( ( r:.\}~ioos~<.,; PODER JUDI IAL DE LA FEDERACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE

INFRAESTRUCTURA FISICA 16 Ot! Sl!PTIEMIJR[ No 38 Gº PISO COI. CENTRO C P 0!5000 MEXICO O F

.., "' R F C SCJ·9502!M-6P5

e, f ~ ·· # ~

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1210512016 INMEDIATA

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA

TEl.S •1131100 Elll. $305 5727. !>321 5721 y S304 FAX ~1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAU IGNACIO ZARAGOZA No 13'0 COL JUAN ESCUTIA. C P 09100, Ml!XICO O F TeLS 5701 2036 y 5763 7803

-------....------~~S~Ro"tLc~i~~~ADOR DE SERVICIOS PPl-071 t 08·GV2

30 OIAS NAT\.!.RAJ:E? __ -----~C_a_11e_d_e_J_o_sé_M_ar_ra_P_l_no_Su_á_re_z_N_o_2 .... _c_ua_u_h_te_m_o_c._, 0_6_0_65_.._MX_.... _D_F __ _

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001495 EN SUS REMISIONES FACTURAS Y CORRESPONOEHCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

I Part~ _c_1a_v_e_a~---t----:-r-t-:-:-::--t-:-:-:-:-=-:::-::'."."':'.".:::::-:-:-:-::-":""."'.'-:-:-:~::"".:"'.~~De-sc_ripcio.__·_n ______ ~ 10 MANTO. CISTERNA, SAN LUIS POTOSI

OBSERVACIONES

_ ___ ._ __ P_._u _ntt_a_r1o ___ l,._. Importe Total rl 21.003.56 T 21 .003 56

MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE CISTERNA PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI.

DICHO MANTENIMIENTO CONSIDERA LOS SIGUIENTE·

PRE PRELIMINARES PRE 01 DEMOLICIÓN DE PISO DE CONCRETO EXISTENTE ACABADO DESLAVADO DE

1 O 12 M. DE ESPESOR. Y RERJERZO CON MALLA ELECTROSOLDAOA INCLUYE. MATERIALES. MANO DE OBRA. RECORTES, EQUIPO, HERRAMIENTA, DESALOJO DE ESCOMBRO. ACARREOS. PROTECCIONES Y LIMPIEZAS. P.U.O C.T

PRE 01 01 SECCIÓN O 60 X 3 25 M (PZA 1 00).

PRE 01 02 SECCIÓN O 62 X 1 15 M (PZA 1 00)

1

PRE 02 EXCAVAClóN A MANO EN MATERIAL TIPO 11. INCLUYE. AFINE DE FONDO Y TALUDES, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA. ANDAMIOS. ESCALERAS, PROTECCIONES, ACARREOS. RETIRO Y LIMPIEZAS. P.U.O.C.T (M3 3. 72).

PRE.03 SUMINISTRO. COLOCACIÓN E INSTALACIÓN PROVISIONAL DE TINACO DE POLIETILENO 1, 100 L TS. PARA MANTENIMIENTO INTERIOR DE CISTERNA EXISTENTE. CONSIDERAR: DESCONEXIÓN, TAPONEOS. CONEXIÓN A BASE DE TUBERIA HIDRÁULICA DE P V.C., LLAVES, CODOS, COPLES Y ACCESORIOS. ASI COMO DESCONEXIÓN Y RETIRO AL T~RMINO DE LOS TRABAJOS. INCLUYE: MATERIALES, DESPERDICIOS. CORTES, MANO DE OBRA. EQUIPO, HERRAMIENTA. ANDAMIOS. ESCALERAS. PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZAS. P.U.0 C.T (PZA 1 00)

CONTINUA

L~~_._~~~~..._~~---~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~__._~~~~~...._~·

r-J Página 1 de 4

f f<NI ... - ''l()Y.1016 '3 .. "16

~\.\~ioo.s~~ PODER JUDI IAL DE LA FEDERACIÓN .f "'). SUPREMA C RTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

"' R F C SCJ·9~204-6P~

t~ · .. . 1 "'~~~

DIRECCIÓN GENERAL OE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 OC SEPTIEMORE: No 38 (' PISO COI. CENTRO e p 00000. MEXICO o r TELS • 11311ooe..1 s:ios. s:22. S3,, , sn· v s~ FAA 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.2. IGN ACIO ZA/v.GOZA No 13AO COL .l\JAN CSCUTIA C P 09100 MEXICO. D F IELS 5701 2036 y 57113 71183

FECHA OEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO OBSERVACIONES 12105/2016 INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS· PPl·071 108·GV2 ~~~~~~~~~~~~~..-~~

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 30 DIAS NATURALES Calle de José Maria Pino Suérez No 2 Cuauh1omoc 06065, MX. DF

~ 1

1

Partida

,,.,-..

~

Clave art Unidad

_J_ 1 1

_<fa/w¡_ /' - ~~

Descripcion

ALB ALBAÑILERIA ALB 01 REPELLADO DE CEMENTO CAL ARENA 1:2.8 ESPESOR PROMEDIO DE 3 CM, EN MURO. INCLUYE: MATERIALES. DESPERDICIOS, MANO DE OBRA. EQUIPO. HERRAMIENTA. ANDAMIOS, ESCALERAS, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZAS. P U.O C.T. (M2 4.55).

ALB.02 SUMINISTRO Y APLICACIÓN OE IMPERMEABILIZANTE ASFÁLTICO (FESTER

1

VAPORTITE550, MCA. FESTER) EN CARA EXTERIOR DE OSTERNA; CONSIDERAR: llMPIEl.A DE PARTICULAS SUELTAS. POLVO, OXIDO Y GRASAS POR MEDIOS MANUALES ASI COMO LA APLICACIÓN DE UNA CAPA DE VAPORTrTE. INCLUYE: MATERIALES. HERRAMIENTA. EQUIPO, MANO OE OBRA. ACARREOS Y LIMPIE2AS P U.0 .C.T (M2 4.55).

ALB 03 RELLENO COMPACTADO CON TEPETATE DE BANCO, ESPESOR PROMEDIO DE 20 CM Y HASTA 1.50 M. DE PROFUNDIDAD, EL RELLENO SE HARÁ Ci\PAS Y COMPACTANDO POR MEDIOS MANUALES CONSIDERAR TRASPALEOS Y TENDIDO DEL MATERIAL INCLUYE. SUMINISTRO. COLOCACIÓN Y COMPACTACIÓN DE MATERIALES. DESPERDICIOS MANO DE OBRA. HERRAMIENTA. EQUIPO. ACARREOS. LIMPIEZA Y PROTECCIONES P.U O.C.T. (M3 3.72).

ALB 04 PISO OE CONCRETO ACABAOO DESLAVADO 12 CM DE ESPESOR F'C= 150 KG/CM2 HECHO EN OBRA Y REFORZADO CON MAi.LA ELECTROSOLDADA 6/5-10110. CONSIDERAR: TRAZO, NIVELACION, ADHESIVO PARA CEMENTO FESTERBONO M FESTER. APLICACIÓN DE ADITIVOS UNA VEZ FRAGUADO EL PISO, ANCLAJE, CIMBRA FRONTERA. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE CON PISÓN INCLUYE.

1

MATERIALES. DESPERDICIOS. COLADO. VIBRADO, CIMBRA, DESCIMBRA, MANO DE OBRA. HERRAMENTA, EQUIPO. ACARREOS. LIMPIEZA Y PROTECCIONES P U OC T VERIFICAR MECIDAS EN SITIO

~r¿tf!tdl-

-- r

P.Unilano

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001495

€N SUS REl.USIONE6. FACTURAS Y COflRESPONOCNClA FAVOR De AHOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Pág ina 2 de 4

F..,,_ do°"""º''°" l:!Jll5l201& 13 14 26

PROVEEDOR

(

DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 18 DE Sf P'TilMll\E No 38 e· PISO COI. CEHTIIO C P 06000 MEXICO D f TUS 41131100&1 530S 572:1 5321 sn1 y5l04 FAX 411311$1

DIRECCIÓN DE ALMACENES CA1.Z IOHAOO ZAAAGOZA No 1340 COL JUAH ESCUTIA.. C P 11100 Ml!JUCO O F TElS 5701 l'Ole y 57113 71ITT

~---~-

OSSERVACIONES

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001495

EN SUS ICMISIOHES FllClURAS V CORRf.5'0NOENCIA FAVOR DE AHOTAA tsn HVMEllO Dr OOCIJMEllTO

S001

FECHA DEL DOCUMENTO 12/0Sl2016

~ FORMA DE PAGO INMEDIATA R F C DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: PPl--071108-GV2

LUGAR DE ENTREGA FECHA DE ENTREGA 30 OIAS NATURALES ___ ----'C'""'•'--lle"--de José Maria Pino Sull-'-'re""z-'-N.;..;;o'-2;:;..:.... C"'u"'1""u""h.;.;;temoc'-==-"06-06S;..;;..;;.;;;.;;.L..;.;;.MX"""-D"'"F'---------------

[P8íiída 1 etave a-rt.-----rc;•bdad r Tun1c1~ --- 0e1cnpcon

r--- - -- ~ t 1 AL804 .01 SECCIÓN O 60 X 3.25 M (PZA 1 00)

L

ALB 04 02 SECCIÓN O 62 X 1.15 M (PZA 1 00).

ACA ACABADOS ACA.01 SUMINISTRO V APLICACIÓN DE "AOUACRETO" RECUBRIMIENTO EPÓKICO PARA CISTER~ MARCA CURACRETO CON EQUIPO DE ASPERSIO~. BROCHA O RODILLO. EN DOS CAPAS MINIMO HASTA CUBRIR PERFECTAMENTE LA SUPERFICIE, EN COLOR AZUL CONSIDERAR MEZCLADO, DILUCIÓN Y PREPARACIÓN DE RECUBRIMIENlO, LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE V TRATAMIENTO DE FISURAS CON PEGACRETO EPOXI PASTA INCLUYE. MATERIAL, DESPERDICIOS, 'AANO DE OBRA, EQUIPO. HERRAMIENTA, ESCALERAS, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPIEZAS. P U O C T (M2 15 70)

ACA 02 SUMINISTRO V APLICACIÓN DE PINTURA DE ESt.IAL TE ANllCORROSIVO 100 MARCA COMEJI EN TAPA CISTERNA O 60 X 0.60 M. COLO=t EXISTE,..TE. A DOS MANOS APLICADA CON BROCHA Y HASTA CUBRIR PERFECTAMENTE LA SUPERFIC E. SE oeeeRA TENER ESPECIAL CUIDADO AL APLICAR LA PINTURA PARA NO DAÑAR ÁREAS ADYACENTES. INCLUYE. MATERIALES. MANO DE OBRA, ESCALERAS,

1

ANDAMIOS, EQUIPO. HERRAMIENTA, ACARREOS. PROTECCIONES Y LIMPIEZAS (PZA 1 00)

IH INSTALACIÓ'll HIDRÜLICA IH 01 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE VÁLVULA FLOTADOR Y FLOTADOR PARA SUSilTUIR EL EXISTENTE. REUBICARLO POR 0.15 M POR DEBAJO DEL NIVEL ACTUAL INCLUYE MATERIAL, DESPERDICIOS, MANO DE OBRA. EQUIPO, HERRAMIENTA ESCALERAS, PROTECCIONES, ACARREOS Y LIMPEZAS P U O C T (PZA 1 00)

-NO SE ACEPTARÁN MARCAS OISTNTAS A LAS ESPECIFICADAS

P.Unitarlo Importe Tot1I

-------~NTIHUA Pigm1 Jde 4

( r, ü~i1>os l.f~ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

.f.~, SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN /;; ''f, JOSE MARIA PINO $ UARE2 f'<i 2 COI.. CENTRO DELEGACION CllAlnlTEMOC 06000 D F "' ¡,¡. R F C SCJ·9!0204~PS

f, 1 ! ~· ':tt:-.¡." ~

DE PATRIMO O INMOBILIARIO, SA DE C.V

( DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA 16 oe SEPTIEMBRE No 311 6º PISO COL CCNTTIO C P 06000 MEXICO O F TELS 4 1131100 Ell1 SJOS 5722, 6321 5721 r t14 FAX 41131751 1

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl..Z. IGHACIO ZAAAClOZA No 13<D COL JUAN ESGUTIA. C P 09100. MVOCO O F rns s101 20:IG r 5763 7&83

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES FECHA DEL DOCUMENTO 12105/2016 INMEDIATA R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: flPl·071108-GV2

FECHA DE ENTREGA 30 DIAS NATURALES

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Sullrez No. 2 , Cuauhtemoc. 06065. MX. DF

Partida Clave_a_rt_. - -T-c _an_lld_ ad , Unidad Oescripcion

·ÁREA SOLICITANTE. C C.J. SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI ·ADMINISTRADOR DEL CONTRATO. C.C.J. SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI -NÚMERO DE SOLICITUD. OFICIO No. CCJSLP/43212016 .CENTRO GESTOR.1133801 -POSICfóJI PRESUPUESTAL:35101 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 3 ·DESTINO. C C.J. SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN: MINIMA ·ÓRGANO 0 FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ LA CONTRATACIÓN DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN SAN LUIS POTOSI ·FECHA DE AUTORIZACIÓN: 02 DE MAYO DE 2016 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2016 $1

EL CATÁLOGO DE CONCEPTOS, LA PROPUESTA DEL PRESTADOR DE SERVICIOS. EL DICTAMEN Tl:.CNICO, EL DICTAMEN ECONÓMICO. EL ACTA DE VISITA AL SITIO Y JUNTA DE ACLARACIÓNES FORMAN PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

SERVICIOS INCLUIDOS MANTO CISTERNA

P Unllano

CONTRATO SIMPLIFICADO

4616001495

L N SUS REMISIONE~ FACTllllAS Y CORRESPONOENCIA FAVOR DE ANOTAR fSTE NUMERO OE DOCUMENTO

S001

t Impone Total

__ l __ _J_ - -----------------

l---~- J= SUBTOTAL

l.V.A .

.• ..___TOTAL

3,360 57

24,364.13

Pég111a 4 de 4

CONTRATO SIMPLIFICADO OE PRESTACION OE SERVICIOS PARA CASA DE lA CULTURA JURJDICA (HASTA 25,000 UOIS)

DECLARACIONES 1 L' Suprem• Con• de JustJ0 1de 11 N~c.tón, en lo sucesivo -11 Supreima Corte· por conducto de su tepruenlMlte p1r1 lo• efectos de este Ins trumento m11..-ft1st.1 que 1 1 e. 11 ma"mo «gano cepos••ano del Poder Jud oal de ia r~raoórl en'""""'°' el<' lo d•spucs:o en los at1cu os 9' de la ConsM.iaon Polo'<:• de los Escados Unidos Me>OCanOS y 1• lt.caon 1 >e ,• l~i Org.lnlc.> de4 Poder .JucJ,coal Ce la Fed•rllclón

1 2 1..1 preserte con111taei00 ~"" 11Y!Onlll<!1 por eJ (la T ·.Jw ée la Cese de a Cu 11611 Jutóca.., donde t>abran de elec:tuin1 IOa sWVIQOs nwd ante e p<oced.nwn:o oe &JjUdlCIOOn dil'KUI (ha<'a 2~ 000 ud•SI CI con.~180 cori lo p<e.'s:o In el artculo •2 parA!o OU'DIO dt! Acut!!lo Gl!ltrll de Admlr,,.trtc!Ón V112008 ~ Yelt1' c:.neo de wpt..,..Dte de dol mi ocho del Com:e de G<t>oem<> y Ad.,...stntoón de 11 S..i:ren-a Cona oe Jt;s1.:.a de a l\aoón por e ~se '~""'"los orocec:rnien:os pwa 111 ad~""ción ad'Tir.s ""''°"y ce. """"POfBC.""1 C.. b4r1es y la e >ntrBlaoón o o~·•• JSOS y ser.'"'°s requendoa por u:e Tnturnii 1 3 E C>ttd« General de 1nlraestn.crura F11•c.t uta !acwtedo para suocnb• e preu1te 1t1S111Jmentu de con•orm•l<•<I con 12 e spuesto en e l anlculo 10, ptr¡afo quinto el!! Acuerdo Genrrtl s!e Admt0istrtc16n Vli200S dtl v~n11c.nco do upt•Mibrt de do• mll oc!Jo de' Comite de Go!>temo y A:lmonis-. de 11 Suprema Cono de .Jus!JCla ce la Naaón por el qu se regJ!ai los ~rocea ""1te'l'º:>t pea La eGQl.l'soon at!nw\is':...:.on y de.si~ de btenes y 11 con• •aaón de ooras usos> ser.'ICIOS requ~.ao.s P<N' este ""nbW\3: 1 4 ara 1oéo lo r!'ac.onado con el presen:e contra10 •~lla • °"""' su d9r'1CJ '°e ub cw.1< e<' la C•• c:e Jcse '·'""" Pit>O Suarez nu.-o 2 cokln.a Cereo. dlllegac.on Cuauhtemoc. coc;;o ¡>os1al \l6060 .., la audad oe 1,1 OlOCO Ois;rJo Federa 11 El pr•st1dor de servict01• por conducto de su r•pr1s90.t.1nt• l•g1I m1nmest1 bl)O protesta di decir verdad que 11 1 Cl.ICtl:a ~ ~I con la su~·e e.pe .enoa y ea '<.'lOO,, p;ya e ecutar s ~e"\~os r&Q"Jendos oa.- la Suprema Corle as1 C(Wi')O con Jos eemet1tos lecnteos y cap3C'd:l~ oc~a

e-"...es.ancs par a tal 6~ l 2 ~.o de~ un~ eo car;o o c~Jión __,.e· ser,,..co P\1-... :CZ, > ~~t!e sus sooos .a:x.aonastas ~er::er::es leg3;es o apoderados no se ~uer.tr&."'I untdo<n puohcos tt~ Poce~ Juc:C&a- ~~ 41 Fe ~ll"rao0n

11 2 No se el'C\lOr.lta..,' n,;u"9 ae los s up•tll<>t a que"" ref;t•en los stocu•o• 48, lra:dones l. ti 1 IV V V: VII. VIII y X. uttomo 58 fracaon XVI, de Acuerdo Gen- 21 ~r.aón W2008 11 3 CO'loce 1 Kl!lll• •u,e1.vse a lo P""'':o en el Acue<tll Genera· ae A4mon<Straoón Vlt2006 del venhor><:o ce oept.embre de dos mol ocho de; Com.ie de Goboemo y Admomslraaon de la Supt~ma ·~"!e- de JustJCie ce la Na:J6" por 8' que se regc/i.r k>.s procechm:er.tos para la aa~J1s e 6n admnis!ractOn y desi'lcorpOt'DCIOn de tieres y la contrataaón de otras LS.:>s y•~ requendos por es·~ A..•o Tnt:'"n 11 5 P•a tud:o 'l reta:O"'adO e •1., p<eserte et r' a1 ~at• COl"!'M> s~ dúil e o e 1.1"t1Ca.1 >en Ja caca .. 1a oe pr~er.•e 11s•rw"'nl'(;1u en e! aparado dPnomit\ado '"Proveedoc'"' 111 l• Suprema Cone y ·El prestador dt Strv1CtOS declaran qu• 111 t Rec.onoc ~., mut .. amente la persona Jda;j IJfd e.a con :• que comp•ecen a ta celebrae.on oc presen:c .ns:.rumcn:o y m3n."es:.an Que ?OCJas ;a s eorruruc.aoones que se reo\een enva e as ., o r; rar: a·,, dr ~ ir.atcados en les ameceoen•es l.• y U 5 de este ~strumento 1112 Elaa.e ao de ''Ol.sOlaCM plasmad.o.,, eate .nsin.ime11toc:o<>tract.at se nge por IO a spues10 en aCons01uoon Poi• ca <le los Es:ados Unidos r.·e~• . .,, e Acuerdo~- de ~t·ac.tn .i::woe del _,t<: neo ce septiembre de dos ,..1 odto C• Cono: e de Goc.emo y Mnn.straaon de 11 s..,,...,.. Corte ce ..i..stoa !le "' Nr...on) en lo no pfW!sto en este por el COc!.g<> C f eae<a e! COc:.go f eáeral de Procec..-.entos c ... M ) a ley Ot¡¡anca del Poa1< Jud aal de la F Me<ltOOf' a t9"0r de las • J'"4tnes

CLÁUSUL AS

Prmer11 Cond-tet0nts generalff ... E prestador de S«VtOOs· se comoromere a propotCIOl'\M ~ s~ descr to en lA awati.Aa Ceii presente .nstt\.mento y a respetar en toco ~:o e.:. preoo. ~ ' º' " """~ oc •390 ...,.a;acia1 en 13 re!enda ewiluta. dur8nle y has'• el cumplimen!O tcul d., oe¡ero oe Mte 1e-éo de "*'<lt.aes E pa~o sell;wdo en 13 pres..,.e °'""""'ª a.J>re el total del""""'°'° con•rataao por lo c..al 1a Suprema Cora no ~e<'e ooGgaaon de cubnr n.ngun impO<te 8dl00nal Segunda Pen1 convtncionaJ. En caso de 11currp mt!!to de tas ob"QIC!90f3 pactad8' en e· contra!o, se a;>Lcara una pen.l con .. er.aonal eqUllf! ente al mon•o que resur.e ce apbc:• ol 10% al .. a .:I". aeMOO o setvtaos que no se hr¡mn realz.oo • sa:.staeoon ce la Suprema Con.e (n caso ce !lC:JCY'fl~ ... en los opa:os tSLl~OS en e1 eontra!o ~iflc.3do. se ac:> cati ...na J)ef'a CCM"\e~ por rmos q¡.e e 1ean fnPUl.abtes en la ~&..z~ de los ser\"M:íOs eq""1Sc!'flte al morto Que resulte de apic:W" 10 •mi ar d.a(lO a la cantdad que lfTlpPr'.en los traba;os no e¡ecutaoos cenlto c.i plaZc in<Lcado en e apar.11!!<> noJO "'fecna d" en1rega· ~" 11 ca<a'.h del Ccr."~:> ~ ~ y no podra ""'"""''del '°"" de- rron10 lotal conttaacto T1<c1ro. Requ1s1tos pan rHhur los pagos rtSJMCtJvos Pera efectos fiscales "El prestador de setY1Co0s· de~e!I presentar la o las facturas a nombre de la ºSuprema C«:e" iegu~ consui.,.,"' c~a de td<!ntkaco9n fiscal eJCl)edoda por·• Secre!ar• de Hac.enda y Cred•IO PiJb :o con el Re9.s1ro Federal de Cor.tr.bJyen1es SCJ9502046P5 inclicando el <IOOllCltlO sel\1113C:o en :a declaraaon 1 • ~e e51e "1.S!"Unwrto y o.mes r~14.4tOS risca es a que ha'f • tugar Cuuu t.'.odtncac1ones de estt an s lt\H'nef'to l•.s eonciCIQf"leS oacac:as en 91 oreser.:e of"I¡~·~ ooc~an s~ ob:ieto ce mod Scaci6rl e-f1 'Wtr.nes de to ore .. "3.~0 en los artQllOs 12 ~ )("Y • J l :racc"" 1 y H 2 de re'H.do Ao.;en:lo Gene•a.1111. 200ol Quinta lnta1.stMCt1 dt rtlactón l•bor., '"El pr~ador ce serv•<Jocn· como en;pceaa.1o y cauon oet pet"Sot'13 c:ue o:upe para la µestaoón de los sf:fVcios Pfdes'°"31es ma:ona c:e es:e cor..tr.;:o t~ra ef u.., e:> resoor,)a~ de'•• ot:-oac'°"cs aen·tadas de las a spos c10ne:s abofa es y oemu Ct"del'\ar"!!•""tos fin IT'li3'ena de ~abaio '/ segundad soci11 p« to qi..~ resPondera de todas. las r~ alT'..ac ar.es 4; "' 11..oe- 1· iPl~ xes prese..,•;nen en su contra :> c:e i l S"'orema Corte• en re 8CIOn: eon. tes ser.1001 mo! ...o de e'te contra· o

a s ... ~rema Cort e.s•.ara 18" ~ .aca pata req,.,• '11 •·e prtt1~ilf ~e \eti.-c.os· 1os c:on:prcb.-:!es ae lil"Yoon de sus t.' aba aaor•s al MSS as como ka ~:es ó~ pago t!!! \aoi: cvc 111 a; St..~ •. • o,~~ e l.ISS

t =-·~ "~ QJe ..guno o alg..-os !e '9s 1ta:>a,ad~<es oe "El ~res'.3<::< ~· ,,.,.o'109$. eiec<-º•n o~ ... , el<!Cl.18' ai¡¡una redarnllCIÓn en COf'tra d•.,,, Sup<ema e.re· - l"'~•!.MO< de sor.icos C:~befa reemtJClbat la :c!.3 .:ad C:e lo~ ;as·IJS QVO ef'0'1\! .. "'la Su::irema Con~. por concepto ae uaslade wtc:J:S hosceda¡e transponaaon_ ahmm•ca. y demas ntw"er;ies cene:; 6n ce Mred !3' a·"e la a ... 00\!ad coni;.eten te c¡1.;:e no ex:i~e ret.aoon IAbOral ~una cor: los masmos y deslindar a •ta Suprema Corte• de cuAaqu i!t :.ipo de responsabdtdad ~ese se";..do l • par.es at'-i~ar. <¡L..e et ~e ce los re't!f"-oos ga.:os que se es;ataii a ocasC)Nf poc:ran ser do~?I par 1a Suprerr.a Corte· ca tu fac;ura1 q..e se encueonrr"" pl"l"\Ch~'ll'S de ra;i:>

i:! er!~e c. tas aeaones iega•s c;t...e s-e pu.e.eran eper-ct:"f' Sex~ Subcontr•i.aon Par• e.'ecos Oe e51e cont."at.l s !'!"'Ol ':.cace se en!.ICndc por s .... t>c.or.:"ratacicW\ ef acto med•.,,lt e. C\J& 0 pres.tmcr ~ ser..ioos .. eti~a 1 otr1 ~ona fts:ca o mcYa la

reo· :aoon pa<aal dal oo¡eto de es:e c.:)Ottalo 1 ~ •<:ado Cu1ndo el prestador de MMCIOS o COfllfl(iS!a p<eienda • •l>conlflllat debera c:otnLWlcat!o p<e~r;e y por escrJo a~ S<iprema Cone ta q-..eo t.lMbten por eser.to resot.,..a s acepta o recnaza la sw~ataocxi En rw"tgun ceso se .::eptara la tubconttatac.on tela1 d• tos SM'IM:IOS o lt3ba,:cs ccn un sOIO subc:ontral s:a En :Odo caso de 1.ubcor.1rataeai6n ei rest:()f":sat e sera ·c.. Of'estador ée SffV'CIOS .. y ser11i • es'o a quo~ei les cubra et pago No e>Gstta st:brogac.:On por par.e del subcoritta• ~ta tlJ :endra rthaCJón c.:-n ia s.,.,...,,. c .... ~·

S•ptoma Confidtnc.1hd•d laº~""' OOó< e.e•• p<opordore a •EJ p<ttladot d" _,.,..con mowo de ta <*ebraaon"" eoie contraro es proo.e.lad e• "la &Jcrwrr.a COr'.e por lo Que "IS P'º"'"dOOf' ~ 1e~1CtOS ... pvc s o a ttaves Clfl SJS tta0a,adofes se corr.ptoniete a"º owoar a travn ~e c.1.oatcu• r:"lealO ae ~ cualqt.,..~ reto.~ o cato oc·er4do dt los ser~ oo: o !rat>a1..,s presa~os a ta p,..,..,. Ocuiva Resc11ton 01.leda ~esarnen·e COftverudo que .,. Suprema C0tte~ podr• dar por reseindtdo el pre..-ite contrato s.n r..ec.esid3d oe cauc n'M!Oie ClectanlaOn JU(J>O&I. en caso de qu q pre ·...:or de s~tOS· oe,e de c ... ~ c ... a quera d.e las oor.gaoones que asume en este ccnttato por cai...sas Q:1Je Je sean •rtl'"Uf4~.s o btWI en e.so de ser Ob;eto de ~o hue·ga esta CM.: ... ~ ~e.a"' o ÍIQIJIC!aciOn An!n oe <:""'Clara' L1 te$0Sf0f1 ia ~:>rema Cette• r'l.o.t •Ga""a DOf' e.sc.ruo las ClllSU res;::i«tl\'BS a •El ptestador oe set'w'IC.tOS· e"'I su corrdo se:\elad\) e'l la Cec::t.aaon 11 5 e• es:e r.s~to. t;cn qu.en en e1 acto se ~-eo'\Jre otor¡at'd06e un s::azo de Q\.ll"tC.e oias hao.~s para qi..:e mat\.!.este to Q\.18 • '"' deretno con...eo;a .,, • .,. IOs documentos q1.1e es:.me Con-.9n erres y aiporte en 1u e.as.o 111s prueoas q..e ui.me pe"-'*'les •enc<OO ese pazo el órgano com~t•"'• de 1a S"l'ratNt Cor.e· deierrnona<' sobre ~ proccde<>e.a ae la resa.s<00 lo q.e se comuncara a "El preslad<:>r de s....-. ;c;o1'" eri su~ ~ eo 111 cedar»OC)f'l I 5 de enstnstnento .... ovena. ~fomento a. la trAnsparenc1a y de la protec.ctón de d.1101 personales . Lu oartes estM'I de .:uerdo en que el pres.-ile rslnlnitn.to constluye tr.fonnacoi p,.bilca e"1 tlllT'llOo.)s o~ k> U.s:><;e•toen los stc..!os 1' 7' y • 2 de la Ley F•Jeral de T,_,spwenaa y Acceso ala lnfotrn3cXll PIJl>6Ca G<._,..,,.,,lal po<lo que los gol:etMdos podran reall.zw su cons.:I~ ::>e cor.'~ad con lo eslab'e<ACO en•• lr1cul0 ·1 deo Acuetc:o Gener1ll de la CoMoS<On de TAOsplt'eflca Acuso a la I~ P\J>ltca G<memamental y Prot*"""" de Catos Pet-sona es ~e ta !'.Jl."'etro COr'.e a~ .llo•~oa de a "'8c>or.. del nuew óe,.. o de dos "" ocho rel3: . o a loo organos 1 l)f'OCedirnrentDs ~ara tute"ar en e. llmb110 <le este TnounaJ los den!Chos de~ a la anform&<>Otl a la P' . aeidaa y a la protecc.on de elatos personales g11tanlWldos en et arlJCUIO 6" Con>hluc'9<W El pres:ador ae s""""2s· so ob6ga a guatdar secntto y a no dvu~ por O"'l)i.D medlO aun r.f!ttr~o n; ;;:or tcir'.áre!!c:as y o .&l"lfom"'es k)s da~os pers~a a que tenga accCHO con rrot '° de ~• docUf"!"llfJf'llxaan que mane¡e o conoze11 al dessr°"41 las aet •• dades cc,e10 de pre ser.te CO!llt'alJ En""'" º !le~,.,'ª ·s..prerr. Cor.e" ood,. ug .. •pago corrapqr.J e111e a1 1~ dej morto tcrs de es•o "'~'º por cot1eeplo de pena con-.e.onal ~m•. Leg1slac1ón apltcabl• E ae..;;erao de \ O'untaces pr ... -tsto en este ins~nc.o ~lfaa~ ,. nge por'° e s;>uesto en l• consttUCJOn poi~ de los Eat.cos tJntoos Mexcanos e Aa.;~ ~nenil oe ~l'Y'lfn.s•.noon Vl.'2008 dt>4 voui.:c.nco de Sep embre de dos mil ocho cief CC11'1'.:e ceo Gco.emc 1.Acrmrbs'radón cie tm SuMema Cotte ae .k;shc1a d• la N.aoón y en lo no pt""evislO en es,,. .. Of el Co.:t go e"" federal. Cod go F"ech1ta1 i:ie Proced tnl"'1tos CI\ les 'ª Le, f ~ef"il de Prt!~\.lrues•o y Respon.sabilu3.aaes ~nwusttahillS de &os servidores r:uDlfCOS 'I a ley Ffltentf nt-1 Pnx.o<:im-e"""!..:> IJ~stra' -.o. en lo conduceri:c CécU111 Of'itr•r• Rttol...c1ón d1 controverSJ• s Para e.'oe:c de 1.3 .nteri><t:taei.on) Cur."'C ~et'!to dt Jo e.r.lpw.ado en es:e tns!~:o ·e~ pres•adof de serw:IOS· se s.otT"tl:e ex;:wesatr!f't.~• a ta~ dc:zsiOl'lC$ 1eJ ln~ ~e-'IO d-e i. $ .. e,..,,,. CO'le .. tonuncdw,do a c1.1alqulof" tuoro <;-e en ruon o. S.,¡ domidto len~• o ~are a ieriet ce conf<:wtnl'dacJ con le> W'tdtcado.,, el ana.ilo • 1 tr~ V \.

de 1 L~.¡ Or.;anrca ctf Poc~ _Vc>c;.ai ce a F ea .. ra :.en renunc.aru1o tH" IOtTTY e-q>'"es.i 1 ci.:arq .. ~ ctro tuero c: .. e en ruor: ee su e~ o vear.ca~ 1en9M o lie;.er. A ter..-

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción I y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos".

"Este documento es parte integrante de la versron pública del contrato simplificado, correspondiente al procedimiento de contratación 4516001495".

1 • l • t

l ~ •