viajes el corte inglés cruceros maritimos 2015

Mediterrneo, Norte de Europa, Caribe,

Emiratos rabes y Sultanato de Omn, Exticos,

Alaska, Antrtida, Transocenicos, Grandes Viajes,

Alquiler de barcos martimos, Coleccin de Lujo

2015

CrucerosMartimos

6 meses sin intereses(1)

Mejor precio garantizado

Preparacin del viaje

Contenido y agenda ......................................................................................................2-3

Ventajas Viajes El Corte Ingls ........................................................................................4

Web Cruceros de Viajes El Corte Ingls y Venta Telefnica ...........................................5

Seguros de Viaje ..............................................................................................................6

Documentacin para espaoles ......................................................................................7

Informacin importante para pasajeros con discapacidad ..............................................8

Informacin importante para su viaje de obligada lectura ..........................................9-10

Consejos tiles para su viaje ....................................................................................11-15

Un da a bordo de un barco ...........................................................................................16

Portada Cruceros Fluviales 2015 ..................................................................................17

Informacin de las cas. Navieras

Informacin de la Ca Costa Cruceros .....................................................................28-29

Informacin de la Ca Pullmantur ..................................................................................77

Informacin de la ca. Celestyal Cruises y Circuito "Grecia Clsica y Meteora" ..........64

Informacin de la Ca. MSC Cruceros ......................................................................83-87

Informacin excursiones opcionales de la Ca MSC .....................................................82

Informacin de la Ca. Norwegian Cruise Line ...................................................... 98-100

Informacin excursiones opcionales de la Ca Norwegian Cruise Line ......................108

Informacin de la Ca. Princess Cruises ............................................................. 196-197

Informacin excursiones opcionales de la Ca Princess Cruises ...............................195

Informacin de la Ca. Hurtigruten ...............................................................................179

Informacin "Coleccin de Lujo" .......................................................................... 340-341

Gastos de cancelacin de las Cas. Navieras ..................................................... 372-373

Condiciones Generales del Contrato de Viajes Combinados ............................. 374-375

Servicios terrestres opcionales ofrecidos por Viajes El Corte Ingls

Servicios terrestres para cruceros por el Mediterrneo ...................................... 149-155

Servicios terrestres para cruceros por el Norte de Europa ................................. 214-217

Servicios terrestres para cruceros por el Caribe ................................................. 261-262

Servicios terrestres para cruceros por Emiratos rabes y Sultanato de Omn .........267

Servicios terrestres para cruceros Exticos ........................................................ 295-297

Servicios terrestres para cruceros por Alaska y Canad .................................... 309-312

Informacin General Excursiones Exclusivas ofrecidas por Viajes El Corte Ingls .....27

Excursiones en Mediterrneo ofrecidas por Viajes El Corte Ingls .........................19-26

Excursiones en Norte de Europa ofrecidas por Viajes El Corte Ingls ............... 163-168

Excursiones en Emiratos rabes y Sultanato de Omn ofrecidas por Viajes El Corte Ingls .............................................................................266

Plano e Informacin del Puerto de Civitavecchia, Roma ............................................157

Plano e Informacin del Puerto de Venecia ................................................................158

Plano e Informacin del Puerto de El Pireo, Atenas ....................................................59

Plano e Informacin del Puerto de Barcelona .............................................................160

Plano e Informacin del Puerto de Copenhague ........................................................218

Plano e Informacin del Puerto de msterdam ...........................................................219

Plano e Informacin de los puertos de Miami y Fort Lauderdale ................................263

Plano e Informacin del Puerto de San Juan de Puerto Rico .....................................264

Plano e Informacin del Puerto de Dubai ....................................................................268

Contenido

Cd. folleto: A15CR

Calendario de cruceros 2015

En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc Pg.

Costa neoClassica 32-33

Costa Fascinosa 34

Costa Mediterranea 35

Costa Diadema 38

Costa Deliziosa 39

Costa Fortuna 40

Costa neoRiviera 44-45

Costa neoRomantica 46Seleccin cruceros Costa Cruceros 47

Seleccin minicruceros Costa Cruceros 48

MS Belle de L'Adriatique 49

MY Le Cordea 50-51

Star Flyer 52-53

Royal Clipper 54-55

Star Clipper 56-57

Celestyal Cristal 59-61

Celestyal Olympia 62-63

Queen Victoria 65-67

M/Y Harmony V 68Galileo / M/S Panorama II 69

Sovereign 71

Empress 73Seleccin cruceros Pullmantur 74-75

MSC Armonia 79


MSC Preziosa 80

MSC Lirica 81

MSC Magnifi ca 88

MSC Musica 89

MSC Opera 90

MSC Poesia 91

MSC Fantasia 92

MSC Divina 93

Island Princess 94

Emerald Princess 95-97

Norwegian Epic 101-103

Norwegian Jade 104-105

Norwegian Spirit 106-107

Disney Magic 112

Allure of the Seas 118

Vision of the Seas 120-121

Rhapsody of the Seas 122-123

Splendour of the Seas 124-125

Celebrity Equinox 128-131

Celebrity Refl ection 133

Celebrity Constellation 134-136

Celebrity Silhouette 137Seleccin cruceros Holland America Line 138-139

Zuiderdam 140-141

Nieuw Amsterdam 142-143Seleccin cruceros Windstar 146-148

MEDITERRNEO

2

Cruceros Agenda


Costa Luminosa 169

Costa Fortuna 172-173

Costa Pacifi ca 174

Costa Favolosa 175Seleccin cruceros Costa Cruceros 176-177

Costa neoRomantica 178

Viaje por la costa Noruega 180-181

Expreso del Litoral 182-183

Groenlandia 184-185

Seleccin cruceros Cunard 186

Empress 187-189

MSC Splendida 190-191

MSC Orchestra 192-193

MSC Sinfonia 194

Regal Princess 198

Royal Princess 199

Celebrity Eclipse 200-201

Celebrity Silhouette 202-203

Serenade of the Seas 204-205

Brilliance of the Seas 207Seleccin cruceros Royal Caribbean 208Seleccin cruceros Holland America Line 209-210

Disney Magic 211

Norwegian Star 212-213

NORTE DE EUROPA


Costa Luminosa 221

Costa Mediterranea 222Seleccin cruceros Costa Cruceros 223

Star Flyer 224-225Seleccin cruceros Star Clippers 226

Cristal 227

Horizon 229

Monarch 231Seleccin cruceros Carnival 232-233Seleccin cruceros Norwegian Cruise Line 234-236

Disney Fantasy 237

Disney Dream 238Seleccin cruceros Disney Cruise Line 239Seleccin cruceros Princess Cruises 240-241Majestic of the Seas / Enchantment of the Seas 243Oasis of the Seas / Allure of the Seas 244

Freedom of the Seas 245

Adventure of the Seas 246-247Liberty of the Seas / Independence of the Seas 248-249

Jewel of the Seas 250-251Quantum of the Seas / Anthem of the Seas 252-253Seleccin cruceros Royal Caribbean 254-255Seleccin cruceros Celebrity Cruises 256-257

Celebrity Summit 258-259

M/S Panorama 260

CARIBE


Costa neoRiviera 270

Costa Serena 271Seleccin cruceros Royal Caribbean 272

EMIRATOS RABES Y EL SULTANATO DE OMN


Costa neoClassica 274

Costa Serena 275Seleccin cruceros Princess Cruises 276-277

Mariner of the Seas 278-279Seleccin cruceros Royal Caribbean 280-281

Seleccin cruceros Celebrity Cruises 282-283

Seleccin cruceros Holland America Line 284-287

M/Y Pegasus 288-289

Seleccin cruceros Cunard 290-291Seleccin cruceros Norwegian Cruise Line 292-293

Pride of America 294

EXTICOS


Disney Wonder 300Norwegian Pearl / Norwegian Jewel 301

Norwegian Sun 302Radiance of the Seas / Jewel of the Seas 303

Seleccin cruceros Princess Cruises 304-305

Seleccin cruceros Holland America Line 306-307

Seleccin cruceros Celebrity Cruises 308

ALASKA


M/S Fram 314-315

LA ANTRTIDA

En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc Pg.Seleccin Holland America Line 317

Seleccin Costa Cruceros 318-319Seleccin Norwegian Cruise Line 320-321

Queen Mary 2 322-323Seleccin cruceros Royal Caribbean 324

Seleccin cruceros Celebrity Cruises 325

TRANSOCENICO


Costa neoRiviera 327

Costa Luminosa 330-331

Seleccin cruceros Cunard 332-334Seleccin cruceros Princess 335

Amsterdam 336

GRANDES VIAJES Y VUELTAS AL MUNDO


Aboat Time 338-339

ALQUILER DE BARCOS MARTIMOS

En Fb Mr Ab My Jn Jl Ag Sp Oc Nv Dc Pg.Silversea Cruises 343-347

Seabourn 349-351

Paul Gauguin 353

Azamara Club Cruises 355-356

Crystal Cruises 358-359

Seadream Yacht Club 361

Regent Seven Seas 363-365

Oceania Cruises 367-371

COLECCIN DE LUJO

3Reserva en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es

Cruceros Agenda

Viajes El Corte Ingls, especialistas en Cruceros

Slo en Viajes El Corte Ingls

Este catlogo de viajes slo lo encontrar en Viajes El Corte Ingls. Un producto exclusivo para nuestros clientes.

Nuestra marca: lo mejor de nosotros mismos

Viajes El Corte Ingls dispone de un touroperador propio: Tourmundial, capaz de generar productos de gran calidad.

Gran seleccin: lo mejor para cada cliente

El producto que ofrecemos, ya sea para un viaje en pareja, en familia o con un grupo de amigos, ha sido seleccionado bajo estrictos criterios de calidad, teniendo en cuenta los detalles, los gustos y las necesidades de cada cliente. Seleccionamos, dentro de cada categora, los mejores establecimientos, los destinos ms atractivos.

Atencin personalizada

A cada cliente, lo que necesite. Bajo esta premisa ofrecemos el producto ms adecuado para cada necesidad, con la posibilidad de ofrecer un servicio a medida.

El mayor valor: nuestro personal

Estamos orgullosos de tener un personal muy cualifi cado, con una formacin constante. Para poder estar siempre a la altura de nuestros clientes y cumplir sus expectativas.

Y todo ello, con la garanta de Viajes El Corte Ingls.

Slo en Viajes El Corte Ingls siem-pre el mejor precio garantizado

Viajes El Corte Ingls te garantiza elmejor precio disponible en el momento de solicitar tu reserva; no obstante, si ese daencuentras una oferta de precio inferiorpara las mismas fechas, condiciones ycaractersticas, te lo igualamos, siempreque exista disponibilidad en el momentode efectuar nuestra reserva. Para ello, ser necesaria la presentacin de un presupuesto completo y fi nal (dondese incluyan todos los conceptos de lareserva: fechas, tipo de pasajero, rgimenalimenticio, tipo de habitacin, gastos de gestin, etc.), emitido el mismo da,por otra agencia de viajes autorizada legalmente para operar en Espaa, y que debe ser presentado el mismo dade solicitud de la reserva, del que seexcluir cualquier descuento adicional por pertenecer a un colectivo determinado.

Mejor precio garantizado

6 meses sin intereses

Reservando un mes antes de la fecha desalida. No aplicable sobre importes de tasas de embarque ni cuota de servicio / propinas. Financiacin sin intereses hasta6 meses. Gastos de gestin fi nanciados 9. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Ingls, S.A. Financiacinsujeta a la aprobacin de Financiera ElCorte Ingls E.F.C., S.A. Por compras superiores a 300. Recibo mnimo 30. Ejemplos de fi nanciacin a 6 meses sin intereses: Importe: 300, 51,50/mes,TIN 0%, TAE 10,71%, , gastos de gestin:9, importe total del crdito/adeudado309. Importe: 3.000, 501,50/mes, TIN0%, TAE 1,03%, , gastos de gestin: 9,importe total del crdito/adeudado 3.009.CONSULTA NUESTRA AMPLIACINDE FINANCIACIN CON UNAS CONDICIONES MUY VENTAJOSAS.

Reserva por slo 100 por persona (1)(2)

(1) Excepto navieras con condiciones especialesde contratacin y tarifas de compra anticipadacon gastos por cambio o cancelacin. Consulta condiciones de gastos de cancelacin y de anticipo de reserva.

(2) Para la contratacin de cruceros es obligatorioun seguro que cubra gastos de cancelacin de las compaas navieras: Seguro Excellent.

6 meses sin intereses

Reserva

desde 100

Y adems, reservando 1 mes antes de la fecha de salida, 2 grandes ventajas

Ms de 700 agencias de viajes propias en Espaa y en el extranjero

El horario ms amplio y cmodo

Viajes El Corte Ingls galardonada en 2013 por las principales compaas navieras como mejor Agencia de Viajes.

4

Cruceros Informacin importante

Si desea reservar por telfono alguno de los cruceros contenidos en este catlogo, marque los siguientes nmeros y siga las instrucciones que a continuacin le indicamos:

Le ofrecemos la posibilidad de reservar por telfono:

Marque el 902 400 454 el 91 454 60 54. Deber realizar su compra por telfono con un mnimo de 15 das antes de la salida de su viaje. Indique el barco seleccionado, itinerario, fecha de salida, nmero, categora y distribucin de los

camarotes, nmero de personas (en el caso de nios, deber indicar su edad) y nombre y apellidos de todos los pasajeros.

Anote el nmero de confi rmacin que le dar nuestro agente. A partir de ese momento, y con un tiempo lmite de 72 horas (este intervalo podr ser inferior dependiendo de las condiciones de la ca. naviera, en cuyo caso ser comunicado), deber pasar por la delegacin asignada para formalizar su compra. Si no se presenta en el plazo indicado, nuestro sistema informtico cancelar su reserva.

Para atender mejor sus deseos, le recomendamos que adelante su reserva; en los ltimos das no encontrar fcilmente plazas.

Cmo reservar sus vacaciones

y adems se benefi ciar de importantes descuentos!

Tambin podr realizar por Internet la reserva de las principales Compaas Navieras y pago de sus vacaciones a travs de nuestra web.

Ahorre tiempo y dinero. Le ofrecemos una pgina exclusiva de Cruceros, dnde podr encontrar la informacin ms completa y actualizada de las principales Compaas Navieras, sus barcos e itinerarios y las mejores ofertas. Y podr realizar su reserva directamente a travs de nuestra pgina web.

www.viajeselcorteingles.est

Venta telefnica

Internet

Todo un mundo de ventajas para los amantes de internet


Cruceros Internet y Venta Telefnica

Seguro de viaje

Servicio de asistencia 24 h913 874 606 cobro revertido

Lnea de atencin telefnica exclusiva para clientes de Viajes El Corte Ingls

Si durante su viaje necesita asistencia de nuestro seguro, deberdirigirse a Europea de Seguros

Este resumen de garantas es a ttulo informativo, no sustituyendo a las condiciones generales, particulares y especiales de la pliza. Solicite ms informacin y otras opciones en nuestras delegaciones, donde les atenderemos gustosamente.

Los menores de 14 aos que compartan camarote con uno o mas adultos, la prima se bonifi car en el 50% de las establecidas en la pliza.

Seguro reducidoEquipajes: Prdida de equipaje, robo o deterioro ...............................hasta 750,00 Demora de equipaje (ida superior a 12 h / vuelta 48 h). ... Hasta 121,00 Gastos de gestin por prdida de documentos .................. hasta 61,00 Gastos de anulacin:..................................................... hasta 3.000,00 Reembolso de vacaciones no disfrutadas: En caso de repatriacin o regreso anticipado.Compensacin de servicios: Gastos de compensacin de servicios no prestados por motivos

de demora o suspensin del medio de transporte ............hasta 300,00

Seguro ampliadoIncluye las coberturas del seguro reducido. Asistencia: Gastos mdicos, quirrgicos y de hospitalizacin incurridos durante el

viaje:- En el extranjero ............................................................hasta 15.000,00 - Gastos odontolgicos ........................................................hasta 180,00 Accidentes: Fallecimiento o invalidez permanente por accidente (24 h) ......6.011,00 Cmulo mximo por siniestro. .......................................... 6.000.000,00 Responsabilidad civil: Responsabilidad civil privada .......................................hasta 60.102,00 Adelanto de fi anzas judiciales penales ........................... hasta 6.011,00

Seguro excellentEquipajes: Prdida de equipaje, robo o deterioro ............................hasta 3.000,00 Demora en la entrega (ida 12 h /vuelta 48 h) .....................hasta 450,00 Gastos de gestin por prdidas de documentos ...............hasta 250,00 Gastos de anulacin................................................................ilimitado (*)Reembolso de vacaciones no disfrutadas: En caso de repatriacin o regreso anticipado.Compensacin de servicios: Gastos de compensacin de servicios no prestados por motivos de

demora o suspensin del medio de transporte ...............hasta 1.500,00Asistencia: Gastos mdicos, quirrgicos y de hospitalizacin:- En el extranjero. .......................................................... Hasta 20.000,00 - Gastos odontolgicos. ...................................................... Hasta 180,00 Accidentes: Fallecimiento o invalidez permanente por accidente (24 h) ..............hasta

30.000,00 Fallecimiento por accidente de los medios de transporte pblico

programados ....................................................................... 200.000,00 Cmulo mximo por siniestro ........................................... 6.000.000,00 Responsabilidad civil: Responsabilidad civil privada .....................................hasta 150.000,00 Adelanto de fi anzas judiciales penales .........................hasta 30.000,00 (*) Cmulo mximo por siniestro 600.000,00 Independientemente del nmero de

asegurados afectados.

Seguro recomendado (no incluido en precio)Para cubrir posibles emergencias durante su viaje, le ofrecemos a continuacin varias posibilidades de seguros recomendados, para que usted elija el que mejor se adapte a sus necesidades. Solicite ms informacin en nuestras delegaciones, donde le atenderemos gustosamente.

Cobertura incluida en preciosAsistencia en viaje: Durante las 24 horas con llamada a cobro revertido al nmero indicado,

incluyendo transmisiones de mensajes urgentes.Seguro de accidentes: Por un capital de 60.101,21 Para el caso de muerte, mientras se utilizan

los medios de transporte pblico, programados en este folleto (trmino segn ley 50/1980 de 8 de octubre de contrato de seguro). Cmulo mximo por siniestro 3.005.060,52 .

Prestaciones por enfermedad o accidentes: Gastos mdicos (quirrgicos, farmacuticos y de hospitalizacin)

incurridos durante el viaje por un importe de hasta 1.800,00 (En el extranjero) por persona, previa prescripcin facultativa.

Gastos de repatriacin totalmente cubiertos en caso de enfermedad, accidente o fallecimiento del asegurado.

Prolongacin de estancia en hotel por enfermedad o accidente del asegurado hasta 30,00 por persona y da hasta un mximo de 10 das.

Desplazamiento de un familiar en caso de hospitalizacin del asegurado superior a 5 das y gastos de estancia del mismo hasta 30,00 por da, con un mximo de 10 das, si el asegurado viaja solo y la hospitalizacin es superior a 5 das.

Regreso del asegurado en caso de defuncin o de hospitalizacin superior a 24 horas de un familiar directo, hasta un mximo de 1.800,00 .

Ver exclusiones en condiciones generales, pgs. 374 y 375 de cruceros martimos 2015.

Seguro incluidoTodos los viajes de este catlogo que incluyan transporte pblico y colectivo con Viajes El Corte Ingls gozan de la cobertura del Seguro de Accidentes y Asistencia, que le garantizan el mximo disfrute de sus vacaciones al saber que tiene cubiertas las principales emergencias (Accidentes: pliza No. 95.100.071 Ca Seguros El Corte Ingls/ Asistencia: pliza No. 07620001353 Ca Europea de Seguros).

6

Cruceros Seguro

Visados

Pas Importe * ObservacionesAustralia GRATIS AmadeusBahrein A la llegada al pas

Myanmar(Birmania)

Visado electrnico (e-visado) que deber tramitarse obligatoriamente antes de la salida (aprox. 50$)

Cabo Verde 65Camboya A la llegada al pas

China 93

Los itinerarios con embarque y/o desembarque en hong kong y/o singapur no necesitan visado. Pero si adems se realiza alguna otra escala en china, se requiere visado de entrada mltiple.

Cuba 27Egipto A la llegada al pas (aprox. 27 )Estados Unidos de America (tambin San Juan de Pto Rico y Alaska)

Obligatorio cumplimentar el formulario ESTA

Estados rabes Unidos A la llegada al pas

Gambia 65Ghana 85India (1) 95Indonesia A la llegada al pasIslas Maldivas A la llegada al pasJordania A la llegada al pas (aprox. 60 $)Kenya y Tanzania A la llegada al pas (aprox. 50 $)Kuwait A la llegada al pasMadagascar A la llegada al pasMozambique 110Nepal A la llegada al pas (aprox. 25 $)Omn A la llegada al pasQatar A la llegada al pas

Rusia 95

Para la solicitud del visado en espaa es obligatoria la contratacin previa de un servicio terrestre (traslado, visita,) a travs de nuestro representante en Rusia.

Los pasajeros que contraten las excursiones opcionales con la ca. Naviera no necesitarn visado de entrada ya que la propia compaa tramitar un visado colectivo.

Rogamos consulten condiciones para contratar un tour ticket que da derecho a permanecer en Rusia sin necesidad de visado siempre que contrate una visita diaria.

Santo Tome y Principe 70

Senegal Presentacin de itinerario justifi cando el viaje y las fechas exactas de ste.

Sri Lanka Formulario ETA (si el barco est atracado ms de 48 h)

Turqua

Visado electrnico (e-visado) que deber tramitarse obligatoriamente antes de la salida (aprox. 15 ). Los pasajeros de cruceros que no tengan embarque inicial o desembarque fi nal en turqua no necesitan tramitar visado, pudiendo estar en turqua segn lo permitido por las autoridades aduaneras. En el caso que se realice noche a bordo en turqua, el cliente siempre deber pernoctar en el barco.

Vietnam 105 135 Si es entrada mltiple.(*) Importe: Tasas de visado y gastos de tramitacin

Informacin muy importante:

Los datos publicados son para pasajeros con nacionalidad espaola y tramitada en Espaa. Los pasajeros no espaoles debern consultar directamente con la Embajada o Consulado. (1) En el caso de la India los pasajeros deben haber nacido en Espaa.

Las compaas navieras pueden no permitir el embarque de aquellos pasa-jeros que no tengan la documentacin en regla para el itinerario a realizar.

En los cruceros, la documentacin necesaria no viene determinada exclusivamente por el puerto de embarque y desembarque, sino por todas las escalas que realice el crucero.

Algunos pases dependiendo del n de escalas realizadas en dicho pas, pueden solicitar visado de varias entradas, variando el importe de la tasa indicada de visado simple.

En todos los cruceros se requiere, como mnimo, pasaporte con vigencia superior a 6 meses (excepto en India, 9 meses), a partir de la fi nalizacin del viaje. En el caso de cruceros fl uviales europeos o algunos itinerarios por el Mediterrneo, puede ser necesario nicamente el DNI. Rogamos consulten en cada caso.

Las cantidades indicadas estn basadas en la tramitacin ordinaria de visados de pases con representacin consular en Espaa y pueden variar en funcin del margen de los das que disponga la Embajada para su trmite. Como normal general, si se dispone de menos tiempo el trmite puede ser urgente y el importe aumentar. Estos importes pueden sufrir variaciones sin previo aviso.

Existe la posibilidad de que algunos destinos no incluidos en el cuadro, puedan exigir visado. Es conveniente confi rmar estos datos antes de comenzar el viaje (con la mayor antelacin posible).

En numerosos pases rabes no est permitida la entrada si en el pasaporte tienen sello israel.

En los casos en los que la Agencia Organizadora ofrece al pasajero el servicio de tramitacin del visado necesario para el viaje contratado, sta no contraer ningn tipo de responsabilidad por la no obtencin del mismo, por su obtencin en fechas que imposibiliten la realizacin del viaje o por la prdida o demora que puedan sufrir las documentaciones

Algunas compaas navieras exigen para reconfi rmar la reserva la Tarjeta de Residencia Espaola, a los pasajeros con residencia en Espaa y nacionalidad no espaola o que no tengan el visado Schengen.

Todos los importes mostrados se corresponden con el visado de una entrada, salvo que se especifi que lo contrario.

La informacin indicada en este folleto es la vigente a fecha de edicin del mismo. Dicha informacin puede sufrir modifi caciones durante la vigencia del catlogo. Rogamos consulten la documentacin necesaria, al formalizar su reserva.


Cruceros Documentacin Visados

Informacin para pasajeros con discapacidad

CompaaFacilidades a bordo

Cabinas Zonascomunes Excursiones

Aboat Time

Azamara Club Cruises (*)

Carnival (*)

Celebrity Cruises (*)

Costa Cruceros (*)

Croisieurope (1) (*)

Crystal Cruises (*)

Cunard (*)

Disney Cruise Line (*)

Holland America Line (*)

Hurtigruten (1) (*)

Iberocruceros (*)Celestyal Cruises /Cuba Cruises

MSC Cruceros (*)

Norwegian Cruise Line (*)

Oceana Cruises (*)

Politours

Princess Cruises (*)

Pullmantur

Regent Seven Seas

Royal Caribbean (*)

Seabourn (*)

SeaDream Yacht Club

Silversea (*)

Star Clippers

Windstar Cruises

Notas importantes:

Estos datos se facilitan a ttulo orientativo a partir de la informacin facilitada por las compaas navieras en el momento de editar el presente folleto.

Ser necesario indicar que se viaja con silla de ruedas en el momento de realizar la reserva, ya que el nmero de camarotes adaptados es muy reducido.

Cuando la columna ZONAS COMUNES es negativa (rojo) se debe a que la mayor parte de las instalaciones no estn preparadas para pasajeros con silla de ruedas. Por el contrario, cuando dicha columna es positiva (verde) no signifi ca que todas las instalaciones del barco estn habilitadas para este tipo de pasajeros, pudiendo existir algunas que, dadas sus caractersticas, no tengan acceso o no puedan ser utilizadas con silla de ruedas.

Algunas compaas requieren la cumplimentacin de formularios especiales (incluidos informes mdicos). En todo caso, el pasajero debe valerse por s mismo y en general, deber viajar acompaado y con su propia silla de ruedas. Algunas compaas no permiten sillas motorizadas.

Dadas las caractersticas de algunos puertos de escala, en algunos de ellos los pasajeros en silla de ruedas no podrn descender a tierra. Lo mismo ocurre cuando el traslado a tierra deba realizarse en lanchas.

Les recomendamos que, en todo caso, amplen informacin en su delegacin de Viajes El Corte Ingls antes de realizar su reserva.

Rogamos consulten la pg. 27 para conocer cules de las excursiones exclusivas ofrecidas por Viajes El Corte Ingls se pueden realizar en silla de ruedas y en qu condiciones.

Personas ciegas / sordas / sordomudas

Es conveniente que estos pasajeros viajen acompaados, an cuando existen compaas navieras que ofrecen dispositivos especiales a bordo para hacer ms confortable su viaje. Ser necesario indicar esta circunstancia a la hora de realizar la reserva. Algunas compaas pueden limitar el nmero de este tipo de pasajeros a bordo, as como requerir informes mdicos y la cumplimentacin de ciertos formularios. Rogamos consulten.

Personas con movilidad reducida

Viajes El Corte Ingls no se olvida de aquellos clientes que, debido a sus problemas de movilidad reducida, pueden pensar que un crucero no es una forma adecuada de pasar sus vacaciones. A continuacin les indicamos qu grado de facilidades ofrecen las distintas compaas navieras para pasajeros en silla de ruedas, en cuanto a camarotes adaptados, zonas comunes y excursiones ofrecidas por ellas (condicionadas a la disponibilidad de vehculos especiales).

Disponible - No disponible(*) Con silla plegable. No todas las excursiones son aptas. Rogamos consulten suplemento.

(1) No todos los barcos estn igualmente adaptados, rogamos consulten.

8

Cruceros Pasajeros con discapacidad

Informacin importante para su viaje

Documentacin

Todos los pasajeros, sin excepcin (nios incluidos), debern llevar en regla su documentacin personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., segn las leyes del pas o pases que se visitan. Todos los documentos de viaje (Pasaporte, DNI, NIE, Visados, etc) deben ser vlidos y vigentes en las fechas del viaje. Documentos que hayan expirado y en trmite de renovacin o solicitud, incluso con resguardo ofi cial, NO se consideran documentos vlidos y conllevan la denegacin de embarque. Ser por cuenta de los mismos cuando los viajes as lo requieran la obtencin de visados, pasaportes, certifi cados de vacunacin, etc., para lo cual pueden dirigirse al Consulado/Embajada del pas correspondiente y/o la pgina web www.maec.es. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesin de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el pas por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentacin exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta ndole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicndose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Los pasajeros de Cruceros, debern tener el pasaporte con vigencia mnima de 6 meses desde la fecha de fi nalizacin del viaje. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la espaola, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fi n de poder entrar sin problemas en todos los pases que vayan a visitarse.

Los menores de edad (variable segn la compaa), que viajen solos, acompaados por un nico progenitor/tutor o terceras personas, se recomienda lleven autorizacin escrita expresa, fi rmada por los padres, progenitor ausente o persona que ejerza legalmente la patria potestad, expedida por el rgano competente (comisara de Polica Nacional, Guardia Civil...). Se ruega consultar Recomendaciones de viaje con menores del Ministerio de Asuntos Exteriores, a travs de la pgina web: www.maec.es. En el caso de viajar con ambos padres o tutores legales se aconseja llevar libro de familia o documento original que acredite dicha fi liacin o patria potestad, en previsin de que pueda ser solicitado por cualquier autoridad.

Rogamos consulten las condiciones de cada compaa naviera a la hora de efectuar su reserva.

Tengan en cuenta que cualquier pasajero que viaje o realice escala en EE.UU. o China necesitar el nuevo pasaporte electrnico (si ha sido emitido o renovado antes del 26 de Octubre de 2006) o el nuevo pasaporte biomtrico (si ha sido emitido o renovado con posterioridad a esa fecha. Adems, a partir del 12 de Enero de 2009, para poder entrar o hacer escala en EE.UU sin necesidad de visado, el pasajero deber obtener una Autorizacin de Viaje (ESTA) de las Autoridades de Inmigracin de aquel pas. Para ello deber ser el propio viajero, y no la agencia de viajes, el que personalmente deber realizar la peticin, registrndose en la web https://esta.cbp.dhs.gov al menos 4 das antes de la fecha de inicio del viaje (aunque se recomienda hacerlo con ms tiempo, dado que la denegacin de esta autorizacin supondra que el pasajero tendra que obtener un visado previo)

y abonar la tasa exigida al cumplimentar la solicitud. El pasajero deber portar el justifi cante de haber realizado tal gestin, para el caso de que le sea solicitado en EE.UU. A partir del 10 de abril de 2014, los clientes con nacionalidad espaola en viaje de turismo o negocios a Turqua necesitarn el pasaporte o DNI en vigor con una validez mnima de tres meses contados a partir de la caducidad del visado concedido y un visado electrnico (e-visado) que deber tramitarse obligatoriamente antes de la salida. El visado se obtendr electrnicamente en la siguiente direccin www.evisa.gov.tr. Este visado permite mltiples entradas durante seis meses pero a condicin que no supere la estancia mxima permitida de 90 das cada 180.

Muy importante: El nombre indicado en la reserva debe coincidir exactamente con el que aparece en el pasapor-te, as como lugar, fecha de nacimiento, nacionalidad y nmero de pasaporte, pues de lo contrario podran dene-garle el embarque. Cualquier modifi cacin de este dato una vez reconfi rmado el crucero puede conllevar gastos de gestin y/o cancelacin.

Consulten informacin adicional sobre los visados en la pg. 7 de este catlogo.

Restricciones de edad

En la mayora de las compaas navieras, la edad mnima del pasajero para poder embarcar es de seis meses, desde la fecha de salida del crucero, y de doce meses en el caso de cruceros transatlnticos, transocenicos o que realicen 3 das o ms consecutivos de navegacin. En cualquier caso, siempre tienen que consultar con su agencia de viajes.

Mayora de edad: En las navieras americanas se considera a partir de 21 aos, no permitiendo viajar solos, en un camarote, a menores de 21 aos, a menos que vayan acompaados por el padre, madre o tutor de 21 aos o mayor. En el caso de matrimonio y ambos menores de 21 aos, pero mayores de 18 aos, se requerir un certifi cado de matrimonio en el momento de realizar la reserva. En el caso de adultos que viajen con menores de 18 a 21 aos y que no sean sus padres o tutores legales, dependiendo de cada naviera, se requerir una carta notarial fi rmada por los padres o tutores legales. Ser por cuenta de los interesados el tener esta documentacin en regla y en el momento de la salida del crucero.

La edad del pasajero en el momento de embarcar determinar su estatus para el resto del crucero.

Rogamos consulten las condiciones de cada compaa naviera a la hora de efectuar su reserva.

Visados para espaoles

En el caso de pases que exigen visado de entrada, y ste no pueda ser tramitado directamente a la llegada, el pasajero deber abonar adems de las tasas de visado, los gastos correspondientes de la tramitacin del mismo. Las tasas de visados pueden sufrir variaciones sin previo aviso.

En caso de tramitacin urgente de visados, el pasajero deber abonar adems de las tasas correspondientes (las tasas de visados con carcter de urgencia difi eren de las ordinarias), los gastos de tramitacin y gestin urgente.

Nota importante: en los casos en los que la Agencia Organizadora ofrece al pasajero el servicio de tramitacin de los visados necesarios para el viaje contratado, sta no contraer ningn tipo de responsabilidad por la no obtencin de los mismos, por su obtencin en fechas que imposibiliten la realizacin del viaje o por la prdida o demora que puedan sufrir las documentaciones.

Nacionalidades diferentes a la espaola: rogamos consulten en sus organismos competentes as como Embajada y Consulado correspondiente, los requisitos de entrada a los diferentes pases.

Informacin importante del destino

Para ms informacin importante sobre el destino y sus peculiaridades, rogamos consulte en la pgina Web del Ministerio de Asuntos Exteriores www.mae.es el apartado "Pases y Regiones". Asimismo, el Ministerio de Asuntos Exteriores ofrece al viajero la posibilidad de registrar sus datos en su pgina Web (www.visatur.mae.es/viajeros) para facilitar el contacto en caso de confl icto o emergencia en el pas de destino.

Vacunas

No espere a ltima hora para saber si est correctamente vacunado segn la reglamentacin de los pases que va a visitar. Para mayor informacin dirigirse a las Delegaciones de Sanidad Exterior competentes en su Comunidad Autnoma.

Salud

La situacin de embarazo y el padecimiento de determinadas enfermedades crnicas (alteraciones en la presin sangunea, cardiopatas, etc.) deben ser tenidos en cuenta en el momento de seleccionar el o los pases a visitar valorando factores tales como la altitud de la zona, enfermedades endmicas, climatologa as como vacunaciones o profi laxis exigidas o recomendadas. Rogamos consulte a su mdico antes de iniciar su viaje. En los cruceros existen, adems, restricciones de embarque para mujeres embarazadas. Normalmente no se admite el embarque a mujeres que hayan entrado en la semana 24 del embarazo. Rogamos consulten las condiciones de cada compaa naviera a la hora de efectuar su reserva. Aquellos pasajeros con algn tipo de discapacidad pueden consultar la pg. 8.

Huracanes

Los huracanes pueden formarse en cualquier momento a lo largo del ao aunque, es ms probable que en la zona del Caribe se formen en el perodo comprendido desde junio hasta noviembre. Los radares meteorolgicos y satlites detectan su formacin, pero habitualmente sufren cambios inesperados de trayectoria, velocidad y fuerza. Esto hace muy difcil determinar con exactitud y antelacin sufi ciente la zona concreta que se ver afectada por este fenmeno, as como su grado incidencia. En las zonas afectadas, la previsin y planifi cacin de evacuacin la establece e impone el Gobierno de cada pas, debiendo los turistas extranjeros someterse a las mismas.

Medicamentos

En el caso de tratamientos mdicos, se aconseja lleven consigo los medicamentos necesarios ya que en algunos pases, no les ser posible encontrar los mismos. Es conveniente, a su criterio, incluir algn medicamento para las afecciones ms comunes como fi ebre, trastornos intestinales, resfriado, etc. Puesto que las normativas sobre libre disposicin y consumo de medicamentos dependiendo de su composicin pueden variar en cada pas, si est llevando a cabo algn tratamiento rogamos consulte especfi camente su caso con los organismos sanitarios competentes.



Tasas de aeropuerto y/o gubernamentales

Las tasas de aeropuerto debern abonarse siempre en efectivo y en el aeropuerto de salida del pas que lo exija.

Maletas (en vuelos)

La franquicia de equipaje incluida en su billete de avin va en funcin de la compaa que opere el vuelo y el destino. Rogamos consulten con sus agentes. Todos los equipajes que superen dichas franquicias se considerarn como exceso, con el recargo que en cada caso fi je la compaa.

Est permitido llevar en cabina como equipaje de mano una bolsa cuyo peso y dimensiones mximas establece cada compaa. Debern tener en cuenta las distintas medidas de seguridad en los aeropuertos que restringen el transporte de determinadas mercancas, como cantidad de lquidos o sustancias de consistencia similar que los pasajeros pueden llevar consigo, asegurarse de llevar los dispositivos electrnicos con batera en buen estado y completamente cargada, etc.)

En algunos trayectos domsticos que se efectan en avionetas o aviones pequeos, la franquicia mxima permitida oscila entre los 10 y 15 Kg por persona, en funcin de la compaa que opere el vuelo y el trayecto. En estos casos el resto del equipaje deber permanecer en la consigna del hotel o en el aeropuerto hasta su regreso.

En el caso de producirse, durante el viaje, deterioro o extravo del equipaje, les recordamos la importancia de efectuar la pertinente denuncia ante la compaa transportista en destino, y solicitar el justifi cante de la misma.

Cambios de itinerario (en vuelos)

Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatolgicos u operativos. Tambin podr ocurrir que debido a los cambios de programacin de las compaas areas, las fechas de salida, escalas o itinerarios podran sufrir modifi caciones durante el perodo de validez del folleto.

Gastos anulacin transporte

Debido a especiales condiciones de contratacin en las tarifas de transporte utilizadas para la confeccin de los precios publicados en este folleto, la anulacin o cambio de viaje por parte del pasajero, podr suponer unos gastos de anulacin del 100% del billete areo o ferroviario y martimo si ste ya hubiera sido emitido.

Traslados

Segn el pas y las circunstancias los traslados se pueden realizar en turismo, taxi, mini-bus, autocar o cualquier otro tipo de transporte. No garantizamos que el conductor sea de habla hispana. Los precios de los traslados estn basados en un mnimo de dos personas, existe la posibilidad de un suplemento cuando viaje una sola persona. Cuando los traslados se efecten en horario nocturno o en das festivos y domingos, existe tambin la posibilidad de un suplemento.

Se recomienda a los viajeros estar presentes en las manipulaciones de carga y descarga de su equipaje. En cualquier servicio de traslado los extravos y / u olvidos por parte de los clientes de objetos personales en los vehculos utilizados, no darn lugar a responsabilidad por parte del prestatario del mismo o de Viajes El Corte

Ingls. En el caso de extravo de equipajes a su llegada al aeropuerto, antes de efectuar la preceptiva reclamacin a la compaa area para cumplimentar el parte de incidencias con el equipaje, rogamos contacten con nuestro representante en el destino, para notifi carle su llegada y el retraso en su salida a la zona de espera debido a la prdida de equipaje, con el fi n de poder esperarle para realizar el traslado. En caso de no comunicar la incidencia, no se podr garantizar la prestacin del traslado.

Salvo especifi cacin al respecto los traslados no incluyen servicio de maleteros ni asistencia.

Visitas y excursiones

Las visitas publicadas o incluidas en los itinerarios pueden estar sujetas a posibles cambios en destino debido a problemas operativos, de vuelos, climatolgicos, etc. Estos cambios podran implicar incluso la cancelacin de la visita.

Las visitas / excursiones pueden no estar adaptadas a personas con movilidad reducida. Rogamos consulten a la hora de efectuar su reserva.

Categora de barcos

Al no existir ningn tipo de catalogacin ofi cial de buques, la clasifi cacin asignada por Viajes El Corte Ingls es a ttulo informativo. Hemos incorporado a cada fi cha tcnica de los buques una categora representada en forma de ,siendo equivalente a la de un hotel con el mismo nmero de estrellas.

Todo incluido

Los barcos que ofrecen este rgimen alimenticio, habitualmente incluyen todas las comidas, snacks y bebidas nacionales. Usualmente no estarn incluidos en este rgimen bebidas de marca y/o embotelladas as como otros servicios que pueda ofrecer el barco tales como masajes, sauna, peluquera etc.

Precios, descuentos y suplementos

Los precios publicados en este folleto son en euros, por persona (basados en 2 personas por camarote) salvo indicacin contraria al respecto y son vlidos para el mercado espaol y/o portugus (los clientes deben tener la nacionalidad espaola o portuguesa y residencia fi ja en Espaa y/o Portugal). Estn sujetos a posibles variaciones. Otras nacionalidades o clientes de nacionalidad espaola con residencia en otros pases podran verse afectados por el pago de impuestos o tasas locales, rogamos consulten.

Los precios especiales para nios estn basados en que stos compartan camarote con dos adultos (salvo especifi cacin al respecto), durmiendo generalmente en literas, camas supletorias o sofs cama, y en todos los casos debern abonar tasas de embarque, cuota de servicio, y cualquier otro servicio extraordinario. Rogamos consulten precios de 3 y 4 persona, adultos, nios o bebs compartiendo cabina con dos adultos (sujeto a disponibilidad). Asmismo, suplementos de cabina doble para uso individual. Tanto los descuentos como los suplementos podrn variar dependiendo de la fecha de salida o tipo de categora.

Oferta / promocin

Cualquier oferta o promocin que pudiesen realizar las compaas navieras con posterioridad a la publicacin de este catlogo, no tendr carcter retroactivo, lo que imposibilitar su aplicacin a reservas efectuadas con anterioridad al inicio de la oferta / promocin.

En las programaciones de cruceros los descuentos comerciales no sern aplicables sobre las tasas de embarque, propinas, incrementos de carburante, gastos de gestin, gastos de cancelacin ni sobre los gastos de tramitacin de visados. Tampoco sern de aplicacin dichos descuentos en determinados cruceros, ni algunos servicios de ciertas compaas, circunstancia indicada en su/s pgina/s correspondientes.

La oferta de Nios Gratis nicamente se podr aplicar a 1 o 2 nios (segn condiciones de la ca. naviera) compartiendo camarote con dos adultos y en todos los casos debern abonar tasas de embarque, cuotas de servicio (propinas), y cualquier otro servicio extraordinario.

Viajes de novios

En los barcos en los que se indica un descuento, precio especial o atencin especial para clientes en viaje de novios, ser necesario enviar a la naviera / establecimiento, en el momento de efectuar la reserva, un documento acreditativo (por ejemplo, la invitacin de boda). Si no se presentase dicho justifi cante, el cliente no recibir dichas atenciones especiales y el barco / hotel podr cobrar al cliente la diferencia entre el descuento o precio especial y el precio general publicado en este folleto. Adems, podrn solicitarle el libro de familia o justifi cante el da de embarque / llegada.

Transporte areo y otros servicios aero-terrestres ofrecidos por las compaas navieras

En aquellos programas de este catlogo en los que se incluye transporte areo en precios, ste ha sido contratado en base a unas condiciones especiales que las compaas areas / navieras tienen para los Tour-Operadores y sujetas a un nmero de plazas limitadas. Si en el momento de realizar la reserva no existieran plazas disponibles en esta clase area, se podr ofrecer disponibilidad en otras clases de la misma compaa area o en otras compaas, pudiendo variar el precio fi nal.

Algunas compaas navieras ofrecen servicios aeroterrestres (vuelos y/o traslados y/u hoteles) en combinacin con sus cruceros (a veces incluidos en los precios publicados). Estos servicios no se tramitarn hasta que no se haya reconfi rmado el crucero, y estn sujetos a disponibilidad por parte de la ca. naviera y pueden ser con escala. La aceptacin del crucero no implica la confi rmacin de los mismos. Igualmente, la imposibilidad de su confi rmacin no se considera motivo sufi ciente para la cancelacin del crucero, y por tanto podran cobrarse gastos de anulacin. Recomendamos consultar estos servicios antes de la fecha de salida pues pueden sufrir modifi caciones. Adems, tengan en cuenta que dichos servicios aeroterrestres, una vez confi rmados, pueden tener un 100% de gastos en caso de cancelacin. Rogamos consulten condiciones en el momento de efectuar la reserva.

Informacin importante para su viaje

10


Informacin til para su viaje

Antes de embarcar

El equipaje

En los cruceros no suele limitarse el nmero de kilogramos por persona. Generalmente las compaas navieras permiten 2 maletas por persona, aunque se recomienda verifi carlo con cada compaa naviera antes de realizar el crucero). No obstante, tenga en cuenta que todo su equipaje deber llevarlo consigo, por lo que podra restarle confortabilidad a su camarote. Asimismo, sepa que si efecta trayectos por va area, le recomendamos verifi que con la ca. area la franquicia de equipaje incluida en su billete de avin.

Animales de compaa

No se admite a bordo ningn tipo de animal, cualquiera que sea el tipo de crucero que usted vaya a realizar.

A la hora de vestir

En los cruceros se recomienda llevar ropa cmoda de sport, tanto para la vida a bordo como para hacer las excursiones. No obstante, durante una gran mayora de cruceros, tienen lugar al menos dos Cenas de Gala, para los cuales se recomienda una vestimenta un poco ms formal, - chaqueta para los caballeros y vestidos para las seoras -. En estas ocasiones el capitn saluda a todos los pasajeros, y esto implica que sean un poco ms protocolarias. Sin embargo, no en todos los barcos existe la costumbre de las cenas de Gala.

En los cruceros por el Mediterrneo y el Caribe conviene llevar ropa ligera y algo de entretiempo para protegerse de los cambios de temperatura y los paseos nocturnos por cubierta. Es aconsejable llevar traje de bao y calzado con suela de goma para acceder a la piscina y a cubierta.

Para los cruceros por el Norte de Europa por ejemplo, se recomienda ropa de entretiempo con alguna prenda de abrigo y gabardina.

Habitualmente en las compaas de gama ms alta (apartado coleccin de lujo) puede existir un cdigo de vestimenta ms estricto y, por lo general, ms elegante.

El embarque

Al llegar al puerto de embarque, debern entregar el equipaje a los maleteros de la Estacin Martima, quienes se encargarn de trasladarlo a bordo. Dicho equipaje deber estar correctamente identifi cado con las etiquetas que las compaas navieras entregan a los clientes con su documentacin, en las que fi gurar: el nombre completo, el nmero de cabina asignada, fecha de navegacin, domicilio privado y nmero de telfono, entre otros datos. El personal del barco se encarga de subir a las cabinas el equipaje, y cuando los pasajeros accedan al buque, ya lo tendrn dentro de su camarote o en las puertas del mismo.

Mientras tanto, los pasajeros tienen que realizar el check-in y el control de pasaportes en la Estacin Martima, el procedimiento es muy similar al del check-in de un aeropuerto. En este momento suelen preguntarles cmo van a pagar sus extras en el barco, en metlico o con la tarjeta de crdito. Igualmente les entregarn una tarjeta identifi cativa que debern llevar consigo en todo momento.

Una vez han pasado los controles de pasaportes (se suele pasar uno al hacer el check-in y otro en la pasarela), pueden acceder al barco. Normalmente debern entregar el pasaporte al Jefe de Sobrecargo, que se lo devolver, segn la compaa, o al fi nal del crucero o una vez comprobado al principio del mismo.

Sea puntual en el embarque! ste se inicia a la hora indicada en el folleto, normalmente 3 4 horas antes de la salida del buque y tambin en la documentacin de la compaa naviera que lleva el pasajero. Es muy importante recordar que el barco no espera a los pasajeros. Tengan en cuenta que las horas de embarque indicadas en los itinerarios recogidos en el presente folleto son aproximadas, debiendo ser reconfi rmadas al retirar su documentacin en su Agencia de Viajes El Corte Ingls.

Tasa turstica en los puertos de Catalua

Segn Decreto, desde el 1 de noviembre de 2012, aquellos pasajeros cuya embarcacin permanezca atracada 12 horas o ms en algn puerto cataln, tendrn que pagar una tasa de 2,50 por persona y noche.

(Este importe es vlido en el momento de la edicin de este folleto, sujeto a variacin).

Una vez embarcados

Una vez embarcados, les acompaa a su camarote una persona de la tripulacin, que les presentar a quien ser su camarero/a de camarote, esto es, la persona que estar a su servicio durante toda la travesa.

Dentro del camarote encontrarn numerosos folletos y papeles informativos; el room service, la programacin televisiva, fi chas para el desayuno en cabina, tarjeta de bienvenida del comandante, el diario de a bordo con las distintas actividades que se pueden realizar, la descripcin de excursiones facultativas, etc.

Cuando el barco ha zarpado, la megafona del buque avisar en diversos idiomas del simulacro de emergencia, de obligada realizacin por todos los pasajeros. Debern coger el chaleco salvavidas de su camarote y dirigirse al punto de encuentro asignado, haciendo el recorrido que se debe seguir en caso de necesidad. Despus de este trmite, ya estarn en disposicin de disfrutar plenamente de su crucero.

Actividades dentro del barco

Cada barco suele contar con un equipo de animadores que se dedica las 24 horas del da al entretenimiento de los clientes, para lo cual realizan numerosas actividades, juegos y concursos. Todas las actividades existentes, los lugares donde se realizan y los horarios de las mismas aparecen publicadas en los folletos informativos que encontrarn en su camarote. Aquellas que se realizan un da en concreto fi gurarn en el diario de a bordo. El pasajero puede participar en todas las actividades previstas a bordo de acuerdo con sus preferencias o afi ciones.

Para ocasiones especiales algunas compaas cuentan con celebraciones privadas: cumpleaos, aniversario de boda, etc. No debemos olvidar al hacer la reserva avisar a la compaa de este extra.

11

Cruceros Informacin til


Actividades fuera del barco

Otra parte del inters de un crucero son las excursiones facultativas que se pueden realizar en los distintos puertos del itinerario. Cuando el barco atraca, el pasajero puede optar por quedarse en el barco, bajarse al puerto y disfrutar libremente de las horas libres, o bien contratar una excursin facultativa en la Ofi cina de Excursiones del barco (en caso de no haberla contratado previamente con Viajes El Corte Ingls. Ver pgs. 20-26, 164-168 y 266). Durante el crucero, el Director de la Ofi cina de Excursiones les dar pequeas conferencias informativas sobre los puertos que se visitarn, para ayudar a los pasajeros a conocer mejor los lugares de inters.

Las excursiones facultativas que ofrecen las cas. navieras se contratan y pagan en el barco.

En los barcos ms sofi sticados y modernos las excursiones se pueden contratar a travs de la televisin del camarote, o incluso en ordenadores que se encuentran a disposicin del cliente en distintas zonas del barco.

En algunos destinos no es posible atracar en puerto (generalmente por el reducido tamao del mismo). En estos casos, los clientes son transportados mediante lanchas o pequeos transbordadores.

Adems de las excursiones convencionales, algunas compaas ofrecen actividades diversas durante las escalas, como clases de submarinismo, clases de golf Algunas compaas que operan en el Caribe hacen escala en islas privadas en las que se realizan actividades especiales.

El tiempo de las paradas est establecido e indicado en el diario de a bordo, y en el tabln de anuncios de la pasarela. Es obligatorio estar al menos media hora antes de zarpar. Si alguien se retrasa, el barco partir sin l, y los gastos de reembarque corrern a cargo del pasajero. Y recuerde siempre llevar consigo su tarjeta identifi cativa, que ser necesaria para embarcar de nuevo.

Las comidas

Otro encanto ms de los cruceros, son sus comidas. Todos los cruceros son en Pensin Completa (salvo las bebidas en la mayora de los casos) y esto implica que normalmente las comidas estn muy cuidadas tanto en presentacin como en contenido.

Prcticamente en todos los barcos existen 2 turnos de comedor:

Almuerzo a las 12:00 horas y cena a las 19:00 horas (aproximadamente).

Almuerzo a las 13:30 horas y cena a las 20:30 horas (aproximadamente).

Los turnos de comida implican que se comparta la mesa asignada con los mismos comensales durante todo el crucero, por eso Ud. puede indicar el turno que desea al hacer la reserva (aunque no se garantiza su confi rmacin antes del embarque), ya que las compaas agrupan a los pasajeros por nacionalidades, para que puedan mantener conversaciones en el mismo idioma, etc. Y si Ud. viaja en pareja y quiere intimidad, pregunte si el buque cuenta con mesas para dos comensales, al hacer la reserva.

Adems del almuerzo y la cena, en el precio suelen estar incluidos los siguientes servicios:

El desayuno, que se puede tomar en cabina o en los diferentes restaurantes, normalmente de 07:00 a 10:00 h

Un consom a media maana (sobre las 11:00 h) El t de media tarde, de 16:30 a 17:00 h

aproximadamente El famoso Buffet de Media Noche a las 24:00 hLos estrictos horarios de comidas y cenas se van liberalizando cada da ms en las diferentes compaas. Actualmente, algunas cas. navieras ofrecen la posibilidad de elegir cada noche una mesa y el horario para la cena, el restaurante, etc. A esta opcin se le denomina turno libre.

La mayora de los barcos, disponen de comidas especiales: sin sal, bajas en caloras, Kosher, celacos, etc. No hay que olvidarse de informar a su agente de viajes a la hora de hacer la reserva.

Pago a bordo

En el precio de los cruceros casi TODO est INCLUIDO pero, al igual que ocurre en un hotel, no lo estn los extras tales como llamadas telefnicas, las bebidas, servicios de masajes, etc.

Todos estos extras tienen diferentes formas de pago segn las compaas, pero en general en los barcos no se maneja moneda, salvo en el casino y para algunas mquinas recreativas. Un sistema muy extendido es el de la Tarjeta de Crdito de la Compaa, la cul se entrega con la documentacin al comienzo del crucero. En ella se van realizando todos los cargos a bordo. El ltimo da se pasa por caja y se paga todo lo cargado (en la moneda ofi cial a bordo), pudindose abonar con una tarjeta de crdito (NO DBITO) como Visa, American Express, etc. que es la frmula ms usual (se recomienda llevar una), o en metlico, normalmente en dlares o euros.

Cuota de servicio

La cuota de servicio (tambin denominada Tasa de Servicio) es un importe que no suele estar incluido en el precio del crucero y se carga directamente en la cuenta de a bordo del pasajero. Esta cantidad vara segn la ca. naviera, el recorrido y duracin del itinerario. Para saber la cantidad de la cuota de servicio, puede consultar el folleto de la ca. naviera o su pgina web.

La ca. naviera tambin puede incrementar las facturas de sus servicios en concepto de propinas para el personal del barco.

Algunas veces (especialmente en barcos lujosos) la cuota de servicio va incluida en el precio del crucero. En otras ocasiones, el sistema es sin cuota de servicio, lo que signifi ca que el husped no necesita sentir que sean obligatorias. Algunas lneas de cruceros ofrecen a los pasajeros la opcin de pagarlas antes del viaje. En cualquier caso, sobre el importe correspondiente a la cuota de servicio no se podr aplicar ningn descuento.

Voltaje a bordo

Esta informacin la encontrar en el apartado de Corriente elctrica en la fi cha tcnica de cada uno de los buques seleccionados. Es conveniente, sobre todo en barcos pertenecientes a compaas extranjeras, llevar un adaptador de enchufe porque, si bien en Recepcin le pueden proporcionar uno, no siempre hay para todos los pasajeros que lo puedan necesitar.

12



Custodia de valores

Para su tranquilidad, utilice las cajas de seguridad a su disposicin en todos los buques. Consulte con el personal de a bordo sobre este servicio. En caso de prdida o sustraccin de sus objetos de valor, ni la Direccin del Crucero ni Viajes El Corte Ingles podrn hacerse responsables por valores no depositados.

Prevencin de incendios

No fume nunca en la cama y apague las colillas en los ceniceros. No tire nunca un cigarrillo encendido por la borda.

Aquellos pasajeros que no cumplan las normas de prevencin de incendios y fumen en zonas no permitidas, pueden llegar a ser sancionados por la ca. naviera.

No se permite subir a bordo objetos que generan calor o producen llamas como planchas, hornillos elctricos, velas, incienso o cualquier otro objeto que pudiese ocasionar un incendio, ni cualquier otro objeto que represente un riesgo para las personas o para la propiedad. Dichos objetos podrn ser confi scados por el personal de seguridad del barco y se tomarn las medidas correspondientes.

Telfono, fax e internet

En todos los buques se dispone de alguno de estos servicios, por lo que podr comunicarse con cualquier lugar del mundo durante su viaje. No obstante, antes de solicitarlo al personal de a bordo, pida informacin de las tarifas, ya que suelen ser de coste elevado.

Servicio de lavandera

En la mayora de los cruceros puede contar con ste servicio. La lista de precios la encontrar, habitualmente, en su camarote o solicitndola al personal de cabina.

El desembarque

La ltima noche del crucero, los pasajeros sern debidamente informados en el diario de a bordo de todos los detalles para efectuar el desembarque. El equipaje ser depositado la noche anterior al desembarque, a la hora indicada, en la puerta del camarote, correctamente identifi cado con las etiquetas que previamente encontrar el pasajero en su cabina.

A la llegada a puerto, los maleteros procedern a llevar el equipaje a la aduana, donde el cliente se har cargo del mismo.

El espacio de un barco

Las zonas comunes

Son aquellas a disposicin de los pasajeros. Las ms comunes son las siguientes:

La zona de recepcin.- Todos los barcos tienen un rea de entrada donde est situada la Ofi cina de Administracin, que es el equivalente directo al mostrador de la Recepcin de un hotel (aunque al contrario que en los hoteles, los pasajeros no necesitan pasar por este mostrador para conseguir sus habitaciones). Al lado est, generalmente, la Ofi cina de Salidas a Tierra o Mostrador de Excursiones, donde los pasajeros pueden preguntar sobre y/o reservar excursiones a los puertos, actividades, etc.

En los barcos ms modernos, la zona de la recepcin puede estar situada en un rea multifuncional llamada Atrio.

El comedor.- Es donde cenan los huspedes y a menudo tambin, desayunan y almuerzan. Los grandes barcos suelen tener varios comedores principales.

Zonas de comedor alternativas.- Un comedor tipo buffet, ms informal, suele prepararse en la cubierta de la piscina, en una o varias de las comidas del da. Los huspedes pueden comer en el interior o, si hace buen tiempo, al aire libre - esta zona se suele llamar Cubierta Lido o Caf -.

Algunos barcos tienen, adems, otros restaurantes, tales como pizzeras o cafeteras especiales, que estn abiertos algunas horas o incluso todo el da. Otros, como pequeos quioscos de comida rpida, suelen estar situados en la cubierta de la piscina.

La zona de piscina.- La mayora de los barcos actuales tienen una o ms piscinas, a veces con jacuzzis. No suelen ser, sin embargo, piscinas muy grandes ya que, como suelen estar situadas en la cubierta superior, una piscina de gran tamao desestabilizara el barco. En general, una cubierta con muchas tumbonas y (quizs) mesas rodea la piscina. E incluso puede haber una piscina de poca profundidad para nios.

En algunos barcos una claraboya acristalada (tambin llamada magrodome) puede cubrir el rea de la piscina que cuando hace buen tiempo se retira, lo que permite a los pasajeros sentir la fresca brisa marina a cielo abierto, y con tiempo fro o lluvioso, se cierra.

Club de la salud.- La mayora de los barcos de cruceros actuales ofrecen a los pasajeros una zona donde hacer ejercicio, con un centro de aerbic, bicicletas estticas, cintas andadoras y mquinas de pesas. A menudo hay tambin un centro de esttica que ofrece masajes, tratamientos faciales, sauna, piscina de remolinos, aromaterapia y otros servicios afi nes de belleza y relajacin. Los barcos pueden tener igualmente pistas de footing, de baloncesto y de otras actividades deportivas. Algunos barcos tienen incluso muro de escalada y pista de patinaje sobre hielo!

La tienda de regalos.- En algunos barcos es como una pequea tienda donde comprar cosas variadas. En otros, es algo mayor y ofrece recuerdos, artculos libres de impuestos, camisetas y similares - asociados generalmente al barco -. Algunos buques ofrecen muchos lugares para comprar cosas, al estilo de un pequeo centro comercial y otros cuentan con tiendas de prestigiosas fi rmas de ropa y joyera.

13


La galera fotogrfi ca.- En momentos clave y escenas pintorescas, fotgrafos profesionales hacen fotos a los pasajeros a bordo. Los pasajeros pueden comprar las que les gusten a precios razonables.

La atencin mdica.- Las leyes martimas obligan a todo barco que transporte ms de cien pasajeros a tener un mdico a bordo, generalmente ayudado por uno o ms asistentes sanitarios. Estos profesionales de la salud trabajan en un pequeo centro mdico a bordo. Este servicio tiene un cargo adicional.

El cine-teatro.- Muchos barcos proyectan pelculas recientes en su teatro, el cul suele servir tambin como lugar de reunin. Los aparatos de video en los camarotes estn, sin embargo, eliminando la necesidad de un cine a bordo.

El casino.- Puesto que, generalmente, el juego a bordo es legal, la mayora de los cruceros tienen casinos donde los pasajeros pueden jugar al blackjack, la ruleta, mquinas tragaperras y a otros juegos. El casino, por razones legales, suele permanecer cerrado cuando el barco est en puerto.

Salas de espectculos.- Es donde se suelen realizar las funciones todas las noches. Por el da, la sala puede utilizarse para reuniones de orientacin, conferencias sobre los puertos, juegos (por ejemplo: bingo), proyeccin de pelculas y otros actos especiales. La mayora de los barcos suelen tener, adems, otras salas de diversin adicionales, como bares y discotecas.

Los camarotes

Un camarote es el equivalente a una habitacin de un hotel, pero en un barco. Sin embargo, hay una diferencia primordial: los camarotes de los barcos suelen ser extremadamente compactos. La habitacin tipo de un hotel suele tener de 33 a 42 metros cuadrados. Algunos camarotes son tan pequeos como de 10 metros cuadrados y slo unos pocos sobrepasan los 23 metros cuadrados. Sin embargo, los camarotes son absolutamente funcionales. Los diseadores de barcos han conseguido crear todo tipo de vitrinas, cajones y estanteras para formar los tpicos camarotes de barco, hacindolos, frecuentemente tan espaciosos como una habitacin de hotel el doble de grande.

En un camarote tipo encontraremos:

Dos camas bajas individuales, bien paralelas o formando ngulo recto. Las camas pueden juntarse para crear una doble o queen size. Los camarotes mayores incluyen camas de matrimonio, queen o incluso king size. Los camarotes con literas pueden alojar a tres o cuatro pasajeros.

Una mesilla entre las dos camas o a cada lado. Un tocador, generalmente con una silla, con

cajones empotrados, vitrinas y similares. Un armario. Un televisor que transmite programas en

directo o diferido de los eventos a bordo del barco, pelculas, documentales sobre los puertos y transmisiones va satlite de la programacin regular de televisin.

Amplia iluminacin, moqueta y cuantos detalles se asocian con una habitacin de hotel.

No todos los buques ofrecen cunas, stas siempre se debern solicitar al realizar la reserva, pues no es posible incluirla en todas las cabinas.

Existen varios tipos de camarotes, que determinan el precio del crucero:

Interiores.- Corresponden normalmente a las categoras inferiores. Al no tener ventanas, utilizan con frecuencia espejos, colores pastel, brillante iluminacin o incluso cortinas en falsas ventanas para hacer que las habitaciones parezcan ms abiertas (algunos barcos tienen camarotes interiores que dan a un atrio interno). Muchos pasajeros prefi eren los camarotes interiores porque son los menos costosos del barco.

Exteriores.- Disponen de ojo de buey, ventana o incluso balcn. Puesto que se puede ver el exterior, suelen sentirse como ms abiertas. Son ideales para los clientes que se preocupan de sentirse enclaustrados. Los barcos antiguos tienen ojos de buey. Los ms modernos tienen ventanas ms grandes. Algunos camarotes poseen una puerta corrediza transparente, que ocupa toda la pared, y que da paso a la terraza.

Exteriores con vista obstruida.- Son aquellas cabinas exteriores que tienen la vista parcial o totalmente limitada por un bote salvavidas, parte del barco o similar. Rogamos consulten con su agente de viajes si su cabina tiene vista obstruida.

Suites-apartamentos.- Con saln, baera (en algunos con jacuzzi) y, a veces, una pequea terraza. Son los alojamientos ms caros del barco. Algunos barcos tienen slo unas pocas, otros todo un piso completo. Segn la defi nicin tradicional, una suite debera constar de una sala, un dormitorio y un bao. Eso no es as en un barco. Excepto en los muy grandes - que parecen habitaciones de un lujoso hotel -, las suites tpicas de un barco tienen, en el mismo espacio rectangular, una zona de estar y otra de dormir. Las suites suelen alojar a ms de dos personas, lo que hace muy populares estos alojamientos entre las familias.

La cubierta o puente tambin es determinante en el precio: cuanta ms alta sea la cubierta ms caro ser el camarote.

La teora sobre cules son los mejores camarotes por ubicacin, es la siguiente: en un camarote se sentir menos el movimiento del barco, cuanto ms en el centro del barco y cuanto ms abajo est situado.

En general, a la hora de acceder y disfrutar de las instalaciones y actividades del barco, no se suele hacer distincin entre los clientes de las diferentes cabinas, aunque tambin hay algunas compaas y/o barcos que disponen de ciertas instalaciones exclusivas para pasajeros alojados en determinadas categoras.


14


Tasas de embarque

Debern ser abonadas por todos los pasajeros, siempre que no estn incluidas, aunque en el cuadro de precios fi gure una nota del tipo Nios o 3/4 persona gratis. En el caso de cabinas dobles ocupadas por un nico pasajero, algunas navieras podran exigir al cliente el pago del importe de las tasas de embarque correspondiente a dos personas. Sobre su importe no podr aplicarse ningn descuento.

Incremento de carburante

La fl uctuacin del combustible afecta directamente al importe de los cruceros. Los precios recogidos en este folleto pueden verse incrementados como consecuencia de sus posibles subidas.

Cambios de ruta

Los itinerarios publicados en el presente folleto son los informados por las distintas compaas navieras en el momento de edicin del folleto, aunque se pueden producir modifi caciones en los itinerarios y escalas ajenas a Viajes El Corte Ingls. La informacin defi nitiva y vinculante ser la que fi gure en la Documentacin de Viaje que porten los clientes, que no obstante sern avisados ante cualquier cambio que se pueda producir antes de iniciar el viaje.

Las compaas navieras o armadores de los buques pueden variar el orden de las escalas del crucero, cancelar alguna y modifi car el tiempo de estancia en el puerto siempre que razones de causa mayor o sufi cientes as lo aconsejen. Tambin podr ocurrir que debido a los cambios de programacin de las compaas navieras, las fechas de salida, puertos de embarque o desembarque, escalas o itinerarios, podran sufrir modifi caciones durante el perodo de validez del folleto.

El comandante del buque est autorizado a modifi car el itinerario del crucero cuando, a su inapelable juicio, lo considere oportuno en inters de los pasajeros y de la seguridad del barco.

Respecto a los itinerarios publicados, se indica entre parntesis otros lugares conocidos (ciudades, regiones o pases) para ayudar a localizar el puerto que se visita, y se publica un mapa orientativo que no siempre indica la ruta exacta que puede realizar el barco.

Cancelaciones de la naviera

La Ca. Naviera se reserva el derecho a cancelar cualquiera de sus salidas por una causa justifi cada, ofreciendo al cliente una alternativa a su viaje.

Gastos de cancelacin

Las condiciones de anulacin establecidas por las compaas navieras en cruceros son estrictas y varan segn las distintas compaas. Rogamos consulten en el momento de efectuar la reserva, ya que los gastos pueden ascender al 100% del importe del viaje. Ms informacin en pginas 372-373.

Qu es una cabina garantizada?

Cuando la ca. naviera confi rma una Cabina Garantizada signifi ca que nos garantiza una cabina en la categora confi rmada, pero no sabremos el nmero exacto de la cabina hasta recibir la documentacin o hasta el mismo da del embarque.

Cambios de las cabinas por parte de la ca naviera

La Compaa tiene la facultad de asignar al pasajero un camarote distinto del establecido en el contrato, con tal que tenga caractersticas anlogas. De producirse un cambio de alojamiento de inferior precio y/o categora, los pasajeros afectados por tal cambio nicamente tendrn derecho al reembolso de la diferencia de precio, segn las tarifas vigentes.

Cuando los barcos estn en lugares exticos o aventureros, como la Antrtida, quizs haya que montarse en lanchas zodiac para llegar a tierra. En otros lugares, el barco puede ser demasiado grande o tener un calado demasiado profundo como para poder atracar en el muelle, por lo que echar el ancla lejos de la orilla y pequeas barcas llamadas tender llevarn a los pasajeros desde el barco al puerto y viceversa.

Algunos cruceros tienen salidas temticas, es decir, que estn dedicados a un tema en concreto y la mayor parte de las actividades estn dirigidas a conocer ms del tema elegido, y puede ser: gastronoma, jazz, cine, fi nanzas, astronoma, ftbol,

Las excursiones en tierra raramente van incluidas en el precio del viaje. No es necesario reservar las excursiones en tierra por medio de la lnea del crucero. Pero recordemos: si la excursin organizada por la ca. naviera tardase en volver, el barco casi con toda seguridad esperar. Si el pasajero va por su cuenta y vuelve tarde, el barco no estar esperndole.

No es inusual que un ofi cial del barco se siente a la mesa con los pasajeros ocasionalmente. La mesa ms prestigiosa en la que uno se puede sentar es, por supuesto, la del capitn.


15


Un da a bordo de un barco

Imagnese por un momento que ya est a bordo de ese barco en el que va a realizar el viaje soado. Pero como es su primer crucero, no sabe muy bien cmo llenar su tiempo. Le proponemos un ejemplo de cmo disfrutar al mximo de las numerosas posibilidades que le ofrece un barco de cruceros...

08.00 h. A quien madruga...

S, quizs es un poquito pronto, sobre todo teniendo en cuenta que estamos de vacaciones, pero nuestro barco ha llegado a puerto y comienza la actividad (aunque en realidad por la noche no se acaba, slo se ralentiza). Qu tal una agradable sesin de jogging en cubierta, aprovechando que el sol an nos da una tregua? O si lo prefi ere, una clase de aerbic seguro que le abre el apetito.

09.00 h. Dicen que el desayuno es la principal comida del da...

As que disfrute del fantstico buffet que le brinda el restaurante: cereales, todo tipo de bollera y tartas recin hechas, fruta fresca, huevos y fi ambre, zumos, caf con leche y tostadas... Y si se le han pegado las sbanas, pida que le sirvan un abundante desayu no continental en su camarote, podr degustarlo en su balcn si dispone de l.

10.00 h. En marcha!

Si Ud. es de esas personas a las que le gusta conocer otros lugares, otras gentes y otras culturas, seguramente habr contratado una excursin opcional. No se olvide de su cmara de fotos! Si hoy no tiene muchas ganas de hacer turismo, no se preocupe, que a bordo no se aburrir. Podr apuntarse a alguno de los talleres que seguramente le ofrecern. O si lo prefi ere, un chapuzn en la piscina y un bao de sol en cubierta le ayudarn a relajarse.

11.30 h. La hora de los placeres...

Qu le parece una visita al Spa del barco? Un masaje relajante, un tratamiento facial, una sesin de sauna o peluquera, un bao en el jacuzzi... puede haber algo ms placentero?

13.30 h. Y a la hora de comer...

Elija entre un almuerzo ms informal en el buffet exterior, algo ms ligero en el snack-bar de la piscina, o una comida ms elaborada en alguno de los restaurantes abiertos a esta hora. Cualquiera de estas opciones le satisfarn plenamente, pues la comida a bordo es uno de los aspectos ms cuidados en un barco.

16.00 h. Comienza la tarde...

Si lo que busca es un poco de tranquilidad, quizs le apetezca una buena sesin de lectura en la biblioteca, o simplemente tomar el sol en la piscina. Si busca un poco ms de accin quizs quiera probar el muro de escalada, o jugar un partido de tenis o baloncesto... o incluso patinar sobre hielo en alta mar! Y por supuesto, tambin podr echarse la siesta en su camarote.

17.00 h. ... contina ...

Algunas costumbres britnicas son universales, as que tome el t en nuestra cafetera. Mientras los nios juegan y realizan distintas actividades con nuestros animadores cualifi cados, Ud. podr recibir clases de baile o de cocina, participar en juegos y competiciones o, simplemente, echar una partida de cartas. Visite nuestras tiendas!

19.00 h. ... y toca a su fi n

An tiene tiempo antes de prepararse para la cena. Qu le parece ver alguna pelcula de estreno en nuestro cine? Los ms deportistas encontrarn todo lo necesario para trabajar el cuerpo en nuestro completo gimnasio. Y siempre tendr la opcin de tomarse una copa relajadamente en alguno de los numerosos bares que le ofrecemos, mientras disfruta de una actuacin en directo.

21.00 h. La cena: un espectculo para los sentidos

Tanto si se trata de una cena de gala como si es una cena ms informal, ser un momento para disfrutar con todos los sentidos... vista, olfato, gusto, tacto e incluso el odo, porque no es extrao que nuestros camareros le canten mientras les sirven los ms variados y sugerentes platos de la cocina internacional, con especial atencin a la comida de los puertos visitados. Y guarde un hueco para los postres, son soberbios!

22.00 h. Esto se anima!

Dirija sus pasos hacia el Teatro porque el espectculo est a punto de comenzar. Cada noche les sorprenderemos con un show distinto, don de la magia, el humor y la msica son, junto con Ud., los protagonistas. Y despus, nuestros animadores les propondrn toda clase de juegos y concursos. Si lo prefi ere, tmese una copa en un ambiente ms relajado en alguno de los bares de a bordo o pruebe suerte en el Casino.

24.00 h. A bailar!

La discoteca ya ha abierto sus puertas, as que los ms noctmbulos podrn acabar la jornada con los ritmos ms actuales. Si prefi ere los bailes de saln, seguramente podr encontrar un baile con orquesta. Y no se pierda el Buffet de Medianoche! Quizs no tenga hambre, pero las maravillas creadas por nuestros cocineros bien merecen una visita.

NOTA IMPORTANTE: Esto es un ejemplo a ttulo orientativo; no todos los barcos dispo-nen de todos los servicios indicados.

16

Cruceros Un da a bordo

a favor del viento

Tambin le ofrecemos una amplia seleccin de cruceros por las

diferentes zonas fl uviales de Europa y Asia en nuestro folleto

Cruceros fl uviales y alquiler de barcos 2015

Rogamos consulte en su delegacin de Viajes El Corte Ingls

17

MediterrneoGrandes civilizacionesEl Mediterrneo, nuestro gran aliado y compaero, base de nuestra forma de ser, emblema de nuestra cultura. Y todos los pases que lo forman al alcance de tu mano, navegando en un crucero.

late la noche

18

Seleccin de excursiones en grupo exclusivas para clientes de Viajes El Corte Ingls

Viajes El Corte Ingls le ofrece una seleccin de excursiones en grupo en los barcos publicados en esta pgina para fechas de salida comprendidas entre el 27 de Junio y el 12 de Septiembre.

Norwegian Epic / MSC Divina

Npoles (Pompeya): 31

Civitavecchia (Roma completo): 44

Livorno/La Spezia (Florencia/Pisa): 55

Cannes (Mnaco y Montecarlo): 48

Total: 178

Reservando el paquete completo 10% de descuento. Total: 161

Sovereign

Tnez (Cartago/Sidi Bou Said): 30

Villefranche (Mnaco y Montecarlo): 37



La Spezia (Florencia/Pisa): 56

Total: 198


Costa neoClassica

Venecia (visita de la ciudad): 78

Corf (visita del Palacio y citytour): 78

El Pireo (Atenas): 38

Estambul (medio da): 27

Total: 221


MSC Preziosa

Genova (visita ciudad): 17


Palermo y Monreale: 30

Tnez (Cartago/Sidi Bou Said): 30

Total: 121


MSC Magnifi ca

Katakolon (Olimpia): 52

Esmirna (feso): 52

Estambul (medio da): 27

Dubrovnik: 45

Total: 176


Costa Diadema



Savona (Portofi no): 41

Total: 128


Allure of the Seas

Marsella: 42




Total: 173


Consulten la descripcin aproximada de las excursiones en las pgs. 20-26. Consulten condiciones de estas excursiones en su Agencia de Viajes El Corte Ingls.

Los precios son por persona. No ser posible contratar estas excursiones a bordo. Debern ser reservadas antes de la salida del crucero en su Agencia de Viajes. Debido a que la disponibilidad es limitada, le recomenda-mos solicitar las excursiones en el momento de reservar su crucero. En caso de no formarse el grupo mnimo establecido la excursin no ser exclusiva de Viajes El Corte Ingls o podr cancelarse.

Niza y Mnaco

Pompeya (Npoles)

Roma (Civitavecchia)

Florencia y Pisa (Livorno)

Tnez (La Goulette)Palermo y Monreale

Estambul

Atenas (El Pireo)

Venecia

Corf

Gnova

Dubrovnik

Katakolon

Esmirna

19

Cruceros Mediterrneo Excursiones

Excursiones exclusivas en privado para cruceros por el Mediterrneo.

FRANCIA (ZONA SUR) / MNACO

Villefranche. Visita de Niza y Mnaco

Duracin aproximada: 4 horas Visita panormica de Niza y Mnaco. En Niza podremos admirar los edifi cios de los grandes bulevares; el Paseo de los Ingleses; la vieja ciudad con su clebre mercado de las fl ores o el palacio Negresco entre otros. La excursin continuar con la visita de Mnaco, donde podremos pasear por la ciudad vieja y contemplar el Palacio, la Catedral y el Museo Oceanogrfi co. Pasaremos por el circuito del Gran Premio de Frmula 1 de Montecarlo y por la Plaza del Casino, con el famoso Hotel de Pars, el Caf de Pars y unos suntuosos jardines. (El orden de la visita podra invertirse).

Consulten precio desde Cannes y Mnaco.4 personas

1606 personas

1078 personas

83

ITALIA PENINSULAR

Gnova / Savona. Excursin a Portofi no

Duracin aproximada: 6 horas y mediaEsta excursin parte del puerto de Gnova o Savona en bus hacia Portofi no, el antiguo Portus Delphini romano, encantadora localidad marinera situada en Ligure. Almuerzo libre (no incluido en el precio). Al fi nal de la visita, regreso a Gnova o Savona en bus. En el caso de Gnova se realizar un pequeo city tour panormico en autobs por la ciudad antes de llegar al puerto para el embarque.

Se recomienda reservar con mucha antelacin4 personas

1986 personas

1358 personas

125Entradas no incluidas en los precios. Los precios hasta 8 personas incluyen asistencia en puerto y gua en la ciudad.

Gnova. Excursin a pi de la ciudad

Duracin aproximada: 3 horas y mediaEl recorrido se inicia en la zona del Puerto Viejo y nos llevar por todos los lugares ms destacados de la ciudad: la catedral de San Lorenzo, la plaza De Ferrari donde podremos admirar desde el exterior el Teatro de la Opera Carlo Felice y el Palacio Ducal del siglo XIII. A continuacin caminaremos por los callejones. Descubriremos las antiguas murallas de la ciudad y la casa de Cristbal Coln. Nos moveremos a la nueva zona de la Expo diseada por Renzo Piano y el mayor acuario de Europa, disfrutaremos de tiempo libre antes de regresar al puerto.

4 personas

906 personas

638 personas

49Entradas no incluidas en los precios.

ITALIA PENINSULAR

Livorno. Excursin Florencia a su aire

Duracin aproximada: 8 horasRecogida en el puerto, el chofer les espera a la salida del barco. Salida hacia Florencia. Tiempo libre sin gua para visitar la ciudad. A la hora y lugar indicado por el conductor, recogida para regresar al puerto para realizar el embarque.

Consulten desde el Puerto de La Spezia.4 personas

1576 personas

1078 personas

82

Livorno. Excursin a Florencia y Pisa

Duracin aproximada: 8 horasRecogida y traslado en coche/bus a Florencia. Visita de: Plaza de la Santa Croce, Plaza de la Signoria, la Catedral de Santa Maria del Fiore con su Baptisterio y la Torre del Campanario, y el Puente Vecchio. Parada en la Plaza de Michelangelo y vista panormica de la ciudad. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido en el precio). Tras el mismo, salida hacia Pisa donde disfrutar de tiempo libre para visitar por su cuenta la maravillosa Plaza de los Milagros y su famosa Torre Inclinada. Regreso a Livorno para el embarque.

Consulten desde el Puerto de La Spezia.4 personas

2006 personas

1368 personas

104Entradas no incluidas en los precios.Los precios hasta 8 personas incluyen asistencia en puerto y gua en la ciudad.

Livorno. Excursin a Lucca

Duracin aproximada: 4 horas y mediaEl casco antiguo de Lucca est rodeado y protegido por una fuerte y gran muralla. Junto a nuestra gua local descubriremos la parte antigua de la ciudad recorriendo las calles ms importantes y viendo sus monumentos. Admiraremos la plaza Anfi teatro. Paseando por las calles admiraremos la casa de Giacomo Puccini, la Iglesia de San Michele in Foro. Nos dirigiremos hacia la Catedral de San Martino y la Iglesia de San Frediano. Al terminar la visita tendremos un poco de tiempo libre para callejear y hacer c

viajes el corte inglés cruceros maritimos 2015

Documents