.,.~-i\ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

§~- · . SUPREMA CORTE DE JUSTICtA DE LA. NACIÓN JOSE MARIA PINO &lJAAU Ná 2 COl Ct:HTRO DE:lt.GM:ION CLUJJHTEMOC. GeOeO, D f .

. RfC,S~S

DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 115 OE SEPTIEMBRE Na Je , 6' PISO. COL CENTRO. C P 06000. MEJUCO. D F' T"ELS 411l1100E•I 5305, S722. m1. 5721 y5304 FAA 411:11751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIOZARAGOZANo 13'0 COL JUAN ESCUTIA. C P 0!1100. MEKICO, D f TELS 5701 2038 y 5783 7113

CONTRATO SIMPLIFICADO '

•517000727 El'I SUS REMISIONES, FACfU~Y CORRESPOND!NCIA FA\ICR DE N'OTAR ESTE NUMERO DF. OOCUMENTO

5001

PROVEEDOR· CLIMFRESH. S.A. DE C.V. /CALLE CIRCUITO ESTADIO AZTECA No. 21 INT. 1, COLONIA MEDIA LUNA, DELEGACIÓN COYOACAN. 0473715796 2596, 2158 35081

1

FECHA DEL DOCUMENTO 071Dlf2017

FECHA OE ENTREGA 31 DE MAYO DE 2017

Pllftida c-..,,, 10

/ . fa_

FORMA DE PAGO INMEDIATA 108SER\IACIONES

R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: CLl-111212-Ml1

LUGAR DE ENTREGA Calle de Joae M1rla Pino Sutre.z No. 2 Cuaul'ltemoc.. 08085. MX. OF

~ IUnldaG ~ 1.0001 UP 1 MANTO. AA XALAPA. VER

OBSERVACIONES

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN XALAPA, VERACRUZ. (MAYO).

DICHOS MANTENIMIENTOS CONSIDERAN LOS SIGUIENTE:

M.A.A.01 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EQUIPO DE AIRE ACONDICIONAOO MINI CHILLER, MARCA YORK, MODELO LCHM0-25C, CON CAPAClDAD DE CIS0,000 BTUH, CON CAAACTERISTICAS E~CTRICAS 220l'll60.

• INCLUVE MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO Y HERRAMIENTA. P.U.O.C.T (PZA2.00).

M.AA.02 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A UNIDAD MANEJADORA DE AIRE (U M.A.), MARCA YORK, MODELO MV·1CO, CON CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 220/2J60, INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO Y HERRAMIENTA. P.U.0.C T. (PZA2,00).

M.A.A.03 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A UNIDAD MANEJAOORA DE AIRE (U.M.A.). MARCA YORK, MODELO MV-250 FC, CON CARACTERISTICAS ELÉCTRICAS 22()12/60, INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA. EQUIPO Y HERRAMIENTA P.U.0 C.T. (PZA 1.00).

M AA 04 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A CENTRO DE CONTROL DE MOTORES (CCMI. MARCA CUTLER HAMMER, QUE OPERA A SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO, OON CAAACTERISTICAS ELÉCTRICAS 22013160, INCLUYE: MATEJUALES, MANO DE 06RA, EQUIPO Y HERRAMIENTA P.U O.C.T. (PZA 1.00).

Q:l .. -.........

P.Unbflo lJ.25600

~Total

33,25800

CONTINUA

Ptgin• 1 de 3

CONTRATO .....,,,c;ADQ DE lllATIEllllALE'S (HASTA 21.000 UOllJ

OECL AllACIONEI

L u"-CGttl ............ • I• .,._16n,.., 1o •UCMho "le.....,_. e-• -C4llOdloctl de.., ••-•IMla ........ ...,_ch•• lrl•W.-neo _......... _., L1 &al...,_..,..~-·"-,,._I cM .. "-..... ..... _ ....... __ ........ 111..-94 dalaC......- flalilca --E_Un_ M_, ,., - ~. lel8"~ Clll "'-,,._de i. F--n L2Ul,._.._.__1* .. llelT...,delaC.Ndela~~-•'P-=•·~-·ClllllGI -aqnlD,...._., .. .,,._g, ... ' , •'e-~•· 'Z '•llMib WJ111. .-..a-• .....,.•-mt1 odio. c111 e-... •~,-..-....,• 111 S.-• Cola oe Miaa • 1a lllaco6foporel .......... ..._pr_,, .. o.,.... • ........... _,,,....,y .... :;a~dll-yla--O.ollr-. ..o•y-•eq-potwT ...... LJ El~ Getw.i ál ~ F.-a .... t-..... wrew el_,,..........,_ c11 m-m~ _,ID,,..._ en el _,ío.ilo 10, "*'1llo ~. dll ~ Gener.l cle ~ W20Cll. dll ...,,_cll "P'i..,11<9 M - Mil-. MI C-lt M Gobiemo y-...-. 0911s....,_COl19<le..k.-O.la111900.. por al - .. ...-ioe ~-1*11 le ........ ~ , ____ _..dB b--., .. ~---- ..... ,....oc- .. .....-por .... r,.,, .... 1 1•...,. -ID......_ oon el~ - MO\alll cono eu OO"'IClllO •• - en ie c11i. ál Jo16 a.ia Pino Suare.t ....,,_ 2. - C-0. -~Cu~ cOGillO poalll CBlllD. aft .. oudMl 49 ..-.O. D .. rio f aonl l'"ll'• .... ~ ..... - - ... ...--.... _...... .... ,,_. __ .. &1 c.... ... ,...,.._ • ..__~ .,Cllll6c:KAn .... _ ______________ ...._,~_..__,...., ,,,

1.2Na•_.._,.._ ... ...,_ ........... -.--.. .,_~ ... 11/ V Y1 Vll.'llllyl(.--51-XVl,áll--~-Aoft-W2DDI uc-..;...,.~·•..- ... 111~0..... ... -.. • ...,W2G01.•-•......,.•-""'...,._,,.c..... ... ~,--.,.,••S-• Cor'9•......_ .. 11 NltclcllltllCI' "- • ._... . pacodt -•'*" •....-.,._..,..,y --pcw-• da...._ y•-..-•-. u- r - _...por -1\aoT-IA ecir- y &Ollllil ........ a ID .,,.,,_ _, 11 AQ,enlo lll/200I!, del - di ........ bta da - mil-· 1111 e-.. c19 Gobi9mo r -""llrli06n de 11 S..-• C- O. ..,.._ O. la _,por el- .. ,.i..tm P'-i'n-1*11 la adquilwatlrl -.-aeO.y ~-da.,.._ y la~ e1a-.. '*'' ya.YICiclaraq.-1dm por-AllD T ...... 1..1 Pat•lodOlorlll-...,al---. _....,,,o..,.,,,mo .. .........,., 11-illuladal --~-. 911&!.,...,_ --·PtQ_.. nu"l.-i•c-· r-11,.....--....__ llU---ll~WM¡..-_,ll _ _,,._•la~del~~Y"' .. '"*' __ ... __ aa.-.:an-an.1• ,,.... io.-ciair.:la-.. 1a1 .--.1.oty1.1 ...... ........,,_,, ai_ci..__....

C~AUIULA•

-.c.· ,. ........ ·e~-~·--•·•"'-- .. 111..-11e1~ • ........,..,,.,f.~..,--.1prcm """º' __ .. ....,~ .... .----.Uwilay-•a.im..--cllll ...... ____ ~

El _ _._.,..~·-· aba al - ,....,........,_ par ta....i ,_.._~,..-~01o.enr~mpor1a-

...,,.... ..... °""ª-' E.n - di QM!!ptpWdp .. le* •pedadlt .... -.. .. ~ - - ------..... _ q .. .-ci. ..... tl 1~ .. -o.•,,, __ ..,. • ...,..~ª" S..SW-• Co11a• -·di 11 NecOI En_m.........,ptopipp!Mpl __ .,.,_.....,.,_ . .. _..._,... __ m•lpor--" _,..,~.,.la...-.gadalal ,,, ......... _..,...., --.--o. aptar" 10" "'Ílli' - • • _,._ - omPQtWl loa.,..;-no-.-.,..... del p1go llldado en"..,.- rcao ~el•....,.- 11111a ..-.... e111 ecnr­s~ r no Pláll...., clll 1CI' 1114 momo roLilll _....ltado T-ra. ........ ,_. ,..._ ... M9111-p1CS•11& P.,. - - 'El~-·,._.... la o lal I~ • nambra da le'~"'ª Colla'~ CD11a en la -ula 1M -- +n IKll ~ - 111 s--la di H-.-.0. J ~o Púl*lO cat al RaeitR F ....... ~ SCJll5C)20eeP'5 ~al dOnloollo _......,.,la --- LA da -

-.,-~--·- ..... lugar c:u.t&. ~-- .. - .._.._ l.aa oandlC:IOnilla .,.._, ., al_.. - "°'"" - alljmto O. "'OdoAciecoon en·-- ... ta - .,. loa .Ucum. 12. h<lcGn lUtll. 14. ...... 1, 1412 ... __ o... YV200t ~--~·,.._.....,. ,EJ~. Clllll'IO __ y_.. .. ,...... __ l*lllil....--delllll-ptl'tti ______ D ..... alV-¡ .......... ,C51 --..... ~._..y_..OIMl_&Pl_ .. ...... y~_.._porlD_,__.. ______ _ • ( 1 -~ .. to.- 9 41a °'9...-tcn.', .. -ClllF\llll_1 _ __ _ ' 1..9 ........ c.i.· ...... -.-,_,.~ a "E.llM°"__,. loa_,,-• cll~cla-~ tUllillSS. -- loa com~ IM pllgOM llea..olat &I SAR. INFOH4VIT ... sa IEll - di - ...... • ....... M IDe 1'1 .. lljl- M "EJ ~. ~ D ~ .,.aii.. IVMw .........On en conlnt di "la S-a Corla", 'El.,..,_. dlbilltt ,_.., ..

.......a • 1ao ..- - .,.... ....,_ eaw par ODnCllPtO • ntlado . ....... ~. ~. •-"*'•, - - · - "fin• --- "....-,.,,......,.. .. ,._.......,..._...,.ClllF\1Da-yd--•'1& ~Carta"•COlllc,_, .... _____ _

u. ,..,... - .... ~da taa ,.,._ ....... - .. ~ 1 ...-.... ~..,e--. par,. S..- COll.- de la - qo.e •__.,.,.,_de P9V" fe .. ..._.. .... _....,... __ ,....,.....,.._

..,,.., a • ..... ,... .... •--~- ...... ,,.,,~.,-,.,,.,._., CUll .El~•-•-•--5-ao_., .. _.__ paro.i'910ittll0•- - ........ c...•..-..---__. _ __ ,---.... ~C,O.,.', ..... ~ .... --.. ...... ._ ......... _ &o"""""'- ......... __....... ......... _ • ......,._ .... llOlo..-...,.. !nlOdo _ .. ~elM:l6tl, el _ _. .. Mrll'EI ~ r wt • .... .,_ iat o.Attl al P'IO ND _...~por petta ... ..._. ...... ni_. Nlitc:lón ClD'l°ll .......... e-• ..,._,e • 1 , I' , ._. .___... .... ,_1;1p11rco•a "ft,._..... _ _... dl le ............ dll---. • ....-ci • -....,_.C-', porlD ... 'El,,......., pot •••---•-...,....._•»•• ·••no.,...1""6o•....--•- •, ,,_..,__o_...,_ ...... ..,._.~~·"',,_. ' El ~ ......... a... _ _.... --_ ... ~ c.w P"*'.., ,., _... .. ,._,...,.. .. _....., .. ... - - ..-.... ... cato .. .. ,....... .... -..~--OCl9&C'iO-..--·-·---po1---•- ............ ·~ -- .. -....... -.. ......... ....... _ _. .. ........... ~ ........... ~ ,....,..... c;o..',,..._. por ____ ~-•'tl........,....,au_...,Mllllll900""1a-11.I di_,...._,_,_.,., _ _ _...._...,_Vl~-..- ................. _ ........... _ ........... _...._ ... _____ ... _,._ ...... - . -~--l*WW*' ..,..._."9ZD 11 6rv-io _,.,,..._ a1e,. ...,_ Garw' _ 1w _. ...,.. 11 ,. __ • • -tdn. lo - .. 001111 .• ,...a • 'El.,._,..., au -..., ... Niio-

., .......... u .. ......- . ~Otl.._ ....... ~, .... ~ .... ,... l l..-~---- ... .... .. ,..._ ............ _...,.~paica ... ...,., ..... le ....-anioa~l',70, 10:>,1t1 de l&L91'Gaiwrll• T,...,...icmr"-• la ......... l>l.t*a~4-- ,_ .... IM ... --.... --. ....... o. w 4onilidalll Clf'l ll ....,...,.., .. -*"AD 71 ..,_~-la c-.on • T• =- ,,_ • -1'11-. Gwa1wlltl t.._..., •O..,.._..•,• ....-c-. _._ ..

11...__,_.,,. __ _, __ ... .,....,,.

1 _,.........,.,.., ___ T..._..m_•-•111... 4

... ....,_., . .. ,,_......_..,__. .. .. -rc:.-11"' .,_.. . _.... ____ ,.,. . ....,,,,,.,......,. __ -~ "'""" .. ,......._ .. _,.,_.. _________ _..... ........ - .. ----------..-- -· INw , .......... Cw' .................. -.. __ .... ___ ,.~ ..... --.. -D'lim. ' " 1 ' I ......... fl-•....,_;;.,_.,. ______ ._,_ .. _.., .... 2 ........... .... f-~t--.. el~ a-.. • .t.. • 1wm .,.._ .. ._._,. .. _ - •c...t6•0-..r..., .. ...., ... ..,_~.~~*:"....!'..."""~.~...::,~ por 1111' C6díp C#I ,.-. CódlgD , _,,. 411 P•~- C..-, Li11r F-.. di Pr......- r " e 7 ~ 1 - - • * ~ - --- • r • ~.,. r-• -~ac 111 _ __.<llQ. .,1o...,._ .,._, 09I o.c-..-..~•_.. .. ....., ,_..., .... ~,XiMr_,,.,._••..,..._., __ . "E~•_,_ .. __ • • T .......... .. '11 ..,_ o.tia' ......._,. .~ r..o qo.e ., tu6rt .. tu ............... o e.v-- • - · . cul01.,.. CD" ta - en al~ 11 l'-.6n XX. O. 111 Ley o.a.-... .....,._.. .... _ __ .,1 _ _. • ....__..,,, __ ..,fllli!n4ll .., ...,_•_.....,_...._,o~ •-LM __ .,_..,..._ __ .._.. ___ .,._...,.. • .,,.. M ___ .,, .. _ ..... _ ... _.,,,.. ____ IAyn.lde•al•-

REClP'CIÓN y CONfORlllDAD DEL PttUEJIT E COlllTlllA TO SlllPUFlCADO PO" EL PROVEEDOR

~~-~ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN '·~ SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN .::¡ "ll.- :>~s~ ~=~lNo ~ COl- cumw Df.1CGACIOM CUAUHTEMOC, oeo&o. o F

OIRECCIÓN GENERAL DE INFAAESTRUCTUAA FISICA 11 DE SEPTIEMlllRE No le . t• PISO, COI. CENTillO C P CllOOO. MElUCO. D F T!:LS .. 11311óii lll sm. '722. 5321. S721'5)04 FAX •11317$1

DIRECCION DE ALMACENES CAl..Z ~IO ZARAGOZA No 1Jol0 COL ~U-'H ESCUTIA.. C P 09100, NElOCO, O F TI:LS: 5101 :1036 ~ 5713 71a

CONTRA TO SIMPLIFICADO

4111000127 ftf BUS REMlllOllEI "ICTUAAS Y COMEIPONOtltC1A FA~ DE NfOTM ESTE ~RO DI. OOCIMEtnO

S001

PROVEEDOR· CLIMFRESH, s A DE e V ICALlE CIRCUITO ESTADIO AZTECA No. 21INT. 1, COLONIA MEDIA LUNA. OELEGACION COYOAcAN, 0.73715796 259&, 2158 3508/ i

FECHA DEL DOCUMENTO 07I03l2017

f ·ECHA DE ENTREGA 31 DE MAYO DE 2017

Plltldl Clwl lfl.

!

1

/"" ~

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATA R.F C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: Cll-111212-Mll

LUGAR DE ENTREGA C1lle de Jos6 Maria Pino Slliru No 2 Cuauhtemoc, O&Oe5, MX, DF

C*1bdlcl Unidecl 0.0111c1on P,unbtlo .,.,,._ Totll

MAA.05 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A 80M8A DE AGUA. MAACA BOMBA CENTRIFUGA OCElCO, CON UN FLUJO MÁXM> DE 3700 &...wl, MOOELO 1 112'" Fl C B.S , ACOPLADA A MOTOR ELECTRICO DE INOUCCION, MARCA U S ELECTR~ MOTORS. FA.AME f 1M TC. 7 .S H.P., 23QM.40 VOl TS, CON CARACTER STtCAS E~CTRICAS 220IJ.l60, INCLUYE: MATERIALES. MANO DE 08AA. EQUIPO Y HERRAMIENTA PU OC T (PZA 2.00)

M.AA.06 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A EXTRACTOR TIPO VENT·SET, MARCA SOLER & PALAU. MOOELO CM-40, ENTRADA . ACOPLAMIENTO POR POlEAS Y BANDAS, CON CIJBERTA INTEMPERIE, CON CARACTERISTICAS EltCTRICAS 220f2160. INCLUYE: MATERIAL.ES, MANO DE • OBRA. EQUtPO Y HERRAMIENTA PU OC T (PZA 1.00).

M A.A.07 MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A TANQUE DE EXPAHSION, DE SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO, MARCA ROToPLAS, CON CAPACIDAD DE .eso LTS., INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OMA. EQUIPO Y HERAAMIENTA P.U.O C.T. (PZA 1.00).

M.A.A.08 APLICACl()N DE ELASTOMERICO BLANCO Y PINTURA DE ESMALTE, LIMPIEZA Y PREPARACIÓN DE SUPERFICIES A TUBERIA DE AGUA HELADA, S0P ORTERIA. ACCESORIOS Y GABINETES DE MINI-CHILLER, INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO Y HERRAMIENTA. P.U.0 .C.T. (LOTE 1 00).

-SE ENTREGARA REPORTE TECNICO ESCRITO POR CADA EQUIPO DONDE SE INDICARAN LOS PARAMETROS DE OPERACION COMO AMPERJE. VOLT AJE Y PRESIONES ENTRE OTROS.

-AREA SOLICITANTE: C.C.J , XAL.APA, VERACRUZ -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO· C.C.J XALAPA. VERACRUZ

CONTINUA

P6gina 2 de 3

Q.;¡-~

CONlRATD •llf'&JflCADO DE lllA ftRIALIES jHMTA 21,tol UDSI

DECL .\RACIONE•

L La.....,_ c:.11141• ...... da do I• "-4611, .., lo •-o ·le ....... eo.t.• - ~de .. ,.,.._, ..... _ 1 .. --da aáa In•---•_.._... qye: . l 1 Ea el.,._ 6l'IJilftO ilop>-.o CMI P- ,,._l di le F--..in. an .. ....._ele 11> d.- ...... alllcUoo 9• da 11 Conll«uCIÓfl l'alilc:a .. 11111 E-Un- y.,._ y 1º - l 1111 llle, ~ .. ,,_..,...CM 11 F--n ' Ui \.JI~--..~_ .. , .. , T .... e1e lle.u• i. CoAn ....__al ~-1111.q.1: e e, - •~~con 11> ,.- ., et enl-A ..- , •-.. ~.· • wrnz t' WJllM - .. ....._ .. ...,_da -11111 °""'· .. e-.... "'*-no,_......,..• .. --.. eo. • ...... • .. l\lll'.IMpotel .... ,...... ... ~._.,.. ........... -"'.-.o6n1dwó~da..-Jle~O.--. .-oap_taq __ pot_T....., LJ El~ CO.WWda ~ f'•- _.. 1- 1*11.,,._... al~-·* -miOm _,ID.._ an el _.io..olo 10.,.,. __...,, Oll .._.,. a...i da -~ Vll200I. ,__..,da empli...,M lle dOe Olil oc:hO, C1a1 Comll6 oa Gabiarno, "-"iahciOn d9 .. ~ C-oa ~ dm le 1\19Ci0n par al~ N ........ 1Da promaim-­P'S9 ll ~ . ....,........, f d•oncorpc .. oón da b.,_ 'i. ~do atna. ,_., ..,,,;,;m ,.~par., .. Trlbu,..I L4 ,... - ID.....,,,_ con el~ - Mii• corno"' domOllO el.--., 11 Cella da .lol6 Miria Pino Sutiw ,,....ero 2. -... e-. -~Cu~ cOdigo po1ta1 OllCllD. ~le cumd O. IMiríco. Dlalrilo Fadet91 . • 11,fr, 11•1"' .. - .... ....,__.._.. ...... ..,.,,_. _ _. .. &.1C __ ,..,..mnll"*--~~--*'P1F11-dabi ___ ... ....,canma--~r~-*'---,...1111.r1 IUlllo ___ ,,.._ lllm ....... •-.. .-...11a ~41. ir-1.1. a ftl V. Yl. VII, VII rX. - - 5a hcc:iO!> )l'A C111ÁbM90.W..lll.-.-**' WlDDI uc.....,_,..~.1a...-.. .i-...~•----.~--•,,..._.,.•_..,...,.,.C4l!Mt•ac.-nor--•••~ c..•~- ................... "911m1De ..--91 ....... ~ ---., ......... --6a ..... , .. ~-... _ ,_ ,....._,.. __ , ....... L4 eor-; _.....,.e io fi"9lilll en•~ W2008...,. _.__ • .......... • - m1 DIN, °"~• C.emo y~ o. 11 ~e-•...-• i. -"°'•-•..-mp._._..,.~ .. ~ ....._ecót,..,.._pwlOO<•-r•- ! ••ctrw.-1W'llOOlrmq..-fifi __ ,......., ll-l,...•-!ONl__.an.t1~----au~t1-enla-..i~...-.ana1---~ &i..·1.-.c .... -,11"'8......,...___ .. ,....._._11,...... ·1' ,~_, .. _....,l*"_•le~dll~....-..oym1n~~-1aa_...,.,_.._ .. .-n..,..affm1M ~a wdonldim ..__ ana .-... u,1.1 ••• .......,_,,, 1111....,.delOlll ..,_ ...

C'-AUIUUUS

L__:=_··

PODER .JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JO~ MM~ PfNO SUAAEZ No. 2' COL CEHTR.0 DilEGACION CIJMJlflliMOC, DGOfi,O., D· F R F C. SCJ.115mlM~P6

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 1t DE SEPTIEMBRE No 38 , ll' PISO, COL ce "1RO, e p 08000, MElllCO. D F TELS ~1 13 1 100 Ell\ 5305, 5722, 5321. 5721 y S:J0.4 FAX ~113\751

DIRECCIÓN DE ALMACENES Cf.LZ IGNACIO z.t.RAGOZA No • 3olO COL JU"IN ESCUTIA. C P 09100, MEXICO, D F TElS ~701 2036 r !7113 711111.J

CONTRA TO SIMPLIFICADO

4117000727

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR !STE NUMERO OE DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: CLIMFRESH, SA DE C.V. I CALLE CIRCUITO ESTADIO AZTECA No. 21 INT. 1, COLONIA MEDIA LUNA, DELEGACIÓN COYOAcAN, 04737 I 5796 2596. 2158 3S08 I .

FECHA DEL DOCUMENTO 07/0312017

FECHA DE ENTREGA 31 DE MAYO DE 20H

Pfll1idl Cl9,w llt. ~

FORMA DE PAGO +

INMEDIATA 1 OBSERVACIONES R F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: CLl-111212-Ml1

LUGAR DE ENTREGA C1lle de Jase Maria Pino Suérez No 2. Cuauhlemoc. 06065 MX. DF

~ -NÚMERO DE SOllCITUD: OFICIO No. CCJ/XAL-011312017 -CENTRO GE$TOR11"'4801 ·PQSLCLON PRES·UPUESTAL~!201 -NUMERO CE COTIZACIONES: 3 ·DESTINO: C.CJ. XALAPA, VERACRUZ -TIPO DE CONTRATACION· ADJUDICAC10N DIRECTA -CLASIFICACION: MINIMA -ÓRGANO 0 FUNCIONARIO QUE AUTORIZO LA CONTRATACIÓN: DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN XALAPA. VERACRUZ ·FECHA DE AUTORIZACIÓN: 23 DE FEBRERO DE 2017 ·INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2017: SI

-EL CATALOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPEClflCACIONES PARTICULARES, LAS ESPECIFICACIONES GENERALES, DICTAMEN T¡;CNICO, DICTAMEN ECONÓMICO FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO.

·LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NAC10N HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES y FEDERALES aue CORRESPONDA.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO AA

5'JllOllttCTOR~4t, 'CE DE SERVICIOS

P.Unbrio·

IUITOTAll. l.V.A. TOTAL

lrnpGftil TGlll

33,256.CJO

5.~­Sl,571191

P•gina 3 de 3

Feel>ll ele"""'"°'· 07~17 ,, 30•7

COlffltATO lmPUACADO DE IM 'IHIALQ fHASTA H.009 UOllJ

Df.CLAIUCIONf.I

L lA ...,,_C.- de ..... cál • 19 MKM!n,.,. lo ........ o ·1e ...,._.e-• - ~de•,.,._, ..... ~ l• llfltctM• .... ~·---~ -l., fll .. --...... .......,._ 0.1 P-.-1 dil .. F-...on..., .. ._...lle D d-..,. eltl..-84 de .. ConMCuei6n Pal~ce • ... E ....... ~ .i- r 1• hcoi6n ~ • .. L.,()roMomdll-.....,de•F--r1 ' U \a,.._.....,.. • M _ ,_, 11OllT-..m11 ·C- • ie e.Ala~ - el pecudi-ao c1e ._,, : ·, - •-·-_,a.,._.., e1 .n1a11o A ... ta ....... CilrW!d ......... ...., WMll. .... _ ... ...,.__. - m~ odio ..... e-•. ci.-no, Mn .......... S.-• eo.. ~- ..... N.-.n,_ ..... ~IG9promclll;W- .... 11 .~ -""""°°"Y~O. ...... yle-.,0,09-. .-e r-nci.-pa1 -T~ LJ El O.- C.... dlt---.. F-.C. ... t- per11 .._...,,el.,._....--. dlt ...,. .... ,, ..... _.ID..,._.., el lflicLllo 10. _,. --· dltl Aco.M1D ~ele ~ W21J01. clll __._ds-.,.;-n ·--~ - · Cllf C-lt oe ~ r-ft-0. 11 ~ C-de ,,._.. dil .. N8C>jlr\ por el-•~ loe.,._,..,.._ 1*911~ . ... __.,, __ jlOl...o.ideb..,_ylll __ ill_ . ._.,_ .. ~porftleTre..n.I L4 .... - ID~ oon el pra- - Ul\811 cono 1U OomcillO e1.-.., 111 Cllle O. Jos• lilmri• Pino Su.,_, toitft- 2. - C-0. O.legeci6n Cu.,..,,_ c6c1go poMe1 DeOlll . .., 11 llU09CI ele IMoioo. Oill<*' F _,.. 1 -e,., • •••• ,..,.,--.c.. ... ,.__....,.._._....,..,,_ .. __ .. .. ,c-...................... ._....,~ ..... --.. ..--..~ ......... --.---..,,_,r;ilipllClllll_..._ __ ,,.,.1111¡.., LJ No---.....--... ....-·~• rce..n DI~ 49. .._l. .. • fV Y 111 Vil. Yll t X.•_ 51.._ XIII. dltlN>.»T*> GenlrlilCll-~WXIDI IU C.-r ...................... .., ol Aaa-áDG--afCll ~W2009. del-411 .....,_. _.,.. CICN, 4111CanM• GGb11MD 'I .-.,.....,._., • 1o s..,_ eor. • JUlll-• .. ..__._ ...... ,.....,,.,.,._,..a.,..,. .. ~ -·-1JG161• r-.-w ... • ·•......,.' ... __. .. -, - ., _ ,.....nclDI '°' -AllDT-

IA C:00- Y.._.....,_ 1 ID --.., el Aa..erclo VIQOOll, clll -- dll MjMieft!IH de clD9 ~ -· 1111 C-• .. GobiemO y -n~ lle lo S..-e (;arM .. ~O. 11 '-*'parel_M,.....laep-___ .,_.11~....,,, _,__,.,,~-dll-rll~de-. .....,,y_.....rwq_par_AllllT~ ns Per•-IO ,.ecianldO""" •....-•-. Ml\ele '°"º 9U dDmCllio.i .-..... "" .. _.,ullidei .,.-~-- .,., ____ ~ HL u-s_... c-·r"E ....,,,_..~ -ML1"----1t--'-J..._...., .. _ _,,,__.lli __ dal_...~0Y"' .. ___ ... __ .. _n_e1111 .. Oillgir"6r>• mdcnlci1ce n:ta-.., a ._.-1.ol\< 1 .1 ... _. • .........,..,.o,•-c1e i.. ~

c1.AUIULA8

'"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de

Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el (apltulo IV del Titulo Cuarto, de

la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime

la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos

normativos."

'"Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato simplificado correspondiente al procedimiento de contratación No. 10/2017·.