la publicid11d por la red de al­lavoce~ ofreció r enliznl' la cli­fmlió n de 111 Sociedn<l. tam-

Una Capilla lnformtí la Dh·en·ion de

Inmuebles del Estado . .:on re:~pecto a la ge:<tión inkia da por la munil'ipalidarl local pa 1'11 obh•m•r l:1 ct•sion tlt> llll

lll'ctliu pal'a la <'On,tru,· vn .¡,. una , a pil l<• en t•l bur• ¡,, Ln ~i.-~n:t. qlh."' ~s nt~ce~:.trit) qll<' !:1 , nJkilml >-<'a H\'alada )1<\l' t•l a rzobispo tlt• l.\ ] llrls­tlín·lOn.

.._\ sinlisnlu, ,._, llttt 1 fin• a la

s upe rior <l<' la Otd•n de Uoo Orione, ) et obispo de \•'•"" neda. ~lon~•ñor \ ntonio Qua rta cino.

La entid ad benéfica -olidtu • la int ende-ncia municipal ) '"" ~1 1érrnino de una semana. un cu.mhht ~ cinen pe r;;.;ona ... J)ant •fectuar el lraslado d<' d h·<r,;o­t~h~nH·nto:.. ;ti llu~-a r •

en La Sirena comisión pro .:onsu·u, ~ •<•ll dE' la capilla. que ot ro ut' h~" requisitos i.llllispensabl,;,. pa r:• t>htent'r la tlonat:iun dt>l ¡lredio e;: l'l informE' sobrt:t montos totales tle la ub t.l, pre,·isione:; presuput>st.\na,, iechas tl'ntnrh.r" de inki.t ­c;on y finaliu ctón d~ la obrn. ~istemn tle finanl'Ía<ton \ t:l'rtifkat ión de la t>utidltd <'rediticia interdniente.

Persisten Pro~lemas en el H. Civil En un tl'legr:una di r ígidn a l ¡;nh~r·­

natlor tll.' la prndnda tle fl ul.'nns Au·,•,;, Ne­ñm· \ ' idtH'.O rlll:tbl'o, l'l intendente lllll lll­dp:tl. ~ct1ot· J nan l'. T~onrnugl'. n•itero su ·~wlicJllltl ""' t rnsla .!o dt•l jt'fl! dl'l n .•gistrv Civil til' t>-<t :l <'ltlllatl, luntluml'llltllllitl sn Pt' di•lo "<' 11 1·esguanlu de 1.1 J t•rnrt~ tt l.\ ' tH\~ti tu l'ional ~· nutonom m munii.'ÍPI\1". ¡.~¡ re­qul.'rintit•nttl fnt> hed1u ant ._. In 1-ersistenciu ,¡e lo~ tll'tlblemn.- tlt• a h 'lll ÍQn ~ actitudes dt>scoml.'didn" por parl~· llel titulur tlt> esu dt•p~>mlt•twia lllll'll l't>n d JIUhlko.

Anteri•·•·mente. l'l Jefe de la Comuna lt.~l>fa eft'<'t uudo solicitudes 11imil~ al lli-

n1stru de Gobierno y al tit ular del Regbt ro Pt·•J I inctul de las Persona..-., a raí:r. tle que­jas :t'M mulatla" por el vedndano cumo con­~· Ul'ncia •le la mala atencion brindada en 1.1 dtml¡¡ ut'idna.

~ntre las deficiencill8 aeñaladal; por d publiro l:\e destaca n las larg&l\ colas -des­de las prime.ras horas de la madrugada hastll la" 8, obli¡¡a torias para. sacar núme­ro. l <lt\ el agra\'~tllte de que sólo se ena..; pn diea awneros J)()r dia. Asimismo, loa propietar ios de fincas linderas, rec~ tambi~ por el hacinamiento de peJIIoDaa • d IU1J8r