palimpsesto 09

1
palimpsesto Semana 09; N° 09; Año I - 02/04/2012 Newsletter de turismo, patrimonio y cultura de Santiago y sus alrededores Huérfanos 1160; Oficina 1004 (Santiago - Chile) Teléfono: (56-2) 672 9242 Reservas: (56-2) 6 - 615 6174 - [email protected] En Santiago cantó un gallo, en La Serena se oyó, dijeron los copiapinos qué gallo fue el que cantó. Para Penco me fuera de buena gana si encontrara un gallito que me llevara. Que me llevara, sí. Se queja el hombre, oye cantar el gallo, no sabe dónde. Canta en Curacaví: quiquiriquí. (En Santiago Cantó un Gallo - Popular Chilena) ¿Qué se dijo? “A doce del mes de febrero, año de mil quinientos y cuarenta y un años, fundó esta ciudad a nombre de Dios y de su bendita madre, y del Apóstol Santiago, el muy magnífico señor Pedro de Valdivia, teniente gobernador y capitán general en las provincias del Perú por Su Majestad y púsole nombre la ciudad de Santiago del Nuevo Extremo, y a esta provincia y a sus comarcas, y aquellas tierras de que Su Majestad fuere servido que sea gobernación, la provincia de la Nueva Extremadura.” (Pedro de Valdivia - 12 de Febrero de 1541) PATRIMONIO & CULTURA tips Si comprendemos que el patrimonio corresponde a lo que “heredamos de nuestros antepasados”, comprenderemos que existen distintos niveles patrimoniales, los cuales se pueden clasificar en los siguientes: Patrimonio Familiar El patrimonio familiar está constituido por aquellos objetos valiosos, tradiciones, apellidos y rasgos característicos que distinguen a unas familias de otras. Patrimonio Local El patrimonio local está constituido por aquellos monumentos, sitios, tradiciones y objetos que son valiosos para la comunidad y le dan sentido de pertenencia a sus habitantes. Patrimonio Nacional El patrimonio chileno está constituido por todo aquello que se tiene en común como nación: la riqueza de las tradiciones y monumentos heredados de los antepasados y que pertenece al país, como individuos y como pueblo. En este sentido, el patrimonio nacional se constituye en la máxima riqueza del país, ya que da identidad frente a otros pueblos que tienen su patrimonio e identidad propias. Conservar el patrimonio es conservarse como pueblo. Perderlo, significa ignorar lo que se es. Patrimonio Mundial El año 1972, la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - UNESCO- aprobó la Convención Sobre la Protección del Patrimonio Mundial Natural y Cultural. Chile suscribió la Convención en el año 1980. Actualmente ella ha sido ratificada por 156 estados. El objetivo principal de la Convención es identificar y proteger los sitios del patrimonio natural y cultural de "valor universal y excepcional". Para ello se ha conformado una Lista con los monumentos patrimoniales más relevantes de la humanidad. La Lista del Patrimonio Mundial destaca la riqueza y la diversidad del patrimonio cultural y natural de nuestro planeta. Los sitios del Patrimonio Mundial pertenecen a todos los pueblos del mundo, independientemente del territorio en que estén localizados. Los países reconocen que los sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial que se encuentran en su territorio nacional, sin perjuicio de la soberanía o la propiedad nacionales, constituyen un patrimonio universal "en cuya protección la comunidad internacional entera tiene el deber de cooperar". La Convención fomenta la cooperación entre los pueblos para proteger el patrimonio común a todas las naciones. Se genera así una suerte de solidaridad internacional que se traduce en una responsabilidad colectiva sobre los bienes patrimoniales de la humanidad. Sin el apoyo de otros países, algunos sitios de valor cultural o natural reconocidos mundialmente se habrían deteriorado mucho o simplemente desaparecido, por no haber existido recursos para preservarlos. Con este fin, el Centro de Patrimonio Mundial que funciona en la Sede de la UNESCO, en París, creó el Fondo del Patrimonio Mundial para ayudar a los estados miembros a la conservación de sus bienes patrimoniales y, eventualmente, o al rescate de emergencia de algunos monumentos que se encuentran en peligro de desaparición. TURISMO tips Existen una serie de variables para clasificar los diversos tipos de turismo. El lugar de origen de los turistas y el destino elegido por ellos, nos permite hablar de: Ÿ Turismo Domestico: Residentes visitando su propio país. Ÿ Turismo Receptivo: No residentes procedentes de un país determinado. Ÿ Turismo Emisor: Residentes del propio país se dirigen otro país. Así mismo estas tres formas se pueden combinar en: Ÿ Turismo Interior: Doméstico y Receptivo. Ÿ Turismo Nacional: Doméstico y Emisor. Ÿ Turismo Internacional: Emisor y Receptivo. En el caso del turismo internacional, según la distancia en kilómetros que los visitantes recorren durante el viaje comúnmente se hablará de: Ÿ Turismo de Corta distancia: Viaje Santiago – Buenos Aires. Ÿ Turismo de Media distancia: Viaje Santiago – Miami Ÿ Turismo de Larga Distancia: Viaje Santiago – Madrid. Desde este punto de vista, el turismo puede ser dividido en dos grandes categorías: turismo de fin de semana o de corta duración; y turismo de vacaciones o de larga duración. Ÿ Turismo de fin de semana o de corta duración: Corresponde a desplazamientos fuera del domicilio habitual por un período de tiempo que implica de 1 a 3 pernoctaciones y la compra de un cierto número de bienes y/o servicios en el o los lugares de destino. Ejemplo: viaje por el fin de semana de un habitante de la ciuda de Copiapó, a la localidad de Flamenco, localizada en el litoral de la Tercera Región Ÿ Turismo de vacaciones, o de larga duración: Corresponde a los desplazamientos turísticos de una duración comprendida entre 4 días, (3 pernoctaciones) y 4 meses. Ejemplo 1: Viaje de vacaciones de un habitante de Talca por 15 días a la IV Región del país; Ejemplo 2: Viaje de vacaciones realizado por turistas ingleses que durante 1 mes recorren Chile regresando posteriormente a su país de origen. Esta Semana... WALKING-iTOURS Durante la próxima semana, realizaremos los siguientes servicios en modalidad iTours. Santiago Paranormal Jueves 05 de Abril; 18:00 horas (Explanada Centro Cultural Estación Mapocho) Este servicio busca rescatar la historia oculta de Santiago, a través de sus hechos y sucesos paranormales, mágiso, místicos y leyendarios de la ciudad, desde su fundación y hasta nuestros días. Santiago Orígenes Viernes 06 de Abril; 17:00 horas (entrada principal Cerro Santa Lucía) Aquí re-descubriremos la fundación de Santiago de la Nueva Extremadura, junto a la realidad de nuestras tierras, las razones de la expansión Europea y los primeros años de la Colonia. Ambos servicios se realizan con un mínimo de 3 y un máximo de 13 pax., incluyendo guía turístico (2), souvenir y tablets con apoyo audiovisual. Reservas con 48 horas de anticipación al desarrollo del servicio a : [email protected]. Además, no olvide que también se desarrolla en modalidades Estandar y Premium. Consulte por información. Finalmente, les comentamos que estamos preparando la celebración de nuestro primer aniversario. PRONTO les tendremos buenas noticias.

Upload: santiago-freak-tours

Post on 25-Mar-2016

276 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

palimpsesto, es una publicación virtual libre, gratuita y voluntaria desarrollada por TURISMO SANTIAGO FREAK, con el objetivo de dar a conocer el turismo, el patrimonio y la cultura de nuestra ciudad a todos y cada uno de nuestros amigos y colaboradores, a través de nuestros servicios y diversas áreas de negocio.

TRANSCRIPT

Page 1: PALIMPSESTO 09

palimpsestoSemana 09; N° 09; Año I - 02/04/2012Newsletter de turismo, patrimonio y cultura de Santiago y sus alrededores

Huérfanos 1160; Oficina 1004 (Santiago - Chile) Teléfono: (56-2) 672 9242Reservas: (56-2) 6 - 615 6174 - [email protected]

En Santiago cantó un gallo,en La Serena se oyó,

dijeron los copiapinosqué gallo fue el que cantó.

Para Penco me fuerade buena gana

si encontrara un gallitoque me llevara.

Que me llevara, sí.Se queja el hombre,oye cantar el gallo,

no sabe dónde.

Canta en Curacaví:quiquiriquí.

(En Santiago Cantó un Gallo - Popular Chilena)

¿Qué se dijo?“A doce del mes de febrero, año de mil quinientos y cuarenta y un años, fundó esta ciudad a nombre de Dios y de su bendita madre, y del Apóstol Santiago, el muy magnífico señor Pedro de Valdivia, teniente gobernador y capitán general en las provincias del Perú por Su Majestad y púsole nombre la ciudad de Santiago del Nuevo Extremo, y a esta provincia y a sus comarcas, y aquellas tierras de que Su Majestad fuere servido que sea gobernación, la provincia de la Nueva Extremadura.”

(Pedro de Valdivia - 12 de Febrero de 1541)

PATRIMONIO & CULTURA tips

Si comprendemos que el patrimonio corresponde a lo que “heredamos de nuestros antepasados”, comprenderemos que existen distintos niveles patrimoniales, los cuales se pueden clasificar en los siguientes:

Patrimonio Familiar

El patrimonio familiar está constituido por aquellos objetos valiosos, tradiciones, apellidos y rasgos característicos que distinguen a unas familias de otras.

Patrimonio Local

El patrimonio local está constituido por aquellos monumentos, sitios, tradiciones y objetos que son valiosos para la comunidad y le dan sentido de pertenencia a sus habitantes.

Patrimonio Nacional

El patrimonio chileno está constituido por todo aquello que se tiene en común como nación: la riqueza de las tradiciones y monumentos heredados de los antepasados y que pertenece al país, como individuos y como pueblo. En este sentido, el patrimonio nacional se constituye en la máxima riqueza del país, ya que da identidad frente a otros pueblos que tienen su patrimonio e identidad propias. Conservar el patrimonio es conservarse como pueblo. Perderlo, significa ignorar lo que se es.

Patrimonio Mundial

El año 1972, la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura -UNESCO- aprobó la Convención Sobre la Protección del Patrimonio Mundial Natural y Cultural. Chile suscribió la Convención en el año 1980. Actualmente ella ha sido ratificada por 156 estados. El objetivo principal de la Convención es identificar y proteger los sitios del patrimonio natural y cultural de "valor universal y excepcional". Para ello se ha conformado una Lista con los monumentos patrimoniales más relevantes de la humanidad. La Lista del Patrimonio Mundial destaca la riqueza y la diversidad del patrimonio cultural y natural de nuestro planeta.

Los sitios del Patrimonio Mundial pertenecen a todos los pueblos del mundo, independientemente del territorio en que estén localizados. Los países reconocen que los sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial que se encuentran en su territorio nacional, sin perjuicio de la soberanía o la propiedad nacionales, constituyen un patrimonio universal "en cuya protección la comunidad internacional entera tiene el deber de cooperar". La Convención fomenta la cooperación entre los pueblos para proteger el patrimonio común a todas las naciones. Se genera así una suerte de solidaridad internacional que se traduce en una responsabilidad colectiva sobre los bienes patrimoniales de la humanidad.

Sin el apoyo de otros países, algunos sitios de valor cultural o natural reconocidos mundialmente se habrían deteriorado mucho o simplemente desaparecido, por no haber existido recursos para preservarlos. Con este fin, el Centro de Patrimonio Mundial que funciona en la Sede de la UNESCO, en París, creó el Fondo del Patrimonio Mundial para ayudar a los estados miembros a la conservación de sus bienes patrimoniales y, eventualmente, o al rescate de emergencia de algunos monumentos que se encuentran en peligro de desaparición.

TURISMO tips

Existen una serie de variables para clasificar los diversos tipos de turismo.

El lugar de origen de los turistas y el destino elegido por ellos, nos permite hablar de:

Ÿ Turismo Domestico: Residentes visitando su propio país.Ÿ Turismo Receptivo: No residentes procedentes de un país

determinado.Ÿ Turismo Emisor: Residentes del propio país se dirigen otro

país.

Así mismo estas tres formas se pueden combinar en:

Ÿ Turismo Interior: Doméstico y Receptivo.Ÿ Turismo Nacional: Doméstico y Emisor.Ÿ Turismo Internacional: Emisor y Receptivo.

En el caso del turismo internacional, según la distancia en kilómetros que los visitantes recorren durante el viaje comúnmente se hablará de:

Ÿ Turismo de Corta distancia: Viaje Santiago – Buenos Aires.Ÿ Turismo de Media distancia: Viaje Santiago – MiamiŸ Turismo de Larga Distancia: Viaje Santiago – Madrid.

Desde este punto de vista, el turismo puede ser dividido en dos grandes categorías: turismo de fin de semana o de corta duración; y turismo de vacaciones o de larga duración.

Ÿ Turismo de fin de semana o de corta duración: Corresponde a desplazamientos fuera del domicilio habitual por un período de tiempo que implica de 1 a 3 pernoctaciones y la compra de un cierto número de bienes y/o servicios en el o los lugares de destino. Ejemplo: viaje por el fin de semana de un habitante de la ciuda de Copiapó, a la localidad de Flamenco, localizada en el litoral de la Tercera Región

Ÿ Turismo de vacaciones, o de larga duración: Corresponde a los desplazamientos turísticos de una duración comprendida entre 4 días, (3 pernoctaciones) y 4 meses. Ejemplo 1: Viaje de vacaciones de un habitante de Talca por 15 días a la IV Región del país; Ejemplo 2: Viaje de vacaciones realizado por turistas ingleses que durante 1 mes recorren Chile regresando posteriormente a su país de origen.

Esta Semana...WALKING-iTOURS

Durante la próxima semana, realizaremos los siguientes servicios en modalidad iTours.

Santiago ParanormalJueves 05 de Abril; 18:00 horas (Explanada Centro Cultural Estación Mapocho)

Este servicio busca rescatar la historia oculta de Santiago, a través de sus hechos y sucesos paranormales, mágiso, místicos y leyendarios de la ciudad, desde su fundación y hasta nuestros días.

Santiago OrígenesViernes 06 de Abril; 17:00 horas (entrada principal Cerro Santa Lucía)

Aquí re-descubriremos la fundación de Santiago de la Nueva Extremadura, junto a la realidad de nuestras tierras, las razones de la expansión Europea y los primeros años de la Colonia.

Ambos servicios se realizan con un mínimo de 3 y un máximo de 13 pax., incluyendo guía turístico (2), souvenir y tablets con apoyo audiovisual.

Reservas con 48 horas de anticipación al desarrollo del servicio a : [email protected].

Además, no olvide que también se desarrolla en modalidades Estandar y Premium. Consulte por información.

Finalmente, les comentamos que estamos preparando la celebración de nuestro primer aniversario. PRONTO les tendremos buenas noticias.