verónica de nava portfolio

19
Translation s Portfolio [email protected]

Upload: veronica-fernandez

Post on 15-Feb-2017

159 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Verónica de Nava Portfolio

Translations Portfolio

[email protected]

Page 2: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

…The Mexican Ex Foreign Relations Secretary Jorge G. Castañeda said, “The Democratic Charter (of the OAS) has got to be applied in all its chapters, to all countries and in every juncture. It can not only work in favor of Chavez’ friends when the bad boys overthrow them…” (Reforma, 2009-07-02)…

THE OAS, A COVER UP FOR CHAVEZ? by Luis Pazos

Page 3: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

PRUEBAS DE LABORATORIOS MÉDICOS

Este ensayo de micronúcleo en ratón evaluó el potencial del artículo de prueba para inducir daño cromosómico en las células hematopoyéticas obtenidas del ratón CD-1. Se trataron ratones CD-1 machos y hembras con los extractos del artículo de prueba, con controles positivos y negativos apropiados. Los animales fueron sacrificados veinticuatro y cuarenta y ocho horas después del tratamiento y la médula ósea fue cultivada. Todos los ratones tratados con el control negativo demostraron niveles normales de aberraciones espontáneas ocurrentes mientras que los cultivos tratados con controles positivos mostraron dramáticos incrementos en las células aberrantes. Ninguno de los ratones tratados con las preparaciones del artículo de prueba exhibieron signos abiertos de toxicidad ya sea inmediatamente después del tratamiento ni durante el periodo de inducción. Los niveles de células micronucleadas estuvieron dentro de los rangos negativos normales. Basado en los criterios y condiciones delineadas en el protocolo de estudio, los resultados indicaron que el artículo de prueba es no mutagénico en el sistema de prueba.

Page 4: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

Biography Jørgen Svare, clarinete, nacido en Copenhague, Dinamarca,

el 28 de diciembre de 1935. Autodidacta. Empezó con el clarinete en 1950 y comenzó a tocar con grupos locales antes de convertirse en 1956 en miembro fundador del Grupo de Jazz Papa Bue´s Viking. Por tres décadas tocó e hizo giras alrededor del mundo con este grupo mundialmente conocido. Formó su propio cuarteto en 1985 y agregó a su colega ex trompetista de Papa Blue, Ole Stolle, para formar Stolle & Svare Jazz Quintet. En 1995 era dueño y administrador del Jazzhouse Slukefter en los Jardines de Tivoli, Copenhague desde 1994-1997. En 1995 fue otorgado el premio “Sørens Penge”. Ha grabado prolíficamente con el paso de los años más de 60 álbumes, 700 títulos, la mayoría con Papa Bue pero también 6 discos bajo su nombre.

Page 5: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

History of the air and other smells in Mexico City 1840-1900Prologue

Victoria NoveloThis book is a byproduct of Sergio López Ramos’ suffocations. The author is not old, nor suffers from tuberculosis, neither is he a runner of the 100 meter dash, and due to his genre, he does not have hot flashes either… He simply is an inhabitant (or may we already say “survivor”?) of Mexico City and as such, he lacks airs, he is bothered by noise and bad smells, his eyes and nose leak, he is tired from the moment he wakes up, he forgets things, he is pale, his head hurts, his ears buzz, he coughs and clears his throat. In brief, all his body resents, as well as does the bodies of other millions of people, the brutal lack of pure air to breathe. And in the face of the impurities severity which he is forced to respire, he decided to look for where the air was lost. The author literally dived among papers published during a good part of the 19th Century, particularly on newspapers, assuming in that period of time and in such source of information he would find clues on the origin of decay in the capital´s air quality. He did so with two main ideas angling his search and subsequent analysis:Primarily, that this whole self-evident calamitous truth which defines Mexico City as the most impure and less transparent region ….

Page 6: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

Tratado Avanzado de BIOLOGÍA CUÁNTICA 

Este libro intenta delinear algunas leyes biológicas matemáticas, más que contar solamente con la fenomenología observacional que ocurre en la biología actualmente. Hace muchos años las matemáticas no eran una ciencia exacta, y las relaciones matemáticas eran meros estimados sin refinar, realizados visual y mentalmente por varias personas que participaban en la sociedad. Luego descubrieron que sí existía tal cosa como una ley matemática en la cual una construcción mental de las matemáticas no era una aproximación a la realidad si no que tenía un impacto directo y absoluto en la realidad.

 Entonces la química era básicamente un estimado, o pseudo ciencia, porque en

aquel tiempo solo se hacían estimados. Con el descubrimiento de las diferentes estructuras y el aspecto cuántico de la realidad, la química se convirtió en una ciencia matemática de exactitud, donde los diferentes elementos reaccionan en formas matemáticas distintivas de interacción. Actualmente la biología es una ciencia de presupuestos. Esta ciencia de presupuestos ha fomentado el negocio de la farmacología sintética, que utiliza aproximaciones o estimados de la realidad. Los estimados sintéticos son insultos para la biología y hacen más daño que bien.

 A medida que desarrollamos la física cuántica dentro de nuestra biología, el

tratado de este libro es que seremos capaces de encontrar leyes matemáticas que apliquen exactamente a la biología. Al desarrollar estas leyes cuánticas, la analogía de la física cuántica y la biología será desarrollada a mayor profundidad a través de esta serie de libros de cinco partes. Estos libros, El Subespacio y la Biología Cuántica, La Matriz Bio-Cuántica, Medicina Cuántica Vibracional, Biofísica Cuántica del Subespacio, y el Diccionario de la Medicina Energética nos permitirán entretener a mayor profundidad el vínculo cuántico biológico.

Page 7: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

Children TalesRamon ignored him and kept eating his pasties without paying attention to him. The small man, arching his brow, circled around the men sitting on the floor and stood besides Ramon. He brought a small shovel, leaned on it, and looking at Ramon in the eye told him:

-Well…well. So…are you going to give me some of your food? -I am not giving you anything– answered Ramon, without any fear whatsoever.-Why don´t you want to share some of your food with me? Can´t you see I am hungry?-I am also hungry and this food is barely enough for me. Besides, I have been working all day and need to eat to recover my strength.

Page 8: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

Quantum Natural Healing Center INTRODUCTION Did you know that DNA is not only about diseases and malformations? Learn how your beliefs, emotions, thoughts and words you have spoken have affected your DNA and vice versa. Your knowledge about inheritance and consciousness will shift dramatically in this course. Discoveries made over the last years concerning DNA reprogramming or activation, pose a challenge to all segments of knowledge. No matter race or religion; studies or lack of them. This is a matter of consciousness. If we have lived deceived for so many years regarding DNA behavior and its implications, it is necessary to reveal the truth about it. However, mere knowledge or updated information on the matter is not enough. Some recent Russian DNA discoveries documented by Grazyna Fosar and Franz Bludorf in their book Vernetzte Intelligenz have been summarized by Barbel Mohr: ‘The human DNA is a biological Internet’ with evidence that DNA can be ‘influenced and reprogrammed by words and frequencies.’

Page 9: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

Las dos primeras fuentes descritas en la tabla siguiente, el Estudio de Impacto Ambiental Categoría III - Ampliación del Canal - Tercer Juego de Esclusas y el Estudio de Impacto Ambiental Categoría III - Construcción de un Puente sobre el Canal en el Sector Atlántico, contienen información de bosques existentes en tierra en el sector de Gatún adyacentes a las esclusas de Gatún, y de bosques ubicados al noroeste de las esclusas de Gatún. Adicionalmente, se incluye información obtenida de concesiones anteriores de extracción de madera sumergida en los sectores de Lagartera y Lagarterita, colindantes con el lago Gatún, ubicados en el distrito de La Chorrera.

RESUMEN DE INFORMACIÓN SOBRE INVENTARIO FORESTAL

Page 10: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

Historial de la última buceada

¿Cuántas buceadas en las últimas 48 horas? ___ tiempo adentro___ tiempo afuera ____    

Profundidad Parada de Máxima

___ Seguridad___ Tiempo Abajo___

Gas para Respirar Aire Nitro _____% Otro_____________________________Características Inusuales Ascenso rápido Faltó descompresor Ascenso con falta de aire Dificultad para Ecualizar Planeación del Buceo Computadora de Buceo _______________ Tabla de Buceo _____________________ Otro ______________________________

Page 11: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

The format to document improvement actions is presented as follows:

  It is necessary that, once improvement actions have been

implemented, the evidence of its effectiveness be registered through KPI’s formats, graphics, reports, visual aids, etc. in such a way that objectives fulfillment be guaranteed through improvement actions.

 c) Cell PMP Evaluation.

 It is the supervisor´s responsibility to make periodic evaluations of each operator’s particular performance according to collective objectives traced at the beginning of this stage (PMP’s). Formats for this evaluation are attached.

IMPLEMENTATION MANUAL OF WCM “PERFORMANCE” LEVEL

Page 12: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

Legal Contract COLLABORATION AGREEMENT TO FULFILL THE INVESTIGATION

PROTOCOL DENOMINATED___________________, WHICH IS CELEBRATED ON ONE HAND BY THE INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL, WHICH HEREAFTER WILL BE DENOMINATED “THE INSTITUTE”, REPRESENTED IN THIS ACT BY DOCTOR ________________, IN HIS POSITION AS HEALTH INVESTIGATION COORDINATOR AND LEGAL AGENT AND, ON THE OTHER HAND BY THE SOCIETY________________, WHICH HEREAFTER WILL BE DENOMINATED “THE COMPANY”, REPRESENTED IN THIS ACT BY MR. __________________; IN HIS POSITION AS LEGAL REPRESENTATIVE, ACCORDING TO THE FOLLOWING STATEMENTS AND CLAUSES.

Page 13: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

Requerimientos Regulatorios para la Distribución del Navío REQUERIMIENTOS REGULATORIOS:

1. LAS REGLAS DEL AMERICAN BUREAU OF SHIPPING (ABS) PARA CONSTRUIR Y CLASIFICAR “UNIDADES MÓVILES DEL LITORAL 2012”

2. EL “CÓDIGO PARA LAS UNIDADES DE PERFORACIÓN MÓVILES DEL LITORAL 2009” DE LA ORGANZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL (IMO POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) CON SUS ÚLTIMAS ENMIENDAS.

3. LAS REGLAS DE NAVÍOS DE ACERO DE ABS DE ACUERDO A O LA ANOTACIÓN DEL POSICIONAMIENTO DIGITAL (DP) DE NAVÍOS, SI EXISTE ALGUNO;

4. LAS REGLAS DE NAVIÓS DE ACERO, SI APLICA; 5. LA CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE SEGURIDAD DE VIDA EN EL MAR

(SOLAS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) 2009 CON LAS ÚLTIMAS ENMIENDAS. 6. LA CONVENCIÓN DE CONFERENCIAS DE TRABAJO INTERNACIONAL NO. 92

(ILO 92) EN RELACIÓN CON EL ALOJAMIENTO A BORDO DE UN BARCO (REVISADA 1949).

Page 14: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

SOLICITUD DE CLASE ACUERDO PARA LA CLASIFICACIÓN DENUEVOS NAVÍOS DE CONSTRUCCIÓN

b) Si el Cliente incumpliera cualquier disposición de esta Sección 6 o se volviera insolvente, entrara en bancarrota voluntaria o involuntariamente o en procedimientos de suspensión de pagos, o hiciera una asignación para el beneficio de los acreedores, o si el Navío fuera arrestado o rematado o en una venta policial ABS deberá tener el derecho (sin que limite cualquier otro derecho o remedio que pueda tener en lo sucesivo o por operación de la ley) de terminar este Acuerdo, con lo cual ABS deberá ser liberado de cualquier y toda futura obligación en lo sucesivo y el Cliente deberá ser responsable ante ABS por todos los daños que resulten. El derecho de ABS a requerir un desempeño estricto de cualquier obligación en lo sucesivo no deberá verse afectado por cualquier dispensa, morosidad, o curso de procedimiento previo.

Page 15: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

Reporte del Análisis Dinámico del Tendido

El proyecto de Pemex L60 consiste en un oleoducto de36" OD x 17 km desde las plataformas E-KU- A2 a E-AKAL-J en 65m hasta 46m de profundidad del agua.

 El alcance incluye la instalación de dos sistemas de plataforma actualizadora con modificaciones de obra muerta y la instalación de trampas permanentes y conexiones relacionadas al sistema de producción existente.

 El alcance del suelo marino incluye la instalación de 10 piezas de bovina- 2 en E-KU-A2 y 8 en E- AKAL-J, 23 travesías y una conexión de 24", como también 4 derivaciones en tubería de obra muerta- 1 en cada E-KU-A1 y E-KU-A2 y 2 en E-AKAL-J

Page 16: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

Pemex Internal Communication … related with SPRMSO strategies oriented towards

increasing hydrocarbons production according to PEP’s business plan, it also refers to the hiring need of other resources: (02) Self propulsion Services Jack Up, Package A and Package B during the period between January 1st, 2014 and December 31st, 2019. On this particular, you can find the following attached in print and digital file (CD) format:Integrated works for interventions, maintenance and information in PEP’s marine oil wells through the use of equipped self propulsion and self elevating platform.

Page 17: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

Affidavit de Derechos de Patentes

MARCO DEL ACUERDO DE BIENES Y SERVICIOS # CS-272233 PRUEBA G

…, Director de ___________________, una compañía organizada y que existe bajo las leyes de Holanda (“STBV”), por la presente certifica lo siguiente:  Tengo acceso a los registros y libros de STBV y, dentro de ese rol, puedo atestiguar sobre la validez de las declaraciones aquí hechas y me ha sido concedido el poder total para otorgar licencias de Derechos de Patente para su uso en México.   STBV ha designado dentro del territorio de México a ____________y a ________________ como la compañía local designada de operación exclusiva por parte de ___________para proveer cualquiera y todos los servicios y equipo, partes de repuesto, componentes, ensambles, sub ensambles y accesorios (de aquí en adelante mencionados colectivamente como “Bienes”) relacionados con los Derechos de Patente, incluyendo la provisión de asistencia técnica y el entrenamiento del personal que pertenece a tales Bienes.   Para tales propósitos, ________ es la entidad responsable de proveer todos los servicios y SOS proveerá los Bienes requeridos.   STBV declara que no existen otras personas o compañías designadas para vender o proveer Bienes y/o servicios en México relacionados con los Derechos de Patente enlistados en el Programa “A”.   Todas las declaraciones aquí hechas a mi conocimiento son verdad y todas las declaraciones hechas sobre la información se consideran verdaderas, válidas y legales bajo las leyes que aplican de Holanda u de otra legislación aplicable.  

Page 18: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

Ingeniería Civil Práctica¿Bajo qué circunstancias deberá el ingeniero usar cojinetes tipo pot en lugar de cojinetes elastoméricos?

En el caso de cargas altas verticales combinadas con un ángulo largo de rotaciones no es deseable usar cojinetes de goma comparados con cojinetes tipo pot. Por ejemplo, los cojinetes elastoméricos requieren grandes superficies de soporte de manera que la compresión pueda mantenerse en las superficies de contacto entre los cojinetes y los pilotes. Además, también llevan a una distribución desigual de la tensión en los pilotes y algunas de estas altas tensiones inducidas pueden dañar los pilotes. Consecuentemente, los cojinetes tipo pot son una mejor alternativa que los cojinetes elastoméricos en este escenario.

Page 19: Verónica de Nava Portfolio

[email protected]

Registros de Laboratorios de AnimalesEMPAQUETADO, ETIQUETADO Y CERTIFICACIÓN 

EmpacadoEl tejido deberá empacarse en hieleras y solución de conformidad con 450-01MP006.

Etiquetado La etiqueta u hoja deberá contener la siguiente información

El nombre del proveedor y la direcciónEl número de sacos

En la hoja del empaque al transportador aéreo, y/o en la etiqueta anexada en la parte exterior de la hielera, indicar que el tejido “NO DEBE CONGELARSE” o “NO CONGELAR”.

Certificación Un Certificado de Cumplimiento para la Obtención de Pericardio de Bovino (FRM-282 o un certificado equivalente del vendedor) indicando que el pericardio de bovino proviene de animales que fueron inspeccionados por una agencia federal apropiada, se encontró que estuvieran libres de enfermedad y aptos para consumo humano, y que cumplen con los requerimientos de esta especificación, acompañaran cada lote de pericardio de bovino que sea procesado y enviado a Sorin Group Canada.