s&s en español - febrero / marzo 2013

febrero/marzo 2013

www.graficosdehoy.comwww.graficosdehoy.comen español

r o t u l a c i ó n • s e r i g r a f í a • i m p r e s i ó n d i g i t a l

• FENALPEN y la Legislación colombiana

• La hora del rollo a rollo – Tabla de equipos

• Opciones de Tinta

¡Boquiabiertos!Auto Show 2013 en Detroit

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=33&l=www.dgcal.com

Arrasará con la competencia.Si es que queda alguna.

La nueva Pro 4. Producción. Perfeccionada. Conozca el nuevo estándar para la producción de impresiones. Cabezales en línea reflejados; corte de contornos integrados; tintas de alta densidad CMYK, además de metálica, blanca y negra ligera; igualación rápida y confiable de colores Pantone®. Todo en un potente y económico paquete de 162 cm (64 plg) que hará que su competencia muerda el polvo.Entérese más en es.RolandDGA.com/Pro4

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=C2&l=www.rolanddga.com

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=1&l=www.dgs-usa.com

Signs of the Ti mes & Screen Printing en es pa ñol (ISSN 1080-9325) es una pu bli ca ción bi mes tral de la em presa ST Media Group International, Inc., 11262 Cornell Park Dr., Cin cin nati, OH 45242, USA. Te lé fono: 1-513-421-2050; fax: 1-513-421-5144. Las opi nio nes ex pre sa das en esta pu bli ca ción no co rres pon den ne ce sa ria mente a las del di rec tor ge ne ral o los anun cian tes. Las car tas al editor son bien ve ni das y re ci bi rán de bida con si de ra ción para su pu bli ca ción to tal o par cial. La acep ta ción de anun cios no im-plica ra ti fi ca ción por parte del di rec tor. Este no asume res pon sa bi li dad de de vo lu ción de ma te ria les no so li ci ta dos que no in clu yan fran queo pos tal. Nota al per so nal de Co rreos: por fa vor, re mi tan los cam bios de di rec ción a Signs of the Ti mes & Screen Printing en es pa ñol, 11262 Cornell Park Dr., Cin cin nati, OH 45242, USA. © Derechos Reservados ST Media Group International, Inc., 2013.

Columnas14 POPURRI: Colombia –

FENALPEN Legislación Ajustada a la Creatividad

38 Galería de Diseño

Secciones 4 Página Editorial 6 Nuevos Productos

Anunciantes40 Indice

Próximo número:• Manejo del color• Flujo de trabajo• Aplicaciones de diseño• Equipos / Suministros• Trasferencias• Impresión textil• Impresión plana• Empaques

Cubrimiento Regional: México, Suramérica (Cono Sur)

10

febrero/marzo 2013Volumen 17, Número 1

10 ¡BOQUIABIERTOS! JEFF RUSS Los afortunados asistentes al North American International

Auto Show de Detroit el pasado enero 2013, disfrutaron de displays gráficos de avanzada, los cuales parecían competir con los últimos modelos de automóviles lanzados en el famoso evento. Vea parte de esta impresionante galería aquí y completa en graficosdehoy.com

18 IMPRESORAS ROLLO A ROLLO – TABLA DE FABRICANTES Y MODELOS

A petición de nuestros lectores, retomamos la comparación detallada de los equipos gran formato rollo a rollo, para que estudien los equipos antes de tomar su decisión de compra.

32 OPCIONES DE TINTA 70 fabricantes de tinta proporcionaron información básica de

sus productos para facilitarle a usted el proceso de investigación y análisis acerca de las tintas que son más convenientes para su negocio y tecnologías.

Portada Fotografía: Cortesía de Jeff Russ; detalle del North American International Auto Show, Detroit, Michigan, versión 2013

32 38

opurrí

anorama latinoamericano

eón

onsejo editorial 2005-2007

alería de diseño

uevos productos

umario

itrinas des sus productos

ditorial

anorama latinamericano

alendario

© Graphtec America, Inc. 2013

3 MEDIDAS

MEJOR RELACIÓN COSTO- BENEFICIO

*

*

*

•Incluye base, software plug-in para Corel Draw/ Illustrator, y Graphtec Studio•Permite corte de contornos precisos en trabajos de gran formato•Alta precisión, velocidad y durabilidad

CE6000-40 (40cm o 15 pulgadas)CE6000-60 (60cm o 24 pulgadas)CE6000-120 (120cm o 48 pulgadas)

•Ayuda a alimentar tramos largos sin desplazamiento

•Velocidades máximas de 60, 90 y 100 cm / seg. en la CE6000-40/60/120 respectivamente

Presentamos la nueva série CE6000 de ploters de corte Graphtec. La línea que más se vende en Latino America. Su durabilidad, pre-cisión y facilidad de uso son incomparables. No se deje engañar por ploters de corte con precio demasiado bajo: su costo en relación a productividad y durabilidad son más altos que la línea CE6000.

Haga sus investigaciones; pregunte a sus compañeros de la in-dustria, y elija el mejor ploter de corte en Latino America. Para más información, o para conocer la série CE6000 contacte a su distribuidor más cercano, escriba a: [email protected], no hay comparación.

NUEVO SISTEMA DE ALINEACIÓN DE MATERIAL “LOCK LEVER”

VELOCIDAD MÁXIMAINCOMPARABLE EN SU SEGMENTO

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=3&l=www.graphtecamerica.com

La economía a futuro

Como quisiéramos que la recuperación que la economía mundial ha venido disfrutando recientemente fuera a continuar su curso con indicadores hacia arriba indefinidamente. Mi reporte, aunque alentadorpor el momento, desafortunadamente incluye los pronósticos a mediano y largo plazo, los cuales no pintan un futuro color de rosa en el ámbito global.

Según los expertos, los dueños de empresa e inversionistas deben actuar de manera rápida en los próximos dos

años para aprovechar la bonanza. Ampliar, adquirir, vender, y más importante, ahorrar, son los consejos de los economistas, para prepararnos a una recesión económica venidera en 2018 y 2019.

2015, 1016 y 2017, según ITR Economics® serán años en que la economía se mantendrá estabilizada, y el crecimiento que disfrutan ciertas naciones en este momento ira disminuyendo antes de la fuerte recesión.

La buena noticia para Latinoamérica, especialmente para México, Colombia, Chile, e inclusive Argentina, es que los indicadores de crecimiento se mantendrán positivos por estos años, y la oportunidad para empresarios está ahora en su mejor momento. China seguirá liderando el crecimiento económico aunque este experimente un constante declive. Estados Unidos le seguirá al 50% del índice de crecimiento chino.

En resumen, el panorama inmediato es alentador, e industrias como la nuestra siguen gozando de expansión. Así que para aquel empresario que cuenta con capital o con posibilidades de préstamo, 2013 y 2014 podrían ser los mejores años para agudizar esfuerzos de ventas e incursionar en expansión de negocios.

Si usted no cuenta con el capital ni la capacidad de préstamo, yo no me daría por vencido. Aunque respeto muchísimo a ciertos indicadores económicos, también respeto y admiro el empeño de dueños de compañías que surgen y crecen a partir de poco y en condiciones adversas, en las cuales todo pareciera estar en su contra. Pienso que los financieros latino-americanos y de otras economías “emergentes” tienen la ventaja de haber experimentado múltiples altibajos económicos, producto de las habituales crisis económicas en América Latina durante la existencia de su negocio.

Lo anterior le da al dueño de empresa de nuestra región una ventaja competitiva no cuantificable e impredecible, el factor de experiencia de las crisis económicas constantes.

Adriana Amézquita Laguna, MéxicoRufo Arroyo, EspañaPaolo I.G. Bergomi, ArgentinaEmma Bonavides Unda, MéxicoJacinto E. Cabred, ArgentinaRubén Castaño Franco, ColombiaPablo Ciaglia, España y ArgentinaGustavo Echegaray, PerúMiguel Claux, Perú

Roger Evangelista Soto, PerúVíctor Figueroa, ChileJordi Guiu, España Mario Imaz, MéxicoLuis Malfavón Sánchez, MéxicoFabio Merchán González, Colombia Arnoldo Nieto Zeledón, Costa RicaCynthia Othatceguy, ArgentinaImma Ramos Aracil, España

Luis Rovira, EspañaHéctor Ruvalcaba, México Juan José Sahagun, MéxicoJavier Tapia, MéxicoEnrique A. Umbert, ArgentinaGonzalo Vázquez, Argentina y EspañaSebastián Vázquez, ArgentinaJairo Restrepo Yepes, ColombiaOscar Zalaya, España

4 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español

Nota aclaratoria: Agradecemos el patrocinio de nuestros anunciantes, y a la vez aclaramos que el contenido de sus anuncios es responsabilidad exclusiva de cada compañía.

Consejo editorial

DIRECTORA ADJUNTA y EDITORANancy BottomsCOLABORADORES Claudia CastleAlejandra GranjaTRADUCCIONLuis GranjaMónica SalazarDIRECTOR DE DISEÑO Jeff RussCOORDINADORA DE PRODUCCIONKeri Harper

Representantes de publicidadMEXICONorma GómezSURAMERICA Y EL CARIBELuis A. ArdilaE.U.A. y CANADA E Louis Ar ne bergE.U.A., EUROPA, CANADA W, y ASIA Ben Stauss

PRESIDENTE Tedd Sworms tedtDIRECTOR GRUPO GRAFICOSteve DuccilliDEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE+1 (513) 263-9314

Editorial

www.graficosdehoy.comwww.graficosdehoy.comen español

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=5&l=www.arlon.com

opurrí


eón


alería de diseño

uevos productos

umario


ditorial


alendario

6 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español Envíe sus nuevos productos a [email protected]

Claudia [email protected]

Programa adicional Mimaki de CorelDRAwMimaki (Suwanee, GA) anunció su FineCut versión de programa adicional versión 8.0.4, Software de primera compatible con CorelDRAW Graphics Suite X6. El software es estándar con todos los plóteres y cortadoras/ impresoras de Mimaki, y provee herramientas en la fabricación de señalética específica para software como CorelDRAW y Adobe Ilustrator. Clientes de Mimaki FineCut pueden descargar la actualización a 8.0.4 en www.eng.mimaki.co.jp/download. Mimaki afirma que se necesita un disco de instalación original de un v6 o v7 para verificar el proceso. Contacto: www.mimakiusa.com

SEAL 65 Pro MD Laminador de gran formato Seal (Sun Prairie, WI), una compañía de Neschen America, presenta su laminador Seal 65 Pro MD para profesionales de acabados. Ofrece laminado al calor y en frio. El laminador de 1,65 m de ancho ofrece una interface de fácil uso que controla la temperatura. La velocidad (de hasta 4,8 m/ min.), enfriamiento, y altura de agarre. Además del panel de control giratorio permite trabajar desde la parte frontal o trasera de la máquina. Otras de sus características comprenden, cigüeñales movimiento lateral hacia afuera, varas de autoagarre para recarga rápida de los rollos de lámina con un movimiento, acción de bloquear en su sitio. Seal dice que su Pro MD controlada por neumáticos y de diseño sinusoidal permite ajustes rápidos y desempeño de alto nivel. El uso en dos direcciones del laminador permite procesamiento continuo – se puede aplicar el rollo frontal para laminar en caliente, mientras que los de la parte de atrás para cubren sustratos o montan gráficos. La máquina también presenta doble cuarzo, elementos de calentamiento infrarrojo que proveen calentamiento rápido y calor uniforme y temperatura consistente. Soportes removibles opcionales del frente y la parte trasera están en proceso. Contacto: www.sealbrands.com

Epson agrega substratos de lienzo naturalesEpson América ha añadido tres lienzos nuevos a su valiosa colección de substratos. La nueva exhibición de lienzos naturales está disponible en tres terminados diferentes: Brillante, satín y mate. Todos tres presentan un nuevo recubrimiento libre de OBA (Agente de brillo óptico), que está diseñado para mantener un punto de blanco brillante para colores saturados, negro intenso, y un excelente detalle de sombras.

El lienzo natural de exhibición de 19 milímetros, está construido sobre una base de mezcla flexible de algodón y poliéster. Durables y flexibles, los nuevos medios pueden ser revestidos y estirados para dar un terminado y enmarcado más sencillo, reporta Epson. En este momento están disponibles en rollos de anchos de 33,2, 43,18, 60,96 y 11,76 cm y 387,1 cm. así como también los láminas cortadas de 43,18 x 55,88 cm. Contacto: www.proimaging.epson.com

Avery Supreme para vehículos Avery Dennison ha expandido la gama de colores en su línea Suprema de películas para envoltura vehicular, agregando 13 nuevos colores entre mate y cepillados metálicos. La nueva película puede ser usada para envolver un auto por completo, como película para acentuar, o para combinar con el espectro de 33 colores existente de Avery para crear esquemas de dos tonos.

Entre los nuevos colores están: Azul Brillante Metálico Mate, Carbón Metálico Mate, Azul congelado Metálico Mate, Purpura Metálico Mate, Granate Metálico Mate, Manzana Verde Metálico Mate, Gris Oscuro “Gunmetal” Metálico Mate, Azul Noche Metálico Mate, Aluminio cepillado, Bronce cepillado, Negro Cepillado Metálico, Acero Cepillado y Titanio Cepillado.

La película de envoltura Avery Supreme está construida con una capa que contiene el color y otra capa clara, así que no es necesario el sobrelaminarlo. Contiene tecnología Easy Apply RS, que permite reposicionamiento fácil y reducción de burbujas de aire, afirma Avery. Los más de 40 colores en la línea de productos Supreme Wrapping Film pueden ser usados como envoltura, gráficos POP, e instalaciones arquitectónicas. La película está disponible en rollos de 152,4cm. Contacto: www.avery.com

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=7&l=www.celupal.com

8 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español Envíe sus nuevos productos a [email protected]

opurrí


eón


alería de diseño

uevos productos

umario


ditorial


alendario

Kits de Prueba ClearShield de MarabuMarabu Norteamérica, está ofreciendo Kits de prueba de sus laminadores líquidos ClearShield: El ClearShield Original y el ClearShield Tipo C para lienzo.

El Kit de ClearShield Original incluye botellas de 8 onzas de ClearShield original en terminados brillante y mate, un rodillo y una bandeja; muestras de vinilo cubiertos y sin cobertura para practica y comparación; además de Graffix Gone, Window Juice, y fluidos de aplicación de Action Tac. El kit de muestra de ClearShield Tipo C, formulado específicamente para uso con lienzo, e incluye botellas de 8 onzas de ClearShield Tipo C con acabados, brillante y satín, un rodillo y bandeja, y muestras de lienzo. El precio de los kits de prueba es de $22.99 Cada uno. Contacto: www.marabu.com

3M™ Comercial Graphics (St. Paul, MN) introdujo sus películas para rotulación vehicular Envision™ que no son PVC. Los substratos, libres de cloro o phthalatos, pueden ser aplicados a automóviles, camiones, tráileres, buses y paredes con textura entre otras superficies. Envision™ puede ser aplicado en agua fría (con una fuente de calor) al ser altamente formable, de fácil reposicionamiento, y resistente a la corrosión y al desgarre. Puede ser impreso con látex y tintas de curado UV, así como también con algunos solventes inkjet. La compañía recomienda revisar su boletín de productos para determinar impresoras y tintas apropiadas.

3M también ofrece su sobrelaminado Envision 8548G

Prensa NumeradoraAbacus II de M&R es una prensa numeradora de dos estaciones que presenta 20 cabezas de impresión con configuración de doble cubierta que facilita la impresión de números de dos colores. Tiene un sistema de índice conducido por un servo controlado por una pantalla táctil. Los usuarios entran las dimensiones de los dígitos a imprimir y el espacio entre los mismos; Abacus II posiciona automáticamente cada placa para situar correctamente los dígitos a través del ciclo de impresión. El marco estándar para el sistema de numeración de M&R es de 38 x 59 cm. (380 x 580 mm), pero puede acomodar simultáneamente marcos de hasta 51 x 61 cm en todos los 20 cabezales de impresión o marcos para serigrafía de hasta 58 x 79 cm en cabezal de por medio. Las características de la Abacus II incluyen un hueco pulido y hecho en máquina de 7,6 cm ubicado en el centro, rodillos de posición afilados, microregistro con ajustes dobles fuera de contacto, ajuste de tensión de resorte sin necesidad de herramientas, y mucho más, asegura M&R. Contacto: www.mrprint.com

de hasta 58 x 79 cm en cabezal de por medio. Las características de la Abacus II incluyen un hueco pulido y hecho en máquina de 7,6 cm ubicado en el centro, rodillos de posición afilados, microregistro con ajustes dobles fuera de contacto, ajuste de tensión de resorte sin

www.mrprint.com

Sobrelámina de poliéster LyntecLyntec de America (Buffalo Grove, IL) introdujo una sobrelámina de 10 mil de poliéster transparente. La sobrelámina ofrece un adhesivo acrílico permanente y un revestimiento de poliéster diseñado para mantener la más alta claridad. El producto fue desarrollado como una alternativa al policarbonato rígido y el acrílico. Está diseñado para prevenir cambios en el color de la imagen protegida para así mantener el color y apariencia originales del gráfico . Contacto: www.digital-windowgraphics.com

3M Envision Película para envoltura de vehículos Envision, Capa � nalde acabado brillante para proteger los vehículos. Según la compañía, ofrece el mismo brillo y claridad que el sobrelaminado brillante de 3M Scotchcal 8518. El proceso de fabricación del material consume 60% menos de solventes que las películas estándares, y cuando es usado para remodelar, los materiales de Envision ayudan a los proyectos de construcción y renovación a obtener créditos LEED®, reporta la compañía.

Otro nuevo producto son las películas translucidas y difusor de 3M, que están diseñadas para optimizar la luz LED. De acuerdo a la compañía estos substratos permiten a los proveedores de gráficos lograr el brillo deseado los gráficos con menos fuentes de luz. Aunque están diseñadas usar con LEDs, las películas también pueden ser usadas con luz fluorescente. 3M ofrece películas difusoras con transmisión de luz al 50% o 60% (3735-50, 3735-60), y las películas translucidas están disponibles en varios colores estándar o por encargo (3730), o como substratos imprimibles en inkjet (IJ 3735-50, 3735-60). Las series Envision están cubiertas por el programa de garantía de 3M MCS™. Contacto: www.3mgraphics.com


¡Boquiabiertos!

Por Jeff Russ

El show internacional de autos pone a los gráficos en el centro del escenario

Cada año, desde 1907, fabrican-tes de automóviles de todo el mundo concentran sus ener-

gías en el centro de exposición COBO en Detroit, durante el show de autos internacional de Norteamérica (North American International Auto Show), nuevos modelos son anunciados, y nuevas estructuras deslumbrantes de pabellones son exhibidas, lo cual ayuda a avivar dichos anuncios. La importancia del “factor WOW” no puede ser exagerado lo suficiente.

En un mercado cada día más digital, los diseñadores de letreros tienen la oportunidad y la obligación de decir, mostrar, entretener, informar y llenar el mundo con gráficos. Sin ayudas visuales el mundo ya no “funciona”.

Los entusiastas de los automóviles recuerdan con frecuencia y nostalgia los autos de su juventud, y desean el regreso de la “Edad de Oro” de los automóviles. El NAIAS en Detroit este año demostró que esta es la Edad de Oro de los automóviles, y que sin duda alguna es también la Edad de Oro de los gráficos.

Así que, después de tres días de caminar por las calles frígidas del centro de Detroit, mis pies están palpi-tando, la cabeza me da vueltas, y no puedo esperar a ver que se ingenian para el show del próximo año. ■

¿Por qué colgar una simple pantalla de video si podemos crear un cañón virtual que crea la sensación de estar en medio de la Ruta 66, o manejando a alta velocidad por las curvas de la Laguna Seca?

Pantallas de video dinámicas fueron combinadas muchas veces con imágenes backlight llamativas con muy buenos efectos. La alta resolución de las imágenes estáticas dio a los que observaban un punto de foco para concentrarse mientras que las imágenes de video se mueven al rededor.


Las fotos le hacen poca justicia al contenido de videos y pantallas táctiles de alta resolución y a sus colores vibrantes, los cuales literalmente bombardean a los observadores en el show. Estos “espectaculares” modernos refuerzan ciertos aspectos de las marcas en display.

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=9&l=www.latin.epson.com

Las ideas más brillantes se merecen el blanco más intenso.

¿Está en busca de un producto resistente a las abolladuras y raspaduras con la mejor rigidez y el blanco más intenso? Permítanos aclarar esta situación.

Conozca más sobre el panel para artes gráfi cas de alta resistencia que ha sido líder en la industria durante más de 40 años. GatorfoamUSA.com

Gator® es una marca registrada de 3A Composites USA, Inc. ©3A Composites USA, Inc. 2013. Todos los derechos reservados.

800.626.3365GatorfoamUSA.com

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=13&l=www.gatorformusa.com

14 SIGNS OF THE TIMES & SCREEN PRINTING en español Envíe sus noticias a [email protected]

Luis [email protected]

Leonardo López habló con ST para compartir su experiencia. FENALPEM fue creada hace 5 años y hoy agremia 15 empresas de publicidad móvil de Bogotá¸ las cuales suman 150 vehículos en total que incluye Carro-valla, Start móvil, Pantalla Led, Sistemas Rotativos, y Prisma.

“Hemos conformado varias mesas de trabajo con el apoyo de la Secretaría del Medio Ambiente, en las que han participado delegados de la industria,

El desarrollo que experimenta constantemente la industria de la publicidad exterior de la

mano con la tecnología, ofrece pro-ductos novedosos que muchas veces no pueden ser aplicados en campañas dentro de las grandes ciudades, porque sus normas no los tienen contempla-dos o no lo permiten. En algunos casos la normatividad acierta en defensa del ciudadano evitando contamina-ción visual, lumínica y algunos desor-denes, pero en muchos otros casos las normas no están bien diseñadas o están desactualizadas, factor que impide un sano desarrollo de la industria. Por tanto, es indispensable que las autori-dades y los empresarios se pongan de acuerdo y existan mecanismos y espacios de concertación donde cada una de las partes pueda ejercer su labor de manera eficiente y racional.

Leonardo López, presidente de FENALPEM (Federación Nacional de Publicidad Exterior Móvil), es quién lidera el proceso de actualización de la reglamentación de la Publicidad Exterior en el Distrito Capital de Bogotá, Colombia, junto con Susana Mohamad (Secretaria del Medio Ambiente de Bogotá) y otras agremi- aciones, empresarios, y académicos.

Legislación Ajustada a la Creatividad

la academia, FENALCO (federación Nacional de Comerciantes), la ANDI (Asociación Nacional de Industriales) ASOMEDIOS, la UCEP (Unión Colom- biana de Empresas Publicitarias), Secretaría de Movilidad, Tránsito y Transporte de Bogotá, ANALPEX (Asociación Nacional de Publicidad Exterior), Centrales de Medios del país y porsupuesto nuestra federación. Son cuatro meses de trabajo con los cuales pretendemos modernizar la regulación de la publicidad exterior puesto que en nuestro país existe un atraso legislativo que impide la utilización de nueva tecnología en Videomaping, Pantallas LED, Pantallas 3D, entre muchas otras. Los clientes quieren estar a la vanguardia y la legislación los frena, por tanto es necesario que la legislación este acorde con las últimas tendencias”.

Una vez se modernice la regulación en Bogotá, se pretende replicar esta normatividad en toda Colombia, con la colaboración de ANALPEX, entidad que tiene cubrimiento nacional y quien participó en la anterior reforma legislativa para Publicidad Exterior en el año 2000.

“Nuestra legislación en materia de publicidad exterior tiene 12 años de atraso, por tanto esta iniciativa ha tenido muy buena acogida. Nuestro

opurrí


eón


alería de diseño

uevos productos

umario


ditorial


alendario

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=11&l=www.plotters1.com

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=15&l=www.mtm.com.mx


opurrí


eón


alería de diseño

uevos productos

umario


ditorial


alendario

interés principal es lograr que tanto la publicidad exterior móvil como la fija tenga reglas claras y benéficas para el público y para los clientes y empresarios de la comunicación visual. Es necesario aclarar varios conceptos, como ejemplo, la legis- lación anterior enmarcó dentro del concepto de “contaminación visual” a las vallas publicitarias fijas, pero no fue clara frente a los avisos, ni en su formato, ni en el tamaño que debe tener de acuerdo a la fachada, para que exista una coherencia arquitec- tónica. La idea es que todo esto se incluya en la Legislación y la ciudad adopte estas medidas. También estamos impulsando el uso de publicidad verde, avisos verticales cuyo substrato está conformado por plantas, al estilo de un jardín colgante que conforma la valla, esta aplicación podría implemen-tarse debajo de los puentes, laderas, cunetas, etc., con el fin de evitar la proliferación de graffiti, incluso se podría implementar sobre vehículos, todo está diseñado con sistemas de riego autosostenibles para que permanezcan en buenas condiciones, obviamente se requiere de permiso ambiental”

Observando el borrador del acuerdo,

existen algunos detalles interesantes que queremos compartir con nuestros lectores:1. El acuerdo centra su atención en la

protección y desarrollo del paisaje de la ciudad, definiéndolo como un recurso o bien público que debe disfrutarse como tal y ser ambiental-mente sostenible.

2. Las disposiciones generales de aceptación o prohibición en la ubicación e instalación de elementos de publicidad exterior se definen

respecto al grado de afectación que estas puedan causar al paisaje de la ciudad, este concepto bien manejado podría facilitar la introducción de nuevas innovaciones que permiten el desarrollo de la industria como el embellecimiento del paisaje de la ciudad. Esta interpretación y aplicación debe velar por los intereses tanto del bien común como del privado.

3. En el artículo 3º, se establecen los principios que rigen el acuerdo como sigue:

a. El recurso paisaje es patrimonio común y deberá ser protegido. Su uso, goce y disfrute debe realizarse de tal manera que sea ambientalmente sostenible.

b. La propiedad cumple una función ecológica y social, por tanto está sujeta a limitaciones de acuerdo a los términos de la Constitución Política de Colombia.

c. El paisaje, por ser de uso público, tiene el carácter de inalienable e imprescriptible.

d. El paisaje es un recurso que permite su aprovechamiento económico bajo criterios de equidad en cuanto a sus cargas y beneficios.

e. En el uso y aprovechamiento del recurso paisaje se debe aplicar el principio de quien contamina

paga, internalizando sus costos.f. En el uso y aprovechamiento del

recurso paisaje se debe aplicar el principio de estímulo económico, orientado a la implementación de tecnologías e innovaciones ten- dientes a la protección ambiental del sistema.

g. Los habitantes de la ciudad de Bogotá tienen derecho a gozar de un paisaje urbano y rural libre de contaminación que contribuya a mejorar su bienes- tar y su calidad de vida.

h. La alteración del paisaje es un factor que deteriora el ambiente, exige por tanto una corresponsa-bilidad público-privada para su sostenibilidad.

i. El uso del espacio aéreo urbano genera beneficios a particulares que dan derecho al Estado a participar en las plusvalías resultantes de dichas acciones.

j. La Publicidad Exterior Visual deberá cumplir con los principios de precaución y prevención.

k. La Publicidad Exterior Visual deberá, en todo caso, respetar el patrimonio histórico y cultural del Distrito Capital, las zonas de importancia ecológica y la estructura ecológica principal de la ciudad.

Son 69 artículos en total divididos en 6 títulos, en los cuales se desglosa toda la normativa pertinente a los elementos de Publicidad Exterior Visual.

Este es un esfuerzo que bien vale la pena replicar en otras ciudades que pecan por extrema laxitud o restricción, entendiendo el paisaje como un bien común por el que debemos velar todos, incluyendo los profesionales de la publicidad exterior que son quienes tienen la responsabilidad de crear “Las flores en medio del cemento”. n

Para mayor información acerca de esta iniciativa, favor contactarse al email, [email protected] con Leonardo López, Presidente de FENALPEN.

f eb re ro l /marzo 2013 17

Fabricadas en nuestra planta en Mexico por artesanosdedicados a proporcionarle la mas alta calidad del merca-do.Todos nuestros productos tienen garantía de por vida.

GEMINI Incorporated

Letras Prefabricadas de Acero InoxidableEmail:[email protected]

www.signletters.com.mx

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=17&l=www.signletters.com.mx

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=17&l=www.vastex.com


estudie las impresoras rollo a rollo

Antes de tomar su decisión

Especificaciones en detalle de 148 modelos gran formato

En la vida nos enfrentamos a diversas decisiones cru-ciales que llevan a inversiones con un efecto signifi-cativo sobre nuestros futuros financieros: ¿En qué

universidad estudiar? ¿Qué carrera escoger? ¿Qué casa com-prar? Y para los proveedores de impresiones, ¿Qué impre-soras de gran formato adquirir?

Invertir en una magnífica máquina rollo a rollo puede significar la diferencia entre producir increíbles gráficos a tiempo e imprimir trabajo mediocre y tal vez incumplir con un plazo. En un mundo ideal, al tomar la decisión de compra de una impresora, se podría hacer una prueba de operación con cada equipo en el mercado, pero en realidad, una exhaustiva investigación aunado con conocimiento de las necesidades de sus clientes (actuales y futuros) así como un poco de instinto a menudo debe bastar. Con el tremendo número de impresoras de gran formato disponibles, usted necesitará un punto de partida para identificar las más adecuadas a su flujo de trabajo y necesidades de producción.

En las páginas siguientes encontrará una tabla extensiva de 148 impresoras, con sus especificaciones e información. Con su ayuda, usted podrá señalar rápidamente máquinas de su interés y avanzar a la siguiente fase del proceso de selección. Nota: Recuerde que la tabla de este mes incluye solamente impresoras alimentadas por bobinas; en en futuro presentaremos impresoras de cama plana e híbridos.

Tendencias y especi� caciones En 2012, 22 compañías respondieron a nuestra solicitud de información sobre sus impresoras rollo a rollo. Algunas tendencias para tener en cuenta al examinar las espe-cificaciones son:

Nuevos lanzamientos De las 148 impresoras reseñadas en la tabla, 50 fueron lanzadas en el 2011 o 2012. Mírelo de esta manera: más de una tercera parte de todas las impresoras rollo a rollo en esta tabla son nuevas, lo cual demuestra que los fabricantes continúan escuchando y respondiendo a las necesidades de los proveedores de

impresiones con respecto a funciones adicionales, mejoras, y otros cambios.

La tecnología UV sigue vigente Casi 30 de las impresoras incluidas aquí emplean tecnologías de curado UV, ligera-mente más que el año pasado, pero más del doble del número indicado en nuestro informe de impresoras rollo a rollo del 2008.

Una buena tajada del ‘pastel’ de las impresoras Desde el 2008, el número de impresoras de alimentación por bobina realmente solventes reseñadas en nuestras tablas se ha reducido en 52%. Sin embargo, en los últimos 3 años, el número de máquinas solventes ha permanecido relativamente estable. En cuanto a solventes suaves (conocidos como eco-solventes o bajos en solventes, etc.), este segmento ha continuado creciendo cada año con un aumento de casi 25 desde 2008. Esta año, 30% de todas las máquinas clasifican en la categoría solventes/solventes suaves.

El color del dinero Casi la mitad (47%) de todas las impresoras de alimentación rollo a rollo que verá en las tablas ofrecen algo adicional a los cartuchos CMYK o CMYKcm. Aproximadamente 15% de las impresoras incluidas en las tablas ofrecen blanco, lo cual puede generar más utilidades para los impresores.

Más opciones Más del 25% de todas las impresoras alimentadas por bobina se encuentra disponible en anchos de 2,54m o más. El argumento es: ¿Por qué imprimir pequeño y unir luego, cuando sencillamente puedes ser grande desde el comienzo?

Al revisar las tablas de este año, estas son las especifi-caciones reseñadas:• Compañía y sitio web: Hemos incluido la compañía

fabricante en lugar del distribuidor. Si la compañía tiene un distribuidor exclusivo en Estados Unidos, registramos dicha información en el campo de ‘Notas’. En el caso de compañías que incluyen impresoras de dos divisiones diferentes o dos placas de identificación diferentes, generalmente hemos combinado estas bajo el nombre único de la compañía.

• Modelo de la impresora: Generalmente hemos combinado

f eb re ro /marzo 2013 19

Modelos si la única diferencia entre ellos es el ancho máximo de los substratos o el número de colores ofrecido (se han hecho algunas excepciones por razones de espacio).

• Ancho máximo de substrato (en centímetros): Note que se refiere al ancho del substrato, no de la imagen – normalmente, el ancho de la imagen será entre 2,5 y 5,08 cm menos que el ancho del substrato. La medida mínima en la tabla es 154,9 cm.

• Grosor máximo del substrato: El número cada vez mayor de impresoras alimentadas por bobina y por hojas tienen capacidad para substratos más gruesos (o poseen la opción/módulo de cama plana), por ello hemos adicionado esta especificación, en milímetros, para su información.

• Substratos: ¿Qué tipo de substratos manejará la impresora – Rollo, hojas, rígidos? En las tablas, no incluimos impresoras clasificadas como híbridas o prensas planas; estas aparecerán una futura edición.

• Tecnología de cabezales: inkjet piezo, inkjet términca, photo imager/LED/láser, otras.

• Colores: ¿Qué colores soporta la impresora? No incluimos unidades monocromáticas. En el caso de impresoras fotográficas, indicamos con un ‘n/a’.

• Tipos de tinta aceptados: ¿Sublimación acuosa? ¿Acuosa pigmentada? ¿Solvente? ¿Solvente suave? ¿UV curable? ¿A base de aceite? ¿Sublimación? ¿Otros?

• Resolución real mínima en puntos por pulgada (dpi)• Resolución real máxima en dpi• Velocidad máxima a una resolución específica: ¿Cuál es

la mayor velocidad de la impresora (m2/hora) y resolución (dpi)? Note que algunos fabricantes entregaron informa-ción de la velocidad, pero no la resolución; algunos la especificaron en páginas por minuto.

• Velocidad de alta calidad a una resolución específica: ¿Cuál es la velocidad (m2/hora) y resolución (dpi) para impresión de alta calidad? De nuevo, algunos fabricantes entregaron la velocidad, mas no la resolución.

• RIP: ¿Viene algún tipo de procesador de imagen rasterizada estándar con la impresora? ¿Cuál? Si no es el estándar,

¿cuáles RIPs opcionales se consiguen?• Año de introducción: ¿En qué año fue lanzado este

Modelo en particular de la impresora?• Precio: ¿Cuál es el precio de venta de esta impresora en

dólares de E.U.A.? Muchas compañías no responden a esta pregunta. Registramos las respuestas que obtuvimos.

• Garantía: ¿Qué duración tiene el período de garantía?• Contrato de servicio técnico in-situ: ¿Qué costo tiene el

contrato de servicio técnico in-situ?• Capacitación: ¿La capacitación se incluye estándar con la

compra de la impresora, o es opcional? Si es opcional, ¿cuál es el valor?

• Notas: Incluyen la información adicional no cubierta en las celdas de la tabla.

¿Buscando una versión digital?A medida que avanza en la tabla, tenga en cuenta que toda la información fue proporcionada por los fabricantes/proveedores. Solamente solicitamos especificaciones para impresoras que se encuentran actualmente en el mercado o aquellas que pronto saldrán al mercado.

Adicionalmente, nos esforzamos por incluir impresoras que actualmente son distribuidas en Estados Unidos, proxi-mamente incluinemos distribuidores en Latinoamerica. Note también que hemos incluido algunas máquinas fabricadas bajo una marca, las cuales están basadas en los productos de otras compañías; típicamente, estas son orientadas hacia aplicaciones o mercados específicos de nichos.

De igual manera, algunos fabricantes no proporcionaron información sobre impresoras nuevas en el mercado; otros escogieron no incluir Modelos que aún pudieran estar en el mercado, y respetamos esas decisiones. Nótese también que algunas compañías no pudieron responder a nuestras solicitudes de información debido a limitaciones de tiempo de plazo y, por ello tales compañías e impresoras no fueron incluidas en la tabla. ■

Para más información sobre este terma consulte graficosdehoy.com


impresoras rollo a rollo – 2013

Agfa agfa.com

Jeti 3312/60,96 320 1,27 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcm Solvente 300/300 600/600 n/a n/a Jeti Soft 1 2006 n/a 1 año Si 2 Incluida

Cámare con iluminación posterior opcional. 1 Opc. Caldera, Onyx, Wasatch; 2 disponible con programa JetiWorx.

Jeti 3360,96 Aquajet 320 0,76 cm Rollo Inkjet

Piezo CMYKcm Pigmente acuoso 400/800 400/800 60,3870 @ 400 51,0967 @ 400 Jeti Soft 2008 n/a 1 año Si 1 Incluida 1 Disponible con programa JetiWorx.

Jeti 3348 Galaxy 320 1,27 cm Rollo Inkjet

Piezo CMYKcm Curable UV 300/300 600/1200 80,0860,96 @ 600 71,5353 @ 800 Jeti Soft 1 2008 n/a 1 año Si 2 Incluida

1 Opc. Caldera, Onyx, Wasatch; 2 disponible con programa JetiWorx.

Jeti 3348 Jetspeed 320 1,27 cm Rollo Inkjet

Piezo CMYK Curable UV 300/300 300/300 223,257 @ 300 162,5803 @ 800 Jeti Soft 1 2008 n/a 1 año Si 2 Incluida1 Opc. Caldera, Onyx, Wasatch; 2 disponible con programa JetiWorx.

Jeti 3348 HSS 325,12 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYK Solvente 300/600 300/600 232,257 @ no

espici�cado n/a Jeti Soft 1 2011 n/a 1 año n/a Opcional Unidad solvente de alta velocidad. 1 Opc. Caldera, Onyx, Wasatch.

Jeti 5060,96 508,00 1,27 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcm Solvente 300/300 600/600 n/a n/a Jeti Soft 1 2004 n/a 1 año Si 2 Incluida

Opción de cámara con iluminación posterior. 1 Opc. Caldera, Onyx, Wasatch; 2 disponible con programa JetiWorx.

Jeti 5048 XL 497,84 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYK Curable UV 300/600 300/600 273,692 @ 300 132,5726 @ 300 Jeti Soft 1 2011 n/a 1 año n/a Opcional Rodillos de montura para permitir la impresión con

múltiples tRolloos. 1 Opc. Caldera, Onyx, Wasatch.

ATPColor atpcolor.com

ATPColor DFP-1320 335,3 1,4 mm Rollo Inkjet

Piezo CMYK Sublimación 600 600 164,995 @ 600 74,9728 @ 600 ATPColor 2012 n/a 1 año n/a Opcional

Unidad de sublimación incorporada , 12 cabezales Ricoh G4 y calandrias calientes. Opc. Sistema de Corte en línea de producción. Distribuida en Norteamérica por Splash of Color (splashofcolor.com).

Cannon USA usa.canon.com

imageProGraf iPF605 61

0.8 (Rolloo), 1,5 (hojas)

mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK + multi K/Gris

Colorante Acuoso, Pig Ac

1200 1200/2400 56,5780 @ 1200 6,6890 @ 2400 Opcional 2007 $1295 1 Año n/a n/a

Incl. PosterArtist Lite, unidad HDI para AutoCAS, unidad de impresora, plug-in para Microsoft Office, y más.

imageProGraf iPF610/iPF710 61/91,4


mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK + multi K/Gris


1200 1200/2400 56,5780/61,2231 @ 1200

6,6890/7,3393 @ 2400 Opcional 2007 $2545/

$3495 1 Año n/a n/aIncl. PosterArtist Lite, unidad HDI para AutoCAS, unidad de impresora, plug-in para Microsoft Office, y más.

imagpeProGraf iPF650/iPF750 61/91,4


mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK + multi K/Gris


1200 1200/2400 60,6657/72,3715 @ 1200

6,7819/7,3393 @ 2400 Opcional 2009 $3195/

$4995 1 Año n/a n/aIncl. PosterArtist Lite, unidad de impresora, Photo Front-Access, Kit adicional de unidad de impresora , HDI para AutoCAD, plug-in para Microsoft Office y más.



mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK + multi K/Gris

Col Ac, Pig Ac 1200 1200/2400 60,6657/72,3715

@ 12006,7819/7,3393

@ 2400 Opcional 2009 $3195/ $4995 1 Año n/a n/a

Incl. PosterArtist Lite, unidad HDI para AutoCAD, unidad de impresora, plug-in para Microsoft Office y más.

imageProGraf iPF 760 91,4 0.07-0.08 mm Rollo,

HojasInkjet

TérmicoCMYK + Negro

MateCol Ac, Pig Ac 1200 x 1200 1200 x 2400 68,0979 @ dpi

no espici�c n/a Opcional 2012 $111,7695 1 Año Si 1 OpcionalIncl. Escáner Colortrac, software SmartWorks MFP, monitor de pantalla táctil, PosterArtist Lite, y más. 1 Carepak ampliado: $25

imageProGraf iPF765 91,4 0.07-0.08 mm Rollo,

HojasInkjet



no espici�ci n/a Opcional 2012 $4995 1 Año Si 1 Opcional

Incluye unidad de disco duro de 160g, Escáner Colortrac, software SmartWorks MFP, monitor de pantalla táctil, PosterArtist Lite, y más. 1 Carepak ampliado: $25

imageProGraf iPF815 111,8 0.8 mm Rollo,

HojasInkjet

TérmicoCMYK + multi

K/GrisCol Ac, Pig Ac 1200 1200/2400 63,9173

@ 12008,2684 @ 1200 Opcional 2010 $5795 1 Año n/a n/a



HojasInkjet




Impresora de doble rodillo, incluye PosterArtist Lite, unidad HDI para AutoCAS, unidad de impresora, plug-in para Microsoft Office, y más.



mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYKRGBcmk + photo cyan +

multi K/GrisPig Ac 1200 1200/2400 23,9690

@ 12004,1806 @ 2400 Opcional 2007 $2895 1 Año n/a n/a Incl. unidad de impresora, plug-in para Photoshop,

y más.


0.8 (Rolloo), 1,5 (hojas

sueltas) mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYKRGBcmk + photo cyan + multi K/Gris

Pig Ac 1200 1200/2400 23,4116 @ 1200

4,0877 @ 2400 Opcional 2010 $3695 1 Año n/a n/a Incl. unidad de impresora, plug-in para Photoshop,

y más. Emplea tinta Lucia Ex.

imageProGraf iPF6300S 61


sueltas) mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYKRGBcmyk + photo cyan,

magenta + multi K/Gris

Pig Ac 1200 1200/2400 55,0915 @ 1200

6,3174 @ 2400 Opcional 2011 $2995 1 Año n/a n/a

Incl. PosterArtist Lite, unidad de impresora, plug-in para Photoshop/DDP/Microsoft Office, Accounting Manager, y más.



mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYKRGBcm + photo cyan + multi K/Gris

Pig Ac 1200 1200/2400 23,4116 @ 1200


Incl. software PosterArtist Lite, unidad de impresora, plug-in para Photoshop, disco duro de 80g, base, rollo inicial de papel, y más.

image ProGraf iPF8000S 111,8


mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico



Pig Ac 1200 1200/2400 32,5161 @ 1200


base, rollo inicial de papel, y más.

imageProGraf iPF8300 111,8


mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico


Pig Ac 1200 1200/2400 27,9122 @ 1200


Incl. unidad de impresora, plug-in para Photoshop, kit adicional de la unidad de impresora, disco duro de 80g, y más. Canon continúa en la siguiente página

Compañía Modelo

Ancho Máximo de sub-strato (cm)

Grosor máximo

de substrato

Sub-strato que

maneja

Tec-nología de ca-

bezales

ColoresTipos

de tinta

Resolutión mínima

(dpi)

Resolutión máxima

(dpi)

Velocidad máxima [m2/hora

@ res (dpi)]

Velocidad de alta calidad

[m2/hora @ res (dpi)]

RIPAño de lanza-miento

PrecioGa-

rantía

Servicio técnico in situ

Capaci-tación

Notas


Agfa agfa.com

Jeti 3312/60,96 320 1,27 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcm Solvente 300/300 600/600 n/a n/a Jeti Soft 1 2006 n/a 1 año Si 2 Incluida

Cámare con iluminación posterior opcional. 1 Opc. Caldera, Onyx, Wasatch; 2 disponible con programa JetiWorx.

Jeti 3360,96 Aquajet 320 0,76 cm Rollo Inkjet

Piezo CMYKcm Pigmente acuoso 400/800 400/800 60,3870 @ 400 51,0967 @ 400 Jeti Soft 2008 n/a 1 año Si 1 Incluida 1 Disponible con programa JetiWorx.

Jeti 3348 Galaxy 320 1,27 cm Rollo Inkjet

Piezo CMYKcm Curable UV 300/300 600/1200 80,0860,96 @ 600 71,5353 @ 800 Jeti Soft 1 2008 n/a 1 año Si 2 Incluida

1 Opc. Caldera, Onyx, Wasatch; 2 disponible con programa JetiWorx.

Jeti 3348 Jetspeed 320 1,27 cm Rollo Inkjet

Piezo CMYK Curable UV 300/300 300/300 223,257 @ 300 162,5803 @ 800 Jeti Soft 1 2008 n/a 1 año Si 2 Incluida1 Opc. Caldera, Onyx, Wasatch; 2 disponible con programa JetiWorx.

Jeti 3348 HSS 325,12 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYK Solvente 300/600 300/600 232,257 @ no

espici�cado n/a Jeti Soft 1 2011 n/a 1 año n/a Opcional Unidad solvente de alta velocidad. 1 Opc. Caldera, Onyx, Wasatch.

Jeti 5060,96 508,00 1,27 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcm Solvente 300/300 600/600 n/a n/a Jeti Soft 1 2004 n/a 1 año Si 2 Incluida

Opción de cámara con iluminación posterior. 1 Opc. Caldera, Onyx, Wasatch; 2 disponible con programa JetiWorx.

Jeti 5048 XL 497,84 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYK Curable UV 300/600 300/600 273,692 @ 300 132,5726 @ 300 Jeti Soft 1 2011 n/a 1 año n/a Opcional Rodillos de montura para permitir la impresión con

múltiples tRolloos. 1 Opc. Caldera, Onyx, Wasatch.

ATPColor atpcolor.com

ATPColor DFP-1320 335,3 1,4 mm Rollo Inkjet

Piezo CMYK Sublimación 600 600 164,995 @ 600 74,9728 @ 600 ATPColor 2012 n/a 1 año n/a Opcional

Unidad de sublimación incorporada , 12 cabezales Ricoh G4 y calandrias calientes. Opc. Sistema de Corte en línea de producción. Distribuida en Norteamérica por Splash of Color (splashofcolor.com).




mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK + multi K/Gris


1200 1200/2400 56,5780 @ 1200 6,6890 @ 2400 Opcional 2007 $1295 1 Año n/a n/a




mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK + multi K/Gris


1200 1200/2400 56,5780/61,2231 @ 1200

6,6890/7,3393 @ 2400 Opcional 2007 $2545/

$3495 1 Año n/a n/aIncl. PosterArtist Lite, unidad HDI para AutoCAS, unidad de impresora, plug-in para Microsoft Office, y más.

imagpeProGraf iPF650/iPF750 61/91,4


mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK + multi K/Gris


1200 1200/2400 60,6657/72,3715 @ 1200

6,7819/7,3393 @ 2400 Opcional 2009 $3195/

$4995 1 Año n/a n/aIncl. PosterArtist Lite, unidad de impresora, Photo Front-Access, Kit adicional de unidad de impresora , HDI para AutoCAD, plug-in para Microsoft Office y más.



mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK + multi K/Gris

Col Ac, Pig Ac 1200 1200/2400 60,6657/72,3715

@ 12006,7819/7,3393

@ 2400 Opcional 2009 $3195/ $4995 1 Año n/a n/a

Incl. PosterArtist Lite, unidad HDI para AutoCAD, unidad de impresora, plug-in para Microsoft Office y más.

imageProGraf iPF 760 91,4 0.07-0.08 mm Rollo,

HojasInkjet



no espici�c n/a Opcional 2012 $111,7695 1 Año Si 1 OpcionalIncl. Escáner Colortrac, software SmartWorks MFP, monitor de pantalla táctil, PosterArtist Lite, y más. 1 Carepak ampliado: $25

imageProGraf iPF765 91,4 0.07-0.08 mm Rollo,

HojasInkjet



no espici�ci n/a Opcional 2012 $4995 1 Año Si 1 Opcional

Incluye unidad de disco duro de 160g, Escáner Colortrac, software SmartWorks MFP, monitor de pantalla táctil, PosterArtist Lite, y más. 1 Carepak ampliado: $25


HojasInkjet






HojasInkjet




Impresora de doble rodillo, incluye PosterArtist Lite, unidad HDI para AutoCAS, unidad de impresora, plug-in para Microsoft Office, y más.



mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYKRGBcmk + photo cyan +

multi K/GrisPig Ac 1200 1200/2400 23,9690

@ 12004,1806 @ 2400 Opcional 2007 $2895 1 Año n/a n/a Incl. unidad de impresora, plug-in para Photoshop,

y más.



sueltas) mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico


Pig Ac 1200 1200/2400 23,4116 @ 1200


y más. Emplea tinta Lucia Ex.

imageProGraf iPF6300S 61


sueltas) mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico



Pig Ac 1200 1200/2400 55,0915 @ 1200


Incl. PosterArtist Lite, unidad de impresora, plug-in para Photoshop/DDP/Microsoft Office, Accounting Manager, y más.



mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYKRGBcm + photo cyan + multi K/Gris

Pig Ac 1200 1200/2400 23,4116 @ 1200


Incl. software PosterArtist Lite, unidad de impresora, plug-in para Photoshop, disco duro de 80g, base, rollo inicial de papel, y más.



mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico



Pig Ac 1200 1200/2400 32,5161 @ 1200


base, rollo inicial de papel, y más.

imageProGraf iPF8300 111,8


mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico


Pig Ac 1200 1200/2400 27,9122 @ 1200


Incl. unidad de impresora, plug-in para Photoshop, kit adicional de la unidad de impresora, disco duro de 80g, y más. Canon continúa en la siguiente página

Compañía Modelo


Grosor máximo

de substrato

Sub-strato que

maneja

Tec-nología de ca-

bezales

ColoresTipos

de tinta

Resolutión mínima

(dpi)

Resolutión máxima

(dpi)


@ res (dpi)]




PrecioGa-

rantía


Capaci-tación

Notas



imageProGraf iPF8300S 111,76

0.8 (Rollo), 1,5 (hojas)

mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK- RGBcmyk

+ photo cyan, magenta

+ multi K/Gris

Pig Ac 1200 1200/2400 63,5457 @ 1200


Incl. unidad de impresora, plug-in para Phptoshop, Poster Artist Lite, kit adicional de Unidad de Impresora, papel inicial.



mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK- RGBcmyk


+ multi K/Gris

Pig Ac 1200 1200/2400 31,8657 @ 1200

5,3884 @ 2400 Opcional 2007 $15,995 1 Año n/a n/a

Incluye unidad de impresora, plug-in para Photoshop, kit adicional de Unidad de Impresora, base, rollo de papel inicial y más.

image ProGraf iPF9100 152,40


mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK- RGBcmk

+ photo cyan + multi K/Gris

Pig Ac 1200 1200/2400 31,8657 @ 1200



Durst Image Technology

durstus.com

Rho 320R 320,04 2 mm Rollo Inkjet Piezo

CMYKcmW + selectivos +

barnizCurable UV 600 x 600 600 x 600 133,780 @ dpi

no especi�cado

65,9612 @ dpi no

especi�cado

Caldera GrandRIP+ 2008 n/a 6 mo 1 n/a Incluida

Treinta cabezales Durst Quadro Array; la opción de substratos de alta productividad imprime dos rollos de 160 cm simultáneamente; sistema de rastreo de substratos para impresión a dos caras. 1 12 meses en cabezales

Rho P10 320R 320,04 2 mm Rollo 1 Inkjet Piezo CMYKcmW 2 Curable UV 1000 1000 153,290

@ 100057,5999 @ 1000


Cabezales Durst Quadro Array QA10; impresiones en textiles, substratos con iluminación posterior, y más. 1 Opción de prensa plana de mesa; 2 adiciones de colores cuatricromáticos naranja/verde, naranja/violeta; 3 12 meses en cabezales


CMYKcmW + selectivos Curable UV 600 x 600 600 x 600 349,3154 @ dpi

no especi�cado

157,9352 @ dpi no

especi�cado


Cabezales Durst Quadro Array 30D; imprime 3 rollos de 160 cm simultáneamente en operación estándar. 1 12 meses en cabezales

Rhotex 320 320,04 2 mm Rollo Inkjet Piezo

CMYKcmk + selectivos

Colorante Acuoso 600 x 600 600 x 600 71,9999 @ dpi

no especi�cado

59,9225 @ dpi no

especi�cado


Impresora de gran formato para avisos blandos; emplea tintas de colorantes a base de agua y secadores incorporados de aire caliente. Posee cabezales Quadro Array 30D AQ. 1 12 meses en cabezales

EFI

e�.com

Vutek TX3250r 321,31 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcmyk

Curable UV, Solvente

Suave, Sublim540 1080 92,9030

@ 54026,4774 @ 1080 EFI Fiery XF 2011 n/a 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado

Vutek QS3250r 321,31 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcmyk Curable UV 540 540/1080 171,87066

@ 540 41,8064 @ 540 EFI Fiery XF 2009 n/a 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado

Vutek GS3250r 321,31 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcm Curable UV 600 1000 222,9673 @ 600 111,4836

@ 1000 EFI Fiery XF 2011 n/a 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado

Vutek GS5000r 502,92 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcmykW Curable UV 600 1000/2000 287,9994 @ 600 95,9688 @ 600 EFI Fiery XF 2009 n/a 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado

R3225 320,04 0,10 cm Rollo Inkjet Piezo CMYK Curable UV 300 x 300 1 600 x 1200 1 87,2360 @ 300 28,9857 @ 900 EFI Fiery XF 2012 n/a 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado 1 Ocho niveles de

escala de grises

Epson America

proimaging.

epson.com

Stylus Pro 7700 60,96 1,5 mm Rollo, Hojas

Inkjet Piezo

CY+ Vivid Magenta,

PK/MKPig Ac 360 x 360 720 x 1440 57,5070 @ 360 9,9406

@ 720 x 1440 n/a 2010 $2995 90 días 1 Ver notas 2 Opcional

Precio incluye base, tinta inicial, y más. 1 12 meses de garantía de Ricoh para cabezales; 2 Garantía adicional de 1 y 2 años de Ricoh.


Inkjet Piezo Ver notas 1 Pig Ac 360 x 360 1440 x 2880 7,4322 @ 1400 2,3226

@ 1440 x 2880 Opcional 2 2010 $2995 1 Año 3 $725-$1305 Opcional

1 CYck + Magenta Vivo y Magenta Claro Vivo, negro claro claro + PK/MK; 2 EFI eX press para Epson; 3 disponible Plan Preferido de Epson por dos años.


Inkjet Piezo Ver notas 1 Pig Ac 360 x 360 1440 x 2880 n/a n/a

EFI Colorproof

XF 4.0 22008 $3995-

$7995 1 Año $775-$1375 Opcional

1 CYOGck + Magenta Vívido, Magenta Claro Vívido, negro claro claro + PK/MK; 2 paquete de impresora únicamente

Stylus Pro WT7900 60,96 1,5 mm Rollo,

Hojas Inkjet Piezo Ver notas 1 Pig Ac 720 x 1440 1440 x 1440 Ver nota 2 Ver nota 3 Opcional 2009 $8495 1 Año 4 $895 5 Opcional

1 CYOGckW + Magenta Vívido, Magenta Claro Vívido; 2 23 min para prueba de 24 x 20 (1440 x 720); 3 27:16 min para prueba de 24 x 20 (1440 x 1440); 4 Disponibles planes “Plus” opcionales; 5 Para un año adicional; $1595 dos años adicionales.

Stylus Pro 7900CTP 60,96 1,5 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo Ver notas 1 Pig Ac 360 x 360 1440 x 2880 6,1316 @ 1440 2,3226

@ 1440 x 2880 EFI eXpress

CTP 2010 $9995 1 Año $865-$1565 Opcional

Diseñada como impresora de placas; incluye unidad de curado de placas, 10 placas de muestra, y más. 1 CYOGck + Magenta Vívido y Magenta Claro Vívido + negro claro claro, PK/MK.


Inkjet Piezo

CY + Vivid Magneta,

PK/MKPig Ac 360 x 360 720 x 1440 57,5070 @ 360 9,9406

@ 720 x 1440 n/a 2010 $4995 90 days 1 Ver notas2 Opcional

Incluye base de impresora, tinta inicial, y más; bobina de enrollamiento automático opcional. 1 Impresora (12 meses en cabezales); garantías adicionales de 1-2 años de Ricoh.



@ 1440 x 2880 EFI eXpress for Epson 2010 $4995 1 Año $725-

$1305 Opcional1 CYck + Magenta Vivo, Magenta Claro Vivo, negro claro claro, PK, MK.



EFI Colorproof

XF 4.0 22008 $5995-

9995 1 Año $775-$1375 Opcional

1 CYOGck + Magenta Vivo, Magenta Claro Vivo, negro claro claro, PK/ MK; 2 Paquete de impresora únicamente

Stylus Pro 11880 64 1,5 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo Ver notas 1 Pig Ac 360 x 360 1440 x 2880 n/a n/a n/a 2007 $9995 1 Año $1495-


Compañía Modelo


Grosor máximo

de substrato

Sub-strato que

maneja

Tec-nología de ca-

bezales

ColoresTipos

de tinta

Resolutión mínima

(dpi)

Resolutión máxima

(dpi)


@ res (dpi)]




PrecioGa-

rantía


Capaci-tación

Notas




imageProGraf iPF8300S 111,76


mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK- RGBcmyk


+ multi K/Gris

Pig Ac 1200 1200/2400 63,5457 @ 1200


Incl. unidad de impresora, plug-in para Phptoshop, Poster Artist Lite, kit adicional de Unidad de Impresora, papel inicial.



mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK- RGBcmyk


+ multi K/Gris

Pig Ac 1200 1200/2400 31,8657 @ 1200



image ProGraf iPF9100 152,40


mm

Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYK- RGBcmk

+ photo cyan + multi K/Gris

Pig Ac 1200 1200/2400 31,8657 @ 1200



Durst Image Technology

durstus.com


CMYKcmW + selectivos +

barnizCurable UV 600 x 600 600 x 600 133,780 @ dpi

no especi�cado

65,9612 @ dpi no

especi�cado


Treinta cabezales Durst Quadro Array; la opción de substratos de alta productividad imprime dos rollos de 160 cm simultáneamente; sistema de rastreo de substratos para impresión a dos caras. 1 12 meses en cabezales

Rho P10 320R 320,04 2 mm Rollo 1 Inkjet Piezo CMYKcmW 2 Curable UV 1000 1000 153,290

@ 100057,5999 @ 1000


Cabezales Durst Quadro Array QA10; impresiones en textiles, substratos con iluminación posterior, y más. 1 Opción de prensa plana de mesa; 2 adiciones de colores cuatricromáticos naranja/verde, naranja/violeta; 3 12 meses en cabezales


CMYKcmW + selectivos Curable UV 600 x 600 600 x 600 349,3154 @ dpi

no especi�cado

157,9352 @ dpi no

especi�cado


Cabezales Durst Quadro Array 30D; imprime 3 rollos de 160 cm simultáneamente en operación estándar. 1 12 meses en cabezales

Rhotex 320 320,04 2 mm Rollo Inkjet Piezo

CMYKcmk + selectivos

Colorante Acuoso 600 x 600 600 x 600 71,9999 @ dpi

no especi�cado

59,9225 @ dpi no

especi�cado


Impresora de gran formato para avisos blandos; emplea tintas de colorantes a base de agua y secadores incorporados de aire caliente. Posee cabezales Quadro Array 30D AQ. 1 12 meses en cabezales

EFI

e�.com

Vutek TX3250r 321,31 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcmyk

Curable UV, Solvente

Suave, Sublim540 1080 92,9030

@ 54026,4774 @ 1080 EFI Fiery XF 2011 n/a 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado

Vutek QS3250r 321,31 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcmyk Curable UV 540 540/1080 171,87066

@ 540 41,8064 @ 540 EFI Fiery XF 2009 n/a 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado

Vutek GS3250r 321,31 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcm Curable UV 600 1000 222,9673 @ 600 111,4836

@ 1000 EFI Fiery XF 2011 n/a 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado

Vutek GS5000r 502,92 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcmykW Curable UV 600 1000/2000 287,9994 @ 600 95,9688 @ 600 EFI Fiery XF 2009 n/a 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado

R3225 320,04 0,10 cm Rollo Inkjet Piezo CMYK Curable UV 300 x 300 1 600 x 1200 1 87,2360 @ 300 28,9857 @ 900 EFI Fiery XF 2012 n/a 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado 1 Ocho niveles de

escala de grises

Epson America

proimaging.

epson.com


Inkjet Piezo

CY+ Vivid Magenta,

PK/MKPig Ac 360 x 360 720 x 1440 57,5070 @ 360 9,9406

@ 720 x 1440 n/a 2010 $2995 90 días 1 Ver notas 2 Opcional

Precio incluye base, tinta inicial, y más. 1 12 meses de garantía de Ricoh para cabezales; 2 Garantía adicional de 1 y 2 años de Ricoh.



@ 1440 x 2880 Opcional 2 2010 $2995 1 Año 3 $725-$1305 Opcional

1 CYck + Magenta Vivo y Magenta Claro Vivo, negro claro claro + PK/MK; 2 EFI eX press para Epson; 3 disponible Plan Preferido de Epson por dos años.



EFI Colorproof

XF 4.0 22008 $3995-

$7995 1 Año $775-$1375 Opcional

1 CYOGck + Magenta Vívido, Magenta Claro Vívido, negro claro claro + PK/MK; 2 paquete de impresora únicamente

Stylus Pro WT7900 60,96 1,5 mm Rollo,

Hojas Inkjet Piezo Ver notas 1 Pig Ac 720 x 1440 1440 x 1440 Ver nota 2 Ver nota 3 Opcional 2009 $8495 1 Año 4 $895 5 Opcional

1 CYOGckW + Magenta Vívido, Magenta Claro Vívido; 2 23 min para prueba de 24 x 20 (1440 x 720); 3 27:16 min para prueba de 24 x 20 (1440 x 1440); 4 Disponibles planes “Plus” opcionales; 5 Para un año adicional; $1595 dos años adicionales.

Stylus Pro 7900CTP 60,96 1,5 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo Ver notas 1 Pig Ac 360 x 360 1440 x 2880 6,1316 @ 1440 2,3226

@ 1440 x 2880 EFI eXpress

CTP 2010 $9995 1 Año $865-$1565 Opcional

Diseñada como impresora de placas; incluye unidad de curado de placas, 10 placas de muestra, y más. 1 CYOGck + Magenta Vívido y Magenta Claro Vívido + negro claro claro, PK/MK.


Inkjet Piezo

CY + Vivid Magneta,

PK/MKPig Ac 360 x 360 720 x 1440 57,5070 @ 360 9,9406

@ 720 x 1440 n/a 2010 $4995 90 days 1 Ver notas2 Opcional

Incluye base de impresora, tinta inicial, y más; bobina de enrollamiento automático opcional. 1 Impresora (12 meses en cabezales); garantías adicionales de 1-2 años de Ricoh.



@ 1440 x 2880 EFI eXpress for Epson 2010 $4995 1 Año $725-




EFI Colorproof

XF 4.0 22008 $5995-

9995 1 Año $775-$1375 Opcional

1 CYOGck + Magenta Vivo, Magenta Claro Vivo, negro claro claro, PK/ MK; 2 Paquete de impresora únicamente

Stylus Pro 11880 64 1,5 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo Ver notas 1 Pig Ac 360 x 360 1440 x 2880 n/a n/a n/a 2007 $9995 1 Año $1495-


Compañía Modelo


Grosor máximo

de substrato

Sub-strato que

maneja

Tec-nología de ca-

bezales

ColoresTipos

de tinta

Resolutión mínima

(dpi)

Resolutión máxima

(dpi)


@ res (dpi)]




PrecioGa-

rantía


Capaci-tación

Notas


Epson America

proimaging.

epson.com

Stylus Pro GS6000 162,56 1,3 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo

CMYK- OGcm

Solvente suave 360 x 720 1440 x 1440

31,5870 @ 360 x 720

(2 pasadas)

2,9729 @ 1440 (16 pass)

ColorBurst Pro

Production2008 $60,96,995 1 1 Año n/a Opcional

Con tintas UtraChrome GS de base solvente, virtualmente inoloras (sin componente de níquel) 1 Descuento adicional de US$3000 a vuelta de correo.

SureColor S30670 162,56 1,3 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo CMYK Solvente

suave 360 x 720 1440 x 1440 57,5999

@ 360 x 720 (2 pasadas)

7,2464 @ 1440 x 1440 (16 pasadas)

Onyx GamaPrint

Pro2012 $16,995 1 Año 1 n/a Opcional

Cabezales Epson MicroPiezo TFP; tintas solventes Epson UltraChrome GS2 con amarillo recientemente reformulado (inoloro, no requiere secadoras ni ventilación especial, y sin compuestos de níquel 1 Plan Preferido de Epson de 2 años.


HojasInkjet Piezo CMYKW 1 Solvente

suave 360 x 720 1440 x 1440 n/a3,3445 @

1440 x 1440 (16 pasadas)

Onyx GamaPrint


Cabezales Epson MicroPiezo TFP; tintas solventes Epson UltraChrome GS2 con amarillo recientemente reformulado (inoloro, no requiere secadoras ni ventilación especial, y sin compuestos de níquel 1 CMYK dual, blanco opc. 2 Plan Preferido de Epson de 2 años


HojasInkjet Piezo

CMYK- cmkW 1

Solvente suave 360 x 720 1440 x 1440 n/a

3,3445 @ 1440 x 1440 (16 pasadas)

Onyx GamaPrint


Cabezales Epson MicroPiezo TFP; tintas solventes Epson UltraChrome GS2 con amarillo recientemente reformulado 1 Blanco o metálico opc. 2 Plan Preferido de Epson de 2 años.

Fuji�lm Graphic Systems

fuji�lmusa.com

Uvistar 1 3532 381 2,54 cm Rollo 1 Inkjet Piezo CMYK Curable UV 300 x 300 600 x 600 278,7091

@ 300 52,0257 @ 600

ColorGate Production

Server Fuji�lm Ed.

n/a n/a 1 Año Incluida IncluidaCapacidad para manejar múltiples rollos (3 rollos hasta de 165,10 cm de ancho simult.) 1 Mesa para prensa plana opc.


@ 30065,9612 @ 600

ColorGate Production Server 5.4

Fuji�lm Ed.


Uvistar 2 3532 381 2,54 cm Rollo 1 Inkjet Piezo CMYK Curable UV 600 1200 2 277,8730

@ 60052,0257 @ 1200

ColorGate Production Server v7, Caldera v9

2011 n/a n/a n/a n/a

Tecnología Parallel Drop Size, encoder lineal, controles de temperatura de tinta en tiempo real, capacidad de manejo de múltiples rollos, y funciones incorporadas de corrección de color y ampliación. 1 Mesa para prensa plana opc.; 2 Máxima aparente.


@ 600 65,9612 @ 1200




Uvistar Pro8-3m 381 25 mm Rollo 1 Inkjet Piezo CMYKcmyk Curable UV 600 1200 2 274,9930 @ dpi

no especi�cado n/a




Graphics One graphicsone.com

GO Rio Pro 111,76 111,76 2.1 mm Rollo Inkjet

Piezo CMYKCol Ac, Pig Ac,

Sublimatión360 2880 37,1612 @ dpi

no especi�cado

37,1612 @ dpi no

especi�cado

Wasatch SoftRIP

Opcional2007 $7995 1 Año n/a Opcional Incl. sistema de enrollamiento y tinta. Calentador/

secadora incorporados.

GO EcoMax 60,96

Print-n-Cut60,96 2 mm Rollo Inkjet

Piezo CMYK 1 Otras 2 360 2880 9,2903 @ dpi no especi�cado

9,2903 @ dpi no

especi�cado

Wasatch SoftRIP 6.9 2011 $8995 1 Año n/a Opcional

Incl. RIP y tinta. Calentador/secador incorporado. 1 Más enjuague; 2 tintas Sepiax de resina a base de agua.

GO AquaMax SX 162,56 2 mm Rollo Inkjet

Piezo CMYKcmkWColorante Acuoso, Otras 1

360 1440 15,7935 @ dpi no especi�cado n/a Wasatch

SoftRIP 6.9 2012 $15,495 1 Año n/a Opcional Incl. RIP y tinta. Calentador/secador incorporado. 1 tintas Sepiax de resina a base de agua.

Hewlett-Packard hp.com

Designjet 111 62,48 0,2 mm 1 Rollo, Hojas

Inkjet Térmico CMYK Col Ac,

Pig Ac n/a 600 x 120090 seg/pág @ dpi no

especi�cado

21,5 min/pág @ dpi no especi�cado

n/a 2010 $1150 1 Año n/a Opcional Incluye cartuchos de tinta de introducción y más. 1 Trayectoria frontal 0,2 mm; Trayectoria posterior 0,4 mm.

Designjet 130/130r 60,96 0,4 mm

Hojas/ Rollo

Opcional

Inkjet Térmico CMYKcm Col Ac,

Pig Ac n/a 1200 x 2400 22,7612 @ dpi no especi�cado

17.5 min/pág @ dpi no especi�cado

Opcional 2 2004 $1190/ $1381 1 Año n/a Opcional

Incl. cartuchos de tinta, bandeja de entrada y salida, muestras de substratos, y más. 1 Base para rollos en 130r; 2 EFI Designer Ed. 5.1 para HP.

Designjet 510 60,96/ 106,68 0,4 mm Rollo,

HojasInkjet

Térmico CMYK Col Ac, Pig Ac n/a 1200 x 2400

80/55 seg/pág @ dpi no especi�cado

16 min/pág @ dpi no

especi�cadoOpcional 1 2008 $171,8706/

$2850 1 Año n/a Opcional Modelo de 106,68 cm, incluye base para impresora, cubo para substratos . 1 EFI Designer Ed. 5.1 para HP.

Designjet T790 ePrinter

60,96/ 111,76 0,8 mm Rollo,

HojasInkjet

TérmicoCMYK

+ multi K/GrisCol Ac, Pig Ac n/a 1200 x 1200

93/103 D imp/hora @ dpi no especi�cado

n/a n/a 2011 $2500/ $4300 1 Año n/a Opcional Incluye base para impresora, cartuchos de tinta de

introducción.

Designjet T1300 ePrinter 111,76 0,8 mm Rollo,

HojasInkjet

Térmico

CMYK + photo K,

multi K/Gris

Col Ac, Pig Ac n/a 1200 x 1200

103 D imp/hora @ dpi no especi�cado

n/a n/a 2011 $6190 1 1 Año n/a Opcional Incl. base para impresora; tinta de introducción, huso, y más. 1 $7090 PostScript.

Designjet T7100 106,68 0,4 mm Rollo Inkjet Térmico Ver notas 1 Col Ac,


8,9187 @ dpi no especi�cado n/a 2010 $10,995 1 Año n/a Opcional Incl. base de impresora, cubo de substratos, y más. 1

CMY, negro mate, gris oscuro, gris.

Designjet Z2100 Photo Printer

60,96/ 111,76 0,8 mm Rollo,

HojasInkjet

Térmico

CMYKcm + photo K,

multi K/Gris 1Pig Ac n/a 1200 x 1200 2 min/pág @ dpi

no especi�cado


especi�cadoOpcional 1 2006 $2895/

$4795 1 Año n/a Opcional Incl. huso, rollo de substrato, base, bandeja posterior, y más. 1 Gris claro/negro mate. 2 EFI Designer Ed. 5.1.

Designjet Z3200 60,96/ 111,76 0,8 mm Rollo,

HojasInkjet

Térmico Ver notas 1 Pig Ac n/a 1200 x 1200 2 min/pág @ dpi no especi�cado


Adobe PS 3 2008 $3395- $7475 1 Año n/a Opcional

Incl. base, cartuchos de tinta de introducción, huso, rollo de substrato, bandeja posterior, y más. La Z3200ps incluye HP Advanced Profiling Solution. 1 CMYKBGcm multi k/gris, rojo cromático, mejorador de brillo.HP continúa en la próxima pág.

Compañía Modelo


Grosor máximo

de substrato

Sub-strato que

maneja

Tec-nología de ca-

bezales

ColoresTipos

de tinta

Resolutión mínima

(dpi)

Resolutión máxima

(dpi)


@ res (dpi)]




PrecioGa-

rantía


Capaci-tación

Notas



Epson America

proimaging.

epson.com

Stylus Pro GS6000 162,56 1,3 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo

CMYK- OGcm

Solvente suave 360 x 720 1440 x 1440

31,5870 @ 360 x 720

(2 pasadas)

2,9729 @ 1440 (16 pass)

ColorBurst Pro

Production2008 $60,96,995 1 1 Año n/a Opcional

Con tintas UtraChrome GS de base solvente, virtualmente inoloras (sin componente de níquel) 1 Descuento adicional de US$3000 a vuelta de correo.



suave 360 x 720 1440 x 1440 57,5999

@ 360 x 720 (2 pasadas)

7,2464 @ 1440 x 1440 (16 pasadas)

Onyx GamaPrint


Cabezales Epson MicroPiezo TFP; tintas solventes Epson UltraChrome GS2 con amarillo recientemente reformulado (inoloro, no requiere secadoras ni ventilación especial, y sin compuestos de níquel 1 Plan Preferido de Epson de 2 años.


HojasInkjet Piezo CMYKW 1 Solvente

suave 360 x 720 1440 x 1440 n/a3,3445 @

1440 x 1440 (16 pasadas)

Onyx GamaPrint


Cabezales Epson MicroPiezo TFP; tintas solventes Epson UltraChrome GS2 con amarillo recientemente reformulado (inoloro, no requiere secadoras ni ventilación especial, y sin compuestos de níquel 1 CMYK dual, blanco opc. 2 Plan Preferido de Epson de 2 años


HojasInkjet Piezo

CMYK- cmkW 1

Solvente suave 360 x 720 1440 x 1440 n/a

3,3445 @ 1440 x 1440 (16 pasadas)

Onyx GamaPrint


Cabezales Epson MicroPiezo TFP; tintas solventes Epson UltraChrome GS2 con amarillo recientemente reformulado 1 Blanco o metálico opc. 2 Plan Preferido de Epson de 2 años.

Fuji�lm Graphic Systems

fuji�lmusa.com


@ 300 52,0257 @ 600

ColorGate Production

Server Fuji�lm Ed.



@ 30065,9612 @ 600

ColorGate Production Server 5.4 Fuji�lm Ed.



@ 60052,0257 @ 1200





@ 600 65,9612 @ 1200




Uvistar Pro8-3m 381 25 mm Rollo 1 Inkjet Piezo CMYKcmyk Curable UV 600 1200 2 274,9930 @ dpi





Graphics One graphicsone.com

GO Rio Pro 111,76 111,76 2.1 mm Rollo Inkjet

Piezo CMYKCol Ac, Pig Ac,

Sublimatión360 2880 37,1612 @ dpi

no especi�cado

37,1612 @ dpi no

especi�cado

Wasatch SoftRIP

Opcional2007 $7995 1 Año n/a Opcional Incl. sistema de enrollamiento y tinta. Calentador/

secadora incorporados.

GO EcoMax 60,96

Print-n-Cut60,96 2 mm Rollo Inkjet

Piezo CMYK 1 Otras 2 360 2880 9,2903 @ dpi no especi�cado

9,2903 @ dpi no

especi�cado

Wasatch SoftRIP 6.9 2011 $8995 1 Año n/a Opcional

Incl. RIP y tinta. Calentador/secador incorporado. 1 Más enjuague; 2 tintas Sepiax de resina a base de agua.

GO AquaMax SX 162,56 2 mm Rollo Inkjet

Piezo CMYKcmkWColorante Acuoso, Otras 1

360 1440 15,7935 @ dpi no especi�cado n/a Wasatch

SoftRIP 6.9 2012 $15,495 1 Año n/a Opcional Incl. RIP y tinta. Calentador/secador incorporado. 1 tintas Sepiax de resina a base de agua.


Designjet 111 62,48 0,2 mm 1 Rollo, Hojas

Inkjet Térmico CMYK Col Ac,

Pig Ac n/a 600 x 120090 seg/pág @ dpi no

especi�cado

21,5 min/pág @ dpi no especi�cado

n/a 2010 $1150 1 Año n/a Opcional Incluye cartuchos de tinta de introducción y más. 1 Trayectoria frontal 0,2 mm; Trayectoria posterior 0,4 mm.

Designjet 130/130r 60,96 0,4 mm

Hojas/ Rollo

Opcional

Inkjet Térmico CMYKcm Col Ac,



Opcional 2 2004 $1190/ $1381 1 Año n/a Opcional

Incl. cartuchos de tinta, bandeja de entrada y salida, muestras de substratos, y más. 1 Base para rollos en 130r; 2 EFI Designer Ed. 5.1 para HP.

Designjet 510 60,96/ 106,68 0,4 mm Rollo,

HojasInkjet

Térmico CMYK Col Ac, Pig Ac n/a 1200 x 2400

80/55 seg/pág @ dpi no especi�cado


especi�cadoOpcional 1 2008 $171,8706/

$2850 1 Año n/a Opcional Modelo de 106,68 cm, incluye base para impresora, cubo para substratos . 1 EFI Designer Ed. 5.1 para HP.

Designjet T790 ePrinter

60,96/ 111,76 0,8 mm Rollo,

HojasInkjet

TérmicoCMYK

+ multi K/GrisCol Ac, Pig Ac n/a 1200 x 1200

93/103 D imp/hora @ dpi no especi�cado

n/a n/a 2011 $2500/ $4300 1 Año n/a Opcional Incluye base para impresora, cartuchos de tinta de

introducción.

Designjet T1300 ePrinter 111,76 0,8 mm Rollo,

HojasInkjet

Térmico

CMYK + photo K,

multi K/Gris

Col Ac, Pig Ac n/a 1200 x 1200

103 D imp/hora @ dpi no especi�cado

n/a n/a 2011 $6190 1 1 Año n/a Opcional Incl. base para impresora; tinta de introducción, huso, y más. 1 $7090 PostScript.

Designjet T7100 106,68 0,4 mm Rollo Inkjet Térmico Ver notas 1 Col Ac,


8,9187 @ dpi no especi�cado n/a 2010 $10,995 1 Año n/a Opcional Incl. base de impresora, cubo de substratos, y más. 1

CMY, negro mate, gris oscuro, gris.

Designjet Z2100 Photo Printer

60,96/ 111,76 0,8 mm Rollo,

HojasInkjet

Térmico

CMYKcm + photo K,

multi K/Gris 1Pig Ac n/a 1200 x 1200 2 min/pág @ dpi

no especi�cado


especi�cadoOpcional 1 2006 $2895/

$4795 1 Año n/a Opcional Incl. huso, rollo de substrato, base, bandeja posterior, y más. 1 Gris claro/negro mate. 2 EFI Designer Ed. 5.1.

Designjet Z3200 60,96/ 111,76 0,8 mm Rollo,

HojasInkjet

Térmico Ver notas 1 Pig Ac n/a 1200 x 1200 2 min/pág @ dpi no especi�cado


Adobe PS 3 2008 $3395- $7475 1 Año n/a Opcional

Incl. base, cartuchos de tinta de introducción, huso, rollo de substrato, bandeja posterior, y más. La Z3200ps incluye HP Advanced Profiling Solution. 1 CMYKBGcm multi k/gris, rojo cromático, mejorador de brillo.HP continúa en la próxima pág.

Compañía Modelo


Grosor máximo

de substrato

Sub-strato que

maneja

Tec-nología de ca-

bezales

ColoresTipos

de tinta

Resolutión mínima

(dpi)

Resolutión máxima

(dpi)


@ res (dpi)]




PrecioGa-

rantía


Capaci-tación

Notas



Designjet Z5200 111,76 0,8 mm Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYKcm + photo K 1 Pig Ac n/a 600 x 600 41,3419 @ dpi

no especi�cado

5,1 min/pág @ dpi no

especi�cadon/a 2010 $4745 1 Año n/a Opcional

Incluye base, cartuchos de tinta de introducción, rollo de muestra de substrato, huso y más. 1 Mate negro/ gris claro.

Designjet Z6200 106,68/ 152,40 0,55 mm Rollo Inkjet

Térmico

CMYKcm + photo K, multi

K/Gris 1Pig Ac n/a 1200 x 1200

113,8062/139,3546 @ dpi no

especi�cado

3,2 min/pág @dpi no especi�cado

n/a 2010 $8995/ $15,995 1 Año n/a Opcional

Incluye base, cartuchos de tinta, cartucho de mantenimiento, rollo de substrato, y más. 1 Mate negro, gris claro, rojo cromático.

Designjet L26500 154,94 0,5 mm Rollo Inkjet

Térmico CMYKcm Látex n/a 1200 x 120022,8541 @ 4-pasadas

bidirectional

6,3174 @ 16-pasadas bidirectional

Opcional 1 2011 n/a 1 Año n/a IncluidaIncl. cleaning container, sample media, take-up reel, waste-management diverter, more. 1 Various incl.: Caldera, ColorGate, Onyx, SAi, Shiraz, Wasatch.



bidirectional


Opcional 1 2011 n/a 1 Año n/a Incluida

Incl. recipiente de limpieza, substrato de muestra, bobina de enrollamiento, administrador de desviación de desperdicios y más. 1 RIPs incluyen: Caldera, ColorGate, Onyx, Sai, Shiraz, Wasatch.

Scitex TJ8350 165,10 0,01 cm Rollo, Hojas

Inkjet Piezo CMYKcm Solvente n/a 600 x 600 1 479,9371 @ dpi


Caldera GrandRIP+,

Onyx Production-

House

2008 n/a 1 Año n/a Incluida 1 Resolución máxima aparente


Inkjet Piezo CMYKcm Curable UV n/a 600 x 600 1 479,9371 @ dpi


Caldera GrandRIP+ v8, Onyx

Production-House X10


Scitex XP2500 320,04 n/a Rollo Inkjet Piezo CMYK Curable UV n/a 360 x 360 264,9595 @ dpi


Caldera GrandRIP+,

Onyx Production-

House

2011 n/a 1 Año n/a Incluida

Scitex XP5100 505,46 n/a Rollo Inkjet Piezo CMYKcmyk Curable UV n/a 360 x 360 148,6449 @ dpi


Caldera GrandRIP+,

Onyx Production- House X10

n/a n/a 1 Año n/a Incluida

Scitex XP5300 505,46 n/a Rollo Inkjet Piezo CMYK Curable UV 360 x 360 n/a 300,0768 @ dpi


Caldera GrandRIP+

v8, Onyx

Production- House X10




Caldera GrandRIP+,

Onyx Production-

House


Scitex LX600 264,16 2,03 cm Rollo Inkjet Térmico 1 CMYKcm Látex n/a 1200 x 1200 157,0990 @ dpi

no especi�cado418 @ dpi no especi�cado Opcional 2 2010 n/a 1 Año n/a Incluida

Incl. pistola pneumática, monitor LCD de 48,3 cm, webcam HP, y más. 1 Tecnología Wide Scan Printing de HP; 2 Software RIP Onyx y Caldera para Scitex HP.

Scitex LX820 320,04 0,8 mm Rollo Inkjet Térmico 1 CMYKcm Látex n/a 1200 x 1200 176,9803 @ dpi



Scitex LX850 320,04 0,03 cm Rollo Inkjet Térmico 1 CMYKcm Látex 1200 x 1200 n/a 176,9803 @ dpi



KIP America kip.com

C7800 91,44 0,2 mm Rollo, Hojas Tóner CMYK Tóner seco 600 x 2400 600 x 2400 325,1606

@ 600 dpi325,1606

@ 600 dpiKIP Color

RIP 1 2012 $74,995 90 días n/a Incluida

Tecnología Quick Switch. Cost Review, paquete de software técnico y de gráficos, keycode de solución integrada, apilador automático, KipFold, impresión de pantalla tactil, controlador de Windows, controlador de AutoCAD. 1 Opcional: Caldera, Flexi, EFI, DevStudio

Matan Digital

Printers

matanprinters.com

Barak 16 3m 381,00 2,54 cm Rollo 1 Inkjet Piezo CMYK Curable UV 300 600

147,8087 @ dpi no especi�cado


Caldera 2007 n/a 1 Año n/a n/a 1 Opción de mesa para prensa plana





Barak HS 3m 381,00 2,54 cm Rollo 1 Inkjet Piezo CMYK Curable UV 300 600





353,o316 @ dpi no especi�cado



Compañía Modelo


Grosor máximo

de substrato

Sub-strato que

maneja

Tec-nología de ca-

bezales

ColoresTipos

de tinta

Resolutión mínima

(dpi)

Resolutión máxima

(dpi)


@ res (dpi)]




PrecioGa-

rantía


Capaci-tación

Notas




Designjet Z5200 111,76 0,8 mm Rollo, Hojas

Inkjet Térmico

CMYKcm + photo K 1 Pig Ac n/a 600 x 600 41,3419 @ dpi

no especi�cado

5,1 min/pág @ dpi no

especi�cadon/a 2010 $4745 1 Año n/a Opcional

Incluye base, cartuchos de tinta de introducción, rollo de muestra de substrato, huso y más. 1 Mate negro/ gris claro.

Designjet Z6200 106,68/ 152,40 0,55 mm Rollo Inkjet

Térmico

CMYKcm + photo K, multi

K/Gris 1Pig Ac n/a 1200 x 1200

113,8062/139,3546 @ dpi no

especi�cado

3,2 min/pág @dpi no especi�cado

n/a 2010 $8995/ $15,995 1 Año n/a Opcional

Incluye base, cartuchos de tinta, cartucho de mantenimiento, rollo de substrato, y más. 1 Mate negro, gris claro, rojo cromático.



bidirectional


Opcional 1 2011 n/a 1 Año n/a IncluidaIncl. cleaning container, sample media, take-up reel, waste-management diverter, more. 1 Various incl.: Caldera, ColorGate, Onyx, SAi, Shiraz, Wasatch.



bidirectional


Opcional 1 2011 n/a 1 Año n/a Incluida

Incl. recipiente de limpieza, substrato de muestra, bobina de enrollamiento, administrador de desviación de desperdicios y más. 1 RIPs incluyen: Caldera, ColorGate, Onyx, Sai, Shiraz, Wasatch.


Inkjet Piezo CMYKcm Solvente n/a 600 x 600 1 479,9371 @ dpi


Caldera GrandRIP+,

Onyx Production-

House



Inkjet Piezo CMYKcm Curable UV n/a 600 x 600 1 479,9371 @ dpi


Caldera GrandRIP+ v8, Onyx

Production-House X10




Caldera GrandRIP+,

Onyx Production-

House


Scitex XP5100 505,46 n/a Rollo Inkjet Piezo CMYKcmyk Curable UV n/a 360 x 360 148,6449 @ dpi


Caldera GrandRIP+,

Onyx Production- House X10

n/a n/a 1 Año n/a Incluida

Scitex XP5300 505,46 n/a Rollo Inkjet Piezo CMYK Curable UV 360 x 360 n/a 300,0768 @ dpi


Caldera GrandRIP+

v8, Onyx

Production- House X10




Caldera GrandRIP+,

Onyx Production-

House


Scitex LX600 264,16 2,03 cm Rollo Inkjet Térmico 1 CMYKcm Látex n/a 1200 x 1200 157,0990 @ dpi



Scitex LX820 320,04 0,8 mm Rollo Inkjet Térmico 1 CMYKcm Látex n/a 1200 x 1200 176,9803 @ dpi



Scitex LX850 320,04 0,03 cm Rollo Inkjet Térmico 1 CMYKcm Látex 1200 x 1200 n/a 176,9803 @ dpi



KIP America kip.com

C7800 91,44 0,2 mm Rollo, Hojas Tóner CMYK Tóner seco 600 x 2400 600 x 2400 325,1606

@ 600 dpi325,1606

@ 600 dpiKIP Color

RIP 1 2012 $74,995 90 días n/a Incluida

Tecnología Quick Switch. Cost Review, paquete de software técnico y de gráficos, keycode de solución integrada, apilador automático, KipFold, impresión de pantalla tactil, controlador de Windows, controlador de AutoCAD. 1 Opcional: Caldera, Flexi, EFI, DevStudio

Matan Digital

Printers

matanprinters.com














353,o316 @ dpi no especi�cado



Compañía Modelo


Grosor máximo

de substrato

Sub-strato que

maneja

Tec-nología de ca-

bezales

ColoresTipos

de tinta

Resolutión mínima

(dpi)

Resolutión máxima

(dpi)


@ res (dpi)]




PrecioGa-

rantía


Capaci-tación

Notas


Mimaki USA mimakiusa.com

CJV30-60/100 60,96/ 101,60 0,64 cm Rollo Inkjet

Piezo CMYKcmWColorante Acuoso, Solvente, Solvente suave, Sublimación

540 1440 17,1871 @ 540 x 720

8,8908 @ 720 x 1440 n/a n/a $12,995/

$16,995 1 Año n/a Incluida Impresora-cortadora, calentador/secador incorporado.



1440 n/a 17,1871 @ 540 12,3561 @ 540 x 1080

RasterLink Pro IV 1 2009 $19,995/

$21,995 1 Año n/a Incluida Impresora-cortadora, calentador/secador incorporado. 1 RIPs de terceros opc.

JV33-130/160/260

137,16/ 162,56/ 248,92

0,64 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcmW

Colorante Acuoso, Solvente, Solvente suave, Sublimación

1440 n/a 17.1871 @ 540 12,3561 @ 540 x 1080

RasterLink Pro IV 1

2007/2007/2009

$17,995/ $19,995/ $49,995

1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado. 1 RIPs de terceros opc.

JV34-260 269,24 0,10 cm Rollo Inkjet Piezo

CMYKcmW + barniz

Solvente, Sublimación

540 1440 30,9367 @ 540 x 720

13,5638 @ 720 x 1440

RasterLink Pro 5 2011 $59,995 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado.

JV5-130/160 137,16/ 162,56 0,64 cm Rollo Inkjet


1440 n/a 55,7418/55,7418 @ 540

39,9483/ 39,9483

@ 540 x 1080

RasterLink Pro IV 1

2006 2006/2006

$39,995/ $44,095 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado.

1 RIPs de terceros opc.

JV5-320S/320DS 325,12 0,64 cm. Rollo Inkjet

PiezoCMYKcmW + multi Gris


1440 n/a 850 @ 540 61,3160 @ 540 x 1080

RasterLink Pro IV 1 2007/2010 $119,995 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado. La DS es la versión

de sublimación por colorantes. 1 RIPs de terceros opc.

JV400-130LX/160LX

134,62/ 160,02 n/a Rollo Inkjet

Piezo CMYKW Látex 600 1200 18,1161 @ 900 x 1200

13,4709 @ 1200 RasterLink 6 2012 $29,995/

$31,995 1 Año n/a Incluida Tinta látex blanca, curado en calor bajo, cartuchos de tinta reutilizables de 600 ml.

TS34-1800A 190,50 0,10 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcm Pig Ac, Sublimación 540 1440 32,0515

@ 540 x 72017,6516 @ 1440

RasterLink Pro5-TA 2012 $29,995 1 Año n/a Incluida

Calentador/secador incorporado, tecnología de punto variable, sistema de suministro de tinta ininterrumpido, cabezales piezo escalonados.

Mutoh America mutoh.com

ValueJet 1204GR 129,54 0.65 mm 1 Rollo Inkjet

Piezo CMYK Solvente suave 2 n/a 1111,760 13,0064 @ no especi�cado n/a SAi Photo-

Print 10 2011 $11,995 1 Año n/a n/aImprime en material Mutoh Ready2Print pre-ojalado y pre-ribeteado. 1 Pre-ojalado de 1,42 mm 2 Tintas Solventes Eco-Ultra.

ValueJet 1324 137,16 2 mm Rollo Inkjet Piezo CMYK Solvente suave 1 360 x 720 1440 x 1440 50,6322

@ 360 x 720 5,8529 @ 720 Opcional 2011 $18,495 2 Año n/a n/a

Calentador/secador incorporado. Incl. función de corte automático, tecnología patentada de entrelazado inteligente i2 (Intelligent Interweaving). 1 Tintas Solventes Eco-Ultra.

ValueJet 1624 162,56 2,5 mm Rollo Inkjet Piezo CMYK Solvente suave 1 360 x 720 1440 x 1440 55,7418

@ 360 x 720 6,6890 @ 720 SAi 2011 $22,995 2 Año n/a n/aCalentador/secador incorporado. Incl. función de corte automático, tecnología de impresión de entrelazado inteligente i2.

ValueJet 1628TD Textile

Printer162,56 4 mm Rollo Inkjet

PiezoCMYK-

RGBOVcmykColorante Acuoso 360 x 360 720 x 720 41,5277 @ 360 7,3393 @ 720 Opcional 2010 $29,995 1 Año n/a n/a Tecnología de impresión de entrelazado inteligente

Interweaving Printing i2.

ValueJet 1638 162,56 2,5 mm Rollo Inkjet Piezo CMYK Solvente suave 1 n/a 1440 94,0179 @ dpi

no especi�cado n/a SAi Photo- Print 10 2012 $27,995 1 Año n/a n/a 1 Tintas Solventes Eco-Ultra

ValueJet 1638W 162,56 2,5 mm Rollo Inkjet Piezo CMYK

Colorante Acuoso,

Sublimaciónn/a 1440 1 94,0179 @ dpi

no especi�cado n/a SAi Photo- Print 10 2012 $27,995 1 Año n/a n/a 1 Resolución máxima aparente

ValueJet 2606 259,08 2 mm Rollo Inkjet Piezo CMYKcm Solvente suave 1 540 x 720 1440 x 1440 17,1871 @ 720 7,8968 @ 720 Onyx 2006 $47,495 1 Año n/a n/a

Calentador/secador incorporado. Tecnología de impresión de entrelazado inteligentei 2;. 1 Tintas Solventes Eco-Ultra.

ValueJet 2628TD 264,16 4 mm Rollo Inkjet

PiezoCMYK-

RGBOVcmykColorante Acuoso 360 x 360 720 x 720 41,5277 @ 360 7,3393 @ 720 Opcional 2010 $49,995 1 Año n/a n/a Incl. tecnología de impresión de entrelazado inteligente

i2;.

Océ North

America oceusa.com

ColorWave Poster Printer 106,68 10 mm Rollo Tóner CMYK Tóner sólido 300 x 600 600 x 600 106,0024

@ 300 x 45018,9522

@ 600 x 600

PowerM Plus ContRolloer

12011 $47,590 1 Año Varía Opcional

Tecnología CrystalPoint de Océ con tóner sólido Océ TonerPearls, 2-6 rollos, bandeja superior de salida estándar, bandeja de posterior de salida de copias opcional, unidad de recogida de substratos. 1 Onyx ProductionHouse X10/PosterShop X10 opcional.

ColorWave 650 106,68 10 mm Rollo Tóner CMYK Tóner sólido 300 x 600 600 x 600 135,454 @ 300 x 450

18,9522 @ 600 x 600


12012 $43,990 90 días Varía Opcional

Tecnología CrystalPoint de Océ con tóner sólido Océ TonerPearls, 2-6 rollos, apilador de hojas opcional, fólder opcional. 1 Onyx ProductionHouse X10/PosterShop X10 opcional.

Polytype polytypeamerica.com

Virtu Evolvo 50 500,13 25 mm Rollo Inkjet Piezo CMYKcmW Curable UV 1200 1 1200 1 320,0510 @ dpi

no especi�cado

109,9972 @ dpi no

especi�cadoVarious 2010 n/a 1 Año 2 n/a n/a 1 Mínima/máxima aparente; 2 6 meses en cabezales

Printer Evolution

printerevolution.com

Evo33 320,04 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYK

Colorante Acuoso,

Sublimación, Solvente 1

400 600 107,6746 @ 400 71,9999 @ 600 Caldera GrandRIP+ 2011 n/a 1 Año n/a Incluida

Evo33 posee un chasís mejorado EFI Vutek 3360 con un sistema nuevo de entrega de tinta; cabezales de gota variable en escala de gris real Spectra Q-class, nuevo sistema de control de movimiento, y nueva interface actualizada. 1 Tintas biosolventes o de sublimación por colorantes a base de agua.

Roland DGA rolanddga.com

VersaCamm SP-300i/540i

76,20/137,16 1 mm Rollo, Hojas

Inkjet Piezo CMYK Solvente suave 360 x 720 720 x 1440

6,5032/13,8426 @ 360 x 720

1,5794/4,5987 @ 720 x 1440

Roland VersaWorks 2009 $13,995/

$18,995 1 Año n/a n/a Posee tecnología Roland Intelligent Pass Control.

VersaCamm VS 300/540


Inkjet Piezo

CMYKcm- W+Silv Mt Solvente suave 360 x 720 720 x 1440

9,6619/26,3845 @ 360 x 720

2,6013/5,0168 @ 720 x 1440


$23,995 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado.Roland continúa en la siguiente página.

Compañía Modelo


Grosor máximo

de substrato

Sub-strato que

maneja

Tec-nología de ca-

bezales

ColoresTipos

de tinta

Reso-lutión

mínima(dpi)

Resolutión máxima

(dpi)


@ res (dpi)]




PrecioGa-

rantía


Capaci-tación

Notas



Mimaki USA mimakiusa.com



540 1440 17,1871 @ 540 x 720

8,8908 @ 720 x 1440 n/a n/a $12,995/

$16,995 1 Año n/a Incluida Impresora-cortadora, calentador/secador incorporado.



1440 n/a 17,1871 @ 540 12,3561 @ 540 x 1080

RasterLink Pro IV 1 2009 $19,995/

$21,995 1 Año n/a Incluida Impresora-cortadora, calentador/secador incorporado. 1 RIPs de terceros opc.

JV33-130/160/260

137,16/ 162,56/ 248,92

0,64 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcmW


1440 n/a 17.1871 @ 540 12,3561 @ 540 x 1080

RasterLink Pro IV 1

2007/2007/2009

$17,995/ $19,995/ $49,995

1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado. 1 RIPs de terceros opc.

JV34-260 269,24 0,10 cm Rollo Inkjet Piezo

CMYKcmW + barniz

Solvente, Sublimación

540 1440 30,9367 @ 540 x 720

13,5638 @ 720 x 1440

RasterLink Pro 5 2011 $59,995 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado.

JV5-130/160 137,16/ 162,56 0,64 cm Rollo Inkjet


1440 n/a 55,7418/55,7418 @ 540

39,9483/ 39,9483

@ 540 x 1080

RasterLink Pro IV 1

2006 2006/2006

$39,995/ $44,095 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado.

1 RIPs de terceros opc.

JV5-320S/320DS 325,12 0,64 cm. Rollo Inkjet

PiezoCMYKcmW + multi Gris


1440 n/a 850 @ 540 61,3160 @ 540 x 1080

RasterLink Pro IV 1 2007/2010 $119,995 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado. La DS es la versión

de sublimación por colorantes. 1 RIPs de terceros opc.

JV400-130LX/160LX

134,62/ 160,02 n/a Rollo Inkjet

Piezo CMYKW Látex 600 1200 18,1161 @ 900 x 1200

13,4709 @ 1200 RasterLink 6 2012 $29,995/

$31,995 1 Año n/a Incluida Tinta látex blanca, curado en calor bajo, cartuchos de tinta reutilizables de 600 ml.

TS34-1800A 190,50 0,10 cm Rollo Inkjet Piezo CMYKcm Pig Ac, Sublimación 540 1440 32,0515

@ 540 x 72017,6516 @ 1440

RasterLink Pro5-TA 2012 $29,995 1 Año n/a Incluida

Calentador/secador incorporado, tecnología de punto variable, sistema de suministro de tinta ininterrumpido, cabezales piezo escalonados.

Mutoh America mutoh.com

ValueJet 1204GR 129,54 0.65 mm 1 Rollo Inkjet

Piezo CMYK Solvente suave 2 n/a 1111,760 13,0064 @ no especi�cado n/a SAi Photo-

Print 10 2011 $11,995 1 Año n/a n/aImprime en material Mutoh Ready2Print pre-ojalado y pre-ribeteado. 1 Pre-ojalado de 1,42 mm 2 Tintas Solventes Eco-Ultra.

ValueJet 1324 137,16 2 mm Rollo Inkjet Piezo CMYK Solvente suave 1 360 x 720 1440 x 1440 50,6322

@ 360 x 720 5,8529 @ 720 Opcional 2011 $18,495 2 Año n/a n/a

Calentador/secador incorporado. Incl. función de corte automático, tecnología patentada de entrelazado inteligente i2 (Intelligent Interweaving). 1 Tintas Solventes Eco-Ultra.

ValueJet 1624 162,56 2,5 mm Rollo Inkjet Piezo CMYK Solvente suave 1 360 x 720 1440 x 1440 55,7418

@ 360 x 720 6,6890 @ 720 SAi 2011 $22,995 2 Año n/a n/aCalentador/secador incorporado. Incl. función de corte automático, tecnología de impresión de entrelazado inteligente i2.

ValueJet 1628TD Textile

Printer162,56 4 mm Rollo Inkjet

PiezoCMYK-

RGBOVcmykColorante Acuoso 360 x 360 720 x 720 41,5277 @ 360 7,3393 @ 720 Opcional 2010 $29,995 1 Año n/a n/a Tecnología de impresión de entrelazado inteligente

Interweaving Printing i2.

ValueJet 1638 162,56 2,5 mm Rollo Inkjet Piezo CMYK Solvente suave 1 n/a 1440 94,0179 @ dpi

no especi�cado n/a SAi Photo- Print 10 2012 $27,995 1 Año n/a n/a 1 Tintas Solventes Eco-Ultra

ValueJet 1638W 162,56 2,5 mm Rollo Inkjet Piezo CMYK

Colorante Acuoso,

Sublimaciónn/a 1440 1 94,0179 @ dpi

no especi�cado n/a SAi Photo- Print 10 2012 $27,995 1 Año n/a n/a 1 Resolución máxima aparente

ValueJet 2606 259,08 2 mm Rollo Inkjet Piezo CMYKcm Solvente suave 1 540 x 720 1440 x 1440 17,1871 @ 720 7,8968 @ 720 Onyx 2006 $47,495 1 Año n/a n/a

Calentador/secador incorporado. Tecnología de impresión de entrelazado inteligentei 2;. 1 Tintas Solventes Eco-Ultra.

ValueJet 2628TD 264,16 4 mm Rollo Inkjet

PiezoCMYK-

RGBOVcmykColorante Acuoso 360 x 360 720 x 720 41,5277 @ 360 7,3393 @ 720 Opcional 2010 $49,995 1 Año n/a n/a Incl. tecnología de impresión de entrelazado inteligente

i2;.

Océ North

America oceusa.com

ColorWave Poster Printer 106,68 10 mm Rollo Tóner CMYK Tóner sólido 300 x 600 600 x 600 106,0024

@ 300 x 45018,9522

@ 600 x 600


12011 $47,590 1 Año Varía Opcional

Tecnología CrystalPoint de Océ con tóner sólido Océ TonerPearls, 2-6 rollos, bandeja superior de salida estándar, bandeja de posterior de salida de copias opcional, unidad de recogida de substratos. 1 Onyx ProductionHouse X10/PosterShop X10 opcional.

ColorWave 650 106,68 10 mm Rollo Tóner CMYK Tóner sólido 300 x 600 600 x 600 135,454 @ 300 x 450

18,9522 @ 600 x 600


12012 $43,990 90 días Varía Opcional

Tecnología CrystalPoint de Océ con tóner sólido Océ TonerPearls, 2-6 rollos, apilador de hojas opcional, fólder opcional. 1 Onyx ProductionHouse X10/PosterShop X10 opcional.

Polytype polytypeamerica.com

Virtu Evolvo 50 500,13 25 mm Rollo Inkjet Piezo CMYKcmW Curable UV 1200 1 1200 1 320,0510 @ dpi

no especi�cado

109,9972 @ dpi no

especi�cadoVarious 2010 n/a 1 Año 2 n/a n/a 1 Mínima/máxima aparente; 2 6 meses en cabezales

Printer Evolution

printerevolution.com

Evo33 320,04 0,32 cm Rollo Inkjet Piezo CMYK

Colorante Acuoso,

Sublimación, Solvente 1

400 600 107,6746 @ 400 71,9999 @ 600 Caldera GrandRIP+ 2011 n/a 1 Año n/a Incluida

Evo33 posee un chasís mejorado EFI Vutek 3360 con un sistema nuevo de entrega de tinta; cabezales de gota variable en escala de gris real Spectra Q-class, nuevo sistema de control de movimiento, y nueva interface actualizada. 1 Tintas biosolventes o de sublimación por colorantes a base de agua.


VersaCamm SP-300i/540i


Inkjet Piezo CMYK Solvente suave 360 x 720 720 x 1440

6,5032/13,8426 @ 360 x 720

1,5794/4,5987 @ 720 x 1440


$18,995 1 Año n/a n/a Posee tecnología Roland Intelligent Pass Control.

VersaCamm VS 300/540


Inkjet Piezo

CMYKcm- W+Silv Mt Solvente suave 360 x 720 720 x 1440

9,6619/26,3845 @ 360 x 720

2,6013/5,0168 @ 720 x 1440


$23,995 1 Año n/a Incluida Calentador/secador incorporado.Roland continúa en la siguiente página.

Compañía Modelo


Grosor máximo

de substrato

Sub-strato que

maneja

Tec-nología de ca-

bezales

ColoresTipos

de tinta

Reso-lutión

mínima(dpi)

Resolutión máxima

(dpi)


@ res (dpi)]




PrecioGa-

rantía


Capaci-tación

Notas



VersaCamm VS-640 162,56 1 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo 4/6/8 1 Solvente

suave 360 x 720 720 x 1440 23,0400 @ 360 x 720

5,3884 @ 720 x 1440

Roland VersaWorks 2010 $26,995 2 Año n/a n/a

Funciones integradas de impresión/corte con tecnología Roland Intelligent Press Control. 1 CMYK/CMYKcm/CMYKcmWMt.

VersaArt RE-640 162,56 1 mm Rollo,


suave 1440 1440 23,0957 @ 360 x 720

4,7938 @ 720 x 1440

Roland VersaWorks 2012 $16,995 2 Año n/a Incluida

Incl. base, grapas para substrato, soporte para substratos; cuchilla de corte de hoja de reposición, y más.

VersaArt RS-640 162,56 1 mm Rollo,


suave 360 x 540 720 x 1440 21,3677 @ 360 x 540

4,9239 @ 720 x 1140

Roland VersaWorks 2008 $18,995 2 Año n/a n/a Posee tecnología Roland Intelligent Pass Control.

SolJet Pro III XJ-540/640/740

137,16/ 162,56/ 187,96

1 mm Rollo, Hojas

Inkjet Piezo CMYKcm Solvente

suave 360 x 360 1440 x 144040,9702/ 41,8064/

42,5496 @ 360

2,8800/ 3,0658/3,1587 @ 1440 x 1440

Roland VersaWorks 2007

$27,995/ $31,995/ $33,995

2 Año n/a n/a

2008 SolJet Pro III XC-540 137,16 1 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo CMYKcm Solvente

suave 360 x 360 1440 x 1440 40,9702 @ 360 x 360

2,8800 @ 1440 x 1440


SolJet Pro III XC-540 MT 137,16 1 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo CMYKW+Mt Solvente

suave 360 x 360 1440 x 1440 40,9702 @ 360 2,8800 @ 1440 Roland VersaWorks 2009 $39,995 2 Año n/a n/a

Opción de CMYKW o CMYKW+Plata Metálica; funciones integradas de impresión/corte; tecnología Roland Intelligent Pass Control.

Hi-Fi Express FP-740 187,96 40 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo CMYKcm Sublimación 270 x 360 720 x 720 50,9109

@ 270 x 3602,7871

@ 720 x 720Roland

VersaWorks 2006 $41,995 2 Año n/a n/a

VersaUV LEC-330 76,20 1 mm Rollo Inkjet

PiezoCMYKW +barniz Curable UV 360 x 720 1440 x 1440 9,3832

@ 360 x 720 1,2077 @ 1440 Roland VersaWorks 2009 $59,995 2 Año n/a Incluida Incl. recogida; opción de ventilación Brand

Purex CleanUV.

VersaUV LEC-540 137,16 1 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo

CMYKW +barniz Curable UV 360 x 720 1440 x 1440 11,7058

@ 360 x 720 n/a Roland VersaWorks 2010 $68,995 2 Año n/a Incluida

AdvancedJet AJ-1000i 264,16 1 mm Rollo,

Hojas Inkjet Piezo CMYKcm Solvente

suave 180 x 360 720 x 720 89,9301 @ 180 x 360

11,9845 @ 720 x 720

Roland VersaWorks 2009 $62,995 2 Año n/a n/a Incl. tecnología Roland Intelligent Pass Control.

Seiko Instruments

USA seiko-i.com

ColorPainter W-54s 137,16 0,63 cm Rollo,

HojasInkjet Piezo CMYKcm 1 Solvente

suave 360 x 360 900 x 900 16,8155 @ 360 x 540 11,2413 @ 540 Onyx

RIPCenter 2 2011 $16,999- $21,119 2 Año Variós Incluida

Incl. recogida, secador, cortadora; accesorio de exhosto 1 Neón fluorescente amarillo/rosa 2 Caldera. Ergososft, SAi, Wasatch opcional.



suave 360 x 360 900 x 900 17,7445 @ 360 x 540

11,8916 @ 540

Onyx RIPCenter 2 2011 $17,999-

$21,999 2 Año Variós IncluidaIncl. recogida, secador, cortadora; accesorio de exhosto 1 Neón fluorescente amarillo/rosa 2 Caldera. Ergososft, SAi, Wasatch opcional.

ColorPainter H2-74s/H2-104s

187,86/ 264,16 1,00 cm Rollo,

HojasInkjet Piezo

CMYKcmk + multi K/Gris

Solvente suave 360 x 360 900 x 900 92,9030

@ 360 35,0244/422,00

@ 360 x 540 Opcional 1 2011 $59,999/ $79,999 1 Año Variós Incluida

Kit de malla opc., interruptor de pie, accesorio de exhosto, 8 paquetes de 1,5 lt. 1 Caldera. Ergosoft, SAi, Wasatch opcional.

Signs International Distributor sidsigns.com

Triton 180/210/S210/S250

108,34/ 210,82/ 210,82 248,92

10 mm Rigido, Rollo 1

Inkjet Piezo CMYK Solvente

suave 540 x 720 720 x 1440 39,9483 @ 540 x 720

17,3729 @ 720 x 1440

SAi PhotoPrint

10.52011

$18,995/ $19,995/ $23,900/ $26,900

1 Año n/a Incluida Calentador, secador integrado. 1 Opción de mesa de prensa plana. OJOJO

Titan L/ Titan/ Titan GT 320,04 n/a Rollo Inkjet

PiezoCMYK/

CMYKcm

Solvente, Solvente

suave360 x 540 720 x 720

22,9471/ 75,9947/ 84,9134

@ 360 x 540

11,9845/ 25,9199/37,9973

@ 720

SAi PhotoPrint

10.52012

$60,96,500/ $32,500/ $35,500

1 Año n/a Incluida Calentador, secador integrado.

Mercury 320,04 n/a Rollo Inkjet Piezo

CMYK/ CMYKcm

Solvente, Solvente

suave360 x 540 720 x 720 74,9728

@ 360 x 540 28,9857 @ 720 SAi

PhotoPrint 10.5

2012 $39,500 1 Año n/a Incluida Calentador, secador integrado.

Xpress 320,04 n/a Rollo Inkjet Piezo CMYK

Solvente, Solvente

suave360 x 540 720 x 720 156,913

@ 360 x 540 69,9560 @ 720 SAi

PhotoPrint 10.5


Splash of Color

splashofcolor.com

HeatWave DFP-64 v2 162,56 1 mm Rollo Inkjet

Piezo CMYK Sublimación 360 1440 21,3677 @ 360 x 540

15,9793 @ 360 x 540

Roland VersaWorks 1 2012 $59,995 1 Año 2 n/a Opcional

Impresora directo a tela, calandria caliente, Sistema de Corte en Línea de Producción opc. 1 Ergosoft, Onyx Wasatch opc.; 2 Un año para partes y mano de obra impresora in situ, 3 años unidad OBS.



34,3741 @ 360 x 540

Roland VersaWorks 1 2012 n/a 1 Año 2 n/a Opcional

Impresora directo a tela, calandria caliente, Sistema de Corte en Línea de Producción opc. 1 Ergosoft, Onyx Wasatch opc.; 2 Un año para partes e impresora mano de obra in situ, 3 años unidad OBS.


Piezo CMYK Sublimación 360 1440 44,9651 @ 360

31,3083 @ 360 x 540



Summa summausa.com

DC4/DC4sx 76,20/ 137,16 0,05 cm Rollo,

Hojas 1

Trans- ferencia térmica

CMYK 2 Resina térmica 304 x 609 609 x 609 8,6400/116

@ 3045,2026/7,1535

@ 609

Summa Color

Control 32005 $12,995/

$19,995 1 Año n/a Varía1 Opción de rollo; 2 Más 25 colores selectivos; 3 FlexiSign, SignlLab.

Teckwin International teckwin-usa.com

TeckPro UV3200 330,20 4 mm Rollo Inkjet Piezo CMYKcmW Curable UV 800 x 800 1 800 2 91,9740 @ 800 91,9740 @ 800 Caldera n/a n/a 1 Año n/a Incluida 1 1000 dpi aparentes; 2 1600 dpi aparentes

Compañía Modelo


Grosor máximo

de substrato

Sub-strato que

maneja

Tec-nología

de cabezales

ColoresTipos

de tinta

Resolutión mínima

(dpi)

Resolutión máxima

(dpi)


@ res (dpi)]




PrecioGa-

rantía


Capaci-tación

Notas




VersaCamm VS-640 162,56 1 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo 4/6/8 1 Solvente

suave 360 x 720 720 x 1440 23,0400 @ 360 x 720

5,3884 @ 720 x 1440


Funciones integradas de impresión/corte con tecnología Roland Intelligent Press Control. 1 CMYK/CMYKcm/CMYKcmWMt.

VersaArt RE-640 162,56 1 mm Rollo,


suave 1440 1440 23,0957 @ 360 x 720

4,7938 @ 720 x 1440

Roland VersaWorks 2012 $16,995 2 Año n/a Incluida

Incl. base, grapas para substrato, soporte para substratos; cuchilla de corte de hoja de reposición, y más.

VersaArt RS-640 162,56 1 mm Rollo,


suave 360 x 540 720 x 1440 21,3677 @ 360 x 540

4,9239 @ 720 x 1140

Roland VersaWorks 2008 $18,995 2 Año n/a n/a Posee tecnología Roland Intelligent Pass Control.

SolJet Pro III XJ-540/640/740

137,16/ 162,56/ 187,96

1 mm Rollo, Hojas

Inkjet Piezo CMYKcm Solvente

suave 360 x 360 1440 x 144040,9702/ 41,8064/

42,5496 @ 360

2,8800/ 3,0658/3,1587 @ 1440 x 1440

Roland VersaWorks 2007

$27,995/ $31,995/ $33,995

2 Año n/a n/a

2008 SolJet Pro III XC-540 137,16 1 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo CMYKcm Solvente

suave 360 x 360 1440 x 1440 40,9702 @ 360 x 360

2,8800 @ 1440 x 1440


SolJet Pro III XC-540 MT 137,16 1 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo CMYKW+Mt Solvente

suave 360 x 360 1440 x 1440 40,9702 @ 360 2,8800 @ 1440 Roland VersaWorks 2009 $39,995 2 Año n/a n/a

Opción de CMYKW o CMYKW+Plata Metálica; funciones integradas de impresión/corte; tecnología Roland Intelligent Pass Control.

Hi-Fi Express FP-740 187,96 40 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo CMYKcm Sublimación 270 x 360 720 x 720 50,9109

@ 270 x 3602,7871

@ 720 x 720Roland

VersaWorks 2006 $41,995 2 Año n/a n/a

VersaUV LEC-330 76,20 1 mm Rollo Inkjet

PiezoCMYKW +barniz Curable UV 360 x 720 1440 x 1440 9,3832

@ 360 x 720 1,2077 @ 1440 Roland VersaWorks 2009 $59,995 2 Año n/a Incluida Incl. recogida; opción de ventilación Brand

Purex CleanUV.

VersaUV LEC-540 137,16 1 mm Rollo,

HojasInkjet Piezo

CMYKW +barniz Curable UV 360 x 720 1440 x 1440 11,7058

@ 360 x 720 n/a Roland VersaWorks 2010 $68,995 2 Año n/a Incluida

AdvancedJet AJ-1000i 264,16 1 mm Rollo,

Hojas Inkjet Piezo CMYKcm Solvente

suave 180 x 360 720 x 720 89,9301 @ 180 x 360

11,9845 @ 720 x 720

Roland VersaWorks 2009 $62,995 2 Año n/a n/a Incl. tecnología Roland Intelligent Pass Control.

Seiko Instruments

USA seiko-i.com



suave 360 x 360 900 x 900 16,8155 @ 360 x 540 11,2413 @ 540 Onyx

RIPCenter 2 2011 $16,999- $21,119 2 Año Variós Incluida

Incl. recogida, secador, cortadora; accesorio de exhosto 1 Neón fluorescente amarillo/rosa 2 Caldera. Ergososft, SAi, Wasatch opcional.



suave 360 x 360 900 x 900 17,7445 @ 360 x 540

11,8916 @ 540

Onyx RIPCenter 2 2011 $17,999-

$21,999 2 Año Variós IncluidaIncl. recogida, secador, cortadora; accesorio de exhosto 1 Neón fluorescente amarillo/rosa 2 Caldera. Ergososft, SAi, Wasatch opcional.

ColorPainter H2-74s/H2-104s

187,86/ 264,16 1,00 cm Rollo,

HojasInkjet Piezo

CMYKcmk + multi K/Gris

Solvente suave 360 x 360 900 x 900 92,9030

@ 360 35,0244/422,00

@ 360 x 540 Opcional 1 2011 $59,999/ $79,999 1 Año Variós Incluida

Kit de malla opc., interruptor de pie, accesorio de exhosto, 8 paquetes de 1,5 lt. 1 Caldera. Ergosoft, SAi, Wasatch opcional.

Signs International Distributor sidsigns.com

Triton 180/210/S210/S250

108,34/ 210,82/ 210,82 248,92

10 mm Rigido, Rollo 1

Inkjet Piezo CMYK Solvente

suave 540 x 720 720 x 1440 39,9483 @ 540 x 720

17,3729 @ 720 x 1440

SAi PhotoPrint

10.52011

$18,995/ $19,995/ $23,900/ $26,900

1 Año n/a Incluida Calentador, secador integrado. 1 Opción de mesa de prensa plana. OJOJO

Titan L/ Titan/ Titan GT 320,04 n/a Rollo Inkjet

PiezoCMYK/

CMYKcm

Solvente, Solvente

suave360 x 540 720 x 720

22,9471/ 75,9947/ 84,9134

@ 360 x 540

11,9845/ 25,9199/37,9973

@ 720

SAi PhotoPrint

10.52012

$60,96,500/ $32,500/ $35,500

1 Año n/a Incluida Calentador, secador integrado.

Mercury 320,04 n/a Rollo Inkjet Piezo

CMYK/ CMYKcm

Solvente, Solvente

suave360 x 540 720 x 720 74,9728

@ 360 x 540 28,9857 @ 720 SAi

PhotoPrint 10.5


Xpress 320,04 n/a Rollo Inkjet Piezo CMYK

Solvente, Solvente

suave360 x 540 720 x 720 156,913

@ 360 x 540 69,9560 @ 720 SAi

PhotoPrint 10.5


Splash of Color

splashofcolor.com



15,9793 @ 360 x 540

Roland VersaWorks 1 2012 $59,995 1 Año 2 n/a Opcional

Impresora directo a tela, calandria caliente, Sistema de Corte en Línea de Producción opc. 1 Ergosoft, Onyx Wasatch opc.; 2 Un año para partes y mano de obra impresora in situ, 3 años unidad OBS.



34,3741 @ 360 x 540




Piezo CMYK Sublimación 360 1440 44,9651 @ 360

31,3083 @ 360 x 540



Summa summausa.com

DC4/DC4sx 76,20/ 137,16 0,05 cm Rollo,

Hojas 1

Trans- ferencia térmica

CMYK 2 Resina térmica 304 x 609 609 x 609 8,6400/116

@ 3045,2026/7,1535

@ 609

Summa Color

Control 32005 $12,995/

$19,995 1 Año n/a Varía1 Opción de rollo; 2 Más 25 colores selectivos; 3 FlexiSign, SignlLab.

Teckwin International teckwin-usa.com

TeckPro UV3200 330,20 4 mm Rollo Inkjet Piezo CMYKcmW Curable UV 800 x 800 1 800 2 91,9740 @ 800 91,9740 @ 800 Caldera n/a n/a 1 Año n/a Incluida 1 1000 dpi aparentes; 2 1600 dpi aparentes

Compañía Modelo


Grosor máximo

de substrato

Sub-strato que

maneja

Tec-nología

de cabezales

ColoresTipos

de tinta

Resolutión mínima

(dpi)

Resolutión máxima

(dpi)


@ res (dpi)]




PrecioGa-

rantía


Capaci-tación

Notas


Agfa Agfa.com: Aldura, tintas con base solvente; Anapurna, Agorix y Anuvia tintas de curado UV; tintura Grand Sherpa y tintas solventes; y el sistema de suministro de tinta al por mayor ABISS.

American Ink jet amjet.com: Tintas para Canon, Epson, Mutoh, HP, Roland; nuevas tintas pigmentadas Arte Bella para Epson.

Americaninkjetsystems americaninkjetsystems.com: sistemas de tintas al por mayor para Epson, Mimaki, Roland, Mutoh; tintas para arte fino y telas.

Bordeaux Digital Printlnk c-m-y-k.com: tintas a base eco-solvente, medio, bajo y fuerte; tintas UV UV/LED, y tintas dye-sub. Nuevos productos ecoamigables y tintas directo al textil. Tintas PLSF UV LED para impresoras UV y UV LED y tintas ecosolventes PENR (libre de ciclohexanone y NMP para impre-soras Mimaki, Roland, y Mutoh y tintas ecosolventes PRGS para la Epson Sylus PRO GS6000.

Budget inks budget-inks.com: Solvente para tintas Sam, solvente suave, UV y tintas Latex para HP, Roland y Seiko.

Canon canonusa.com: Tintas de pigmentos acuosos Lucia.

CET cetcolor.com: CET, tintas UV incluyendo las series 49 y 50 para impresoras CET.

CoastGraphicSupply coastgraphicsupply.com: Cartuchos y tintas al por mayor, más tintas de sublimación.

Colorwen International colorwen.com: tintas ChromoInk para Epson,HP, Mimaki, Mutoh, Roland, y más.

D-gen dgen.com: Tintas textiles D. Gen.

DGI dgi-net.com: solventes DGI, solvente suave, tintas de sublimación para gráficos, textiles, electrónica, y más.

DigiFab Systems digifab.com: tintas textiles DigiDye, tintas al por mayor, cartuchos.

Digitl Ink digitlink.com: tintas ecosolventes suaves, tintas de base solvente, tintas UV, tintas a base de agua, cartuchos, todo al por mayor.

DilliPrecision dilli.co.kr: tintas de curado UV rígidas y flexibles.

DTG Inks dtginks.com: cartuchos de tintas DTG para impresoras Epson.

DuPont Imaging Technologies dupont.com: Tintas textiles Artistri, en versiones pigmentadas y tintura, además Solar Brite para uso en telas Invista SolarMax.

DurstImageTechnology durstus.com: sets de tintas de curado UV, incluyendo rígido, rígido premium, flexible, cartulina, rollo, y otros.

Eastech eastechthai.com: solventes, solvente ecológico suave, además de tintas textiles.

EFI e� .com: Serie QS de tintas UV de Vutek, tintas EFI/3M de marca compuesta para medios gráficos 3M, tintas ecosolventes UltraTex, y más.

Epson epson.com: UltraChrome K3, UltraChrome HDR, UltraChrome Hi-Gloss 2, y UltraChrome GS y tintas ecosolventes GS2; tinta fotográfica y tintas Archival Pigment.

Finelnks.com � nelnks.com: tintas para DGI; EFI, HP, Ocè, entre otras; tintas textiles.

Flora Digital Printing � oradigital.com: tintas curables UV, Flora y GDZ.

Fuj� lmSericol sericol.com: las tintas incluyen Uvantage POP, PolyDyne, Plastical, Barrier White, UviSpeed, Fascure, Plastijet, Corroplas, Polyplast, Duracal, TMI, UVRP y más.

GansInk &Supply gansinkdigital.com: tintas de sublimación Pyrojet.

Gerber Scienti� c Products gspinc.com: tintas UV GerberCat-Cationic y Gerber UV incluyendo Solara Ion y Solara UV2.

Graphics One graphicsone.com GO EcoOne ecosolventes, tintas de pigmento PhotoProof, Xtrene de sublimación, tintas para tela de Fab-Ink TX, y tintas dMax Positive; Graphics-One es un distribuidor exclusivo de tintas resinadas a base de agua de Sepiax en las Américas.

Hewlett-Packard hp.com: tintas HP Vivera y Vivid Photo: látex HP, solvente, y tintas curables UV, además tintas Specialty Billboard y Specialty Textile; también tintas especiales 3M HP.

HilordChemical hilord.com: tintas de sublimación, además de solvente suave, solvente, tintas con base de aceite, y tintas curables por UV; tintas

El siguiente es un directorio de más de 70 proveedores de tintas para impresoras de gran formato. La lista incluye impresores OEMs quienes están marcando sus propias tintas, fabricantes de tintas, y proveedores

de tintas para marcas privadas.Nota: no hemos incluido compañías que solo están vendiendo tintas de

otras compañías (a menos que sea un acuerdo especial.)

Opciones de tinta

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=33&l=www.rigbajet.com


Geo (solvente y de sublimación) para impresoras Mimaki. (3P inkjet Textiles tiene los derechos de distribución para las tintas textiles Hilord para las impresoras seleccionadas).

Hutsman huntsman.com: sus tintas para textiles incluyen tintas reactivas con base en agua Novacron; tintas ácidas con base en agua Lanaset; tintas de sublimación y dispersión Terasil.

ImageSpecialists image-specialists.com: tintas para Canon, Epson, Mimaki; Mutoh, Roland y otros.

Independent Ink independentink.com: tintas para HP Designjet y otros modelos.

Ink 2000 ink2000.com: tintas para gran formato al por mayor para Canon, Epson, HP y más

Ink 2image ink2image.com: tintas ink2image Absolute para Canon, Epson y HP; Sistemas de tintas al por mayor para varios modelos; pigmento Lyson CavePaint y tintas para tinte Fotonic XG (Ink2image es el distribuidor más importante de productos fotográficos Lyson en norte América).

Inkups Now inkcups.com: tintas X series UV para impresoras Mimaki y sus impresoras Xjet; también tintas solventes Opaly, tintas removibles Cadymark para su Promojet.

Inkjet Mall inkjetmall.com: tintas ConeColor e InkThrift para impresoras Epson; también sets de tintas Piezo- graphy y PiezoTone negro, blanco y sepia para impresión de arte fino y fotos; tintas Firefly Invisible, que requieren luz UV para ser vistas.

Ink Mill Corp. inkmillcorp.com: tintas de curado UV Ultra Low Energy para varias impresoras; BTW tintas biosolventes para EFI Vutek y Gandi; tintas solventes Premium para varios cartuchos de gran formato y botellas de 1 litro para Mimaki y Roland; además de tintas industriales exclusivas.

IntekTec America inktec-usa.com: tintas acuosas para gran formato, solventes, solventes suaves y más, para impresoras Epson, Mimaki, Seiko y Roland. Sus tintas Ecosolvent Pro

son distribuidas en los Estados Unidos por Supply55 (supply55.com).

Inx Digital inxdigital.com: marca verdadera Triangle, tinta ecosolvente, biosolvente, solvente suave, tintas a base de agua y de curado UV de una variedad de fabricantes de impresoras, también tintas Mild Solvent Metallic y tintas para textiles. Sus tintas Triangle PDQ pigmentadas de solvente suave diseñadas para sistemas de impresión de formato súperancho utilizando cabezas de impresión Spectra, Xaar, y Ricoh.

Jetbest USA jetbestusa.com: tintas ecosolventes Jetbest; sistemas de tinta al por mayor.

Lawson Screen G Digital Products goexpressjet.com: tintas pigmentadas con base de agua Lawson.

Lexjet lexjet.com: tintas Acuosas Lex- jet (de tinte y pigmetadas) y tintas UV.

Liquecolor liquecolor.com: sistemas de tintas al por mayor Liquecolor para Mutoh, Mimaki, Roland

LRI laserreproductions.com: tintas a base de tintura ColorRite.

Marabú North América marabu-northamerica.com: tintas con base solvente Marajet para varias máquinas; tintas de curado UV Ultrajet DUV-R rígidas, tintas con base en agua de sublimación Texajet. Tintas solvente Marajet DI-MS y DI-JVP para impresoras Mimaki. Agregadas recientemente: tintas de sublimación a base de agua Taxajet DX-SHE (Sublimation-Hybrid-Epson) para transferencia o impresión digital directa.

Matan Digital Printers matanprinters.com: tintas pigmentadas de curado UV Barak.

Mimaki mimakiusa.com: Mimaki Solvent (SS21), Eco solvente (ES3, incluyendo plateado metálico), Dye-Sublimation (Sb53), UV flexible (LF-200/LF-140), UV duro (LH-100), y tintas de latex (incluyendo blanco); sistemas de tinta al por mayor para solvente y de sublimación.

MIS Associates inksupply.com: tintas acuosas al por mayor y de de sublimación.

A.R.Monteith Corp. armontteith.com: tintas marca Monteith para HP, Mimaki, Mutoh, Roland, Seiko, y más.

Mutoh mutoh.com: solvente Eco-Ultra suave y tintas MP multipropó- sito, ecoamigables amigables, libres de HAPS.

Nasdar Digital nazdar.com: tintas Lyson acuosas, de sublimación, solvente, solvente suave, y tintas curables UV para varias impresoras; también tintas fotográficas y artes finas para Roland, NUR, Mutoh, Océ, Mimaki y Gandi, HP. Epson; Agfa, Teckwin y más. Las tintas Lyson incluyen la serie TX650 una tinta a base de agua de subli- mación de tinte para aplicaciones de transferencia, y la serie 7470, una tinta UV para materiales de polipropileno.

Océ North América oceusa.com: tintas para sistemas de muestra de gráficos e impresoras de ingeniería.

Pemla Ink Technologies pemla.com: tintas acuosas que incluyen Evolu- tion (escala extendida disponible), Endurance (pigmento y tinte), EDI (pigmento).

Prism Inks prisminks.com: tintas acuosas, solventes, ecosolventes, UV, y tintas para textiles; tintas al por mayor

RedGiants redgiantink.com: cartuchos de tintas para Mimaki, Mutoh, HP, Epson, Roland, Seiko y más; tintas al por mayor para Roland.

Repeat-O-Type repeatotype.com: tintas Repeat-O-Type.

Roland DGA rolanddga.com: tintas en solventes suaves ECO-Sol Max, tintas blancas y plateado metálico Eco-Sol Max, tintas Eco UV, tintas de sublimación Heatwave SBL2, tintas Eco-Xtreme y tintas solventes LT.

Sawgrass Technologies sawgrassink.com: SubliM de subli- mación, SubliM Direct de sublimación para impresión directa, SubliM Direct SPS de sublimacións para gran formato. También; tintas textiles a base de agua M-TT, tintas de pigmento para textiles MXTR, tintas para imprimir en nylon de MxF Digital. Además, tintas de sublimación ArTainium UV+ para

• 12 y 14 colores

• Área máxima de imagen de 51 x 51 cm (20" x 20")

• La Sportsman EXG se encuentra en el punto perfecto en que convergen el tamaño de la estampadora, el área de la imagen, la velocidad de impresión y el precio

M&R SaLES and SERvicE, inc.9107 N.W. 105 Cir • Miami, Florida 33178 • USA

+1-305-889-6634H A B L A M O S E S PA Ñ O L

M&R OfREcE apOyO En tOda LatinOaMERicaSpORtSMan EXG EStaMpadORa tEXtiL autOMatica

para mayor información sobre nuestra amplia linea de productos, visite nuestra página www.MRpRint.cOM/ESpañOL

para recibir información por correo electrónico, visite www.MRpRint.cOM/Latin-infO

12 y 14 colores

Área máxima de imagen de 51 x 51 cm (20" x 20")

La Sportsman EXG se encuentra en el punto perfecto en que convergen el tamaño de la estampadora, el área de la imagen, la velocidad de impresión y el precio

ORtORtOR SMtSMt an EXG EStaMpadORa tEXtiEXtiEX L autOMatica

ara mayor información sobre nuestra amplia linea de productos, visite nuestra página www.MRpRint.cOM/ESpañOL

[email protected]

Soluciones de Imanes Flexibles Imprimibles Para sus Prensas

• DigiMag® PLUS Prensas digitales (HP Indigo, Kodak Nexpress)*

• Vinilo DigiMag® Impresoras de inyección de tinta solvente, ecosolvente y látex

• Papel DigiMag® Impresoras de inyección de tinta de base acuosa

• DigiMag® DUPLEX Dos caras imán para prensas digitales

• MessageMag® Imanes imprimibles ecológicos para impresoras de inyección de

tinta, ‘offset’ y flexográficas

• MuscleMag® Hojas magnéticas delgadas de alta energía para impresoras digitales*

No magnetizadas (para utilizar con nuestros magnetizadores post-producción)

La fuerza en imanes flexibles ®

Calidad hecha en los Estado Unidos

Soluciones de Imanes Flexibles

Tal vez le sorprenda. Es fácil imprimir imanes.

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=35&l=www.mrprint.com

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=35&l=www.magnummagnetics.com

impresoras Epson y tintas directo a la prenda Natural Link.

Seiko Instruments USA seikoi.com: tinta HAPS-Free IX y tintas de bajo solvente GX; tintas solvente suave EGO-EX; tintas de solvente con bajo olor EGOutdoor EX y tintas de solventes suaves EG-outdoor LX. Y sus nuevas tintas Seiko Neon.

Sensient Technologies sensienttech.com: Sendient Elvajet, Subli, y tintas Fluo de sublimación distribuidas en Estados Unidos por Vista Logics (vistalogics.com)

SepiaxInkTechnology sepiax.com: Tintas de resina a base de agua Sepiax Aguares. GraphicsOne es el distribuidor para los Estados Unidos.

SIDSigns sidsigns.com: Solvente Xtreme Color, ecosolvente y tintas de sublimación.

Sign Warehouse signwarehouse.com: tintas ecosolventes y acuosas Prismjet.


Solvent Cartridges solventcartridges.com: cartuchos para varias máquinas; bolsas de tintas Supercargadas; sistemas de tinta al por mayor InkStream.

Sun Chemical sunchemical.com: tintas a base de agua aceite y solvente Streammline; Streamline ESL (luz ecosol), Ultima, Optima, SCP y tintas para formato súperancho.

TechInk techink.com: Gold, Gold HS, y tintas solventes Platinum; solventes suaves Gold Advantage, Platinum Advantage y Platinum SK.

Teckwin teckwin-usa.com: tintas de curado UV AuroraTeck.

3M Commercial Graphics solutions.3m.com: tintas 3M Piezo Inkjet, solvente, látex y versiones UV.

TW Graphics twgraphics.com: distribuidor de Manoukian-Argon, y tintas de sublimación de Digistar HD1.

US Sublimation ussublimation.com:

US sublimation, LFP, Elvajet, UV Max y tintas fluorescentes de sublimación FloBrite; Tintas de sublimación directo InkVillage DTX.

Van Son Halland vansonink.com: tintas de inyección Premium Gran Formato para impresoras Epson, Mimaki, Mutoh y Roland. Ofrecidas en cartuchos y paquetes al por mayor, la línea de producto incluye: tintas Real Solvent; tintas ecosolventes; tintas Pigment and Dye; tintas Power Chrome Pigment y tintas de sublimacíon.

VistaLogics vistalogics.com: tintas al por mayor Ecosolvent; a su vez un distribuidor exclusivo para Estados Unidos de sublimación Sensient y tintas de pigmento Lemantex así como también tintas de sublimación Huntsman Vibra Brite.

Westar Systems westarsystems.com: Super Light Fast, Vibrant gran formato, Hard Surface Performace, Intense High Speed y tintas de subli-mación Fluorescente y además tintas Ultra Black WWF. n

PerfectaSublimación Gran Formato. en

..

..

.VENTAJAS Sitemas Antibanding

El Equipo Mas Estable del Mundo

Hasta 1440 dpi

El Mejor Costo de producción

Inigualable Rendimiento

Obtén excelentes Descuentos Matriz:+52 (55) 56 40 21 0011 de Agosto de1859 No1123Col. Leyes de Reforma, Delg. IztapalapaC.P. 09310, México D.F

Surcursal Algarín:+52 (55) 54 40 39 71Bernardo Couto No.71Col. Algarín,Delg.CuauhtemocC.P. 06880,México D.F www.sainsoplai.com

100m hr/2... Soporte Tecnico online-site

Tintas de Sublimación

2.60 de Ancho

PAPEL DE SUBLIMACIÓN

VJ2638(Dye-Sub)

- Larga vida después de impreso.- Peso base 100g/m2

Propiedades

- Impresión HD- uniformidad

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=36&l=www.sainsoplai.com

COLOMBIA


opurrí


eón


alería de diseño

uevos productos

umarío

itrina de sus productos

agína editorial


alendario

EMPRESA: DPI Impresión DigitalCra. 36 No. 8A-61, Medellín, ColombiaTel.: +57 (4) 352-5812 / 311-5502E-mail: [email protected]: www.impresiondpi.com

Proyecto A: Campaña Publicitaria “Feria de Las Flores de Medellín”.Descripción: 40 unidades de toldos terminados con adhesivo sobre poliestireno calibre 80.Ubicación: Medellín, Antioquia, Colombia.

Proyecto B: Identificación Empresarial “Estación Metro de Sabaneta”.Ejecución: DPI en asocio con la empresa Antisolar Alemana.Descripción: Trabajo realizado en adhesivo esmerilado con impresión digital en sistema de impresión Mutoh LT. Ubicación: Sabaneta, Antioquia, Colombia.

EMPRESA: Special Graphics S.A. Cra. 47 No 134-37, Bogotá, Cundinamarca, Colombia Tel./Fax: (571) 6335053 E-mail: [email protected] Web: www.special-graphics.com

Proyecto: Marcación flota “Movistar Team”. Cliente: 3M. Diseño y ejecución: Special Graphics S.A. Descripción: Impresion a 1200 dpi sobre vinilo 3M IJ180CV3-10 con laminado 3M 8519, para la marca- ción de 7 vehículos (1 Camión, 1 VW Crafter, 1 VW Transporter, 2 Skoda Fabia y 2 Skoda Octavia) del equipo de ciclismo Movistar Team Latinoamérica. Equipos e insumos:: Impresora HP L25500 Látex, plóter de corte Mimaki CG 160 Fx II. Dimensiones: 275 m² impresos e instalados. Ubicación: Bogotá, Colombia.

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=37&l=www.fespamexico.com

f eb re ro /marzo 2013 39Envíe sus fotografías a [email protected]

ECUADOREMPRESA: Neón y PlásticoAv. Las Aguas, CC. NeoCenter, Local #1Guayaquil, EcuadorTel.: +593 (4) 245-1946 / 288-4212E-mail: [email protected]: www.neonyplastico.com

Proyecto A: Identificación Comercial “Concesionario ECSY - Hyundai”. Cliente: ECSY. Descripción: Rotulación de Hyundai-Clips construidos en estructura metálica forrados con aluminio compuesto. Letras acrílicas con tecnología dual color, termo- formadas y translúcidas. Iluminación con módulos LED. Ecsy- Letras corpóreas con frente acrílico y contorno metálico. Aplicación de vinilo dual color y silvatrin. Iluminación interior con módulos LED.Ubicación: Guayaquil, Ecuador.

Proyecto B: Identificación Comercial “Concesionario Anglo Automotriz – Chevrolet”. Cliente: Anglo AutomotrizDescripción: Rótulo en letras corpóreas y corbatín con frente acrílico y contorno metálico. Iluminación interior con módulos LED.Ubicación: Portoviejo, Ecuador.

En lugar de una revista impresa, reciba el último

número por email.

Cada edición digital es idéntica a la versión impresa—llena de noticias de la industria, análisis de productos e información sobre cómo mejorar su empresa.

¡Reciba Signs & Screen Printing en español

en su bandeja de entrada!

¡Reciba los números de Signs of the Times & Screen Printing en español por email!

www.grafi cosdehoy.com/subscribeDigital

Entrega confi able y al instanteHipervínculos a páginas WebBúsqueda de palabras claves en cada ediciónArtículos por email a colegasPortátil y fácil de guardar Elimina el desorden en su ofi cinaAmigable con el medio ambiente

•

•

•

•

•

•

•

DISFRUTE DE MUCHOS BENEFICIOS:

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=39&l=www.graficosdehoy.com/subscribedigital

opurrí


eón


alería de diseño

uevos productos

umarío

itrina de sus productos

agína editorial


alendario


EMPRESA: Señal X Parque Industrial Módulo 8 Nave 611, Azuay-Cuenca, Ecuador Tel./Fax: +593 (07) 286-4 911 E-mail: [email protected] Web: www.senalx.com

Proyecto: Letrero Autónomo “Ecuasánitas”. Cliente: Ecuasánitas. Diseño y ejecución: Señal X. Descripción: Tótem en alu-cubond calado retro ilumi-nado, incluye forrado en vinilos opacos, 3 lados. Equipos e insumos: Router MULTICAM, viniles opacos ORACAL, plotter de corte MIMAKI Dimensiones: 1 x 6 m Ubicación: Cuenca, Ecuador.

ECUADOR

EMPRESA: Artes Gráficas Blum S.A.Alborada 5ª Etapa Mz. Dr. Solar 3, Guayaquil, Ecuador.Tel.: +593 601-0338E-mail: [email protected]: www.blum.com.ec

Proyecto: Rotulación “Rockstar”.Cliente: Stencilcorp S.A.Descripción: Rotulación completa de Jeep con vinilo impreso más laminación, acabado mate. Ubicación: Guayaquil, Ecuador.

Lista de anunciantes en este número

3A Composites 13

Arlon Graphics 5

Celupal Internacional 7, contraportada interior

DGS 1

Digi-Flash 11

Epson 9

FÉSPA Mexico 2013 37

Filmtex 33

Gemini Inc. 17

Graphtec America 3

Febero/Marzo 2013

LDM 39

M&R Printing 35

Magnum Magnetics 35

Mimaki contraportada exterior

MTM 15

Rigba 33

Roland DGA Corporation portada interior

Sain Soplai 36

Vastex International 17

http://www.graficosdehoy.com/infoproducto

Solicite información de producto GRATUITA

en español

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=C3&l=www.celupal.com

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=39&l=www.leister.com

www.stmediagroup.com/digital/?m=02&y=20132&b=ssen&p=C4&l=www.mimaki.co.jp

s&s en español - febrero / marzo 2013

Documents