1

Reglamento de Tesis Para Títulos Profesionales y Grados Académicos Avanzados

1 Presentación

El avance de la ciencia y tecnología es cada vez más rápido, diverso y cambiante. Las formas en que el conocimiento se difunde en la actualidad se encuentran muy vinculadas a los desarrollos de nuevas tecnologías de información y comunicaciones, permitiendo así que su acceso sea casi universal.

En consecuencia, a fin de facilitar y armonizar la transmisión de este conocimiento, se hace necesario actualizar lineamientos de estandarización, en particular para aspectos formales, que faciliten su incorporación a estas nuevas tecnologías.

Igualmente importante es mantener y garantizar la calidad académica de la producción científica y tecnológica de la UNALM, a fin de asegurar el prestigio que nuestra universidad ha ganado durante más de 105 años de esfuerzo, dedicación y constancia.

Con estos antecedentes, la Oficina Académica de Investigación, por especial encargo del Vicerrectorado Académico de la UNALM, inició hace casi un año la elaboración de un nuevo reglamento de tesis para T ítulos Profesionales y Grados Académicos Avanzados.

Conscientes de la diversidad de factores que afectan la investigación universitaria, se convocaron a representantes de la Escuela de Posgrado, la Biblioteca Agrícola Nacional, la Unidad de Calidad y Acreditación, Ciclos Optativos y Vicerrectorado Académico, quienes con sus conocimientos y experiencia brindaron significativos aportes a este Reglamento.

Terminada la elaboración de la Propuesta, se envío a los decanos de todas las Facultades para sus aportes y sugerencias para su enriquecimiento. Es así que este documento se presenta con las sugerencias recibidas.

La Molina, octubre del 2008.

2

1 PRESENTACIÓN....................................................................................................... 1

2 ASPECTOS GENERALES.......................................................................................... 4

3 PARA OPTAR TÍTULOS PROFESIONALES........................................................... 4

3.1 Del Proyecto de Tesis .................................................................................................... 4

3.2 Del Jurado de Tesis ....................................................................................................... 5

3.3 De la vigencia del Proyecto de Tesis ................................................................................ 5

3.4 De la ejecución de la Tes is ............................................................................................. 6

3.5 De la sustentación y calificación de la Tes is ...................................................................... 6

4 PARA OPTAR GRADOS ACADÉMICOS AVANZADOS:......................................... 7

4.1 Del Proyecto de Tesis .................................................................................................... 7

4.2 Del Jurado de Tesis ....................................................................................................... 8

4.3 De la vigencia del Proyecto de Tesis ................................................................................ 8

4.4 De la ejecución de la Tes is ............................................................................................. 8

4.5 De la sustentación y calificación de la Tes is ...................................................................... 9

5 DIFUSIÓN Y PREMIACIÓN DE TESIS ..................................................................10

6 BIBLIOGRAFÍA.......................................................................................................10

7 GLOSARIO...............................................................................................................11

7.1 Tesis......................................................................................................................... 11

7.2 Proyecto de Tesis ....................................................................................................... 11

7.3 Revista indizada ......................................................................................................... 11

7.4 Título profesional ....................................................................................................... 11

7.5 Grado académico ....................................................................................................... 11

7.6 Ciclo Optativ o de Profesionalización.............................................................................. 12

8 ANEXO I: REDACCIÓN Y PRESENTACIÓN DE PROYECTOS E INFORMES FINALES DE TESIS........................................................................................................13

8.1 Introducción.............................................................................................................. 13

3

8.2 Tipos de Tesis ............................................................................................................ 13 8.2.1 Tesis de Investigación Experimental......................................................................... 13 8.2.2 Tesis de Investigación No Experimental .................................................................... 13

8.3 Contenido de los Proyectos de Tesis .............................................................................. 13 8.3.1 Carátula ............................................................................................................. 13 8.3.2 Título ................................................................................................................. 14 8.3.3 Justificación ........................................................................................................ 14 8.3.4 Objetivos e Hipótes is ............................................................................................ 14 8.3.5 Revisión bibliográfica ............................................................................................ 15 8.3.6 Materiales y Métodos ........................................................................................... 15 8.3.7 Colaboradores (Opcional) ...................................................................................... 15 8.3.8 Cronograma de Actividades ................................................................................... 15 8.3.9 Presupuesto........................................................................................................ 15 8.3.10 Referencia bibliog ráfica ......................................................................................... 15 8.3.11 Anexos ............................................................................................................... 15

8.4 Contenido de la Tesis .................................................................................................. 16 8.4.1 Carátula y primera página ...................................................................................... 16 8.4.2 Hoja de registro de firmas del jurado evaluador......................................................... 16 8.4.3 Copia del Acta de Sustentación (copia)..................................................................... 16 8.4.4 Dedicatoria (Opcional) .......................................................................................... 16 8.4.5 Agradecimiento (Opcional) .................................................................................... 16 8.4.6 Resumen ............................................................................................................ 16 8.4.7 Índice general...................................................................................................... 17

Índice de cuadros .......................................................................................... 17 Índice de f iguras ........................................................................................... 17 Índice de anexos ........................................................................................... 17

8.4.8 1-Introducción ............................................................................................. 17 2-Revisión bibliográf ica ................................................................................. 17 3-Materiales y métodos ................................................................................. 17 4-Resultados y discusión................................................................................ 17 5-Conclusiones ............................................................................................ 18 6-Recomendaciones.....................................................................................188 7-Bibliograf ía ............................................................................................... 18 8-Apéndices (Anexos) .................................................................................... 18

8.5 Formato de Presentación............................................................................................. 18

8.6 Criterios de Redacción ................................................................................................ 18 8.6.1 El Estilo .............................................................................................................189 8.6.2 Numeración de Títulos y Subtítulos ......................................................................... 20 8.6.3 Presentación de Cuadros ....................................................................................... 21 8.6.4 Presentación de figuras ......................................................................................... 22 8.6.5 Bibliografía ......................................................................................................... 22

4

2 Aspectos generales

Artículo 1°: La presentación y aprobación de la Tesis sirve para optar los Títulos Profesionales o los Grados Académicos Avanzados que ofrece la UNALM.

Artículo 2°: La Tesis puede ser el resultado de:

a) Investigación experimental original.

b) Investigación no experimental original.

Artículo 3°: Toda Tesis se inicia con l a aprobación de un Proyecto de Tesis, elaborado siguiendo los lineamientos del Anexo I del presente reglamento.

Artículo 4°: La Tesis será realizada individualmente por el alumno bajo el asesoramiento de un profesor, de su facultad o de otra facultad, con especialidad de posgrado, denominado Profesor Asesor; de preferencia, deberá ser docente de la UNALM. Opcionalmente, podrá haber hasta un asesor adicional, denominado co-asesor, que podría ser un profesional de la UNALM o externo a la UNALM.

Artículo 5ª: La UNALM promueve que los resultados de las tesis sean di fundidos a través de su publicación en revistas científicas indizadas.

3 Tesis para optar Títulos Profesionales

3.1 Del Proyecto de Tesis Artículo 6°: El Proyecto de Tesis para optar el Título Profesional será el aborado por el alumno con l a ori entación del Profesor Asesor, y co-asesor si lo hubiera, siguiendo los lineamientos del Anexo I. Este documento, visado por el Profesor Asesor, será presentado en cinco copias impresas y una en soporte magnético al Depart amento Académico donde está adscrito el Profesor Asesor.

Sólo para el caso de los Ciclos Optativos de Profesionalización, el Coordinador del Ciclo Optativo correspondiente elevará el Proyecto de Tesis a la Facultad a la cual pertenecen los tesistas, para solicitar el nombramiento del Jurado, con copia al Departamento Académico al cual pertenece el Profesor Asesor.

Artículo 7°: El Jefe del Depart amento Académico eleva el Proyecto de Tesis, con su visto bueno, al Decano de la Facultad correspondiente. El Decano deriva el proyecto de tesis a la Comisión de Investigación para su revisión y propuesta de Jurado.

Artículo 8°: La Comisión de Investigación de la Facultad está integrada por profesores con grado doctoral o el más alto grado académico de su especi alidad y con producción cientí fica, como publicaciones cientí fi cas en revistas indizadas y proyectos de investigación. Serán el egidos por su trayectoria en investigación y por votación al interior de la Facultad. El período de duración del encargo es de dos años y sus miembros pueden ser reelegidos. La labor de miembro de la Comisión es compatible con las correspondientes a otras labores académicas y administrativas. Sus funciones son:

a) Sugerir el Jurado de Tesis para su aprobación en Consejo de Facultad.

b) Velar por el cumplimiento de las normas y plazos contenidos en el presente Reglamento.

c) Coordinar e informar regularmente acerca de sus actividades a la Oficina Académica de Investigación (OAI).

d) Proponer las líneas de investigación prioritarias para su Facultad.

5

3.2 Del Jurado de Tesis Artículo 9°: El Jurado de Tesis estará integrado por docentes o investigadores internos o externos de la UNALM con título profesional o grado académico avanzado obtenidos mediante tesis.

Estará conformado por un Presidente, dos miembros titulares y un accesitario. No se consideran miembros del Jurado al Profesor Asesor ni al co-asesor. El Jurado de Tesis tiene como funciones:

a. Aprobar o rechazar el Proyecto de Tesis, con la correspondiente justificación.

b. Orientar sobre los aspectos formales, conceptual es y metodológicos del Proyecto de Tesis y su ejecución hasta la culminación de la Tesis.

c. Dirigir y evaluar la sustentación de la Tesis.

Los miembros del Jurado deben dirigir sus consideraciones o sugerencias al Presidente del Jurado.

El Presidente del Jurado es responsable de convocar a reuniones e informar a las instancias correspondientes sobre las consideraciones o sugerencias del Jurado.

Artículo 10°: En caso de que algún miembro del jurado no comunique su aprobación o rechazo al proyecto de tesis, dentro de un plazo de 10 días útiles, el Presidente del Jurado convocará la participación del miembro accesitario, quien tendrá un plazo de diez días útiles adicionales para presentar el informe correspondiente. En caso de que el Presidente de Jurado incumpla con lo establecido, el profesor más antiguo actuara como Presidente de Jurado, y notificara al Decano de la Facultad.

Artículo 11°: El Profesor Asesor podrá solicitar al Decano de la Facultad correspondiente el cambio del Jurado si el mismo no cumple el procedimiento en el plazo establ ecido en el artículo anterior.

Artículo 12°: El Tesista podrá solicitar cambio de Jurado, con l a exposición de razones debidamente justi ficadas, al Decano de la Facultad quien derivará el caso a l a Comisión de Investigación.

Artículo 13°: Con relación al Proyecto de Tesis, cada Jurado deberá pronunciarse por escrito, sustentando sus razones, en un plazo máximo de 10 días útiles, en los siguientes términos:

a) Proyecto aprobado: el Tesista es autorizado para ejecut ar el proyecto. El Presidente del Jurado comunicará su decisión al Decano de la Facultad, quien lo elevará al Consejo de Facultad para su rati fi cación. La Facultad archivará el original y enviará una copia en medio magnético a la Oficina Académica de Investigación para su difusión.

b) Proyecto con observaciones: el Tesista deberá preparar una nueva versión del Proyecto de Tesis, con un plazo máximo de 45 días calendarios, levantando las observaciones recibidas, con la ori entación del Profesor Asesor. Esta nueva versión será elevada nuevamente al Presidente del Jurado de Tesis. Este proceso podrá repetirse hasta en un máximo de dos oportunidades.

3.3 De la vigencia del Proyecto de Tesis Aprobado Artículo 14°: La vigencia del Proyecto de Tesis debe sujetarse a las siguientes consideraciones:

a) Los proyectos de tesis deben contar con un cal endario de actividades. Cuando por razones de fuerza mayor este calendario deba ser ampliado, deberá contar con la aprobación escrita del Profesor Asesor.

6

b) La ampliación de este calendario no debe exceder, en total, los 6 meses. Luego de este plazo, el Proyecto de Tesis queda invalidado.

c) El Profesor Asesor informara al Decano de l a Facultad, y quedará libre de continuar la investigación referida en el proyecto de tesis con otros alumnos interesados o por él mismo de manera independient e.

d) Igualmente, pasado ese tiempo, el Profesor Asesor puede publicar, di fundir o disponer de los avances de la investigación.

3.4 De la ejecución de la Tesis Artículo 15°: Durante la ejecución del trabajo de tesis, el Tesista, bajo la orientación de su asesor, deberá:

a) Realizar la investigación siguiendo la metodología científica.

b) Analizar y discutir los resultados obtenidos durante la investigación.

c) Redactar la Tesis siguiendo las normas señaladas en el Anexo I.

Artículo 16°: El asesor y el Tesista programarán reuniones de coordinación, dentro de lo previsto en el cronograma del correspondiente Proyecto de Investigación.

Artículo 17°: La Tesis será presentada por el tesista, debidamente aprobada por el Profesor Asesor, a la Facultad correspondiente, quien la derivará a los miembros del Jurado.

Artículo 18°: Los miembros del Jurado, tomando como referencia el proyecto de tesis aprobado y rati fi cado por el Consejo de Facultad, harán las observaciones pertinentes a la tesis dentro del plazo máximo de quince días útiles.

Artículo 19°: El Presidente del Jurado, cumplido el plazo mencionado en el artículo anterior, convocará a los miembros del Jurado y al Tesista a una o más reuniones previas a la sustentación, donde se presentarán y l evantarán l as observaciones sobre el trabajo de tesis. Levantadas las observaciones, se procederá a fijar la fecha de sustentación.

Artículo 20°: El Profesor Asesor informará a la Facultad correspondiente si es que algún miembro del Jurado no ha cumplido con participar en estas reuniones previas. En este caso, el Decano enviará un comunicado de incumplimiento a los respectivos Departamentos Académicos de los miembros del Jurado que no participaron para que sean amonestados de acuerdo al Reglamento de la UNALM.

3.5 De la sustentación y calificación de la Tesis Artículo 21°: El Tesista para poder sustentar su tesis deberá haber obtenido su grado de bachiller y tener aprobado su proyecto de tesis.

Para el caso de los Ciclos Optativos de Profesionalización, además deberá cumplir con los requisitos propios de los Ciclos Optativos. Esta condición de aptitud para sustentar deberá ser confirmada por el Ciclo Optativo mediante carta dirigida al Decano de la Facultad correspondiente.

Artículo 22°: La sustentación será efectuada por el Tesista en acto público, en presencia del Profesor Asesor, y ante los miembros del Jurado. El día y hora serán fijados por el Presidente del Jurado, de acuerdo con los demás miembros del mismo, Profesor Asesor y el Tesista. El Presidente del Jurado de Tesis remitirá, con al menos siete días útiles de anticipación, un formato que contenga el título de la Tesis, nombre del Tesista, nombre del Profesor Asesor, miembros del jurado, Resumen de la investigación, fecha, lugar y hora de sustentación, a la Secretaría de la Facultad correspondiente y a la Ofi cina Académica de Investigación, las cuales di fundirán esta información públicamente a través de Int ernet y otros medios.

7

Artículo 23°: Para proceder a la sustentación, la Facultad entregará el Acta correspondiente al Presidente del Jurado. Es imprescindible la presencia del Presidente del Jurado, el Profesor Asesor y, al menos, un miembro del Jurado.

El Presidente de Jurado preside la sustentación e informa al tesista sobre el proceso de la sustentación. Por ser un acto oficial y público, el Jurado deberá llevar puesta la Medalla Académica de la UNALM.

Artículo 24°: El Jurado se reunirá en privado inmediatamente luego de la sustentación para consignar en el Acta de Sustentación el resultado de la evaluación de la tesis.

La evaluación de la tesis contempla tres componentes: (1) Desarrollo y cumplimiento de los objetivos de la tesis, (2) Sustentación ante el jurado y (3) Defensa ant e las preguntas del Jurado y el público asistente.

El Jurado podrá observar l a sustentación o defensa si no fuera realizada satis factoriamente. En este caso, podrá ser sustentada en una oportunidad adicional en un plazo no mayor de 30 días calendario desde la primera sustentación.

Si la sustentación es aprobada, así como la defensa, el Jurado otorgará a la tesis, considerando los tres componentes, uno de los siguientes cali ficativos: Buena (1 punto), Muy buena (2 puntos) y Sobresaliente (3 puntos). La califi cación final resultará del promedio simple de las cali ficaciones de cada miembro del Jurado. El Tesista es, entonces, autorizado para proseguir con los trámites para la obtención de su título profesional.

Artículo 25°: Una vez aprobada la t esis, el Tesista la imprimirá de acuerdo a lo establecido en las especi ficaciones que se acompañan en el Anexo II y presentará 3 copias impresas a su Facultad, que se distribuirán de la siguiente manera: Facultad correspondiente (1), Biblioteca Agrícola Nacional (1) y Profesor Asesor (1). Cada ej emplar impreso deberá presentarse con su correspondient e soporte magnético. La Facultad enviará una copia en soporte magnético a la Ofi cina Académica de Investigación.

Para el caso de los Ciclos Optativos de Profesionalización, el Tesista deberá presentar un ejemplar adicional para la biblioteca del Ciclo Optativo correspondiente.

Artículo 26°: El Presidente del Jurado remite el Acta de Sustentación al Decano de la Facultad respectiva quien la el evará al Consejo de Facultad, el que aprobará el título profesional una vez que el Tesista haya cumplido con los requisitos referidos en el artículo 25º y lo elevará al Consejo Universitario para su rati ficación.

4 Tesis para optar Grados Académicos Avanzados:

4.1 Del Proyecto de Tesis Artículo 27°: El Proyecto de Tesis para optar Grados Académicos Avanzados será elaborado por el Tesista con la orientación del Profesor Asesor, y co-asesor si lo hubiera, siguiendo los lineamientos indicados en el Anexo I.

El Proyecto de Tesis deberá presentarse para su aprobación, a más tardar, a inicios del segundo semestre de estudios.

El Proyecto de Tesis, visado por el Profesor Asesor, será sustentado por el tesista en una reunión ante los miembros del Comité Consejero. Finalizado el acto de la sustentación, los miembros del Comité Consejero se pronunciarán por escrito, en los siguientes términos:

a) Proyecto aprobado: el Tesista es autorizado para ejecut ar el proyecto.

b) Proyecto con observaciones: el Tesista deberá preparar una nueva versión del Proyecto de Tesis, con un plazo máximo de 45 días calendarios, levantando las observaciones recibidas, con la orientación del Profesor Asesor. Este proceso podrá repetirse hasta en dos oportunidades.

8

En caso de ausenci a de alguno de los miembros del Comité Consejero, a l a reunión de sustentación del proyecto de tesis, el Profesor Asesor podrá comunicar al Coordinador de la especialidad dicho incumplimiento y solicitar el correspondiente cambio del miembro del Comité Consejero que haya incumplido.

Artículo 28°: El Proyecto de Tesis aprobado por el Comité Consejero y visado por el Coordinador de la Especialidad será presentado a la Secretaría Académica de la EPG, la cual revisará los aspectos de forma del documento, en un plazo máximo de cinco días útiles. Una vez aprobado por la Secretaría Académica de la EPG, el Tesista deberá presentarlo en cinco copias impresas y una en soporte magnético. Si el Proyecto tuviera observaciones por parte de la Secret aría Académica, se devuelve al alumno para que subsane los errores u omisiones, en un plazo máximo de quince días calendario.

Artículo 29°: La Secretaría Académica de la EPG eleva el proyecto aprobado y visado por el Director al Directorio de la EPG para su ratificación, y emite la Resolución correspondiente. La Secretaría Académica informará al Tesista, archivará el original y enviará una copia en medio magnético a la Oficina Académica de Investigación para su difusión.

4.2 Del Jurado de Tesis Artículo 30°: El Jurado, responsable de la evaluación de la tesis, estará conformado por docentes de la EPG de la UNALM con grado académico avanzado igual o superior al que se va a otorgar, obtenido mediante tesis. Ellos son:

a) Un Presidente, designado por la Dirección de la EPG, quien es responsable de convocar a reuniones e informar a l as instancias correspondient es sobre los pronunciamientos o sugerencias del Jurado.

b) El Profesor Asesor, quien es responsable de orient ar al Tesista en el desarrollo de la tesis.

c) Dos miembros del Comité Consejero.

Para el caso de la tesis Doctoral, se incluirá un miembro externo a la UNALM, quien deberá ostentar el grado de Doctor en la especialidad y ser académico o profesional de reconocido prestigio en investigación científica.

Los miembros del Jurado deben dirigir sus pronunciamientos o sugerencias al Presidente del Jurado.

4.3 De la vigencia del Proyecto de Tesis Aprobada Artículo 31°: La vigencia del Proyecto de Tesis debe sujetarse a las siguientes consideraciones:

a) Los proyectos de tesis deben contar con un cal endario de actividades. Cuando por razones de fuerza mayor este calendario deba ser ampliado, deberá contar con la aprobación escrita del Profesor Asesor.

b) La ampliación de este calendario no debe exceder, en total, los 3 meses. Luego de este plazo, el Proyecto de Tesis queda invalidado.

c) Una vez cumplido el plazo (con sus respectivas ampliaciones), el Profesor Asesor está libre de continuar la investigación referida en el proyecto de tesis con otros alumnos interesados o por él mismo de manera independiente.

d) Igualmente, pasado ese tiempo, el Profesor Asesor puede publicar, di fundir o disponer de los avances de la investigación.

4.4 De la ejecución de la Tesis Artículo 32°: Durante la ejecución del trabajo de tesis, el Tesista, con la orientación de su Profesor Asesor deberá:

9

a) Realizar la investigación siguiendo la metodología científica.

b) Analizar y discutir los resultados obtenidos durante la investigación.

c) Redactar la Tesis siguiendo las normas señaladas en el Anexo I.

Artículo 33°: El Profesor Asesor programará reuniones de coordinación con el Tesista, dentro de lo previsto en el cronograma del correspondiente Proyecto de Investigación.

4.5 De la sustentación y calificación de la Tesis Artículo 34°: La Tesis, debidamente aprobada por el Profesor Asesor, será presentada por el Tesista a l a Dirección de la EPG, acompañada con los documentos que acrediten haber cumplido con los requisitos establecidos en el Reglamento de la EPG para la obt ención del grado correspondiente. La Secretarí a Académica de la EPG veri fi cará el cumplimiento de los requisitos y la derivará a los miembros del Jurado.

Artículo 35°: Los miembros del Jurado, considerando el Proyecto de Tesis aprobado, con los objetivos y metodología contenidos en éste, harán las observaciones pertinentes a la tesis dentro del plazo máximo de quince días útiles.

Artículo 36°: El Presidente del Jurado, cumplido el plazo mencionado en el artículo anterior, convocará a los miembros del Jurado y al Tesista a una o más reuniones previas a la sustentación, donde se presentarán y l evantarán l as observaciones sobre el trabajo de tesis. Levantadas las observaciones, se procederá a fijar la fecha de sustentación.

En caso de no unanimidad en la aprobación de la tesis, se conformará un Comité de Evaluación Ad Hoc conformado por el Director de la EPG, el Vicerrector Académico y un especialista en el área.

Artículo 37°: El Profesor Asesor informará a la EPG si es que algún miembro del Jurado no ha cumplido con participar en estas reuniones previas. En este caso, el Director enviará un comunicado de incumplimiento al Coordinador de la especialidad correspondiente con copia al Jefe de Departamento, para que sea amonestado de acuerdo al Reglamento de la UNALM.

Artículo 38°: La sustentación será efectuada por el Tesista en acto público y ante los miembros del Jurado. El día y hora serán fijados por el Presidente del Jurado, de acuerdo con los demás miembros del mismo y el Tesista.

El Presidente del Jurado de Tesis remitirá, con al menos siete días útiles de anticipación, un formato que contenga el título de la Tesis, nombre del Tesista, nombre del Profesor Asesor, miembros del jurado, resumen de l a investigación, fecha, lugar y hora de sustent ación, a la Secretaría Académica de la EPG y a la Oficina Académica de Investigación, las cuales difundirán esta información públicamente a través de Internet y otros medios.

Artículo 39°: Para proceder al acto de la sustent ación es imprescindible la presencia del Presidente del Jurado, el Profesor Asesor y, al menos, otro miembro del Jurado.

Artículo 40°: El Jurado se reunirá en privado inmediatamente luego de la sustentación para consignar en el Acta de Sustentación el resultado de la evaluación.

La evaluación de la tesis contempla tres componentes: (1) Desarrollo y cumplimiento de los objetivos de la tesis, (2) Sustentación ante el jurado y (3) Defensa ant e las preguntas del Jurado y el público asistente.

El Jurado podrá observar l a sustentación o defensa si no fuera realizada satis factoriamente. En este caso, podrá ser sustentada en una oportunidad adicional en un plazo no mayor de 30 días calendario desde la primera sustentación.

Si la sustentación es aprobada, así como la defensa, el Jurado otorgará a la tesis, considerando los tres componentes, uno de los siguientes cali ficativos: Buena (1 punto),

10

Muy buena (2 puntos) y Sobresaliente (3 puntos). La califi cación final resultará del promedio simple de las cali ficaciones de cada miembro del Jurado. El Tesista es, entonces, autorizado para proseguir con los trámites para la obtención de su título profesional.

Artículo 41°: Una vez aprobado el trabajo de tesis, el Tesista solicita a la Dirección de la EPG el grado respectivo adjuntando seis ejemplares impresos de la tesis y tres copias digitales. También presentará un Artículo Cientí fico con resumen en español e inglés visados por el Coordinador, Profesor Asesor y Profesor Responsable del Inglés (original impreso. Una copia digital de la tesis va a la Biblioteca Agrícola Nacional (BAN) y otra a la Oficina Académica de Investigación.

En el caso de grados doctoral es, es un requisito tener publicado o aceptado para su publicación, al menos un artículo científico en una revista indizada, basado en los resultados de la tesis doctoral.

Artículo 42°: El Presidente del Jurado remitirá el Acta de Sustentación al Director de la EPG que lo elevará al Di rectorio, el que aprobará el Grado Académico una vez que el Tesista haya cumplido con los requisitos referidos en el artículo 44º y lo elevará al Consejo Universitario para su rati ficación.

5 Difusión y premiación de Tesis

Artículo 43°: La tesis será difundida por la Biblioteca Agrícola Nacional.

Artículo 44°: El tesista, en coordinación con el profesor asesor y los involucrados en la ejecución, podrá publicar los resultados de la Tesis en un plazo máximo de 6 meses, respetando la autoría y coautoría en acuerdo con el profesor asesor.

Pasado este plazo, el profesor asesor tendrá la potestad de publicar los resultados de la Tesis, siempre respet ando la autoría y coautorí a, consignando como institución de origen a la Universidad Nacional Agraria La Molina.

Artículo 45°: Las tesis que obtengan el cali ficativo de Sobresalient e serán consideradas en el concurso anual de la mejor tesis, organizada por la Oficina Académica de Investigación.

6 Bibliografía

Ley Universitaria - Reglamento

Universidad Nacional Agrari a La Molina, Reglamento de Tesis [en línea] <http://www.lamolina.edu.pe/oficinas/administrativas/secretaria_general/sgweb/TESIS.pdf >[Consulta: 26 de febrero del 2007].

Universidad Nacional Agrari a La Molina, Reglamento General de la UNALM [en línea] <http://www.lamolina.edu.pe/oficinas/administrativas/secretaria_general/sgweb/REGLAMENTO-Modif.htm> [Consulta: 26 de febrero del 2007].

Universidad Nacional Agraria La Molina, Estatuto de la UNALM [en línea] < http://www.lamolina.edu.pe/oficinas/ administrativas/secretaria_general/sgweb/Estatuto2.htm > [Consulta: 26 de febrero del 2007].

Universidad Nacional Agraria La Molina, Reglamento de los Ciclos Optativos [en línea] < http://www.lamolina.edu.pe/oficinas/ administrativas/secretaria_general/sgweb/RR-2006-0860.pdf > [Consulta: 26 de febrero del 2007].

11

Universidad Nacional Agraria La Molina, Reglamento de la Escuela de Posgrado [en línea] < http://www.lamolina.edu.pe/Postgrado/uca/ReglamentoEPG.doc > [Consulta: 26 de febrero del 2007].

Universidad Nacional Agraria La Molina, Reglamento de presentación de Tesis de la Escuela de Posgrado [en línea] < http://www.lamolina.edu.pe/Postgrado/uca/REGLAMENTO_TESIS-EPG.doc > [Consulta: 26 de febrero del 2007].

7 Glosario

7.1 Tesis Una tesis de investigación es un informe (documento) inédito que concierne a un problema o conjunto de problemas en un área definida de la ciencia y explica lo que se sabe de él previamente, lo que se haría para resolverlo, lo que sus resultados signifi can, y dónde o cómo se pueden proponer progresos, más allá del campo delimitado por el trabajo. Debe cumplir con las siguientes condiciones:

Ser objetiva, basada en hechos y no en prejuicios o pareceres.

Ser única, es decir; no mezclarla con otras ideas.

Ser clara y precisa; para ello conviene formularla en forma de oración completa, debe ser especí fica y no caer en generalizaciones.

7.2 Proyecto de Tesis Documento donde se propone el plan de la investigación a realizar.

7.3 Revista indizada Una revista es indizada cuando ha pasado por un proceso de evaluación, basado en criterios y procedimientos adoptados internacionalmente por bases de datos especializados. Por ejemplo, SciELO (Scienti fic Electronic Library On Line, www.scielo.org). Los principales criterios, son:

La revista tiene carácter cientí fico,

Es arbitrada (revisada y aprobada) por pares (especialistas reconocidos),

Tiene un Consejo Editorial,

Se publica periódicamente (mínimo trimestral) y puntualmente

Cuenta con Resumen, Palabras Clave y Título en Inglés.

7.4 Título profesional Para obtener un título profesional se requiere estudios de una duración no menor de diez semestres académicos o la aprobación de los años o créditos correspondientes. Además, son requisitos la obtención previa del Bachillerato respectivo y, cuando sea aplicable, el haber efectuado práctica profesional cali ficada. Para obtener el Título de Licenciado o su equivalente se requiere la present ación de una tesis o de un examen profesional.

7.5 Grado académico Los grados de Bachiller, Maestro o Doctor son sucesivos. El primero requiere estudios de una duración mínima de diez semestres académicos. Los de Maestro y Doctor requieren estudios de una duración mínima de cuatro semestres cada uno. En todos los casos habrá equivalenci a en años o créditos. Para la Maestría y Doctorado es indispensable la sustentación pública y aprobación de un trabajo de investigación original y crítico, así como el conocimiento de un idioma extranjero para la Maestría y de dos para el Doctorado.

12

7.6 Ciclo Optativo de Profesionalización Es una modalidad de especialización que permite obtener el Título Profesional, habiendo cumplido los siguientes requisitos:

Aprobar los cursos del respectivo Ciclo Optativo con una nota mínima de doce.

Cumplir el período lectivo de 528 horas.

Haber presentado un proyecto de investigación no experimental, o experimental si fuera el caso, con un máximo de dos alumnos por trabajo, el mismo que debe ser sustentado y aprobado individualmente por un Jurado calificador.

La temática de los t rabajos estará suj eta a la aprobación de los ant eproyectos por las facultades de origen de los ejecutores, previa revisión de los lineamientos expuestos.

13

8 Anexo I: Redacción y Presentación de Proyectos e Informes Finales de Tesis

8.1 Introducción La redacción y presentación de Proyectos e Informes Finales de Tesis, debe estar normado para lograr documentos que faciliten la lectura, comprensión y búsqueda de sus contenidos, considerando para ello criterios internacionales. A continuación, se presentan las instrucciones que el Tesista y su Profesor Asesor deben aplicar en la elaboración de tales documentos.

Las tesis desarrollan un trabajo original sobre fenómenos y hechos o relaciones ent re ellos basado en el método ci entífi co, deductivo o inductivo para resolver mediante un experimento las preguntas o hipótesis planteadas.

8.2 Tipos de Tesis Los siguientes son los tipos de tesis más usuales que desarrollan en la UNALM.

8.2.1 Tesis de Investigación Experimental Son ejemplos de este tipo de tesis:

Basados en observación o reconocimiento: Observación ordenada de un fenómeno o hecho, o de sus rel aciones, en las condiciones ordinarias en que se presenta. Es deci r, sin que el investigador cambie las vari ables que det erminan el hecho. Se aplica este método en las ciencias biológicas y de la tierra, morfología y anatomía de plantas y animales, reconocimiento de suelos, estudios climáticos, ecológicos y sus relaciones, las ciencias sociales, fluctuaciones de mercados, etc.

Basados en experimentación: El observador altera en forma controlada a una o más de las variables que det ermina el fenómeno en estudio y las compara con un testigo adecuado. Permite obtener resultados más seguros. Se aplica en la comparación de poblaciones (razas, variedades) de plantas y animales, problemas de crecimiento, desarrollo y nutrición, control de plagas y enfermedades, encontrar nuevos usos a productos animales y vegetales.

El investigador puede combinar ambos en su trabajo. Estos métodos tienen muchos procesos en común: delimitación del problema, establecimiento de la hipótesis provisional y búsqueda de información. En los dos casos, los resultados deberán ser controlados por su exactitud y precisión y sometidos al análisis estadístico a fin de observar la variación de los datos, su carácter signifi cativo y la bondad del diseño o muestra empleada.

8.2.2 Tesis de Investigación No Experimental Son ejemplos de este tipo de tesis:

Proyectos de Factibilidad (Inversión o Propuestas) Técnico – Económicas: Son estudios en los que se verifi ca la factibilidad de una inversión considerando aspectos de mercado, ingeniería del proyecto, análisis económico y financiero, impacto social y ambiental, entre otros relacionados, para promover el desarrollo sostenible.

Propuestas Tecnológicas: Propone un nuevo tipo de tecnología, diseño o maquinaria para solucionar un problema práctico en un área det erminada.

Estudio bibliográfico crítico: Este tipo de estudio está basado en el levantamiento de información secundaria, su sistematización, análisis y la correspondient e interpretación en la perspectiva del desarrollo de algún aspecto concreto y relevante para el desarrollo sostenible.

8.3 Contenido del Proyecto de Tesis

8.3.1 Carátula La carátula de los Proyectos de Tesis tienen escrito, en una página y dentro de un marco, los nombres de la Universidad, la Facultad o la Escuela de Postgrado, la Especialidad, el Título

14

de la investigación, el Autor, el Profesor Asesor y Ciudad (La Molina), así mismo el título y el año de presentación del documento. Ejemplo:

Indicaciones:

El texto “ Universidad Nacional Agraria La Molina”, tendrá un tamaño de 18 puntos;

El texto de “Facultad” o “ Escuela de Postgrado”, tendrá un tamaño de 16 puntos.

Los demás textos tendrán un tamaño de 14 puntos.

8.3.2 Título El título es claro y conciso, de tal forma que de una idea precisa del trabajo. Indica el objetivo de estudio para facilitar su inclusión en base de datos, índices bibliográfi cos y sistemas de recuperación de información. No debe exceder de veinte palabras.

8.3.3 Justif icación Son las razones o motivos que demuestren la importancia del tema a ser investigado, incluyendo su aporte a la solución de problemas científicos o necesidades inmediatas.

La justificación del proyecto incluye la contribución de índole teórica o práctica que pudiera derivarse de la investigación experimental a la solución de problemas cientí ficos o tecnológicos.

8.3.4 Objetivos e Hipótesis Los objetivos del proyecto expresan concretamente la información importante que se espera obtener con la investigación experimental. Son redactados en forma de oraciones que se inician con un verbo que det ermina una acción. Se debe presentar un Objetivo Principal y Objetivos Especí ficos. En el principal de forma general se expresa los que se quiere conseguir al final de la investigación, los especí ficos van en orden sucesivo a los logros de las etapas del trabajo que permiten llegar a cumplir el objetivo principal.

En el proyecto de tesis (experimental) se presenta la hipótesis de investigación, la misma que está referida al cumplimiento del objetivo principal. La investigación dará como

15

resultado la aceptación o rechazo de t al aseveración y, con ello, el logro o no del obj etivo planteado.

8.3.5 Revisión bibliográfica En este ítem el tesista expondrá la información recolectada a partir de artículos cientí fi cos o trabajos de investigación que se hayan realizado con anterioridad y que estén directamente relacionados con el tema de la tesis.

Se citará de forma clara, precisa y concisa, las definiciones, conceptos, clasifi caciones, teorías, métodos, procedimientos, etc., que justifican la elaboración de la investigación.

La redacción será en forma impersonal y se deben citar los autores de acuerdo a las normas que se adjuntan al presente reglamento.

8.3.6 Materiales y Métodos Se indica de forma concisa dónde y cómo se realizará el proyecto, la relación de los materiales y equipos a emplear, así como los métodos de análisis y procedimientos a aplicar con sus respectivas referencias bibliográficas y, en caso de ser poco conocidos, describirse de forma general.

Para este capítulo se sugiere la siguiente secuencia para una investigación:

Lugar y fecha de ejecución.

Materiales y equipos: Se mencionan con sus principales características.

Métodos de análisis.

Diseño experimental y análisis estadístico.

8.3.7 Colaboradores (Opcional) Los colaboradores son aquellas personas o instituciones que brindan apoyo en l a ej ecución de la Tesis con su aporte científico o facilitando materiales, equipos, laboratorios, etc.

8.3.8 Cronograma de Actividades El cronograma de actividades muestra, en forma estructurada, la duración de l as di ferentes etapas de la ejecución de la Tesis, incluyendo como mínimo: búsqueda bibliográfica, ensayos preliminares, desarrollo de la metodología experimental, redacción y revisión por el jurado. Su estructura es por meses.

8.3.9 Presupuesto Se presenta de forma aproximada los costos y, dentro de lo posible, se detallan los referidos a: materia prima e insumos, equipos y materiales, viajes, costo de búsqueda bibliográfica, impresión de los volúmenes de tesis, imprevistos, etc. El presupuesto se debe presentar en una tabla.

8.3.10 Referencia bibliográfica Las referencias bibliográfi cas se redactan utilizando l as normas técnicas del IICA y CATIE (Redacción de Referencias Bibliográfi cas; preparado por: Biblioteca Conmemorativa Orton (IICA / CATIE) 4. ed.). (http://biblioteca.catie.ac.cr/normas_de_redaccion.html) .

8.3.11 Anexos Los anexos que se citan en el texto del proyecto se presentan de forma secuencial según su respectiva numeración, la que se indica en el título como: ANEXO 1, ANEXO 2,….ANEXO n.

16

8.4 Contenido de la Tesis 8.4.1 Carátula y primera página

La carátula y la primera página de la tesis muestran las características que se presentan en la siguiente figura.

Indicaciones:

En la carátula se usa el fondo verde y l etras doradas; en la primera página, letras negras y el escudo en colores.

El texto “ Universidad Nacional Agraria La Molina”, tendrá un tamaño de 18 puntos;

El texto de “Facultad” o “ Escuela de Postgrado”, tendrá un tamaño de 16 puntos.

Los demás textos tendrán un tamaño de 14 puntos.

8.4.2 Hoja de registro de f irmas del jurado evaluador En una página se registran las firmas de los miembros del jurado evaluador de la Tesis.

8.4.3 Copia del Acta de Sustentación (copia) Una copia del Acta de Sustentación, que lleva la cali ficación del jurado evaluador, se presenta como una página.

8.4.4 Dedicatoria (Opcional) En una página el(los) autor(es) puede(n) dedicar la Tesis.

8.4.5 Agradecimiento (Opcional) En una página el(los) autor(es ) puede(n) agradecer su col aboración en la elaboración de la Tesis.

8.4.6 Resumen Considerando que otros investigadores emplearán el Resumen para hacer sus citas bibliográfi cas, éste se presenta en forma cl ara, precisa y concisa, haciendo referenci a en particular a los objetivos, metodologías empleadas, principales resultados y conclusiones. Al final, en un párrafo aparte, se presentan las “ Palabras Clave” para su búsqueda (K ey Words) y la correspondiente citación bibliográfica de la tesis.

17

Este Resumen también deberá presentarse en inglés. A criterio del tesista, este resumen podrá presentarse en un idioma adicional.

8.4.7 Índice general En el índice general se presenta l a numeración de página correspondiente a los capítulos y subcapítulos. La primera página corresponde al capítulo de Introducción.

Índice de cuadros En el índice de cuadros se presenta la numeración de página correspondiente a los mismos. El título debe ser presentado en su integridad.

Índice de f iguras En el índice de figuras se presenta l a numeración de página correspondiente a las gráficas, esquemas, diagramas, fotos, etc. contenidos en la Tesis. El título de las mismas debe ser presentado en su integridad.

Índice de anexos En el índice de anexos se presenta la numeración de página correspondiente a los anexos contenidos en la Tesis. El título de los mismos debe ser presentado en su integridad.

8.4.8

1- Introducción La Introducción presenta el problema u oportunidad, su contexto, importancia, las razones que han motivado el estudio y los objetivos planteados. En su redacción, de ser necesario, se pueden incluir citas bibliográficas.

2- El Problema de Investigación - Fundamentos del problema - Formulación del problema, - Objetivos de la investigación - Justificación de la investigación

3- Revisión bibliográfica (Marco Teórico) En la Revisión Bibliográfica se exponen las investigaciones publicadas anteriormente que constituyen las bases sobre l as que sustenta el trabajo de Tesis. La citación de los autores o referencias bibliográficas debe seguir las normas técni cas del IICA y CATIE (Redacción de Referencias Bibliográficas; preparado por: Biblioteca Conmemorativa Orton (IICA / CATIE) 4. ed.). (http://biblioteca.catie.ac.cr/normas_de_redaccion.html).

4- Materiales y Métodos Se indica de forma concisa dónde y cómo se realizó el proyecto, la relación de los materiales y equipos empleados, así como los métodos de análisis de datos y procedimientos aplicados en detalle, con sus respectivas referenci as bibliográficas y, en caso de ser poco conocidos, describirse de forma general.

5- Resultados y Discusión Los resultados se presentan siguiendo el orden de los objetivos planteados, con una redacción clara, precisa y concisa de los hallazgos signi ficativos y los comport amientos especial es de las variables estudiadas. En la necesidad de presentarlos en Cuadros o Figuras, éstos serán citados y comentados dentro del texto junto con los resultados de los análisis que los soportan. El total de resultados de las variables estudiadas, así como los de análisis estadísticos, si los hubiera, se presentan en los Anexos, siendo citados en el texto de Resultados y Discusión.

La discusión se presentará en párrafos separados a los correspondient es que enuncian los resultados. Debe contener una disertación sobre las condiciones que pudieron influir sobre los resultados, así como la comparación con resultados de otros autores, si los hubiere, además de los principios, relaciones y t eorías que puedan ser sustentadas por los resultados obtenidos.

18

6- Conclusiones Las conclusiones son obtenidas a partir de lo desarrollado en “ Resultados y Discusión”. Se presentan en párrafos numerados, redactados de forma cl ara, precisa y concisa. Las conclusiones deben refl ejar el cumplimiento de los objetivos de la investigación.

7- Recomendaciones A partir del estudio realizado, se formulan recomendaciones para completarlo o mejorarlo, así como incentivar l a ejecución de otros proyectos de aplicación de los métodos y/o resultados obtenidos.

8- Bibliografía La bibliografía citada debe seguir l as normas técnicas del IICA y CATIE (Redacción de Referencias Bibliográficas; preparado por: Biblioteca Conmemorativa Orton (IICA / CATIE) 4. ed.). (http://biblioteca.catie.ac.cr/normas_de_redaccion.html).

9- Apéndices (Anexos) Los anexos que se citan en otros capítulos se presentan de forma secuenci al según su respectiva numeración, la que se indica en el título como: ANEXO 1, ANEXO 2….ANEXO n.

8.5 Formato de Presentación Impreso en una sola cara de papel bond blanco tamaño A4 de 80 gramos. 1. En todas las páginas el margen i zquierdo es a 3 cm. del borde la hoja y los márgenes

superior, inferior y derecho es a 2,5 cm. de los bordes de la hoja. Sólo en la página donde se inicia un capítulo el margen superior es a 5 cm.

2. La letra impresa de los “ Títulos” es del tipo Times New Roman, tamaño 14, de color negro y de calidad y densidad “ Alta”.

3. La letra impresa de los “ Subtítulos” y “Párrafos” es del tipo Times New Roman, tamaño 12, de color negro y de calidad y densidad “ Alta”.

4. Los Cuadros y Figuras pueden tener impresión a color.

5. El espaciado será de 1,5 líneas dentro del párrafo y doble espacio entre párrafos.

6. El número de l a página estará impreso en la parte inferior y cent ral de l a página, a 1,5 cm del borde de la hoja, con letra Times New Roman tamaño 10. La numeración se inicia a partir de la primera página del primer capítulo. Las páginas de inicio de capítulo y las que tienen cuadros o figuras no tienen impreso la numeración correspondient e. Luego, como ejemplo, en un Proyecto de Tesis la primera página con número impreso es la segunda correspondiente a l a JUSTIFICACIÓN si este capítulo tiene dos páginas. En el caso del Informe Final de Tesis, la primera página con numeración impresa es la segunda del capítulo INTRODUCCIÓN.

7. Los “Títulos” de cada capítulo estarán centrados y deben ir al inicio de una página.

8. No se presentan páginas dobladas de mayor tamaño al A4 (A3, A2,..etc.), excepto para la presentación de planos.

9. Las hojas perforadas en su borde izquierdo se presentan dentro y sujetas a una carpeta tipo “manila”, tamaño A4, siendo la primera página la carátula.

8.6 Criterios de Redacción Los Proyectos y los Informes Finales tienen una redacción clara y precisa, sin faltas ortográficas, gramaticales y palabras ambiguas que posibiliten más de una interpretación.

8.6.1 El Estilo 1. Los Proyectos y los Informes Finales se redactan de forma impersonal. Ejemplos:

19

“ El autor midió el...” en lugar de “ Medí el...”

“Con el presente estudio se pret ende...” en lugar de “ El presente estudio pretende...”

“ El interés del autor se centra en...” en lugar de “ Mi interés se centra en...”

2. Los Proyectos se redactan en futuro y los Informes Finales en pasado. En ambos, la Revisión Bibliográfica se redacta en pasado.

3. En el texto, los números menores de 10 se escriben con letras, excepto en los siguientes casos:

Al citarlos dentro de una serie. Ejemplo: 4, 8, 12, 15 y 20.

Al señalar una página. Ejemplo: “...se presenta en la página 8”.

Al comparar mediant e números de dos dígitos usados en el mismo párrafo. Ejemplo: “ El caso de 5 de las 20 truchas...”.

Al expresar porcentajes. Ejemplo: “ El 6 por ciento...”. No usar el signo de porcentaj e “ %” y en su lugar usar “ por ciento”.

Las fechas se escriben con números. Ejemplo: “ El 18 de octubre de 1954 nació el científi co...”.

Para indicar los grupos deben usarse números romanos. Ejemplo: “ La varianza de talla del Grupo IV fue...”.

Cuando una oración comienza con un número, éste se escribe con letras. Ejemplo: “Cincuenta de las unidades estudiadas...”.

4. Después de cada signo de puntuación se dejan los espacios que a continuación se indican:

Un espacio después de la coma (,) y del punto y coma (;).

Dos espacios después de dos puntos (: ); con las siguientes excepciones: (a) al señalar razones (proporciones) no se deja espacio (Ejemplo: 7:5) y (b) en títulos un espacio (Ejemplo: Experimento: Tipo Factorial).

Un espacio después de los signos de puntuación al final de las oraciones. Ejemplo: ..... de manera estadística. Estas son derivadas de la presente investigación.

Un espacio después de los puntos de l as iniciales de los nombres de personas. Ejemplo: STEEL R. y J. TORRIE.

No se deja espacio después de los puntos interiores de una abreviación. Ejemplo: El registro comenzó a las 8 a.m.

5. La puesta de relieve se hace mediante escritura en cursiva cuando:

Las letras, palabras, giros y oraciones se hablan en su cualidad de tales. Son parte del texto que no pertenecen a las palabras del autor. Ejemplo: “ El término ´positivismo´ fue utilizado por primera vez por el filósofo francés Auguste Comte, autor de la obra que inauguró esta corri ente de pensamiento...”.

20

Los nombres cientí ficos de los organismos vivos. Ejemplo: “ El nombre cientí fico del tiburón blanco es Carcharodon carcharis”. El Género comenzando con mayúscula y la especie, con minúscula.

Los extranj erismos. Ejemplo: “...la palabra football, voz inglesa ajena al español”, “ ... se diseñó un software...”.

Las palabras sueltas enfatizadas. Ejemplo: Por tanto, la decisión de rechazar o no la hipótesis nula se basa en un estadístico de prueba.

Los conceptos importantes. Ejemplo: Para determinar la precisión de los valores muestrales.

6. La puesta de relieve se hace mediante comillas cuando:

Se escriben títulos de libros, revistas, periódicos, obras teatrales y poesías. Ejemplo: Según sus miembros, la Real Sociedad tiene como texto guí a “ El Principio de Verificación”, lo que....

Se citan textualmente l as pal abras de ot ro autor. Ejemplo: Lewis (1989) mencionó que “ la densidad es una propiedad física intensiva porque no depende de la masa”.

7. La seri ación se puede hacer en letras minúsculas, o números, entre paréntesis. Ejemplos:

Los requisitos son: (a) haber concluido los 10 semestres académicos de estudios, (b) haber aprobado el nivel básico de un idioma extranjero y (c) haber realizado prácticas pre-profesionales durante cuatros meses.

Las variables fueron: (1) temperatura, y (2) salinidad.

8.6.2 Numeración de Títulos y Subtítulos El título del capítulo lleva número romano.

Los títulos (un dígito) y subtítulos (dos a tres dígitos), llevan números arábigos, luego de lo cual se emplean letras en minúsculas, sin paréntesis.

En caso de usar viñetas, éstas pueden ser guiones o puntos.

Se aplica sangría en la primera línea de cada párrafo y a una distancia equivalente a la usada para el subtítulo de la cual provienen.

Los Títulos y Subtítulos están en mayúsculas y en negrita, hast a la numeración con tres dígitos. Los Subtítulos comienzan a un espacio en blanco de una numeración de cuatro dígitos.

El Subtítulo y su Primer Párrafo, completo o incompleto, se presentan en una misma página. Luego, nunca un subtítulo está al final del texto de una página.

Todos los párrafos están justificados a partir del margen derecho.

21

EJEMPLO DE NUMERACION DE TITULOS Y SUBTITULOS

II. REVISION DE LITERATURA

2.1 LA CALIDAD Y EL SISTEMA DE ASEGURAMIENTO HACCP

2.1.1 CALIDAD

Es el grado en el que un conjunto de características inherentes cumple con los requisitos establecidos (ISO, 2000).

2.1.2 PROGRAMAS PREVIOS PARA LA IMPLANTACION DEL SISTEMA HACCP

a. Prácticas de manipuladores

Las prácticas de manipuladores suponen un requisito imprescindible para evitar la posible contaminación microbiana del material que se esta trabajando.

b. Programa de limpieza y desinfección (LD)

Un programa de limpieza y desinfección se elabora por escrito y contempla de forma detallada:

- Tipo y dosis de productos utilizados en cada equipo o local.

- Método y frecuencia con que se realiza sus operaciones.

- Personal que se ha encargado de estas actividades (propias o contratadas).

8.6.3 Presentación de Cuadros El Título, que va en la parte superior del cuadro, es claro, conciso y preciso:

en pocas palabras indica por sí solo lo que expone. Lo precede la palabra “Cuadro” seguido del número arábigo que lo identifica y dos puntos (:). Se inicia y está justificado en la columna de la primera letra de los subtítulos. Se escribe en negrita y como oración, es decir, se inicia con la primera letra en mayúscula y se sigue con minúsculas.

En los cuadros se presentan sólo los resultados promedio, quedando para el apéndice los resultados detallados del análisis estadístico.

En el texto se menciona el cuadro con la primera letra en mayúscula seguida de minúsculas y el número arábigo que lo identi fica (Ejemplo: ...en el Cuadro 2 se observa...).

La información en los cuadros está justificada a la izquierda en las celdas de la primera columna de la izquierda del cuadro (excepto en encabezados) y, en las celdas del resto de columnas, justificada al centro. En todos los casos hay justificación central vertical.

Los cuadros muy extensos pueden fraccionarse en varias páginas. En este caso el cuadro tendrá título completo en la primera página y en las siguientes se colocará únicamente: “ ... continuación”.

En los cuadros t ambién se colocan la(s) fuente(s) bibliográfica(s) inmediatamente después de los mismos; ésta deben ir precedidas de la palabra fuente en mayúsculas, a la altura del margen izquierdo del cuadro, seguida de dos puntos (:).

22

Cuando el autor(es) present a un cuadro con información inédita de él (ellos), como fuente debe colocar “ Elaboración propia”.

8.6.4 Presentación de Figuras Se entiende por figura cualquier gráfico, diagrama, plano, dibujo o fotografí a; la cual está identificada de un título explicativo con las mismas características descritas para los cuadros.

Las figuras, que lo requieran, tienen una leyenda explicativa, clara, concisa y precisa; asimismo, cuando se presentan ejes cartesi anos, estos deben estar adecuadamente rotulados. Las figuras tienen alta resolución, lo que permite entender la información presentada. Según se requiera puede presentar impresión a color.

8.6.5 Bibliografía Las referencias bibliográficas se redactan utilizando las normas técnicas del IICA y CATIE (Redacción de Referencias Bibliográficas; preparado por: Biblioteca Conmemorativa Orton (IICA / CATIE) 4. ed.).