querella contra pablo longueira

Upload: voz-ciudadana-noticias

Post on 07-Jul-2018

237 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    1/23

    EN LO PRINCIPAL: DEDUCE QUERELLAPRIMER OTROSÍ: PROPONE DILIGENCIASSEGUNDO OTROSÍ: ACOMPAÑA DOCUMENTOS

    TERCER OTROSÍ: PATROCINIO Y PODER

    SEÑOR JUEZ DE GARANTÍA (8º DE SANTIAGO)

    RODRIGO IGNACIO MOBAREC HASBÚN, chileno, IngenieroComercial, c !"la !e i!en#i!a! N$13. 3 .3! ", %or &' ( en re%re&en#aci)n !e#UNDACI$N CIUDADANO INTELIGENTE, RUT N$ %&.!'!. ' "1,am*o& !omicilia!o& en calle +olan!a N$ -., com"na !e Pro/i!encia, en

    ca"&aRUC 1&!!%8 %"3, RIT% "'!1&, a SS0 con re&%e#o !igo1

    De con2ormi!a! con lo !i&%"eo en lo& ar#'c"lo& 333 ( &ig"ien#e& !el

    C)!igo Proce&al Penal, /engo en !e!"cir 4"erella criminal en con#ra !eJUANPABLO LONGUEIRA MONTES, c !"la !e i!en#i!a! N$ 50677089 :8ingeniero, &e !e&conoce !omicilio, en cali!a! !e a"#or con2orme al

    ar#ic"lo 3. N;mero 3 !el C)!igo Penal, !el !eli#o con&"ma!o (

    rei#era!o !e cohecho !el ar#'c"lo 97 *i& !el C)!igo Penal< ( en

    con#ra !e la& !em=& %er&ona& 4"e re&"l#en re&%on&a*le&, como a"#ore&

    c)m%lice& o enc"*ri!ore& !el re2eri!o il'ci#o0 To!o lo an#erior, en /ir#"! !e lo&&ig"ien#e& an#ece!en#e& !e hecho ( !e !erecho 4"e %a&o a e>%oner1

    I) ANTECEDENTES DE LA #UNDACI$N CIUDADANOINTELIGENTE

    1." Ci"!a!ano In#eligen#e e& "na 2"n!aci)n crea!a el a?o 966- 4"e no &e %ro%one ni %er&ig"e 2ine& !e l"cro0 Tiene como o*@e#o el 2omen#o, !e&arrollo (

    %romoci)n !e la !emocracia ( lo& !erecho& ci"!a!ano& a #ra/ & !el an=li&i&,

    &eg"imien#o ( !i/"lgaci)n, con cri#erio in!e%en!ien#e, cr'#ico ( li*re !e

    in2l"encia& !e in#ere&e& %ar#ic"lare&, !e %ar#i!o& %ol'#ico&, corrien#e& o gr"%o

    3

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    2/23

    %ol'#ico& o a2ine& a i!ea& !e car=c#er %ol'#ico, o !e lo& go*ierno&, !e lo&

    a&"n#o& %ol'#ico&, &ociale&, econ)mico& ( a&"n#o& %;*lico& en general, con la

    2inali!a! ;l#ima !e generar inancia& !e in2ormaci)n, !i2"&i)n, !e*a#e (

    !i&c"&i)n re&%ec#o !e la re&%on&a*ili!a! %ol'#ica !e la& %er&ona& oini#"cione& liga!a& !irec#a o in!irec#amen#e al Ea!o ( en general c"al4"ier

    %er&ona 4"e e@er a 2"ncione& %;*lica& o 4"e #enga %re#en&ione& %;*lico:

    %ol'#ica&, %or me!io !el e"!io ( generaci)n !e in2ormaci)n %;*lica0

    '." A&imi&mo #iene %or o*@e#o el 2omen#o !e la #ran&%arencia ( lai!en#i2icaci)n !e la re&%on&a*ili!a! %ol'#ica o %;*lica !e #o!o& a4"ello& 4"e

    e@er an o a&%iren a e@ercer cargo& %ol'#ico& o %;*lico& o !e elecci)n %o%"lar o

    !e no#orie!a! o im%or#ancia &ocial, lo 4"e &e !enomina como la 2"nci)n !e

    "accountability" o ren!ici)n !e c"en#a !e la ac#i/i!a! %;*lica0

    3." Por 2omen#o !e la #ran&%arencia &e en#ien!e la ac#i/i!a! c"(o 2in e&in2ormar &o*re el !e&em%e?o !e la& a"#ori!a!e& %;*lica& en el e@ercicio !e &"&

    cargo&, in2ormar &o*re la& ac#i/i!a!e& rele/an#e& !e 4"iene& %re#en!en e@ercer

    2"ncione& %;*lica&, lle/ar a ca*o la& accione& nece&aria& %ara el

    ea*lecimien#o !e %roce!imien#o& o2iciale& 4"e 2acili#en el acce&o a la

    in2ormaci)n %;*lica (, en general, !e&arrollar #o!o #i%o !e ac#i/i!a!e& 4"e

    %er&igan la #ran&%arencia ( re&%on&a*ili!a! en la gei)n %;*lica0

    ." El 2omen#o !e la"accountability" o ren!ici)n !e c"en#a&, corre&%on!e al!e&arrollo !e ac#i/i!a!e& 4"e %ermi#an a la &ocie!a! hacer e>igi*le la

    re&%on&a*ili!a! !e &"& re%re&en#an#e& %ol'#ico&, !e lo& %rea!ore& !e &er/ici

    %;*lico& (, en general, !e c"al4"ier %er&ona o ini#"ci)n !e!ica!a a la

    %reaci)n !e &er/icio& en =rea& !e in@erencia %;*lica, incl"(en!o a4"ella& en

    4"e %ar#ici%en %rea!ore& %ri/a!o&, #ale& como o*ra& %;*lica&, &er/icio&

    &ani#ario&, &"miniro !e elec#rici!a!, energ'a, %ro#ecci)n al con&"mi!or, li*re

    com%e#encia, &in &er ea "na lia e>ha"i/a0

    &." Una !e la& 2orma& !e c"m%lir con ee o*@e#o ini#"cional e& la %re&en#aci)n !e accione& @"!iciale& #en!ien#e& a /elar %or la #ran&%arencia (

    9

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    3/23

    cali!a! !e la !emocracia me!ian#e la %er&ec"ci)n !e la re&%on&a*ili!a! %enal

    4"e %"!iera ca*er a 2"ncionario& %;*lico& %or !eli#o& come#i!o& mien#ra&

    !e#en#a*an e&a cali!a!0 Para la B"n!aci)n Ci"!a!ano In#eligen#e, lo& hecho&

    4"e &e?alaremo& en la %re&en#e 4"erella @"n#o con a2ec#ar *iene& @"r'!ico&concre#o&, #am*i n a2ec#an o#ro& /alore& !e &"ma im%or#ancia %ara la

    con/i/encia %ac'2ica !e la& &ocie!a!e&, como la con2ian a ci"!a!ana en

    n"era& a"#ori!a!e& e ini#"cione& %ol'#ica& ( !e ea manera, la !emocracia0

    II) LEGITIMACI$N ACTI*A

    %." Ea %re&en#aci)n &e hace en /ir#"! !e lo &e?ala!o en el inci&o&eg"n!o !el ar#'c"lo 333 !el C)!igo Proce&al Penal, en el &en#i!o !e #ra#ar&e

    !e !eli#o& come#i!o& %or 2"ncionario& %;*lico& 4"e a2ec#an la %ro*i!a!

    %;*lica0

    Se hace %re&en#e 4"e la B"n!aci)n Ci"!a!ano In#eligen#e man#iene

    !omicilio en la %ro/incia en 4"e &e come#ieron lo& !eli#o&0

    III) LOS HECHOS

    ." A #ra/ & !e lo& an#ece!en#e& 4"e e>ien en la car%e#a in/eiga#i/acorre&%on!ien#e& a la in/eigaci)n 4"e (a &e &ig"e an#e el minierio P;*lico

    en con#ra !e o#ro& im%"#a!o& en relaci)n a !eli#o& /inc"la!o& con a%or#e&

    il'ci#o& !e la em%re&a SQM a !i/er&a& a"#ori!a!e& %"*lica&, en la 4"e &omo&in#er/inien#e como 4"erellan#e&, ( a %ar#ir !e la in2ormaci)n !i2"n!i!a %or

    !i/er&o& me!io& !e %ren&a e&cri#a ( !igi#al, hemo& %o!i!o #omar conocimien#o

    !e la e>iencia !e a%or#e& irreg"lare& !e 2on!o& reali a!o& %or el gr"%o

    So4"imich SQM c"(o con#rola!or e& "lio Ponce Lero" hecho& a

    2"ncionario& %;*lico& ( !eina!o& a 2inanciar en 2orma irreg"lar cam%a?a&

    elec#orale& !e !i/er&o& &ec#ore& %ol'#ico& (Fo 2inanciar la& ac#i/i!a!e& %ol'#ica&

    !e 2"ncionario& %;*lico& ( %er&ona& /inc"la!a& con ella&, (Fo %ara 2inanciar

    !irec#amen#e a lo& 2"ncionario&, a &"& 2amiliare& ( cercano&0 To!o ello con la

    2inali!a! !e o*#ener "n acce&o %ri/ilegian!o ( re&er/a!o a lo& 2"ncionario&

    %;*lico& in/ol"cra!o&, ( *ene2iciar&e !e e&e ne>o logra!o !e manara il'ci#a (

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    4/23

    con /"lneraci)n al %rinci%io !e %ro*i!a!, %or 2"ncionario& 4"iene& reali aron

    !"ran#e el %erio!o en 4"e &e concre#) el 2inanciamien#o re2eri!o reali aron

    ac#"acione& in!i/i!"ali a!a& 4"e *ene2iciaron el in#er & !e SQM0 El

    2inanciamien#o &e?ala!o &e concre#) a #ra/ & !e la %re&en#aci)n !e *ole#a& !ehonorario& o 2ac#"ra& i!eol)gicamen#e 2al&a&, con el o*@e#o !e *"rlar la&

    !i&%o&icione& !e la le( !e gao elec#oral, ( la& 4"e ea*lecen lo& !e*ere& en

    &"& cargo& !e lo& !i/er&o& 2"ncionario& %;*lico& in/ol"cra!o&, /"lneran!o

    %rinci%almen#e el %rinci%io !e %ro*i!a! a!minira#i/a0

    8." El 4"erella!o, &ien!o 2"ncionario %;*lico al momen#o !e come#er&e lo&hecho&, &olici#) o ace%#) reci*ir !e %ar#ic"lare&, e&%ec'2icamen#e !e la em%re&a

    SQM, a #ra/ & !e &" geren#e general Pa#ricio Con#e&&e Gon =le , *ene2icio&

    econ)mico& %ara &' ( %ara #ercero&, con oca&i)n !e lo c"al e@ec"#) ac#o& con

    in2racci)n a lo& !e*ere& !e &" cargo0 Lo an#erior, a lo meno& ( &in %er@"icio !e

    la& !em=& in2raccione& 4"e &e re/elen en el #ran&c"r&o !e la in/eigaci)n, con

    /"lneraci)n a la legi&laci)n /igen#e con#eni!a en la Le( Org=nica

    Coni#"cional !el Congre&o Nacional ( la Le( &o*re Tran&%arencia, L'mi#e (

    Con#rol !el gao elec#oral0 El 4"erella!o in2ringi) lo& !e*ere& !el cargo

    PRINCIPIO DE PROHIDAD al el"!ir la& %rohi*icione& !e la le( &o*re

    #ran&%arencia, l'mi#e& ( con#rol !el gao elec#oral, al en#regar ( 2acili#ar %or

    me!io !e #ercero& !oc"men#o& #ri*"#ario& %ara @"i2icar la rece%ci)n !e

    rec"r&o& m=& all= !e lo& a%or#e& a"#ori a!o& %re/io& %or la le( 3-0 7, ( en

    con#ra/enci)n con la& norma& &o*re %ro*i!a! 4"e ea*lecen la Le( Org=nica!el Congre&o Nacional0 En o#ra& %ala*ra& el 4"erella!o o*r) a &a*ien!a& !e la

    ilici#"! !e 4"e a!olec'a !icho 2inanciamien#o0

    ." E+ ,- +/0 - , 2 ,/42 54 6-+,70+ 270 9 ;7,0 ,0+602

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    5/23

    Con %oeriori!a! !e&!e el 33 !e mar o !e 9668 ( el 3 !e @"nio !e 9633 &e

    !e&em%e?) como Sena!or !e la Re%;*lica %or Oc#a/a Circ"n&cri%ci)n

    Me#ro%oli#ana Orien#e0 Con 2echa 3 !e @"nio !e 9633, el 4"erella!o a&"me

    como Miniro !e Econom'a !el go*ierno !e Mig"el "an Se*ai=n Pi?eraEche?i4"e, !e@an!o el e&%acio 4"e oc"%a*a como Sena!or a la 4"erella!a Ena

    on Haer0 El 4"erella!o &e !e&em%e?) en el cargo !e Miniro !e Econom'a

    haa el !'a 9- !e a*ril !e 963 0 En #o!a& &"& can!i!a#"ra& ha re%re&en#a!o a la

    Uni)n Dem)cra#a In!e%en!ien#e UDI 0

    1!." Ca*e !eacar 4"e el im%"#a!o Long"eira en &" cali!a! !e Sena!or !e laRe%"*lica en#re lo& a?o& 9668 ( 9633 %ar#ici%) ac#i/amen#e en el !i&e?o (

    a%ro*aci)n !e n"mero&a& le(e&0 En ee con#e>#o man#"/o con#ac#o&

    2rec"en#e&, re&er/a!o& con el geren#e general !e SQM, Pa#ricio Con#e&&e, en#re

    o#ro& %er&onero& !e !icha em%re&a, re&%ec#o !e la& le(e& ( %ro%"ea& 4"

    %o!r'an a2ec#ar %a#rimonialmen#e a So4"imich, incl"i!o& el #e>#o %ro%"eo !e

    la le( !e ro(al#( minero !el a?o 9636, regal'a&Fc=lc"lo& 2i&cale& %ara la& /en#a&

    minera&, ( la& mo!i2icacione& %ro%"ea& al c)!igo !e ag"a&0

    A&imi&mo, !en#ro !e &"& la*ore& como Miniro !e Econom'a Bomen#o

    ( T"ri&mo, cargo 4"e e@erci) en#re @"lio !e 9633 ( a*ril !e 963 , le

    corre&%on!i) Jrelan arJ la in!"ria Chilena !el Li#io, lo 4"e incl"(o el

    %roce&o !e lici#aci)n e2ec#"a!o %or el Ea!o !e Chile el 4"e #enia %or o*@e#o

    en#regar a "na em%re&a %ri/a!a a!@"!ica#aria la e>%lo#aci)n e>cl"&i/a (

    e>cl"(en#e !e haa 3660666 #onela!a& !e li#io me#=lico, en "n %la oin!e#ermina!o0 Ca*e &e?alar 4"e SQM &e a!@"!ic) en "n %rimer momen#o ea

    lici#aci)n, &in em*argo en /ir#"! !e !en"ncia& %;*lica& 4"e re/elaron gra/e&

    irreg"lari!a!e& en !icho %roce&o la& 4"e ho( #am*i n &on o*@e#o !e

    in/eigaci)n criminal , 2inalmen#e !icha a!@"!icaci)n #"/o 4"e &er an"la!a0

    Por o#ra %ar#e, al Minierio !e &" cargo le corre&%on!e &"%er/i&ar a

    CORBO, en#i!a! g"*ernamen#al con la 4"e SQM man#iene ac#"almen#e "na

    !i&%"#a en relaci)n a gra/e& inc"m%limien#o& !e la em%re&a re2eri!a !e "n

    con#ra#o !e arren!amien#o 4"e man#ienen &o*re ma& !e 9 0666 %er#enencia&

    minera& !el Ea!o en el Salar !e A#acama, ( 4"e &igni2ican %ara la minera no

    me#=lica "n #o#al a%ro>ima!o !el 76K !e &"& "#ili!a!e& an"ale&0 Ea&

    .

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    6/23

    irreg"lari!a!e& &e ha*r'an e>#en!i!o #am*i n !"ran#e el %erio!o en 4"e el

    im%"#a!o Long"eira 2"e #i#"lar !e la car#era !e Econom'a0

    En #o!o& eo& =m*i#o& el im%"#a!o Long"eira, con &"& ac#"acione& (

    omi&ione&, *ene2ici) a SQM0 Lo an#erior en "n con#e>#o en 4"e el %ro%rioin2orme !e la en#i!a! JShearman S#erlingJ, reali a!o a %e#ici)n !e "n

    comi# a!:hoc !e la re2eri!a em%re&a minera, re/el) la e>iencia !e "na

    "comunicación frecuente con Contesse y otros en SQM respecto de las leyes y

    propuestas que podrían afectar a SQM, incluidos el texto propuesto de la Ley

    de Reconstrucción, regalías c!lculos fiscales para las entas mineras, y las

    modificaciones propuestas al Código de #guas$"

    11." E+ ,- +/0 ;0 4+467,70 54 ; 4< 24 S M 4+ 6 02 54;7< -/ 50 54 /42,420 7+,-; 50 ;. Lo& an#ece!en#e& con#eni!o& en elin2orme encarga!o %or la %ro%ia em%re&a a la 2irma ea!o"ni!en&e Sherman

    S#erling !a c"en#a !e %ago& reali a!o& %or SQM !e !i/er&o& mon#o&, 4"e

    &"ma!o& #o#ali an m=& !e 5 6 millone& !e %e&o&, a %er&ona& na#"rale& (

    @"r'!ica& relaciona!a& con el 4"erella!o Long"eira, !"ran#e el %er'o!o 4"e

    me!ia en#re &e%#iem*re !e 966- ( mar o !e 963.0 To!o& eo& %ago&,

    re&%al!a!o& con *ole#a& ( 2ac#"ra& i!eol)gicamen#e 2al&a&, ( 4"e 2"eron

    incor%ora!o& a la con#a*ili!a! !e SQM, &on %or &er/icio& 4"e n"nca 2"eron

    %rea!o& e2ec#i/amen#e %ara a la em%re&a, #o!o lo c"al e/i!encia la e>iencia

    !e "n e&4"ema %ara oc"l#ar el 2inanciamien#o il'ci#o al im%"#a!o Long"eira ( a

    &" en#orno !irec#o0

    1'." De ea 2orma &e %"e!en i!en#i2icar la& &ig"ien#e& %er&ona& 4"iene&reci*ieron %ago& il'ci#o& /inc"la!o& a Pa*lo Long"eria mien#ra& 2"e Sena!or (

    Miniro !e Econom'a, con conocimien#o (Fo a inancia& !e l, !e lo& c"ale&

    o*#"/o *ene2icio1

    : B"n!aci)n Chile "o

    : A&e&or'a& e In/er&ione& LH S0A0<

    : B"n!aci)n Amigo& !e e&;&<

    : B"n!aci)n e*

    8

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    7/23

    : Cor%oraci)n !e A&"n#o& P;*lico&0

    : o& Tom=& Long"eira Hrin mann hi@o !el 4"erella!o <

    : Al2on&o Ag"'n Mora Dom'ng"e &o*rino !el 4"erella!o <

    : Carolina An!rea Chamorro Mar#'ne ahi@a!o !el 4"erella!o <: Lore#o Un!"rraga Cae*lanco c"?a!a !el 4"erella!o <

    : Mar'a Ale@an!ra Hor4"e Co"&i?o &ocio comercial <

    : Ana Carolina Palacio& Sil/a<

    : Pa#ricio La cano<

    : "an Pa*lo De"e#<

    : Mar'a Pa Sch"er<

    : Se*ai=n Pra#<

    : Nicol=& G"i?e Ram're <

    : G"a/o G"i?e Ram're <

    : Carmen L" !e Caro Hlanco<

    : Carlo& o& Bere D"cci<

    : Ee*an Emilio Gel Oli/a<

    : Ga*riel Ee*an im ne Cel&i

    : G"a/o Ale&&an!ri Halmace!a<

    : G"a/o Ale&&an!ri Ha&c"?an<

    : An#onia Ale&&an!ri<

    : arin Rena##e Grollm"& Bri# <

    : La"ra An!rea Tole!o Cr" <

    : Lil( Ale@an!ra ;?iga Blore&<: Mar'a Lore#o Mora Dom'ng"e <

    : Ricar!o An!r & or4"era G"#i rre <

    : R"* n Ale@an!ro Car/acho Sae <

    : Solange An!rea +ermo&illa Chan!ia

    : Trini!a! S"*erca&ea"> Ale&&an!ri<

    : 'c#or re22# Mar'n

    13." Sin %er@"icio !e la in2ormaci)n 4"e &e reca*e !"ran#e el #ran&c"r&o !e lain/eigaci)n a %ar#ir !e la& !iligencia& &olici#a!a& ( !em=& 4"e &e e2ec#;en, a

    %ar#ir !e lo& an#ece!en#e& (a a%or#a!o& %or el in2orme !e JShearman

    5

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    8/23

    S#erlingJ, reali a!o a &olici#"! !e SQM, ( !e an#ece!en#e& 4"e &e han !a!o a

    conocer a #ra/ & !e in/eigacione& %erio!'ica&, &e %"e!en hacer alg"na&

    o*&er/acione& rele/an#e& re&%ec#o !e alg"na& !e la& en#i!a!e& 4"e reci*ieron

    *ene2icio& econ)mico& il'ci#o& %or &er/icio& 4"e n"nca &e %rearon, !e lo&c"ale& conoci) ( &e *ene2icio el im%"#a!o Long"eira1

    a En relaci)n a JCor%oraci)n !e A&"n#o& P;*lico&J, &e #ra#a !e "na

    en#i!a! "#ili a!a %or el %ar#i!o %ol'#ico JUni)n Dem)cra#a In!e%en!ien#eJ

    %ara reca"!ar 2on!o& ( 4"e e& !enomina!a como Jla ca&a !e &ena!ore&J,

    al"!ien!o al inm"e*le 4"e "#ili a !icho %ar#i!o %ol'#ico como *a&e0 Lo& %ago&

    o*#eni!o& a %ar#ir !e !oc"men#aci)n con#a*le& i!eol)gicamen#e 2al&a %or ea

    en#i!a! con&ie en 89 2ac#"ra& %or &er/icio& 4"e n"nca &e %rearon, alcan an

    lo& 3 09360666 !e %e&o&, en#re enero !el 966 ( @"nio !e 963 < lo 4"e

    a*arca el %erio!o en 4"e el im%"#a!o Long"eria era Sena!or ( con

    %oeriori!a! Miniro !e Ea!o, reali an!o a &a*ien!a& con!"c#a& en 2a/or

    !e SQM0 Eo& %ago& ( la emi&i)n !e lo& !oc"men#o& #ri*"#ario& 2al&o& &e

    reali aron a inancia& !el 4"erella!o<

    * La en#i!a! JB"n!aci)n Chile "oJ reci*i) !"ran#e el %erio!o en 4"e el

    im%"#a!o Long"eira era Sena!or ( con %oeriori!a! Miniro !e Ea!o,

    &"ma& a%ro>ima!a& a lo& 5.06660666, la& c"ale& &e 2"n!an en !oc"men#o&

    #ri*"#ario& i!eol)gicamen#e 2al&o& 4"e !an c"en#a !e &er/icio& 4"e n"nca &e

    %rearon, emi#i!o& a inancia& !el 4"erella!o0 Ea en#i!a! &e enc"en#rarelaciona!a con el im%"#a!o Long"eira, o*#enien!o *ene2icio& !e la mi&ma<

    c La en#i!a! JB"n!aci)n e*J reci*i) !"ran#e el %erio!o en 4"e el

    im%"#a!o Long"eira era 2"ncionario %;*lico en lo& # rmino& !el ar#ic"lo 986

    !el C)!igo Penal, "na &"ma a%ro>ima!a a lo& 8606660666, 4"e &e 2"n!a en

    !oc"men#o& #ri*"#ario& i!eol)gicamen#e 2al&o& 4"e !an c"en#a !e &er/icio&

    4"e n"nca &e %rearon0 Ea en#i!a! &e enc"en#ra relaciona!a con el im%"#a!o

    Long"eira, o*#enien!o *ene2icio& !e la mi&ma

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    9/23

    1 ." To!o lo &e?ala!o !e*e en#en!er&e &in %er@"icio !e lo& a%or#e& re&er/a!o&4"e en con2ormi!a! a la le( &o*re #ran&%arencia, limi#e ( con#rol !el gao

    elec#oral e2ec#") SQM a Pa*lo Long"eira #an#o %ara &" cam%a?a &ena#orial !el

    a?o 966-, como en &" %re cam%a?a en %rimaria& ( &" *re/e cam%a?a %re&i!encial !el 963 0

    1&." En ee %"n#o ca*e !e#ener&e en "n gr"%o !e hecho& concre#o& en %ar#ic"lar ( 4"e &ir/en !e 2"n!amen#o a la %re&en#e acci)n criminal0 Mien#ra&

    &e reali a*an lo& re2eri!o& %ago& il'ci#o&, !"ran#e el a?o 9636, ( c"an!o &e

    !e&em%e?a*a como Sena!or !e la Re%;*lica, el im%"#a!o Long"eira e&cri*i)

    !i/er&o& correo& elec#r)nico& a Pa#ricio Con#e&&e, geren#e general !e SQM0

    Con 2echa 6. !e agoo !e 9636, Pa*lo Long"eira reci*e "n correo !el

    Bi&cal !el Minierio !e Miner'a Branco De/illaine G)me , en el c"al &e

    a!@"n#a "n !oc"men#o or! con el #e>#o !e "n ar#'c"lo #ran&i#orio 4"e &er'a

    incor%ora!o a la le( !e Ro(al#( Minero N$ 9606980 Ee correo e& reen/ia!o el

    mi&mo !'a %or Long"eira a Pa#ricio Con#e&&e %ara &" re/i&i)n0

    Con 2echa 68 !e agoo !e 9636, Pa#ricio Con#e&&e re&%on!e el correo

    elec#r)nico a Pa*lo Long"eira &e?al=n!ole 1“Te envío propuesta

    correspondiente. Lo que te enviaron es una burla.” 0 A!@"n#o a ee correo

    /en'a "n archi/o or! con "n #e>#o 4"e Con#e&&e eima*a correc#o incl"ir en

    el %ro(ec#o !e le(0 El archi/o /en'a 2orma#ea!o %ara &im%lemen#e rellenar el

    !eina#ario !e !icha car#a, ( haa /en'a con el %ie !e 2irma !e Pa*lo

    Long"eira %ara 4"e e &)lo #"/iera 4"e im%rimir ( 2irmar0El !oc"men#o a!@"n#o ha*'a &i!o %re/iamen#e ela*ora!o %or Ma#'a&

    Aa*"r"aga, Bi&cal !e SQM !e&!e el a?o 3- - ( en/ia!o a Pa#ricio Con#e&&e

    con co%ia al ice%re&i!en#e !e Binan a& !e SQM Ricar!o Ramo&0 En !icho

    correo elec#r)nico &e &e?ala*a %or %ar#e !e Aa*"r"aga 4"e el !oc"men#o

    or! 4"e &e a!@"n#a*a al correo (a ha*'a &i!o en/ia!o %or mano a Pa*lo

    Long"eira0

    Ea inicia#i/a, con&ien#e en la mo!i2icaci)n !el ar#ic"la!o

    inicialmen#e %ro%"ea %or Minierio !e Miner'a %or a4"ella re!ac#a!a %or

    SQM en &" *ene2icio, 2"e en/ia!a %or el Sena!or Pa*lo Long"eira a lo&

    Miniro& !e +acien!a Beli%e Larra'n, !e Econom'a "an An!r & Bon#aine (

    -

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    10/23

    !e Miner'a La"rence Gol*orne, logran!o con eo 4"e el %ro(ec#o 4"e incl"'a

    ea re!acci)n 4"e *ene2icia*a a SQM, a%areciera como /inien!o

    !irec#amen#e !el go*ierno !e #"rno0 Lo an#erior en concor!ancia con lo

    &e?ala!o en la Coni#"ci)n Pol'#ica !e la Re%;*lica, en el &en#i!o 4"e lo& %ro(ec#o& !e le( relaciona!o& con la im%o&ici)n, &"%re&i)n o con!onaci)n !e

    #ri*"#o&, e>imir !el %ago !e lo& mi&mo& o mo!i2icar, !e#erminar &" 2orma,

    %ro%orcionali!a! o %rogre&i)n &on !e inicia#i/a e>cl"&i/a !el Pre&i!en#e !e la

    Re%;*lica03

    1%." Con 2echa 98 !e agoo !e 9636, Pa*lo Long"eira en/'a "n correo aPa#ricio Con#e&&e con el #e>#o !el %ro(ec#o !e le( !e Ro(al#( Minero, en 4"e

    &e elimin) el ar#'c"lo #ran&i#orio %ro%"eo %or el Bi&cal !e Miner'a De/illaine,

    ( 4"e #ran&cri*e en 2orma #e>#"al el con#eni!o !el ar#'c"lo %ro%"eo %or

    SQM0 A mo!o !e !e&%e!i!a, en !icho correo elec#r)nico el 4"erella!o &e?ala

    “Un abrazo Mi General, del Coronel Longueira” 0

    1 ." Con 2echa 63 !e &e%#iem*re !e 9636, Pa*lo Long"eira en/'a o#ro correoelec#r)nico m=& a Pa#ricio Con#e&&e &e?alan!o 4"e el #e>#o !el %ro(ec#o !e le(

    re2eri!o (a ingre&) al Congre&o, recogi n!o&e n"e/amen#e en e&e #e>#o el

    ar#'c"lo re!ac#a!o %or SQM0 A eo re&%on!e Pa#ricio Con#e&&e“Gracias

    Pablo” 0

    Re&"l#a rele/an#e !eacar en ee %"n#o, 4"e el ar#'c"lo re!ac#a!o %or el

    a*oga!o Aa*"r"aga ( remi#i!o %or Pa#ricio Con#e&&e a Pa*lo Long"eira,4"ien a &" /e &e lo en/i) &eg;n el 2orma#o ela*ora!o %or SQM a lo&

    miniro& !el go*ierno !e e&e en#once& in/ol"cra!o& en el !i&e?o !e ea

    inicia#i/a legal , 2"e recogi!o en el #e>#o 4"e el e@ec"#i/o en/i) al congre&o

    nacional como %ro(ec#o !e le( J4"e in#ro!"ce mo!i2icacione& a la #ri*"#aci)n

    e&%ec'2ica !e la ac#i/i!a! mineraJ, el c"al &e #rami#) en el %arlamen#o *a@o el

    Hole#'n N$ 50356 : 6.0 E&e %ro(ec#o !e le(, 4"e incl"(e el #e>#o re!ac#a!o %or

    Ma#'a& Aa*"r"aga ( geiona!o %or Con#e&&e ( Long"eira, 2"e remi#i!o al

    Congre&o *a@o la 2irma !e la& &ig"ien#e& a"#ori!a!e&1S4 /7 + P7 42E,F4 7 -4@ P24 74+/4 54 ; R4 9 ;7, #4;7 4 L 22 =+ B ,- +@ M7+7 /

    3 Ar#'c"lo 8. N$3 !e la CPR0

    36

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    11/23

    54 H ,74+5 J- + A+52 #0+/ 7+4 T ; 42 @ M7+7 /20 54 E,0+0#o 4"e &e remi#ir'a como %ro(ec#o !e le( al

    congre&o, 4"e!) 2inalmen#e %la&ma!o en el a4"el0 Lo llama#i/o no e& &)lo 4"e

    el con#eni!o norma#i/o !e la !i&%o&ici)n geiona!a %or Long"eira era el

    mi&mo 4"e a4"el re!ac#a!o en &" 2a/or %or %er&onero& !e SQM, &ino 4"e la

    re!acci)n e& %r=c#icamen#e i! n#ica0

    Ca*e !eacar 4"e &i *ien la incor%oraci)n !e em%re&a& chilena& a ee

    r gimen !e in/aria*ili!a! #ri*"#aria era "n cam*io rele/an#e, el men&a@e !el

    e@ec"#i/o no al"!e !e manera e>%lici#a ( 2"n!a!a &o*re la& ra one& &e #"/ieron

    %ara %re&en#ar #al %ro%"ea, limi#=n!o&e a &e?alar la nece&i!a! !e en#regarle&

    "n incen#i/o a la& em%re&a& e>#ran@era& 4"e (a #en'an ea /en#a@a a 2in !e 4"e

    &e &ome#ieran a "n r gimen !e #ri*"#aci)n ma& gra/o&o %or "n %erio!o !e #re&

    a?o& a cam*io !e e>#en!er &"an#i/amen#e el %erio!o !e la re2eri!a

    in/aria*ili!a!, lo 4"e o*/iamen#e no a%lica*a a SQM ( &o*re lo c"al

    &encillamen#e &e g"ar!) &ilencio en el %ro(ec#o0 A&imi&mo &e !e*e #ener %re&en#e 4"e !e&%" & !e &" en#ra!a en /igencia, SQM &e &ome#i) al r gimen

    !e in/aria*ili!a! #ri*"#aria, el c"al 2"e 2inalmen#e i!ea!o %or &" /ice!irec#or

    @"r'!ico ( &" geren#e general, ( geiona!o a #ra/ & !el en#once& Sena!or

    Pa*lo Long"eira, con 4"ien #enia "n acce&o %re2eren#e %ara #ale& e2ec#o&,

    !eri/a!o !e 4"e ee ;l#imo reci*'a /en#a@a& con in2racci)n &" !e*er !e

    %ro*i!a!, %or me!io il'ci#o&, a #ra/ & !e %ago& reali a!o& a "n re! !e

    J*ole#ero&J %or &er/icio& 4"e n"nca &e %rearon, lo 4"e im%or#) la emi&i)n (

    2acili#aci)n !e !oc"men#aci)n #ri*"#aria i!eol)gicamen#e 2al&a0

    33

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    12/23

    To!o lo an#erior en "n con#e>#o !on!e re&"l#a ha*i#"al 4"e em%re&a& (

    %er&ona& 4"e %o!r'an /er&e a2ec#a!a& %or "n !e#ermina!o %ro(ec#o !e le(

    %lan#een &"& %o&icione&, incl"&o %re&en#an!o %ro%"ea& !e mo!i2icaci)n

    eo&< %ero #o!o lo c"al normalmen#e oc"rre !en#ro !el !e*a#e legi&la#i/o,!on!e comi&ione& !e am*a& c=mara& in/i#an a lo& e/en#"ale& a2ec#a!o& %ara

    conocer &"& %"n#o& !e /ia, !e@=n!o&e conancia !e lo an#erior en la&

    re&%ec#i/a& ac#a& 4"e &on !e acce&o %;*lico0 Tale& comi&ione&, a &" /e ,

    !e*er'an ear in#egra!a& %or %er&ona& 4"e no reci*en !e manera re&er/a!a

    *ene2icio& !irec#o& o in!irec#o& !e manera il'ci#a ( con /"lneraci)n al

    %rinci%io !e %ro*i!a!, %or %ar#e !e lo& in#ere&a!o& en la le( en 4"e !e*en

    in#er/enir0

    I*) EL DERECHO

    18." Como &e ha &e?ala!o inicialmen#e en n"era 4"erella, a &e %re&en#a %or la67?-2 ?2 5 54 ,0F4,F0 54; 6-+,70+ 270 9 ;7,0 (,0F4,F0

    7 0) 54; 2/=,-;0 ' 8 7 54; C>57?0 P4+ ;@ 4"e ea*lece lo &ig"ien#e1%&l empleado p'blico que solicitare o aceptare recibir un beneficio

    económico para sí o un tercero para omitir o por (aber omitido un acto

    debido propio de su cargo, o para e)ecutar o por (aber e)ecutado un acto con

    infracción a los deberes de su cargo, ser! sancionado con la pena de

    reclusión menor en su grado medio, y adem!s, con la pena de in(abilitación

    absoluta para cargos u oficios p'blicos temporal en cualquiera de sus grados y multa del tanto al duplo del pro ec(o solicitado o aceptado$

    Si la infracción al deber del cargo consistiere en e)ercer influencia en

    otro empleado p'blico con el fin de obtener de *ste una decisión que pueda

    generar un pro ec(o para un tercero interesado, se impondr! la pena de

    in(abilitación absoluta para cargo u oficio p'blico, perpetua, adem!s de las

    penas de reclusión y multa establecidas en el inciso precedente$+

    1 ." El 74+ -2=57,0 20/4?750 en el #i%o %enal !e ac"er!o a la !oc#rinama(ori#aria corre&%on!e al,0224,/0 54 4< 4 0 54 ; 6-+,7>+ 9 ;7,

    39

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    13/23

    Ro!r'g"e Collao, L"i&, O&&an!)n, Mar'a Mag!alena,% elitos contra la

    función p'blica+ , %=g0 3 , E!i#orial "r'!ica !e Chile, 966. 0

    '!." En c"an#o a la con!"c#a o 42 0 24,/02, el #i%o o*@e#i/o e>ige 4"e el2"ncionario %;*lico realice "na con!"c#a con&ien#e en0;7,7/ 2 0 ,4 / 2"n *ene2icio econ)mico0 Ea %e#ici)n no re4"iere 4"e &ea e>%re&a, (a 4"e el #i%o

    %enal no lo e>ige, &ino 4"e *aa 4"e &e realice !e c"al4"ier 2orma i!)nea

    %ara #ran&mi#ir el men&a@e0 Tam%oco e& nece&ario 4"e el 2"ncionario reci*a

    algo !el %ar#ic"lar %ara 4"e &" con!"c#a &e con&i!ere #'%ica, &ino 4"e *aa

    4"e ace%#e lo 4"e el %ar#ic"lar le o2rece0

    '1." En c"an#o al 4+467,70 4,0+>cl"ir el #i%o %enal0

    ''." N"era hi%)#e&i& !e comi&i)n !el !eli#o e& 4"e ee *ene2icioecon)mico 2"e &olici#a!o o ace%#a!o %or el 2"ncionario %;*lico,0+7+62 ,,7>+ ;0 54 424 54 - , 2?0@eo e& e@ec"#an!o "n ac#ocon#ra/inien!o la& !i&%o&icione& 4"e reg"lan el !e&arrollo !e la& 2"ncione&

    %ro%ia& !el cargo o !el &er/icio al 4"e %er#enece0 Ea& !i&%o&icione& %"e!en

    ear &i#"a!a& en #e>#o& norma#i/o& #an !i/er&o& como "na le(, "n reglamen#o,"n inr"c#i/o, "na circ"lar, e#c0 Ro!r'g"e Collao, L"i&, O&&an!)n, Mar'a

    Mag!alena,% elitos contra la función p'blica+ , %=g0 9., E!i#orial "r'!ica

    !e Chile, 966. 0 A mo!o meramen#e en"ncia#i/o no& re2erimo& a la& norma&

    con#eni!a& en la le( 3-0 7 &o*re #ra&%arencia, l'mi#e ( con#rol !el gao

    elec#oral, al ar#'c"lo 5 !el Ea#"#o A!minira#i/o ( ar#'c"lo . A !e la LOC

    !el Congre&o Nacional0

    '3." En relaci)n al 4"erella!o Long"eira, la LOC !el Congre&o Nacional elar#'c"lo . A, ea*lece 4"e lo& !i%"#a!o& ( &ena!ore& e@ercer=n &"& 2"ncione&

    con %leno re&%e#o a lo& %rinci%io& !e %ro*i!a! ( #ran&%arencia, en lo& # rmino&

    3

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    14/23

    4"e &e?alen la Coni#"ci)n Pol'#ica, ea le( org=nica coni#"cional ( lo&

    reglamen#o& !e am*a& C=mara&0 El27+,7 70 54 20 75 5 con&ie eno*&er/ar "na con!"c#a %arlamen#aria in#acha*le ( "n !e&em%e?o honeo (

    leal !e la 2"nci)n, con %reeminencia !el in#er & general &o*re el %ar#ic"lar0Como e& &a*i!o, ee !e*er no #iene "n con#eni!o /ac'o, &ino 4"e &e

    concre#a !e manara e>%lici#a en la nece&i!a! !e re&g"ar!ar el in#er & %;*lico

    %or &o*re el %ar#ic"lar, 4"e e& %reci&amen#e lo 4"e el 4"erella!o no e2ec#"), al

    "&ar &" cargo %"*lico %ara reali ar geione& en *ene2icio !e la em%re&a SQM,

    !e la c"al #an#o l como #ercero& cercano& &e *ene2iciaron il'ci#amen#e a %ar#ir

    !e %ago& 4"e &"%eran lo& -66 millone& !e %e&o& !"ran#e el %erio!o en 4"e 2"e

    2"ncionario %"*lico, en lo& # rmino& ea*leci!o& %or el ar#ic"lo 986 !el

    C)!igo Penal0

    En ee %"n#o &e !e*e #ener a!em=& %re&en#e lo %re/io en el ar#'c"lo

    89 !e la Le( Org=nica Coni#"cional !e Ha&e& Generale& !e la

    A!miniraci)n !el Ea!o, en c"an#o a 4"e Jcon#ra/ienen e&%ecialmen#e el

    %rinci%io !e la %ro*i!a! a!minira#i/a, la& &ig"ien#e& con!"c#a&1

    !. Usar en bene"icio propio o de terceros la in"or#aci$n reservada o

    privilegiada a que se tuviere acceso en raz$n de la "unci$n p%blica que se

    dese#pe&a '

    (. )acer valer indebida#ente la posici$n "uncionaria para in"luir

    sobre una persona con el ob*eto de conseguir un bene"icio directo o

    indirecto para sí o para un tercero '+. olicitar, -acerse pro#eter o aceptar, en raz$n del cargo o

    "unci$n, para sí o para terceros, donativos, venta*as o privilegios de

    cualquier naturaleza

    . ... participar en decisiones en que e/ista cualquier circunstancia

    que le reste i#parcialidad.

    E& !el ca&o 4"e el 4"erella!o Pa*lo Long"eira Mon#e& ha /"lnera!o en

    #o!a& ( ca!a "na !e la& 2orma& &e?ala!a& el !e*er !e %ro*i!a! al c"al &e

    encon#ra*a o*liga!o0 To!o ello en *ene2icio !e la em%re&a SQM !e la 4"e

    #an#o l como &" gr"%o cercano reci*'a im%or#an#e& can#i!a!e& !e !inero& !e

    37

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    15/23

    2orma ilegal, *oni2ic=n!o&e !e lo& mimo& #an#o el como &e gr"%o 2amiliar (

    cercano&0

    Lo an#erior &in %er@"icio !e 4"e el 4"erella!o %"!o ha*er in2ringi!o

    norma& rela#i/a& al l'mi#e !e gao elec#oral %ara &ena!ore& ( con&e@ero&

    regionale& ea*leci!o& en el ar#'c"lo 7 !e la ci#a!a le(, ( #am*i n la& norma&

    &o*re 2orma& !e 2inanciamien#o, en %ar#ic"lar la& !i&%o&icione& 4"e reg"lan el

    2inanciamien#o %ri/a!o en lo& ar#'c"lo& ( &ig"ien#e& ( lo& a%or#e& re&er/a!o&

    reg"la!o& en lo& ar#'c"lo& 3 ( &ig"ien#e&, #o!o& !el mi&mo c"er%o legal0

    ' ." No o*an#e lo &e?ala!o, en la e&%ecie la comi&i)n !el !eli#o #am*i n &econcre#a a %ar#ir !e la reali aci)n %or %ar#e !el &"@e#o ac#i/o !e ac#"acione&

    concre#a& en 2a/or !e SQM, con&ien#e en la gei)n !e lo& in#ere&e& !e !icha

    em%re&a *a@o in!icacione& !e &"& re%re&en#an#e& am%ara!o en &" cargo

    %"*lico, an#e o#ra& a"#ori!a!e&< #al ( como &e e&cri*i) en el ca%i#"lo &o*re lo&

    hecho&0

    '&." En c"an#o al - 4/0 ,/7 0, !e*e &er, "n em%lea!o %;*lico, a#en!i!o &"car=c#er !e !eli#o e&%ecial %ro%io0 c2r0 Poli#o22, Sergio< Ma#"&, ean Pierre<

    Ram're , Mar'a Cecilia,%Lecciones de erec(o -enal C(ileno%, -arte

    especial, #0 II, %=g0 7 -, 9a e!ici)n, E!i#orial "r'!ica !e Chile, 966. 0

    '%." En c"an#o al/7 0 - 4/7 0@!e ac"er!o a lo& an#ece!en#e& conoci!o& ala 2echa el 2"ncionario %;*lico al"!i!o ac#") con50;0 5724,/00

    ' ." En el ca&o !el &e?or Long"eira, 4"ien &e !e&em%e?a*a como %arlamen#ario en el momen#o en 4"e ha*r'a reci*i!o lo& a%or#e& ilegale& a

    #ra/ & !e !i/er&a& %er&ona& na#"rale& ( @"r'!ica& e2ec#"a!o& %or el con#rola!or

    !el gr"%o SQM, "lio Ponce Lero", a #ra/ & !e &" geren#e general Pa#ricio

    Con#e&&e Gon =le , con el 2in !e o*#ener il'ci#amen#e !el %arlamen#ario la

    in2l"encia !irec#a en la ela*oraci)n !e "na le( 4"e 2a/orec'a !irec#amen#e lo&

    in#ere&e& !e la em%re&a en !e&me!ro !el !e #o!o& lo& chileno&, le( !e la

    re%;*lica 4"e ac#"almen#e &e enc"en#ra en %leno /igor0 Lo an#erior, &in

    3.

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    16/23

    %er@"icio !e e2ec#"ar geione& en 2a/or !e SQM, a lo meno& en relaci)n a !el

    con#ra#o 4"e man#iene SQM con CORBO &o*re %er#enencia& minera& !el

    ea!o en el Salar !e A#acama, acerca !e mo!i2icaci)n a la Le( !e

    Reconr"cci)n, regal'a&Fc=lc"lo& 2i&cale& %ara /en#a& minera& (Fo lamo!i2icaci)n al C)!igo !e Ag"a&, &eg;n &e %"e!e !e&%ren!er !e lo &oeni!o

    %or "n in2orme ela*ora!o a inancia& !e la mi&ma em%re&a re2eri!a, no

    o*an#e no ha*er con#a!o %ara &" ela*oraci)n con #o!a la in2ormaci)n 4"e &e

    ha re/ela!o re&%ec#o !e lo& ne>o& en#re el 4"erella Long"eria ( SQM mien#ra&

    el %rimero 2"e Sena!or ( Miniro0

    '8." En ee &en#i!o, la im%"#aci)n c"(a in!agaci)n &e re4"iere, &e e2ec#;a a %ar#ir !e la *a&e !e !eli#o& rei#era!o& !e cohecho, en#re lo& a?o& 9636 a 963 ,

    en lo& c"ale& le ca*r'a %ar#ici%aci)n %"ni*le al 4"erella!o Pa*lo Long"eira

    Mon#e& como a"#or !el ar#'c"lo 3. n;mero 3 !el C)!igo Penal< #o!o ello *a@o

    "n &"%"eo ma#erial 2"n!a!o en hecho& a lo& c"ale& le& re&"l#a a%lica*le lo

    %re/io en el ar#ic"lo -8 !el C)!igo Penal00

    POR TANTO ( en /ir#"! !e lo e>%"eo ( !e lo !i&%"eo %or lo& ar#'c"lo&339, 33 ( 337 !el C)!igo Proce&al Penal

    RUEGO A SS., #ener %or in#er%"ea 4"erella criminal en con#ra !eJUAN PABLO LONGUEIRA MONTES, c !"la !e i!en#i!a! N$ 50677089 :8 ingeniero, &e !e&conoce !omicilio, en cal i!a! !e a"#or con2orme al

    ar#ic"lo 3. N;mero 3 !el C)!igo Penal, !el !eli#o con&"ma!o (rei#era!o !e cohecho !el ar#'c"lo 97 *i& !el C)!igo Penal< ( en

    con#ra !e la& !em=& %er&ona& 4"e re&"l#en re&%on&a*le&, como a"#ore&

    c)m%lice& o enc"*ri!ore&, !el re2eri!o il'ci#o, &e aco@a a #rami#aci)n, ( &e

    remi#an lo& an#ece!en#e& al Minierio P;*lico a 2in !e 4"e &e in/eig"en lo&

    hecho& o*@e#o& !e la %re&en#e acci)n criminal, ( en !e2ini#i/a &ean @" ga!o&

    lo& re&%on&a*le& (, en &" ca&o, con!ena!o& en con2ormi!a! a la le(0

    38

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    17/23

    PRIMER OTROSÍ: Solici#o 4"e el Minierio P;*lico !i&%onga lareali aci)n !e la& &ig"ien#e& !iligencia&1

    3 Se ci#e a !eclarar en cali!a! !e #eigo& a la& &ig"ien#e& %er&ona&1

    " J0 T0< L0+?-472 B27+ < ++" A;60+ 0 A?- /=+ M02 D0

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    18/23

    Long"eira Mon#e&< /inc"lo 4"e #engan o ha(an #eni!o con la em%re&a SQM<

    con#ac#o con !icha em%re&a< %ago& 4"e ha(an reci*i!o !e SQM en#re lo& a?o&

    9636 ( 963 < &er/icio& 4"e ha(an @"i2ica!o #ale& %ago&, &" ine>iencia, (

    circ"nancia& !e la emi&i)n !e *ole#a& ( %ago&< conocimien#o (Fo ac#"acione&reali a!a& %or Pa*lo Long"eira Mon#e& &o*re #ale& %ago&< a%or#e& !e c"al4"ier

    #i%o 4"e ha(an hecho en 2orma !irec#a o in!irec#a a la %er&ona !e Pa*lo

    Long"eira (Fo &" gr"%o 2amiliar (Fo cola*ora!ore&, a &"& ac#i/i!a!e& %ol'#ica&

    o !e cam%a?a elec#oral, mon#o&, # rmino& ( circ"nancia&<

    9 Se ci#e a !eclarar en cali!a! !e #eigo& a la& &ig"ien#e& %er&ona&1

    " S4 /7 + P7 42 E,F4 7 -4 (4 P24 754+/4 54 ; R4 9 ;7, )" #4;7 4 L 22 =+ B ,- + (4 M7+7 /20 54 H ,74+5 )" J- + A+52 #0+/ 7+4 T ; 42 (4 M7+7 /20 54 E,0+0#o !el %ro(ec#o !e le( &o*re

    Jmo!i2icacione& a la Tri*"#aci)n E&%eci2ica !e la Ac#i/i!a! MineraJ &"&cri#o

    %or lo& %rimero& c"a#ro #eigo& c"(a !eclaraci)n &e &olici#a ( el c"al 2"e

    ingre&a!o con 2echa !e 2echa 3 !e agoo !e 9636 al Congre&o Nacional<

    conocimien#o ( relaci)n con lo& &e?ore& "lio Ponce Lero", Pa#ricio Con#e&&e(Fo Ma#'a& Aa*"r"aga< circ"nancia !e ha*er man#eni!o c"al4"ier #i%o !e

    con#ac#o con alg"na %er&ona /inc"la!a con SQM acerca !el im%"eo

    e&%eci2ico a la ac#i/i!a! minera, ( en e&%ecial &o*re alg;n a&%ec#o !e la

    reg"laci)n o*@e#o !el %ro(ec#o !e le( re2eri!o< %roce&o 4"e &e &ig"i) %ara

    !e2inir el #e>#o !el %ro(ec#o !e le( re2eri!o ( en e&%ecial &o*re la 2orma

    concre#a como &e !eci!i) incl"ir la %o&i*ili!a! !e 4"e la& em%re&a& minera&

    nacionale& 4"e no ea*an a2ec#o& a "n r gimen !e in/aria*ili!a! #ri*"#aria

    %"!ieran acce!er al ea#"#o ea*leci!o en e&e %ro(ec#o< %er&ona& 4"e

    %ar#ici%aron en &" !i&c"&i)n ( re!acci)n !e manera %re/ia a &" %re&en#aci)n al

    Congre&o Nacional0 Por o#ra %ar#e, a 2in !e 4"e !eclaren &o*re c"al4"ier

    3

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    19/23

    com"nicaci)n 4"e ha(an #en!i!o con Pa*lo Long"eira Mon#e& o con alg"na

    %er&ona relaciona!a con SQM acerca !el con#ra#o 4"e man#iene SQM con

    CORBO &o*re %er#enencia& minera& !el ea!o en el Salar !e A#acama, acerca

    !e mo!i2icaci)n a la Le( !e Reconr"cci)n, regal'a&Fc=lc"lo& 2i&cale& %ara/en#a& minera& (Fo la mo!i2icaci)n al C)!igo !e Ag"a&0

    Se ci#e a !eclarar en cali!a! !e #eigo& a la& &ig"ien#e& %er&ona&1" J-;70 P0+,4 L420- (,0+/20; 502 S M)" P /27,70 C0+/4 4 G0+K ;4K (4 ?424+/4 ?4+42 ; 54 S M)" M /= A / -2- ? S- 24K ( 7,4 24 754+/4 ;4? ; 54 S M)" 0;6 *0+ A 4+ B4F2< ++ (5724,/02 54 S M)" H42+ + B-,F7 B-, (5724,/02 54 S M)" D +74; 2-2 E; , (4 5724,/02 54 S M)" J0 M 2= E K ?-7224 B 4K (4 5724,/02 54 S M)" E5- 250 N0 0 C /4;;>+ (4 5724,/02 54 S M)" 4+527, T. ;; ,4 (4 5724,/02 54 S M)

    Lo an#erior a 2in !e 4"e en &" cali!a! !e miem*ro& !e lo& )rgano& !e

    gei)n !e SQM !"ran#e el %er'o!o en 4"e &e ela*or), !i&c"#i) ( a%ro*) el

    %ro(ec#o !e le( &o*re Jmo!i2icacione& a la Tri*"#aci)n E&%ec'2ica !e la

    Ac#i/i!a! MineraJ (a re2eri!o &e?alen #o!o lo 4"e &e%an &o*re lo& hecho&

    o*@e#o !e la 4"erella, ( en e&%ecial1 conocimien#o (Fo relaci)n 4"e #enga con

    Pa*lo Long"eria Mon#e&< con#ac#o& !e c"al4"ier #i%o, !irec#o& o in!irec#o&,

    4"e ha(an &oeni!o con Pa*lo Long"eira Mon#e& /inc"la!o al %ro(ec#o !e le(

    (a re2eri!o (Fo r gimen !e #ri*"#aci)n !e la miner'a ( en e&%ecial a4"el 4"ea2ec#a a SQM (Fo &o*re a%or#e& en !inero o !e *ene2icio& !e c"al4"ier o#ra

    na#"rale a &olici#a!o& (Fo reali a!o& %or SQM a Pa*lo Long"eira (Fo a

    c"al4"ier %er&ona na#"ral o @"r'!ica relaciona!a con l, hecho ( circ"nancia&<

    geione& !e c"al4"ier na#"rale a reali a!o& %or ello& (Fo %or o#ra& %er&ona&

    relaciona!a& a SQM an#e a"#ori!a!e& !el Po!er E@ec"#i/o (Fo legi&la#i/o en

    relaci)n a la mo!i2icaci)n !e la& norma& &o*re #ri*"#aci)n e&%eci2ica a la

    ac#i/i!a! minera remi#i!a& %or el go*ierno !el e> Pre&i!en#e Se*ai=n Pi?era

    Eche?i4"e, hecho& ( circ"nancia&0 Por o#ra %ar#e, a 2in !e 4"e !eclaren &o*re

    c"al4"ier com"nicaci)n 4"e ha(an #eni!o con Pa*lo Long"eira Mon#e& o con

    alg"na a"#ori!a! acerca !el con#ra#o 4"e man#iene SQM con CORBO &o*re

    3-

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    20/23

    %er#enencia& minera& !el ea!o en el Salar !e A#acama, acerca !e

    mo!i2icaci)n a la Le( !e Reconr"cci)n, regal'a&Fc=lc"lo& 2i&cale& %ara

    /en#a& minera& (Fo &o*re la mo!i2icaci)n al C)!igo !e Ag"a&0

    7 Se &olici#e la in!i/i!"ali aci)n ( acce&o a la& c"en#a& !e correo&elec#r)nico& !e lo& &e?ore& Pa*lo Long"eira Mon#e&, Pa#ricio Con#e&&e

    Gon =le , Ma#'a& Aa*"r"aga S"are , corre&%on!ien#e& al %erio!o 9636 a

    963 0 Lo an#erior a 2in !e remi#ir al La*ora#orio !e Criminal'ica !e la Polic'a

    !e In/eigacione& !e Chile !icha in2ormaci)n a 2in !e ea*lecer la e>iencia

    !e &olici#"!e& !e !inero o %ago& reali a!o& en *ene2icio !el im%"#a!o Pa*lo

    Long"eira, ( geione& reali a!a& %or ee "l#imo en &" cali!a! !e a"#ori!a!

    %"*lica en *ene2icio !e SQM0 En ca&o !e negar&e a la 2acili#aci)n /ol"n#aria

    !e !icha in2ormaci)n, &olici#o !e&!e (a 4"e &ea re4"eri!a la inca"#aci)n !el

    &er/i!or !e la& em%re&a& Socie!a! Q"'mica ( Minera !e Chile S0A0 R"#1

    - 06650666 , SQM Salar R"#1 5-08980 66 SQM Ni#ra#o& R"#1 -80.-903-6 ,

    SQM Po#a&io S0A0 R"#1 -808.30686 a 2in !e 4"e &e %"e!a e2ec#"ar "n an=li&i&

    %or la Polic'a !e In/eigacione& !e Chile en relaci)n a lo& correo&

    elec#r)nico& (a &e?ala!o&, en con2ormi!a! al ar#ic"lo 93 !el C)!igo Proce&al

    Penal<

    . Se le re4"iera %er&onalmen#e a la& %er&ona& na#"rale& ( &e le&

    o2icie a la& @"r'!ica& a 2in !e 4"e remi#an a 2i&cal'a la in!i/i!"ali aci)n !e la&

    c"en#a& corrien#e& !e lo& &e?ore& Pa*lo Long"eira Mon#e&, Pa#ricio Con#e&&e

    Gon =le , "lio Ponce Lero", Socie!a! Q"'mica ( Minera !e Chile S0A0 R"#1

    - 06650666 , SQM Salar R"#1 5-08980 66 SQM Ni#ra#o& R"#1 -80.-903-6 ,SQM Po#a&io S0A0 R"#1 -808.30686 , SQM In!"rial R"#1 5-0-750366 : 5

    corre&%on!ien#e& al %erio!o 9636 a 963 0 A&imi&mo, &e o2icie a la

    S"%erin#en!encia !e Hanco& e Ini#"cione& Binanciera& a 2in !e 4"e in2orme

    la& c"en#a& corrien#e& /igen#e& en#re lo& a?o& 9636 ( 963 !e la& %er&ona& (a

    re2eri!a&0 En ca&o !e 4"e no &e o#org"e acce&o /ol"n#aria a !icha& c"en#a&

    corrien#e& %or %ar#e !e la& %er&ona& &e?ala!a&, &olici#amo& 4"e &e %i!a &

    a%er#"ra %or el %erio!o re2eri!o con2orme lo ea*leci!o en el ar#ic"lo -$ !el

    C)!igo Proce&al Penal en relaci)n al ar#'c"lo 3 5 !el mi&mo c"er%o legal0

    8 Se !e&%ache or!en !e in/eigar a la Hriga!a !e Deli#o&

    Econ)mico& !e la Polic'a !e In/eigacione& !e Chile, con la 2inali!a! !e haga

    96

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    21/23

    "n an=li&i& &o*re lo& mo/imien#o& !e !inero en#re SQM, la& %er&ona& 4"e &e

    in!ican en la 4"erella !e lo %rinci%al como %rea!ore& !e &er/icio&

    ine>ien#e& %ara SQM ( la& c"en#a& !e Pa*lo Long"eira Mon#e&, a!em=& !e

    ea*lecer &i la& re2eri!a& %er&ona& 4"e a%arecen como rece%#ore& !e %ago& lo"&aron %ara hacer c"al4"ier #i%o !e %ago o a%or#e en *ene2icio !el im%"#a!o

    Long"eira (Fo !e miem*ro& !e &" 2amilia (Fo %ar#i!o %ol'#ico0

    5 Solici#ar me!ian#e UCIE , la coo%eraci)n !e la& a"#ori!a!e&

    %er#inen#e& !e EEUU %ara acce!er a la& c"en#a& !e correo& +o#mail !el

    im%"#a!o Pa*lo Long"eira0

    En /ir#"! !e lo &e?ala!o en el ar#ic"lo 96 !e la le( 960 - ( en

    a#enci)n a 4"e e>ien claro& in!icio& re&%ec#o !e la %ar#ici%aci)n !e

    2"ncionario& %er#enecien#e& a la& %lana& ma(ore& !e la em%re&a SQM ( &"&

    2iliale& en la comi&i)n !e lo& !eli#o& !e cohecho, &e &olici#a 2ormalmen#e 4"e

    &e am%l'e la in/eigaci)n a 2in !e !e#erminar la re&%on&a*ili!a! %enal !e la&

    %er&ona& @"r'!ica&, SQM ( 2iliale&, en la %re&en#e ca"&a0

    - Se ci#e en cali!a! !e im%"#a!o al 4"erella!oJUAN PABLOLONGUEIRA MONTESa 2in !e 4"e !eclare &o*re lo& hecho& o*@e#o !e la4"erella in#er%"ea en lo %rinci%al, e&%ecialmen#e acerca !e &" conocimien#o

    ( relaci)n con o& Tom=& Long"eira Hrin mann< Al2on&o Ag"'n Mora<

    Carolina An!rea Chamorro Mar#'ne < Lore#o Un!"rraga Cae*lanco < Mar'a

    Ale@an!ra Hor4"e Co"&i?o< Ana Carolina Palacio& Sil/a< Pa#ricio La cano<

    "an Pa*lo De"e#< Mar'a Pa Sch"er< Se*ai=n Pra#< Nicol=& G"i?e

    Ram're < G"a/o G"i?e Ram're < Carmen L" !e Caro Hlanco< Carlo&o& Bere D"cci< Ee*an Emilio Gel Oli/a< Ga*riel Ee*an im ne Cel&i<

    G"a/o Ale&&an!ri Halmace!a< G"a/o Ale&&an!ri Ha&c"?an< An#onia

    Ale&&an!ri< arin Rena##e Grollm"& Bri# < La"ra An!rea Tole!o Cr" < Lil(

    Ale@an!ra ;?iga Blore&< Mar'a Lore#o Mora Dom'ng"e < Ricar!o An!r &

    or4"era G"#i rre < R"* n Ale@an!ro Car/acho Sae < Solange An!rea

    +ermo&illa Chan!ia Trini!a! S"*erca&ea"> Ale&&an!ri< 'c#or re22# Mar'n0

    Se?ale &o*re &" conocimien#o acerca !e /'nc"lo& !e ea& %er&ona& con SQM<

    %ago& 4"e #an#o l como la& %er&ona& &e?ala!a& ha(an reci*i!o !e SQM en#re

    lo& a?o& 9636 ( 963 < &er/icio& 4"e ha(an @"i2ica!o #ale& %ago&, &"

    ine>iencia, ( circ"nancia& !e la emi&i)n !e *ole#a& ( %ago&< conocimien#o

    93

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    22/23

    (Fo ac#"acione& 4"e ha(a reali a!o &o*re #ale& %ago&< a%or#e& !e c"al4"ier #i%o

    4"e SQM o alg"no& !e &"& e@ec"#i/o& o con#rola!ore& ha(an hecho en 2orma

    !irec#a o in!irec#a a &" %er&ona !e (Fo &" gr"%o 2amiliar (Fo cola*ora!ore&, a

    &"& ac#i/i!a!e& %ol'#ica& o !e cam%a?a elec#oral, mon#o&, # rmino& (circ"nancia&0 Por o#ra %ar#e, a 2in !e 4"e !eclare &o*re &" conocimien#o (

    relaci)n con "lio Ponce Lero"< Pa#ricio Con#e&&e Gon =le < Ma#'a&

    Aa*"r"aga S=e < ol2 on A%%en Hehrmann< +ern=n H"chi H"c< Daniel

    Yar"r El&aca< o& Mar'a E( ag"irre Hae a< E!"ar!o No/oa Caell)n<

    en!ric T0 allace< &o*re c"al4"ier #i%o !e con#ac#o&, !irec#o& o in!irec#o&,

    4"e ha(a #eni!o con ea& %er&ona& o con c"al4"ier o#ra relaciona!a con SQM

    &o*re el %ro(ec#o !e le( &o*re Jmo!i2icacione& a la Tri*"#aci)n E&%eci2ica !e

    la Ac#i/i!a! MineraJ (Fo &o*re el r gimen !e #ri*"#aci)n !e la miner'a ( en

    e&%ecial a4"el 4"e a2ec#a a SQM (Fo &o*re a%or#e& en !inero o !e *ene2icio&

    !e c"al4"ier o#ra na#"rale a 4"e ha(a &olici#a!o (Fo ha(an &i!o reali a!o& en

    &" *ene2icio o !e &" 2amilia, a&e&ore& o %er&ona& @"r'!ica& relaciona!a& con l

    o con &" 2amilia %or %ar#e !e SQM (Fo &"& con#rola!ore& o e@ec"#i/o&, hecho&

    ( circ"nancia&< geione& 4"e ha(a reali a!o an#e a"#ori!a!e& !el Po!er

    E@ec"#i/o (Fo Legi&la#i/o en relaci)n a la mo!i2icaci)n !e la& norma& &o*re

    #ri*"#aci)n e&%eci2ica a la ac#i/i!a! minera remi#i!a& %or el go*ierno !el e>

    Pre&i!en#e Se*ai=n Pi?era Eche?i4"e, hecho& ( circ"nancia&0 Por o#ra

    %ar#e, a 2in !e 4"e !eclaren &o*re c"al4"ier com"nicaci)n 4"e ha(an #en!i!o

    con el con#rola!or, e@ec"#i/o& o %er&onero& !e SQM acerca !el con#ra#o 4"e

    man#iene SQM con CORBO &o*re %er#enencia& minera& !el ea!o en el Salar !e A#acama, acerca !e mo!i2icaci)n a la Le( !e Reconr"cci)n,

    regal'a&Fc=lc"lo& 2i&cale& %ara /en#a& minera& (Fo &o*re la mo!i2icaci)n al

    C)!igo !e Ag"a&, hecho& ( circ"nancia&< a!em=& !e la& geione& 4"e ha(a

    reali a!o an#e a"#ori!a!e& !el Po!er E@ec"#i/o (Fo Legi&la#i/o en relaci)n a

    con#ra#o 4"e man#iene SQM con CORBO &o*re %er#enencia& minera& !el

    ea!o en el Salar !e A#acama, acerca !e mo!i2icaci)n a la Le( !e

    Reconr"cci)n, regal'a&Fc=lc"lo& 2i&cale& %ara /en#a& minera& (Fo &o*re la

    mo!i2icaci)n al C)!igo !e Ag"a&0

    36 O*#ener 2icha SAO ( e>#rac#o !e 2iliaci)n ( an#ece!en#e& !el

    4"erella!o0

    99

  • 8/19/2019 Querella Contra Pablo Longueira

    23/23

    SEGUNDO OTROSÍ: R"ego a SS0 #ener %or acom%a?a!o& lo& &ig"ien#e&!oc"men#o& 4"e acre!i#an mi %er&oner'a %ara re%re&en#ar a B"n!aci)n

    Ci"!a!ano In#eligen#e13 Co%ia a"#ori a!a an#e no#ario !e la e&cri#"ra %;*lica !e Coni#"ci)n (

    Ea#"#o& !e la B"n!aci)n Ci"!a!ano In#eligen#e0

    9 Co%ia a"#ori a!a an#e no#ario !el ac#a !e la re!"cci)n a e&cri#"ra

    %;*lica !e la Tercera Se&i)n E>#raor!inaria !e Direc#orio !e la

    B"n!aci)n Ci"!a!ano In#eligen#e0

    TERCER OTROSÍ: De&igno como a*oga!o %a#rocinan#e ( con2iero %o!er ala*oga!o ha*ili#a!o %ara el e@ercicio !e la %ro2e&i)nMAURICIO DAZACARRASCO@ PEDRO ORTHUSTEGU HINRICHSEN ( CARLOS#EDERICO HIDALGO GUERRERO@4"iene& %o!r=n o*rar con@"n#a,&e%ara!a e in!iin#amen#e, #o!o& ello& !omicilia!o& en Mira2lore& N$ 35

    %i&o 99, com"na !e San#iago, con 2orma !e no#i2icaci)n !e ac"er!o a lo

    !i&%"eo en el ar#'c"lo 3 !el C)!igo Proce&al Penal en la ca&illa !e correo

    elec#r)nico -idalgo.guerrero0g#ail.co# , 4"iene& 2irman en &e?al !e

    ace%#aci)n0

    mailto:[email protected]:[email protected]