GRAN TEATRE

2

GRAN TEATRE

2

GRAN TEATRE

3

ELS QUATRE GENETS DE L’APOCALIPSIde V. Blasco IbáñezTEATRE DEL POBLE VALENCIÀ

Divendres, 6 d’abril, a les 20:30 h

Preu Platea: 12 €Preu Amfiteatre: 8,40 €Idioma: Valencià

ÚLTIMA HORA. 50% de descompte si compres les entrades el mateix dia d’esta funció, únicament en taquilla dos hores abans de l’inici de la representació. No acumulable a altres descomptes.

El Teatre del Poble Valencià agafa el repte de posar en escena l’obra de Blasco Ibáñez amb tot el respecte que imposa un dels autors més importants de la nostra literatura, i volen fer-ho de la manera més honesta i fidel a la novel·la. Ambien-tada el 1914 a Paris, l’espectacle relata la peripècia vital de dues famílies provinents d’un tronc comú, que acaben comba-tent en bans oposats en la Primera Guerra Mundial. Dos famí-lies enfrontades i dos amants enamorats viuen el destí que marca la conflagració. INTÈRPRETSEmpar Canet, Vanessa Cano, Enric Juezas, Borja López Colla-do, María Maroto, Carles Sanjaime, Bruno Tamarit i Guille Zavala

ADAPTACIÓ I DRAMATÚRGIAJuli Disla

DIRECCIÓInma Sancho

GRAN TEATRE

4

GRAN TEATRE

4

GRAN TEATRE

5

CRIMEN Y TELÓNRON LALÁ

Viernes, 13 de abril, a las 20:30 h

Precio Platea: 15 €Precio Anfiteatro: 10,50 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

Señores espectadores: quedan detenidos como sospechosos, cómplices o testigos de un articidio en primer grado. Tienen derecho a reír, llorar, emocionarse, tararear las canciones y no

desvelar a nadie el final de Crimen y telón. El Teatro ha muer-to y el detective Noir tiene que descubrir al asesino antes que la Agencia Anti Arte desvele el secreto de su oscuro pasado. Para ello recorrerá la historia del Teatro en busca de verdades ocultas mientras una red de misteriosos personajes conspiran en la sombra… Un homenaje al teatro universal. Un laberinto de intrigas y carcajadas servido por cinco actores-músicos. Un thriller con música en directo. La crítica ha dicho: “Ron Lalá ha alcanzado la cima. El espectáculo es redondo”.

INTÉRPRETESJuan Cañas, Íñigo Echevarría, Miguel Magdalena, Daniel Raval-her y Álvaro Tato

DIRECCIÓNYayo Cáceres

GRAN TEATRE

6

GRAN TEATRE

6

GRAN TEATRE

7

DIVINAS PALABRASUNA VISIÓN EN DANZA SOBRE LA TRAGICOMEDIA DE ALDEA DE VALLE INCLÁNBALLET DE LA GENERALITATINSTITUT VALENCIÀ DE CULTURA

Sábado, 21 de abril, a las 20:30 hDomingo, 22 de abril, a las 19:00 h

Precio Platea: 12 €Precio Anfiteatro: 8,40 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

Divinas Palabras, sin palabras. Una visión en danza sobre la tragicomedia de aldea de Valle Inclán. Imagina que durante 3 jornadas no hubiera leyes ni reglas, y que nadie juzgara las conductas propias y ajenas. ¿Será el instinto quien predomine frente a la razón? La represión de unos ciudadanos crucifica-dos entre la sensualidad y lo prohibido. Una carcajada de Valle Inclán en toda su plenitud. Divinas Palabras … sin palabras.

ELENCOToni Aparisi, Ana Luján, Paloma Calderón, Sara Canet, Esaúl Llopis, Miguel Ángel Machado, Cristina Maestre, Paula Redon-do, Cristina Reolid, Baldo Ruiz, Marta Serret y Renata Edison

CREACIÓN Y DIRECCIÓNRosángeles y Edison Valls (Ananda Dansa)

MÚSICAPep Llopis y Jorge GavaldáProducción del Institut Valencià de Cultura en colaboración con el Gran Teatre Antonio Ferrandis del Ajuntament de Paterna

GRAN TEATRE

8

GRAN TEATRE

8

GRAN TEATRE

9

MI LUCHAANTONIA SAN JUAN

Viernes, 4 de mayo, a las 20:30 h

Precio Platea: 15 €Precio Anfiteatro: 10,50 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

Antonia San Juan continúa su periplo por los escenarios del país tras los éxitos cosechados en los últimos años en cine, televisión y teatro. Su última apuesta escénica, reúne una exquisita selección de textos de la categoría de Félix Sabroso, o de Pedro Almodóvar entre otros. Un espectáculo en el que interpretará a 15 personajes diferentes y en el que el públi-co se involucra desde el primer instante, identificando situa-ciones a las que todos y todas podemos enfrentarnos en un momento u otro de nuestra vida. Antonia San Juan es una figura camaleónica que puede arrastrarnos desde la más mordaz de las carcajadas hasta las profundidades de la melancolía.

INTÉRPRETEAntonia San Juan

DIRECCIÓNAntonia San Juan

GRAN TEATRE

10

GRAN TEATRE

10

GRAN TEATRE

11

CAMPANYA ESCOLAR DE TEATRE 8, 9, 15 i 16 de maig

Preu únic: 2 €Idioma: Valencià

Dirigida a tots els centres docents del municipi de Paterna.

CreaCompanyia: Dinamo Producció Teatral8 i 9 de maig2on i 3er Cicle de Primària

Hi havia una vegada el mónCompanyia: Escenoart15 i 16 de maigCicle Infantil i 1er Cicle de Primària

GRAN TEATRE

12

GRAN TEATRE

12

GRAN TEATRE

13

CUANDO EL RÍO SUENAROZALÉN

Domingo, 13 de mayo, a las 19:00 h

Precio Platea: 15 €Precio Anfiteatro: 10,50 €

Rozalén sale de gira para presentar “Cuando el Río Suena…”, disco avalado por la crítica y con el que ha alcanzado el núme-ro 1 en las listas de ventas de nuestro país. Considerada una de las principales voces de la canción de autor, Rozalén com-parte en este trabajo importantes experiencias personales e historias familiares. Los temas centrales del álbum son el feminismo, la memoria histórica, la crisis de los refugiados, el amor… una oportunidad única para disfrutar del aclamado directo de la artista.

GRAN TEATRE

14

GRAN TEATRE

14

GRAN TEATRE

15

CARTAS DE AMORDe A. R. GurneyPRODUCCIONES TEATRALES CONTEMPORÁNEAS

Viernes, 25 de mayo, a las 20:30 h

Precio Platea: 15 €Precio Anfiteatro: 10,50 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

La obra se centra en dos personajes: Melissa Gardner y Andrew Makepeace Ladd III (ambos nacidos en el seno de familias ricas), que, sentados uno al lado del otro, leen en voz alta las notas, cartas y postales, en las que, durante casi cin-cuenta años, se cuentan las esperanzas, ambiciones, sueños, decepciones, victorias y fracasos que van teniendo a lo largo de su vida. Dos de los actores más reconocidos de la esce-na española protagonizan un espectáculo tan sencillo como emotivo. Un precioso trabajo que camina por el humor, el drama, los sentimientos y la comunicación sincera.

INTÉRPRETESJulia Gutiérrez Caba y Miguel Rellán

DIRECCIÓN Y VERSIÓNDavid Serrano

GRAN TEATRE

16

TEATRE AL CARRER

16

17

· Sábado 21 de abril, COVA GRAN· Sábado 28 de abril, LA CANYADA· Sábado 5 de mayo, LLOMA LLARGA· Sábado 12 de mayo, TERRAMELAR· Sábado 19 de mayo, LA COMA· Sábado 26 de mayo, CAMPAMENT

TALLER DE CIRCO Y ESPECTÁCULO DE MAGIA “ABRACADABRA”LA TROUPE MALABO

De 11:30 a 13:30 h

· Sábado 2 de junio, CASAS VERDES· Sábado 9 de junio, SANTA GEMA· Sábado 16 de junio, SANTA RITA· Sábado 23 de junio, LLOMA LLARGA. Final de gira con

“Sonata Circus”

TEATRE AL CARRER

18

PRODUCCIONS LOCALS

COMMEMORACIÓ DEL DIAINTERNACIONAL DEL LLIBREEntrada gratuïta per a totes les activitats limitada a l’aforament del localDivendres, 13 d’abril, a les 19:30 hTEATRE CAPRI· PRESENTACIÓ DE LA NOVEL.LA “SUBYUGADA” de l’autora local Lith Pattersen

Divendres, 20 d’abril, a les 18 hBIBLIOTECA MUNICIPAL LA COVA GRAN· PRESENTACIÓ DEL LLIBRE “EN MI LA NIT, EN TU LA LLUM” d´Alejandro Llabata LleonartPremi Grandalla de Poesia de la XXXIX Nit Literària Andorrana

Divendres, 27 d’abril, a les 19 hBIBLIOTECA MUNICIPAL LA COVA GRAN· Lliurament dels premis del “III Concurs de Marcapàgines Biblioteques de Paterna”, en acabar

la sessió del contacontes. Bases a les biblioteques de Paterna. Termini per a presentar treballs fins al 29 de març.

· “ANIMACIÓ LECTORA”, per a públic infantil. Contes en valencià i castellà. Cal inscripció prèvia, en qualssevol de les biblioteques.· Dilluns 23 d’abril, a les 18 h. AGÈNCIA DE LECTURA

TERRAMELAR. “Contes per menjar-li’ls” a càrrec de l´Esglai Teatre

· Dimarts 24 d’abril, a les 18 h. AGÈNCIA DE LECTURA LA COMA. “Don Quijote y sus chanzas” a càrrec de l´Esglai Teatre

· Dimcres 25 d’abril, a les 18 h. CENTRE D´ESTUDIS CAM-PAMENT. “Cuentos Animados” a càrrec de Peloki

· Dijous 26 d’abril, a les 18 h. BIBLIOTECA MUNICIPAL VICENTE MIGUEL CARCELLER. “Vecinos” a càrrec d’El ombligo y la pelusa

· Divendres 27 d’abril, a les 18 h. BIBLIOTECA LA COVA GRAN.“El segrest de la bibliotecària” a càrrec de Rebom-bori Cutural.

CENTRE MUSICAL PATERNENSE - AUDITORI ANTONIO CABEZA

19

PRODUCCIONS LOCALS

FESTIVAL BANDES SIMFÒNIQUES COMARCAL HORTA NORD

Diumenge, 22 d’abril, a les 11 h. Preu únic: 1 €

Centro Artístico Musical de MoncadaDirector: Raül Domènech Rubio

Centre Musical PaternenseDirector: Carles Ramón i Segarra

CONCERT RETROBEM – MÚSICA FESTERASetmana Cultural Federació Intercomparses

Dissabte, 19 de maig, a les 19:30 hEntrada gratuïta limitada a l’aforament del local

Banda Simfònica Centre Musical PaternenseDirector: Carles Ramón i Segarra

GIMENO & SOLSONA 4 hands piano duoLa història de la música

Dissabte, 16 de juny, a les 22:30 hPreu únic: 5 €

Espectacle teatral amb humor i música en directe, original i divertit per a tots els públics. Un viatge en el temps que arranca en la prehistòria i finalitza en l’edat moderna.

Organitza Centre Musical Paternense

CENTRE MUSICAL PATERNENSE - AUDITORI ANTONIO CABEZA

RETROBEM LA NOSTRA MÚSICA

Diumenge, 17 de juny, a les 11 hPreu únic: 1 €

Banda d’iniciacióDirecció: Mª Ángeles Ros Navarro

Orquestra i CorDirecció: Edgar Carrión Llorens

CONCERT FI DE CURS Diumenge, 24 de juny, a les 11:00 hPreu únic: 1 €

Grup de Percussió del Centre Musical PaternenseDirector: Alberto Cabeza Bartual

Banda Juvenil del Centre Musical PaternenseDirector: J. Amadeo Guillot Montaner

ACTIVITATS CANYADA D’ART. CENTRE SOCIAL LA CANYADA

· Tertúlies Artísticoliteràries

Divendres 27 d’abril a les 19 h Divendres 25 de maig a les 19 hDivendres 29 de juny a les 19 h

· Cinefòrum

Divendres 6 d’abril a les 19 h.Divendres 4 de maig a les 19 h. Divendres 1 de juny a les 19 h.

· Jornades Culturals1, 2 i 3 de juny

PRODUCCIONS LOCALS

20

MELOCOTÓN EN ALMÍBARde Miguel MihuraGRUPO DE TEATRO NOSOTROS

Sábado, 28 de abril, a las 20:30 h. TEATRE CAPRI

Taquilla inversa: El público podrá dejar un donativo al terminar la representación.

Cinco atracadores aficionados, después de haber desvalijado una joyería en Bur-gos, se refugian en un piso, alquilado a Doña Pilar, en Madrid. Uno de ellos enferma de pulmonía doble, por lo que el médico envía a una enfermera para que cuide de él....

INTÉRPRETESPor orden de aparición: Conchi Lago, J. Vte Roig, Ico Izquierdo, J. Vte Cotolí, Reme Gil, M. Amparo Salvador y Joaquín Izquierdo.

DIRECCIÓNReyes Ruiz.

PRODUCCIONS LOCALS

21

CONCERT DE LA UNIÓ MUSICAL SANTA CECÍLIA DE PATERNA

Diumenge, 6 de maig, a les 11 hTEATRE CAPRIPreu únic: 1 €

Director: Alfredo Soler Jiménez

PRODUCCIONS LOCALS

22

XXIV MOSTRA DE TEATRE DE L’ATENEU CULTURAL PATERNATEATRE CAPRIEntrada gratuïta limitada a l’aforament del local

Dissabte, 12 de maig, a les 19:30 h“Un cuento al revés”, de Trini Nava-rroTEATRE INFANTIL

Dissabte, 19 de maig, a les 22:30 hTEATRE - COMÈDIA

Dissabte, 26 de maig, a les 22:30 hREPRESENTACIÓ OBRA PREMIADA EN CERTAMEN LITERARI I MONÒLEG

GALA BENÉFICA A FAVOR DE ASPANION PATERNASONRISAS SOLIDARIAS DE PATERNA

Domingo, 10 de junio, a las 17 y a las 20:30 h (2 funciones)GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

Precio único platea/anfiteatro: 6 € (incluye número para sorteo)

Coordina: Aspanion Paterna

ESCUELA MUNICIPAL DE DANZAClase abierta – Exhibición

Miércoles, 20 de junio, a las 19:00 hGRAN TEATRE ANTONIO FERRANDISEntrada gratuita limitada al aforo del local

ESCUELA MUNICIPAL DE TEATROMuestra fin de curso 2018GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDISEntrada gratuita limitada al aforo del local.

· WONDERLAND, de María Costa, adaptación de las obras de Lewis Carroll.Domingo, 17 de junio, a las 12 h

PRODUCCIONS LOCALS

23

Dirección: Puri MoyaGrupo de niños de 6 a 9 años

· CONTES DELS GRIMM, d’Eduard CostaDomingo, 17 de junio, a las 13 hDirección: Gemma TabernerGrupo de niños de 10 a 13 años

· LA BELLA Y LA BESTIA, adaptación de Eva Cuevas Domingo, 17 de junio, a las 19 hDirección: Eva Cuevas. Grupo de Jóvenes

· LAS OBRAS COMPLETAS DE WILLIAM SHAKESPEAREVersión de José BlascoSábado, 23 de junio, a las 20:30 hDirección: Jose BlascoGrupo de Adultos

ACTIVITATS

ESCOLA MUNICIPAL DE TEATRE d’octubre de 2017 a juny de 2018.ESCOLA MUNICIPAL DE DANSA d’octubre de 2017 a juny de 2018.XXVI BIENNAL DE PINTURA VILA DE PATERNAInformació i bases en el Gran Teatre Antonio Ferrandis. Recepció d’obres del 10 de setembre fins al 15 d’octubre de 2018.PUNT DE LECTURA AL PARC CEN-TRALHorari: maig de 17 a 20 h. Juny i juliol de 18 a 21 hInformació en el Gran Teatre Antonio Ferrandis. Horari: de 9 a 14 h. i de 18 a 21 h.

ESCOLA MUNICIPAL DE TERRISSERIACova Municipal de Terrissers. Parc Alborgí, nº 89 i 90.EXPOSICIÓ D’ALUMNES (dades per confirmar al telèfon d’informació)Cursos de Ceràmica per a adults d’octubre a juny. Monogràfics de ceràmica, tallers de pintura en ceràmica, socarrats, torn i modelatge per a col·legis, associacions, famílies i altres grups. Informació sobre termini de matricula i altres : 657940116 Inma.

24

EXPOSICIONS

24

VARISRITMO Y FORMAOrganitza: Asociación Canyada D’Art

Del 5 al 20 d’abril. Inauguració dijous 5 d’abril a les 19 h

PINTURAXXIII CONCURSO DE PINTURA AL AIRE LIBREOrganitza: Ateneo Cultural Paterna

Del 30 d’abril al 7 de maig. Cloenda dilluns 7 de maig a les 19:30 h

XXIII CONCURS CARTELL ANUNCIADOR DE MOROS I CRISTIANS DE PATERNAOrganitza: Federación Intercomparsas Paterna

De l’11 al 24 de maig. Inauguració divendres 11 de maig a les 20 h

SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS. GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

25

EXPOSICIONS

FOTOGRAFIAJARDINES DE VALENCIA Y OTROSde Paz Graíño

Del 5 al 20 de juliol. Inauguració dijous 5 de juliol a les 19 h

TEMÀTICALES FESTES TRADICIONALS DEL TERRITORI VALENCIÀOrganitza: Universitat de València. Vicerectorat de Participació i Projecció Territorial

De l’1 al 28 d’agost

FOTOGRAFIALA FIESTA DEL CORPUS DE LA CIUDAD DE VALENCIADe Pedro Molero

Del 4 al 18 de juny. Inauguració dilluns 4 de juny a las 19 h

XXX SALÓN DE PRIMAVERAEXPOSICIÓ D’ALUMNES “ESCUELA DE PINTURA ROBERTO SALVADOR” Organitza: Ateneo Cultural Paterna

Del 22 al 29 de juny. Inauguració divendres 22 de juny a les 19:30 h

26

EXPOSICIONS

26

FOTOGRAFIAEL MUNDO EN MIS OJOSde UVVE

Del 6 d’abril al 4 de maig. Inauguració divendres 6 d’abril a les 19 h

PINTURATALLER DE PINTURA Y DIBUJOde Jubilats i Pensionistes de La Canyada. Professora: Fina Ebri

Del 18 al 25 de maig. Inauguració divendres 18 de maig a les 19 h

VARISJARDINES DEL ARTEOrganitza: XI Jornadas Culturales Canyada d’Art

De l’1 al 27 de juny. Inauguració divendres 1 de juny a les 19 h.

CENTRE SOCIAL LA CANYADA

FOTOGRAFIABUDAPEST: RUTA TURÍSTICA ALTERNATIVAde Luismi Romero Carrasco

Del 4 al 26 de juliol. Inauguració dimecres 4 de juliol a les 19 h

PINTURASUEÑOS EN PAPELde Gabriela de Paz.

Del 3 al 29 d’agost. Inauguració divendres 3 d’agost a les 19 h

ACTIVITATS

INFORMACIÓ

28

VENDA DE LOCALITATSEl dia 26 de març en taquilla es posaran a la venda només les entrades de Rozalén.

Horari de taquilla:De 19 a 21 h. Màxim sis entrades. No aplicable el descompte de grup.

Els dies 27 i 28 de març en taquilla es posaran a la venda les entrades de tots els espectacles programats fins al 30 de juny (excepte “Campanya Escolar de Teatre”, “Concerts Banda Centre Musical Paternense”, “Gala Benèfica” i “Mostra Fi de Curs de l’Escola Municipal de Dansa i de Teatre”).

Horari de taquilla:De 19 a 21 h. Màxim sis entrades per persona per a una mateixa funció. No aplicable el descompte de grup.

A partir del 29 de març es posaran a la venda les entrades de tots els espectacles programats fins al 30 de juny, en hora-ri habitual de taquilla i en Tickentradas (excepte “Campanya

Escolar de Teatre”, “Concerts Banda Centre Musical Paternen-se”, “Gala Benèfica” i “Mostra Fi de Curs de l’Escola Municipal de Dansa i de Teatre”).

Horari habitual de taquilla:

Dijous de 19 a 21 h. Dia de la representació dos hores abans de

la funció. Màxim vint entrades per persona per a una mateixa

funció.

Horari Tickentradas:

· Per telèfon al 902 750 754 de dilluns a diumenge de 10 a 22h.

· Per internet en www.tickentradas.com les 24 hores del dia els

365 dies de l’any.

· També pot comprar les seues entrades en Tickentradas a través

del seu mòbil a Internet en la nostra pàgina: www.tickentradas.

com

INFORMACIÓ

29

DESCOMPTES• 30% de descompte per a grups, aplicable a partir del 29 de

març. Mínim 15 localitats per a una mateixa funció. Màxim vint entrades per persona per a una mateixa funció.

• 30% Majors de 60 anys i 25 % Carnet Jove.• 25% Família nombrosa categoria general i 30% Família

nombrosa categoria especial.• 25% les persones empadronades a Paterna que acrediten

estar en situació de desocupació. Amb este fi hauran de presentar en la taquilla junt amb la targeta DARDE, un cer-tificat emés pel SERVEF que acreditarà la situació de des-ocupació. Dit certificat haurà de renovar-se trimestralment.

• Caldrà acreditar-se amb tota la documentació requerida en la taquilla i a l’entrada.

• Els descomptes no són acumulables.• Els descomptes són aplicables a la venda per Internet.• Una vegada adquirida l’entrada, esta no serà canviada ni

tornat el seu import.

NOTA:

· No es permetrà l’entrada a la sala una vegada començat

l’espectacle.

· Programació subjecta a possibles canvis.

· Tots els xiquets paguen entrada siga quina siga la seua edat.

30

EditaAjuntament de Paterna

Disseny i maquetacióGestió i Serveis de Paterna

InformacióGran Teatre Antonio FerrandisPlaça de l’Exèrcit Espanyol, 4

T. 96 138 90 70cultura@ayto-paterna.es

www.paterna.es

GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

Pl. Exèrcit Espanyol, 4Tel. 96 138 90 70

TEATRE CAPRIC/ Ernesto Ferrando, 7 i 9

Tel. 96 138 93 49

AUDITORI ANTONIOCABEZA

Av. Vicente Mortes, 7

ESPAI CULTURAL COVES DEL BATÀ

C/ Senda del BatàTel. 96 138 48 30

AGÈNCIA DE LECTURA MUNICIPAL LA COMA

C/ Picanya, s/nTel. 96 305 35 23

AGÈNCIA DE LECTURA MUNICIPAL TERRAMELAR

C/ Alginet, s/nTel. 96 138 86 21

CENTRE D’ESTUDIS CAMPAMENT

C/ Cardenal Benlloch, 8Tel. 96 137 00 04

MUSEU DE CERÀMICAPl. de Pueblo, s/nTel. 96 137 96 57

COVA MUNICIPAL DE TERRISSERS

Parc d’Alborgí, coves 89 i 90Junt a la Terrisseria

BIBLIOTECA MUNICIPALLA COVA GRAN

C/ Godella, 30Tel. 96 305 31 39

BIBLIOTECA MUNICIPAL VICENTE MIGUEL

CARCELLER (LA CANYADA)C/ S. Vicent Ferrer, 6 i 8

Tel. 96 132 17 74

ESPAIS CULTURALS

www.paterna.es