sentencia sobresueldos. la querella y la fiscalía se asentó en el testimonio del contador alfredo...

TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 4
CFP 59!"##4"TO$
Y VISTOS:
Oral en lo Criminal Federal Nro. , !res. "ablo !.
#ertuzzi, N$stor %uillermo Costabel & "atri'ia
%abriela (allo, asistidos )or la Sra. Se'retaria, !ra.
*aleria +i'o, 'on el obeto de di'tar senten'ia en el
)resente EXPTE.5926/2004 (causa nro.1706)seguido )or
in-ra''in al art.261, )rimer )rra-o, del C.". 'ontra
Ra! Enr"#u$ %R&'IO O&*PO, titular del !N
n.33.4, na'ido el 13 de enero de 153 en a
+ioa, 'asado, abogado, argentino, domi'iliado en A7.
Callao n 1638, )iso 4ero de esta 'iudad, 9io de
Adol-o Antonio :-; & de Ada "ura (er'edes O'am)o :7;,
asistido )or los !res. Fernando <os$ #ertorello &
=$'tor (anuel %ranillo Fernndez> *ar+a ,u!"a
&SO%&R&Y- titular del !N N8.430.255, na'ida el 3 de
o'tubre de 152 en CA#A, di7or'iada, argentina,
ingeniera industrial ubilada, domi'iliada en <un?n n
148 CA#A, 9ia de @l7aro Carlos :-; & de dit9 %a&
:-;, asistida )or la !ra. "amela #isserier & )or el
!r. Ni'ols "lo> ar!os Sa! *E'E*- titular del !N N
6.08.066, na'ido el 2 de ulio de 1540 en la 'iudad
de a +ioa, a +ioa, abogado, argentino, 9io de
Saúl (enem & de (o9ibe ABil, asistido )or los !res.
"edro #aldi & Omar uis !aer> o"no $!"$ &V&O-
titular del !N N6..25, na'ido el 21 de ulio de
156 en San Fran'is'o, )ro7in'ia de Crdoba, 63 aos,
'asado, e'onomista, argentino, domi'iliado en A7. del
ibertador 2201, )iso 24, CA#A, 9io de Floren'ia
orenza Fran'otto :-; & de Feli)e :-;, asistido )or
los !res. !olores & duardo Oderigo> Ra! &!3$ro
&STEI'I- titular del !N N10.3.48, na'ido el 25
de abril de 1584 en Funes de)artamento de +osario,
"ro7in'ia de Santa Fe, soltero, ingeniero me'ni'o,
argentino, domi'iliado en A7. +osario n 51, Funes,
#640967#147899071#20160229114806262
%isella S'9midt, asistido )or el !r. dgardo milio
$
Fecha de firma: 02/03/2016 Firmado por: NESTOR GUILLERMO COSTABEL, JUEZ DE CAMARA Firmado por: PABLO DANIEL BERTUZZI, JUEZ DE CAMARA

S'9ia7one> ,os o"no ORO'E- titular del !N
N3.144.011, na'ido el 12 de marzo de 156 en CA#A,
'asado, 65 aos, 'ontador, argentino, domi'iliado en
Obis)o Salguero n 118 1#, Crdoba, Crdoba, 9io de
<os$ !omingo & de Al'ira (o&ano, asistido )or el Sr.
!e-ensor O-i'ial, !r. <oaDu?n "ieroni> $r"3$ro ,or$
,os %$raro 8&E& %O'&E, titular del !N
N6.36.11, na'ido el 5 de ulio de 1541 en
%ua&mallen, (endoza, 7iudo, )eriodista ubilado,
argentino, domi'iliado en la 'alle %uido n 2660, )iso
to, CA#A, 9io de =eriberto #aeza %onzlez & de
Ali'ia %ar'?a de +osas, asistido )or los !res.
Norberto @ngel & Norberto Ni'ols %iletta> ,os
&!3$ro TORIO titular del !N N.613.623, na'ido
el de marzo de 155 en Tandil, )ro7in'ia de #uenos
Aires, 'asado, 'ontador )úbli'o, de na'ionalidad
argentina, domi'iliado en Arribeos n 1, )iso 1
E8, CA#A, asistido )or el !r. uis (art?n !arrit'9n>
Enr"#u$ &P&'- titular del !N N .82.656, na'ido
el 25 de enero de 15 en Grate, "#A, 'asado,
deso'u)ado, argentino, 9io de zaro :-; & de Clara
#arisni :-;, asistido )or la !ra. (ariana #arbitta>
los !res. Stella (aris S'andura, !iego *elas'o, <uan
(anuel %aset & <uan "atri'io %ar'?a lorrio,
re)resentando al (inisterio "úbli'o Fis'al & los !res.
(ariano <. Cartolano & Omar <ulin Sosa,
re)resentantes de la O-i'ina Anti'orru)'in del
(inisterio de <usti'ia, Seguridad & !ere'9os =umanos,
en 'ar'ter de Duerellantes, de la Due
RES;T&:
ra?z de la denun'ia -ormulada a -s.1/2 )or +i'ardo
(onner Sans el d?a 24 de abril del 200.
II.< n o)ortunidad de reDuerir la ele7a'in
a ui'io de estos a'tuados, el Sr. Agente Fis'al HC-r.
-s.526/55 & -s.316/3181Ile im)ut a los )ro'esados
#640967#147899071#20160229114806262
Carlos Saúl *E'E*- !omingo Feli)e &V&O, +aúl


CFP 59!"##4"TO$
<orge <os$ %erardo 8&E& %O'&E- <os$ Alberto
TORIO & nriDue &P&'el delito )re7isto &
re)rimido )or el art.261 )rimer )rra-o del C.".,
Carlos Saúl *E'E* & !omingo Feli)e &V&O, en 'alidad
de autores> (ar?a <ulia &SO%&R&Y- <os$ !omingo
ORO'E- +aúl Alberto &STEI'I- =eriberto <orge <os$
%erardo 8&E& %O'&E- <os$ Alberto TORIO &
nriDue &P&'- 'omo )art?'i)es ne'esarios :art.8 del
C.".".N.;
DuerellanteI a -s.626/65 & -s.564/556 en l?neas
generales e-e'tula misma reDuisitoria, en id$nti'os
t$rminos Due el re)resentante del (inisterio "úbli'o
Fis'al.
resol7i 'lausurar la instru''in de la )resente 'ausa
& remitirla al Tribunal Oral Due )or sorteo
'orres)ondiese.
este Tribunal Oral, luego de 7eri-i'arse los
)resu)uestos de la instru''in & 'um)limentarse todas
las medidas dis)uestas en los t$rminos del art. 48
del C."."., se lle7 a 'abo la audien'ia de debate,
según surge del a'ta glosada a -s.553/10232
Finalizada la le'tura de las )artes
)ertinentes delos reDuerimientos de ele7a'in a ui'io
-ormulados )or las )artes a'usadoras, toda 7ez Due no
9ubo o)osi'in de las )artes al res)e'to, la
"residen'ia de'lar abierto el !ebate.
V.< as )artes )lantearon las siguientes
cu$s"on$s r$!""nar$sJ
%ranillo Fernandez, de-ensor de +aúl nriDue %R&'IO
O&*PO reedit )lanteos )resentados anteriormente, uno
de ellos 7in'ulado a la in'onstitu'ionalidad e
ilegalidad de la inter7en'in de la O-i'ina
#640967#147899071#20160229114806262
%

re)resentado )or el (inisterio "ubli'o Fis'al & Due la
O-i'ina Anti'orru)'in no es una entidad )ri7ada. =izo
reser7a de re'urrir en Casa'in.
Asimismo, reDuiri el sobreseimiento de su
de-endido )or )res'ri)'in, )or entender Due la
'ali-i'a'in legal -ue -iada Sala de la C.C.C.F.
'uando resol7i la situa'in )ro'esal de Aiello el
23/12/08, -allo en la 'ual se estable'i la a)li'a'in
del art.260 del C.".N., 'onsiderando a su 7ez Due,
basndose en di'9a 'ali-i'a'in la )res'ri)'in )or el
)aso del tiem)o &a 9ab?a o'urrido.
l nombrado tambi$n )lante la 7iola'in al
)lazo razonable, in7o' la se'uela de ui'io & le&
)enal ms benigna Iart. 41 de la C.N. & art. 6 del
C.".N.
inter7inieron ue'es subrogantes, a los Due inter)ret
'omo 'omisiones es)e'iales & )or último soli'it la
absolu'in de su )u)ilo )ro'esal e 9izo reser7a de
e-e'tuar otros )lanteos.
de-ensora de Enr"#u$ &P&' ad9iri al )lanteo
-ormulado )or su ante'esor- en 'uanto a la
ilegitimidad de la O-i'ina Anti'orru)'in )ara
inter7enir en autos, agregando Due se 7iol el
)rin'i)io de igualdad de armas.
Adems, entendi Due los reDuerimientos de
ele7a'in a ui'io -ormulados )or las )artes
a'usadoras )ade'en de nulidades absolutas, )or ser
im)uta'iones 'ontradi'torias. Al res)e'to, seal Due
el )ro'eso lle7a ms de diez aos & no se sabe de Du$
deben de-enderse, &a Due la a'usa'in no es 'lara,
)re'isa ni 'ir'unstan'iada.
n ese sentido a-irm Due la Fis'al?a tiene
una -e'9a de im)uta'in distinta a la de la O-i'ina
Anti'orru)'in & Due no se 'um)len todas las
#640967#147899071#20160229114806262
4

CFP 59!"##4"TO$
Otro de los )lanteos Due e-e'tu se 7in'ul
a la insubsisten'ia de la a''in )enal, )or el )aso
del tiem)o. (ani-est Due )asaron 7eintitr$s aos
desde Due se 'ometieron los 9e'9os, 'it do'trina,
uris)ruden'ia & )a'tos interna'ionales & e-e'tu
A su turno, el !r. !aer, de-ensor de ar!os
Sa! *E'E* ad9iri a los )lanteos de nulidad de los
reDuerimientos de ele7a'in a ui'io -ormulados )or la
!ra. #arbitta, 'omo as? tambi$n a los de )lazo
razonable, in'onstitu'ionalidad e ilegalidad de la
inter7en'in de la O-i'ina Anti'orru)'in & res)e'to
de las 'omisiones es)e'iales, esgrimidos )or el !r.
%ranillo Fernandez.
de ele7a'in a ui'io, -undament su )eti'in
a-irmando Due di'9as )iezas )ro'esales no de-inen
'laramente una 'ondu'ta lle7ada a 'abo )or su
de-endido, &a Due se 9abla de $l 'omo idelogo )ero no
se des'ribi 'orre'tamente la maniobra, agregando Due
en la reDuisitoria -is'al no se men'ion la -e'9a de
'omisin del 9e'9o.
siem)re -ueron subrogantes & )are'en 'omisiones
es)e'iales.
S'9ia7one, de-ensor de Ra! &!3$ro &STEI'I-
ad9iri a los )lanteos de )lazo razonable esgrimido
)or el !r. %ranillo Fernandez,& al deinsubsisten'ia de
a''in )enal, -ormulado )or la !ra. #arbitta-
agregando Due no 9a& 'om)leidad en la 'ausa )orDue
son todos de'retos, siem)re su de-endido estu7o a
dere'9o, ningún )lanteo -ue re'9azado in limine & no
eKistieron denun'ias )or dila'in. Cit al !r. !aniel
"astor & numerosos -allos de la C.S.<.N. =izo reser7a
de 'aso -ederal.
#640967#147899071#20160229114806262
"ieroni, de-ensor de ,os o"no ORO'E- ad9iri al
)lanteo de )lazo razonable, -ormulado )or el !r.
5

%ranillo Fernandez, en subsidio reDuiri la
)res'ri)'in de la a''in )enal de su asistido, en los
t$rminos de la re'ali-i'a'in de la Sala de la
C.C.C.F., & soli'it el sobreseimiento de su asistido.
Tambi$n ad9iri, en subsidio, al )lanteo
-ormulado )or la men'ionada !ra. #arbitta 7in'ulado a
la nulidad de las 'ondu'tas de los reDuerimientos de
ele7a'in a ui'io, )or entender Due es de-i'itaria
res)e'to de ORO'E, &a Due no -ue des'ri)ta la
maniobra Due se le a'9a'a.
A 'ontinua'in, el !r. duardo +. Oderigo,
de-ensor de o"no $!"$ &V&O- ad9iri a las
'uestiones gen$ri'as, en es)e'ial a lo )lanteado )or
los !res. #arbitta & S'9ia7one.
orden de ideas, 'onsider Due se 7iol la garant?a de
Enon bis in idem, )orDue es la 'uarta 7ez Due se le
im)uta 9aber re'ibido sumas de -ondos reser7ados,
enumerando di'9as 'ausas.
de-ensor de $r"3$ro ,or$ ,os %$raro 8&E&
%O'&E, ad9iri a los )lanteos de nulidad de los
reDuerimientos de ele7a'in a ui'io & )res'ri)'in
e-e'tuados )or la !ra. #arbitta- & en subsidio ad9iri
al )lanteo de insubsisten'ia de la a''in )enal
)lanteado )or el !r. %ranillo Fernandez. "ara
-undamentar ello, se remiti a un re'urso 'on'edido a
-a7or del 'oim)utado TORIO el 'ual no -ue resuelto
aún )or la C.F.C.".
de-endido )or 'osa uzgada sealando Due 8&E&
%O'&E -ue lle7ado a )ro'eso )or -ondos reser7ados &
-ue sobrese?do )or ineKisten'ia de delito. ntendi
Due es la misma 'ondu'ta 'on di-erente 'ali-i'a'in,
&a Due -ue in7estigado )or enriDue'imiento il?'ito.
#640967#147899071#20160229114806262
"or último, el !r. u?s (art?n !arrit'9on,
!

CFP 59!"##4"TO$
'uestiones )lanteadas e 9izo re-eren'ia al es'rito
)resentado a -s.581 en el Due in-orm Due el re'urso
de Duea n CF" 008526/200/TO01/ del registro de la
Sala de la C.F.C.". )or eK'e)'in de -alta de
a''in en el a'usador )or insubsisten'ia de la
)retensin )enal &, subsidiariamente, )or
)res'ri)'in, se en'uentra )endiente de resolu'in.
Tambi$n, men'ion Due, en di'9a )ieza
)ro'esal, reDuiri la sus)ensin del debate res)e'to
de su asistido )orDue de lo 'ontrario se estar?an
7iolando la garant?a de debido )ro'eso & el dere'9o de
de-ensa en ui'io, am)arados )or el art.13 de la C.N.
a la 7ez Due se estar?a 'orriendo el riesgo de
di'tarse senten'ias 'ontradi'torias> a'larando Due en
ningún modo la 'om)are'en'ia al debate de su de-endido
im)li'ar el desistimiento de los )lanteos -ormulados.
n subsidio ad9iri al )lanteo de -ormulado
)or el !r. "ieroni, en 'uanto a la )res'ri)'in de la
'ali-i'a'in del art.260 del C.".N. & a las nulidades
de los reDuerimientos de ele7a'in a ui'io
soli'itadas )or la !ra. #arbitta- )or entender Due
ambos adole'en de rela'in 'lara & es)e'?-i'a de
atribu'in de los 9e'9os & res)onsabilidades.
Corrida Due -uera la 7ista a la Duerella, el
!r. Omar <ulin Sosa, re)resentante de la O-i'ina
Anti'orru)'in, seal res)e'to del )lanteo -ormulado
)or el!r. %ranillo Fernandez, 7in'ulado a la
legitima'in de la Duerella )ara inter7enir en autos,
al Due ad9irieron los !res. #arbitta, Oderigo &
!arrit'9on, re'ord Due &a -ue e-e'tuado en tres
o'asiones durante el desarrollo de este )ro'eso, )or
lo tanto, al no ad7ertir nue7as razones Due
)ermitiesen usti-i'ar un a)artamento de lo resuelto
en todas esas resolu'iones, 'onsider Due debe ser
re'9azado en 7irtud del )rin'i)io de )re'lusin &
)rogresi7idad Due debe regir el de7enir de todo
)ro'eso.
&

indi' Due las -a'ultades otorgadas a la O-i'ina
Anti'orru)'in )or el art.14 de la le& 28244 & del
de'reto Na'ional 102/55, 'um)len 'on lo )re7isto )or
la Con7en'in nterameri'ana 'ontra la Corru)'in la
'ual -ue re'e)tada )or le& 2.85. ntendi adems Due
no se dan los su)uestos Due la )ro)ia C.S.<.N.
estable'e )ara a)artarse de sus -allosJ no 9a&
'uestiones no7edosas, 7ariadas o razonables Due
)ermitan al Tribunal a)artarse de la do'trina de la
C.S.<.N. "or último, seal Due ninguna de las )artes
9a a'reditado e-e'ti7amente el dere'9o lesionado )or
la a'tua'in de la o-i'ina en este )ro'eso.
Con res)e'to a los )lanteos relati7os a la
eKtin'in de la a''in )enal )or )res'ri)'in,
)lanteados )or las distintas de-ensas, en 'uanto a
%R&'IO O&*PO entendi Due debe ser re'9azado en
7irtud del )rin'i)io de )re'lusin & )rogresi7idad,
)orDue &a -ue inter)uesto en los mismos t$rminos en
'uatro o'asiones durante este )ro'eso & todos estos
)lanteos -ueron re'9azados en eta)as su)eradas del
)ro'eso )enal.
inter)uesto en -orma eKtem)ornea )or 9aber sido
)resentado -uera del )lazo )re7isto en el art.483 del
Cdigo de -ondo. !io Due la 'ali-i'a'in legal de
)e'ulado se 9a mantenido durante todo el )ro'eso
inalterable, )or lo tanto, entendi Due no se 7eri-i'a
en este )ro'eso el )lazo )re7isto en el art.62 del
Cdigo "enal, teniendo en 'uenta, Due no se 9an
7eri-i'ado las 'ausales de interru)'in )re7istas )or
el art. 6 del Cdigo "enal en su a'tual reda''in, la
Due resulta ms bene-i'iosa )ara el im)utado.
"or otra )arte, res)e'to del )lanteo
e-e'tuado )or ORO'E )ostul su re'9azo, )or la
eKtem)oraneidad de la )eti'in. Tom en 'uenta los
)rin'i)ios de )re'lusin & )rogresi7idad, toda 7ez Due
#640967#147899071#20160229114806262
'

CFP 59!"##4"TO$
)or no 9aber trans'urrido el )lazo mKimo de diez
aos.
Se eK)idi en el mismo sentido, res)e'to de
TORIO- 8&E& %O'&E & &V&O- )ostulando el
re'9azo de los )lanteos relati7os a la eKtin'in de la
a''in )enal )or )res'ri)'in, -ormulados )or las
de-ensas de los nombrados.
"or otra )arte, sobre los )lanteos relati7os
a la insubsisten'ia de la a''in )enal, )or 7iola'in
al )rin'i)io de ser uzgados en un )lazo razonable,
)lanteados )or las de-ensas de %R&'IO O&*PO-
&P&', &STEI'I- ORO'E- 8&E& %O'&E = TORIO
indi' Due todas esas )eti'iones deben ser re'9azadas,
en 7irtud a tres 'ausales gen$ri'asJ 1.I
eKtem)oraneidad de los )lanteosJ -ueron esgrimidos una
7ez 7en'ido el )lazo )re7isto )or el art.483 del
C.".".N. 2.Ial 9aberse de'larado abierto el debate
todos estos )edidos 'are'en de ra'ionalidad, &a Due no
)uede eKistir una a-e'ta'in es)e'?-i'a a la garant?a
de ser uzgado en un )lazo razonable, 'uando estamos
en la eta)a inmediatamente anterior al di'tado de una
senten'ia. "or ello entendi Due esta 'uestin, 9a
de7enido abstra'ta. 4.I a-irm Due no se 9a 7eri-i'ado
en este )ro'eso, ninguna dila'in indebida, o demora
inusti-i'ada, ni durante la eta)a de instru''in, ni
durante la eta)a de ui'io.
"or otra )arte, la Duerella entendi Due la
a'tua'in del Tribunal durante la eta)a de ui'io 9a
sido diligente, )or lo 'ual los )lanteos 'are'en de
razonabilidad & la dura'in del )ro'eso en rela'in a
los im)utados resulta razonable.
s)e'?-i'amente, res)e'to de la )eti'in de
%R&'IO O&*PO re'ord Due durante la eta)a de ui'io
la de-ensa )lante &a $ste )edido & -ue re'9azado )or
este Tribunal. ndi' adems Due el !r. %ranillo
Fernndez, no introduo ninguna nue7a 'uestin Due
#640967#147899071#20160229114806262
argumento esgrimido )or la de-ensa men'ionada,
9

-allo E! (A+LA, <orge uis & otros.
Asimismo, 'on'retamente res)e'to del )lanteo
-ormulado )or &P&' indi' Due &a -ue e-e'tuado )or
la de-ensa durante la instru''in, en el in'idente
n106, detallando Due la )eti'in -ue re'9azada 'on
-e'9a 11/10/10 & 'on-irmada )or la Sala de la
Cmara de A)ela'iones del -uero el 28/2/11> luego, se
deneg el re'urso de 'asa'in & la Sala * de la
C.F.C.". mantu7o esta de'isin> )osteriormente &
dentro de la eta)a de ui'io, la de-ensa 7ol7i a
reiterar este )edido el 'ual -ue re'9azado el 26/5/11.
Tambi$n seal Due no 9a esgrimido, la !ra.
#arbitta los -undamentos )or los Due 9abr?a de
a)artarse de los -allos di'tados. Tam)o'o indi' los
tramos de este )ro'eso en los 'uales 9a tenido -altas
de diligen'ia.
)re'isiones res)e'to del )lanteo -ormulado )or la
de-ensa del im)utado &STEI'I indi'ando Due el
)rimer )unto Due debe tenerse en 'uenta es Due, este
)lanteo &a -ue re'9azado durante la instru''in.
Sobre la 'om)leidad de la 'ausa, indi'
estar en desa'uerdo 'on la inter)reta'in Due 9izo el
letrado, &a Due el obeto de este )ro'eso es sumamente
'om)leo, des'ribi la maniobra, enumer la
do'umenta'in Due tu7o Due ser analizada & la 'antidad
de in'identes.
"or otra )arte, en 'uanto a los )lanteos de
ORO'E- &V&O & 8&E& %O'&E seal Due los
argumentos -ueron gen$ri'os> & res)e'to de TORIO
indi' Due es una reedi'in de dos )lanteos e-e'tuados
en dos o'asiones anteriores, )or lo Due &a obtu7o
res)uesta.
a la garant?a de <uez Natural, in7o'ado )or la de-ensa
#640967#147899071#20160229114806262
de *E'E* el !r. Sosa, re)resentante de la O-i'ina
$#

CFP 59!"##4"TO$
esgrimieron nue7as razones Due )ermitan a)artarse de
lo &a resuelto.
re)resentante de la O-i'ina Anti'orru)'in, re'9az
los )lanteos de nulidades de los reDuerimientos de
ele7a'in a ui'io e-e'tuados )or las de-ensas de
&P&'- *E'E*- ORO'E- &V&O- 8&E& %O'&E =
TORIO desta'ando, en )rimer lugar, Due si bien la
!ra. #arbitta inter)ret Due los reDuerimientos de
ele7a'in a ui'io )ade'en de una nulidad absoluta, lo
'ierto es Due ello no la 9abilita a reeditar una
'uestin &a resuelta.
re'9azos Due obtu7o la )arte en las distintas
instan'ias. n 7irtud de ello, & )or 'onsiderar Due el
)lanteo Dued abar'ado )or los )rin'i)ios de
)re'lusin & )rogresi7idad, )ostul su re'9azo.
n 'uanto a la 'ali-i'a'in legal a-irm Due
no eKisti un 'ambio sor)resi7o, &a Due el en'uadre
ur?di'o -ue sostenido desde el ini'io de las
a'tua'iones & durante todas las resolu'iones de
m$rito.
en los mismos t$rminos )or la de-ensa de *E'E* se
remiti a los reDuerimientos a'usatorios, indi'ando
Due 'um)len 'on eKigen'ias reDueridas )or el art. 4
del C.".".N.> desta' Due no se detall el )erui'io
Due se 'aus al dere'9o de de-ensa.
n ter'er lugar, es)e'?-i'amente en 'uanto a
la )eti'in -ormulada )or la de-ensa de ORO'E, dio
Due el mismo &a -ue re'9azado & el 25/11/10 la de-ensa
desisti de la a)ela'in.
n 'uarto lugar, sobre los reDuerimientos
-ormulados )or las de-ensas de &V&O & 8&E&
%O'&E se remiti a los argumentos esgrimidos )or la
)arte res)e'to de &P&'.
$$

-ue re'9azada su )eti'in el 1/12/10 sealando Due la
alzada a-irm Due los reDuerimientos de ele7a'in a
ui'io se austaban al art.4 del C""N, )or eso
soli'it el re'9azo )or )re'lusin & )rogresi7idad.
uego, re'9az el )lanteo -ormulado )or la
de-ensa de &V&O 7in'ulado ala a-e'ta'in del
)rin'i)io de “non bis in idem”,)orDue &a eKisti un
)lanteo anterior, en los mismos t$rminos, el 'ual -ue
re'9azado el 1/3/08 & 'on-irmado 15//06.
Tras lo 'ual, detall los moti7os )or los
'uales 'onsider Due no eKiste una identidad de 9e'9os
entre la 'ausa nro.106 & las men'ionadas )or la
de-ensa del im)utado, agregando Due no 9a& entidad de
9e'9o ni de obeto res)e'to de la 'ausa de
enriDue'imiento il?'ito. n 'uanto a la 'ausa )or
e7asin im)ositi7a seal Due tam)o'o 9a& identidad de
9e'9o & dere'9o, all? se 9abla de un 'om)ortamiento
omisi7o.
Sobre el )lanteo -ormulado )or la de-ensa de
8&E& %O'&E sobre la a-e'ta'in al mismo )rin'i)io,
dio Due el letrado )atro'inante no indi7idualiz los
datos de la 'ausa en donde &a se lo 9abr?a uzgado al
im)utado.
!r. <uan "atri'io %ar'?a lorrio soli'it el re'9azo
de todos los )lanteos e-e'tuados )or las de-ensas,
7in'ulados a las )res'ri)'iones, ilegitimidad de
O-i'ina Anti'orru)'in )ara inter7enir en autos,
insubsisten'ia de la a''in )enal de )lazo razonable,
'omisiones es)e'iales, doble uzgamiento )or mismo
9e'9o & nulidad de reDuerimientos de ele7a'in a
ui'io, )orDue &a -ueron sustan'iados, resueltos,
reeditados & re'9azados )or este Tribunal antes del
ini'io del ui'io.
#640967#147899071#20160229114806262
$

CFP 59!"##4"TO$
-alta de legitima'in de la O-i'ina Anti'orru)'in, el
Sr. Fis'al agreg Due la de-ensa no realiz una
'r?ti'a razonada del -allo E%ostanian, indi'ando Due
di'9o )re'edente no resulta a)li'able al 'aso.
Asimismo, es)e'?-i'amente en 'uanto a la
)eti'in de )res'ri)'in 'u&o basamentos -ue la
in7o'a'in de la 'ali-i'a'in legal del art.260 del
C.".N., -undament su re'9azo 'itando el )re'edente de
la C.S.<.N. E!e (aria del 3//1, indi'ando Due las
de-ensas no 9an realizado una 'r?ti'a razonada, ni
aludieron a los moti7os )or los 'uales ese )re'edente
no es a)li'able al 'aso en )arti'ular.
"or otra )arte, sobre la 'uestin de
insubsisten'ia de la a''in )enal )or )lazo razonable,
el re)resentante del (inisterio "úbli'o Fis'al- se
remiti al 'riterio de C.S.<.N. en el -allo 401J15,
a-irmando Due se debe e7aluar el )lazo desde Due los
im)utados -ueron 7in'ulados al )ro'eso 'on el llamado
a )restar indagatoria.
reDuerimientos de ele7a'in a ui'io, res)e'to de
&P&'- el !r. %ar'?a lorrio seal Due eKiste
absoluta identidad del mar'o -'ti'o & Due no se dio
el su)uesto de arbitrariedad, &a Due el trnsito de
testigo a im)utado 9a obser7ado todas las eKigen'ias
Due la le& estable'e.
7in'ulada a la 7ulnera'in al )rin'i)io de uez
natural esgrimido )or la de-ensa de *E'E*, el Sr.
Fis'al seal Due la de-ensa no eK)li' los moti7os
)or los 'uales el -allo E+osza no resulta a)li'able
al 'aso, )or lo Due soli'it su re'9azo.
Mna 7ez resueltos los )lanteos tal 'omo se
eK)resar en el 'onsiderando, se 'ontinu 'on el
debate.
#640967#147899071#20160229114806262
$%

la Na'in, en 'uatro o)ortunidades &V&O, en dos
%R&'IO O&*PO & en una TORIO.
Corres)onde a'larar Due, toda 7ez Due en el
a'ta de debate glosada a -s.553/10232 obra una
eK9austi7a tras'ri)'in de los di'9os de los
men'ionados, 'ontndose adems 'on el registro audioI
7isual de la totalidad de las audien'ias, en 9onor a
la bre7edad nos remitiremos a di'9as )iezas,
)ro'edi$ndose en 'onse'uen'ia a esgrimir una bre7e
s?ntesis de las de'lara'iones de los de)onentes.
a.< Con'edida Due -ue la )alabra a o"no
$!"$ &V&O, el d?a 1 de marzo del 2018, men'ion
sus ante'edentes )enales & en t$rminos generales, le&
)artes es)e'?-i'as de los reDuerimientos de ele7a'in
a ui'io -ormulados a su res)e'to, a los Due 'atalog
de arbitrariedad ma&ús'ula, desa'reditando la
im)uta'in -ormulada a su res)e'to de -orma
)ormenorizada.
eer'i el 'argo de (inistro de 'onom?a & se eK)idi
detalladamente sobre los siguientes temasJ la
modalidad en la Due se abonaban los gastos
)roto'olares> el 'onteKto so'ial & e'onmi'o de la
$)o'a> la res)onsabilidad de la S! )or los 9e'9os
in7estigados> el a-n )erse'utorio del Sr. <uez, !r.
Freiler, a su res)e'to> los gastos reser7ados> la
reunin de %abinete 'elebrada a )rin'i)ios del ao
1552 en la Due $l le dio instru''iones a -un'ionarios
)úbli'os> la modalidad en la Due $l 'obraba su sueldo>
el )eine in-ormti'o> las le&es de 'on7ertibilidad, de
administra'in -inan'iera de se)tiembre de 1552, de
)resu)uesto & la le& nro.13.402 Hse'retaI> los
!e'retos nros.343/5, 13/5, 551/51, 603/58, 1130/5
& 113> el !e'reto de 'r$dito )resu)uestario a la S!
n2133/54> 'omo as? tambi$n las resolu'iones del ao
1552 nros.15, 2, 4, 184, 212 & 240 HDue dis)onen
eroga'iones signi-i'ati7asI.
#640967#147899071#20160229114806262
Asimismo, el d?a 12 de ma&o de 2018 &V&O
de'idi am)liar su de'lara'in indagatoria & 'on'edida
$4

CFP 59!"##4"TO$
Due le -ue la )alabra se eK)la& sobre las 'uestiones
aludidas en su anterior de'lara'in, 'omo as? tambi$n
sobre los siguientes )untosJ la 'ausa n812> el
-un'ionamiento de la S!> la resolu'in 26.14> el
de'reto n8418/86> la le& 28.51> el SNA"A & las
de'lara'iones testimoniales de "es'e, ste7ez, (a'on &
%uti$rrez.
d?a 16 de unio de 2018I el nombrado, reiter
'uestiones &a analizadas )or $l, aadiendo 'omentarios
res)e'to deJ las le&es 153, 24.110, 24.20, 24.10,
2.061, 2.40 & 2.641> el di'tamen de la 'omisin de
)resu)uesto )or orden del d?a n 1565> di7ersos
art?'ulos )eriod?sti'os, 'omo as? tambi$n sobre los
di'9os de los testigos "o)ritBin & !umon.
3.< Con'edida Due -ue la )alabra a Ra!
Enr"#u$ %R&'IO O&*PO- el d?a 41 de marzo de 2018
)ara Due )restase de'lara'in indagatoria, 'on-orme
-ue su deseo de eer'er ese dere'9o, men'ion en
)rimer lugar sus ante'edentes & luego se eK)la& sobre
las siguientes 'uestiones Due a 'ontinua'in se
enumeranJ los 9e'9os & la im)uta'in -ormulada a su
res)e'to, la 'ual neg> las le&es 26.14, 24.110,
24.10, 2.061 & la le& de Administra'in Finan'iera
n2.186>los di'9os de &V&O & de los testigos
(artinez (edina, "o)ritBin, !i "asDuo, *aio, "onte,
S)eranza & %allina> el art. 261 del C.".N.> di7ersa
uris)ruden'ia> la S!> el in-orme n3511/14 de
<e-atura de %abinete> los !e'retos Nros.101, 1406,
116, 251/55, 4, 0 & 255> las de'isiones
Administrati7as nros. 88, 31 & 02, 'omo as? tambi$n
sobre el )ro'eso )or eKtorsin )or $l im)ulsado
res)e'to de (art?nez (edina.
del 2018 am)li su de'lara'in indagatoria,
o)ortunidad en la Due reiter temas sobre los 'uales
&a se 9ab?a eK)la&ado & aludi a un in-orme emitido
#640967#147899071#20160229114806262
)or el Congreso obrante en autos, una serie de 'o)ias
$5

de a'tas de sesiones del Congreso Due en el ao 155 &
al !e'reto n343.
c.< "or su )arte, ,os &!3$ro TORIO- al
am)liar su de'lara'in indagatoria -ormul
'onsidera'iones sobre su in'or)ora'in al )ro'eso,
sealando Due )or !e'reto n125 de -e'9a 22/3/5 -ue
designado Subse'retario de "resu)uesto &
eer'i 9asta el 15//56 'uando le -ue a'e)tada su
renun'ia )or +esolu'in n148, a'larando Due nun'a
-ue Se'retario de stado 'omo eDui7o'adamente
sealaron los a'usadores.
!e'retos nros.343/5, 804/51, 32/2006 & 2460/5> el
"resu)uesto %eneral de la Administra'in> la le&es
13.402, 2., 2.62> la modalidad del 'obro de su
sueldo> gastos )roto'olares> -ondos reser7ados> la
!e'isin Administrati7a n 1/56, 'omo as? tambi$n
res)e'to de las de'lara'iones testimoniales de !uro,
!e Arriba, %uti$rrez, (a'on, ntelisano & Tettamanti,
Al 9aberse negado a de'larar los im)utados
&SO%&R&Y- &P&'- 8&E& %O'&E- TORIO & *E'E* en
el momento o)ortuno, se )ro'edi a in'or)orar )or
le'tura las de'lara'iones indagatorias brindadas )or
los nombrados Due a 'ontinua'in se detallarn.
1.< *ar+a ,u!"a &SO%&R&Y el d?a 6 de marzo
de 2003, IC-r.-s. 681/2I, )resent un des'argo )or
es'rito, o)ortunidad en la Due men'ion 9aber asumido
'omo Se'retaria de stado en el ao 1551 & 'obrado una
suma 'om)lementaria al sueldo detallando la modalidad
& -e'9as de di'9as )er'e)'iones.
sistema de )agos 'om)lementarios instaurado> la e&
13.402> las dire'ti7as Due le -ueron dadas )or sus
su)eriores> la reunin de gabinete> la 'ausa -ormulada
a su res)e'to )or el delito de enriDue'imiento
il?'ito> entre otros.
#640967#147899071#20160229114806262
Al margen de ello, es dable desta'ar Due en
$!

CFP 59!"##4"TO$
-s. 8535/6000, 'on -e'9a 8 de Febrero de 2003 la Sala
de la K'ma. Cmara Na'ional de A)ela'iones en lo
Criminal & Corre''ional Federal de'lar la nulidad de
la misma.
2.< ar!os Sa! *E'E* el d?a 25 de no7iembre
del 200, )resent un es'rito de des'argo HC-r. -s.
6445/88I en el Due neg la im)uta'in a su res)e'to &
eer'i su dere'9o a no 'ontestar )reguntas.
Adems, indi' Due entre los aos 1550 & 1555
se di'taron 21.06 de'retos, siendo un )romedio de
2106 de'retos )or ao. Seguidamente se eK)la&
relatando la estru'tura de la di7isin de )oderes & la
delega'in de -un'iones según lo )res'ri)to en la
Constitu'in Na'ional, 'onsiderando Due resultaba
e7idente Due no estaban dentro de las -un'iones del
"residente de la Na'in, la administra'in general del
)a?s, re'audar rentas & ee'utar el )resu)uesto, 'omo
otras mu'9as -a'ultades Due 'orres)ond?an al <e-e de
%abinete de (inistros.
alusin a 'iertos )rra-os de un es'rito )resentado
)or la de-ensa de %R&'IO O&*PO, re'al'ando Due 'ada
ministerio del "oder e'uti7o ten?a un r$gimen 'omún
& un r$gimen )ro)io. ue 'iertos ministerios ten?an
)artidas de gastos reser7ados & otros Due )od?an
utilizar -ondos es)e'iales )ro7enientes de le&es
se'retas :de-ensa, 'an'iller?a, interior;.
200, )resent un es'rito de des'argo HC-r.
Fs.8308/1I remiti$ndose en su de'lara'in a di'9as
)iezas )ro'esales & se neg a 'ontestar )reguntas.
Neg la im)uta'in -ormulada a su res)e'to
'omo as? tambi$n 9aber )er'ibi sumas de dinero
)ro7enientes de los -ondos reser7ados & se eK)la&
sobre los siguientes temasJ gastos )roto'olares> la
'ausa N 12.12/08 'aratulada Ea)lan, nriDue S/
nriDue'imiento l?'ito> sobreIasigna'iones
#640967#147899071#20160229114806262
$&

Cabe agregar Due el d?a 5 de Se)tiembre de
2003, el <uez Federal de nstru''in 'it nue7amente
al &P&' en los t$rminos del art. 25 del Cdigo
"ro'esal "enal de la Na'in, Duien se neg a 'ontestar
)reguntas & de'lar a tra7$s de un es'rito Due
)resent HC-r. Fs. 022/80I
9ab?a )er'ibido, retirado ni re)artido sumas
dinerarias )ro7enientes de E-ondos reser7ados>
'riti' las eK)osi'iones uramentadas de &SO%&R&Y,
'omo as? tambi$n de #e9al, Antn & Carballo, entre
otros. uego men'ion di7ersas 'uestiones 7in'uladas a
la im)utada men'ionada & sobre Antn. "or último, neg
9aber sido ESe'retario "ri7ado de (ar?a <ulia
&SO%&R&Y.
4.< "or su )arte, $r"3$ro ,or$ ,os
%$raro 8&E& %O'@E- el d?a 13 de unio de 2003,
)resent un es'rito de des'argo HC-r. -s. 663/38I
remiti$ndose en su de'lara'in a lo all? 7ertido. No
'ontest )reguntas.
n )rimer t$rmino de'lar Due su desem)eo en
la -un'in )úbli'a trans'urri entre el 6 de abril de
1554, Imomento en Due -ue designado Asesor de %abinete
del Sr. (inistro de !e-ensa de la Na'inI, & el 6 de
Agosto de 1556 'uando le -ue a'e)tada su renun'ia al
'argo de Se'retario de stado de Asuntos (ilitares del
(inisterio de !e-ensa de la Na'in.
uego realiz )re'isiones sobre di7ersas
'uestiones entre las Due 'abe men'ionarJ los E-ondos
de reser7a :o )ro7enientes de la e& ES 13.402;> las
atribu'iones Due le 'orres)ondieron tanto 'omo Asesor
de %abinete del Sr. (inistro 'omo )or Se'retario de
stado de Asuntos (ilitares del (inisterio de !e-ensa
de la Na'in> el !e'reto 343> la e& 2.061 de
"resu)uesto %eneral de %astos & Cl'ulo de +e'ursos de
la Administra'in Na'ional )ara el er'i'io 1552> el
!e'retoIe& ES 8418/86> e& ES 13.402 & el !e'reto
#640967#147899071#20160229114806262
$'

CFP 59!"##4"TO$
5.< ,os o"no ORO'E el d?a 14 de
di'iembre del 200 )resent un el es'rito de des'argo
HC-r. -s. 6468/34I al Due se remiti.
n di'9a )ieza, eK)li' Due los instrumentos
)ara modi-i'ar el "resu)uesto Na'ional, aludi aJ los
-ondos )úbli'os> sus 'argos en la Administra'in
"úbli'a> su re'ibo de sueldo> sus 'on'urren'ias a la
S!> las rdenes de )ago )or trans-eren'ias de -ondos
del (inisterio de <usti'ia a la <e-atura de %abinete o
a la S! & al !e'reto se'reto 101.
6.< Ra! &!3$ro &STEI'I- el d?a 11 de
marzo de 2003, )resent un des'argo obrante a
-s.6823/46, al Due se remiti en su de'lara'in.
n )rimer lugar neg 9aber 'ometido un
delito, toda 7ez Due des'ono'?a lo Due retiraba de la
o-i'ina de la <e-atura de %abinete )or orden de su
su)erior errDui'o. A-irm Due el úni'o 'argo )úbli'o
Due o'u) -ue el de Subse'retario de Ordenamiento
Ambiental durante la "residen'ia de Carlos Saúl *E'E*,
desde mediados de Febrero de 1553 9asta el 10 de
!i'iembre de 1555.
'on'urren'ias a la <e-atura de %abinete & res)e'to de
&SO%&R&Y- su su)erior errDui'o.
"or último, de'lar Due nun'a le dieron ni
entreg dinero, & Due no se enriDue'i durante el
)er?odo Due eer'i la -un'in )úbli'a.
Al margen de ello, es dable resaltar Due en
rela'in a la de'lara'in brindada )or &STEI'I a
-s. 866/2, 'on -e'9a 8 de Febrero de 2003 la Sala
de la K'ma. Cmara Na'ional de A)ela'iones en lo
Criminal & Corre''ional Federal de'lar la nulidad de
la misma.
7. ,os &!3$ro TORIO, el d?a 1 de
unio de 2003 )resent un es'rito de des'argo HC-r.
-s. 6666/4I, remiti$ndose a las eK)li'a'iones all?
brindadas sin 9aber 'ontestado )reguntas.I
#640967#147899071#20160229114806262
Subse'retario de "resu)uesto & Administra'in del
$9

(inisterio de !e-ensa el 22 de Agosto de 155, 'argo
Due desem)e 9asta el 15 de <ulio de 1556 momento en
Due -ue a'e)tada su renun'ia.
Asimismo, 9izo )re'isiones sobreJ el de'reto
343/5> el sistema de )ago de Egastos )roto'olares
sin rendi'in de 'uentas> su remunera'in> E-ondos o
gastos reser7ados> la e& ES 13.402 & res)e'to la
e& de "resu)uesto anual al (inisterio de !e-ensa
VII.< S$u"a$n$ s$ r$c"3"$ron !as
$c!arac"on$s $s"on"a!$s $: 1.< VE%& E 8&RRIO,
N$lida> 2.< TOOS&, +oberto dgardo> ?.< PESE- (iguel
Angel> 4.< ESTEVE- duardo nriDue> 5.< DURO, Cesar
Sergio> 6.< I'TEIS&'O- <uan Ca&etano> 7.< OOASI-
"ablo <uan> B.< I P&SC;O- !ora O-elia> 9.<
8ER'&REO- Carlos <orge> 10.I "A+(A, (ar?a
idia>11.< %&I'&, (ni'a %ra'iela> 12.< SPER&'&,
Sandra (ar'ela> 1?.< %I8EIERI, idia Ang$li'a> 14.<
8R&VO, =$'tor !aniel> 15.< TORRI&- *alent?n Alberto>
16.< V&E,O, Ara'eli> 17.< %I*E'E, <os$ uis> 1B.<
;*O'- <os$ %abriel> 19.< %O'&E, (ar?a st9er> 20.<
%&RD&- (ar'ela Aleandra> 21.< I ;&, Sal7ador
+amn> 22.< O'TIVEROS E %O'@E, %ra'iela
lizabet9> 2?.< PO'TE- %ra'iela Susana> 24.< I
*&RTI'O- +oberto> 25.< *&RIROSSI&', Carlos Alberto>
26.< TETT&*&'TI, (irta %loria> 27.< *&RTI'E *EI'&-
Pil-ren +oberto> 2B.< ;RO'E- rnesto (ario> 29.< E
&RRI8&- =$'tor !aniel> ?0.< SIV& T&*&YO, %usta7o
duardo> ?1.< YO;'%- %erardo (at?as> ?2.< SEVI&-
<uan eonardo> ??.< %&RD& *&'SI&, +a-ael duardo>
?4.< POPRITI', Al-redo +ub$n> ?5.< E & R&-
Fernando> ?6.< *O'TOY&- Santiago> ?7.< ! SANTS,
Adrin> ?B.< %;TIERRE- +i'ardo @ngel> ?9.< *&O'-
(ar'os> 40.< &RO I%;ERO&, <os$ Armando> 41.< 8&STOS-
Carlos (anuel>42.< E&V&RRD&, gna'io =er7e> 4?.<
&I&, Os7aldo> 44.< &T&P&'O- mil'e (ariela & 45.<
SIERR&, (ar?a Fernanda.
#640967#147899071#20160229114806262
eK9austi7a trans'ri)'in de los di'9os de los
#

CFP 59!"##4"TO$
7isual de la totalidad de las audien'ias, en 9onor a
la bre7edad nos remitiremos a di'9as )iezas.
VIII.< n 'uanto a la in'or)ora'in )or
le'turael d?a 15 de agosto del 2018, se libr )or QebI
mail a las )arte el )ro&e'to Due a 'ontinua'in se
trans'ribeJ E1) Denuncia que diera origen a estas
actuaciones, obrante a fs. 1/2. 2) Acta que da cuenta
de la inspeccin ocular en el lugar en donde se
!abr"an lle#ado a cabo parte de las acti#idades aqu"
in#estigadas, que luce agregada a fs. 1$. 3) %nformes
remitidos por la &efatura de 'abinete de (inistros
glosados a fs. 2$/2), $)*/$)+, )12/)1$, +2)/+2+,
-1/-, $+$/$ )+++/)+. 4) Acta de la
audiencia de debate reali0ada en el marco de la causa
n $+ del registro del 3.O.4. seguida contra (ar"a
&ulia Alsogara ad5untada a fs. 1-*/1$$. 5) Denuncia
efectuada por (ar"a 6iliana 7assino de fs. 1)*/1)+. 6)
%nforme elaborado respecto a los 8ecretarios 9ri#ados
glosado a fs. 22*/2*. 7) %nformes elaborados por la
8ecretar"a legal 3:cnica de 9residencia de la ;acin
de fs. 2$/22, 2/2*1, 2*/2*$, $)/$, $*/$**,
$*$, $$*/$$$, $)2/$), $+$/)-, )-)/)11, )2-/)-,
21)/21+, 1-/2--, 1-/1), 2*/2$, 2)/-,
+-/*-1, *-/*$), *$*1/*$*.8) %nforme cursado por
la 8ecretar"a de <ultura que obra a fs. 2*)/2*+.9)
9resentacin efectuada por (ar"a 6iliana 7assino
obrante a fs. 2*/2$-. 10) %nformes elaborados por el
(inisterio de 3raba5o agregados a fs. 2$2/2$),
22)$/22)), 2*2$/2*2), 2$+/2$, 2+-/2+*. 11)
%nformes remitidos por el (inisterio de 8alud glosados
a fs. 2)2/2)*, --/-+, 1+$, -$/121, -+/-.
12) %nformes remitidos por el (inisterio de Defensa a
fs. 2++, $2/$*, 1+1, 22$2, 21/21*, 22$/22+,
2+/2*-, 2$1-/2$1*, 2)2*/2)2$, 222/21, 2+-/2+*
13) %nformes en#iados por <anciller"a de fs. 2+1/2,
#640967#147899071#20160229114806262
$

9resentacin efectuada por la Oficina Anticorrupcin
agregada a fs. 2$/*+. 17) Denuncia efectuada por
>:ctor Recalde a fs. 1/$. 18) 3estimonios de la
causa n? *12/-1 del registro del &u0gado nacional en
lo <riminal <orreccional 4ederal n? 8ecretar"a $
que obra a fs. )/*$-. 19) 9resentaciones efectuadas
por la 4iscal"a de %n#estigaciones Administrati#as
glosadas a fs. *$+/*)2. 20) 3estimonios de la causa n?
++- caratulada “8arlenga, 6uis =. A. s/ contrabando
de armas material b:lico”, del registro del &u0gado
;acional en lo 9enal =conmico n , que se encuentran
a fs. $-2/$1+. 21) <ertificacin actuarial que da
cuenta de la #entilacin de !ec!os similares a los
in#estigados en autos en la radio, obrante a fs. $2-.
22) =scrito presentado por Oscar >:ctor <amillin en
el marco de la causa n? ++- caratulada “8arlenga,
6uis =. A. s/ contrabando de armas material b:lico”,
del registro del &u0gado ;acional en lo 9enal
=conmico n , agregado a fs. $2/$2). 23)
<ertificacin actuarial del contenido del cassette con
programa de radio en el que se trat el tema aqu"
in#estigado en el que se mencion a (art"n Redrado
como uno de los in#olucrados, obrante a fs. $$). 24)
%nformes cursados por el Registro de la 9ropiedad que
obran a fs. )**, )$/)$+. 25) 9resentaciones
efectuadas por 'ranillo Ocampo a fs. ++, 1-*)/1-+*,
1*/1*$. 26) Actuaciones labradas en el (inisterio
de &usticia obrantes a fs, 1-12/1-2, 111)/112-, 1)*$,
2$+/2)2, 2$*+/2$*, 2)1/2), 2*$/2), $*2/$*,
++, -2$/-2) +2-/+21. 27) %nformes en#iados por
el 7anco de la ;acin Argentina, obrante a fs.
11*$/11$1, 1)/1)+, 1-1. 28) %nformes cursados por
la A.4.%.9. que constan a fs. 11$2, 11$/11)*,
12-/12*, 11, 1*-$/1*-), 1*2, 1**/1*$-,
1*/1*, 1+*+/1+*, 21), 21/2$, *2$/*2). 29)
%nformes cursados por el (inisterio de Relaciones
#640967#147899071#20160229114806262
11+)/111, 2$2/2$. 30) %nforme pericial elaborado


CFP 59!"##4"TO$
por Alfredo Rub:n 9opritin labrado en el marco de la
causa n? *12/-1 del registro del &u0gado ;acional en
lo <riminal <orreccional 4ederal n? 8ecretar"a n?
$, glosado a fs. 121-/12. 31) 9resentacin efectuada
por Rodolfo Alberto Aiello quien declar a tenor de lo
dispuesto en el art. 2 del <.9.9.;. a fs. 1$$-/1$$
fuera sobrese"do por muerte a fs. $)-). =llo
conforme a lo normado por el art. 2 del <.9. 9.;.
32) %nforme t:cnico elaborado por Alfredo Rub:n
9opritin agregado a fs. 12$-/12)1. 33) Declaracin
indagatoria de <arlos 8aBl (enem, brindada en el marco
de la causa n? 2* caratulada “(enem, <arlos 8aBl
otros s/ enriquecimiento il"cito”, del registro del
&u0gado ;acional en lo 9enal =conmico n ,
secretar"a n $, en la que posteriormente resultara
sobrese"do, obrante a fs. 12)*/12)+. 34) %nforme sobre
los cargos que detent <amillin quienes fueron sus
8ecretarios 9ri#ados remitido por 8ecretar"a 6egal
3:cnica de 9residencia de la ;acin, obrante a fs.
12+)/12+. 35) %nforme sobre gastos reser#ados
asignados por el <ongreso de la ;acin a la
9residencia de la ;acin entre los aCos 1+/1 de
fs. 122/12*. 36) ersin taquigrEfica de audiencia
en la <omisin de 9resupuesto de la <Emara de
Diputados en donde e@pusiera 3acc!i, agregada a fs.
12/1$. Reporta5e del suplemento del diario 9Egina
12 del $/2/ aportado a fs. 22)F. 37) %nforme
en#iado por el 7anco >ipotecario agregado a fs. 1$-.
38) %nforme sobre gastos reser#ados remitido por la
8ubsecretar"a de 9resupuesto del (inisterio de
=conom"a, agregado a fs. 1*)/1*-. 39) %nforme
en#iado por 9residencia de la ;acin sobre
remuneraciones que obra a fs. 1**2/1*$-. 40) %nformes
remitidos por el (inisterio de =conom"a de fs.
1*+-/1*++, 1$2/1)2$, 2-)+/2-+$, 2$*/2$$, 2)$/2+2,
2+$/21-, 2+/2+*, 2)1), 2)1/2+1), 2/2*,
122/12, 1$)/1+), 221/22, 2/+, -2*,
#640967#147899071#20160229114806262
$-2/$2+. 41) 9ublicacin efectuada por Domingo
%

3esoro obrantes a fs. 1+2-/1+*), 212$/212), 21*/21)$,
*$) )2++. 45) Actuaciones elaboradas en la <Emara
de Diputados que constan a fs. 1+$2/1++. 46)
DictEmenes demos remitidos por la <Emara de
8enadores, agregados a fs. 11/1*). 47) Denuncia
efectuada por <arlos &os: D"a0 de fs. 1$*/1). 48)
<ertificacin sobre la e#olucin patrimonial montos
de Aiello, labrada a fs. 2-$1/2-$2. 49) %nformes
remitidos por el (inisterio del %nterior, agregados a
fs. 2--/212, 2*)/2$-+, 2+)+/21-, 2/-1-,
-/-+ +22/+2*. 50) %nforme remitido por el
7anco <entral de la RepBblica Argentina, que obra a
fs. 2*21/2*2, 2$$$/2$$. 51) %nforme en#iado por la
8ecretar"a 'eneral de 9residencia, agregado a fs.2*)1.
52) %nforme cursado por la =scriban"a 'eneral de
'obierno, glosado a fs. 2$)*/2$)+. 53) %nformes
cursados por la 8ubsecretar"a de <oordinacin del
9oder =5ecuti#o ;acional, agregados a fs. 2))$,
**/$, *, +)/+)*. 54) %nforme en#iado por el
(inisterio de =ducacin, <iencia 3:cnica de fs.
2+$$/2+$, -1/-1+, 12$/12), $$2/$$$. 55)
Actuaciones cursadas por el %nstituto ;acional de
Reaseguros, que consta a fs. 2+$$/2+)-, 22+/22,
++/+, 1/*. 56) Actuaciones remitidas por la
<omisin 3:cnica Asesora de fs. 2/2*-. 57)
Declaraciones efectuadas por 4ernando De 6a Rua en el
marco de la causa n 1./- del registro del
&u0gado ;acional en lo <riminal <orreccional 4ederal
n ), 8ecretar"a n 1, obrantes a fs. )+). 58)
<ertificacin que da cuenta de las personas que
concurrieron a #isitar a Rodolfo Aiello al no. 9iso
del edificio de la &efatura de 'abinete, que consta a
fs. )*. 59) Dictamen n 1$$.1- de la Direccin de
#640967#147899071#20160229114806262
Asuntos &ur"dicos de 9residencia que consta a fs.
1-/1-$. 60) Acta de defuncin de (urina, obrante a
4

CFP 59!"##4"TO$
4ederico =tc!ec!our quien falleciese conforme
acredita acta de fs. $-*, conforme los normado por el
art. 1 inc. 2 del <.9.9.;. 62) Actuaciones
n ++/$ del 8enado de la ;acin, obrantes a fs.
/*. 63) 8entencia emitida por la <Emara
;acional de <asacin 9enal en la causa n )+) de fs.
*$/*. 64) <opias de las actuaciones n *2$/-
del registro del &u0gado ;acional en lo <riminal
<orreccional 4ederal n 2 8ecretar"a n obrantes a
fs. $)-+/$)2. 65) %nforme socio ambiental de (ar"a
&ulia Alsogara obrante a fs. )/11 de su lega5o de
personalidad. 66) %nforme socio ambiental de &os:
Domingo <oronel que obra a fs. 11/1* de su lega5o de
personalidad. 67) %nforme socio ambiental de RaBl
=nrique 'ranillo Ocampo que consta a fs. $/1- de su
lega5o de personalidad. 68) %nforme socio ambiental de
>eriberto &orge &os: 7ae0a 'on0Ele0 agregado a fs.
/1 de su lega5o de personalidad. 69) %nforme socio
ambiental de RaBl Alberto <astellini glosado a fs.
$/1- de su lega5o de personalidad. 70) %nforme socio
ambiental de &os: Alberto 3or0illo de fs. */ de su
lega5o de personalidad. 71) %nforme socio ambiental de
Oscar >:ctor <amilin obrante a fs. 1/1+ de su lega5o
de personalidad. 72) %nforme socio ambiental de
=nrique Gaplan, que consta a fs. 11/1* de su lega5o de
personalidad. 73) %nforme socio ambiental de Domingo
4elipe <a#allo agregado a fs. )/11 de su lega5o de
personalidad. 74) %nforme socio ambiental de <arlos
8aBl (enem que consta a fs. 1)/21 de su lega5o de
personalidad. 75) <ertificado actuali0ado de
antecedentes penales que pudieran registrar los
encausados, los cuales se encuentran incorporados en
sus respecti#os lega5os de personalidad. 76) %nforme
de la Direccin 'eneral de 9resupuesto del (inisterio
de Defensa, respecto del funcionamiento del R:gimen de
#640967#147899071#20160229114806262
5

fs. $2, 1), 1+2, 2, +2, 1/2, 1-*, 1-/1*,
1)-/1)1, 1), 1), 11*, 12, 12, 1*/1$,
1*-, 1*-1/1*-2, 1*1+, 1***/1**), 1$22/1$2,
1+)*/1+++, 1-+, 22)+, 2$, 1/11, $*/$$,
)+$, +*/+$, )+/)+*$, +11-/+11. 77) <roquis de
fs. 11 ))2. 78) Datos cursados por la A.4.%.9.
obrantes a fs. *+/)2, 1-, 2)/2 )+)+/)++2.
79) %mpresin de lees secretas obtenidas en internet
aportadas por 'ranillo Ocampo a fs.1-$/1-+,
1$12/1$1. 80) 9lanillas de liquidaciones de sueldos
remitidas por el (inisterio de =conom"a, de
fs.22*-/22*. 81) 8entencia en donde se declara la
inconstitucionalidad del carEcter “secreto” del
decreto 1+.-2 obrante a fs. 2*21/2*2. 82) <opia del
decreto ++ publicado en el 7olet"n Oficial, agregado
a fs. 22. 83) <opias del decreto ++ de fs. -2,
-)/-)+ -+$/-+ documentacin reser#ada. 84)
Decisin Administrati#a n 1 de la &efatura de
'abinete de (inistros, que consta a fs. -/2. 85)
Decreto n /+* obrante a fs. --1/-2. 86) <opia
de la Res. 111) del (inisterio de =conom"a glosada a
fs. -*-/-*$. 87) <opia de la Res. *- del (inisterio
de =conom"a agregada a fs. -/-$. 88) <opia del
decreto n 1)1$ agregado a fs. 1*/1+. 89) Decretos
remitidos por la 8ecretaria de 3ransporte de fs.
/*2. 90) <opia del decreto n )+2/-$ glosada a
fs. *2$/*2). 91) <opia de lees de fs. **+/***-.
92) <uadro que da cuenta de quienes ocuparon cargos de
(inistros obrantes a fs. *)$ *+. 93) Recibo
aportado por 3or0illo a fs. )2*$/)2*+. 94) 6a
totalidad de los efectos detallados en la
certificacin actuarial de fs. ++2/+*2$. 95) %nforme
de la Oficina ;acional de 9resupuesto a la Oficina
Anticorrupcin cuadros “7” “<” que contienen
cr:dito presupuestario inicial de gastos reser#ados de
los organismos autori0ados en el per"odo 1H22-
listado de decretos, decisiones administrati#as
#640967#147899071#20160229114806262
!

CFP 59!"##4"TO$
a fs. 1 Ane@o >F. 96) cuadro de la Oficina ;acional
de 9resupuesto obrante en la <a5a bis cont. 8obre p
documentacin aportada por la Oficina 6egal
3:cnica <arpeta A e@pte. Del (inisterio de =conom"a
<UDA9. =J9 8-1H-1*-2/2--*, fs. )/1. 97) informe de
la Oficina ;acional de 9resupuesto #inculadas al
(inisterio de &usticia Ica5a %, Ane@o D, carpeta de
fs. 1F. 98) Decreto +--/-. 99) ;ota de la <omisin
3:cnica Asesora de 9ol"tica 8alarial de fs. 21)*. 100)
Respuesta de la 8ecretar"a 6egal 3:cnica de fs.1+$-.
101) Declaraciones 5uradas del impuesto a las
ganancias de las siguientes personasK Domingo 4elipe
<a#allo I11,12 1F, &uan 8c!iaretti I12
1F, <arlos 8Enc!e0 I12, 1 1F, 'uillermo
>artenec I1 1F, &oaqu"n <ottani I1F,
Alfredo Aldaco I1F, =nrique (iguel ;L>au@ I1F,
Ricardo &uan A. <ossio I12F, RaBl =duardo 'arc"a
I12 1F, &os: Armando <aro 4igueroa I1F,
=lias &assan I1F, 4:li@ &uan 7orgono#o I11
1F. 102) Declaraciones 5uradas patrimoniales de las
siguientes personasK (ar"a &ulia Alsogara
I1/1F, Alberto ;oe <arballo I1F, (abel 7e!al
I1F, Ale5andro =nrique (aoral I1F, &esBs
Antonio 6egui0a I1, 1* 1$F, 4:li@ (anuel
<irio I1F, >oracio =rnesto 9ericoli I1*F, Oscar
<aetano <!ial#o I1 1F, Ale5andro 7ramer
(aro#ic I1F, 6iliana %sabel 'urdulic! I1F,
=lias &assan I1*F. 103) copia de informes de la
Direccin de Asuntos &ur"dicos de la 8%D=, ane@o & de
la documentacin obrante en ca5a %. 104) copia de nota
n 2$/- referente al decreto 12$ Ica5a %, carpeta
aportada por la Oficina Anticorrupcin a fs. 1,
Ane@o cF. 105) copia de le 1+.-2, modificada por
lees 2.11-, 2.2)-, 2.1-, 2.-$1 2-) de las
lees 1.+$), 21.2$) 22.-+* derogadas por le
2.11-, de la 2-.$* decreto le *1*/*$. 106) copia
de decretos “s” 1*+-/2 21++/, decretos reser#ados
#640967#147899071#20160229114806262
1$+2/, 1-/*, +)/*, -)/*, ))+/*, $-)/$,
&

*1/, *)$/, $$/, +22/, /, 1-1*/,
107) copia de decretos reser#ados 1-1/, 112/-
decretos 111*/-, *-,2, +, 1$, 12*, 1 2-.
Decisiones administrati#as *, *- *1 decreto
*-*/2. 108) copias de resoluciones del (inisterio de
=conom"a 1, 2, , *, 212, 2-, 22, 2+$ 1 del
aCo 12 decreto 111/2, 1*+-/2, 2$*$ 2)11 aCo
12. 109) copia de decisiones administrati#as n
+1/ **/+ remitidas por (inisterio de =conom"a.
110) copia de decisin administrati#a -2/ aportada
por el Arc!i#o 'eneral de la ;acion a fs. 2)1+. 111)
manual de clasificaciones presupuestarias para el
sector pBblico nacional, *ta ed. 2--, aportada por
ega Mfs. 1+-*H. 112) informe de la 3esorer"a 'eneral
de la ;acin referido a modificaciones presupuestarias
fs. 1)11/1)1. 113) grabacin certificacin de
entre#ista reali0ada por 6e5man a AdriEn De 8antis.
114) grabacin trascripcin del programa “a dos
#oces” del 2)//2--*. 115) detalle de montos
percibidos por autoridades superiores del (inisterio
de &usticia aportado a fs. 22 copias de recibos
acompaCados a fs. 2*). 116) informe de A'; sobre la
e5ecucin presupuestaria de la 9artida ..2H 'astos
Reser#ados e5ercicios 1/1 Ifs. )/*--#ta.F.
117) totalidad de la causa n $+ del registro de este
3ribunal, autos principales, lega5os, incidentes,
documentacin grabaciones de la audiencia oral
pBblica reali0ada en el aCo 2--. 118) recibos de
sueldo de Domingo 4elipe <a#allo de los aCos 11,
12 1. 119) ane@o “D” aportado por la defensa de
<a#allo respecto de una nota que apareci en su blog
del */+/2--*. 120) la totalidad de la documentacin
#640967#147899071#20160229114806262
actuaciones. 121) informes remitidos como consecuencia
'

CFP 59!"##4"TO$
partes, entre ellos fs. ++1)/++1+, ++/++-, ++),
++$, ++$, ++$$, ++$, ++)-/++), ++1/+--,
audien'ia del d?a 28 de agosto del 2018, el Tribunal
resol7i lo Due a 'ontinua'in se trans'ribeJE7uenos
Aires, 2$ de agosto de 2-1*. <on moti#o de tratarse la
incorporacin por lectura de los elementos,
documentos, etc. que cada una de las partes solicit
en momento oportuno, en primer t:rmino el Dr.
Darritc!on por los fundamentos esgrimidos en la
audiencia del d"a 2* de agosto de 2-1*, se opuso, de
acuerdo a la descripcin que reali0ara en cada caso, a
su introduccin al debate. Asimismo, plante la
inconstitucionalidad de la disposicin del art. 2
del <99; en cuanto a su aplicacin en relacin a los
puntos identificados como 1F $1F del listado de
incorporacin por lectura. Ad!irieron a su posicin
las defensas e5ercidas por los Dres. 'iletta, 'ranillo
4ernEnde0, 8c!ia#one, 7aldi, 9ieroni 7arbitta. 9or
su parte el Dr. Oderigo, en sus inter#enciones prest
conformidad para la incorporacin de la totalidad de
la prueba ofrecida e incluso manifest e@presamente
que ello en nada afectaba el e5ercicio de la defensa
de su pupilo. A su turno, con destacados fundamentos
la 8ra. Defensora Oficial, Dra. 7isserier, esgrimi su
posicin, por cierto opuesta a la de las defensas
enunciadas en los pErrafos primero tercero, abogando
por la incorporacin de la totalidad de los elementos
anali0ados. =n igual sentido, con preciso detalle,
opin el Dr. elasco. 9or su parte, la querella
acompaC los fundamentos de la Dra. 7isserier el Dr.
elasco. 9lanteadas as" las cosas, cabe seCalar que el
3ribunal comparte en su totalidad los argumentos
#640967#147899071#20160229114806262
9

ordenamiento procesal que rige el proceso Maplicable
al casoH no pre#: una instancia de admisibilidad de
prueba que permita anali0ar los planteos esgrimidos
por el Dr. Darritc!on los letrados que ad!irieron a
su postura, al oponerse a la incorporacin de la
prueba cuestionada. AdemEs, tal como lo destacan la
Dra. 7isserier el 8r. 4iscal de &uicio, las
alusiones de "ndole gen:rica reali0adas !acen
imposible al 3ribunal comprender de qu: manera se
pueden #ulnerar las garant"as constitucionales
citadas, por cuanto no se !a demostrado de manera
efecti#a el presunto per5uicio que pro#ocar"a a la
parte la introduccin de las pie0as cuestionadas. 9or
lo demEs, como se !a seCalado por la Dra. 7isserier
el 8r. 4iscal de &uicio es posicin del 3ribunal, la
incorporacin de elementos de prueba por la #"a
anali0ada, debe necesariamente considerarse #italmente
#inculada a la #aloracin que tanto las partes como el
3ribunal realicen en el momento oportuno, ello,
desde a, ba5o la ptica de la sana cr"tica racional
que regla la materia. 6a falta de una identificacin
concreta de las supuestas afectaciones a las garant"as
constitucionales con demostracin de cmo se !a
producido un per5uicio determinado para alguna de las
partes, aunado a lo dic!o en cuanto a la #aloracin
oportuna que pueda reali0arse, determina que los
planteos deban ser rec!a0ados, ASÍ SE RESUELVE. 9or
otro lado, en cuanto al planteo de
inconstitucionalidad reali0ado, de igual forma cabe
remitirse a lo dic!o por la defensa oficial de la Dra.
7isserier el 8r. 4iscal de &uicio, a lo que
ad!iriera la querella. =n efecto, !a sido debidamente
destacado que la pretensin del Dr. Darritc!on
constitu una mera enunciacin de carEcter gen:rica
de la supuesta afectacin de garant"as
constitucionales sin que ella, nos referimos a la
#640967#147899071#20160229114806262
%#

CFP 59!"##4"TO$
constitucionales aludidas. Ante tal defecto de
fundamentacin de la posicin sustentada por el Dr.
Darritc!on, a la que ad!irieron las defensas
enunciadas, cabe recordar que la <orte 8uprema de
&usticia de la ;acin !a sostenido que la declaracin
de inconstitucionalidad de una disposicin legal es un
acto de suma gra#edad institucional, a que las lees
debidamente sancionadas promulgadas, esto es,
dictadas de acuerdo con los mecanismos pre#isto por la
le fundamental, go0an de una presuncin de
legitimidad que opera plenamente que obliga a
e5ercer dic!a atribucin con sobriedad prudencia,
Bnicamente cuando la repugnancia de la norma con la
clEusula constitucional de los tres poderes, que no
estE fundado en la posibilidad de que cada uno de
ellos actBe destruendo la funcin de los otros, sino
en que lo !aga con la armon"a que e@ige el
cumplimiento de los fines del =stado, para lo cual se
requiere el respeto de las normas constitucionales
del poder encargado de dictar la le I<8&; 4allos
22$K$++N 22K)N 2+*K$N --K21,1-+)N 1K2F. =n
atencin a ello por las falencias apuntadas el
planteo de inconstitucionalidad serE rec!a0ado. 8in
per5uicio de lo resuelto e@isten algunas
circunstancias que ameritan en lo concreto e@pedirse
por resultar lgicamente necesario. As", se tendrE por
desistida la solicitud de incorporacin por lectura de
las declaraciones brindadas por 4ernando de la RBa en
la causa n 1./-. 9or otro lado en #irtud de
que este 3ribunal !a suspendido el trEmite de la
presente causa respecto del imputado <amillin, no
serE incorporado por lectura el informe socio
ambiental del nombrado obrante a fs.1/1+ de su lega5o
de personalidad. =n cuanto a las consideraciones
efectuadas respecto de la normati#a legal las
sentencias que !an pasado en autoridad de cosa 5u0gada
#640967#147899071#20160229114806262
el 8r. 4iscal de &uicio aclar en su e@posicin el
%$

de ofrecer prueba, de lo que deri#a que, por los
mismos fundamentos esgrimidos por el Dr. Darritc!on,
el no !acer lugar a la incorporacin de tales
instrumentos, resulta un e@tremo sin sentido dado que,
tal como afirm, el conocimiento de tales instrumentos
deri#a de un carEcter pBblico tal como lo establece el
art. 2- del <digo <i#il, ello incluso, a la lu0 de
su introduccin al debate, !a sido superado en torno a
la le secreta n 1+.-2 los decretos secretos. 9or
Bltimo se tienen presentes las reser#as reali0adas en
cada caso por las partes. Fdo. !res. "ablo !.
#ertuzzi. N. %uillermo Costabel. %abriela ". (allo.
<ue'es de Cmara. Ante m?J *aleria +i'o. Se'retaria
del Tribunal.
2018 'on los mismos al'an'es, se )ro'edi a in'or)orar
)or le'tura los siguientes elementosJ 'ausa n
4.13/2002 'aratulada E"+G +!+A!O, =ernn (art?n
s/in-r. art.260 del C.".> la )eri'ia 'ontable de
-s.515/546 'omo as? tambi$n el agregado de
-s.54/543 -ormulado )or el )erito '9a7arr?a & la
am)lia'in de -s.55/531> de'lara'iones
testimoniales )restadas en sede instru'tora )or <udit9
+osario V&IO :-s.0/1 & 2686/268;, Fran'is'o Fabin
TROPEPI :-s. 0;, #erta EVIT :-s. 4180/4181;, adems
de las de'lara'iones de Duienes -ueran en 7ida =a&dee
&'TF' :Fs.104;, +aúl Tar'isio PER&T& :-s. 338/336,
-s.13 & -s. 2210;.
XIX.< n la o)ortunidad Due 'ontem)la el
art. 454 del Cdigo "ro'esal "enal de la Na'in, el
!r. Cartolano- re)resentante de la O-i'ina
Anti'orru)'in en )rimer lugar 'onsider Due el )leKo
)robatorio le )ermite tener )or a'reditado Due 'uanto
menos entre mediados de 1550 & unio de 155, tu7o
lugar una maniobra 'ontinua, desarrollada 'on
)eriodi'idad mensual, Due 'onsisti en la utiliza'in
de )artidas )resu)uestarias de -ondos reser7ados,
#640967#147899071#20160229114806262
la seguridad del stado, :entre los Due se en'ontraron
%

CFP 59!"##4"TO$
del nterior & el de +ela'iones Kteriores;, )ara
alimentar un sistema de )agos a las autoridades
su)eriores & otros -un'ionarios del "oder e'uti7o
Na'ional, en -orma )aralela a las remunera'iones del
'argo.
administra'in de -ondos reser7ados )re7isto )or el
!e'reto e& 8418/86 & la e& Se'reta 13.402 result
)lenamente -un'ional, )or 'uanto en la )r'ti'a
)ermiti un uso dis're'ional del dinero, tanto )or las
)arti'ularidades en la ee'u'in del gasto, 'omo )or
la ausen'ia total de rendi'in de 'uentas.
n el mismo orden de ideas, agreg Due )arte
de los -ondos reser7ados asignados a la eK S! -ueron
utilizados )ara e-e'tuar di'9os )agos en (inisterios &
Se'retar?as de stado> al tiem)o Due los (inisterios
Due )or le& ten?an asignados esta 'lase de )artidas,
em)learon una )arte de tales -ondos )ara el mismo -in.
K)li' Due el dinero )ara los -un'ionarios
-ue )ro7e?do en un )rimer momento en la Se'retar?a
%eneral de la "residen'ia & a )artir de la
im)lementa'in de la re-orma 'onstitu'ional del ao
155, en la <e-atura de %abinete de (inistros> el
dinero era retirado mensualmente & distribuido en el
seno de 'ada organismo )or el -un'ionario en'argado de
la administra'in -inan'iera, entre los -un'ionarios
de ma&or erarDu?a, de a'uerdo 'on las indi'a'iones
del titular de 'ada de)enden'ia.
Seguidamente, di-eren'i la situa'in del
(inisterio de <usti'ia indi'ando Due en el )er?odo en
Due %R&'IO O&*PO estu7o al -rente de esa 'artera,
entre unio de 155 & di'iembre de 1555, se 'orrobor
el retiro mensual de una suma de dinero de la sede de
la <e-atura de %abinete de (inistros, 'oetneamente
'on la )resen'ia de trans-eren'ias de 'r$ditos
)resu)uestarios del (inisterio a di'9o organismo, las
#640967#147899071#20160229114806262
'uales luego trans-er?an im)ortes eDui7alentes a la
%%

de re'ibos; & librados al uso Due el (inistro Duisiera
darles, sin ningún ti)o de rendi'in, le )ermiti
'on'luir Due tambi$n se trat de dinero )ro'edente de
-ondos reser7ados. Tambi$n tu7o )or a'reditado Due en
determinados organismos, 'omo la Se'retar?a de
+e'ursos Naturales & !esarrollo Sustentable, la
)r'ti'a de em)lear -ondos reser7ados )ara e-e'tuar
)agos mensuales a los -un'ionarios de ma&or erarDu?a
sigui utilizndose 'on )osterioridad al !e'reto
343/5, 9asta di'iembre de 1555.
Seal adems Due la maniobra se 'erraba 'on
la entrega del dinero a los -un'ionarios bene-i'iados,
en -orma )aralela al sueldo, dentro de 'ada organismo
o urisdi''in.
de la maniobra, res)e'to de la 'ual esgrimi Due, en
lo sustan'ial, 'oin'idi 'on la des'ri)'in e-e'tuada
en el reDuerimiento de ele7a'in a ui'io e-e'tuado
)or la )arte, a'larando Due )untualizar 'uestiones al
res)e'to, a -in de )re'isar el al'an'e de-initi7o de
la a'usa'in.
maniobra sistemti'a de sustra''in de -ondos
)úbli'os. Fundament lo di'9o tras analizar la
normati7a sobre salarios Due -iaba las remunera'iones
de las autoridades su)eriores de la Administra'in
"úbli'a Na'ional, 'on'lu&endo Due no eKisti norma
alguna en la Due )udiera en'uadrar la entrega de ese
dinero en bene-i'io )arti'ular de los altos
-un'ionarios.
ee'u'in eK)li'ando Due en un )rimer momento se
en'uentra la 'on'e)'in del sistema, 'omo as? tambi$n
las instru''iones ne'esarias )ara su im)lementa'in &
)ermanen'ia> abar' simultneamente & en -orma
'oordinada a los distintos (inisterios & Se'retar?as
#640967#147899071#20160229114806262
%4

CFP 59!"##4"TO$
las mKimas autoridades del "oder e'uti7o Na'ional.
n la segunda eta)a in'lu& a la 'on'entra'in del
dinero )ro'edente de -ondos reser7ados de la S! )ara
ser distribuido entre los organismos Due no re'ib?an
esta 'lase de -ondos )or el )resu)uesto.
A'lar nue7amente Due, en un )rimer momento
-ue en la Se'retar?a %eneral de la "residen'ia & luego
de la re-orma 'onstitu'ional de 155, en la <e-atura
de %abinete de (inistros.
de sumas de dinero de la Se'retar?a %eneral de la
"residen'ia & luego de la <e-atura de %abinete de
(inistros, )or )arte de )ersonal designado a esos
e-e'tos )or 'ada de)enden'ia en la Due se )er'ib?an
sobresueldos, & la )osterior distribu'in en el seno
de 'ada una de esas re)arti'iones entre los agentes de
ma&or erarDu?a.
en Due el sistema de sustra''in estaba montado sobre
la )ro)ia estru'tura orgni'a del stado, segu?a el
orden errDui'o de la Administra'in "úbli'a. "or
ello, a-irm Due el )oder de de'isin sobre el dinero
destinado a 'ada (inisterio o Se'retar?a re'a?a en su
titular, Duien )od?a en'omendar a un subalterno el
retiro de la remesa & el re)arto de esas sumas dentro
del organismo, )ero 'onser7aba en última instan'ia el
)oder de 9e'9o sobre el maneo de esos -ondos.
A modo de eem)lo dio Due )od?an de'idir el
monto del dinero a asignar a los -un'ionarios de la
de)enden'ia a su 'argo & Du$ 'antidad retener )ara s?.
Asimismo a'lar Due se trat de un sistema
in-ormal, en el 'ual una 7ez Due era retirada la
remesa destinada a un organismo, el titular de esa
re)arti'in adDuir?a )leno )oder de dis)osi'in sobre
esas sumas, )uesto Due no eKist?an me'anismos de
#640967#147899071#20160229114806262
de las o)era'iones, ni se eKig?a rendi'in de 'uentas.
%5

"ara -inalizar dio Due el último tramo abar' la
entrega & )er'e)'in -inal )or )arte de esos
-un'ionarios de las sumas distribuidas.
A 'ontinua'in seal Due el -un'ionamiento
del sistema de sobresueldos en base a -ondos
reser7ados, 'on al'an'e general dentro de los
organismos de la administra'in )úbli'a, -ue
a'reditado a tra7$s de la de'lara'in testimonial de
eK -un'ionarios & re'ono'ido )or el !omingo &V&O &
(ar?a <ulia &SO%&R&Y en sus de'lara'iones
indagatorias.
autos desta'J las de'lara'iones uradas )resentadas
)or eK -un'ionarios, donde -iguran las sumas
)er'ibidas en 7irtud de la Ee& 13.402, 'on-orme la
-rmula Due les -uera indi'ada )or Ta''9i, Duien
eer'i en di'9o momento el 'argo de Subse'retario de
ngresos "úbli'os.
senten'ia di'tada )or este Tribunal, 'on otra
integra'in, en la 'ausa NR 63, seguida a (. <.
ASO%A+A )or el delito de enriDue'imiento il?'ito
:'o)ia a -s. 42/458;, Due -ue rati-i'ada )or la
C.F.C."., Sala *, el 5/06/2008, 'ausa N 3 & )or
la C.S.<.N. el 22/12/2003, Fallos 441J255> el in-orme
t$'ni'o elaborado )or Al-redo "o)ritBin :-s.
1260/121;, el estudio )eri'ial sobre el 7olumen de
-ondos reser7ados entre los aos 1550 & 2000,
e-e'tuado en la 'ausa n 812/01 del <uzgado Federal N
4, Se'retar?a 6 :'o)ia a -s. 1210/ 124;> las
de'lara'iones uradas )resentadas ante la !% )or el
m)uesto a las %anan'ias deJ !omingo Feli)e &V&O
:aos 1551, 1552 & 1554;, eK (inistro de 'onom?a
:'aa , sobre 1;, b; <uan SI&RETTI :1552 & 1554;,
eK. Se'retario de ndustria & Comer'io de ese
(inisterio :'aa , sobre 68;, Carlos S@'E :1552,
1554 & 155;, eK Subse'retario de 'onom?a & eK
#640967#147899071#20160229114806262
%!

CFP 59!"##4"TO$
eK Subse'retario de n7ersiones de ese (inisterio
:'aa 2, sobre 66;, <oaDu?n Alberto OTT&'I :1554;, eK
Subse'retario de Finan'iamiento de esa 'artera :'aa
, sobre 24;, Al-redo &&O :1554;, eK !ire'tor de
ntegra'in 'onmi'a del #.N.A., nriDue (iguel
'G&;X :155;, eK asesor del dire'torio del #.N.A.,
+i'ardo <uan A. OSSIO :1552;, eK !ire'tor de la
!.%.. :'aa , sobre 2;, +aúl duardo %&RD& :1552 &
1554;, eK Subse'retario de Combustibles & eK
"residente del NA+%AS :-s. 835 & 851;, <os$ Armando
&RO I%;ERO& :155;, eK (inistro de Trabao &
Seguridad So'ial :'aa , sobre 12;, l?as ,&SS&'
:155;, eK Se'retario de <usti'ia :'aa , sobre 16;,
F$liK <uan 8OR%O'OVO :1551 & 1554;, eK Subse'retario
de A''in de %obierno de la Se'retar?a %eneral de
"residen'ia & eK Se'retario de Coordina'in &
Administra'in de Salud & A''in So'ial :'aa , sobre
16;. Tambi$n 7alor las de'lara'iones uradas
)atrimoniales, en las Due se 'onsignaron los ingresos
)ro7enientes de la e& ES 13.402 o 9aberes su)eriores
a los salarios del 'argo, )resentadas ante la
s'riban?a %eneral de la Na'in )orJ a; (ar?a <ulia
&SO%&R&Y :entre 155I1555;, eK Se'retaria de +e'ursos
Naturales & !esarrollo Sustentable :'aa , sobre 5;>
b; Alberto No$ CA+#AO, eK Subse'retario de Ambiente
=umano de esa Se'retar?a, )resentada en 155 :'aa ,
sobre 8;> '; (abel #=A :1555;, eK Subse'retaria de
Coordina'in de la men'ionada Se'retar?a :'aa ,
sobre 4;> d; Aleandro milio (AO+A, eK
Subse'retario de "ol?ti'a 'onmi'a del (inisterio de
'onom?a, )resentada el 41I12I1554 :'aa 'olor azul NR
;> e; <esús Antonio %MGA :155, 1558 & 1556;, eK
Subse'retario de 'onom?a Agro)e'uaria de la
S.A.%.&&qu

sentencia sobresueldos. la querella y la fiscalía se asentó en el testimonio del contador alfredo...

Documents