tratados de libre comercio - wordpress.com · 2013-05-02 · tratados de libre comercio los estados...
TRANSCRIPT
Tratados de Libre Comercio
Los Estados unidos tiene vigente 20 acuerdo comerciales a
continuacioacuten solo se presentaraacuten aquellos que fueron firmados
despueacutes del 1994
Estados Unidos ndash Chile (2004)
Los Estados-Chile Acuerdo de Libre
Comercio de Estados Unidos (TLC) entroacute
en vigor el 1 de enero de 2004
Los Estados Unidos-Chile elimina los
aranceles y abre mercados reduce las
barreras para el comercio de servicios
proporciona la proteccioacuten de la propiedad
intelectual asegura la transparencia
normativa garantiza la no discriminacioacuten en
el comercio de los productos digitales las
Partes se comprometen a mantener las
normas de competencia que prohiacuteben
praacutecticas de negocios anticompetitivas y requiere del trabajo eficaz y el
cumplimiento ambiental
En 2009 las exportaciones estadounidenses a Chile disminuyeron en un 26 por
ciento a 88 millones de doacutelares mientras que las importaciones
estadounidenses procedentes de Chile disminuyeron en un 29 por ciento a $
58 mil millones
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales
Capiacutetulo Dos Definiciones Generales
Capiacutetulo Tres Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversiones
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Entrada Temporal de Personas de Negocios
Capiacutetulo Quince Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Dieciseacuteis
Poliacutetica de Competencia Monopolios Designados y Empresas del Estado
Capiacutetulo Diecisiete Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciocho Laboral
Capiacutetulo Diecinueve Medio Ambiente
Capiacutetulo Veinte Transparencia
Capiacutetulo Veintiuno Administracioacuten del Tratado
Capiacutetulo Veintidoacutes Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintitreacutes Excepciones
Capiacutetulo Veinticuatro Disposiciones Finales
Anexos
Anexo I Medidas disconformes de inversioacuten y servicios
Anexo II Medidas disconformes en servicios financieros
Estados Unidos ndash Singapur (2004)
Los Estados y Singapur Tratado de Libre Comercio de los Estados ha estado
en vigor desde el 1 de enero de
2004 EEUU El comercio bilateral de
dos bienes ascendieron a US $ 37 mil
millones en 209 un 17 por ciento
desde 2003 (el antildeo antes de la entrada
en vigor del TLC) Las exportaciones
de bienes estadounidenses fueron $
216 mil millones un 31 por ciento
desde 2003 y las importaciones de
bienes de Estados Unidos eran $ 154
mil millones un 2 por ciento desde
2003
Los Estados Unidos y Singapur celebroacute la quinta edicioacuten opinioacuten TLC en
diciembre de 2009 para evaluar la implementacioacuten del acuerdo Los dos
gobiernos acordaron que la aplicacioacuten sigue su curso y se discuten las
maneras de profundizar la relacioacuten bilateral Durante el examen las dos partes
discutieron una serie de cuestiones cubiertas por el acuerdo de libre comercio
incluido el comercio de textiles y prendas de vestir las telecomunicaciones y la
proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual
Las dos partes tambieacuten discutieron la aplicacioacuten del capiacutetulo de medio
ambiente y los esfuerzos de cooperacioacuten ambiental Los Estados Unidos y
Singapur acordaron seguir intercambiando informacioacuten sobre las actividades de
aplicacioacuten de cada paiacutes y la forma de mejorar el control del cumplimiento de las
obligaciones del capiacutetulo de medio ambiente
Estructura
Capiacutetulo I Establecimiento de una Zona de Libre Comercio y Definiciones
Capiacutetulo II Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo III Reglas de Origen
Capiacutetulo IV Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo V Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo VI Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo VII Salvaguardias
Capiacutetulo VIII Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo IX Telecomunicaciones
Capiacutetulo X Servicios Financieros
Capiacutetulo XI Temporal de Personas de Negocios de Entrada
Capiacutetulo XII Praacutecticas de negocios anticompetitivas monopolios designados y empresas del Gobierno
Capiacutetulo XIII Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo XIV Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo XV Inversioacuten
Capiacutetulo XVI Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo XVIII Medio ambiente
Capiacutetulo XIX Transparencia
Capiacutetulo XX Administracioacuten y solucioacuten de controversias
Capiacutetulo XXI Disposiciones generales y finales
Estados Unidos ndash Australia (2005)
Los Estados-Australia Tratado de
Libre Comercio Estados Unidos
(TLC) entroacute en vigor el 1 de enero de
2005 EEUU el comercio bilateral
con Australia fue 267 mil millones
doacutelares en 2009 un 23 por ciento
desde 2004 Las exportaciones de
bienes estadounidenses fueron $
189 mil millones en 2009 un 33 por
ciento desde 2004 y las
importaciones de bienes de Estados
Unidos eran $ 78 mil millones un
35 por ciento desde 2004
El comercio agriacutecola entre Estados Unidos y Australia siguioacute creciendo en
2009 El TLC establece grupos de trabajo destinados a promover una mayor
cooperacioacuten entre los dos paiacuteses en este sector y la creacioacuten de foros para la
discusioacuten de los temas agriacutecolas sanitarias y fitosanitarias Los grupos de
trabajo se reunieron en agosto de 2009 para abordar especiacutefica animales
bilaterales y cuestiones fitosanitarias con miras a facilitar el comercio agriacutecola
En octubre de 2009 los Estados Unidos y Australia completaron el cuarto
examen anual TLC Las dos partes revisaron la aplicacioacuten del acuerdo e
intercambiaron puntos de vista sobre una serie de cuestiones en el marco del
acuerdo de libre comercio incluyendo el comercio de productos agriacutecolas las
cuestiones sanitarias y fitosanitarias la contratacioacuten puacuteblica y la proteccioacuten de
los derechos de propiedad intelectual
Los Estados Unidos y Australia tambieacuten discutieron la implementacioacuten de cada
gobierno de las obligaciones contenidas en el capiacutetulo ambiental del TLC e
intercambiaron puntos de vista sobre coacutemo mejorar la comunicacioacuten en materia
de comercio y medio ambiente incluyendo una posible colaboracioacuten Ambos
gobiernos acordaron celebrar debates entre expertos en comercio y medio
ambiente en los proacuteximos meses
Estados Unidos ndash Bahrein (2006)
Los Estados Unidos-Bahrein TLC que entroacute en
vigor el 11 de enero de 2006 genera
oportunidades de exportacioacuten de los Estados
Unidos la creacioacuten de puestos de trabajo para los
agricultores y los trabajadores estadounidenses El
acuerdo tambieacuten apoya las reformas econoacutemicas y
poliacuteticas de Bahrein y mejora las relaciones
comerciales con un liacuteder econoacutemico en el Golfo
PeacutersicoEl primer diacutea el acuerdo entroacute en vigor el
Estructura Capiacutetulo Uno El establecimiento de una Zona de Libre Comercio y Definiciones Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado Capiacutetulo Tres Agricultura Capiacutetulo Cuatro Textiles y prendas de vestir Capiacutetulo Cinco Reglas de Origen Capiacutetulo Seis Direccioacuten General de Aduanas Capiacutetulo Siete Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Capiacutetulo Ocho Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio Capiacutetulo Nueve Salvaguardias Capiacutetulo Diez Comercio Transfronterizo de Servicios Capiacutetulo Once Inversioacuten Capiacutetulo Doce Telecomunicaciones Capiacutetulo Trece Servicios Financieros Capiacutetulo Catorce Cuestiones relacionadas con la competencia Capiacutetulo Quince Contratacioacuten Puacuteblica Capiacutetulo Dieciseacuteis Comercio Electroacutenico Capiacutetulo Diecisiete Derechos de Propiedad Intelectual Capiacutetulo Dieciocho Trabajo Capitulo Diecinueve Medio ambiente Capitulo Veinte Transparencia Capiacutetulo Veintiuno Disposiciones institucionales y solucioacuten de diferencias Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Generales y Excepciones Capiacutetulo Veintitreacutes Disposiciones finales Anexos
Anexo I Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo II Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo III Servicios bancarios y otros servicios financieros Medidas Disconformes
100 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y de consumo
comenzoacute a fluir sin aranceles Debido al acuerdo de libre comercio los
agricultores de Estados Unidos han aumentado significativamente sus
exportaciones agriacutecolas a Bahrain Ademaacutes Bahrein abrioacute su mercado de
servicios maacutes amplia que cualquier pareja anterior TLC la creacioacuten de nuevas
e importantes oportunidades para los proveedores de servicios financieros de
Estados Unidos y las empresas que ofrecen las telecomunicaciones
audiovisual entrega raacutepida la distribucioacuten la salud la arquitectura y servicios
de ingenieriacutea
El oacutergano de control central para el Acuerdo es la Comisioacuten Mixta Unidos-
Bahrein Unidas (JC) presidido conjuntamente por la Oficina del Representante
de Comercio de EEUU y el Ministerio de Industria y Comercio de Bahrein
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen
Capiacutetulo Cinco Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Once Servicios Financieros
Capiacutetulo Doce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Trece Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Catorce Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Quince Trabajo
Capiacutetulo Dieciseacuteis Medio ambiente
Capiacutetulo Diecisiete Transparencia
Capiacutetulo Dieciocho Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Diecinueve Solucioacuten de Diferencias
Capitulo Veinte Excepciones
Capiacutetulo Veintiuno Disposiciones finales
Anexos
Anexo I Servicios Medidas Disconformes
Anexo II Servicios Financieros Medidas Disconformes
Estados Unidos ndash Marruecos
(2006)
Los Estados Unidos y Marruecos
firmaron un acuerdo de libre comercio
el 15 de junio de 2004 El Acuerdo
entroacute en vigor el 1 de enero de
2006 Los Estados Unidos-Marruecos
TLC es un acuerdo integral que apoya
las reformas econoacutemicas y poliacuteticas
importantes que estaacuten en marcha en Marruecos y preveacute la mejora de las
oportunidades comerciales para las exportaciones de Estados Unidos a
Marruecos mediante la reduccioacuten y eliminacioacuten de las barreras comerciales
Desde la entrada en vigor del TLC la mercanciacutea EEUU superaacutevit comercial
con Marruecos ha aumentado a $ 18 mil millones en 2011 frente a US $ 79
millones en 2005 (el antildeo antes de la entrada en vigor) Las exportaciones de
bienes de Estados Unidos en 2011 fueron de $ 28 mil millones un aumento
del 45 por ciento respecto al antildeo anterior Correspondientes importaciones
estadounidenses procedentes de Marruecos eran $ 996 millones un 45 por
ciento Marruecos es ahora el 55 ordm mayor mercado de exportacioacuten para los
productos estadounidenses
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Sector agropecuario y medidas sanitarias y fitosanitarias
Capiacutetulo Cuatro Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cinco Reglas de Origen
Capiacutetulo Seis Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capitulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo II Servicios Financieros Medidas Disconformes Anexo IV Producto Horario
Estados Unidos ndash Omaacuten (2009)
Los Estados Unidos y Omaacuten TLC que entroacute en vigor el 1 de enero de 2009 se
basa en acuerdos de libre comercio existentes para promover la reforma
econoacutemica y la apertura La aplicacioacuten de las obligaciones contenidas en el
acuerdo global que generaraacute oportunidades de exportacioacuten para los productos
estadounidenses y los proveedores de servicios consolidar el comercio de
Omaacuten y la liberalizacioacuten de la inversioacuten y fortalecer la proteccioacuten y observancia
de derechos de propiedad
La primera reunioacuten del Comiteacute Conjunto del TLC (JC) presidido conjuntamente
por la Oficina del Representante de Comercio de EEUU y Omaacuten del Ministerio
de Comercio e Industria se llevoacute a cabo en febrero de 2010 Los funcionarios
de los dos gobiernos discutieron una amplia gama de cuestiones comerciales
incluida la aplicacioacuten de las obligaciones de Omaacuten en virtud de los capiacutetulos
laborales y ambientales y los esfuerzos de cooperacioacuten en esas aacutereas
Con el fin de avanzar en los objetivos comunes en el marco del capiacutetulo laboral
del TLC el USTR encabezoacute una misioacuten a Omaacuten en octubre de 2009 para
mantener conversaciones sobre cuestiones laborales Durante la visita los
funcionarios del gobierno de EEUU de USTR y los Departamentos de Trabajo
y de Estado celebraron reuniones con el Ministerio de Trabajo de Omaacuten asiacute
como con representantes de grupos sindicales y empresariales y otros
funcionarios del gobierno La misioacuten fue un eacutexito en la promocioacuten de un diaacutelogo
sobre las cuestiones laborales fundamentales y funcionarios de Estados
Unidos alentoacute a Omaacuten a que siga aplicando las reformas laborales que se
discutieron en el marco de la negociacioacuten del TLC y el proceso de
implementacioacuten
Como parte del trabajo de cooperacioacuten en curso y las actividades de creacioacuten
de capacidad el Departamento de Trabajo de los EEUU estaacute financiando un
proyecto ejecutado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo para
aumentar la eficacia de las inspecciones laborales del Ministerio de Trabajo de
OmaacutenDurante el proacuteximo antildeo los dos gobiernos programaraacuten las discusiones
entre sus respectivos expertos en temas laborales y ambientales para
garantizar un
seguimiento eficaz de
la ejecucioacuten y
cumplimiento de las
obligaciones del TLC
asiacute como iniciativas de
cooperacioacuten
destinadas a
garantizar que los
objetivos comerciales
y ambientales se
apoyen mutuamente y
sostenible
Estructura
Capiacutetulo Uno Establecimiento del Aacuterea de Libre Comercio y definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen
Capiacutetulo Cinco Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capiacutetulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capitulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I (Inversioacuten y Servicios Medidas Disconformes)
Anexo II (Servicios Financieros Medidas Disconformes)
Estados Unidos ndash Peruacute (2009)
Los Estados Unidos y Peruacute
firmaron el Acuerdo de
Promocioacuten Comercial Peruacute-
Estados Unidos (APC) el 12 de
abril de 2006 El Congreso de la
Repuacuteblica ratificoacute el Acuerdo en
junio de 2006 y un Protocolo de
Enmienda en junio de 2007 El
14 de diciembre de 2007 la Ley
de Aplicacioacuten de Estados
Unidos-Peruacute Acuerdo de
Promocioacuten Comercial se
convirtioacute en ley y el APC entroacute
en vigor el 1 de febrero de 2009
El comercio bilateral de Estados Unidos con Peruacute era $ 88 mil millones en
2009 con exportaciones de mercanciacuteas estadounidenses a Peruacute en 48
millones de doacutelares
La APC elimina aranceles y elimina las barreras a los servicios de los Estados
Unidos ofrece un marco legal seguro y predecible para los inversionistas y
refuerza la proteccioacuten de la propiedad intelectual los trabajadores y el medio
ambiente El APC es el primer acuerdo en vigor que incorpora disposiciones
innovadoras relativas a la proteccioacuten del medio ambiente y los derechos
laborales que se incluye como parte del acuerdo bipartidista en la poliacutetica
comercial desarrollada por los liacutederes del Congreso el 10 de mayo de 2007
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y Vestido
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Poliacutetica de Competencia Monopolios Designados y Empresas del Estado
Capiacutetulo Catorce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Quince Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Dieciseacuteis Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Diecisiete Laboral
Capiacutetulo Dieciocho Medio Ambiente
Capiacutetulo Diecinueve Transparencia
Capiacutetulo Veinte Administracioacuten del Acuerdo y Fortalecimiento de Capacidades Comerciales
Capiacutetulo Veintiuno Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintidoacutes Excepciones
Capiacutetulo Veintitreacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I
Medidas Disconformes de Comercio Transfronterizo de Servicios e Inversioacuten
Anexo II
Medidas Disconformes de Servicios Financieros
Cartas Adjuntas
Entendimientos
Cartas de intercambio
Estados Unidos ndash Corea (2012)
Los Estados Unidos y la Repuacuteblica de Corea firmaron los Estados-Corea del
Acuerdo de Libre Comercio entre Estados (KORUS FTA) el 30 de junio de
2007 El 3 de diciembre de 2010 los Estados Unidos y Corea concluyeron
nuevos acuerdos que se reflejan en las cartas firmadas el 10 de febrero del
2011 que proporcionan acceso a nuevos mercados y nivelar el campo de
juego para los fabricantes y los trabajadores de autos en Estados Unidos El
Congreso aproboacute el acuerdo el 12 de octubre de 2011 y la Asamblea Nacional
de Corea aproboacute el 22 de noviembre de 2011 Los Estados Unidos y Corea
completoacute su examen de las medidas de ambas partes habiacutean adoptado para
aplicar el acuerdo de libre comercio e intercambiaron notas diplomaacuteticas el 21
de febrero acordando que el acuerdo en vigor el 15 de marzo de 2012
El Acuerdo es un acuerdo de libre comercio maacutes importancia comercial de los
Estados Unidos en casi dos deacutecadas
La Comisioacuten de Comercio Internacional de EEUU estima que la reduccioacuten de
los aranceles coreanos y contingentes arancelarios a los bienes por siacute solas
agregar $ 10 mil millones a 12 mil millones doacutelares de EEUU del producto
interno bruto anual y alrededor de $ 10 mil millones para las exportaciones de
mercanciacuteas anuales a Corea
Bajo el TLC casi el 80 por ciento de las exportaciones de EEUU a Corea de
productos industriales y de consumo seraacute libre de impuestos el 15 de marzo de
2012 y casi el 95 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y
de consumo seraacute libre de impuestos dentro de los cinco antildeos de esa
fechaMayoriacutea de los aranceles restantes seraacuten eliminados en 10 antildeos
Para los productos agriacutecolas el TLC va a eliminar o suprimir gradualmente los
aranceles y cuotas sobre una amplia gama de productos con casi dos tercios
(en valor) de las importaciones agriacutecolas de Corea procedentes de los Estados
Unidos deber ser libre a la entrada
en vigor de forma inmediata
Para los servicios el TLC
proporcionaraacute compromisos de
acceso al mercado significativas
que se extienden por
praacutecticamente todos los
principales sectores de servicios
incluyendo un mayor y maacutes
seguro acceso a los servicios de
entrega internacionales y la
apertura del mercado coreano de
servicios de consultoriacutea juriacutedica
extranjera
En el aacutembito de los servicios financieros el TLC aumentaraacute el acceso al
mercado coreano y garantizar una mayor transparencia y un trato justo para los
proveedores de servicios financieros de Estados Unidos El TLC abordar las
barreras no arancelarias en una amplia gama de sectores e incluye fuertes
disposiciones sobre poliacutetica de competencia el trabajo y el medio ambiente y
la transparencia y el debido proceso regulatorio
Estructura
1 Disposiciones Iniciales y Definiciones
2 Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
3 Agricultura
4 Textiles y Ropa
5 Farmacia y Productos Sanitarios
6 Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
7 Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
8 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
9 Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
10 Defensa Comercial
11 Inversioacuten
12 Comercio Transfronterizo de Servicios
13 Servicios Financieros
14 Telecomunicaciones
15 Comercio Electroacutenico
16 Cuestiones relacionadas con la competencia
17 Contratacioacuten Puacuteblica
18 Derechos de Propiedad Intelectual
19 Trabajo
20 Medio ambiente
21 Transparencia
22 Disposiciones Institucionales y Solucioacuten de Controversias
23 Excepciones
24 Disposiciones finales
Estados Unidos ndash Panamaacute (2012)
Los Estados Unidos y Panamaacute firmaron un
acuerdo de promocioacuten comercial a veces llamado
un Tratado de Libre Comercio (TLC) el 28 de
junio de 2007Panamaacute aproboacute el TPA el 11 de
julio de 2007 La TPA se convirtioacute en ley en los
Estados Unidos el 21 de octubre de 2011
Estados Unidos y Panamaacute TLC es un acuerdo de
libre comercio global que puede dar lugar a una
importante liberalizacioacuten del comercio de bienes y
servicios incluidos los servicios
financieros Tambieacuten incluye importantes disciplinas relacionadas con la
administracioacuten aduanera y facilitacioacuten del comercio obstaacuteculos teacutecnicos al
comercio contratacioacuten puacuteblica inversioacuten telecomunicaciones comercio
electroacutenico derechos de propiedad intelectual y el trabajo y la proteccioacuten del
medio ambiente
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales
Capiacutetulos Dos Definiciones Generales
Capiacutetulo Tres Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Laboral
Capiacutetulo Diecisiete Ambiental
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve
Administracioacuten del Tratado y Creacioacuten de Capacidades Relacionadas con el Comercio
Capiacutetulo Veinte Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Finales
Cartas adjuntas
Capiacutetulo 3 Trato Nacional y acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo 4 Reglas de origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo 9 Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo 10 Inversioacuten
Capiacutetulo12 Servicios Financieros
Capiacutetulo 15 Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo 21 Excepciones
Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico
Actualmente los Estados Unidos estaacute en negociaciones de un acuerdo regional Asia-Paciacutefico
Comercio conocido como el Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico (TPP) con el objetivo de dar forma a un pacto regional de alto nivel y de amplia base
Capiacutetulo Dieciseacuteis
Poliacutetica de Competencia Monopolios Designados y Empresas del Estado
Capiacutetulo Diecisiete Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciocho Laboral
Capiacutetulo Diecinueve Medio Ambiente
Capiacutetulo Veinte Transparencia
Capiacutetulo Veintiuno Administracioacuten del Tratado
Capiacutetulo Veintidoacutes Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintitreacutes Excepciones
Capiacutetulo Veinticuatro Disposiciones Finales
Anexos
Anexo I Medidas disconformes de inversioacuten y servicios
Anexo II Medidas disconformes en servicios financieros
Estados Unidos ndash Singapur (2004)
Los Estados y Singapur Tratado de Libre Comercio de los Estados ha estado
en vigor desde el 1 de enero de
2004 EEUU El comercio bilateral de
dos bienes ascendieron a US $ 37 mil
millones en 209 un 17 por ciento
desde 2003 (el antildeo antes de la entrada
en vigor del TLC) Las exportaciones
de bienes estadounidenses fueron $
216 mil millones un 31 por ciento
desde 2003 y las importaciones de
bienes de Estados Unidos eran $ 154
mil millones un 2 por ciento desde
2003
Los Estados Unidos y Singapur celebroacute la quinta edicioacuten opinioacuten TLC en
diciembre de 2009 para evaluar la implementacioacuten del acuerdo Los dos
gobiernos acordaron que la aplicacioacuten sigue su curso y se discuten las
maneras de profundizar la relacioacuten bilateral Durante el examen las dos partes
discutieron una serie de cuestiones cubiertas por el acuerdo de libre comercio
incluido el comercio de textiles y prendas de vestir las telecomunicaciones y la
proteccioacuten de los derechos de propiedad intelectual
Las dos partes tambieacuten discutieron la aplicacioacuten del capiacutetulo de medio
ambiente y los esfuerzos de cooperacioacuten ambiental Los Estados Unidos y
Singapur acordaron seguir intercambiando informacioacuten sobre las actividades de
aplicacioacuten de cada paiacutes y la forma de mejorar el control del cumplimiento de las
obligaciones del capiacutetulo de medio ambiente
Estructura
Capiacutetulo I Establecimiento de una Zona de Libre Comercio y Definiciones
Capiacutetulo II Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo III Reglas de Origen
Capiacutetulo IV Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo V Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo VI Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo VII Salvaguardias
Capiacutetulo VIII Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo IX Telecomunicaciones
Capiacutetulo X Servicios Financieros
Capiacutetulo XI Temporal de Personas de Negocios de Entrada
Capiacutetulo XII Praacutecticas de negocios anticompetitivas monopolios designados y empresas del Gobierno
Capiacutetulo XIII Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo XIV Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo XV Inversioacuten
Capiacutetulo XVI Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo XVIII Medio ambiente
Capiacutetulo XIX Transparencia
Capiacutetulo XX Administracioacuten y solucioacuten de controversias
Capiacutetulo XXI Disposiciones generales y finales
Estados Unidos ndash Australia (2005)
Los Estados-Australia Tratado de
Libre Comercio Estados Unidos
(TLC) entroacute en vigor el 1 de enero de
2005 EEUU el comercio bilateral
con Australia fue 267 mil millones
doacutelares en 2009 un 23 por ciento
desde 2004 Las exportaciones de
bienes estadounidenses fueron $
189 mil millones en 2009 un 33 por
ciento desde 2004 y las
importaciones de bienes de Estados
Unidos eran $ 78 mil millones un
35 por ciento desde 2004
El comercio agriacutecola entre Estados Unidos y Australia siguioacute creciendo en
2009 El TLC establece grupos de trabajo destinados a promover una mayor
cooperacioacuten entre los dos paiacuteses en este sector y la creacioacuten de foros para la
discusioacuten de los temas agriacutecolas sanitarias y fitosanitarias Los grupos de
trabajo se reunieron en agosto de 2009 para abordar especiacutefica animales
bilaterales y cuestiones fitosanitarias con miras a facilitar el comercio agriacutecola
En octubre de 2009 los Estados Unidos y Australia completaron el cuarto
examen anual TLC Las dos partes revisaron la aplicacioacuten del acuerdo e
intercambiaron puntos de vista sobre una serie de cuestiones en el marco del
acuerdo de libre comercio incluyendo el comercio de productos agriacutecolas las
cuestiones sanitarias y fitosanitarias la contratacioacuten puacuteblica y la proteccioacuten de
los derechos de propiedad intelectual
Los Estados Unidos y Australia tambieacuten discutieron la implementacioacuten de cada
gobierno de las obligaciones contenidas en el capiacutetulo ambiental del TLC e
intercambiaron puntos de vista sobre coacutemo mejorar la comunicacioacuten en materia
de comercio y medio ambiente incluyendo una posible colaboracioacuten Ambos
gobiernos acordaron celebrar debates entre expertos en comercio y medio
ambiente en los proacuteximos meses
Estados Unidos ndash Bahrein (2006)
Los Estados Unidos-Bahrein TLC que entroacute en
vigor el 11 de enero de 2006 genera
oportunidades de exportacioacuten de los Estados
Unidos la creacioacuten de puestos de trabajo para los
agricultores y los trabajadores estadounidenses El
acuerdo tambieacuten apoya las reformas econoacutemicas y
poliacuteticas de Bahrein y mejora las relaciones
comerciales con un liacuteder econoacutemico en el Golfo
PeacutersicoEl primer diacutea el acuerdo entroacute en vigor el
Estructura Capiacutetulo Uno El establecimiento de una Zona de Libre Comercio y Definiciones Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado Capiacutetulo Tres Agricultura Capiacutetulo Cuatro Textiles y prendas de vestir Capiacutetulo Cinco Reglas de Origen Capiacutetulo Seis Direccioacuten General de Aduanas Capiacutetulo Siete Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Capiacutetulo Ocho Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio Capiacutetulo Nueve Salvaguardias Capiacutetulo Diez Comercio Transfronterizo de Servicios Capiacutetulo Once Inversioacuten Capiacutetulo Doce Telecomunicaciones Capiacutetulo Trece Servicios Financieros Capiacutetulo Catorce Cuestiones relacionadas con la competencia Capiacutetulo Quince Contratacioacuten Puacuteblica Capiacutetulo Dieciseacuteis Comercio Electroacutenico Capiacutetulo Diecisiete Derechos de Propiedad Intelectual Capiacutetulo Dieciocho Trabajo Capitulo Diecinueve Medio ambiente Capitulo Veinte Transparencia Capiacutetulo Veintiuno Disposiciones institucionales y solucioacuten de diferencias Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Generales y Excepciones Capiacutetulo Veintitreacutes Disposiciones finales Anexos
Anexo I Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo II Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo III Servicios bancarios y otros servicios financieros Medidas Disconformes
100 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y de consumo
comenzoacute a fluir sin aranceles Debido al acuerdo de libre comercio los
agricultores de Estados Unidos han aumentado significativamente sus
exportaciones agriacutecolas a Bahrain Ademaacutes Bahrein abrioacute su mercado de
servicios maacutes amplia que cualquier pareja anterior TLC la creacioacuten de nuevas
e importantes oportunidades para los proveedores de servicios financieros de
Estados Unidos y las empresas que ofrecen las telecomunicaciones
audiovisual entrega raacutepida la distribucioacuten la salud la arquitectura y servicios
de ingenieriacutea
El oacutergano de control central para el Acuerdo es la Comisioacuten Mixta Unidos-
Bahrein Unidas (JC) presidido conjuntamente por la Oficina del Representante
de Comercio de EEUU y el Ministerio de Industria y Comercio de Bahrein
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen
Capiacutetulo Cinco Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Once Servicios Financieros
Capiacutetulo Doce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Trece Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Catorce Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Quince Trabajo
Capiacutetulo Dieciseacuteis Medio ambiente
Capiacutetulo Diecisiete Transparencia
Capiacutetulo Dieciocho Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Diecinueve Solucioacuten de Diferencias
Capitulo Veinte Excepciones
Capiacutetulo Veintiuno Disposiciones finales
Anexos
Anexo I Servicios Medidas Disconformes
Anexo II Servicios Financieros Medidas Disconformes
Estados Unidos ndash Marruecos
(2006)
Los Estados Unidos y Marruecos
firmaron un acuerdo de libre comercio
el 15 de junio de 2004 El Acuerdo
entroacute en vigor el 1 de enero de
2006 Los Estados Unidos-Marruecos
TLC es un acuerdo integral que apoya
las reformas econoacutemicas y poliacuteticas
importantes que estaacuten en marcha en Marruecos y preveacute la mejora de las
oportunidades comerciales para las exportaciones de Estados Unidos a
Marruecos mediante la reduccioacuten y eliminacioacuten de las barreras comerciales
Desde la entrada en vigor del TLC la mercanciacutea EEUU superaacutevit comercial
con Marruecos ha aumentado a $ 18 mil millones en 2011 frente a US $ 79
millones en 2005 (el antildeo antes de la entrada en vigor) Las exportaciones de
bienes de Estados Unidos en 2011 fueron de $ 28 mil millones un aumento
del 45 por ciento respecto al antildeo anterior Correspondientes importaciones
estadounidenses procedentes de Marruecos eran $ 996 millones un 45 por
ciento Marruecos es ahora el 55 ordm mayor mercado de exportacioacuten para los
productos estadounidenses
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Sector agropecuario y medidas sanitarias y fitosanitarias
Capiacutetulo Cuatro Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cinco Reglas de Origen
Capiacutetulo Seis Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capitulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo II Servicios Financieros Medidas Disconformes Anexo IV Producto Horario
Estados Unidos ndash Omaacuten (2009)
Los Estados Unidos y Omaacuten TLC que entroacute en vigor el 1 de enero de 2009 se
basa en acuerdos de libre comercio existentes para promover la reforma
econoacutemica y la apertura La aplicacioacuten de las obligaciones contenidas en el
acuerdo global que generaraacute oportunidades de exportacioacuten para los productos
estadounidenses y los proveedores de servicios consolidar el comercio de
Omaacuten y la liberalizacioacuten de la inversioacuten y fortalecer la proteccioacuten y observancia
de derechos de propiedad
La primera reunioacuten del Comiteacute Conjunto del TLC (JC) presidido conjuntamente
por la Oficina del Representante de Comercio de EEUU y Omaacuten del Ministerio
de Comercio e Industria se llevoacute a cabo en febrero de 2010 Los funcionarios
de los dos gobiernos discutieron una amplia gama de cuestiones comerciales
incluida la aplicacioacuten de las obligaciones de Omaacuten en virtud de los capiacutetulos
laborales y ambientales y los esfuerzos de cooperacioacuten en esas aacutereas
Con el fin de avanzar en los objetivos comunes en el marco del capiacutetulo laboral
del TLC el USTR encabezoacute una misioacuten a Omaacuten en octubre de 2009 para
mantener conversaciones sobre cuestiones laborales Durante la visita los
funcionarios del gobierno de EEUU de USTR y los Departamentos de Trabajo
y de Estado celebraron reuniones con el Ministerio de Trabajo de Omaacuten asiacute
como con representantes de grupos sindicales y empresariales y otros
funcionarios del gobierno La misioacuten fue un eacutexito en la promocioacuten de un diaacutelogo
sobre las cuestiones laborales fundamentales y funcionarios de Estados
Unidos alentoacute a Omaacuten a que siga aplicando las reformas laborales que se
discutieron en el marco de la negociacioacuten del TLC y el proceso de
implementacioacuten
Como parte del trabajo de cooperacioacuten en curso y las actividades de creacioacuten
de capacidad el Departamento de Trabajo de los EEUU estaacute financiando un
proyecto ejecutado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo para
aumentar la eficacia de las inspecciones laborales del Ministerio de Trabajo de
OmaacutenDurante el proacuteximo antildeo los dos gobiernos programaraacuten las discusiones
entre sus respectivos expertos en temas laborales y ambientales para
garantizar un
seguimiento eficaz de
la ejecucioacuten y
cumplimiento de las
obligaciones del TLC
asiacute como iniciativas de
cooperacioacuten
destinadas a
garantizar que los
objetivos comerciales
y ambientales se
apoyen mutuamente y
sostenible
Estructura
Capiacutetulo Uno Establecimiento del Aacuterea de Libre Comercio y definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen
Capiacutetulo Cinco Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capiacutetulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capitulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I (Inversioacuten y Servicios Medidas Disconformes)
Anexo II (Servicios Financieros Medidas Disconformes)
Estados Unidos ndash Peruacute (2009)
Los Estados Unidos y Peruacute
firmaron el Acuerdo de
Promocioacuten Comercial Peruacute-
Estados Unidos (APC) el 12 de
abril de 2006 El Congreso de la
Repuacuteblica ratificoacute el Acuerdo en
junio de 2006 y un Protocolo de
Enmienda en junio de 2007 El
14 de diciembre de 2007 la Ley
de Aplicacioacuten de Estados
Unidos-Peruacute Acuerdo de
Promocioacuten Comercial se
convirtioacute en ley y el APC entroacute
en vigor el 1 de febrero de 2009
El comercio bilateral de Estados Unidos con Peruacute era $ 88 mil millones en
2009 con exportaciones de mercanciacuteas estadounidenses a Peruacute en 48
millones de doacutelares
La APC elimina aranceles y elimina las barreras a los servicios de los Estados
Unidos ofrece un marco legal seguro y predecible para los inversionistas y
refuerza la proteccioacuten de la propiedad intelectual los trabajadores y el medio
ambiente El APC es el primer acuerdo en vigor que incorpora disposiciones
innovadoras relativas a la proteccioacuten del medio ambiente y los derechos
laborales que se incluye como parte del acuerdo bipartidista en la poliacutetica
comercial desarrollada por los liacutederes del Congreso el 10 de mayo de 2007
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y Vestido
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Poliacutetica de Competencia Monopolios Designados y Empresas del Estado
Capiacutetulo Catorce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Quince Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Dieciseacuteis Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Diecisiete Laboral
Capiacutetulo Dieciocho Medio Ambiente
Capiacutetulo Diecinueve Transparencia
Capiacutetulo Veinte Administracioacuten del Acuerdo y Fortalecimiento de Capacidades Comerciales
Capiacutetulo Veintiuno Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintidoacutes Excepciones
Capiacutetulo Veintitreacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I
Medidas Disconformes de Comercio Transfronterizo de Servicios e Inversioacuten
Anexo II
Medidas Disconformes de Servicios Financieros
Cartas Adjuntas
Entendimientos
Cartas de intercambio
Estados Unidos ndash Corea (2012)
Los Estados Unidos y la Repuacuteblica de Corea firmaron los Estados-Corea del
Acuerdo de Libre Comercio entre Estados (KORUS FTA) el 30 de junio de
2007 El 3 de diciembre de 2010 los Estados Unidos y Corea concluyeron
nuevos acuerdos que se reflejan en las cartas firmadas el 10 de febrero del
2011 que proporcionan acceso a nuevos mercados y nivelar el campo de
juego para los fabricantes y los trabajadores de autos en Estados Unidos El
Congreso aproboacute el acuerdo el 12 de octubre de 2011 y la Asamblea Nacional
de Corea aproboacute el 22 de noviembre de 2011 Los Estados Unidos y Corea
completoacute su examen de las medidas de ambas partes habiacutean adoptado para
aplicar el acuerdo de libre comercio e intercambiaron notas diplomaacuteticas el 21
de febrero acordando que el acuerdo en vigor el 15 de marzo de 2012
El Acuerdo es un acuerdo de libre comercio maacutes importancia comercial de los
Estados Unidos en casi dos deacutecadas
La Comisioacuten de Comercio Internacional de EEUU estima que la reduccioacuten de
los aranceles coreanos y contingentes arancelarios a los bienes por siacute solas
agregar $ 10 mil millones a 12 mil millones doacutelares de EEUU del producto
interno bruto anual y alrededor de $ 10 mil millones para las exportaciones de
mercanciacuteas anuales a Corea
Bajo el TLC casi el 80 por ciento de las exportaciones de EEUU a Corea de
productos industriales y de consumo seraacute libre de impuestos el 15 de marzo de
2012 y casi el 95 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y
de consumo seraacute libre de impuestos dentro de los cinco antildeos de esa
fechaMayoriacutea de los aranceles restantes seraacuten eliminados en 10 antildeos
Para los productos agriacutecolas el TLC va a eliminar o suprimir gradualmente los
aranceles y cuotas sobre una amplia gama de productos con casi dos tercios
(en valor) de las importaciones agriacutecolas de Corea procedentes de los Estados
Unidos deber ser libre a la entrada
en vigor de forma inmediata
Para los servicios el TLC
proporcionaraacute compromisos de
acceso al mercado significativas
que se extienden por
praacutecticamente todos los
principales sectores de servicios
incluyendo un mayor y maacutes
seguro acceso a los servicios de
entrega internacionales y la
apertura del mercado coreano de
servicios de consultoriacutea juriacutedica
extranjera
En el aacutembito de los servicios financieros el TLC aumentaraacute el acceso al
mercado coreano y garantizar una mayor transparencia y un trato justo para los
proveedores de servicios financieros de Estados Unidos El TLC abordar las
barreras no arancelarias en una amplia gama de sectores e incluye fuertes
disposiciones sobre poliacutetica de competencia el trabajo y el medio ambiente y
la transparencia y el debido proceso regulatorio
Estructura
1 Disposiciones Iniciales y Definiciones
2 Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
3 Agricultura
4 Textiles y Ropa
5 Farmacia y Productos Sanitarios
6 Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
7 Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
8 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
9 Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
10 Defensa Comercial
11 Inversioacuten
12 Comercio Transfronterizo de Servicios
13 Servicios Financieros
14 Telecomunicaciones
15 Comercio Electroacutenico
16 Cuestiones relacionadas con la competencia
17 Contratacioacuten Puacuteblica
18 Derechos de Propiedad Intelectual
19 Trabajo
20 Medio ambiente
21 Transparencia
22 Disposiciones Institucionales y Solucioacuten de Controversias
23 Excepciones
24 Disposiciones finales
Estados Unidos ndash Panamaacute (2012)
Los Estados Unidos y Panamaacute firmaron un
acuerdo de promocioacuten comercial a veces llamado
un Tratado de Libre Comercio (TLC) el 28 de
junio de 2007Panamaacute aproboacute el TPA el 11 de
julio de 2007 La TPA se convirtioacute en ley en los
Estados Unidos el 21 de octubre de 2011
Estados Unidos y Panamaacute TLC es un acuerdo de
libre comercio global que puede dar lugar a una
importante liberalizacioacuten del comercio de bienes y
servicios incluidos los servicios
financieros Tambieacuten incluye importantes disciplinas relacionadas con la
administracioacuten aduanera y facilitacioacuten del comercio obstaacuteculos teacutecnicos al
comercio contratacioacuten puacuteblica inversioacuten telecomunicaciones comercio
electroacutenico derechos de propiedad intelectual y el trabajo y la proteccioacuten del
medio ambiente
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales
Capiacutetulos Dos Definiciones Generales
Capiacutetulo Tres Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Laboral
Capiacutetulo Diecisiete Ambiental
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve
Administracioacuten del Tratado y Creacioacuten de Capacidades Relacionadas con el Comercio
Capiacutetulo Veinte Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Finales
Cartas adjuntas
Capiacutetulo 3 Trato Nacional y acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo 4 Reglas de origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo 9 Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo 10 Inversioacuten
Capiacutetulo12 Servicios Financieros
Capiacutetulo 15 Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo 21 Excepciones
Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico
Actualmente los Estados Unidos estaacute en negociaciones de un acuerdo regional Asia-Paciacutefico
Comercio conocido como el Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico (TPP) con el objetivo de dar forma a un pacto regional de alto nivel y de amplia base
Estructura
Capiacutetulo I Establecimiento de una Zona de Libre Comercio y Definiciones
Capiacutetulo II Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo III Reglas de Origen
Capiacutetulo IV Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo V Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo VI Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo VII Salvaguardias
Capiacutetulo VIII Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo IX Telecomunicaciones
Capiacutetulo X Servicios Financieros
Capiacutetulo XI Temporal de Personas de Negocios de Entrada
Capiacutetulo XII Praacutecticas de negocios anticompetitivas monopolios designados y empresas del Gobierno
Capiacutetulo XIII Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo XIV Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo XV Inversioacuten
Capiacutetulo XVI Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo XVIII Medio ambiente
Capiacutetulo XIX Transparencia
Capiacutetulo XX Administracioacuten y solucioacuten de controversias
Capiacutetulo XXI Disposiciones generales y finales
Estados Unidos ndash Australia (2005)
Los Estados-Australia Tratado de
Libre Comercio Estados Unidos
(TLC) entroacute en vigor el 1 de enero de
2005 EEUU el comercio bilateral
con Australia fue 267 mil millones
doacutelares en 2009 un 23 por ciento
desde 2004 Las exportaciones de
bienes estadounidenses fueron $
189 mil millones en 2009 un 33 por
ciento desde 2004 y las
importaciones de bienes de Estados
Unidos eran $ 78 mil millones un
35 por ciento desde 2004
El comercio agriacutecola entre Estados Unidos y Australia siguioacute creciendo en
2009 El TLC establece grupos de trabajo destinados a promover una mayor
cooperacioacuten entre los dos paiacuteses en este sector y la creacioacuten de foros para la
discusioacuten de los temas agriacutecolas sanitarias y fitosanitarias Los grupos de
trabajo se reunieron en agosto de 2009 para abordar especiacutefica animales
bilaterales y cuestiones fitosanitarias con miras a facilitar el comercio agriacutecola
En octubre de 2009 los Estados Unidos y Australia completaron el cuarto
examen anual TLC Las dos partes revisaron la aplicacioacuten del acuerdo e
intercambiaron puntos de vista sobre una serie de cuestiones en el marco del
acuerdo de libre comercio incluyendo el comercio de productos agriacutecolas las
cuestiones sanitarias y fitosanitarias la contratacioacuten puacuteblica y la proteccioacuten de
los derechos de propiedad intelectual
Los Estados Unidos y Australia tambieacuten discutieron la implementacioacuten de cada
gobierno de las obligaciones contenidas en el capiacutetulo ambiental del TLC e
intercambiaron puntos de vista sobre coacutemo mejorar la comunicacioacuten en materia
de comercio y medio ambiente incluyendo una posible colaboracioacuten Ambos
gobiernos acordaron celebrar debates entre expertos en comercio y medio
ambiente en los proacuteximos meses
Estados Unidos ndash Bahrein (2006)
Los Estados Unidos-Bahrein TLC que entroacute en
vigor el 11 de enero de 2006 genera
oportunidades de exportacioacuten de los Estados
Unidos la creacioacuten de puestos de trabajo para los
agricultores y los trabajadores estadounidenses El
acuerdo tambieacuten apoya las reformas econoacutemicas y
poliacuteticas de Bahrein y mejora las relaciones
comerciales con un liacuteder econoacutemico en el Golfo
PeacutersicoEl primer diacutea el acuerdo entroacute en vigor el
Estructura Capiacutetulo Uno El establecimiento de una Zona de Libre Comercio y Definiciones Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado Capiacutetulo Tres Agricultura Capiacutetulo Cuatro Textiles y prendas de vestir Capiacutetulo Cinco Reglas de Origen Capiacutetulo Seis Direccioacuten General de Aduanas Capiacutetulo Siete Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Capiacutetulo Ocho Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio Capiacutetulo Nueve Salvaguardias Capiacutetulo Diez Comercio Transfronterizo de Servicios Capiacutetulo Once Inversioacuten Capiacutetulo Doce Telecomunicaciones Capiacutetulo Trece Servicios Financieros Capiacutetulo Catorce Cuestiones relacionadas con la competencia Capiacutetulo Quince Contratacioacuten Puacuteblica Capiacutetulo Dieciseacuteis Comercio Electroacutenico Capiacutetulo Diecisiete Derechos de Propiedad Intelectual Capiacutetulo Dieciocho Trabajo Capitulo Diecinueve Medio ambiente Capitulo Veinte Transparencia Capiacutetulo Veintiuno Disposiciones institucionales y solucioacuten de diferencias Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Generales y Excepciones Capiacutetulo Veintitreacutes Disposiciones finales Anexos
Anexo I Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo II Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo III Servicios bancarios y otros servicios financieros Medidas Disconformes
100 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y de consumo
comenzoacute a fluir sin aranceles Debido al acuerdo de libre comercio los
agricultores de Estados Unidos han aumentado significativamente sus
exportaciones agriacutecolas a Bahrain Ademaacutes Bahrein abrioacute su mercado de
servicios maacutes amplia que cualquier pareja anterior TLC la creacioacuten de nuevas
e importantes oportunidades para los proveedores de servicios financieros de
Estados Unidos y las empresas que ofrecen las telecomunicaciones
audiovisual entrega raacutepida la distribucioacuten la salud la arquitectura y servicios
de ingenieriacutea
El oacutergano de control central para el Acuerdo es la Comisioacuten Mixta Unidos-
Bahrein Unidas (JC) presidido conjuntamente por la Oficina del Representante
de Comercio de EEUU y el Ministerio de Industria y Comercio de Bahrein
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen
Capiacutetulo Cinco Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Once Servicios Financieros
Capiacutetulo Doce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Trece Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Catorce Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Quince Trabajo
Capiacutetulo Dieciseacuteis Medio ambiente
Capiacutetulo Diecisiete Transparencia
Capiacutetulo Dieciocho Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Diecinueve Solucioacuten de Diferencias
Capitulo Veinte Excepciones
Capiacutetulo Veintiuno Disposiciones finales
Anexos
Anexo I Servicios Medidas Disconformes
Anexo II Servicios Financieros Medidas Disconformes
Estados Unidos ndash Marruecos
(2006)
Los Estados Unidos y Marruecos
firmaron un acuerdo de libre comercio
el 15 de junio de 2004 El Acuerdo
entroacute en vigor el 1 de enero de
2006 Los Estados Unidos-Marruecos
TLC es un acuerdo integral que apoya
las reformas econoacutemicas y poliacuteticas
importantes que estaacuten en marcha en Marruecos y preveacute la mejora de las
oportunidades comerciales para las exportaciones de Estados Unidos a
Marruecos mediante la reduccioacuten y eliminacioacuten de las barreras comerciales
Desde la entrada en vigor del TLC la mercanciacutea EEUU superaacutevit comercial
con Marruecos ha aumentado a $ 18 mil millones en 2011 frente a US $ 79
millones en 2005 (el antildeo antes de la entrada en vigor) Las exportaciones de
bienes de Estados Unidos en 2011 fueron de $ 28 mil millones un aumento
del 45 por ciento respecto al antildeo anterior Correspondientes importaciones
estadounidenses procedentes de Marruecos eran $ 996 millones un 45 por
ciento Marruecos es ahora el 55 ordm mayor mercado de exportacioacuten para los
productos estadounidenses
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Sector agropecuario y medidas sanitarias y fitosanitarias
Capiacutetulo Cuatro Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cinco Reglas de Origen
Capiacutetulo Seis Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capitulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo II Servicios Financieros Medidas Disconformes Anexo IV Producto Horario
Estados Unidos ndash Omaacuten (2009)
Los Estados Unidos y Omaacuten TLC que entroacute en vigor el 1 de enero de 2009 se
basa en acuerdos de libre comercio existentes para promover la reforma
econoacutemica y la apertura La aplicacioacuten de las obligaciones contenidas en el
acuerdo global que generaraacute oportunidades de exportacioacuten para los productos
estadounidenses y los proveedores de servicios consolidar el comercio de
Omaacuten y la liberalizacioacuten de la inversioacuten y fortalecer la proteccioacuten y observancia
de derechos de propiedad
La primera reunioacuten del Comiteacute Conjunto del TLC (JC) presidido conjuntamente
por la Oficina del Representante de Comercio de EEUU y Omaacuten del Ministerio
de Comercio e Industria se llevoacute a cabo en febrero de 2010 Los funcionarios
de los dos gobiernos discutieron una amplia gama de cuestiones comerciales
incluida la aplicacioacuten de las obligaciones de Omaacuten en virtud de los capiacutetulos
laborales y ambientales y los esfuerzos de cooperacioacuten en esas aacutereas
Con el fin de avanzar en los objetivos comunes en el marco del capiacutetulo laboral
del TLC el USTR encabezoacute una misioacuten a Omaacuten en octubre de 2009 para
mantener conversaciones sobre cuestiones laborales Durante la visita los
funcionarios del gobierno de EEUU de USTR y los Departamentos de Trabajo
y de Estado celebraron reuniones con el Ministerio de Trabajo de Omaacuten asiacute
como con representantes de grupos sindicales y empresariales y otros
funcionarios del gobierno La misioacuten fue un eacutexito en la promocioacuten de un diaacutelogo
sobre las cuestiones laborales fundamentales y funcionarios de Estados
Unidos alentoacute a Omaacuten a que siga aplicando las reformas laborales que se
discutieron en el marco de la negociacioacuten del TLC y el proceso de
implementacioacuten
Como parte del trabajo de cooperacioacuten en curso y las actividades de creacioacuten
de capacidad el Departamento de Trabajo de los EEUU estaacute financiando un
proyecto ejecutado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo para
aumentar la eficacia de las inspecciones laborales del Ministerio de Trabajo de
OmaacutenDurante el proacuteximo antildeo los dos gobiernos programaraacuten las discusiones
entre sus respectivos expertos en temas laborales y ambientales para
garantizar un
seguimiento eficaz de
la ejecucioacuten y
cumplimiento de las
obligaciones del TLC
asiacute como iniciativas de
cooperacioacuten
destinadas a
garantizar que los
objetivos comerciales
y ambientales se
apoyen mutuamente y
sostenible
Estructura
Capiacutetulo Uno Establecimiento del Aacuterea de Libre Comercio y definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen
Capiacutetulo Cinco Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capiacutetulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capitulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I (Inversioacuten y Servicios Medidas Disconformes)
Anexo II (Servicios Financieros Medidas Disconformes)
Estados Unidos ndash Peruacute (2009)
Los Estados Unidos y Peruacute
firmaron el Acuerdo de
Promocioacuten Comercial Peruacute-
Estados Unidos (APC) el 12 de
abril de 2006 El Congreso de la
Repuacuteblica ratificoacute el Acuerdo en
junio de 2006 y un Protocolo de
Enmienda en junio de 2007 El
14 de diciembre de 2007 la Ley
de Aplicacioacuten de Estados
Unidos-Peruacute Acuerdo de
Promocioacuten Comercial se
convirtioacute en ley y el APC entroacute
en vigor el 1 de febrero de 2009
El comercio bilateral de Estados Unidos con Peruacute era $ 88 mil millones en
2009 con exportaciones de mercanciacuteas estadounidenses a Peruacute en 48
millones de doacutelares
La APC elimina aranceles y elimina las barreras a los servicios de los Estados
Unidos ofrece un marco legal seguro y predecible para los inversionistas y
refuerza la proteccioacuten de la propiedad intelectual los trabajadores y el medio
ambiente El APC es el primer acuerdo en vigor que incorpora disposiciones
innovadoras relativas a la proteccioacuten del medio ambiente y los derechos
laborales que se incluye como parte del acuerdo bipartidista en la poliacutetica
comercial desarrollada por los liacutederes del Congreso el 10 de mayo de 2007
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y Vestido
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Poliacutetica de Competencia Monopolios Designados y Empresas del Estado
Capiacutetulo Catorce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Quince Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Dieciseacuteis Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Diecisiete Laboral
Capiacutetulo Dieciocho Medio Ambiente
Capiacutetulo Diecinueve Transparencia
Capiacutetulo Veinte Administracioacuten del Acuerdo y Fortalecimiento de Capacidades Comerciales
Capiacutetulo Veintiuno Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintidoacutes Excepciones
Capiacutetulo Veintitreacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I
Medidas Disconformes de Comercio Transfronterizo de Servicios e Inversioacuten
Anexo II
Medidas Disconformes de Servicios Financieros
Cartas Adjuntas
Entendimientos
Cartas de intercambio
Estados Unidos ndash Corea (2012)
Los Estados Unidos y la Repuacuteblica de Corea firmaron los Estados-Corea del
Acuerdo de Libre Comercio entre Estados (KORUS FTA) el 30 de junio de
2007 El 3 de diciembre de 2010 los Estados Unidos y Corea concluyeron
nuevos acuerdos que se reflejan en las cartas firmadas el 10 de febrero del
2011 que proporcionan acceso a nuevos mercados y nivelar el campo de
juego para los fabricantes y los trabajadores de autos en Estados Unidos El
Congreso aproboacute el acuerdo el 12 de octubre de 2011 y la Asamblea Nacional
de Corea aproboacute el 22 de noviembre de 2011 Los Estados Unidos y Corea
completoacute su examen de las medidas de ambas partes habiacutean adoptado para
aplicar el acuerdo de libre comercio e intercambiaron notas diplomaacuteticas el 21
de febrero acordando que el acuerdo en vigor el 15 de marzo de 2012
El Acuerdo es un acuerdo de libre comercio maacutes importancia comercial de los
Estados Unidos en casi dos deacutecadas
La Comisioacuten de Comercio Internacional de EEUU estima que la reduccioacuten de
los aranceles coreanos y contingentes arancelarios a los bienes por siacute solas
agregar $ 10 mil millones a 12 mil millones doacutelares de EEUU del producto
interno bruto anual y alrededor de $ 10 mil millones para las exportaciones de
mercanciacuteas anuales a Corea
Bajo el TLC casi el 80 por ciento de las exportaciones de EEUU a Corea de
productos industriales y de consumo seraacute libre de impuestos el 15 de marzo de
2012 y casi el 95 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y
de consumo seraacute libre de impuestos dentro de los cinco antildeos de esa
fechaMayoriacutea de los aranceles restantes seraacuten eliminados en 10 antildeos
Para los productos agriacutecolas el TLC va a eliminar o suprimir gradualmente los
aranceles y cuotas sobre una amplia gama de productos con casi dos tercios
(en valor) de las importaciones agriacutecolas de Corea procedentes de los Estados
Unidos deber ser libre a la entrada
en vigor de forma inmediata
Para los servicios el TLC
proporcionaraacute compromisos de
acceso al mercado significativas
que se extienden por
praacutecticamente todos los
principales sectores de servicios
incluyendo un mayor y maacutes
seguro acceso a los servicios de
entrega internacionales y la
apertura del mercado coreano de
servicios de consultoriacutea juriacutedica
extranjera
En el aacutembito de los servicios financieros el TLC aumentaraacute el acceso al
mercado coreano y garantizar una mayor transparencia y un trato justo para los
proveedores de servicios financieros de Estados Unidos El TLC abordar las
barreras no arancelarias en una amplia gama de sectores e incluye fuertes
disposiciones sobre poliacutetica de competencia el trabajo y el medio ambiente y
la transparencia y el debido proceso regulatorio
Estructura
1 Disposiciones Iniciales y Definiciones
2 Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
3 Agricultura
4 Textiles y Ropa
5 Farmacia y Productos Sanitarios
6 Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
7 Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
8 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
9 Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
10 Defensa Comercial
11 Inversioacuten
12 Comercio Transfronterizo de Servicios
13 Servicios Financieros
14 Telecomunicaciones
15 Comercio Electroacutenico
16 Cuestiones relacionadas con la competencia
17 Contratacioacuten Puacuteblica
18 Derechos de Propiedad Intelectual
19 Trabajo
20 Medio ambiente
21 Transparencia
22 Disposiciones Institucionales y Solucioacuten de Controversias
23 Excepciones
24 Disposiciones finales
Estados Unidos ndash Panamaacute (2012)
Los Estados Unidos y Panamaacute firmaron un
acuerdo de promocioacuten comercial a veces llamado
un Tratado de Libre Comercio (TLC) el 28 de
junio de 2007Panamaacute aproboacute el TPA el 11 de
julio de 2007 La TPA se convirtioacute en ley en los
Estados Unidos el 21 de octubre de 2011
Estados Unidos y Panamaacute TLC es un acuerdo de
libre comercio global que puede dar lugar a una
importante liberalizacioacuten del comercio de bienes y
servicios incluidos los servicios
financieros Tambieacuten incluye importantes disciplinas relacionadas con la
administracioacuten aduanera y facilitacioacuten del comercio obstaacuteculos teacutecnicos al
comercio contratacioacuten puacuteblica inversioacuten telecomunicaciones comercio
electroacutenico derechos de propiedad intelectual y el trabajo y la proteccioacuten del
medio ambiente
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales
Capiacutetulos Dos Definiciones Generales
Capiacutetulo Tres Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Laboral
Capiacutetulo Diecisiete Ambiental
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve
Administracioacuten del Tratado y Creacioacuten de Capacidades Relacionadas con el Comercio
Capiacutetulo Veinte Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Finales
Cartas adjuntas
Capiacutetulo 3 Trato Nacional y acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo 4 Reglas de origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo 9 Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo 10 Inversioacuten
Capiacutetulo12 Servicios Financieros
Capiacutetulo 15 Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo 21 Excepciones
Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico
Actualmente los Estados Unidos estaacute en negociaciones de un acuerdo regional Asia-Paciacutefico
Comercio conocido como el Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico (TPP) con el objetivo de dar forma a un pacto regional de alto nivel y de amplia base
acuerdo de libre comercio incluyendo el comercio de productos agriacutecolas las
cuestiones sanitarias y fitosanitarias la contratacioacuten puacuteblica y la proteccioacuten de
los derechos de propiedad intelectual
Los Estados Unidos y Australia tambieacuten discutieron la implementacioacuten de cada
gobierno de las obligaciones contenidas en el capiacutetulo ambiental del TLC e
intercambiaron puntos de vista sobre coacutemo mejorar la comunicacioacuten en materia
de comercio y medio ambiente incluyendo una posible colaboracioacuten Ambos
gobiernos acordaron celebrar debates entre expertos en comercio y medio
ambiente en los proacuteximos meses
Estados Unidos ndash Bahrein (2006)
Los Estados Unidos-Bahrein TLC que entroacute en
vigor el 11 de enero de 2006 genera
oportunidades de exportacioacuten de los Estados
Unidos la creacioacuten de puestos de trabajo para los
agricultores y los trabajadores estadounidenses El
acuerdo tambieacuten apoya las reformas econoacutemicas y
poliacuteticas de Bahrein y mejora las relaciones
comerciales con un liacuteder econoacutemico en el Golfo
PeacutersicoEl primer diacutea el acuerdo entroacute en vigor el
Estructura Capiacutetulo Uno El establecimiento de una Zona de Libre Comercio y Definiciones Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado Capiacutetulo Tres Agricultura Capiacutetulo Cuatro Textiles y prendas de vestir Capiacutetulo Cinco Reglas de Origen Capiacutetulo Seis Direccioacuten General de Aduanas Capiacutetulo Siete Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Capiacutetulo Ocho Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio Capiacutetulo Nueve Salvaguardias Capiacutetulo Diez Comercio Transfronterizo de Servicios Capiacutetulo Once Inversioacuten Capiacutetulo Doce Telecomunicaciones Capiacutetulo Trece Servicios Financieros Capiacutetulo Catorce Cuestiones relacionadas con la competencia Capiacutetulo Quince Contratacioacuten Puacuteblica Capiacutetulo Dieciseacuteis Comercio Electroacutenico Capiacutetulo Diecisiete Derechos de Propiedad Intelectual Capiacutetulo Dieciocho Trabajo Capitulo Diecinueve Medio ambiente Capitulo Veinte Transparencia Capiacutetulo Veintiuno Disposiciones institucionales y solucioacuten de diferencias Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Generales y Excepciones Capiacutetulo Veintitreacutes Disposiciones finales Anexos
Anexo I Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo II Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo III Servicios bancarios y otros servicios financieros Medidas Disconformes
100 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y de consumo
comenzoacute a fluir sin aranceles Debido al acuerdo de libre comercio los
agricultores de Estados Unidos han aumentado significativamente sus
exportaciones agriacutecolas a Bahrain Ademaacutes Bahrein abrioacute su mercado de
servicios maacutes amplia que cualquier pareja anterior TLC la creacioacuten de nuevas
e importantes oportunidades para los proveedores de servicios financieros de
Estados Unidos y las empresas que ofrecen las telecomunicaciones
audiovisual entrega raacutepida la distribucioacuten la salud la arquitectura y servicios
de ingenieriacutea
El oacutergano de control central para el Acuerdo es la Comisioacuten Mixta Unidos-
Bahrein Unidas (JC) presidido conjuntamente por la Oficina del Representante
de Comercio de EEUU y el Ministerio de Industria y Comercio de Bahrein
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen
Capiacutetulo Cinco Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Once Servicios Financieros
Capiacutetulo Doce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Trece Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Catorce Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Quince Trabajo
Capiacutetulo Dieciseacuteis Medio ambiente
Capiacutetulo Diecisiete Transparencia
Capiacutetulo Dieciocho Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Diecinueve Solucioacuten de Diferencias
Capitulo Veinte Excepciones
Capiacutetulo Veintiuno Disposiciones finales
Anexos
Anexo I Servicios Medidas Disconformes
Anexo II Servicios Financieros Medidas Disconformes
Estados Unidos ndash Marruecos
(2006)
Los Estados Unidos y Marruecos
firmaron un acuerdo de libre comercio
el 15 de junio de 2004 El Acuerdo
entroacute en vigor el 1 de enero de
2006 Los Estados Unidos-Marruecos
TLC es un acuerdo integral que apoya
las reformas econoacutemicas y poliacuteticas
importantes que estaacuten en marcha en Marruecos y preveacute la mejora de las
oportunidades comerciales para las exportaciones de Estados Unidos a
Marruecos mediante la reduccioacuten y eliminacioacuten de las barreras comerciales
Desde la entrada en vigor del TLC la mercanciacutea EEUU superaacutevit comercial
con Marruecos ha aumentado a $ 18 mil millones en 2011 frente a US $ 79
millones en 2005 (el antildeo antes de la entrada en vigor) Las exportaciones de
bienes de Estados Unidos en 2011 fueron de $ 28 mil millones un aumento
del 45 por ciento respecto al antildeo anterior Correspondientes importaciones
estadounidenses procedentes de Marruecos eran $ 996 millones un 45 por
ciento Marruecos es ahora el 55 ordm mayor mercado de exportacioacuten para los
productos estadounidenses
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Sector agropecuario y medidas sanitarias y fitosanitarias
Capiacutetulo Cuatro Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cinco Reglas de Origen
Capiacutetulo Seis Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capitulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo II Servicios Financieros Medidas Disconformes Anexo IV Producto Horario
Estados Unidos ndash Omaacuten (2009)
Los Estados Unidos y Omaacuten TLC que entroacute en vigor el 1 de enero de 2009 se
basa en acuerdos de libre comercio existentes para promover la reforma
econoacutemica y la apertura La aplicacioacuten de las obligaciones contenidas en el
acuerdo global que generaraacute oportunidades de exportacioacuten para los productos
estadounidenses y los proveedores de servicios consolidar el comercio de
Omaacuten y la liberalizacioacuten de la inversioacuten y fortalecer la proteccioacuten y observancia
de derechos de propiedad
La primera reunioacuten del Comiteacute Conjunto del TLC (JC) presidido conjuntamente
por la Oficina del Representante de Comercio de EEUU y Omaacuten del Ministerio
de Comercio e Industria se llevoacute a cabo en febrero de 2010 Los funcionarios
de los dos gobiernos discutieron una amplia gama de cuestiones comerciales
incluida la aplicacioacuten de las obligaciones de Omaacuten en virtud de los capiacutetulos
laborales y ambientales y los esfuerzos de cooperacioacuten en esas aacutereas
Con el fin de avanzar en los objetivos comunes en el marco del capiacutetulo laboral
del TLC el USTR encabezoacute una misioacuten a Omaacuten en octubre de 2009 para
mantener conversaciones sobre cuestiones laborales Durante la visita los
funcionarios del gobierno de EEUU de USTR y los Departamentos de Trabajo
y de Estado celebraron reuniones con el Ministerio de Trabajo de Omaacuten asiacute
como con representantes de grupos sindicales y empresariales y otros
funcionarios del gobierno La misioacuten fue un eacutexito en la promocioacuten de un diaacutelogo
sobre las cuestiones laborales fundamentales y funcionarios de Estados
Unidos alentoacute a Omaacuten a que siga aplicando las reformas laborales que se
discutieron en el marco de la negociacioacuten del TLC y el proceso de
implementacioacuten
Como parte del trabajo de cooperacioacuten en curso y las actividades de creacioacuten
de capacidad el Departamento de Trabajo de los EEUU estaacute financiando un
proyecto ejecutado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo para
aumentar la eficacia de las inspecciones laborales del Ministerio de Trabajo de
OmaacutenDurante el proacuteximo antildeo los dos gobiernos programaraacuten las discusiones
entre sus respectivos expertos en temas laborales y ambientales para
garantizar un
seguimiento eficaz de
la ejecucioacuten y
cumplimiento de las
obligaciones del TLC
asiacute como iniciativas de
cooperacioacuten
destinadas a
garantizar que los
objetivos comerciales
y ambientales se
apoyen mutuamente y
sostenible
Estructura
Capiacutetulo Uno Establecimiento del Aacuterea de Libre Comercio y definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen
Capiacutetulo Cinco Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capiacutetulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capitulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I (Inversioacuten y Servicios Medidas Disconformes)
Anexo II (Servicios Financieros Medidas Disconformes)
Estados Unidos ndash Peruacute (2009)
Los Estados Unidos y Peruacute
firmaron el Acuerdo de
Promocioacuten Comercial Peruacute-
Estados Unidos (APC) el 12 de
abril de 2006 El Congreso de la
Repuacuteblica ratificoacute el Acuerdo en
junio de 2006 y un Protocolo de
Enmienda en junio de 2007 El
14 de diciembre de 2007 la Ley
de Aplicacioacuten de Estados
Unidos-Peruacute Acuerdo de
Promocioacuten Comercial se
convirtioacute en ley y el APC entroacute
en vigor el 1 de febrero de 2009
El comercio bilateral de Estados Unidos con Peruacute era $ 88 mil millones en
2009 con exportaciones de mercanciacuteas estadounidenses a Peruacute en 48
millones de doacutelares
La APC elimina aranceles y elimina las barreras a los servicios de los Estados
Unidos ofrece un marco legal seguro y predecible para los inversionistas y
refuerza la proteccioacuten de la propiedad intelectual los trabajadores y el medio
ambiente El APC es el primer acuerdo en vigor que incorpora disposiciones
innovadoras relativas a la proteccioacuten del medio ambiente y los derechos
laborales que se incluye como parte del acuerdo bipartidista en la poliacutetica
comercial desarrollada por los liacutederes del Congreso el 10 de mayo de 2007
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y Vestido
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Poliacutetica de Competencia Monopolios Designados y Empresas del Estado
Capiacutetulo Catorce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Quince Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Dieciseacuteis Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Diecisiete Laboral
Capiacutetulo Dieciocho Medio Ambiente
Capiacutetulo Diecinueve Transparencia
Capiacutetulo Veinte Administracioacuten del Acuerdo y Fortalecimiento de Capacidades Comerciales
Capiacutetulo Veintiuno Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintidoacutes Excepciones
Capiacutetulo Veintitreacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I
Medidas Disconformes de Comercio Transfronterizo de Servicios e Inversioacuten
Anexo II
Medidas Disconformes de Servicios Financieros
Cartas Adjuntas
Entendimientos
Cartas de intercambio
Estados Unidos ndash Corea (2012)
Los Estados Unidos y la Repuacuteblica de Corea firmaron los Estados-Corea del
Acuerdo de Libre Comercio entre Estados (KORUS FTA) el 30 de junio de
2007 El 3 de diciembre de 2010 los Estados Unidos y Corea concluyeron
nuevos acuerdos que se reflejan en las cartas firmadas el 10 de febrero del
2011 que proporcionan acceso a nuevos mercados y nivelar el campo de
juego para los fabricantes y los trabajadores de autos en Estados Unidos El
Congreso aproboacute el acuerdo el 12 de octubre de 2011 y la Asamblea Nacional
de Corea aproboacute el 22 de noviembre de 2011 Los Estados Unidos y Corea
completoacute su examen de las medidas de ambas partes habiacutean adoptado para
aplicar el acuerdo de libre comercio e intercambiaron notas diplomaacuteticas el 21
de febrero acordando que el acuerdo en vigor el 15 de marzo de 2012
El Acuerdo es un acuerdo de libre comercio maacutes importancia comercial de los
Estados Unidos en casi dos deacutecadas
La Comisioacuten de Comercio Internacional de EEUU estima que la reduccioacuten de
los aranceles coreanos y contingentes arancelarios a los bienes por siacute solas
agregar $ 10 mil millones a 12 mil millones doacutelares de EEUU del producto
interno bruto anual y alrededor de $ 10 mil millones para las exportaciones de
mercanciacuteas anuales a Corea
Bajo el TLC casi el 80 por ciento de las exportaciones de EEUU a Corea de
productos industriales y de consumo seraacute libre de impuestos el 15 de marzo de
2012 y casi el 95 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y
de consumo seraacute libre de impuestos dentro de los cinco antildeos de esa
fechaMayoriacutea de los aranceles restantes seraacuten eliminados en 10 antildeos
Para los productos agriacutecolas el TLC va a eliminar o suprimir gradualmente los
aranceles y cuotas sobre una amplia gama de productos con casi dos tercios
(en valor) de las importaciones agriacutecolas de Corea procedentes de los Estados
Unidos deber ser libre a la entrada
en vigor de forma inmediata
Para los servicios el TLC
proporcionaraacute compromisos de
acceso al mercado significativas
que se extienden por
praacutecticamente todos los
principales sectores de servicios
incluyendo un mayor y maacutes
seguro acceso a los servicios de
entrega internacionales y la
apertura del mercado coreano de
servicios de consultoriacutea juriacutedica
extranjera
En el aacutembito de los servicios financieros el TLC aumentaraacute el acceso al
mercado coreano y garantizar una mayor transparencia y un trato justo para los
proveedores de servicios financieros de Estados Unidos El TLC abordar las
barreras no arancelarias en una amplia gama de sectores e incluye fuertes
disposiciones sobre poliacutetica de competencia el trabajo y el medio ambiente y
la transparencia y el debido proceso regulatorio
Estructura
1 Disposiciones Iniciales y Definiciones
2 Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
3 Agricultura
4 Textiles y Ropa
5 Farmacia y Productos Sanitarios
6 Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
7 Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
8 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
9 Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
10 Defensa Comercial
11 Inversioacuten
12 Comercio Transfronterizo de Servicios
13 Servicios Financieros
14 Telecomunicaciones
15 Comercio Electroacutenico
16 Cuestiones relacionadas con la competencia
17 Contratacioacuten Puacuteblica
18 Derechos de Propiedad Intelectual
19 Trabajo
20 Medio ambiente
21 Transparencia
22 Disposiciones Institucionales y Solucioacuten de Controversias
23 Excepciones
24 Disposiciones finales
Estados Unidos ndash Panamaacute (2012)
Los Estados Unidos y Panamaacute firmaron un
acuerdo de promocioacuten comercial a veces llamado
un Tratado de Libre Comercio (TLC) el 28 de
junio de 2007Panamaacute aproboacute el TPA el 11 de
julio de 2007 La TPA se convirtioacute en ley en los
Estados Unidos el 21 de octubre de 2011
Estados Unidos y Panamaacute TLC es un acuerdo de
libre comercio global que puede dar lugar a una
importante liberalizacioacuten del comercio de bienes y
servicios incluidos los servicios
financieros Tambieacuten incluye importantes disciplinas relacionadas con la
administracioacuten aduanera y facilitacioacuten del comercio obstaacuteculos teacutecnicos al
comercio contratacioacuten puacuteblica inversioacuten telecomunicaciones comercio
electroacutenico derechos de propiedad intelectual y el trabajo y la proteccioacuten del
medio ambiente
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales
Capiacutetulos Dos Definiciones Generales
Capiacutetulo Tres Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Laboral
Capiacutetulo Diecisiete Ambiental
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve
Administracioacuten del Tratado y Creacioacuten de Capacidades Relacionadas con el Comercio
Capiacutetulo Veinte Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Finales
Cartas adjuntas
Capiacutetulo 3 Trato Nacional y acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo 4 Reglas de origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo 9 Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo 10 Inversioacuten
Capiacutetulo12 Servicios Financieros
Capiacutetulo 15 Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo 21 Excepciones
Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico
Actualmente los Estados Unidos estaacute en negociaciones de un acuerdo regional Asia-Paciacutefico
Comercio conocido como el Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico (TPP) con el objetivo de dar forma a un pacto regional de alto nivel y de amplia base
100 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y de consumo
comenzoacute a fluir sin aranceles Debido al acuerdo de libre comercio los
agricultores de Estados Unidos han aumentado significativamente sus
exportaciones agriacutecolas a Bahrain Ademaacutes Bahrein abrioacute su mercado de
servicios maacutes amplia que cualquier pareja anterior TLC la creacioacuten de nuevas
e importantes oportunidades para los proveedores de servicios financieros de
Estados Unidos y las empresas que ofrecen las telecomunicaciones
audiovisual entrega raacutepida la distribucioacuten la salud la arquitectura y servicios
de ingenieriacutea
El oacutergano de control central para el Acuerdo es la Comisioacuten Mixta Unidos-
Bahrein Unidas (JC) presidido conjuntamente por la Oficina del Representante
de Comercio de EEUU y el Ministerio de Industria y Comercio de Bahrein
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen
Capiacutetulo Cinco Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Once Servicios Financieros
Capiacutetulo Doce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Trece Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Catorce Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Quince Trabajo
Capiacutetulo Dieciseacuteis Medio ambiente
Capiacutetulo Diecisiete Transparencia
Capiacutetulo Dieciocho Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Diecinueve Solucioacuten de Diferencias
Capitulo Veinte Excepciones
Capiacutetulo Veintiuno Disposiciones finales
Anexos
Anexo I Servicios Medidas Disconformes
Anexo II Servicios Financieros Medidas Disconformes
Estados Unidos ndash Marruecos
(2006)
Los Estados Unidos y Marruecos
firmaron un acuerdo de libre comercio
el 15 de junio de 2004 El Acuerdo
entroacute en vigor el 1 de enero de
2006 Los Estados Unidos-Marruecos
TLC es un acuerdo integral que apoya
las reformas econoacutemicas y poliacuteticas
importantes que estaacuten en marcha en Marruecos y preveacute la mejora de las
oportunidades comerciales para las exportaciones de Estados Unidos a
Marruecos mediante la reduccioacuten y eliminacioacuten de las barreras comerciales
Desde la entrada en vigor del TLC la mercanciacutea EEUU superaacutevit comercial
con Marruecos ha aumentado a $ 18 mil millones en 2011 frente a US $ 79
millones en 2005 (el antildeo antes de la entrada en vigor) Las exportaciones de
bienes de Estados Unidos en 2011 fueron de $ 28 mil millones un aumento
del 45 por ciento respecto al antildeo anterior Correspondientes importaciones
estadounidenses procedentes de Marruecos eran $ 996 millones un 45 por
ciento Marruecos es ahora el 55 ordm mayor mercado de exportacioacuten para los
productos estadounidenses
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Sector agropecuario y medidas sanitarias y fitosanitarias
Capiacutetulo Cuatro Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cinco Reglas de Origen
Capiacutetulo Seis Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capitulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo II Servicios Financieros Medidas Disconformes Anexo IV Producto Horario
Estados Unidos ndash Omaacuten (2009)
Los Estados Unidos y Omaacuten TLC que entroacute en vigor el 1 de enero de 2009 se
basa en acuerdos de libre comercio existentes para promover la reforma
econoacutemica y la apertura La aplicacioacuten de las obligaciones contenidas en el
acuerdo global que generaraacute oportunidades de exportacioacuten para los productos
estadounidenses y los proveedores de servicios consolidar el comercio de
Omaacuten y la liberalizacioacuten de la inversioacuten y fortalecer la proteccioacuten y observancia
de derechos de propiedad
La primera reunioacuten del Comiteacute Conjunto del TLC (JC) presidido conjuntamente
por la Oficina del Representante de Comercio de EEUU y Omaacuten del Ministerio
de Comercio e Industria se llevoacute a cabo en febrero de 2010 Los funcionarios
de los dos gobiernos discutieron una amplia gama de cuestiones comerciales
incluida la aplicacioacuten de las obligaciones de Omaacuten en virtud de los capiacutetulos
laborales y ambientales y los esfuerzos de cooperacioacuten en esas aacutereas
Con el fin de avanzar en los objetivos comunes en el marco del capiacutetulo laboral
del TLC el USTR encabezoacute una misioacuten a Omaacuten en octubre de 2009 para
mantener conversaciones sobre cuestiones laborales Durante la visita los
funcionarios del gobierno de EEUU de USTR y los Departamentos de Trabajo
y de Estado celebraron reuniones con el Ministerio de Trabajo de Omaacuten asiacute
como con representantes de grupos sindicales y empresariales y otros
funcionarios del gobierno La misioacuten fue un eacutexito en la promocioacuten de un diaacutelogo
sobre las cuestiones laborales fundamentales y funcionarios de Estados
Unidos alentoacute a Omaacuten a que siga aplicando las reformas laborales que se
discutieron en el marco de la negociacioacuten del TLC y el proceso de
implementacioacuten
Como parte del trabajo de cooperacioacuten en curso y las actividades de creacioacuten
de capacidad el Departamento de Trabajo de los EEUU estaacute financiando un
proyecto ejecutado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo para
aumentar la eficacia de las inspecciones laborales del Ministerio de Trabajo de
OmaacutenDurante el proacuteximo antildeo los dos gobiernos programaraacuten las discusiones
entre sus respectivos expertos en temas laborales y ambientales para
garantizar un
seguimiento eficaz de
la ejecucioacuten y
cumplimiento de las
obligaciones del TLC
asiacute como iniciativas de
cooperacioacuten
destinadas a
garantizar que los
objetivos comerciales
y ambientales se
apoyen mutuamente y
sostenible
Estructura
Capiacutetulo Uno Establecimiento del Aacuterea de Libre Comercio y definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen
Capiacutetulo Cinco Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capiacutetulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capitulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I (Inversioacuten y Servicios Medidas Disconformes)
Anexo II (Servicios Financieros Medidas Disconformes)
Estados Unidos ndash Peruacute (2009)
Los Estados Unidos y Peruacute
firmaron el Acuerdo de
Promocioacuten Comercial Peruacute-
Estados Unidos (APC) el 12 de
abril de 2006 El Congreso de la
Repuacuteblica ratificoacute el Acuerdo en
junio de 2006 y un Protocolo de
Enmienda en junio de 2007 El
14 de diciembre de 2007 la Ley
de Aplicacioacuten de Estados
Unidos-Peruacute Acuerdo de
Promocioacuten Comercial se
convirtioacute en ley y el APC entroacute
en vigor el 1 de febrero de 2009
El comercio bilateral de Estados Unidos con Peruacute era $ 88 mil millones en
2009 con exportaciones de mercanciacuteas estadounidenses a Peruacute en 48
millones de doacutelares
La APC elimina aranceles y elimina las barreras a los servicios de los Estados
Unidos ofrece un marco legal seguro y predecible para los inversionistas y
refuerza la proteccioacuten de la propiedad intelectual los trabajadores y el medio
ambiente El APC es el primer acuerdo en vigor que incorpora disposiciones
innovadoras relativas a la proteccioacuten del medio ambiente y los derechos
laborales que se incluye como parte del acuerdo bipartidista en la poliacutetica
comercial desarrollada por los liacutederes del Congreso el 10 de mayo de 2007
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y Vestido
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Poliacutetica de Competencia Monopolios Designados y Empresas del Estado
Capiacutetulo Catorce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Quince Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Dieciseacuteis Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Diecisiete Laboral
Capiacutetulo Dieciocho Medio Ambiente
Capiacutetulo Diecinueve Transparencia
Capiacutetulo Veinte Administracioacuten del Acuerdo y Fortalecimiento de Capacidades Comerciales
Capiacutetulo Veintiuno Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintidoacutes Excepciones
Capiacutetulo Veintitreacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I
Medidas Disconformes de Comercio Transfronterizo de Servicios e Inversioacuten
Anexo II
Medidas Disconformes de Servicios Financieros
Cartas Adjuntas
Entendimientos
Cartas de intercambio
Estados Unidos ndash Corea (2012)
Los Estados Unidos y la Repuacuteblica de Corea firmaron los Estados-Corea del
Acuerdo de Libre Comercio entre Estados (KORUS FTA) el 30 de junio de
2007 El 3 de diciembre de 2010 los Estados Unidos y Corea concluyeron
nuevos acuerdos que se reflejan en las cartas firmadas el 10 de febrero del
2011 que proporcionan acceso a nuevos mercados y nivelar el campo de
juego para los fabricantes y los trabajadores de autos en Estados Unidos El
Congreso aproboacute el acuerdo el 12 de octubre de 2011 y la Asamblea Nacional
de Corea aproboacute el 22 de noviembre de 2011 Los Estados Unidos y Corea
completoacute su examen de las medidas de ambas partes habiacutean adoptado para
aplicar el acuerdo de libre comercio e intercambiaron notas diplomaacuteticas el 21
de febrero acordando que el acuerdo en vigor el 15 de marzo de 2012
El Acuerdo es un acuerdo de libre comercio maacutes importancia comercial de los
Estados Unidos en casi dos deacutecadas
La Comisioacuten de Comercio Internacional de EEUU estima que la reduccioacuten de
los aranceles coreanos y contingentes arancelarios a los bienes por siacute solas
agregar $ 10 mil millones a 12 mil millones doacutelares de EEUU del producto
interno bruto anual y alrededor de $ 10 mil millones para las exportaciones de
mercanciacuteas anuales a Corea
Bajo el TLC casi el 80 por ciento de las exportaciones de EEUU a Corea de
productos industriales y de consumo seraacute libre de impuestos el 15 de marzo de
2012 y casi el 95 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y
de consumo seraacute libre de impuestos dentro de los cinco antildeos de esa
fechaMayoriacutea de los aranceles restantes seraacuten eliminados en 10 antildeos
Para los productos agriacutecolas el TLC va a eliminar o suprimir gradualmente los
aranceles y cuotas sobre una amplia gama de productos con casi dos tercios
(en valor) de las importaciones agriacutecolas de Corea procedentes de los Estados
Unidos deber ser libre a la entrada
en vigor de forma inmediata
Para los servicios el TLC
proporcionaraacute compromisos de
acceso al mercado significativas
que se extienden por
praacutecticamente todos los
principales sectores de servicios
incluyendo un mayor y maacutes
seguro acceso a los servicios de
entrega internacionales y la
apertura del mercado coreano de
servicios de consultoriacutea juriacutedica
extranjera
En el aacutembito de los servicios financieros el TLC aumentaraacute el acceso al
mercado coreano y garantizar una mayor transparencia y un trato justo para los
proveedores de servicios financieros de Estados Unidos El TLC abordar las
barreras no arancelarias en una amplia gama de sectores e incluye fuertes
disposiciones sobre poliacutetica de competencia el trabajo y el medio ambiente y
la transparencia y el debido proceso regulatorio
Estructura
1 Disposiciones Iniciales y Definiciones
2 Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
3 Agricultura
4 Textiles y Ropa
5 Farmacia y Productos Sanitarios
6 Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
7 Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
8 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
9 Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
10 Defensa Comercial
11 Inversioacuten
12 Comercio Transfronterizo de Servicios
13 Servicios Financieros
14 Telecomunicaciones
15 Comercio Electroacutenico
16 Cuestiones relacionadas con la competencia
17 Contratacioacuten Puacuteblica
18 Derechos de Propiedad Intelectual
19 Trabajo
20 Medio ambiente
21 Transparencia
22 Disposiciones Institucionales y Solucioacuten de Controversias
23 Excepciones
24 Disposiciones finales
Estados Unidos ndash Panamaacute (2012)
Los Estados Unidos y Panamaacute firmaron un
acuerdo de promocioacuten comercial a veces llamado
un Tratado de Libre Comercio (TLC) el 28 de
junio de 2007Panamaacute aproboacute el TPA el 11 de
julio de 2007 La TPA se convirtioacute en ley en los
Estados Unidos el 21 de octubre de 2011
Estados Unidos y Panamaacute TLC es un acuerdo de
libre comercio global que puede dar lugar a una
importante liberalizacioacuten del comercio de bienes y
servicios incluidos los servicios
financieros Tambieacuten incluye importantes disciplinas relacionadas con la
administracioacuten aduanera y facilitacioacuten del comercio obstaacuteculos teacutecnicos al
comercio contratacioacuten puacuteblica inversioacuten telecomunicaciones comercio
electroacutenico derechos de propiedad intelectual y el trabajo y la proteccioacuten del
medio ambiente
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales
Capiacutetulos Dos Definiciones Generales
Capiacutetulo Tres Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Laboral
Capiacutetulo Diecisiete Ambiental
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve
Administracioacuten del Tratado y Creacioacuten de Capacidades Relacionadas con el Comercio
Capiacutetulo Veinte Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Finales
Cartas adjuntas
Capiacutetulo 3 Trato Nacional y acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo 4 Reglas de origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo 9 Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo 10 Inversioacuten
Capiacutetulo12 Servicios Financieros
Capiacutetulo 15 Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo 21 Excepciones
Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico
Actualmente los Estados Unidos estaacute en negociaciones de un acuerdo regional Asia-Paciacutefico
Comercio conocido como el Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico (TPP) con el objetivo de dar forma a un pacto regional de alto nivel y de amplia base
importantes que estaacuten en marcha en Marruecos y preveacute la mejora de las
oportunidades comerciales para las exportaciones de Estados Unidos a
Marruecos mediante la reduccioacuten y eliminacioacuten de las barreras comerciales
Desde la entrada en vigor del TLC la mercanciacutea EEUU superaacutevit comercial
con Marruecos ha aumentado a $ 18 mil millones en 2011 frente a US $ 79
millones en 2005 (el antildeo antes de la entrada en vigor) Las exportaciones de
bienes de Estados Unidos en 2011 fueron de $ 28 mil millones un aumento
del 45 por ciento respecto al antildeo anterior Correspondientes importaciones
estadounidenses procedentes de Marruecos eran $ 996 millones un 45 por
ciento Marruecos es ahora el 55 ordm mayor mercado de exportacioacuten para los
productos estadounidenses
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Sector agropecuario y medidas sanitarias y fitosanitarias
Capiacutetulo Cuatro Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cinco Reglas de Origen
Capiacutetulo Seis Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capitulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I Servicios Inversioacuten Medidas Disconformes Anexo II Servicios Financieros Medidas Disconformes Anexo IV Producto Horario
Estados Unidos ndash Omaacuten (2009)
Los Estados Unidos y Omaacuten TLC que entroacute en vigor el 1 de enero de 2009 se
basa en acuerdos de libre comercio existentes para promover la reforma
econoacutemica y la apertura La aplicacioacuten de las obligaciones contenidas en el
acuerdo global que generaraacute oportunidades de exportacioacuten para los productos
estadounidenses y los proveedores de servicios consolidar el comercio de
Omaacuten y la liberalizacioacuten de la inversioacuten y fortalecer la proteccioacuten y observancia
de derechos de propiedad
La primera reunioacuten del Comiteacute Conjunto del TLC (JC) presidido conjuntamente
por la Oficina del Representante de Comercio de EEUU y Omaacuten del Ministerio
de Comercio e Industria se llevoacute a cabo en febrero de 2010 Los funcionarios
de los dos gobiernos discutieron una amplia gama de cuestiones comerciales
incluida la aplicacioacuten de las obligaciones de Omaacuten en virtud de los capiacutetulos
laborales y ambientales y los esfuerzos de cooperacioacuten en esas aacutereas
Con el fin de avanzar en los objetivos comunes en el marco del capiacutetulo laboral
del TLC el USTR encabezoacute una misioacuten a Omaacuten en octubre de 2009 para
mantener conversaciones sobre cuestiones laborales Durante la visita los
funcionarios del gobierno de EEUU de USTR y los Departamentos de Trabajo
y de Estado celebraron reuniones con el Ministerio de Trabajo de Omaacuten asiacute
como con representantes de grupos sindicales y empresariales y otros
funcionarios del gobierno La misioacuten fue un eacutexito en la promocioacuten de un diaacutelogo
sobre las cuestiones laborales fundamentales y funcionarios de Estados
Unidos alentoacute a Omaacuten a que siga aplicando las reformas laborales que se
discutieron en el marco de la negociacioacuten del TLC y el proceso de
implementacioacuten
Como parte del trabajo de cooperacioacuten en curso y las actividades de creacioacuten
de capacidad el Departamento de Trabajo de los EEUU estaacute financiando un
proyecto ejecutado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo para
aumentar la eficacia de las inspecciones laborales del Ministerio de Trabajo de
OmaacutenDurante el proacuteximo antildeo los dos gobiernos programaraacuten las discusiones
entre sus respectivos expertos en temas laborales y ambientales para
garantizar un
seguimiento eficaz de
la ejecucioacuten y
cumplimiento de las
obligaciones del TLC
asiacute como iniciativas de
cooperacioacuten
destinadas a
garantizar que los
objetivos comerciales
y ambientales se
apoyen mutuamente y
sostenible
Estructura
Capiacutetulo Uno Establecimiento del Aacuterea de Libre Comercio y definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen
Capiacutetulo Cinco Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capiacutetulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capitulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I (Inversioacuten y Servicios Medidas Disconformes)
Anexo II (Servicios Financieros Medidas Disconformes)
Estados Unidos ndash Peruacute (2009)
Los Estados Unidos y Peruacute
firmaron el Acuerdo de
Promocioacuten Comercial Peruacute-
Estados Unidos (APC) el 12 de
abril de 2006 El Congreso de la
Repuacuteblica ratificoacute el Acuerdo en
junio de 2006 y un Protocolo de
Enmienda en junio de 2007 El
14 de diciembre de 2007 la Ley
de Aplicacioacuten de Estados
Unidos-Peruacute Acuerdo de
Promocioacuten Comercial se
convirtioacute en ley y el APC entroacute
en vigor el 1 de febrero de 2009
El comercio bilateral de Estados Unidos con Peruacute era $ 88 mil millones en
2009 con exportaciones de mercanciacuteas estadounidenses a Peruacute en 48
millones de doacutelares
La APC elimina aranceles y elimina las barreras a los servicios de los Estados
Unidos ofrece un marco legal seguro y predecible para los inversionistas y
refuerza la proteccioacuten de la propiedad intelectual los trabajadores y el medio
ambiente El APC es el primer acuerdo en vigor que incorpora disposiciones
innovadoras relativas a la proteccioacuten del medio ambiente y los derechos
laborales que se incluye como parte del acuerdo bipartidista en la poliacutetica
comercial desarrollada por los liacutederes del Congreso el 10 de mayo de 2007
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y Vestido
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Poliacutetica de Competencia Monopolios Designados y Empresas del Estado
Capiacutetulo Catorce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Quince Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Dieciseacuteis Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Diecisiete Laboral
Capiacutetulo Dieciocho Medio Ambiente
Capiacutetulo Diecinueve Transparencia
Capiacutetulo Veinte Administracioacuten del Acuerdo y Fortalecimiento de Capacidades Comerciales
Capiacutetulo Veintiuno Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintidoacutes Excepciones
Capiacutetulo Veintitreacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I
Medidas Disconformes de Comercio Transfronterizo de Servicios e Inversioacuten
Anexo II
Medidas Disconformes de Servicios Financieros
Cartas Adjuntas
Entendimientos
Cartas de intercambio
Estados Unidos ndash Corea (2012)
Los Estados Unidos y la Repuacuteblica de Corea firmaron los Estados-Corea del
Acuerdo de Libre Comercio entre Estados (KORUS FTA) el 30 de junio de
2007 El 3 de diciembre de 2010 los Estados Unidos y Corea concluyeron
nuevos acuerdos que se reflejan en las cartas firmadas el 10 de febrero del
2011 que proporcionan acceso a nuevos mercados y nivelar el campo de
juego para los fabricantes y los trabajadores de autos en Estados Unidos El
Congreso aproboacute el acuerdo el 12 de octubre de 2011 y la Asamblea Nacional
de Corea aproboacute el 22 de noviembre de 2011 Los Estados Unidos y Corea
completoacute su examen de las medidas de ambas partes habiacutean adoptado para
aplicar el acuerdo de libre comercio e intercambiaron notas diplomaacuteticas el 21
de febrero acordando que el acuerdo en vigor el 15 de marzo de 2012
El Acuerdo es un acuerdo de libre comercio maacutes importancia comercial de los
Estados Unidos en casi dos deacutecadas
La Comisioacuten de Comercio Internacional de EEUU estima que la reduccioacuten de
los aranceles coreanos y contingentes arancelarios a los bienes por siacute solas
agregar $ 10 mil millones a 12 mil millones doacutelares de EEUU del producto
interno bruto anual y alrededor de $ 10 mil millones para las exportaciones de
mercanciacuteas anuales a Corea
Bajo el TLC casi el 80 por ciento de las exportaciones de EEUU a Corea de
productos industriales y de consumo seraacute libre de impuestos el 15 de marzo de
2012 y casi el 95 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y
de consumo seraacute libre de impuestos dentro de los cinco antildeos de esa
fechaMayoriacutea de los aranceles restantes seraacuten eliminados en 10 antildeos
Para los productos agriacutecolas el TLC va a eliminar o suprimir gradualmente los
aranceles y cuotas sobre una amplia gama de productos con casi dos tercios
(en valor) de las importaciones agriacutecolas de Corea procedentes de los Estados
Unidos deber ser libre a la entrada
en vigor de forma inmediata
Para los servicios el TLC
proporcionaraacute compromisos de
acceso al mercado significativas
que se extienden por
praacutecticamente todos los
principales sectores de servicios
incluyendo un mayor y maacutes
seguro acceso a los servicios de
entrega internacionales y la
apertura del mercado coreano de
servicios de consultoriacutea juriacutedica
extranjera
En el aacutembito de los servicios financieros el TLC aumentaraacute el acceso al
mercado coreano y garantizar una mayor transparencia y un trato justo para los
proveedores de servicios financieros de Estados Unidos El TLC abordar las
barreras no arancelarias en una amplia gama de sectores e incluye fuertes
disposiciones sobre poliacutetica de competencia el trabajo y el medio ambiente y
la transparencia y el debido proceso regulatorio
Estructura
1 Disposiciones Iniciales y Definiciones
2 Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
3 Agricultura
4 Textiles y Ropa
5 Farmacia y Productos Sanitarios
6 Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
7 Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
8 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
9 Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
10 Defensa Comercial
11 Inversioacuten
12 Comercio Transfronterizo de Servicios
13 Servicios Financieros
14 Telecomunicaciones
15 Comercio Electroacutenico
16 Cuestiones relacionadas con la competencia
17 Contratacioacuten Puacuteblica
18 Derechos de Propiedad Intelectual
19 Trabajo
20 Medio ambiente
21 Transparencia
22 Disposiciones Institucionales y Solucioacuten de Controversias
23 Excepciones
24 Disposiciones finales
Estados Unidos ndash Panamaacute (2012)
Los Estados Unidos y Panamaacute firmaron un
acuerdo de promocioacuten comercial a veces llamado
un Tratado de Libre Comercio (TLC) el 28 de
junio de 2007Panamaacute aproboacute el TPA el 11 de
julio de 2007 La TPA se convirtioacute en ley en los
Estados Unidos el 21 de octubre de 2011
Estados Unidos y Panamaacute TLC es un acuerdo de
libre comercio global que puede dar lugar a una
importante liberalizacioacuten del comercio de bienes y
servicios incluidos los servicios
financieros Tambieacuten incluye importantes disciplinas relacionadas con la
administracioacuten aduanera y facilitacioacuten del comercio obstaacuteculos teacutecnicos al
comercio contratacioacuten puacuteblica inversioacuten telecomunicaciones comercio
electroacutenico derechos de propiedad intelectual y el trabajo y la proteccioacuten del
medio ambiente
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales
Capiacutetulos Dos Definiciones Generales
Capiacutetulo Tres Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Laboral
Capiacutetulo Diecisiete Ambiental
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve
Administracioacuten del Tratado y Creacioacuten de Capacidades Relacionadas con el Comercio
Capiacutetulo Veinte Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Finales
Cartas adjuntas
Capiacutetulo 3 Trato Nacional y acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo 4 Reglas de origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo 9 Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo 10 Inversioacuten
Capiacutetulo12 Servicios Financieros
Capiacutetulo 15 Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo 21 Excepciones
Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico
Actualmente los Estados Unidos estaacute en negociaciones de un acuerdo regional Asia-Paciacutefico
Comercio conocido como el Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico (TPP) con el objetivo de dar forma a un pacto regional de alto nivel y de amplia base
estadounidenses y los proveedores de servicios consolidar el comercio de
Omaacuten y la liberalizacioacuten de la inversioacuten y fortalecer la proteccioacuten y observancia
de derechos de propiedad
La primera reunioacuten del Comiteacute Conjunto del TLC (JC) presidido conjuntamente
por la Oficina del Representante de Comercio de EEUU y Omaacuten del Ministerio
de Comercio e Industria se llevoacute a cabo en febrero de 2010 Los funcionarios
de los dos gobiernos discutieron una amplia gama de cuestiones comerciales
incluida la aplicacioacuten de las obligaciones de Omaacuten en virtud de los capiacutetulos
laborales y ambientales y los esfuerzos de cooperacioacuten en esas aacutereas
Con el fin de avanzar en los objetivos comunes en el marco del capiacutetulo laboral
del TLC el USTR encabezoacute una misioacuten a Omaacuten en octubre de 2009 para
mantener conversaciones sobre cuestiones laborales Durante la visita los
funcionarios del gobierno de EEUU de USTR y los Departamentos de Trabajo
y de Estado celebraron reuniones con el Ministerio de Trabajo de Omaacuten asiacute
como con representantes de grupos sindicales y empresariales y otros
funcionarios del gobierno La misioacuten fue un eacutexito en la promocioacuten de un diaacutelogo
sobre las cuestiones laborales fundamentales y funcionarios de Estados
Unidos alentoacute a Omaacuten a que siga aplicando las reformas laborales que se
discutieron en el marco de la negociacioacuten del TLC y el proceso de
implementacioacuten
Como parte del trabajo de cooperacioacuten en curso y las actividades de creacioacuten
de capacidad el Departamento de Trabajo de los EEUU estaacute financiando un
proyecto ejecutado por la Organizacioacuten Internacional del Trabajo para
aumentar la eficacia de las inspecciones laborales del Ministerio de Trabajo de
OmaacutenDurante el proacuteximo antildeo los dos gobiernos programaraacuten las discusiones
entre sus respectivos expertos en temas laborales y ambientales para
garantizar un
seguimiento eficaz de
la ejecucioacuten y
cumplimiento de las
obligaciones del TLC
asiacute como iniciativas de
cooperacioacuten
destinadas a
garantizar que los
objetivos comerciales
y ambientales se
apoyen mutuamente y
sostenible
Estructura
Capiacutetulo Uno Establecimiento del Aacuterea de Libre Comercio y definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen
Capiacutetulo Cinco Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capiacutetulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capitulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I (Inversioacuten y Servicios Medidas Disconformes)
Anexo II (Servicios Financieros Medidas Disconformes)
Estados Unidos ndash Peruacute (2009)
Los Estados Unidos y Peruacute
firmaron el Acuerdo de
Promocioacuten Comercial Peruacute-
Estados Unidos (APC) el 12 de
abril de 2006 El Congreso de la
Repuacuteblica ratificoacute el Acuerdo en
junio de 2006 y un Protocolo de
Enmienda en junio de 2007 El
14 de diciembre de 2007 la Ley
de Aplicacioacuten de Estados
Unidos-Peruacute Acuerdo de
Promocioacuten Comercial se
convirtioacute en ley y el APC entroacute
en vigor el 1 de febrero de 2009
El comercio bilateral de Estados Unidos con Peruacute era $ 88 mil millones en
2009 con exportaciones de mercanciacuteas estadounidenses a Peruacute en 48
millones de doacutelares
La APC elimina aranceles y elimina las barreras a los servicios de los Estados
Unidos ofrece un marco legal seguro y predecible para los inversionistas y
refuerza la proteccioacuten de la propiedad intelectual los trabajadores y el medio
ambiente El APC es el primer acuerdo en vigor que incorpora disposiciones
innovadoras relativas a la proteccioacuten del medio ambiente y los derechos
laborales que se incluye como parte del acuerdo bipartidista en la poliacutetica
comercial desarrollada por los liacutederes del Congreso el 10 de mayo de 2007
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y Vestido
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Poliacutetica de Competencia Monopolios Designados y Empresas del Estado
Capiacutetulo Catorce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Quince Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Dieciseacuteis Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Diecisiete Laboral
Capiacutetulo Dieciocho Medio Ambiente
Capiacutetulo Diecinueve Transparencia
Capiacutetulo Veinte Administracioacuten del Acuerdo y Fortalecimiento de Capacidades Comerciales
Capiacutetulo Veintiuno Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintidoacutes Excepciones
Capiacutetulo Veintitreacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I
Medidas Disconformes de Comercio Transfronterizo de Servicios e Inversioacuten
Anexo II
Medidas Disconformes de Servicios Financieros
Cartas Adjuntas
Entendimientos
Cartas de intercambio
Estados Unidos ndash Corea (2012)
Los Estados Unidos y la Repuacuteblica de Corea firmaron los Estados-Corea del
Acuerdo de Libre Comercio entre Estados (KORUS FTA) el 30 de junio de
2007 El 3 de diciembre de 2010 los Estados Unidos y Corea concluyeron
nuevos acuerdos que se reflejan en las cartas firmadas el 10 de febrero del
2011 que proporcionan acceso a nuevos mercados y nivelar el campo de
juego para los fabricantes y los trabajadores de autos en Estados Unidos El
Congreso aproboacute el acuerdo el 12 de octubre de 2011 y la Asamblea Nacional
de Corea aproboacute el 22 de noviembre de 2011 Los Estados Unidos y Corea
completoacute su examen de las medidas de ambas partes habiacutean adoptado para
aplicar el acuerdo de libre comercio e intercambiaron notas diplomaacuteticas el 21
de febrero acordando que el acuerdo en vigor el 15 de marzo de 2012
El Acuerdo es un acuerdo de libre comercio maacutes importancia comercial de los
Estados Unidos en casi dos deacutecadas
La Comisioacuten de Comercio Internacional de EEUU estima que la reduccioacuten de
los aranceles coreanos y contingentes arancelarios a los bienes por siacute solas
agregar $ 10 mil millones a 12 mil millones doacutelares de EEUU del producto
interno bruto anual y alrededor de $ 10 mil millones para las exportaciones de
mercanciacuteas anuales a Corea
Bajo el TLC casi el 80 por ciento de las exportaciones de EEUU a Corea de
productos industriales y de consumo seraacute libre de impuestos el 15 de marzo de
2012 y casi el 95 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y
de consumo seraacute libre de impuestos dentro de los cinco antildeos de esa
fechaMayoriacutea de los aranceles restantes seraacuten eliminados en 10 antildeos
Para los productos agriacutecolas el TLC va a eliminar o suprimir gradualmente los
aranceles y cuotas sobre una amplia gama de productos con casi dos tercios
(en valor) de las importaciones agriacutecolas de Corea procedentes de los Estados
Unidos deber ser libre a la entrada
en vigor de forma inmediata
Para los servicios el TLC
proporcionaraacute compromisos de
acceso al mercado significativas
que se extienden por
praacutecticamente todos los
principales sectores de servicios
incluyendo un mayor y maacutes
seguro acceso a los servicios de
entrega internacionales y la
apertura del mercado coreano de
servicios de consultoriacutea juriacutedica
extranjera
En el aacutembito de los servicios financieros el TLC aumentaraacute el acceso al
mercado coreano y garantizar una mayor transparencia y un trato justo para los
proveedores de servicios financieros de Estados Unidos El TLC abordar las
barreras no arancelarias en una amplia gama de sectores e incluye fuertes
disposiciones sobre poliacutetica de competencia el trabajo y el medio ambiente y
la transparencia y el debido proceso regulatorio
Estructura
1 Disposiciones Iniciales y Definiciones
2 Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
3 Agricultura
4 Textiles y Ropa
5 Farmacia y Productos Sanitarios
6 Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
7 Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
8 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
9 Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
10 Defensa Comercial
11 Inversioacuten
12 Comercio Transfronterizo de Servicios
13 Servicios Financieros
14 Telecomunicaciones
15 Comercio Electroacutenico
16 Cuestiones relacionadas con la competencia
17 Contratacioacuten Puacuteblica
18 Derechos de Propiedad Intelectual
19 Trabajo
20 Medio ambiente
21 Transparencia
22 Disposiciones Institucionales y Solucioacuten de Controversias
23 Excepciones
24 Disposiciones finales
Estados Unidos ndash Panamaacute (2012)
Los Estados Unidos y Panamaacute firmaron un
acuerdo de promocioacuten comercial a veces llamado
un Tratado de Libre Comercio (TLC) el 28 de
junio de 2007Panamaacute aproboacute el TPA el 11 de
julio de 2007 La TPA se convirtioacute en ley en los
Estados Unidos el 21 de octubre de 2011
Estados Unidos y Panamaacute TLC es un acuerdo de
libre comercio global que puede dar lugar a una
importante liberalizacioacuten del comercio de bienes y
servicios incluidos los servicios
financieros Tambieacuten incluye importantes disciplinas relacionadas con la
administracioacuten aduanera y facilitacioacuten del comercio obstaacuteculos teacutecnicos al
comercio contratacioacuten puacuteblica inversioacuten telecomunicaciones comercio
electroacutenico derechos de propiedad intelectual y el trabajo y la proteccioacuten del
medio ambiente
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales
Capiacutetulos Dos Definiciones Generales
Capiacutetulo Tres Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Laboral
Capiacutetulo Diecisiete Ambiental
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve
Administracioacuten del Tratado y Creacioacuten de Capacidades Relacionadas con el Comercio
Capiacutetulo Veinte Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Finales
Cartas adjuntas
Capiacutetulo 3 Trato Nacional y acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo 4 Reglas de origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo 9 Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo 10 Inversioacuten
Capiacutetulo12 Servicios Financieros
Capiacutetulo 15 Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo 21 Excepciones
Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico
Actualmente los Estados Unidos estaacute en negociaciones de un acuerdo regional Asia-Paciacutefico
Comercio conocido como el Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico (TPP) con el objetivo de dar forma a un pacto regional de alto nivel y de amplia base
Estructura
Capiacutetulo Uno Establecimiento del Aacuterea de Libre Comercio y definiciones
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y prendas de vestir
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen
Capiacutetulo Cinco Direccioacuten General de Aduanas
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Salvaguardias
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Trabajo
Capiacutetulo Diecisiete Medio ambiente
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capitulo Diecinueve Administracioacuten del Acuerdo
Capitulo Veinte Solucioacuten de Diferencias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I (Inversioacuten y Servicios Medidas Disconformes)
Anexo II (Servicios Financieros Medidas Disconformes)
Estados Unidos ndash Peruacute (2009)
Los Estados Unidos y Peruacute
firmaron el Acuerdo de
Promocioacuten Comercial Peruacute-
Estados Unidos (APC) el 12 de
abril de 2006 El Congreso de la
Repuacuteblica ratificoacute el Acuerdo en
junio de 2006 y un Protocolo de
Enmienda en junio de 2007 El
14 de diciembre de 2007 la Ley
de Aplicacioacuten de Estados
Unidos-Peruacute Acuerdo de
Promocioacuten Comercial se
convirtioacute en ley y el APC entroacute
en vigor el 1 de febrero de 2009
El comercio bilateral de Estados Unidos con Peruacute era $ 88 mil millones en
2009 con exportaciones de mercanciacuteas estadounidenses a Peruacute en 48
millones de doacutelares
La APC elimina aranceles y elimina las barreras a los servicios de los Estados
Unidos ofrece un marco legal seguro y predecible para los inversionistas y
refuerza la proteccioacuten de la propiedad intelectual los trabajadores y el medio
ambiente El APC es el primer acuerdo en vigor que incorpora disposiciones
innovadoras relativas a la proteccioacuten del medio ambiente y los derechos
laborales que se incluye como parte del acuerdo bipartidista en la poliacutetica
comercial desarrollada por los liacutederes del Congreso el 10 de mayo de 2007
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y Vestido
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Poliacutetica de Competencia Monopolios Designados y Empresas del Estado
Capiacutetulo Catorce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Quince Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Dieciseacuteis Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Diecisiete Laboral
Capiacutetulo Dieciocho Medio Ambiente
Capiacutetulo Diecinueve Transparencia
Capiacutetulo Veinte Administracioacuten del Acuerdo y Fortalecimiento de Capacidades Comerciales
Capiacutetulo Veintiuno Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintidoacutes Excepciones
Capiacutetulo Veintitreacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I
Medidas Disconformes de Comercio Transfronterizo de Servicios e Inversioacuten
Anexo II
Medidas Disconformes de Servicios Financieros
Cartas Adjuntas
Entendimientos
Cartas de intercambio
Estados Unidos ndash Corea (2012)
Los Estados Unidos y la Repuacuteblica de Corea firmaron los Estados-Corea del
Acuerdo de Libre Comercio entre Estados (KORUS FTA) el 30 de junio de
2007 El 3 de diciembre de 2010 los Estados Unidos y Corea concluyeron
nuevos acuerdos que se reflejan en las cartas firmadas el 10 de febrero del
2011 que proporcionan acceso a nuevos mercados y nivelar el campo de
juego para los fabricantes y los trabajadores de autos en Estados Unidos El
Congreso aproboacute el acuerdo el 12 de octubre de 2011 y la Asamblea Nacional
de Corea aproboacute el 22 de noviembre de 2011 Los Estados Unidos y Corea
completoacute su examen de las medidas de ambas partes habiacutean adoptado para
aplicar el acuerdo de libre comercio e intercambiaron notas diplomaacuteticas el 21
de febrero acordando que el acuerdo en vigor el 15 de marzo de 2012
El Acuerdo es un acuerdo de libre comercio maacutes importancia comercial de los
Estados Unidos en casi dos deacutecadas
La Comisioacuten de Comercio Internacional de EEUU estima que la reduccioacuten de
los aranceles coreanos y contingentes arancelarios a los bienes por siacute solas
agregar $ 10 mil millones a 12 mil millones doacutelares de EEUU del producto
interno bruto anual y alrededor de $ 10 mil millones para las exportaciones de
mercanciacuteas anuales a Corea
Bajo el TLC casi el 80 por ciento de las exportaciones de EEUU a Corea de
productos industriales y de consumo seraacute libre de impuestos el 15 de marzo de
2012 y casi el 95 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y
de consumo seraacute libre de impuestos dentro de los cinco antildeos de esa
fechaMayoriacutea de los aranceles restantes seraacuten eliminados en 10 antildeos
Para los productos agriacutecolas el TLC va a eliminar o suprimir gradualmente los
aranceles y cuotas sobre una amplia gama de productos con casi dos tercios
(en valor) de las importaciones agriacutecolas de Corea procedentes de los Estados
Unidos deber ser libre a la entrada
en vigor de forma inmediata
Para los servicios el TLC
proporcionaraacute compromisos de
acceso al mercado significativas
que se extienden por
praacutecticamente todos los
principales sectores de servicios
incluyendo un mayor y maacutes
seguro acceso a los servicios de
entrega internacionales y la
apertura del mercado coreano de
servicios de consultoriacutea juriacutedica
extranjera
En el aacutembito de los servicios financieros el TLC aumentaraacute el acceso al
mercado coreano y garantizar una mayor transparencia y un trato justo para los
proveedores de servicios financieros de Estados Unidos El TLC abordar las
barreras no arancelarias en una amplia gama de sectores e incluye fuertes
disposiciones sobre poliacutetica de competencia el trabajo y el medio ambiente y
la transparencia y el debido proceso regulatorio
Estructura
1 Disposiciones Iniciales y Definiciones
2 Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
3 Agricultura
4 Textiles y Ropa
5 Farmacia y Productos Sanitarios
6 Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
7 Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
8 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
9 Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
10 Defensa Comercial
11 Inversioacuten
12 Comercio Transfronterizo de Servicios
13 Servicios Financieros
14 Telecomunicaciones
15 Comercio Electroacutenico
16 Cuestiones relacionadas con la competencia
17 Contratacioacuten Puacuteblica
18 Derechos de Propiedad Intelectual
19 Trabajo
20 Medio ambiente
21 Transparencia
22 Disposiciones Institucionales y Solucioacuten de Controversias
23 Excepciones
24 Disposiciones finales
Estados Unidos ndash Panamaacute (2012)
Los Estados Unidos y Panamaacute firmaron un
acuerdo de promocioacuten comercial a veces llamado
un Tratado de Libre Comercio (TLC) el 28 de
junio de 2007Panamaacute aproboacute el TPA el 11 de
julio de 2007 La TPA se convirtioacute en ley en los
Estados Unidos el 21 de octubre de 2011
Estados Unidos y Panamaacute TLC es un acuerdo de
libre comercio global que puede dar lugar a una
importante liberalizacioacuten del comercio de bienes y
servicios incluidos los servicios
financieros Tambieacuten incluye importantes disciplinas relacionadas con la
administracioacuten aduanera y facilitacioacuten del comercio obstaacuteculos teacutecnicos al
comercio contratacioacuten puacuteblica inversioacuten telecomunicaciones comercio
electroacutenico derechos de propiedad intelectual y el trabajo y la proteccioacuten del
medio ambiente
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales
Capiacutetulos Dos Definiciones Generales
Capiacutetulo Tres Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Laboral
Capiacutetulo Diecisiete Ambiental
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve
Administracioacuten del Tratado y Creacioacuten de Capacidades Relacionadas con el Comercio
Capiacutetulo Veinte Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Finales
Cartas adjuntas
Capiacutetulo 3 Trato Nacional y acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo 4 Reglas de origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo 9 Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo 10 Inversioacuten
Capiacutetulo12 Servicios Financieros
Capiacutetulo 15 Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo 21 Excepciones
Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico
Actualmente los Estados Unidos estaacute en negociaciones de un acuerdo regional Asia-Paciacutefico
Comercio conocido como el Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico (TPP) con el objetivo de dar forma a un pacto regional de alto nivel y de amplia base
ambiente El APC es el primer acuerdo en vigor que incorpora disposiciones
innovadoras relativas a la proteccioacuten del medio ambiente y los derechos
laborales que se incluye como parte del acuerdo bipartidista en la poliacutetica
comercial desarrollada por los liacutederes del Congreso el 10 de mayo de 2007
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
Capiacutetulo Dos Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Tres Textiles y Vestido
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Poliacutetica de Competencia Monopolios Designados y Empresas del Estado
Capiacutetulo Catorce Telecomunicaciones
Capiacutetulo Quince Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Dieciseacuteis Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Diecisiete Laboral
Capiacutetulo Dieciocho Medio Ambiente
Capiacutetulo Diecinueve Transparencia
Capiacutetulo Veinte Administracioacuten del Acuerdo y Fortalecimiento de Capacidades Comerciales
Capiacutetulo Veintiuno Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintidoacutes Excepciones
Capiacutetulo Veintitreacutes Disposiciones finales
Anexos
Anexo I
Medidas Disconformes de Comercio Transfronterizo de Servicios e Inversioacuten
Anexo II
Medidas Disconformes de Servicios Financieros
Cartas Adjuntas
Entendimientos
Cartas de intercambio
Estados Unidos ndash Corea (2012)
Los Estados Unidos y la Repuacuteblica de Corea firmaron los Estados-Corea del
Acuerdo de Libre Comercio entre Estados (KORUS FTA) el 30 de junio de
2007 El 3 de diciembre de 2010 los Estados Unidos y Corea concluyeron
nuevos acuerdos que se reflejan en las cartas firmadas el 10 de febrero del
2011 que proporcionan acceso a nuevos mercados y nivelar el campo de
juego para los fabricantes y los trabajadores de autos en Estados Unidos El
Congreso aproboacute el acuerdo el 12 de octubre de 2011 y la Asamblea Nacional
de Corea aproboacute el 22 de noviembre de 2011 Los Estados Unidos y Corea
completoacute su examen de las medidas de ambas partes habiacutean adoptado para
aplicar el acuerdo de libre comercio e intercambiaron notas diplomaacuteticas el 21
de febrero acordando que el acuerdo en vigor el 15 de marzo de 2012
El Acuerdo es un acuerdo de libre comercio maacutes importancia comercial de los
Estados Unidos en casi dos deacutecadas
La Comisioacuten de Comercio Internacional de EEUU estima que la reduccioacuten de
los aranceles coreanos y contingentes arancelarios a los bienes por siacute solas
agregar $ 10 mil millones a 12 mil millones doacutelares de EEUU del producto
interno bruto anual y alrededor de $ 10 mil millones para las exportaciones de
mercanciacuteas anuales a Corea
Bajo el TLC casi el 80 por ciento de las exportaciones de EEUU a Corea de
productos industriales y de consumo seraacute libre de impuestos el 15 de marzo de
2012 y casi el 95 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y
de consumo seraacute libre de impuestos dentro de los cinco antildeos de esa
fechaMayoriacutea de los aranceles restantes seraacuten eliminados en 10 antildeos
Para los productos agriacutecolas el TLC va a eliminar o suprimir gradualmente los
aranceles y cuotas sobre una amplia gama de productos con casi dos tercios
(en valor) de las importaciones agriacutecolas de Corea procedentes de los Estados
Unidos deber ser libre a la entrada
en vigor de forma inmediata
Para los servicios el TLC
proporcionaraacute compromisos de
acceso al mercado significativas
que se extienden por
praacutecticamente todos los
principales sectores de servicios
incluyendo un mayor y maacutes
seguro acceso a los servicios de
entrega internacionales y la
apertura del mercado coreano de
servicios de consultoriacutea juriacutedica
extranjera
En el aacutembito de los servicios financieros el TLC aumentaraacute el acceso al
mercado coreano y garantizar una mayor transparencia y un trato justo para los
proveedores de servicios financieros de Estados Unidos El TLC abordar las
barreras no arancelarias en una amplia gama de sectores e incluye fuertes
disposiciones sobre poliacutetica de competencia el trabajo y el medio ambiente y
la transparencia y el debido proceso regulatorio
Estructura
1 Disposiciones Iniciales y Definiciones
2 Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
3 Agricultura
4 Textiles y Ropa
5 Farmacia y Productos Sanitarios
6 Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
7 Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
8 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
9 Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
10 Defensa Comercial
11 Inversioacuten
12 Comercio Transfronterizo de Servicios
13 Servicios Financieros
14 Telecomunicaciones
15 Comercio Electroacutenico
16 Cuestiones relacionadas con la competencia
17 Contratacioacuten Puacuteblica
18 Derechos de Propiedad Intelectual
19 Trabajo
20 Medio ambiente
21 Transparencia
22 Disposiciones Institucionales y Solucioacuten de Controversias
23 Excepciones
24 Disposiciones finales
Estados Unidos ndash Panamaacute (2012)
Los Estados Unidos y Panamaacute firmaron un
acuerdo de promocioacuten comercial a veces llamado
un Tratado de Libre Comercio (TLC) el 28 de
junio de 2007Panamaacute aproboacute el TPA el 11 de
julio de 2007 La TPA se convirtioacute en ley en los
Estados Unidos el 21 de octubre de 2011
Estados Unidos y Panamaacute TLC es un acuerdo de
libre comercio global que puede dar lugar a una
importante liberalizacioacuten del comercio de bienes y
servicios incluidos los servicios
financieros Tambieacuten incluye importantes disciplinas relacionadas con la
administracioacuten aduanera y facilitacioacuten del comercio obstaacuteculos teacutecnicos al
comercio contratacioacuten puacuteblica inversioacuten telecomunicaciones comercio
electroacutenico derechos de propiedad intelectual y el trabajo y la proteccioacuten del
medio ambiente
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales
Capiacutetulos Dos Definiciones Generales
Capiacutetulo Tres Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Laboral
Capiacutetulo Diecisiete Ambiental
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve
Administracioacuten del Tratado y Creacioacuten de Capacidades Relacionadas con el Comercio
Capiacutetulo Veinte Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Finales
Cartas adjuntas
Capiacutetulo 3 Trato Nacional y acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo 4 Reglas de origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo 9 Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo 10 Inversioacuten
Capiacutetulo12 Servicios Financieros
Capiacutetulo 15 Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo 21 Excepciones
Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico
Actualmente los Estados Unidos estaacute en negociaciones de un acuerdo regional Asia-Paciacutefico
Comercio conocido como el Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico (TPP) con el objetivo de dar forma a un pacto regional de alto nivel y de amplia base
aplicar el acuerdo de libre comercio e intercambiaron notas diplomaacuteticas el 21
de febrero acordando que el acuerdo en vigor el 15 de marzo de 2012
El Acuerdo es un acuerdo de libre comercio maacutes importancia comercial de los
Estados Unidos en casi dos deacutecadas
La Comisioacuten de Comercio Internacional de EEUU estima que la reduccioacuten de
los aranceles coreanos y contingentes arancelarios a los bienes por siacute solas
agregar $ 10 mil millones a 12 mil millones doacutelares de EEUU del producto
interno bruto anual y alrededor de $ 10 mil millones para las exportaciones de
mercanciacuteas anuales a Corea
Bajo el TLC casi el 80 por ciento de las exportaciones de EEUU a Corea de
productos industriales y de consumo seraacute libre de impuestos el 15 de marzo de
2012 y casi el 95 por ciento del comercio bilateral de productos industriales y
de consumo seraacute libre de impuestos dentro de los cinco antildeos de esa
fechaMayoriacutea de los aranceles restantes seraacuten eliminados en 10 antildeos
Para los productos agriacutecolas el TLC va a eliminar o suprimir gradualmente los
aranceles y cuotas sobre una amplia gama de productos con casi dos tercios
(en valor) de las importaciones agriacutecolas de Corea procedentes de los Estados
Unidos deber ser libre a la entrada
en vigor de forma inmediata
Para los servicios el TLC
proporcionaraacute compromisos de
acceso al mercado significativas
que se extienden por
praacutecticamente todos los
principales sectores de servicios
incluyendo un mayor y maacutes
seguro acceso a los servicios de
entrega internacionales y la
apertura del mercado coreano de
servicios de consultoriacutea juriacutedica
extranjera
En el aacutembito de los servicios financieros el TLC aumentaraacute el acceso al
mercado coreano y garantizar una mayor transparencia y un trato justo para los
proveedores de servicios financieros de Estados Unidos El TLC abordar las
barreras no arancelarias en una amplia gama de sectores e incluye fuertes
disposiciones sobre poliacutetica de competencia el trabajo y el medio ambiente y
la transparencia y el debido proceso regulatorio
Estructura
1 Disposiciones Iniciales y Definiciones
2 Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
3 Agricultura
4 Textiles y Ropa
5 Farmacia y Productos Sanitarios
6 Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
7 Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
8 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
9 Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
10 Defensa Comercial
11 Inversioacuten
12 Comercio Transfronterizo de Servicios
13 Servicios Financieros
14 Telecomunicaciones
15 Comercio Electroacutenico
16 Cuestiones relacionadas con la competencia
17 Contratacioacuten Puacuteblica
18 Derechos de Propiedad Intelectual
19 Trabajo
20 Medio ambiente
21 Transparencia
22 Disposiciones Institucionales y Solucioacuten de Controversias
23 Excepciones
24 Disposiciones finales
Estados Unidos ndash Panamaacute (2012)
Los Estados Unidos y Panamaacute firmaron un
acuerdo de promocioacuten comercial a veces llamado
un Tratado de Libre Comercio (TLC) el 28 de
junio de 2007Panamaacute aproboacute el TPA el 11 de
julio de 2007 La TPA se convirtioacute en ley en los
Estados Unidos el 21 de octubre de 2011
Estados Unidos y Panamaacute TLC es un acuerdo de
libre comercio global que puede dar lugar a una
importante liberalizacioacuten del comercio de bienes y
servicios incluidos los servicios
financieros Tambieacuten incluye importantes disciplinas relacionadas con la
administracioacuten aduanera y facilitacioacuten del comercio obstaacuteculos teacutecnicos al
comercio contratacioacuten puacuteblica inversioacuten telecomunicaciones comercio
electroacutenico derechos de propiedad intelectual y el trabajo y la proteccioacuten del
medio ambiente
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales
Capiacutetulos Dos Definiciones Generales
Capiacutetulo Tres Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Laboral
Capiacutetulo Diecisiete Ambiental
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve
Administracioacuten del Tratado y Creacioacuten de Capacidades Relacionadas con el Comercio
Capiacutetulo Veinte Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Finales
Cartas adjuntas
Capiacutetulo 3 Trato Nacional y acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo 4 Reglas de origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo 9 Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo 10 Inversioacuten
Capiacutetulo12 Servicios Financieros
Capiacutetulo 15 Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo 21 Excepciones
Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico
Actualmente los Estados Unidos estaacute en negociaciones de un acuerdo regional Asia-Paciacutefico
Comercio conocido como el Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico (TPP) con el objetivo de dar forma a un pacto regional de alto nivel y de amplia base
Estructura
1 Disposiciones Iniciales y Definiciones
2 Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
3 Agricultura
4 Textiles y Ropa
5 Farmacia y Productos Sanitarios
6 Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
7 Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
8 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
9 Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
10 Defensa Comercial
11 Inversioacuten
12 Comercio Transfronterizo de Servicios
13 Servicios Financieros
14 Telecomunicaciones
15 Comercio Electroacutenico
16 Cuestiones relacionadas con la competencia
17 Contratacioacuten Puacuteblica
18 Derechos de Propiedad Intelectual
19 Trabajo
20 Medio ambiente
21 Transparencia
22 Disposiciones Institucionales y Solucioacuten de Controversias
23 Excepciones
24 Disposiciones finales
Estados Unidos ndash Panamaacute (2012)
Los Estados Unidos y Panamaacute firmaron un
acuerdo de promocioacuten comercial a veces llamado
un Tratado de Libre Comercio (TLC) el 28 de
junio de 2007Panamaacute aproboacute el TPA el 11 de
julio de 2007 La TPA se convirtioacute en ley en los
Estados Unidos el 21 de octubre de 2011
Estados Unidos y Panamaacute TLC es un acuerdo de
libre comercio global que puede dar lugar a una
importante liberalizacioacuten del comercio de bienes y
servicios incluidos los servicios
financieros Tambieacuten incluye importantes disciplinas relacionadas con la
administracioacuten aduanera y facilitacioacuten del comercio obstaacuteculos teacutecnicos al
comercio contratacioacuten puacuteblica inversioacuten telecomunicaciones comercio
electroacutenico derechos de propiedad intelectual y el trabajo y la proteccioacuten del
medio ambiente
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales
Capiacutetulos Dos Definiciones Generales
Capiacutetulo Tres Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Laboral
Capiacutetulo Diecisiete Ambiental
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve
Administracioacuten del Tratado y Creacioacuten de Capacidades Relacionadas con el Comercio
Capiacutetulo Veinte Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Finales
Cartas adjuntas
Capiacutetulo 3 Trato Nacional y acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo 4 Reglas de origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo 9 Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo 10 Inversioacuten
Capiacutetulo12 Servicios Financieros
Capiacutetulo 15 Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo 21 Excepciones
Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico
Actualmente los Estados Unidos estaacute en negociaciones de un acuerdo regional Asia-Paciacutefico
Comercio conocido como el Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico (TPP) con el objetivo de dar forma a un pacto regional de alto nivel y de amplia base
Estructura
Capiacutetulo Uno Disposiciones Iniciales
Capiacutetulos Dos Definiciones Generales
Capiacutetulo Tres Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo Cuatro Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo Cinco Administracioacuten Aduanera y Facilitacioacuten del Comercio
Capiacutetulo Seis Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Capiacutetulo Siete Obstaacuteculos Teacutecnicos al Comercio
Capiacutetulo Ocho Defensa Comercial
Capiacutetulo Nueve Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo Diez Inversioacuten
Capiacutetulo Once Comercio Transfronterizo de Servicios
Capiacutetulo Doce Servicios Financieros
Capiacutetulo Trece Telecomunicaciones
Capiacutetulo Catorce Comercio Electroacutenico
Capiacutetulo Quince Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo Dieciseacuteis Laboral
Capiacutetulo Diecisiete Ambiental
Capiacutetulo Dieciocho Transparencia
Capiacutetulo Diecinueve
Administracioacuten del Tratado y Creacioacuten de Capacidades Relacionadas con el Comercio
Capiacutetulo Veinte Solucioacuten de Controversias
Capiacutetulo Veintiuno Excepciones
Capiacutetulo Veintidoacutes Disposiciones Finales
Cartas adjuntas
Capiacutetulo 3 Trato Nacional y acceso de Mercanciacuteas al Mercado
Capiacutetulo 4 Reglas de origen y Procedimientos de Origen
Capiacutetulo 9 Contratacioacuten Puacuteblica
Capiacutetulo 10 Inversioacuten
Capiacutetulo12 Servicios Financieros
Capiacutetulo 15 Derechos de Propiedad Intelectual
Capiacutetulo 21 Excepciones
Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico
Actualmente los Estados Unidos estaacute en negociaciones de un acuerdo regional Asia-Paciacutefico
Comercio conocido como el Acuerdo de Asociacioacuten Transpaciacutefico (TPP) con el objetivo de dar forma a un pacto regional de alto nivel y de amplia base