/

BUTLLETINÚMERO 24 .MAlO / JUNY DE 2007 Fruits de POf1er1t

SCCL

.ns de la collita

ectarinaLes dades

~o . es

rum del Prés i la Nectarinad'AlcatTIIs~aI '111m Interna-

tionalEur lIectiengIbalmentpera paunacollnasimilar i fins i tot una mica

rior a la que es va obtenir flurantla campanya del 2006,1 s'hancorregit lleugerament a la baixadurant les primeres setmanes delmes de juny. Les darreres dadesque s'han presentat rellecteixenuna reducció en les previsions aescala europea fins a un -6%, ila producció queda repartida dela següent manera: 1.402.100ID-nes de préssec roig, 1.333.590tones de nectarina i 1.013.570

tones de préssec groc. La previ-sió total de tones a Europa és de3.749.260, un 5% menys respec-

PASSA A lA P. SEIiOENr

.

MiUoresala central deconfeccióperaugmentar lacapacitat demanipuIacióFruits de Ponent, SCCLha millorat les scves instal-lacions amb importants actua-cions a la central de confeccióper incrementar la capacitatde manipulació. En primer\loc, la cooperativa ha instal-lat un b~ robotitzat pel vol-cat de fruita a linia de confec-ció i aro augmentar el volumi disposar d'una continuitatde frnita més oprima.

Tambe S'

ffia a t la

capacitat.del mjpOrt 'en-vasosbuitsa liÍ1ies con-fecció, per . . abastir

d'envasos amb total garantia.Aquest increment en la con-

fecció de fruita ha fet queI'actua\ zonadefleixatge i co-

onJi~'" "" " """expedi . quedat jus-ta, t aro amb una

. . a la capacitatal

Fruits de Ponentaugmenta a 326temporers lacontractació enorigenFruits de Ponent ha augmentat

a 326 temporelS la conttactacióen origen per a I'actual campa-

nya. L'increment de la produc-

ti~~t i la producci~'ó.alac~ntral Ito.-v-.graaes a uns canVlSen la producció t necessariconttactar trenta temporers més

que la passada carnpanya. El pri-

mer contingent va arribar a finals

del mes de maig i la resta de per-

sonal va arribar el mes de juny.

El personal conttactat en origens'instaHa aIs mOduls facilitats

per l' empresa i l' aIberg munici-

pal d' Alcarras.Fruits de Ponent conttacta la

major part de temporelS al seu

país d'origen, com Colombia.

Els principaIs motius de la con-ttactació de treballadolS esttan-

gers són la falta de ma d' obra

autOctona, la necessitat d' in-

crementar la plantilla deiire- e\.\

ra temporal, la poca conti .. tdel personal conttactat ,així com la poca disponibilitatdeis treballadolS a la mobilitat

El perfil deis esttangelS contrae-tats és un jove de 20 a 35 anys,amb estudis primaris basics queprocedeix del món rural.

Fruits de Ponent fomenta la

integració deis nouvinguts ambcursos de fonnació i la seva par-

ticipació en les activitats lúdi-ques de la cooperativa. Així ma-teix, s'encarrega de reaIitzar una

xerrada de benvinguda i un plade fonnació relacionat amb elseu lIoc de treball i temes eom

riscos laborals en diferents idi-

omes. La cooperativa esta moltsatisfeta amb la conttactació de

personal esttanger, ja que granpart repeteix any rere any i, amés, se situa en lIocs de respon-

sabilitat Es objectius de Fruitsde Ponent són continuar i millo-

rar les accions d'integració i fo-

mentar la participació del perso-

nal esttanger a les activitats.

:6 de co1liia a meIIaIs de jImJ de 2007

ONA i'RtsSEeNECTARINA

PRSSEe TOTALROIG GRoeCatalunya 143.200 98.000 75.400 316.600Andalusia 13.500 34.700 7.000 55.200Valencia 11.300 18.100 O 29.400Múrcla 23.800 25.200 118.300 167.300RiojalAragó 28.700 79.700 186.000 294.400Extremadura34.500 45.600 6.500 86.600Altres O 90 12.370 12.460Total 255.000 301.390 405.570 961.960

ZONA i'RtsSEe NECTARINA e TOTALROIG GROeItalia 701.000 751.700 86.200 1.544.900Grecia 247.200 96.000 514.500 857.700Fran 192.900 184.500 7.300 384.700Espanya 255.000 301.390 405.570 961.960Total 1A02.100 1.333.590 1.013.570 3.749.260

Rlllac:RlllllAlIUiIU1JflCIX

Panadés participaen la tauIa rodona

~ Isreptesi~.rc>e ectativesde

'agroindústria"El directorgeneraldede Ponent, Joans ,va participaren la ula ro-dona Els reptesi ectati-ves de l'agroindústria, a car-rec del secretari general delMAPA, Josep Puxeu. Pana-dés va fee una clara exposi-ció de la nostra cooperaIÍvade segon grau i va atendreel 10mde preguntes. Aques-ta tauIa rodona s' enunan:ava

dios les jomades organitza-des peI Grup Segre amb mo-tíu del seu 25e aniversari so-

ta el títolIkida, compromísdefuturoLa taularodonavatenir lloc a la sala d'actes dela Universitat de Ueida.

VEDE4l.OR

te a la prodUcciC2:n-panya del 2006, que va secde 3.936.708 tones.

Les previsions a Catalunyaindiquen un increment del4% per a la producció depréssec roig, un increment ,del 7% en nectarina i unabaixada de fins al 17% en

préssec groc. A LIeida, i aga-fant com a referent la pro-ducció del 2006, s'esperauna collita de 82.300 tonesde nectarina (+9%), 108.900tones de préssec roig (+8%) i71.000 tones de préssec groc(-17%). La previsió de nec-tarina que es tenia a finalsd' abril s'ha reajustat a la bai-xa, principalment per afecta-cions de pedra i rendimentsinferiors de les varietats pri-merenques.

De la resta de zones pro-ductores de I'Estat espanyol,cal destacar el reajustam¡a la baixaquehan soti esprevisions d' Andalusia (-+25%), Valencia (-43%) .Extremadura (-25%), a cau-sa, principalment, deIs danysper pedra. Referent als mee-cats exteriors, Italia ha soferttambé una davallada impar-tant respecte a les previsionsinicials (-8%). Grecia, ambun -0,3%, i Fran~ amb un-2%, es mantenen dios deIsparametres de finals d'abril.

Tancament d'exerciciFruits de Ponent i la Cooperati-

\- "va d' Alcarras van fer el recomp-,y te anual d'existencies. Per aquest

motín, les instal.lacions de les ea-

operatives van romandre tanca-

des aIs socis el passat 31 de maigoUna vegada finalitzat el recomp-te, el Cansell Rector de Campd' Alcarras es va reunir i, pasteri-onnent, es va celebrar un dinar, al

qual van assistir més de 140 per-sones, entre les quals hi havia eIsmembres deIs consells rectors de

Camp d' Alcarras i Fmits de Po-nent i treballadors d' ambdues en-

titats.

Més de 140 persones WD assisfjr al dinar

Visita a les finquesde GimeneJIs

Fruits de Ponenta les Jomadesdel Dia del'Emprenedor

Fmitsde Ponent va participar, elpassat 25 d'abril, en les Jomadesdel Dia de I'Emprenedor. El direc-tor tecnic de ]a cooperativa, Pere

Cabiscol, va presentar la ponenciaNovesvarietats defruita dof.t;a,enrepresentaci6 de Fruit Futur AlE.

Fruit Futur AlE es va consti-

tuir I'any 2002 amb tres socis

L' Ajuntament deBenavent construeixun omplidor d'aigua

L 'Ajuntament de Benavent, mitjan-

~t una col.laboracióambla Coa-perativadeB~

ha conslI1Üt un

omplidor d'ai per a les m3quinesdetractamentsfi °taris.L'ompli-dar s'ha fet se t les normes de les

pomers, 16.000 perers i 12.000

presseguers. De too aquests, ensortinm noves varletats.

El criteri principal en el procés

de selecció, tant per a especies depinyol com de llavor, sera el gust

després de 10 setmanes de conser-vació. El tast es fara mitj~t un

panel de degustadors entrenats a

inicials: Nufri, ActeI i Poma deGirona, i el 2004 s'hi va afegirFruits de Ponent, comptant sem-pre amb l' aportació de I'Instítutde Recerca i Tecnologia Agroa-limenmnes (lRTA) com a socitecnologic.

Cabiscol va parlar del projecte in-

novador de Fruit Futur, que consis-

teix a obtenir, per primera vegada,

noves varietats de fruiters (pera, po-

ma, préssec i nectarina) a partir decreuaments i seleccions fetes a casa

nostra, amb les nostres condícions

climariques, amb criteris organo-

leptics i amb els criteris agronomics

Bones Practiques Agrícoles, d' acord

amb les exigencies deIs protocois de

seguretat alimentaris. S'ha instal.latuna canonada d' alimentaci6 des de

la xarxa municipal per garantir la

qualitat de I'aigua utilitzada. També

s'ba cof.locat una solera de formigó

per recollir els possibles vessaroents

mitj~ant una cubeta i evitar la con-

taminació del subsül del leITeny a

causa de possibles filtracions.

aquest efecte i en el qual partici-pa personal de Fruits de Ponent.

En el cas del presseguer, el procésdel qua! es troba un xic més avan-

~ s'estan aplicant, actualment,criteris de selecció segons el nom-

bre de flors i el potencial de qua-lIat i, posteriorment, se'n valorarala productivitat i I'aspecte.

de la nostra zona. Es tracta d'un

projecte necessari ¡actual, amb ob-

jectins ambiciosos, pero es treba-lla amb la iJ.lusió d' aportar adequa-

ció a la rea1itat deis nostres camps iaconseguir les fites necessaries perser competitins davant eIs mercats

intemacionals cada cap més globa-litzats.

En el marc de les jomades delDia de l'Emprenedor, celebrades

al Campns de Cappont,Fruit Fu-tur va rebre el premi a la innovacióaliment3ria, juntament amb les em-

preses Coco-Mix i Carameis i Ge-latsClar@.

Imatge del oou ompHdor

....

~-- n----- ---- ---

Previsionsdeprésseci nectarinaCom és habitual, el Forum del Préssec i la Nectarina

es convoca a Alc;anW¡ després de la celebració d'Euro-

pech, on es presenten les previsions de collita de préssec

i nectarina a escala mundial. Una de les dades més es-

perades, i que més es compara, és si la campanya actual

esta per sota delllindar de producció de les campanyes

de sobreproducció que tothom recorda.

La campanya que tot just acabem de comen~ esta

per sota d' aquest llindar. Per tant, les esperances per als

productors es converteixen directament en una previsió

de bona campanya. Tot i així, sempre cal tenir present

la possibilitat que el fructicultor vegi disminuida la se-

va producció per alguna causa i la pressió que pateix per

intentar obtenir UDSmillors ingressos economics. Evi-

dentment, en un mercat lliure i globalitzat, les distanci-

es de temps són cada dia més cmtes i ens pot afectar o

beneficiar directament el volum de collita d' altres pa-

i'sos productors com nosaltres. A partir d'aquestes da-

des, i d'altres que coneixerem els propers mesos, espe-

rem amb ganes la nova campanya de comercialització i

desitgem, sobretot, que el bon temps regni sobre nosal-

tres i sobre els pai"sos consumidors de fruita, perque així

farem que tots els auguris d'una bona campanya siguin

certs. Només el temps ens dira si tenim raó.

El Departament Comercial de Fmits de Ponentes refo~ de cara a la nova campanya

El Departament Comercial de Fruits de Ponent es refo~a de cara ala nova campanya amb les incorporacions de Jordí CasteIló Teixi-dó i Núria Dolcet Matges. La cooperativa eIs desitja que tin!!UÍ.moltsexits en les seves noves responsabilitats.

Visita comerciaHIe'Pl1rdecaProdeca va visitar IHIÍfinca d'un productor de Fruits de Ponent enel marc d'unajomada d'intercanvi comercial.

El conseUerHuguet visitaFruits dePonentEl conseIler d'Innovació,Universitat i Empresa, JosepHuguet i Biosca, va visitar, elpassat 27 d' abril, la central de . ..manipulació de Fruits de Po-nenl El ConseIl Rector, el di-

rector general, així com re-presentants de l' Ajuntament

d' AIcarr3s, entre eIs quaIs hihavia l' alcaIde de la locali-

tato Gerard Sena, van rebre elconseIler en anibar a la cen-

traI. Josep Huguet, acompa-nyat pel director deis ServeísTeIIÍtoríals de la seva canse-

El moseIIer Hoguet 'risitant Fruits de Pooem

lIería a Ueida, Vida! Vidal, va

visitar la central de manipula-

ció i la central frigorífica dela cooperativa. Així mateix,

va signar al Ilibre d'honor de

l' entitat ~ posteriorment, esva reunir amb el ConseIl Rec-

tor de Fruits de Ponenl

La benzinera deRameUposa a lavenda biodieselRameIl treu a la venda el carl>urantbiodi-esel per als seos socís i clients amb la in-

tenció de vetllar pel medí ambient i apos-tar pel futuro Aquest carl>urant, menyscontaminant i arnb un preu molt compe-titiu, és apte per a la gran majoria de ve-hieles diesel. EIs usuaris que utilitzin perprimer cop aquest producte han de tenircura deis filtres de gasoil, ja que el biodi-esel és un producte més diluit que el ga-soil convencional i neteja les impuresesdel circuit i del dipOsitdel vehiele. Així,les impureses es dipositen aIs filtres degasoil. Després d'aquest manteniment.el vehiele no necessita cap més canvi peradaptar-se al biodiesel.

Més de 650 socis en els actes del Dia delSoci de la Cooperativa d'Alcarras.....................................................................................................................En lacelebracióesvanlliurar elspremisa lespostresguanyadoresdelconcursdepastissosambfruita

Un any més, la Cooperativad'AlCatT3sva celebrar el Dia del

Soci amb una gran participació,prop de 650 persones entre so-cis, familiars de socis i treballa-dorsoTots ells van gaudir de di-verses i variades activitats, comel lliurament de diplomes deIscursos, tallers de tast de vins,fonnatges i fiuita, activitats pera la mainada, concurs de postresi, per anudonir la festa, el tradi-cional berenar-sopar amb ball ibaxralliure, i el sorteig de regalsa la mitja part del ball.

A les 18.oohores, vamcomen-~ar la festa amb el lliurament dediplomes. Més de 200 socis i tre-balladors del Camp d' AlcéUT3siFruits de Ponent han particitaten els cursos reaIitzats la tardor i

l'hivern passats a la cooperativa.En total, s'han reaIitzat 8 cursosper a socis, que han tractat tema-tiques tan diferents corn la poda,la prevenció de riscos IaboraIs,el corn~ exterior, l' aplicació deproductes fitosanitaris o la con-ducció de carretons elevadors.

EIs treballadors han rebut for-

mació sobre seguretat per a ope-radors de carretons elevadors,prevenció de riscos IaboraIs,Aritmos, poda, Access o conei-xements per parlar en públicoArnés, també han participat en al-tres cursos organitzats per dife-rents entitats col.laboradores,corn Forom 2001, la Cambra deCom~ de Ueida, MUPA o laFundació Catalana de Coopera-ció, entre altres. En aquest cas,

trucs per conservar la m3ximaqualitat deis aIiments i per gau-dir del plaer de poder diferenci-ar eIs molts gustos que tenen elsproductes. Durant tota la festa,els rnés petits van gaudir de lazona de jocs.

A la meitat del ball es va reaIit-

zar I'entrega de prernis de I'ac-livitat més dol~a, el concurs depostres arnb fiuites. Enguany, esvan presentar 40 pastissos. El ju-rat, format pels tres caps de llis-ta deIs tres partits polítics del' Ajuntament d' AlcéUT3s en l' an-

terior legislatura, Gerard Serra,Marina Forcada i Jaume Ber-

nis, i eIs tres caps de secció dela Cooperativa, Rogelio Char-les, Francesc Xavier Companysi Albert Sans, va destacar l'in-crement de la quaIitat de les pos-tres i l' excepcionalitat de la sevapresentació. Per tercer any con-secutiu, es van Iliurar els pre '.

" quev yar.quita mno-

v e va ser . -

ta g' ben presentr~ ( 1per a Pepita Ribes. LeS gudores es van emportar un trofeui un val de 250 euros per bescan-viar per un viatge.

Per finalitzar l' acte, es va ferel tradicional sorteig de regalscedits per les enlitats financeresentre els socis assistents. Tam-bé es va fer un reconeixement a

dos treballadors que aquest anyfa 25 anys que treballen a la ea-operaliva, Paquita Eroles i Josep

GOdia.~ ~ r-.. ~ ~ ~~dol~ es va centrar en el desen-volupament de seminaris recnics,

sessions de treball entre empresesi en visites al camp experimentalde I'IRTA, a Gimenells, a Fruits

de Ponent, entre d'altres. Aquesta

inicialiva, que ha lingut una excel-lent acollida entre el sector, respon

a l'aposta del DAR de col.laboraren la intemacionaIització de la pro-

ducció agroaIimentaria catalana.

eIs cursos eren sobre primersauxilis, manteniment frigorista,manipuIació d'aIiments, preven-ció d' incendis, producció inte-grada o el com~ exterior en 50documents, entre altres. El pre-sident de la cooperativa, JardiDolcet, i el director general, JoanPanadés, van presidir el lliura-rnent de diplornes. Van destacarles ganes d' aprendre deIs socis i

treballadors i van animar tothom

a continuar adquirint coneixe-

¡ments per millorar.

Tast de m.s

La celebració va seguir amb e'tast de vins, formatges i fiuitUnes 90 persones van participen l'activitat Així mateix, elparticipantsvan aprendremol~

Fruits de Ponent participa en la 1TrobadaInternacional d'Operadors de Fruita a LleidaFruits de Ponent va parlicipar, del

28 de maig al 3 de juny, en laITeo-bada Internacional d'Operadors deFruita organitzada pel Departament

d' Agricultura, Alimentació i AccióRural (DAR) a través de l'empre-

sa pública Promotora d'Expor-

ButlIetíFruitsde Ponent .EDITA:Fnñ

MAQUETAaO: Baldo Corderroure. O

RFDAa:lÓ:Ora. Vallmanya, km 1 :

tar amb operadors deis paiSos de

l'Est, PolOnia, la República Txecai Hongria. El nombre total d' ope-radors fiuctícoles d' aquests sis pal-80Sva ser de trenta.

La trobada, que va coincidir ambI'inici de la campanya de fmita

le>e.>

tacions Catalanes SA (PReaE-

~).La inicialiva, la primera quefeía a Lleída, es va estmctu-

en dos blocs. En el primer, esan convidar operndors deis paiSos

3rabs d' Algeria,~ i Egipte.En el segonbl , es va comp-

c¿\

dePonenl'~: AlbenSans . COOIDINA:MariaJesúsSisó' maÚAaJRAIJE MagdaBallesterCOMUNICACIÓ

[o:Torsitrad. CONSBLIJE RIDACOO: Pere Cabiscol, Carmen Carrasquer, Francesc Xavier Companys, Jordi Dolcet,

Miquel Fontanals, Mootse Morillo, Joan Panadés i Miquel Quilez.

:el.'173790169i'173795m. Fax'173791186.25180Alcanis-llEIDA . info@fruitsponentcom.DL:1..-504103