TALLERS ESTIU 2015

ARTS ESCÈNIQUES

DÓNA-LI VIDA AL TEU PERSONATGE

Amb Anna Ponces. 59,64 € Dilluns i dimecres de 20 a 22 hDel 6 al 22 de juliol

Crear i caracteritzar diferents per-sonatges teatrals traient el màxim partit als recursos expressius de cadascú i experimentar en con-tacte amb el públic del carrer.

EXPRESSIÓ ORAL I ARTS ESCÈNIQUES

Amb Anna Ponces. 29,83 €Dimarts de 19 a 21 hDel 7 al 21 de juliol

Fas teatre i et trobes amb dificultats vocals o d’expressió a l’hora de fer arribar un text? Assentarem algunes bases tècniques i de treball expressiu que t’ajudaran.

TRAPEZI

Amb Pilar Serrat. 59,64 € Dimarts i dijous de 19 a 21 h Del 7 al 23 de juliol

Treballarem les figures i posici-ons bàsiques del trapezi fix en diferents alçades. Construirem petites sèries i farem figures i sincronies en parelles. Es re-quereix tenir nocions bàsiques o una bona preparació física.

ESCENES CABARETERES

Amb Numil Guerra. 59,64 €Dilluns i dimecres de 18.15 a 20.15 h. Del 6 al 22 de juliol

Es treballaran coreogràfica i vo-calment diferents peces de musi-cals com Chicago i Cabaret.

TELES

Amb Camille Grob. 59,64 €Dilluns i dimecres de 19 a 21 hDe 6 al 22 de juliol

Aprendrem els punts claus que permeten al cos moure’s amb aquest element. Nusos, pujades, baixades, desen-rotllades, fins arribar a una coreografia aèria. Es requereix una bona preparació física.

ALLIBERA LA TEVA VEU

Amb Paula Sendim. 59,64 €Dilluns i dimecres de 20 a 22 hDel 6 al 22 de juliol

Utilitzarem la veu com a eina d’autoconeixement i desblo-queig per després millorar la nostra tècnica vocal enfortint la musculatura.

UN TASTET DE MIM

Amb Anna Carone. 22,36 €Dilluns de 18.15 a 19.45 hDel 6 al 20 de juliol

Explorarem diferents possibi-litats corporals mitjançant jocs d’improvisació gestual, tècnica bàsica de mim corporal dramàtic i de moviment en l’ espai.

SALUT I CREIXEMENT PERSONAL

IOGA HATHA

Amb Ananda. 44,73 € Dilluns i dimecres de 10 a 11.30 h Del 6 al 22 de juliol

Integrar la percepció de l’ésser interior amb la del món exterior, reconeixent-la com una via de desenvolupament personal.

PILATES

Amb Amanda de Luis. 44,73 € Dimarts i dijous de 18.15 a 19.45 h Del 7 al 23 de juliol

Estirament de la musculatura i creació d’espai en les articu-lacions afavorint la flexibilitat i l’allargament del cos.

IOGUILATES

Amb Katerina Tsiantou. 44,73 € Dimarts i dijous de 10 a 11.30 hDel 7 al 23 de juliol

Combinació de pilates i ioga per aconseguir un sistema d’entrenament físic i mental encara més complet.

SHIATSU

Amb Pilar de Diego. 59,64 €Dimarts i dijous de 20 a 22 hDel 7 al 23 de juliol

Massatge terapèutic japonès, que consisteix en la pressió amb els dits i les mans per a facilitar l’equilibri energètic de l’organisme.

BROADWAY JAZZ

Amb Laura Calveras. 44,73 €Dilluns i dimecres de 18.30 a 20 hDel 6 al 22 de juliol

Treballarem tècniques corpo-rals i ballarem diferents i diver-tides coreografies de musicals.

JAZZ-FOSSE

Amb Joseph Romero. 44,73 €Dimarts i dijous de 18.30 a 20 hDel 7 al 23 de juliol

Coreografies que es caracte-ritzen per la seva sensualitat, humor i precisió. Bob Fosse va ser reconegut per obres com: All That Jazz o West Side Story.

DANSA CONTEMPORÀNIA

Amb Rosana Barra. 44,73 € Dilluns i dimecres de 20.30 a 22 h Del 6 al 22 de juliol

Coneix i desenvolupa les possibilitats del cos des de la vessant del moviment lliure i la disciplina de la dansa.

DANSES GITANES D’ÍNDIA, TURQUIA I BALCANS

Amb Laura “Banyari”. 39,76 €Dimarts i dijous de 18 a 20 h Del 7 al 16 de juliol

Un recorregut per tres estils de dansa gitana, jugant amb els seus diferents ritmes i amb les seves riqueses gestuals.

DANSA ORIENTAL

Amb Laura “Banyari”. 39,76 € Dimarts i dijous de 20 a 22 h Del 7 al 16 de juliol

Combinarem diferents estils de dansa oriental amb elements com el vel, el bastó o la tècnica de terra.

DANSES AFRICANES

Amb Anna Mbengue. 44,73 €Dilluns i dimecres de 20.15 a 21.45 h. Del 6 al 22 de juliol

Danses enèrgiques, diverti-des i alliberadores.

SAMBA

Amb Rosana Barra. 29,83 €Divendres de 18 a 20 hDel 10 al 24 de juliol

Millora el sentit de l’humor i l’alegria de viure amb aquesta dansa afro-brasilera.

ZUMBA

Amb Sandra Rodríguez. 29,83 €Dimarts i dijous de 17 a 18 hDel 7 al 23 de juliol

Combinació de ball i fitness al ritme de la música.

GASTRONOMIA

CUINA SENEGALESA (RECEPTES NOVES)

Amb Anna Mbengué. 44,73 € *Dimarts de 18.30 a 21.30 hDel 7 al 21 de juliol

Vine a gaudir cuinant plats típics del Senegal i a conèixer una mica més la seva cultura.

MEDITACIÓ

Amb Ananda. 29,83 € Divendres de 18 a 20 h Del 10 al 24 de juliol

Ancorarem i alentirem la ment fins aturar la incessant corrent de pensaments. Obtindrem un descans mental profund.

TXI-KUNG

Amb Joan Ordeix. 29,83 € Dimarts i dijous de 20.15 a 21.15 h Del 7 al 23 de juliol

Meditació i moviments suaus adaptats a cada persona per a millorar la salut i reduir l’estrès.

MASSATGE FACIAL KOBIDO

Amb Ananda. 19,88 €Dimarts i dijous de 20 a 22 h21 i 23 de juliol

Massatge facial d’origen japonès, que activa la circulació sanguínia i energètica. Ideal per casos de bruxisme, tensió cervical o migranyes.

DANSA

DONES EN MOVIMENT

Amb Susana Tarazaga. 22,36 € Dimecres de18.15 a 19.45 h Del 8 al 22 de juliol

Ens aproparem als escenaris habituals de la nostra vida des del ritme a la relaxació, el moviment espontani i el control, de forma que arribem a alliberar el cos i la ment.

cotxeresborell.netViladomat, 2-808015 BarcelonaTel. 93 324 83 50informacio@cotxeresborrell.net facebook.com/cccotxeresborrelltwitter.com/cccborrellWi-Fi ciutadàEquipament sense barreres arquitectòniques

De dilluns a divendres: de 9 a 22 hDissabte: de 10 a 14 h i de 16 a 20 hEls dissabtes de juliol el centre romandrà tancatInformació general del centre, dels recursos del Districte i de la ciutat. De dilluns a divendres: de 10 a 21h

Metro Poble Sec

Carrer Blasco de Garay

Avinguda Paral·lel

Carrer C

omte Borrell

Carrer Viladom

at

Carrer de Marqués de C. Sagrado

Metro Sant Antoni

Metro › L2 St. Antoni / L3 Poble SecBus › 20, 24, 64, 57, 157 / Nit Bus › N0 i N6

Foto

grafi

es: B

ombt

win

z, Ia

n M

unro

e, M

igra

tion

Mus

eum

Pro

ject

, Per

Ege

vad,

Oak

ley

Orig

inal

s, R

aiso

n De

scar

tier.

CENTRE CÍVIC COTXERES BORRELL

ADREÇA HORARIS

MAPA

Estiu 2015

TALLERS IPROGRAMACIÓCULTURAL

Centre Cívic Cotxeres Borrell

AQUÍ NO ES TIRA RES!

Amb Doris Ampudia. 29,83 € *Dimecres de 19 a 21 hDel 8 al 22 de Juliol

Amb creativitat i imaginació apren-drem a reutilitzar la pasta, la fideuá o els guisats del dia anterior.

PASSIÓ PER LA XOCOLATA

Amb Aina Mir. 29,83 € *Dijous de 19.30 a 21.30 hDel 9 al 23 de juliol

Et desfàs per la xocolata? Aquest és el teu taller! Vine i descobreix els seus dolços secrets.

IDEAL PER L’ESTIU

Amb Aina Mir. 29,83 € *Divendres de 19 a 21 hDel 10 al 24 de juliol

Aprofitem els productes que ens ofereix la temporada per gaudir d’àpats divertits i frescos.

MONOGRÀFICS

CREMES FREDES

Amb Aina Mir. 14,91 € * Dilluns 6 de juliol de 18.45 a 21.45 h

Cremes que puguem en-dur-nos a la nevera per anar a la platja o d’excursió.

APERITIUS

Amb Aina Mir. 14,91 € *Dilluns 13 de juliol de 18.45 a 21.45 h

Patates braves, musclos al vapor, calamars a la romana, pop a la gallega o l’hummus de remolatxa.

DOLÇOS D’ESTIU

Amb Aina Mir. 14,91 € * Dilluns 20 de juliol de 18.45 a 21.45 h

Aprendrem a fer pastissos d’al-bercoc, “sablé bretó” amb nata i figues o “clafoutis” de cireres.

CÒCTELS AMB CAVA

Amb Mauri Jiménez. 14,91 € *Dimarts 14 de juliol de 18.45 a 21.45 h

Prepararem clàssics com el Bellini, Mimosa o Kirk Royale, revisarem el Daiquiri Royale i fins i tot algun còctel d’autor.

EXPRESSIÓ

COM ESCRIURE UNA AUTOBIOGRAFIA

Amb Raquel Picolo. 59,64 €Dimarts i dijous de 17 a 20 hDel 14 al 23 de juliol

Els nostres records són únics i els podem transformar en material literari. Es tracta de recordar, reviure i rescatar bo-cins de la vida i d’escriure’ls per convertir-los en literatura.

ENQUADERNACIÓ CREATIVA BÀSICA

Amb Cinta Sala. 59,64 € *Dimecres i divendres de 18 a 20 hDel 8 al 24 de juliol

Utilitzant material reciclat fes un diari personalitzat de les teves vacances. Cosit japo-nès, de tapa normal i tapa dura, folrat amb tela...

TALLERS ESTIUA partir del 15 de juny i fins exhaurir places. De dilluns a divendres de 10 a 21 h. Dissabtes de 10.30 a 13.30 h i de 16.30 a 19.30 h

Podeu fer inscripcions ON-LINE a través del nostre web www.cotxeresborrell.netDisposem d’aire condicionat a totes les sales.

El pagament de les quotes es pot fer amb targeta de crèdit o dèbit, o mitjançant ingrés a compte bancari. Caldrà portar el resguard de l’ingrés per fer efectiva la inscripció en un termini màxim de tres dies. No s’accepta efectiu.L’import de la inscripció només serà retornat si l’organització anul·la el taller per no arribar al mínim de places establertes o per altres raons tècniques. En el cas que l’usuari/a no pugui realitzar el taller per causes alienes al Centre Cívic no es retornarà l’import abonat, no es podrà canviar de taller ni es guardarà la quota per un altre trimestre.

* Tallers amb plus de material.

INICI DELS TALLERS: Setmana del 6 de juliol Excepte aquells en què s’indiqui una data diferent.

TALLERS TARDORRenovacions per usuaris de primavera del 3 al 10 de setembre. Inscripcions a partir del 14 de setembre i fins exhaurir places.Inici dels Tallers Setmana del 5 d’octubre. Excepte aquells en què s’indiqui una data diferent.

INSCRIPCIONS A TOTS ELS TALLERS PETIT TÍSNER. PETITA ESCOLA. GRANS ARTISTES

PETIT TÍSNER ESTIU 2015, de 4 a 17 anys. Del 29 de juny al 24 de juliol

L’escola Petit Tísner en Arts Escèniques obre les seves portes també al juliol. Treballarem tècniques d’interpretació (improvisació, clown, escenes), veu i cant, cos i moviment (danses urbanes, jazz i contemporani) a través d’un musical. De dilluns a divendres de 9 a 14 h. Divendres 10 i 24 de Juliol fins les 18 h, per realitzar la Mostra Final.

1r Torn: del 29 de juny al 10 de Juliol2n Torn: del 13 al 24 de JuliolPreu per Torn: 155 €. Preu per setmana: 77,50 €Encara queden places!

PETITS ARTISTES A. Infants de 4 a 5 anys PETITS ARTISTES B. Infants de 6 a 9 anys (1r, 2n i 3r)TELONERS. Infants de 9 a 12 anys (4rt, 5è i 6è)DEBUTANTS. Joves de 12 a 17 anys

Reunió informativa divendres 19 de juny a les 20 h

PETIT TÍSNER CURS 2015-2016

Escola de formació artística en arts escèniques per a infants i joves de 4 a 17 anys. Inscripcions a partir del 7 de setembre Inici de l’escola: dilluns 5 d’octubre

Coordinació pedagògica a càrrec de Míriam Escurriola

Petits artistes A: de 4 a 5 anys Dilluns, 17.30 a 18.30 h. 26,25 € al mesPetits artistes B: de 6 a 9 anys (1r, 2n i 3r) Dilluns, 17.30 a 18.30 h. 26,25 € al mesTeloners: de 9 a 12 anys (4rt, 5è i 6è) Dimarts, 17.30 a 19 h. 39,90 € al mesDebutants: 12 a 17 anys Dimecres, 17 a 18.30 h. 39,90 € al mes

CESSIÓ D’ESPAIS

El Centre Cívic Cotxeres Borrell disposa d’espais de lloguer per a grups i entitats. Consulteu possibilitats i condicions.

ALTRES SERVEIS DEL CENTRE CÍVIC

CASAL INFANTIL

Espai Lúdic i de relació per a nens i nenes de 4 a 12 anys.Estem oberts de dilluns a divendres de 17 a 20 h.Els infants podran assistir tres dies a la setmana, depenent del grup a escollir:

Grup A: Dilluns, dimecres i divendresGrup B: Dimarts, dijous i divendresEl preu és de 23,90 € al trimestreTiquet per dia: 3,40 €Portes obertes: 7, 8, 9 i 10 de Setembre de 17 a 20 hInscripcions a partir del 7 de setembreInici del Casal: dilluns 14 de setembre

EL PARAL·LEL A LA FRESCA

Traiem l’escenari al carrer per gaudir de les nits d’estiu a ritme de CABARET.

Espectacles gratuïts davant del Centre Cívic. No hi ha reserva d’entrades. Seients no numerats

ACTIVITATS CULTURALS: EIXAMPLE A LA FRESCABIJUTERIA AMB MATERIAL RECICLAT

Amb Azucena Ortega. 29,83 € *Dijous de 18 a 20 hDel 9 al 23 de juliol

Amb diferents tècniques i material reciclat farem peces divertides i originals.

RECURSOS

FES-TE ELS TEUS PANTALONS

Amb Pilar Bulbo. 29,83 €Dimarts de 18 a 21 h7 i 14 de juliol

Tria si vols aprendre a fer pantalons amb goma, “cagats” o bombatxos amb la tela fres-queta que més t’agradi.

ANGLÈS DE SUPERVIVÈNCIA PER A VIATJAR

Amb Laura Santone. 59,64 €Dilluns i dimecres de 18.30 a 20.30 h. De 6 al 22 de juliol

Com fer comandes al restaurant, moure’s per l’aeroport, aclarir-se amb els diners o agafar mitjans de transport. Dirigit a alumnes amb nocions bàsiques d’anglès.

INTRODUCCIÓ AL BRIDGE

Amb Ramón Gómez. 59,64 €Dilluns i dimecres de 17.30 a 19.30 hDe 6 al 22 de juliol

Sabies que el Bridge és el joc de cartes més jugat a tot el món i que està reconegut oficialment com a esport? Vine i apropa’t a aquest fascinant món.

BON VOYAGE

Amb Sarah Mlynarczyk. 44,73 €Dimarts i dijous de 18.30 a 20 hDe 7 al 23 de juliol

Troba’t com peix a l’aigua en situacions quotidianes com anar al restaurant, agafar un mitjà de transport o preguntar una adreça. Dirigit a alumnes amb nocions bàsiques de francès.

TALLERS EN FAMÍLIA (AMB NADONS I INFANTS)

MÚSICA EN FAMÍLIA

Amb Júlia Pérez Luque. 29,83 €Dimarts i dijous de 17 a 18 h Del 7 al 23 de juliol

Comparteix cançons, dites, danses, pessigolles i rialles amb el teu fill o filla. Per a famí-lies amb infants d’1 a 3 anys.

DANSA EN FAMÍLIA

Amb Susana Tarazaga. 29,83 € Dilluns i dimecres de 17 a 18 h Del 6 al 22 de juliol

Acompanyats pels seus pares o mares, els infants gaudiran d’una estona de ritme, contacte i moviment. Per a famílies amb infants de 4 a 6 anys.

IOGA AMB NADONS

Amb Agata Subirats. 29,83 € Dilluns i dijous d’12 a 13 h. Del 6 al 23 de juliol

Exercicis hipopressius mentre gaudeixes de jocs amb el teu nadó. Per a famílies amb nadons d’1 a 11 mesos.

SALA D’EXPOSICIONS

Del 30 de juny al 28 de juliolCLICHÉSergio Huerta i Sara ManglanoFotografies en blanc i negre.

Clixé. 1. m.negatiu fotogràfic. 2. m. frase o expressió estereotipada, repetida sense cessar. El projecte sorgeix de les dues definicions del diccionari d’aquesta paraula, que es barregen donant forma a un treball fotogràfic ple d’erotisme i veritat.

Dijous 16 de juliol a les 22hCABARET A LA FRESCAVíctor Guerrero

Espectacle músico-teatral que recupera l’esperit de l’autèntic Cabaret, amb els seus artistes i el seu ambient “canalla”.

Dijous 9 de juliol a les 22hCABARET DE MUJERCITASLas Bastarda i Duo Plu

Un entranyable Cabaret musical portat al carrer amb aire retro que ens traslladarà a les èpoques de la ràdio i la revista.

Dijous 23 de juliol a les 22hLA PASIÓN DE SHIRLEYToy Broken

Cabaret musical on el món de la televisió i el teatre es barregen en un espectacle de transformisme. Un homenatge a la veu i el caràcter de Shirley Bassey.