nv lbr: ppd vvn j vdl lvr -...

23
NUEVO LIBRO: "PIPADES I VIVENCIES" JAUME VIDAL ALCOVER AL HUMO DEL VERTEDERO NO LO CONTROLA NI EL AYUNTAMIENTO ANTONI SUREDA ENCABEZA LA PRIMERA LISTA ELECTORAL OFICIALMENTE CONFIRMADA HALLADA MUERTA LA MUJER DESAPARECIDA

Upload: hatuong

Post on 26-Jan-2019

251 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

NUEVO LIBRO:"PIPADES IVIVENCIES"

JAUME VIDALALCOVER

AL HUMODEL VERTEDERO

NO LO CONTROLANI EL AYUNTAMIENTO

ANTONI SUREDA ENCABEZALA PRIMERA LISTAELECTORALOFICIALMENTECONFIRMADA

HALLADA MUERTALA MUJER

DESAPARECIDA

Page 2: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

mITJORN, 8 S'ILLOT

mal~w.

jAimE DomENGE, 12MAN ,1/4: Obt

SASTRERILII

Perlas y CuevasREVISTA DE MANACOR Y COMARCA.REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle AntonioDurán, 24 (Sa Placa) - Manacor.TELEFONO: 55.11.18DIRECTOR: Rafael Ferrer Massanet.SUBDIRECTOR: Antonio Ferrer Vallespir.EQUIPO COLABORADOR: Antoni Galmés Riera,Cuy Bueno, Lorenzo Gibanel ("Gilo"), José M.Salom Sancho, Joan Bonet Nadal, Juan Carlos Gomis,Jaume Moyá, Guillem Cabrer, Miguel Bota Totxo,Climent Garau Febrer, Tomás Garau Febrer, JoséMascará Pasarius, Perico Pomar, Alfonso Puerto("Anfós"), Marti Riera, Felipe Pou Catalá, ManuelPicó, Lorenzo Femenías Binimelis, José M. FusterPerelló, Gaspar Fuster Veny, Carmen Ortega Velilla,Miguel Grimalt Vallespir, Serafi Guiscafré. GabrielGenovart.FOTOGRAFOS: José Luis, Miguel Sureda, JaimeDurán, Xavier Sansó.PUBLICIDAD: Vicente CastroIMPRENTA: Talleres Atlante, calle San Felio, 17.Palma.DEPOSITO LEGAL: PM 876-1960.PERIODICIDAD: Quincenal (sábados alternos).PRECIO: 50 pesetas. Suscripción: 1200 pts. año.

.11IVENT

.11111ENT

.11IVENTblue i4 1 :111:1

BIOTEHRMDR N G PAYOT

. 11f ENA HUBINSTEINLANcÓME

MARGARET ASTORREVI_ON

J.4 ' Th

SU MENSAJEPUBLICITARIO

SIEMPREESTA VIVO

- ANUNCIEen

Perlas A411Y

Cuevas

e r-- -f La rire IP3 rica sir

Conces n onario de

CADA DIA LUCHAMOSPARA QUE SE "VEA

MA1, CLARO" Y

DURANTE MIS TIEMPO

477=raoTY zz=o7

OPTICO DIPLOMADOCalle Conquistador 8 (Poti Fondo) * Tel. 55 23 72 * MANACOR (Baleares)

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983 — PAG. 2

ANOTACIONESTABACO

— Domingo 13.-Expendeduría no. 3. CalleAmargura.

— Domingo 20.- no. 4.Calle Colón.

EXPOSICIONES

— SA NOSTRA: pinturasde Alexandro.

—ES CAU: cerárhicas deEnric Fons y fotografias deXavier Sansó.

-

HIPOD ROMO

— Todos los sábadostarde, grandes carreras decaballos.

MEDICOS

—Turnos de urgencia enla clínica municipal de 5tarde a 9 mañana.Domingos, turno continuo.

FARMACIAS

Sábado 12.- Ldo. Planas(Pl. Abrevadero).

Domingo 13.- Ldo. L.Ladaria (c. Franco).

Lunes 14.- Ldo. J.Servera (Sa Bassa).

Martes 15.- Ldo.Muntaner (Salvador Juan).

Miércoles 16.- Ldo. P.Ladaria (C. Bosch).

Jueves 17.- Ldo. A. Llull(Na Camella).

Viernes 18.- Ldo. J.Llodrá (e Juan Segura).

Sábado 19.- Ldo. Mestre(Mn. Alcover).

Domingo 20.- Ldo, A.Pérez (Nueva).

Lunes 21.- Ldo. Planas.Martes 22; Ldo. L.

Ladaria.Miércoles 23.- Ldo. J.

Servera.Jueves, 24.- Ldo.

Muntaner.Viernes, 25.- Ldo. P.

GARAGE YGRUA

— Sábados: BartolomeLli nás . Carretera Palmafrente Centro Asistencial.

GASOLINA

— Turnos hasta mañanadomingo: Porto Cristo,Muro, Andratx, Algaida,Santa María, Campos vPalma (La Victoria,Ensanche y S'Aranjassa).

—A partir del lunes 14.-Vilafranca, Artá, Felanitx,Sa Pobla, Puerto Pollensa,Calvia y Palma (S. Juan deDios, Es Rafal y La Real)

NO TIENE NINGUNDERECHO A JUGARCON LA VIDA DE SU

PROJIMO: SEAPRUDENTE ENCARRETERA.

Page 3: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

CONTENCIOSO POR LA CONCESIONDE LOS SERVICIOS DE AGUA

El martes 8 hubo pleno contra acuerdos de El plenario se desarrollóextra en el eyuntamierito adjudicación de la concesión con normalidad,

con un único punto en el administrativa de la in formándose brevemente

capital.

-Según manifestó a estaorden del dia. Este: explotación del servicio de del caso y, trás una

abastecimiento y explicación de opiniones"Recurso contencio- saneamiento de agua del por parte de los distintos

revista un portavoz de la

rámásoncesionaria, esta

a r a ayudarso- administrativo número83/82 interpuesto por la

núcleo de Manacor a lasempresas "Aguas de

grupos consistorialesacordóse encomendar la

económicamente al

"Sociedad de Gestión de Manacor S.A." y "Aguas defensa de la actitud ayuntamiento a sufragar losServicios Urbanos S.A." Salom, S.A.". municipal a un letrado de la gastos de la defensa.

EDITORIAL

8-MLa nueva convocatoria a las urnas ha

desatado otra vez la profunda tempestadque subyace en las clases políticas, este marde fondo que cuando bulle bajo la piel delos partidos capaz sería de hacer que nau-fragaran el nadador más hábil, si aquí nose confundiera el sostenerse sobre el aguaCon el agarrarse a lo que sea, aunque seaa la propia sombra y que se hunda todolo demás,

Los vientos del 8 de mayo soplan confuerza, ya, sobré la triste geografía socialde este pueblo triste, descorazonado ante laevidencia, ajeno por demás a una guerraque siempre ganan los mismos. Y al escri-bir ajeno nos apoyamos sobre las fichasque actualmente tienen los Partidos ennuestra ciudad, donde el que más no pasade las doscientas.., entre diecisite mil ytantos electores.

¿Por qué esta inhibición ciudadana antela hasta a veces exagerada presión partidis-ta para el fichaje? ¿Por que el ciudadanomedio, el que no tiene "negocios que de-fender", pasa de la política? ¿Por qué el quesabe prescindir de ciertas amistades noquiere dar su nombre a Partido alguno?

Son respuestas que tenemos a mano oque acaso preferimos soslayar, en un afánde no comprometer a los pocos políticoshonestos que nos quedan, que sí los tene-mos aún en todas y cada una de las op-ciones. Aunque por menos no se salvaron So-doma y Gomorra.

No obstante, ante las fichas que hoy po-seen nuestros Partidos, cabe sospechar si elpueblo llano no quiere dilucidar quienes enello actuan de buena fe y quienes actuanen su propio interés, quienes son capaces debuscar incluso en formaciones ajenas aque-llos ciudadanos que consideran aptos, o quequizá se encuentren incómodos en su actualpartido y por respeto humano no se decidana cambiar, y aquellos que incluso llegan a laamenaza y el chantaje si trabajan para otroPartido. De todo hay en ese pueblo de Dios,y que él nos perdone.

Lo cierto, lo lamentable, es que Manacoranda de por medio y este estado decosas no beneficia a nadie. Partidos y grupossituados incluso en idéntica coordenadaideológica, se miran de reojo. El pueblo lo vey el pueblo pasa de grupos y partidos,aunque luego vaya a votar. Pero su votocorre el peligro, a imagen de los políticos,de ser un voto de simple conveniencia, don-de la ideología se quede en compromiso y elentusiasmo en mero acto de cumplimiento,sin más. De este modo, el ciudadano depo-sita su voto y se desentiende, y luego lospolíticos aprovechados, que no son todos,cuidado!, pero si los hay, hacen lo quehacen.

A pesar de todo, sentimos un profundorespeto por los políticos de buena fe, inclusopor su presunción de creerse eficaces en unpueblo como Manacor, que necesita cienaños para ponerse otra vez a flote. Esto,precisamente, es lo que admiramos de ciertaclase política local; esta su convicción deque Manacor tiene arreglo. Ojalá sea asíy que todos lo veamos.

Aunque entre los 25.000 habitantes nose contabilicen más allá de seiscientas oseiscientas cincuenta fichas, hoy, apenas ados meses de las municipales del 8 de mayo.

PERLAS Y CUEVAS

ELECCION DEL "MEJOR POLITICO MANACORIDE LA DEMOCRACIA (1979-1982)"

Doncalle/plaza ciudad

VOTO A DON 1firma:

Recorte este cupón y remítalo a NOTARIA DE DON FRANCISCO S. GARAU AL-ZINA. — PI. RECTOR RUBI, 3, lo. — MANACOR.

ACABA EL CONCURSOEn nuestro número del 26 de marzo publicaremos el

último cupón para el concurso del "MEJOR POLITICMANACGRI DE LA DEMOCRACIA", que vieneapareciendo en estas páginas desde el 25 de setiembre delario último.

Recordamos a nuestros lectores y pe sibles interesados enla votación, que dado el matiz eminentemente político del

concurso, este se realiza a través (?e netario, quien dará fede la total inhibición de PERLAS Y CUEVAS en cuanto alcurso de las votaciones. Esta revista desconoce incluso elnúmero de cupones recibidos, ya que todos han sidoremitidos —y pueden remitirse aún— a la Notaría de donFrancisco S. Garau Alzina, de la Plaza Rector Rubí, 3,primero, de Manacor.

•".•

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983 — PAG. 3

SUCESOSHALLADA MUERTA

LA MUJERDESAPARECIDA

El caso de Angela RieraFerrer, desaparecida elpasado 2 de marzo, hatenido una fatal conclu-sión al ser hallado elcadáver de la infortuna-da mujer en aguas del tér-mino de Santanyí.

MIGUEL CLARDESCUBRE EL

CADAVER

Sobre las seis de la tar-de del martes 8, un pesca-dor de Es Llombarts quese dirigía a puerto en supequeña embarcación, di-viso un cuerpo flotando ala altura del Caló d'EnFerrá, a pocos metros dela costa. Es Caló d'En Fe-rrá se encuentra entre CalaLlombars y S'Almonia.

Inmediatamente MiguelClar comunicó el hallazgo aCala Llombarts, desde don-de salieron con toda rapi-

dez otros pescadores, queayudaron al rescate delcadáver. De regreso a laCala, este fue reconocidopor el Juez de Paz deSantanyí, Jerónimo Llam-bies; el Contramaestre deCala Figuera, EusebioArnez y el médico titular,Manuel Vázquez. Estabanpresentes, también, fuer-zas de la Guardia Civil.

EL JUEVES,LA AUTOPSIA

El cadáver sería inme-diatamente trasladado alcementerio de Santanyí,donde a primera hora de lamañana del miércoles 9, fueidentificado. El esposo y elhermano de Angela Rieraconfirmaron esta identifi-cación que, además, se ava-laba con el anillo que toda-vía llevaba, con sus inicia-les y fecha de matrimonio.

Se calcula que el cuerpode la infortunada mujer ha-bía permanecido siete uocho días en el mar, es de-cir, posiblemente desde elmismo día de su desapari-ción. No ofrecía señal al-guna de violencia.

La autopsia le seríapracticada en Santanyí eljueves 10, para después

ser trasladado el cadáver alcementerio de Manacor.

A nivel humano se des-carta toda acción delic-tiva en este suceso, ya quela infortunada mujer sufríacrisis nerviosas que pudieranhaberse aguzado en los últi-mos días. Precisamente la

La Audiencia Territorialde Palma ha dictado senten-cia contra Lorenzo MatasDalmau, condenándole a 12años y un dia de prisiónmenor, así como al pago deun millón de pesetas a losherederos de su hermanastraMaria, a la que asesión el 30de enero del año último enuna finca próxima a Mana-cor; "Mirabó".

Lorenzo Matas, trás una

víspera de su desaparición,había celebrado su cuaren-ta y ocho cumpleaños.

El suceso está causandoprofunda conmoción entodo Manacor, donde Ange-la Riera y todos sus fami-liares son ampliamente co-nocidos y estimados.

discusión con su hermanas-tra, la hirió con arma blancay la golpeó hasta causarle lamuerte, abandonando el ca-dáver en un pequeño estan-que. Detenido el dia de au-tos, se confesó autor del he-cho, para el que el ministe-rio fiscal solicitaba veinteaños de reclusión, y ocho ladefensa. El juicio fue presi-dido por don Juan PascualSalva.

12 ANOS POR UN ASESINATO

‘1 Poro millones de niñossu mundo es un juegode vida o muerte.

Page 4: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

PERIRERIASLOS PERROS Y SUS PASEADOS

Trans/Gomilatrortrpoder y confignocioner

SERVICIO DIARIO MANACOR_BARCELONA

MANACORC/ Fábrica, 30Tel , 55 12 99 —55 05 51

BARCELONAC/. Puigcerdá, 85-87Tel , 93/308 02 50

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983— PAG. 4

Cuando se vive en el campo o en una casa con jardíntener un perro es casi una necesidad, el animal puede lleva)una vida feliz sin dar ninguna molestia y un jardin sin perroes como una jaula sin pájaro.

El tipo clásico de vivienda inglesa, unifamiliar, con unpequeño jardín, ha hecho posible la existencia en GranBretaña, de una enorme cantidad de perros. Hay tantos queuno se pregunta: ¿Es que los ingleses tienen perros por vivir

jen una casita con ardin o es que viven en este tipo de casaspara poder tener perros? hay muchísimos en Gran Bretaña,sin embargo, se ven aun muchos más en las calles deBarcelona que en las de Londres.

Tener un perro en la ciudad, hay que reconocerlo, es unacomplicación innecesaria que sólo compensa al que tengamucha afición a los cánidos. El animal debe ser paseado unpar de veces al día como mínimo (él no se cansará aunquelo saquen cien veces diarias) debe ser cepillado y alimentadocon regularidad y en ningún caso se le puede dejar solo pormás de cuatro o cinco horas. Un gato, si está cómodo y bienalimentado, puede vivir en soledad, pero un perro necesitacompañía. Su gregarismo llega a veces al extremo de noencontrarse a gusto mientras no vea juntos a todos los queforman parte de su entorno habitual.

Como la mayor parte de los propietarios de perrosciudadanos están dispuestos, a sufrir estos iinconvenientes(el que no lo está acaba por deshacerse del perro) el animalse adapta tanto a la vida urbana, que como promedio vivedos o tres años más que en el campo. Esto estácientíficamente demostrado.

Un perro necesita hacer ejercicio, moverse, ir de un ladoa otro y ello naturalmente obliga a sus dueños a moversetambién. Privar a un perro de sus dos o tres paseos diarios esuna crueldad y para ser cruel con él, más vale no tenerlo.

Este paseo diario que debe hacer todo propietario de unperro ciudadano, acaba por convertirse en una sanacostumbre que no adquiere gracias a su perro. Se empiezasiendo paseante y al final se convierte uno en PASEADO.

Los PASEADOS pueden clasificarse de muchas maneras:POR LAS COSTUMBRES DEL PERRO pueden dividirse eneducados y mal educados. Se dice que por la educación deun perro se puede conocer la del dueño y ello es unaverdad, a mi criterio, más grande que el campo delBarcelona F.C. (las catedrales a su lado son pequeñitas). Laimpopularidad que sufren los perros ciudadanos es debidaen un cien por cien a los mal educados propietarios deperros, que abundan más de lo que sería de desear. Unseñor que permite a su perro hacer sus necesidades en lasaceras callejeras, es un mal educado de mierda (perdón porno haber escrito la mallbra así: m...) perruna. El quepermite a su animal ladrar a los viandantes u ocasionacualquier molestia a los demás, es un mal educado cuyaconducta molesta y perjudica a todos los que tienen unperro.

A los mal educados, por su perro los conocereis.POR LA CLASE DE PERRO QUE LOS PASEA so

protectores o protegidos. Distinguirlos es facilísimo. Si elperro es un Pastor Alemán, un Doberrnann, un Gran Danés,un Boxer etc, etc, se trata de un paseado protegido, a vecesdemasiado protegido, pues un simple golpe amistoso en laespalda, puede ser mal interpretado por el perro, con elconsiguiente susto.

Si por el contrario el perro es pequeño, que inspire pocorespeto, el PASEADO debe ser considerado protector.

Hay que tener en cuenta sin embargo, que el tamaño delperro no lo es todo. Un Stafordhire Bull Terrier porejemplo, es bastante más pequeño que un Setter Irlandés,pero para protejer a su propiegario, el primero es muchomás de fiar que el segundo.

POR LA HORA DE DAR EL PASEO se dividen enmañaneros, hora-punteros y noctámbulos. No es necesarioexplicar cuales son los primeros y los terceros. Lossegundos, a los que yo llamo hora-punteros, son losPASEADOS de hora punta que, como saben los cinófilos, esde 8 a 9 de la noche. Son los más numerosos. Esta es enBarcelona, la hora de los perros. El tiempo que media entreel final de la jornada laboral y la hora de la cena, pertenecea los canes.

En el cruce de la calle Rossellón y Paseo San Juan, ladomontaña, entre las ocho y las nueve de la noche, se puedever siempre una pequeña reunión de personas, menos deuna docena,,en lo que parece una animada tertulia callejerao una reunión de vecinos tratando de ponerse de acuerdopara arreglar el jardín comunitario. No son ni una cosa niotra. Son PASEADOS. Si uno se fija, verá que todos llevanperro o cadena. Se trata de propietarios de perros que a lomejor viven a varias manzanas del lugar de la reunion. Hanido conociéndose poco a poco, gracias al perro y la hora delpaseo acaba por ser una tertulia, mientras los perros juegany se entretienen entre si.

Aunque no he tomado nunca parte en esta tertulia de lacalle Rossellon-Paseo San Juan la conozco desde hace yamuchos años, porque paso por allí cada día al regresar a mi

casa. Hace tanto tiempo que la veo, que con tda seguridadva no son los mismos perros de la primera vez que la vi. Unp- erro no puede vivir tanto. La pongo como ejemplo, peroestas pequeñas reuniones de propietarios de perros, no sonnada raro en la duda. Las habrá a centenares. para quenazcan lo unico que hace falta es el espacio adecuado.Puede ser un jardín, un descampado, una plazuela, una calleen obras etc. etc.

Yo forme parte de una, ya desaparecida, en la Traveserade Dalt, que estuvo en obras durante más de cinco años. Nisiquiera me acuerdo de todas las personas que la

formábamos, pero había un Dálmata, un Grifori, tresPequineses de la misma propietaria, un Pastor Aleman, unSetter Irlandés, un Collie, dos Caniches y un Dachshundque aportaba yo. Seguramente me olvido de varios perros,pues no recuerdo casi a ningún propietario.

En aquella tertulia destacaban el Grifón por su belleza,era un soberbio ejemplar que murió atropellado. ElDálmata, un inquieto animal que gastaba en media horatodas las energías economizadas a la fuerza durante el día ymi Dachshund que era uno de los perros mis inteligentes y

simpáticos que hayan existido jamás.(Como los abuelos de los perros, ladridos aparte, son

muchos, no está mal visto hablar bien de su propio perrosTodos tenemos el derecho y casi el deber de poseer el mejordel mundo).

La tertulia existiría aún, aunque fuera con diferentesperros, si no se hubieran terminado las obras de la calle.Ahora los canes ya no tiene sitio en ella, son incompatiblescon el motor de explosión.

Actualmente yo no formo parte de los PASEADOS dehora punta, sino de los mañaneros, que son poco numerososy con el tiempo disponible mucho más limitado. Suelen serPASEADOS en chandal y veo uno a menudo, que espaseado al trote por su Setter Irlandés.

Los PASEADOS nocturnos, que antes no eran raros, handesaparecido casi y los que quedan son del tipo dePASEADOS-PROTEGIDOS con un Pastor Alemán o unDobermann atado a la correa, que más que temer a unposible atracador se diría que lo desean, para poderdemostrar que a un perro bien etrenado, junto a su dueño,no hay garganta de chorizo que se le resista.

El PASEADO-PROTECTOR ha renunciado hace tiempoal paseo nocturno, la calle, durante la noche, ha dejado depertenecer a los ciudadanos pacíficos, para convertirse enpropiedad de los maleantes. El comportamiento de un perropequeño, si el dueño fuera violentado, daría más de unasorpresa positiva, pero un perrito, por valiente que sea, notiene la fuerza disuasoria de un perrazo y ésto es lo quecuenta.

Y ahora perdonde Vd. que acabe. Son las 7'45 de lamañana. Mi perrito no tiene reloj ni falta que le hace,porque sabe que es su hora. Con su trufa (nariz para losprofanos) ya me ha dado varios avisos en mi pierna, paraque no me olvide de éL Está exigiendo, muy educadamentepero exigiendo, su paseo matinal.

— Quieto "Llosca"!Yo me quedaría ahora escribiendo...— Quieto "Ilosca"!Aunque es un poco absurdo que escriba sobre el paseo

matinal a la hora de dar el paseo.— ¡Espera "Llosca"!No tengo, la verdad, demasiadas ganas de andar.— ¡"Llosca", quieto, baja ya! !El dia es hermoso y soleado, aunque de buen gusto me

volverla a meter en la cama.— ¡Bajate ya, pesado! ! !¿Qué necesidad tengo yo de ir ahora andando hasta el

Parque Güell?— ¡Vete ya "Llosca"! ! !Un perro no comprende que a veces uno está ocupado.

Es un animal estúpido y exigente con el cual no se puedeser demasiado blando.

—¡Basta ya, "Llosca"! ! !Perdone Vd. querido lector. No me queda más remedio

que ejercer de PASEADO.— ¿Dbnde está la correa "Llosca"?

JAI TME MOYA

A TODOS LOS QUE NOS HONRAN CON SU CONFIANZA.

GRACIAS.

1911111STERRE,LA.COMPANIA GENERAL

DESEGUROS

Edificio Banca Marrh • Tel 55 09 68

P.Andrés Fernández, 2-10—A. MANACOR

Page 5: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

PERLAS Y CUEVAS - 12 DE MARZO DE 1983 - PAG. 5

ASEMAN QUE EN EL AYUNTAmIENTO, AL MENOSPOR Ut4A VE 1 9 5E HAN CUBIERTO PIADAS SIN "OfOSICIONEV:..

. II

111111ijr

POR MUY beI DER.EcHASH OuE SEAN NoDEBEN N ESCANDALIZAISE," SI EL PROPIO ALCALDEPROMOCIONA 7.0NAS "VERMS"...

149 PLEITOS QUE NO TIENEN DEFENSA,MÁS CLARO, EL "AGUAD,.

NO CREO QUE EN EL ASUNTO RUMASA SEINTENTE MATAR 1A "ABLTAII ?ARA "SUBIR" LA

Page 6: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

COMERCIAL

111 PAPELERAY PLASTICA

MAYORISTA EN PAPELY PI,ASTICO

Papel y canon para embalajesEstracillas - Manitas - Parafinados - PlastificadosPergaminosPapeles higiénicosRollos de cocina - Pañuelos de tisúServilletas y MantelesBolsas de plásticoBolsas de plástico para basura¡Albal! El aluminio doméstico e industrialEnvases de aluminioCaiiitas refrescoVasos y platos de plástico de un solo usoPañales Infantiles - Compresas higiénicasServilletas impresasRepresentaciones: Sarrió, Vileda, Albal, Betis (lim-pieza)

TELEFONO 55.27.10ALMACEN: CARRETERA PALMA-ARTA, 122MANACOR

AQUI, SON SERVERA

LO ancloencuenuo

cr LaUCIJ

nurrrm

CONFABULACIONCONTRA LA VIDAMADRID.— ("Perlas y CUevas")."Hay una confabulación mundial contra la vida

prenatal del hombre, que deja su conservación,preservación o aniquilamiento en manos delegislaciones coyunturales, que la protegen odestruyen a su gusto; en manos de unas convicciones,prejuicios o ideologias, que disponen, también a sugusto, contra esa vida humana del feto. Se ignora elperíodo prenatal del hombre y se abre camino alaborto", dijo el profeosr Gonzalo Herranz,catedrático de Anatomia patológica de la Universidadde Navarra, en la mesa redonda "La ciencia ante elsentido de la existencia del hombre", que ha tenidolugar en el Colegio Mayor Zurbaran. Tambiénintervinieron el Dr. Ezio Morelli, de la cátedra deMicrocirujía de la Universidad de Milán y LuisBenitez, fiscal de la Audiencia de Madrid. Actuócomo moderador el filósofo Alejandro Llano, decanode la Facultad de Filosofía de Navarra.

"El aborto continuo e indiscriminado, comoactualmente se hace en Italia, ha llevado a una cifrade 240.000 abortos en 1981. Si las cifras siguen a esteritmo, dijo el profesor Morelli, dentro de diez años lasmatanzas de Hitler quedaran muy superadas. Elaborto es claramente un asesinato; al rasgar el útero semata a un ser vivo, a un corazón que late". "Elrespeto a la persona humana, añadió el profesor, debe

atemperar el afán de protagonismo en los médicos. Elhombre no es sólo vida, sino un complejo de actos yfunciones, de espíritu y pasiones. Un estudiante deMedicina debe conocer a Aristóteles y Platón, ademásde saber Anatomía".

El fiscal, señor Benéitez, recordó que el CódigoPenal era tan sólo un mínimo ético y el precipitadohistórico de una comunidad, y que dentro de esemínimo ético siempre se había protegido la vidahumana y la integridad corporal. La vida humanaprenatal también ha sido protegida por ese "mínimoetico" y debiera seguir haciéndolo. La ciencia tieneobligación de avanzar, pero tiene unos límitesinsalvables, que el derecho contempla y viene a ponerorden contra los posibles abusos. La persona humanaes un sujeto de fines y el deiecho castiga cuando se lautiliza como simple medio. El Derecho Penal ha deseguir garantizando ese mínimo ético y denunciar lasconductas criminógeneas. El consentimiento de lavíctima es inoperante para nuestro código en el casode auxilio al suicidio o eutanasia.

"El dilema vida de la madre o vida del hijo, apenassi hoy se plantea, dijo el profesor Herranz. Es unapura falacia ya que la medicina ha avanzado tantoque, de hecho, es actualmente sólo una cuestión decompetencia médica. La ciencia médica contempla alfeto como a un paciente y ya se han realizado varioscongresos de cirujía fetal. Hoy se curan muchasenfermedades —como la hemofilia por ejemplo— en elclaustro materno y el feto será el "pacienteagradecido". La ciencia sin compasión es obscenidady la compasión sin la ciencia es palabrería, recuerdosiempre a mis alumnos. Las dos por separado sontentaciones de los médicos y si falta uno de esoslados, la Medicina falla".

LA CONCLUSION ABERRANTE

El profesor Llano dijo que "la gran paradoja denuestra civilización, el gran problema que tenemosentre manos es este: que la llamada concepcióncientífista del hombre se ha decantado en ideologíasantihumanitarias, que conducen a consecuenciasinhumanas. Cuando se toma la parte por el todo, laciencia se hace positivista y superficial. Cuando sólose atiende a los resultados de las ciencias, el hombrese pierde, y su realidad unitaria queda internamenterota. El hombre se pierde y ya no puede descubrircuál es el sentido de su existencia. Queda entonces enmanos de ideologías deshumanizadoras, que encubrenopciones de poder, bajo la capa de una supuestaconcepción científica del mundo",

"La simple ideología cientifista, añadió el profesorLlano, tiene una idea funcionalista del hombre y loconduce a la dispersión interna, porque lo disuelvenen procesos fisiológicos y biologicos, mientras laintimidad, la conciencia, el yo y el alma se pierden.De manera externa EL HOMBRE también se pierde,porque QUEDA REDUCIDO A UNA PIEZA DE LAGRAN MAQUINARIA. Como no es nada en sí, sóloimporta que se integre, sin problemas, en un sistemaimpuesto. Es la física social, y la única ética quequeda es la "moral" del buen funcionamiento y SELLEGA A CONCLUSIONES ABERRANTES COMOLA QUE NOS ACECHA: EL ABORTO ESINHUMANO, PERO LEGALICEMOSLO. Cadahombre sano o enfermo, viejo o aun no nacido,inteligente o minusválido, tiene algo precioso einsustituible: su vida".

0410100100 0000000001LLIBRES BEN ARRIBATS

VVAWÀWAWV

><Ampilmmuil

r <

LI4

411410111011111111111:111. 4

11;14ruAÄ

14

114

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983— PAG. 6

"NARRACION HISTO-RICA DE LOS ACONTE-CIMIENTOS DE MA-LLORCA".-- Joaquín MariaBover. Colección "Panora-ma Balear" número 113 y114. Imprenta Capó, Palma1983. 16 págs. cada folletomás cuatro de ilustraciones.Presentación del editor, LuisRipoll.

Este curiosos noticiarioque Joaquín Maria Boverincluyó en la segunda edi-ción de "Noticias histórico-

topográficas de la isla deMallorca" (1864) constituyeuna rareza bibliográfica queLuis Ripoll acaba de poner adisposición de los lectoresgracias a esta colección.

– "Panorama Balear"-- y asu incansable trabajo deexhumación literaria. Elcronicón de Bover, publica-do ahora en dos entregassimultáneas, ofrece noticiasde la isla desde el año 663antes de Cristo hasta 1860.

El texto, pese a su laco-nismo, no está exento de in-terés, y permite conocer de-talles de nuestra historia nohabituales en obras de ma-yores ambiciones.

"20 EXCURSION A PEUPER L'ILLA DEMALLORCA". ConsellInsular de Mallorca.Segunda edición. Jorvich,Palma 1983. 28 págs.

El Consell Insular,siguiendo su política deincentivar el turismo en labaja temporada de invierno,acaba de realizar la segundaedición de esta práctica guíaexcursionista, aparecida porprimera vez en el 81.También en esta ocasión sehan realizado ediciones enmallorquín, castellano,alemán, inglés y francés.

Esta es la relación de lasexcursiones planificadas enel folleto, todas ellas

acompañadas de un gráficofácilmente ubicable en elmapa general que ocupa laspáginas centrales:

1.- Camp de Mar - "SaMola".

2.- Andratx. Castillo deSant Telm.

3.- Puigpunyent. Galilea-Cap dell á.

4.- Valldemossa. Ruta delos Olivos.

5.- Sóller - Torre Picada.6.- Alaró - Castillo de

Alaró.7.- Loseta - "Ermita de

Santa Llucia".8.- Escorca - Monasterio

de Lluc.9.- Pollença - Castillo del

Rey.10.- Pollença- El "Puig".

— El Club Cultural deSon Servera prepara la

HERMITAGEAGENCIA DE VIAJES

G A T 515

BILLETES DE AVION

BILLETES DE BARCOVIAJES DE NEGOCIOS

FERIAS Y CONGRESOSVIAJES LUNA DE MIELVIAJES DE ESTUDIOSGRUPOS ORGANIZADOSCRUCEROS

MANA CO!,'PLAZA CALVO SOTELO,

Teléfono 151862

"El Calvari".11.- Alcúdia - Ermita de

la Victória.12.- Artà - Ermita de

Betlem.13.- Capdepera - Faro de

Cala Ratjada.14.- Felanitx - Monasterio

de "Sant Salvador".15.- Ses Salines. Playa de

"Es Trenc".16.- Porreres - Santuario

de "Monti-Sion".

formación de un grupo deteatro. A todos losinteresados en participar seles informará los jueves de9'30 a 10'30 de la noche enel ayuntamiento.

— El dia 6 de abril sesaldrá en excursión (sociosinfantiles) visitando la feriade ganado de Sineu, fábricade vidrio de Canpanet,fábrica de galletas Quely deInca, Foro de Mallorca yTeatro Romano de Alcudia.

CONFERENCIA ACARGO DE JOSE

MASCAR() PASARIUSEl dia dieciocho a las 21

horas en el colegio públicocomarcal de Son Servera,dará una conferencia sobrePrehistoria de la zona, elhistoriador Josep MascaróPasarius.BRILLANTE SERVICIODE LA GUARDIA CIVIL

El pasado dia primero,por la tarde se presentó ladenuncia en el cuartel deesta localidad: en"Recreativos Sastre" deCala Millor notaron la faltade dos bolsas de monedasconteniendo ciento veintemil pesetas. Se iniciaron lasinvestigaciones y a las doshoras eran detenidos losautores del hecho, unosmenores de los cuales sesospechó desde el primermomento.

JOSE GARCIA

17.- Algaida - Cura - SantHonorat Gracia y Randa.

18.- Petra - Ermita deBonany.

19.- Inca - Ermita deSanta Magdalena.

20.- Campanet - Ermitade "Sant Miguel".

Además, se ha añadidorelación de los transportespúblicos que puedenutilizarse hasta llegar allugar de partida de las rutas.El folleto se repartegratuitamente en las oficinasde Información Turística(Aeropuerto, Jaime III)oficinas municipales y elpropio Consell.

Page 7: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

ESTRENO DE "SA COYAPIRATA", DE JOSEP BERGA

LA FIESTADE ORAZIO

Orazio Fugazza Orazio para los amigos— ha cele-brado su cumpleaños con una fiestecilla íntima en surestaurante de Cala Millor. Una cena del más puro es-tilo italiano, regada con explendidez y servida conmucho amor.

Sólo Orazio, entre nosotros, sabe hacer estas cosas.Y quiere hacerlo para esta docena de amigos que nosreunimos a su vera y celebramos su fiestecilla, que estambién la nuestra.

PORTO CRISTO,DIMISION DE MARCOS CALDENTEYCOMO PRESIDENTE DELA ASOCIACION DE VECINOS

El director de la revista J.C. Gomis

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983 — PAG. 7

UN PELIGRO CONSTANTE, UNA SITUACION VERGONZOSA, UN SILENCIO INDIGNANTE

Aunque no lo parezca estas son tres fotos del vertedero, el humo fue el principal causante de su poca definición,

PARA VIVIR CERCA DEL VERTEDEROSE PRECISA CARETA ANTIGAS

Hoy por hoy, uno de losmás graves problemas quetiene planteados Manacor esel de su vertedero de basu-ras, vertedero ubicado enuna quarterada y media co-lindante con Bellavista. SonColetes y Coll des Vent, yque, junto a una representa-ción de vecinos encabezadospor Pedro Riera y PedroCaldentey, fuimos a visitarayer mismo.

El espectáculo es verda-deraniente alucinante; plás-ticos y basuras inundan lospredios colindantes. Un ve-cino nos manifestaba queregularmente se ve obligadoa limpiar sus terrenos debolsas y cartones que caenen sus tierras y que ya ha

pinchado varias veces por elcamino debido a los cristalesque caen de los camiones.Además está el humo pro-ducido por los fuegos incon-trolados del vertedero yque, según sople el viento,hace materialmente imposi-ble vivir en las casas de losalrededores y más durante elverano, en que el olor haceel ambiente irrespirable.

Los vecinos dejaron bienclaro que ellos no están encontra de que el vertederoesté situado allí, sino queestán indignados por lo queconsideran un incumpli-miento de las promesas queles hizo el Ayuntamientotiempo atrás, cuando por elmismo motivo adoptaronmedidas de fuerza y corta-

ron el paso a los camionesde la recogida. Promesas quebásicamente consistieron enasegurarles que se controla-ría el vertedero, evitar losincendios fortuitos y en elvallado del mismo.

Peticiones que se repitendesde hace más de cincoaños sin que hasta ahora ha-yan conseguido nada positi-vo, ya que a sus peticionestanto en el Gobierno Civilcomo en el Consell se les hamanifestado que el asuntoera competencia del Ayun-tamiento y éste ha dado elsilencio por respuesta.

Los vecinos nos manifes-taron que aquello era unverdadero volcán y que elfuego surge en donde menos

se espera. Es, además lugardonde acuden perros y gatosvagabundos a buscar des-perdicios y en ocasionesgrupos de perros han ataca-do y dado muerte a ovejasde los alrededores. Ademáslos humos afectan árboles ycultivos perdiendo las cose-chas.

Nos manifestaron asimismo su preocupación porlas consecuencias que aque-llo puede tener de cara alfuturo sanitario de Manacor,al ser un centro de contami-nación, y de las consecuen-cias que a nivel sanitariopueda derivarse. Otro vecinonos manifestaba: "Espere-mos que no tengamos queleer en los periódicos. wIn-

toxicados en Manacor acausa de la basura", porqueesta zona viene a ser el teja-do de Manacor, por dondebaja la mayoría del agua quese bebe en la ciudad la cualse filtra entre la basura.Además el vertedero suponeuna enorme desvalorizaciónde las fincas de los alrededo-res, porque ¿quién quierecomprar algo por estos luga-res?, ¿quien puede mante-nerlo?

Nos aseguran además,que a pesar de estar prohi-bido el paso a toda personaajena a la empresa, como re-za un cartel a la entrada, alliva todo quisque a arrojarcuanto quiere, debido a lafalta de vigilancia y control,

arrojándose toda clase dedesperdicios, incluso anima-les muertos o restos de ellos.Hemorpodido ver, incluso,una cabeza de cerdo.

Los vecinos áólo pidenque se de respuesta a sus pe-ticiones y que se les cum-plan las promesas que en sudía se les hicieron: vallado,apisonamiento y total cu-brimiento de tierra de lasbasuras, y un control y vigi-lancia del vertedero paraevitar los fuegos incontrola-dos, que producen los hu-mos que hacen que el am-biente irrespirable y que allino se pueda vivir de ningunamanera, a no ser con caretaantigás.

L.F.B.

*****************************************************************************

SALIO "SOIRRANI"

Josep Berga

Presentado por Josep Maria Salom, el lunes 14 JosepBerga estrenara en Manacor su filme "Sa Cova d'Es Pirata",en función organizada por el cineckb Perlas que tendralugar en la Casa de Cultura "So Nostra".

La proyección dará comienzo a las nueve y media,iniciándose con el pase del documental "Talaiotsmallorquins" y, si es posible acabar su banda musical, con elde otro documental sobre algunos sistemas de pesca ennuestro litoral.

Pero la base del programa lo constituye esta filmación dela leyenda que recogiera mossèn Joan Mascaró en"Episodios de mi tierra", titulada "Sa Coya d'Es Pirata",rodada integramente en tierras de Son Forteza con ungrupo de excelentes actores manacorins.

Marcos Caldentey ha di-mitido de la presidencia dela Asociación de Vecinos dePorto Cristo, tras dos añosde ostentar el cargo condignidad y entusiasmo. Almismo tiempo dimite tam-bién la totalidad de ladirectiva.

Marcos no ha encontra-do, quizá, la colaboraciónque precisaba una entidadcomo la suya, cuya singla-dura ha sido objeto de mul-tiples embates, entre ellos el

Bajo el título genérico de"Ala de mosca", ha apareci-do estos días el No. 4 de lapolémica revista "Soterra-ni", que incluye en esta oca-sión trabajos de Bernat Na-dal, Tomeu Matamalas,Lluis Massanet, Jaume Capoy Antoni Ferrer Vallespirentre otros.

Hay que decir que la apa-rición de este cuarto núme-ro de Soterrani era esperadacon gran espectación, debi-do al largo período deausencia de las librerias. Eldiseño de la revista ha corri-do a cargo, como en ante-riores ocasiones, de J.C.Gomis. Poster publicitario.

de este tan nuestro "no ha-cer ni dejar hacer". No obs-tante2 su paso por la Aso-ciacion será recordado conrespeto.

La asamblea general queha de elegir la nueva directi-va está convocada para eljueves próximo, 17 de mar-zo, en primera convocatoria,y para el viernes 18 en se-gunda y definitiva. MarcosCaldentey, nos dice, no sepresentará a reeleccion.

Page 8: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983 — PAG. 8**************************************

Del Miércoles, 16 al Domingo, 27 Marzo 1983 Tarde 7-Noche 10'30

UNA COMEDIA BRILLANTE Y DIVERTIDAES UNA PROMOCION TEATRAL DE JUSTO ALONSO

Rosa María FernandoSardá en

Guillén

apasionante... Como si elteatro se pudiera inventar denuevo... milagrosamente.Gracias, Rosa María.Gracias, Fernando.

Poco me queda queañadir. Cuando algún

ADOLFO MARSILLACH A RAIZ DEL ESTRENODE "YO ME BAJOEN LA PROXIMA ¿Y USTED?"

t

1%illaliP.

7,7 _11 1 _.,,-.[II 111,

/

ili4 lb'11 '1 11

',11p gil

NI,_ *******************

** on&parisna , 91***

.1- Y ****

* ** ** *,* *

* ** Pianista-Actor: José Luis Soler ** ** ** Escenografía y Vestuario ** Montse Amenós Isidre Prunés ** ** ** Diseño de Iluminación ** ** Francis Maniglia ** ** Un espectáculo escrito y dirigido por ** ** Adolfo Marsillach ** ** ** *,4,************************************

Cuando yo era pequeñito—hace ya de esto apenasalgunos años— escribí undrama histórico en versoque se llamaba "Sir Ivanhoeel cruzado" y que gustomuchísimo en una fiesta defin de curso que habíaorganizado, como siempre,el director de mi colegio.Era una obra muy influida ala vez por Walter Scott yJoan Fontaine, mis dosgrandes amores de aquellaepoca. Yo interpreté,naturalmente, el personajede Ivanhoe y, al final delsegundo acto, la hila deldirector —que hacia deprincesa enamorada— caíaen mis brazos, ciega depasión. Por desgracia, ni yoera Walter Scott ni ella JoanFon taine. Y en el país—para bien o para mal—,todas las cruzadas lasacababa de ganar FranciscoFranco. A partir deentonces quise ser escritor.De teatro, por supuesto.Imposible. Por una serie decuriosas circunstancias—económicas especialmen-te—, yo en el teatro hehecho de todo —incluso delo que no debía— exceptoescribir.

Bueno allá por loscincuenta y algo colaborécon un amigo en unatragedia existencial —Sartreestaba de moda—, y una vezque estuve muy enfermoterminé una obra devanguardia —la vanguardiaera entonces Samuel Becket—que se llamaba "Con unaidea, basta"—. En seguidadescubrí que no, que consolo una idea no bastaba.

También he traducido delfrancés, mayormente, que esel idioma en que mejor medefiendo en los restaurantes.Y he martirizado a losespectadores en diversas ymachaconas series detelevisión. Incluso escriboen los periódicos y revistas.O sea, que se veía venir ,Cuando uno amenaza tanto,llega un momento en que noqueda más remedio quecumplir las amenazas. Losiento por ustedes, que notienen la culpa, pero estabaclaro que un dia acabaríaescribiendo —y estrenando,que es lo grave— unafunción.

Quiero dar las graciaspúblicamente a Rosa MaríaSardá y a Fernando Guillén.Con Fernando me liga unalarga, fructífera yreconfortante amistad.Hemos compartido variasveces en nuestra profesiónlos mismos y vinos y lasmismas rosas: tambiénidénticos vinagres eidénticas espinas. Es —lo séde buena tinta— un granactor.

A Rosa Mari-

a sólo lahabía visto actuaresporádicamente. A lo peor,nunca habíamos cruzadomás de algunas palabras desaludo. No es cómodoplantear un trabajo encomún desde una base tanfrágil Bueno, pues no hahabido problemas. RosaMaría es la intuición, lainteligencia, la magina y eltalento. Todo con ella essencillo, todo con ella es

entrevistador me preguntaqué he querido contar conesta obra, tampoco séexactamente lo que debodecir. Creo que aquí, en estetexto, hay algo de mímismo y de las gentes de migeneración. Los quepasamos de las lentejas alCola-Cao, del examen deestado al preuniversitario,de la colonia Cruz Verde ala colonia de la Floresta, deConcha Piquer a JuanitaReina y de Angelillo aAntonio Machín.

Los que, en fin, leimos aW alter Scott y nosenamorábamos de JoanFontaine. Y que hoytenemos el valor de mirartodo aquello con una punta—agridulce— de ironía.

ADOLFOMARSILLACH

"EDIP", EN VERSIONDE JAUME VIDAL ALCOVERBUEN TEATRO EN ElPRINCIPAL DE PALMA

El Teatro recobra su esencia cuando no se le niega la pre-sencia. Los híbridos televisivos, los montajes de directoresdictatoriales ejerciendo una vana autoritaria presencia, des-virtuando cuanto ha puesto el autor con el fin de ocupar unprimer plano que nadie quiere ver si no la propia autocom-placiencia de quienes se erigen en pseudo-idolos del juego,no son Teatro. Lo afirmamos y estamos dispuestos a soste-nelo a pesar de que quien mejor nos lo confirma es el públi-co. Este otro vértice teatral sin el cual no existe el juego delas candilejas.

Cuando el teatro recobra a la palabra sin renunciar a laplástica y a cuantas artes auxiliares sintetizadas en él lo ha-cen posible, el misterio que es cada función, trasciende alpúblico que, como decia San Agustín, cede su capacidadcrítica y se convierte en una entidad que goza aun sufrien-do.

Vidal Alcover en su Edip ha devuelto al Teatro su verda-dera razón de ser: texto.

Una traducción fiel en la que se reflejan sus vastos cono-cimientos del griego. Un lenguaje precioso y preciosista quele impulsa a uno a amar más aún la lengua que lo ha ungido.

Las palabras son saetas ardientes, ternura, gozo y sufri-miento todo en una pieza reafirmado la importancia de unidioma por el que asoma el alma humana con todas sus mi-serias y grandezas.

Una puesta en escena sobria con una regia justa y acordecon el texto.

La interpretación demasiado pendiente de esta palabra,que debe fluir sin cuidarse demasiado de la dicción. Lahermosura del texto brota entre la dicción normal. Acor-démonos de Hamlet cuando aconseja a sus actores: "todaafectación es mala".

No quiere decir esto que no sea muy meritoria y dignade encomio.

Estas representaciones son, ojalá, el inicio de un caminoque debe emprender el Teatro en Mallorca.

A buen entendedor...No queremos decir que todo cuanto deba representarse

sea una tragedia.Lo que queremos señalar que sobre la escena se ve el es-

tudio, el trabajo callado de unos ensayos agobiantes, sin fiarnada a la improvisación. Y el buen gusto. Guillermo Cabrerse distingue por cultivar la plástica escénica dejando en li-bertad a los actores.

En esta ocasión el texto le ha llevado a profundizar poreste camino. Tierra y luz con el fuego de las pasiones hansido su inspiración.

Una buena obra teatral que recomendamos excepcio-nalmente a los alumnos de institutos a los que no les es da-do ver sobre los escenarios las primeras lecciones de litera-tura que les montan sus profesores.

Y sobre todo, el texto.., un texto pulido por la pulcritut,y sabiduria de Jaime Vidal Alcover, un manacorí de los quehonran su ciudad.

NIFARES

Page 9: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

iVISITENOS!

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983 — PAG. 9

DICE EL ALCALDE QUE PARAPRESENTARSE A ELECCIONESNO ES PRECISO DIMITIR

(Riiing..— La Cooperativa...

per favor?

Voldria assessorar-me sobre explotacions...

- Qiiestió de llicen-cies, permisos, subven-

cions...

— Ja que els indus-trials fan feina per tenirun bon Polígon Indus-trial, els foravilers tam-bé volem fer qualquecosa d envergadura.

Hem pensat moureaixò de la mel.

Promoure I afició ales Caieres!

Qué no li semble bé?

Ara Inés que mai!.-

— La propagandapensani que es fará to-tasola...

-Tècnicament no

tenim cap problema;només teniem un dubtei ja rhem aclara.

— Fotre !Qué abellesi roses vermelles no esduen bé!

--•••—Sospitavem que les

abelles picaven les rosesi ara velan que no. Lesroses vermelles donen

La trucadaorada

mal boçi a les abelles.

— Així que ja aniremprou alerta a no mesclaruna cosa amb l'altra.

Primer punt. Percomprar caieres, lú ha

subvenció?—•••—O ho vena. en rnals

ulls el Govern?

—• Segon punt. QuinBancs ens aconsella?

-

Está segur que noté comptes negres? Quétotes són ben blanques?

— Tercer punt. Onpodem exportar?

Prenc nota: Angla-terra.... França.. Ale-man ya...

--

O sia, paissos queno van de roses!

— Quart punt. Quindibuix hem de pensarper promocionar el pro-d ucte ?

Caiera ni abellacreu que no convé?

—•••— I un bon abegot?—— Té raó, fa pensar

malament sobre l'atur!

— Idó posarem unamorenassa que menja

rnel!—•••- Quint punt. La

subvenció convé dema-nar-la abans o desprésde les eleccions?

—•••— Jo ho clic per si

qualque polític se 'n faun Ilepadits de la idea...

—- Darrera pregunta. I

això que ho podriemnacionalitzar abans deposar-ho en marxa?

Idó miri si ho potaclarir, i així estalvia-riem sorpreses!

— Pensi que tenimcerta pressa, perque elsabegots estan desenfei-nata!

Josep Ma. Salom

SZ)CIERRE

JUEVES SANTO,VIERNES SANTO

Y LUNES DE PASCUA,FESTIVOS

Este ario, si no se produ-ce modificación de últimahora, serán festivos el JuevesSanto (31 de marzo), Vier-nes Santo (1 de abril) y Lu-nes de Pascua (4 de abril).

El dia de San José, ofi-cialmente no es festivo, perosi, lo será la segunda fiestade Navidad ( 26 de diciem-bre), como siguen siéndoloCorpus Christi (2 de junio),Santiago (25 de julio), LaAsunción (15 de agosto), LaHispanidad (12 de octubre),Todos los Santos (1 de no-viembre) y La Inmaculada(8 de diciembre).

En Manacor, las dos fies-tas opcionales para 1983son San Antonio (17 deenero) y Nuestra Señora delCarmen (16 de julio).

El alcalde Jaume Ilull, auna pregunta de PERLAS YCUEVAS, sobre si losactuales miembros delconsistorio, que proyectanpresentarse a las eleccionesmunicipales del 8 de mayo,tenían que dimitir de suscargos para poder integrarsea las listas electorales,responde que no, que ha

SON MACIAEL 18, ASAMBLEA

PARA AFIANZAR LACOMUNIDAD DE

AGUAS

Son Macla. (Corresponsa-lía).— Para el viernes 18de marzo está prevista lacelebración de una asam-blea de la Comunidad deAguas, al objeto de elegirJunta Rectora y discutir, yen su caso aprobar, los Es-tatutos de la entidad.

El acto se anuncia paralas nueve de la noche enlos locales del Club Cultu-ral, con entrada libre, y conespecial interés en la asis-tencia de todos los ma-cianers que quieran verconsolidada esta gran em-presa de la canalización deagua potable, cuya red fueinaugurada el pasado enero.

CERRO LA COLECTIVADE "ES CAU"

Con un buen éxito depúblico ha cerrado la galeriade arte Es Cau su exposiciónde obras de Rich Miller, Ta-pies, Sempere, Goinila, Da-miá Jaume, Coll, Iruete,Cuixart y Terrassa, exposi-ción esta, a decir verdad,una de las más interesantesmuestras colectivas que hanpasado en los últimos añospor nuestra ciudad.

Han sido numerosos losaficionados y amantes de lapintura que han desfiladopor la galería y se han con-gratulado con la calidad delas obras expuestas, afian-zandose cada día mas en es-ta línea ascendente de in-tentar traer cada vez mejorpintura a Manacor.

efectuado consulta técnicaen este sentido y que se leha dicho que con la nuevanormativa no esindispensable la previadimisión.

Al parecer, alrededor dela mitad del actualconsistorio proyectaconcurrir de nuevo a laspróximas elecciones.

POSIBLE CREACION DEUNA ASOCIACION DE

VECINOS DEL BARRIODE FARTARITX

Un grupo de vecinos delbarrio de Fartaritx, está rea-lizando gestiones para laconstitución, en la referidabarriada, de una Asociaciónde Vecinos, que de confir-marse su creación seria laúnica organización de estetipo existente en Manacor.

Las gestiones iniciales es-tan ya en manos de un abo-gado.

SENSEPREFIXE

ASOCIACIONDE VECINOS

DEPORTO CRISTOASUNTO: Convocatoria de la Asamblea

General de Socios.Se comunica a los Sres. Socios de la Aso-

ciación de Vecinos de Porto Cristo que, encumplimiento de los estatutos de la misma, seconvoca Asamblea General Ordinaria.

Esta reunión se celebrará en el colegio deE.G.B. de Porto Cristo (edificio antiguo) eldía 17 de marzo a las 21 horas en primeraconvocatoria, y el día 18 de marzo, a la mis-ma hora y lugar, en segunda convocatoria.

Orden del día:L— Presentación y aprobación, si procede,

del Balance correspondiente a 1.982.2.—Exposición de realizaciones y proyec-

tos.3.—Dimisión de la totalidad de los cargos

de la Junta Directiva.4.— Elección de los nuevos cargos de Presi-

dente, Secretario, Tesorero y Vocales.5. Ruegos y Preguntas.Se hace constar así mismo, que el plazo de

admisión de candidaturas permanecerá abiertohasta el día 14 de Marzo.

Las candidaturas deberán presentarse porescrito en el apartado de correos de esta Aso-ciación, número 108, especificando a qué car-go se presenta como candidato.

LA DIRECTIVA.Porto Cristo, a 26 de Febrero de 1.983.

BARRESTAURANTEBONA VIDA

PISCINA — PARQUE INFANTILAPARCAMIENTO PROPIO' — MENU

ESPECIAL PARA NIÑOSABIERTO TODOS LOS DIAS,

EXCEPTO LOS MARTES SON MACIA TELEFONO: 554793

Page 10: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

110.5rfifigéliVIE CfailM7Siari ORO ORO

ABIERTO TODAS LAS FIESTAS

CALA MI LLOR

RESERVE SU MESATel. 56 77 48 — Calle Ses Eres

DISPONEMOS DE PLATOSPREPARADOS PARA LLEVARSE

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983— PAG. 10

CERAMICAS DE ENRIC FONTY FOTOGRAFIAS DE XAVIER SANSO

La galería Es Cau presen-ta el próximo 19 de marzola exposición de cerámicasde Enric Fons, exposicióncon las que además el artistarealiza su presentación enMallorca.

Alumno de la escuelaMassana entre los años 1967al 75, Enric Fons ha sidouno de los más brillantesdiscípulos del genial cera-mista Llorenç Artigas.

Enric Fons realiza suprimera exposición en elaño 76, iniciando a partir deentonces una serie ininte-rrumpida de exposicionestanto individuales como co-lectivas.

Parte de su última obraha sido seleccionada comorepresentativa de la cerámi-ca de la Escola Massana ycomo tal ha participado enrecientes exposiciones co-lectivas en Madrid y Barce-lona.

Partiendo de un aprendi-zaje y unas técnicas adquiri-das a lo largo de su estanciaen la Massana, Enric Fons

-uno de los más importan-tes ceramistas catalanes delmomento— ha desarrolladoun tipo de cerámica comple-tamente personal e inédita,tamizando cada vez más esanormativa académica per-fectamente asimilada, a tra-vés de una especial sensibili-dad y capacidad creativaque lo hallevado a situarleen poco tiempo, en uno delos planos mas importantesde la cerámica actual.

Gran parte de su pro-ducción ha sido expuesta alo largo de los últimos ariosen países centroeuropeos,obteniendo un resonanteéxito.

Paralelamente a esta ex-posición de cerámica, la ga-lería Es Cau presenta unamonográfica de fotografíasen torno a la obra de este

ceramista catalán. La esce-lentes fotografías que ilus-trarán esta exposición hansido realizadas por XavierSansó Planas

Interesante doble mues-tra de cerámica y fotografíala que presenta la galeríaES CAU a partir del 19 defrlarZO.

BAR RESTAURANTE

MOL1 D'EN SOPADeguste nuestros nuevos platos

ESPECIALIDADES

-• ENTRECOT CAFE PARIS -• POLLO AL WHISKY-• TOURNEDO CAZADORA STEAK DIANA

SOLOMILLO PIMIENTA Y NUESTROS PESCADOSY MARISCOS

POSTRES

--- COPA DE LA CASA

GRAIXONERA--• FLAMBEADOS

SOUFLE ALASKA

CARRETERA MANACOR - PORTO CRISTO, Km. 4 - TEL: 55 01 93

Page 11: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

"PIPADES I VIVENCIES"UN LLIBREDE JOAN BONET NADAL

A "Les Mes d'or" just acaba desortir un nou 'libre de Joan BonetNadal —Bonet de Ses Pipes— titulatPIPADES I VIVENCIES (1). Es tractad'una col.lecció de narracions, quinze,amb un denominador comú, per altrepart ja habitual a l'obra d'En Bonet; lapipa, les pipes. Aquesta dèria del'estimat amic —un dels autorsmanacorins més nets, mancocontaminats— segueix donant fruit iassolint una forta personalitat.

No cree que aquest ñ igui un llibreexclusiu de narracions, en quant ainventiva es refereix, sinó un llibre dehistòria, de històries, de la pròpiahistòria de l'autor. Hi ha, a certespàgines, una autenticitat molt difícild'amagar, que com la sang traspassad'un Ml a raltre. Aquesta, simesnó, ésper a mi l'hermosa veritat de PIPADESI V I VENCIES, on ni tan solsl'al.lucinació ("La pipa del frare") ni elsurrealisme ("Porcs amb ales")defugen d'aquest joc humà de recrearaquesta realitat que a tots ens hacondicionat i que sols la intel.ligènciasap decantar cap a la farsa, donan-li untó de intranscendència que tanmateixno confón a ningú.

Joan Bonet i Nadal, al costat denarracions purament anecdòtiques,n'hi ha posades un grapat, a aquestllibre, on la faula és l'home i laliteratura és la sang. Res no hi ha dinselles que sigui gratuit, res no hi ha quees detengui dins el camp del simpledivertiment, encara que la crueltat —ladels altres— siguis només un recordsense rancunies. Bonet ha superat labarrera de l'autobiografia —hl ha massahumiltat dins ell per a que el genere eltempti— i incideix de ple dins el de lahistoria, una historia gairabé col.lectivaa força d'experiència pròpia, que, a la

fi, ens compromet a tots.Aquest, simesnó, és per mi el mèrit

indiscutible de PIPADES IVIVENCIES, un libre deliciós al llargde les pàgines de creació i un libreinquietant necessari— al llarg de lespagines de'experiéncia. En Joan BonetNadal, avui en el seu lloc exacte dins latira dels llibrers nostrats, ha sabuttreure del seu capell de prestidigitadorno sols les tires coloristes de l'enginy,sinó la insubornable veritat delstraumes ("En Pipel.lo", "La pipa delpadrí") per acabar amb una cabriolamagistral ("La pipa del frare")de tinguda —inmobilitzada,eternitzada— a l'exacte nivel] delsomriure.

R. Ferrer Massanet

PIPADES I VIVENCIES. JoanBonet i Nadal. Biblioteca "Les illesd'or". Número 136. Editorial Moll.Palma, 1983. 128 págs.

ANTONIMUSUN ANYDESPRES

Divendres qui ve, 18de mare„ farà un any quemorí Antoni Mus. Unany, ja, i el record il'obra del gran amic igran escriptor segueixcom el primer dia; net iinconmovible.

Sigui l'avnientesad'aquest aniversari unrecord més cap a l'estimaque, de viu i de mort, ensmereix Antoni Mus,escriptor i amic, homepar damunt tot.

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983— PAG. 11

ESPECIAL

TERRA NOSTRA

L'EXIT DE ANTONIRIERA NADAL

Dimarts es clogué a "SaNostra" l'exposició de pin-tura de A. Riera Nadal, unade les mostres més interes-sants que s'ha donada a Ma-nacor aquests darrers anys.

Hi ha anat una gentada iels comprador han esgotatgairabé tota l'obra del nos.tro pintor. Enhorabona.

També a R. Riera Nadalli han fet un enciu-rec crim-portáncia: pintar el retrat deJoan Mesquida per a la Ga-lería de Fills il.lustres de laSala. Per aquest treballl'ajuntament li paga150.000 pesetas.

L'AJUNTAMENTSUBVENCIONA UNLLIBRE A DAMIA

DURANA la permanent del 2 de

març Pajuntament acordésubvencionar amb cent milpessetes la investigació quedurá a terme Damià DuranJaume per a una obra titu-lada "EL PENSAMENT DEL'HOME COMARCAL". Acanvi, l'autor entregarádos-cents-cinquanta exem-plars del ¡libre a la corpora-ció municipal.

BARTOMEUMATAMALES I "EL

REQUIEM DE L'ANGEL"Aquest excellent dibui-

xant que és Bartomeu Mata-males está treballant en latranscripció de "EL RE-QUIEM DE L'ANGEL", del

Lluis Ripoll editará a lacoliecció "Panorama Ba-lear" una breu HISTORIADE LA CAPELLA DE MA-NACOR, de la que es autorel director d'aquesta revis-ta, Rafel Ferrer Massanet.

La sortida está previstadins la primera setmana delpròxim mes de maig.

TONI

libre "Llegendes manacori-nes", publicat a "Balearia"l'any passat. En Matamalesrealitza un treball acurat,vertaderament fora séria,cuidant al màxim tots elsdetalls a fi de donar una fi-delísima imatge del Manacorde finals de segle.

PROXIMA PUBLICACIOD'UNA PETITA HISTORIA

DE LA CAPELLA

NOTICIARI DE PER AQUI"EL COP", DE JOSEP

M. SALOM

Josep Maria Salom haacabat una narració llargaque titula "EL COP" quepossiblement surti a la col.-lecció "Balería" abans del'estiu. Es tracta d'un texteexperimental, urdit en basedel famós 23-F, en el queJosep Maria Salom abocatota la seva experiencia i laseva humanitat.

El libre, amb tota pro-babilidat, durá portada deJoan Carles Gomis, será elnúmero vuit dela degana deles col.lecciones de llibresmanacorins.

MIQUEL AMERPOLIGEISME I FILOSOFIAQuan St. Tomás parla de Punitat del món (10) s'ha de

interpretar en el sentit d'UNITAT DE COSMOS. Es a dir,no es refereix a UNITAT DE PLANETA. Es, per tant, deltot posible la pluralitat deis mons planetaris. Més encara,s'hi citan "altres cossos celestes que formen part del món".

Per altre part, era le tesi mantinguda per l'escota que lanaturalessa mai actua sense un sentit; tot moviment delsastres presuposa l'existència d'una intelligencia orientadoradel mateix moviment, que te sempre una finalitat. I lafinalitat de tot moviment celeste es "imprimirperfeccionaments evolutius, mitjançant generacions icorrupcions sustancials "químicos y biológicos sobre lamateria ponderable".

Així ocorre a la Terra, a on la materia primitiva o"ponderable", grades a l'energia deis moviments, s'ha anattransformant passant pel compost químic, la forma vegetal,l'animal i, a la fi, la forma humana.

Aquesta tesi ve confirmada avui, segons Amer, per laciencia quan afirma que la nebulosa materia de Panel] solar,que segons Laplace donà origen a la Terra, va sofrir etapasen el seu perfeccionament, fins que s'arriba a la vidaracional. Canvi sempre ascendent que no es degut sinó alsmoviments dels astres.

Defensa, donç, l'escolástica, "que els astres foren l'agentoperador o potencia activa, en tant que la Terra fou lapotencia passiva o operable" (11). Estant, també, enpotencia per a la perfeccionabilitat humana. Ara bé, l'animano está de cap mena sujecta als moviments astrals. Foucreada tal com és.

MATERIA I MOVIMENT

En aquest aspecte sembla que la ciencia actual i Amer nose posan d'acord perquè, segons hem deixat dit, la resta delsplanetas coneguts se pareixen poc al nostre en lo referent acondicions d'habitabilitat. Però l'autor manacori preten que¡'astronomía ha demostrat que tenen una constituciófísico-dinámica igual a la Terra. I que, per tant, no hi ha capobstacle racional per aplicar-li la doctrina escolásticareferida al nostre planeta. Es a dir, que si la Terra és materiaperfeccionable mitjançant els moviments astronòmics,també els altres planetas ho son. I, d'idéntica manera, s'hananat elevant en un procés de perfeccionament, des de lacapa més simple a la superior. De manera que "... a travésde estas épocas geológicas el suelo planetario se ha idoadecuando al advenimiento de la humanidad".

De sort que dits moviments astronòmics han acomplit laseva finalitat de "completar el món dels elegis".

D'ACORD AMB AQUESTA TESI

Existeixen, done, mona habitats. Perqué, si és cert loabans apuntat de que la finalitat dels moviments astrals escompletar el mon dels elegits, s'ha de deduir que alta a ons'hi doni tal moviment hi haurá engendrament de criaturesracionals.

Pero, a més a més, hem de creure que "... si l'univers hasigut destinat per Deu com a planter d'intelligenciesracional" "... es llogic pensar que les innumerables terresper Ell creades no han estat condenadas a l'esterilitat".

De manera que s'ha de pensar "...seguint l'ensenyança,escolástica, que la Suprema Intelligéncia, partint delnombre d'elegits que te prefixats, va crear solament lesterres estrictamente necessaries per a completar aquelnombre dins un periode de temps determinat i que vacomunicar als astres solament els impulsos estrictamentnecesaria per a mourer-se al llarg del temps assanyalat al'activitat generadora; de forma que després, en lloc decontinuar el moviment en va, restarien en total repós" (12).

DIFERENTES ESPECIES

Això no vol dir, pero, que el diversos planetes siguinhabitats per les mateixas especies; llógicament, son variades,perqué, com abans ha quedat clar, diversos son els seusentorns. El dia 15 de gener de 1900 escrivia N'Amer:"Diferencias análogas a las que separan la flora y la faunaplanetarias terrestres", hi toca haver entre llurs respectivas

Page 12: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

Diu Stephen H. Dole, que els planetas habitables hauriand'esser amb molts d'aspectes similars a la Terra. Pero que hipot haver també differents clases de planetas habitablesmeyns corrents dintre mes de cinc-cents milions de planetesque s'ha calculat que existeixen a la nostra galaxia. (15)

Suposant, donc, que estiguin habitats, fa falta averiguarcom serien els seus moradors. Una cosa és certa: que la

biología no pot de cap mena admetre les fantasies de la

ciencia-ficció. Será precis, en tot cas, pensar que sonproducte d'una evolució. Fixen-mos arnb el retrat que es fa

a l'article "Los habitantes dotados de razón que pueblan eluniverso" i que podem resumir aixi:

Ja els seus antecesors mes pròxims devian tenir un

sistema nervios molt ben desarrollat, amb un cervellresguardat a qualque part del cos. Les extremitats estariandisposadas simètricament "... de modo que el cuerpo nosufriera los efectos de un desequilibrio lateral". I el mésimportant, que hauria pasat per idéntica evolucio que el

terráqui: "Los órganos de los sentidos, por lo menos losmás importantes, se dispondrían necesariamente en la partedelantera y lo más cerca posible del sistema nerviosocentral, con el fin de que las señales que informen sobre lasparticularidades del medio ambiente tengan que recorrer uncircuito corto".

La presencia de varis ulls principals i secundaris no quedaexcluida: "Es verosímil que el cuerpo de estos seres necesiteuna organización interna (esqueleto, aparato muscular, ,..)bastante parecida a la nuestra". "El carácter general de laley que ha presidido el desarrollo del mundo material podrállevarnos a la conclusión de que los habitantes dotados derazón, serán, a pesar de todo, ñ SERES HUMANOS, másmenos organizados, que tendran numerosos rasgos comunesentre sí y con los habitantes de la Tierra" (16).

El filòsof manacorí tenia també la seva idea al

respecte: als planetas habitats hi ha criaturas inteLligentes,amb un cos material. Son, donç, composats d'ànima i cos,encara que de natura distinta a la riostra, degut al distintambient entre el nostre i els altres mons.

I és posible fer aquesta deducció perquè, entre els ángels iels homes s'hi pot trobar un nombre indefinit d'especies

racionals. Per tant, no es aventurat pensar que des de elviven mateiral mes ínfim al vivent inmaterial o esperit pur,hi ha una serie de naturaleses organiques, formant una

escala articulada i ascendent.De forma que, l'especie vegetal inferior, dins el planeta

mes imperfect, se tocaria amb el grau superior o especiesuprema de l'escala universal. Per altre banda, l'especieracional superior, dintre del món més perfecta, en troncariaamb l'especie ESPIRITUAL INFERIOR "... sobre la cual seextiende la serie de inteligencias NO ENCARNADAS opuros espiritus, que ascienden ade perfección en perfecciónhasta la primera grada del tronco divino" (17). Es a dir que

s'hauria ant pujant des de el grau més imperfecte al mésperfecte de la natura creada.

JOSEP MARIAFUSTER PERELLO

TERRA

humanitats; se distingeixen unas de les altres per les diversasorganizacions i per distints graus d'inteLligencia discursiva.I al mateix dia argumenta: "Aquesta diversitat

d'humanitats respon també a las exigencias d'un altreprincipi escolàstic no armonitzable amb l'idea d'una solahumanitat universal. Diu l'escota que la perfecció del'univers és esencialment estimada no per la multiplicaciód'individuus en una sola especie, sinó per la diversitatd'especies o naturaleses amb els qui s'omplen diversosestadis de perfecció i bondat".

De modo que el genere huma té tantas especies com amons planetaris.

POLIGEISME I DOGMA

Arribat a quest punt contempla Miguel Amer la posibleobjecció de que la seva positura sia de qualque formacontraria als dogmas catòlics de l'encarnació i de laredencio.

Ara bé, no existeix tal contrarietat perquè, evidenment,la redenció comprendria a tots, de la mateixa manera que

no te només vigencia a una época, sinó que en té a totes. Iés aquesta una afirmació que ve recolsada inclus perparaules tomistes quan se diu que "La sangre de Cristo essuficiente para la redención incluso de muchos mundos"(13).

I encara per Sant Pau a la seva carta als Efesios 1-10:"Instaurare omnia in Christo, quae in coelis, et quae in terrasunt".

I, modernament, A. Perujo, a l'obra abans nomenada,escriu que tant els concilis com el teolegs no reconeixencap límit a la redenció; i encara que sia cert que no varen ni

sospita la posibilitat de l'existència d'altres mons habitats,afirman rotundament que la sang del Salvador te virtud pera redimir "todos los mundos posibles" dones, amb paraulasde Sant Gregori Nacianceno "... unas gotas de sangreredimieron todo el universo" (14).

COM SON AQUELLS HABITANTS?

(10) Sum. Teolg. p.I, 9.47, a.3, ed 3.(11) Amer, M: 5 Setembre 1899.(121 Amer, M: 15 Novembre 1899.(13 St. Tomás: Sum. Teolg.: citat per Amer.(14 Ovat XLV M. 29.(15) Ob, cit. pgs 163 ss.(16) La Nasa a la G.A.E. Tom 2. Pss 49-51 - Salvat 1967(17) Amer, M: 15 febrer 1900.

A la nostra pagesia, cont per totes bandesdel mon, els homes i les dones han sacrificata les coses practiques altres soisd'entreniment per a distrettrer-se o per aconservar o conquistar un cert rencilla entreels veinats o coneguts de la seva comarca,que les donaven un prestigi entre aquelles ino mes profit que el de sentir-se els primeraentre els forçarritts o enginyosos. 1 aixO elsfeia viure un poc mes feliç, encara en elprimer terç del nostre segle.

CORREGUDES

A fora vila es trempaven corregudes, unesentre gent gran i altres d'al.lots, decinquanta, cent o cent-einquanta passes, ialtres de cinc-centes o a vegades mes llargues,

segons fossin de velocitat o resistencia, sensemes guany que el d'arribar el primer. Sempreen dies i horca que no fossin de feina.

Si eren a una possessin, l'amo donava el•sus • amó la persona de més prestigi entre

els assistents. La sortida i l'arribada esmarcava antb una retxa en la pols del camí,que és a on se soben fer, i quasi sempredescalços.

Quan sortia algún corredor bo, o sia, quesovint guanyás aquestes provea, els amicsl'animaven per aliar a prendre pan a lescorregudes de la festa del poble, on mai noIti mancaven els xeremiers, i el pollastre o elconill penjat a una canya enramellada, que else soben menjar a una vega, perque en arelltemps el pollastre sois era menjua d unavolta o dues l'any. Les corregudes de la festadel poble es feien en el cos, i quasi sempredins goret. Eta altres premia solien ser unconill, unes espardenyes i un enfiloll depomes.

Les corregudes del dia del patró del poblees feien el eapvespre, davers lis tres, icomençaven per les dels al.lots. Els premiapels nins solien ser ponles, com Itetn dit, oensairnades; per a les nines, mocadors; pelsbergantells, espardenyes; i pels hornea fets, elpollastre.

Després es feien corregudes d'animalsmontats a pel; ases, titula i mides, cavalls iegos, en provea distintes. La joia, queacostuniava a ser cabeçons o cabeçades,anava penajada a una canya verda amb fulles,com les altres, i qui agafava la canya era elguanyador.

El dia de Sant Marçal, una de les festespatronals on lii concorria més gent de totaMallorca, les corregudes es feien, com pertot, en el cos, que precisament era dins SonCos, i a aquella hora que feia un sol quetorrava el cul a les liebres, es dava el cas queles mosquea no picaven a cap animal al Ilargde tot el temps de les corregudes, cosa que jomateix vaig comprovar un any que hi vaiganar aposta per a provar-ho amb un cavallque era de los més mosqueta.

A la plaça del poble es solien fer lescorregudes de saca, o sia, antb les carnes delscorredora dins un sac que anava fermat a lacintura. Més que correr era anar de bot La

jota era tul pollastre pels lioines. i pela nins ifines el mateix que lieni dit del cos (1).

A l'antiguea teng-neren prou importanciales corregudes. Es diu que les primeres esferen a °limpia (Grecia) per a triar al quetenia que fer de rei. (Frazer, R.D. pág. 186).

CORRERSIN G LA DES

La prova solia ser entre dos; el que corriadarrera duia unes corretjades, ormeig deporquer o oguer. Eren garrota d'ullastre, decinc a sis palma de Ilargaria els de porquer, ide vuit a deu els d'oguer, de com un dit degrossor o un poe més, garrota ben netspelats amb un vidre i després amb paper devidre. Al cap d'amunt, el pritucernitts hifeien un foral per ott pasmar la Ilandera detambor, que arriba fina quasi abaix delgarrot Altres fermaven la Ilandera ainb unnus de porc dins un trau fet al cap d'amunt,aria un guinavet

Com hern dit, el corredor de darrera duiales corretjades de porquer, que eren mesmaneijadisses, agafades pel cap d'avall delgarrot, i el corredor de davant es posava totlo Uuny que poria aguantant amb una ma elmis d'ahaix de la Bandera. Al donar el "sus"arrancaven amb deis a córrer, arriban-li lessinglades, al primer, que pogués donar-li elde darrera. Després es feia la correguda al'enrevés; el que anava davant, cmi an-ibar a laretxa, ja no poria reber mes singlades, i si jaeslava cançat de reher-ne abans d'arribar estirava en terra i havia perditt.

Trobam carreres de singlades entre elsKoriakis del Nordest d'Assia, que feien unacarrera pel novi agafar la novia, i les altresdones ponen pegar-li antb un fuet si liarribaven. (Frazer, R.D. pág. 117). ElaKirguissios, india, americana, feien unacarrera a cavan i la novia repartia fuetadesentre els pretendens que l'eticalçaven i Ho

l'agradaven. (Lowie, A.C. pág. 165).

JUNTAR

Qualen na'ha dit que no s'ha de dir"juntar" sitió "lluitar"; jo no sé, exactatnent,si alta de dir una cosa o l'altre, però a tota lagent que n'he parlat, gent major, tothommita dit que es deia provar-se a juntar, i en"juntar" ho deix, sense aclarir de bon deveres si está be o mal dit. El poble així hodiu, i en quant a 6 ultura popular, cree qu,cal tenir en compte el que diu el poble;hunlie la lingüística es part molí un portantde la cultura popular.

La proesa de juntar, en aquel temps, erauna de les que mes s'empraven a la pagesiaper a midar la força i l'enginy entre els jovesi no tant joves, i el ser guanyador en mollead'aquestes proves donava un fort prestigientre la gent de la comarca.

Si a un ball hi hagués qualque estol debergantells que provas de mottre burea pelsentorna de Son Negre Vell, i iii havia

(1).- En els pobles, ja de molt enrera esfeien corregudes a peu. En una petitaexposició que l'ajuntament de Llucmajor hainstal.lat a la part esquerra de l'entrada de laCasa de .1a Vila, de plegarnins i papen vells,hi ha un llibre on consten les bastretes queferen els jurats per a les corregudes a peu deldia de Sant Antoni de 1387. (Arxiu del'Ajuntament de Llucmajor. Sexta partida dedespeses).

Toni, bastaba que feacapdaventers d'aquell esttrull. A n'Antoni, ningúdavall en una juntada; ulambe En Guillem Rellque no havia pogut tomSon Negre Vell, i que qucom que embraonar uIlem dit això per a rentdonava esser guanyador

En aquel temps quedeien "Els RepublicanaNico, inés conegut p'EGrina, borne de pocd'alçada. que no en trojuntar el fes posar esquepoe corbo en el c,amintambé, que li guany .

provar arnb En Pep Bastquan aquest era jove, ila correguda En Baste ja e

L'amo de Son Manxo,home no anolt gran iQuadrat— era, en les sprovador fora mida;ntissatjes tenia els provavguanyar. No sabent si apler de guanyar-los o 1prestigi damunt aquells fe

Va tenir dos o tresaeabats i tots ella bolis p

Per a donar una ideaque tenia entre la gent elo juntadors, ens hernbardisses, sense donar unproesa o prova de juntar.

l'er a provar-se a juncanjes aixencades, un•'spolsar", i l'altre comeespolsa tu", i la proi

A, corretjades de por-quer. II; corre tjades

d "oguer.

Page 13: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

RA

encia alsacabat elfet catiretador era

e l'únicAntoni deonava erae figuera.estigi que

proeses.1 encara fiEn Bielet

de Ca Nalit palms

mi que aa. Era unobá pocs,er: es vasinglades,meitat deerra.on Carrió,

deien Enntuts, unuants de

r i els soliaeia ¡id sol

superior

ornes bende juntar.

nportánciaprovadors

loe per lesI que era la

raonaven i,ia: "potsontestat a:cotnencat.

A; bassetja mallorquina.B; bassetja dels indis

ONAS (segons I,owie).

Espolsada ve i espolsada va fins que un delsdos queia davall. La prova es solia repetirtres pies, i anal) dues que un mateix tombisl'altre ja havia guanyat.

N'Ili havia algúnq ue "feia mettáfora", osia que emb el mis del dit gros pitjava fortdamunt l'espinada de raltre juntador i queiadavall.

Però això no estava bé; no entrava dins lesrudimentiries regles del joc, com tampoc ferla traveta amb eb3 peus.

Quan es feien més juntades era en haverfet nét els dies de batre i a damunt l'era; elsdies de les toses, damunt un Ilanço1 desaqueta o una manta o bé dins les cases de lapossessió o de fora vila, o a la carrera, tambédamunt una manta o llançol perquè no esfecin mal al catire. Cree que això era un dir,perqué l'esquenada damunt el trespol, ambIlanço1 o sense, no poria fer gens de bé.

TIRAR PEDRES

Quan un home, amb una pedra, passavauna quarterada quadrada, o sia cent pases, jatirava enfora. A Manacor, En Miguel d'EsR af ale t, arribava amb una pedra acent-cinquanta passes; era dels que tiravames lluny sense bassetja o passetja, comm'han dit més de deu persones d'edat ambles que n'he parlat.

Iii havia una bassetja de corda un poc mesllarga i gruixada que les altres, i les dejenbronzos. El meu repadri, o rebesavi, deCalicant, segons he sentit cornptar a la sevafilla —la meva padrina— matava els cabritssauvatges d'una pedrada al camp, amb elbronzo, de dos-centes a doscentes-cinquantapasses. Amb la bassetja es solia doblar ladistancia de tirar a mi

A més d'aquestes proeses també esprovaven a tirar a ma xella, o sia senseseparar el braç del còs. D'aquesta manera elsbons tiradors soben arribar a seixanta osetanta passes.

Segons ens compten, els nostros vellsavantpassats eren uns grans tiradors debassetja, tant és així que, diuen, als aLlots elspenjaven el harenar a un arbre i pelm e n jar-se'l l'havien de davallar d'unapedrada, emprant la bassetja o passetja.

Aquest ormeig fa molts de segles ques'empre; Davit ja hi ferí Goliat al mig delfront. Els perses també l'empraven als seglesVIII i VII abans de Criat, i els assiris laiformaven vertaders exercits de tiradora. APolinessia també s'hi trobava la bassetja, i a

d'Ona, al S.O. de Xile també, segons ensdin —en el primer cas— la Biblia, i en elsaltres, En Lowie, en la seva A.C.

APUNTALAR UNA ARADA

La prova era agafar una arada de fusta i deparell, pel mantí, i alçarla de braó fins aposar-la vertical, sense rella ni orelles, queeren de ferro.

Si l'alçaven se li posaven les orelles i larella, i si encara l'alçaven, se li fennaven unarella o dues mes, fins que dels que esprovaven n'hi hagués un de guanyador.

A

ARADA.— A; rella de ferro. B; mantí.

TIRAR ABARRA

La barra poria ser un politxò de vinya, si;l'acruet del carro o sia una barra que espogués abraonar bé.

Els que es provaven s'asseien en terca, unal front de l'altre, descalços i peu per peu, labarra ben a l'indret d'aquests agafada ambuna ma quantra l'altra, i al donar el "sus"

posar-se els dos a tirar.Guanyava el que feia alçar el cul d'en terra

a l'altre. En moltes de provades no esdescalçaven.

lii havia dones que eren molt bonestiradores de barra. Compten que la donad'En Hiel Perla° en trobá pocs, d'homes,que li fessin aixecar el cul. Era una foravileramanacorina.

TOERCER MA ITORCER DITS O

RODAR CLAU

Es posaven, els que es provaven a aquestjoc, un a cada part d'una taula, amb elscolsos ben afitorats dalt la taula i amb lesmans agafades fent un ángul de quaranta-cingraus amb el braç i la superfici de la tanta.Les mans apfades, ben dretes, al mig.

Al dir va" començaven els provadors aforcejar i el que poda fer tocar la ma del'altre damunt la taula, havia guanyat. I tants'envalia si era a casa o era al café; el queperdia solia pagar el beure a la rotlada.

El tòrcer dit era quasi el mateix;s'agafaven pel dit del mig de la ma, i n'laihavia (pialen!' que tan sols arnb l'estreta deldit ja feia perdre a l'altre.

Seçuirá

AUME VIDAL ESCRIU DE "ED1P"Diu el conte que Laios i locasta eren reis a Tebes, lapital dels beocis, i no tenien fills, per la qual cosaien disgustats, fins al punt que varen interrogar

)racle sobre la qüestió i l'Oracle els va dir que en resper res s'oposaven els déus a la seva paternitat, peròe el fill que tenguessin seria Passassi del seu pare; laposta, de cop primer, els va esglaiar, però mes tard,i que l'averany fatidic es feia enfora, els naturals

lits els aconduiren a robtenció del seu desig. Varenir un fill. Aixi, pero, que el varen veure nascut, vaiscolar en ells el record de ¡'Oracle, i el rei Laios va

ar a un pastor de la casa que se'n dugués aquellaatura, que el litigas de peus perquè no pogués córrerue Pabandonás a la muntanya. El pastor es disposaomplir el manament del rei i se'n du l'infant cap aval( del Citeró, que és a la banda de Pl.stme, proppaís dels corintis. I vet aquí que allá es va trobar

b un pastor dels reis de Corint, el qual, en sebrecàrrec que havia hagut de prendre aquell malaurat,va alliberar, demanant-li que, en lloc d'exposar

ell infant de bolquers a les feres muntanyenques,confías a ell, i que no s'empatxás pus de raons.

- í va esser. El pastor corinti va rebre la criatura i eldur als seus reis, Pólibos i Mérope, que no teniennts i varen rebre aquell com a fill i es disposaren acar-lo per successor en la realesa. El nin va rebre el

d'Eclip que vol dir "el dels peus inflats", perquèb el fermall que li havien posat per trava se lilen infalt ostensiblement, i creixia, en pau, força iesa a Corint, fins que un dia qualcú que duia una

massa de vi dins el cos el va començar a insultar,trli que no era fill de Polibos i Mérope mes que

tarença. El jove, intrigat per aquestes paraules, var consultar l'Oracle; pero POrade no li va donarresposta sinó que el seu destí era matar el seui soltar el Bit patern jaien-hi amb la seva mare., horroritzat, i perque estimava fora mida els

s reis de Corint, va demanar llicència per anar ar món i aixi va sortir del palau corinti i va

ençar a caminar pels camins de Grecia. 1 diu elte que, topant-se a un entreforc ami) un borne des"' uuu viatja v a en carro, acompanyat d'un

t seguici, com sigui que el viatger va demanar-liamb insolencia, l'orgull del jove no ho va suportarmateix, era de sang real! — i entrant amb lluitatots ells, no en va deixar cap de condret i va

r el noble viatger. Acomplida la feta i tranquil de-ciencia, el jove Edip va seguir endavant fins atar a la ciutat de Tebes, i alla es va insta! .1 benit i mantengut; i mes després d'haver acomplit la

segona de les seves gestes. Perquè la ciutat i tot el paísdels beocis vivien sota l'amenaça de l'Esfinx, elmonstre alat de cos de dona i urpes de lleó, queproposava un enigma a tots els viatgers queencontrava i els devorava si no l'aclarien. Edip es vaoferir a la prova. "Hi ha un animal", va dir l'Esfinx,"que camina amb quatre peus, amb tres i amb dos icom més peus usa per caminar més a poc a poccamina". "Escolta la teva perdició", li va dir Edip."Aquest és Phome, que de nin va de quatre grapes,quan és vell s'ha de valer d'un bastó, i només quan ésjove camina dret sobre els seus dos peus". La derrotade l'Esfinx val a Edip el repte de Tebes i la ma deIocasta. I la pau i la prosperitat s'estenen, com un airebenèfic, damunt la terra dels beocis. Vet aquí, però,que un dia, quan Edip i Iocasta ja són pares de quatrefills, dos mascles, Eteocles i Polinices, i dues dones,Antígona i Ismene, vat aquí diu el conte, que unaterrible pesta cau sobre Tehes. Consultat POraclesobre les causes d'aquella passa, respon que hi ha uncrim a Tebes que no ha tengut el seu castig, que lasang de Laios assassinat reclama justicia. I en aquestpunt Sófocles, un dels grans tràgics atenesos, prenl'arrancada 'de la seva obra, la més bella i acabada,probablement, de la poesia dramatica europea. Latragedia és composta de cinc escenes, precedides d'unpróleg, on es declara la situació del moment —la pestasobre Tebes, la consulta a l'Oracle i la resposta que hadonat—, i concloses amb una lamentació que ensinforma sobre el desti de Pinfortunat mi Edip. Lescinc escenes reponen, en una perfecta gradaciód'enjólit —o de suspense, que solem dir—, a lainquisició ordenada i menada personalmente perEdip. En la primera escena és cridat a interrogatoriTiresies, l'endeví, el qual coneix la veritat i no la voldir, perquè sap el mal que s'en seguirá, fins que, però,conminat per Edip, l'ha de revelar, i Ilavors no elcreuen, sinó que el mili atribueix segones intencionsmalignes i el creu, amb connivencia amb Creon,conspirador contra Laios i ara contra Edip mateix. Ala segona escena, el diàleg és entre Edip i Creont:Edip exposa al seu cunyat com a certesa les sospites(me han desvetlat les de-claraciorfs de Tiresies; i , tot ique les repliques de Creont són ben raonables i tot ique locasta intervé a favor seu per calmar la fúriad'Edip, aquest es retira indignat i enemistat del totamb Creont. Aquesta escena conté un doble dialeg:d'una banda, el que hem referit entre Edip i Creont;de l'altra banda, el que sostenen Edip i Iocasta, arnbel racconto que fa aquell de la seva vida a Corint u de

la revelació de l'Oracle. En l'escena tercera, és elMissatger de Corint que arriba amb la noticia de lamort de Pólibos i l'ofrena a Edip de la realesa delscorintis. locasta, al final d'aquesta escena, ja ha vist laveritat i es retira desesperada; però Edip, encaraignorant, creu que Iocasta el rebutja perque no és desang noble, sino que és fill de l'Atzar i de la Fortuna,cosa que a ell l'enorgulleix. A l'escena quarta, éscridat a declarar, en el curs de la inquisició d'Edip, elPastor que havia rebut l'encàrrec de deixar-lo a lamuntanya; i és la declaració d'aquest el que finalmentfa la llum en la consciencia d'Edip, que es retira ambdesesperació. L'escena quinta és a arree del Missatgerdel palau: conta, com és de rigor en la tragediaclàssica, el desenllaç cruent que s'ha produit alládedins, el suicidi de Iocasta i l'encegament d'Eclip. Al'escena final, apareix Edip cec, els ulls regalimantssang, lamentant el seu crim i demanant que el deixinpartir a l'exili, on se'n va, asistit per la menuda i fidelAntígona, que és i sera, en aquella disortada familia,la servadora de l'amor. -

Amb aquesta singular simplicitat Sófocles ensrelata la tragedia d'un home desolat per la vergonyad'un crim que ha comes sense intenció i que, presonerd'un destí que l'ha triat a ell entre tots els habitantsde la terra per exercir la seva crueltat, ell mateix hatret a la Ilum del dia, obedient a l'obligado de vetlarper la salvado i per la vida de la ciutat que l'ha volgutper mi. La seva actitud suposa una ferma rectitudmoral, i els déus recompensaran el seu alt sacrificifent-li el do d'exercir una influencia benéfica sobre elshomes i els pobles que l'acullin i el venerin. Eldramaturg, mitjançant la trágica llegenda, ens invita acontemplar la fal.lacitat de les coses d'aquest món, laprecarietat de la condició humana i Pobligació deservar la llei natural de la convivencia, sensedeixar-nos temptar per l'orgull ni per l'abúsd'autoritat, a fi de poder viure en la sola llibertatpossible la que sostenen i defensen la raó i l'amor.

Page 14: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

UNA DE "MILI"I en Pau se'n va anar a fer "es servici".Sempre havia estat un al.lot despert, vivaratxo,

feixuc i esfor/egat. Havia fet lo que havia volgut.Ningú mai li havia fet els comptes, i per això, a lamillor, era gran, grós y arromangat. El seu esperit erael qui corresponia a la seva constitució física:emprenidor, decidit, d'ideals nobles i cervell confús.Ell no en acabava cay mai, de les que comen/aya.Semblava el gall negros del campanar, el matí cap aIlevant i el cap-vespre tramontana, si el moro xaloc noho feia mudar, oblidant-se d'els grans projectes e ideesque l'havien mogut feia un poquet, escusan-se demanera polissona, cercant mudar conversa i endoiar-tede bell nou. Bé, com deiem, sempre havia estatemprenidor: la darrera toixerrudesa seva, era haversetret el carné de pilot privat; és ben ver que, al comen/de l'ensenyament va fer el possible i l'impossible perenguinxar-ne algun altre, pres d'una febre encisadora imeravellosa, dispost a repartir els seus coneixements,a impartir-los desinteressadament, a fer lo que li feiena ell, lo que li pareixia que li feien...

I el va treure! Trenta hores, tres-centes milpessetes (els comtes surten), un tip de viatjes al'aeròdrom, i el va treure. Ja ti trobaria servei.(—Darrerament me va dir, paraulotes que s'aprenen al'exércit, que el se poria posar al cul, al carné, quemés Ii hagués valgut fotre en suc i vicis els calés, queno amb allò—).

Per això, va pensar, supós, perquè no deixava maide parlar-ne, de fer el servei o "servici" voluntari aparacaidistes, d'aquells que s'amollen de l'avió penjatsd'els esclatassangs grandiosos, i davallen tira-tira, sis'es obert, fins tocar terra (alabat sia Déu).

Jo, deia ell, m'hi apuntaré voluntari, hi aniré, i a lamillor, quedaré per allà.

I, deia, saps que, cobren "once mil pesetas, tu", oon s'es vist mai, això; com més anava més reprenía,pero?), lo més gran, no s'hi apuntava! no donava passesper cumplir el que deia! .

I com més Ii deien no Chi apuntis, no siguis boig,tapant-lo de raóns, que ja haguessen pogut essersordonaies com més el sondrollaven menys s'enadolia . mes reprenía els seus "fueros" (escrit furs): johi aniré! cá, ho fas grós! "cuentos"! ...

La questió és que com més aprop se feia l'hora dela veritat, menys en parlava, del voluntariatge, menysmenjava i s'aprimava, s'aprimava. A aquell homenotde carns vermelles i abundants, fort,ot de cord'empenta, ti començava a entrar el "pupurri" quepega a tots els "quintos", i més als qui han d'anar afotre moneies per davéns el Sud.

Hora de partir, aconhortat, amb una anca rosseganti un genoll •totut (ell havia volgut preparar-seconvenienment per enfrentarse a la vida, fent alió quediuen judo, kun-fú o cosa així), fruits'una malacaiguda, la bossa plena —perquè havia la sort de nohaver-li mancat mai una tresseta, i si volia un duron'havia hagut tres—, l'esquena suada i amb les carnestremolant, lleugeret de closca, es va juntar amb eldemés, amb els seus, que allá on n'hi va un n'hi vantrenta, coes-baixes, muntaren al vapor, i de d'allà.

Toparen temporada de fret, neu i brusques, al corde l'hivem; allá tots els qui manaven, manaven massa,i coses totes. Fe això, fe alió, tot ho havien de fer,excepte treure'n un profit.

Viu que era, hi va tornar més. Va fer el coix i s'hocregueren. Ni massa (per no repetir campanet) nimassa poc (les formacions que s'evità forennombroses) i, al cap d'una mesada vingué amb vuitdies de perm ts i un destí: capitania.

La capitania va devenir esser una granja, comaquelles que havia volgut sempre posar, amb porcs,gallines, bes, dues vaques, vuit o nou soldats, unsots-tinent i algún altre animalot de pel o ploma.

Telefoná, al cap del temps i va dir que vivien comun rei: després de treure merda de gallina, de fer lessolls netes i treure els ous, ja havien acabat la tasca iponen semblar dragons, ajeure's-se al sol —que endevia fer, perqué vingué moreno— o jugar a teies,vestits —o desvestits— de qualsevol manera, fent loque els pegavap'els realeros.

La questiò es, segons em digueren, que la capitaniano era lo que semblava i que els vius havien tomatbeneits: Un cotxe furgó es va aturar al marge delcamí en va cridar un d'aquells que pasturaven anyellsi Ii va dir: "Mira, ha he parlat amb el "jefe" ivenut tres mees. Fe el favor d'aidarme a pujar-los a lafurgoneta". Dit i fet! , fent al.lulea, encallaren tresbitxets 1 bé-bé-bé els muntaren dintre. Adéu gràcies.Si t'he vist no em record i cada dia neix un bàmbol...No els foteren al calabós perquè feien falta fora, peròla repolsa que les pegá aquell homenet fou de veure...I alta deu seguir, fugint de fam i feina, si no ti han datsa blanca.

JOAN RIERA LLULL

ELS MANAMENTSDE LA POLITICA

...DE 18981.- Estima't a tu més que a ningú.2.- No tenguis vergonya, sinó tendrás ronya.3.- Es el tercer, estar dispost a fer un mal paper.4.- Honra al que et voti, i sinó que troti.5.- No perdis l'ocasió de fer-te senyor.6.- Tot-tu-ru-tut o la llei del embut.7.- Parla de moralitat abatas de ser empleat.8.- Fes truca i baldufes i mai no t'esquerrufes.9.- Ara li fan el manee_10.- Amb el bens del teu germá, el teu cosset

engreixi"."La Roqueta", 15 Octubre de 1898.

To.

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983 — PAG. 14TERRA NOSTRA

Fa quaranta anys, a Manacor hi havia"cocoveteres". Sortien els diumenges, com un ritualper a els infants, els jovenells i qualque persona majorque després de missa no ponia passar sense el velló decacauets o d'avellanes. Eren temps de pobrea, i així itot n'hi havia, de cocoveteres, que feien cinc o sisduros de calaix.

Aquestes mini-empreses, avui desaparegudes,començaven a funcionar a mitjan matí, per tal que lagent de missa de nou ja les bobás a la sortida i poguésfer una mica de gasto. Arribaven amb un carretet dema, que elles mateixes empenyien si no tenien qualcúque les aidás, i posaven la taulat que sempre era unpost d'uns dos metres de llargaria per uns quatrepalms d'ample, col.locada damunt dos banquets. Hisolien posar dues senalles, una de cacauets i l'altrad'avellanes, amb les mesures també dedins; això era lamercancía habitual, la que donava nom al negoci,encara que anás acompanyada d'altres llepolies,comesara una senalleta de caramel.los? una detremusos, i si n'era temps, una de nesples i fins i totde jínjols. Pel Nadal solien dur mig sac de castanyes, iper l'estiu, un pot amb xufes dins aigua.

Tot això anava acompanyat dels pirulins, que erenuna mena de xupa-xups de caramel.lo, pomas a unbastonet i que n'hi havia de dues classes; els prims,que tenien forma de con amb la base d'uns doscentímetres i que fins a la punta midaven un palmpoc més o manco, i els de figures, que eren unes pecesque representaven un cavan, un gall, un lleó i animalsper l'estil, d'uns quatre o cinc centímetres d'alt.Solien esser de color vermell, però també en feien deverts, encara que menys, perqué no tenien tantapressa.

Els pimlins, a principis dels anys quaranta, valienquinze dècimes els llargs, i vint o vint-i-cinc els defigura, que duraven més.

Altres llepolies de les cocoveteres foren unesfiguretes de sucre, però només les feien de tard entard. Eren anneretes, coniets, colomets, que es foniendins la boca. Els feien de sucre mòlt, blanc d'ou 1 unpoc d'amidó. Les pintaven de grog o de color de cel,anau a saber amb qué. Costaven due peces, i tres sieren un poc més grosses, encara que tampoc no feienmassa comú.

A aquestes taules no hi solia mancar tampoc unacapseta amb barres de regalèssia, trae i regalim, queeren barretes de trae però molt primes. El trae—s'atrac t que déien— i el regalim feien la boca negra, ila regalessia la feia grogs, pel que no ho soliencomprar més que els nins o al.lots de foravila.

A l'estiu, qualque cocovetera tenia tambécanyes-mel, que venia a velló o a tres peces. Les

HEM DE DIR

ABASTIMENT, ABASTESBOSSARADVOCAT, MISSERALE!AVIA, PADRINAEMBALUMARENCERTARPRESAXETIGAGEST

tenien fermades a un peu de la taula o adossades a lapared. I en temps de fires, mai no hi mancaven elscocos, que venien a bocins fets i quasi sempre teniendins un ribellet amb aigua. El tamany del bocí feia elpreu; quatre dècimes, sis, vuit i fins i tot un velló si eltross tenia froma de barca, es a dir, si era gros.

Per a Setmana Santa, la base del negoci eren elsconfits, que posaven dins senalles i fins a tot dins unsac no massa gros, i els venien a pés. Els confits de

bonyet eren una compra quasi obligada per a tothomque festejas o volgués quedar bé amb qualcú.

Per a Nadal, i encara un més abans, així com a perles fires, no hi ponia mancar el torro fort. El torró decocovetera eren unes barretes d'uns dotze centímetresde llarg per quatre d'ample i un de gruixa separadesper tires de neula blanca, fet d'ametla, un poc de meli sucre amb blanc d'ou.

En temps de matances, afegien al negoci unasenalla amb pedres fogueres, embolicades amb paperde seda blau o vermell; tires de mixtos de fer pets,capsetes de bengales, coets petits —dotze una pesseta iun de regal— "encalça-dones" i "bombetes", que erenuns paquets de polvora amb no sé qué, embolicatsamb paper de seda blanc, que al tirar-los en terra ambun poc de força, feien "pum! " i tothom reia mancoels que s'assustaven. Aquests explosius també elssoben treurer per Sant Antoni i pels darrers dies,temps aquets en que a les taules de los cocoveteress'hi solia veure qualque careta de cartró per a ninsfines.

Per a Tots Santa, totes les cocoveteres tenien"rosaris" de panellets amb una bona patena decarabassat i unes peces embolicades amb paperseda de colorins, amb una !larga flocadura després delnus, o fins tot amb paper de plata.

Una mercancia própia d'aquestes taules eren lescartes. Mai no eren cartes noves, sinó usades, querecullien dels cafés i revenien a pesseta el joc. Per a elsal.lots, tenien unes cartetes petitones, aquestes si queeren noves, que costaven quatre peces de quatre, ocinc les mes bones.

Les cocoveteres posaven les seves taules alcapamunt de Sa Plaça i a Sa Bassa. Per las raes,anaven allá on hi havia més gent, i les temporades depasseig —n'hem de parlar, un dia del "passeig" delsanys quaranta i cinquanta— allá on es feia.

A Sa Plaça s'en hi posaven tres, k a vegades, quatre.Instal.laven les taules de Mera, alla on comencen elscobertisos, mirant cap al carrer. A Sa Bassa es posavendamunt l'acera de Can Busco i S'Agrícola, davora elportal de S'Agrupació, o davora El Rosari. Al carrerd'Alexandre Rosselló, en posaven una, de taula, justal portal de Can Coca, i a Na Camel.la per davora lafont o enfront de Can Xispa. Qualque pic s'enposaren al Palau, vora l'entrada del café d'Ex Xots. 1quan hi havía festa per Fartáritx o Sant Roc, o EsTren, també en posaven allá on creien més escaient.

Un dia una i un mes l'altre, les cocoveteres anarendesapareguent a la década dels seixanta, fins que EnPaco "Sollete", que fou el darrer que servá la tradicio—de la que sa mare, "Na Sóller" en fou cap per moltde temps— fins ara fa tres anys. Amb ell t retirat del'ofici, acabé aquest costum, tan mallorqui, al nostrepoble avui desangelat del tot.

11.11.

ESTAMPES MANACORINFS

SES COCO VETERES

loPARAULES

DEIM

AbastoAbocetarAbogatAbucheoAbuelaAbultarAcertarAcometidaAchaqueAdemán

Page 15: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

Pf RIODIC IND,LNOINT ,

"SA COMARE BENETA" DA PASO AL"ARTA"

Para estos dias tiene prevista su primerasalida el mensual "Artá", al que cede pasoesta singular y simpatiquísima publicación"Sa Comare Beneta", que desaparece del pe-queño mundo de "Premsa forana". No obs-tante, el mismo equipo de "Sa Comare" seráresponsable del "Arta", lo que de por sí esuna total garantía.

"Sa Comare Beneta" publicó su númerocero el febrero de 1982, apareciendo con re-gularidad a lo largo de todo el año, a excep-ción de agosto, aunque suplió su ausenciacon un extraordinario que apareció en sep-tiembre. En total, aparecieron diez números,hasta diciembre del 82 en que salió por últi-ma vez. En mayo integróse en la asociaciónde Premsa Forana.

Afortunadamente, de esta publicación nose cambio sino el título; sigue el mismoequipo director .---Serafí Guiscafré y "Ar-po"— y siguen los mismos colaboradores yel mismo espíritu que informó "Sa ComareBeneta".

Larga vida al "Arta" y mucha suerte.

PERLAS Y CUEVAS —Joaquín Rodríguez se

au toconfiesa:

12 DE MARZO DE 1983— PAG. 15

En un descanso de su úl-tima actuación conseguimosagrupar a los chicos de Las-ser" y con ellos hablamospoco más o menos de estemodo.

— ¿Quiénes integrais elgrupo "Lasser"?

—Los elementos actualessomos Juan José Madrona,teclado; Jaume Barceló, ba-tería; Juan José Segura, gui-tarra; Joaquín Rodriguezbajo, y Caty Sáez, la vozfemenina.

— ¿Cómo surgió "Las-ser"?

-- El grupo, como tal,hace tres años que existe,aunque registró diversoscambios. Durante estos añoshemos ido tocando una mu-sica comercial, de fácil di-gestión, la que imperaba enesos momentos y la genteasimilaba fácilmente, peroparalelamente hemos idodesarrollando un plan expe-rimental, intentando hacerla musica que en cierto mo-do nos complacía a todos.Hemos llegado a un puntoen ei que todos los que for-mamos el grupo coincidi-mos, basicarnente, en el tipode música que queremos ha-cer. "funky-disco".

- - ¿Que proyectos tiene"Lasser" de cara al futuro?.

—A corto plazo, este ve-

rano, pese a que en princi-pio se nos presenta con cier-tas dificultades, del ordende obligaciones militarespara algunos, tenemos mu-chos proyectos de actuacio-nes en verbenas, galas y,principalmente, hoteles.Queremos decir que el cam-bio en nuestro repertorio vaa ser de una renovación to-tal. Y como proyecto a máslargo plazo, seguir desarro-llando ese tipo de músicaque nos gusta hacer, es de-cir, la "funky" e intentargrabar algún disco con nues-tras canciones.

-- ¿A que tipo de públicocreeis que gustais más?

— Al hacer todo tipo demúsica, creemos que nues-tro público es bastante am-plio. Entre el público espa-ñol, nuestras "fans" sonquinceañeras, y entre los ex-tranjeros, aunque parezcaun poco raro, el turismonórdico, principalmentealemanes, suecos, etc, es elque más entiende nuestramúsica.

- Les pedimos ahora alos del grupo que se autode-finan en cuatro palabras nomás.

- Juan José Madrona:- ¿Y a ti de mayor que

te gustaría ser?- Llegar a ser yo.

- Jaime Barceló, bateriadel grupo.

- A mi lo que me gustaes pasármelo bien, estarsiempre contento. En la mú-sica encuentro el medioidóneo para alucinar, y almismo tiempo que satisfagoa los que me escuchan, mepue io realizar.

- (Este cronista tieneque decir, a tenor de ser sin-cero, que durante el cortotiempo que duró la entrevis-ta, las fans no dejar de in-tentar introducirse en el lo-cal donde, en cierta manera,teníamos secuestrado algrupo. Para contentarlas, de-jamos que entraran algunas,las más apasionadas. y lespedimos que opinan de los"Lasser": "Pon que "totsestán molt bons" - --nos pideuna de ellas- . "I que to-quen molt bé", otra.

Le toca ahora el turno aJ.J. Segura:

- Mi sueño es montar unnegocio (alguien del grupoañade: su sueño son chicas,chicas, chicas). Yo me apun-to, contesta el pianista.

La entrevista está to-mando, entre las opinionesdel grupo, y el asedio cons-tante de las fnas, un carizbastante raro.

-- Por el momento, ade-más de tocar en el grupo,soy "picapedrer". Y me gus-taría mucho dejar de ser"picapedrer".

Por el momento, tambiénsoy aprendiz de bajista,aunque aspiro a ser un buenbajista. Entre mis aspiracio-nes esta la de ir a los "Est-dos Juntitos" y ser taxista,y por supuesto, mi gran an-helo es ser rico.

Caty, la voz del grupo,está ausente en esta ocasion.

— ¿Que se siente mo-mentos antes de una actua-ción?

Contestan todos a la vez."Alucinación (como te di-ría yo...; Nervios, contestael pianista (se me ha roto elaparato). ''Yo tengo unhambre atroz" nos apuntauno, "y yo". Por lo visto enesto del hambre antes deuna actuación, hay unani-midad en el grupo. "Ganasde oue llegue el momento'',nos contesta otro todo se-riedad.

Y hasta aquí estos "Las-ser", que Dios nos aguarde.

CLON

"ARIANY". Full parro-quial, numero 133. Novem-nre-desembre 1982. A por-tada du fotografia i noticiade 1 'homenatge que es retéa mossèn Alcover a Ariany,el 19 de desembre passat.També hi dedica quatre pa-gines del bolleti -entreelles les rentrals- i part de

la contraportada, amb trestextes, un d'en signat perM tteu Amorós, que fouorganitzador de l'homenat-ge. Publica també un parellde fotografies i reproduiexla página dedicada a SantaCirga del llibre "De la pedraa la paraula". El número esclou amb un epistolari del

mossen referit a Ariany.

UN PROGRAMA DECALONGE. Amb motiu deles festes de Sant Miguels'editava a Calonge un fulle-tó del que quasi la meitatestá dedicat a mossèn Aleo-ver. Hl ha textes d'En Molli Miguel Pons, a més de duescartes de don Antoni Maria,una de 1908 i 1' altre de1910.

PESE AL ACOSO DE LAS FANS...

HABLA" LASSER

ALCOVER 1 LA PREMSA

RESTAURANTE PIZZERIA

SPAGHETTI D'ORO3(Z

UN LOCAL DONDE TODO EL DIA TIENE SERVICIODE COCINA, DE LA MAÑANA A LA NOCHE

ADEMAS, PUEDE UD. TOMAR TODA CLASE DE TAPAS VARIADASENCARGAR SUS PIZZAS PARA LLEVARSE U OTROS PLATOS

¡ÖEÏÁAcrniIEÍ SIN PROBÉEMA DE HORARIO...?EN RESTAURANTE - PIZZER1A SPAGHETTI D'ORO

SPAGHETTI D'ORO ESTA Al SERVICIO DE LA COMARCACALA MOREIA / S'ILLOT

Page 16: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

HERMITAGEAGENCIA DE VIAJES

G.A.T. 515

BILLETES DE AVION

BILLETES DE BARCOVIAJES DE NEGOCIOSFERIAS Y CONGRESOSVIAJES LUNA DE MIELVIAJES DE ESTUDIOSGRUPOS ORGANIZADOSCRUCEROS

MANÁCORPLAZ.4 CADO SOTELO, 1

Teléfono 651862

MARMO LESESTEVEZ

mAnACOM

Lla

55 20 61C erren... Conása. s/n •

RESPETAR A LOSANIMALES ES UNAMAN1FESTACION DE

CULTURA YCIVILIZACION.

MATERIALES

GALERIA DE ARTE

MoldurasLLULLLAMINAS NACIONALES

Y EXTRANJERASGRABADOSPINTURAS OLE°BARNICESMARCOSPINCELES Y TODO PARA

EL ARTISTA

Juan Segura, 4

Teléfono 55 28 71

MANACOR

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983— PAG. 16

PARTIDOSPOLITICOS: LABATALLA DEL 8 -MHa quedado confirmado que el 8 de mayo habrá eleccio-

nes municipales y a dos meses vista los partidos políticos deManacor están perfilando sus respectivas listas.

El PSOE es, por ahora, el primero en darla a conocer yva el PSM y el CDS han confirmado su presencia en las mu-n." icipales con abundancia de independientes. UCD esta cli-nicamente muerta y nace el PDL con la enorme responsabi-lidad de encontrarse con un hueco inmenso en el panoramapolítico local, debido al escaso atractivo que, presumible-mente, tendran las candidaturas de A.P. y U.M. El PDL esconsciente que con una lista acertada puede captar numero-sos votos de esta gente que no se siente identificada ni conla derechista candidatura de U.M. que acaso encabece Ra-fael Muntaner, ni por la que presentará A.P.

De esto y mucho más les informamos acto seguido.

Manacor tendrá una nueva opción electoral de izquier-das, ya que el P:S.M. ha hecho pública su intención de pre-sentarse a las municipales.

La lista, que se dara a conocer a finales de este mes, esta-rá compuesta por gente allegada a la "Unió de Pagesos", in-telectuales progresistas, pequeñas comerciantes etc... entrelos que figuraran un nutrido grupo de independientes.

Para el Consell, ya es segura la inclusión del poeta, Jau-me Santandreu en el número tres, reservándose el cinco pa-ra el que posiblemente sea el primero de la lista para elayuntamiento de Manacor sin que aún sepamos quien será.

Poco a poco el CDI va perfilando su programa electoral.Aunque falta la confirmación definitiva, el número dos

le la lista podria ser Joan Mas —hermano del primer alcaldede la democracia -, el tercero Maria Antonia Vadell y el

iarto Tomeu Ferrer. Naturalmente, así como anunciamosen el pasado número, Sebastian Riera será el cabeza de listay candidato a la alcaldia.

El CDI apoyará al actual alcalde Jaume Llull que se pre-senta para el Consell, en la lista del PSOE.

Otros nombres que "suenan" para la candidatura sonLlorenç Morey y Bernal Servera.

A.F.V.

El/ CedroDemacriticoy Social

Ha quedado confirmada la presentación del CDS para lasmunicipales, siendo Marcos Caldentey uno de los tres pri-meros de la lista. El CDS admitirá independientes.

Esto es lo que nos manifiesta su portavoz, quien acabade regresar de Madrid donde se ha entrevistado con JosepMeliá al objeto de planificar la opción CDS a las municipa-les del 8-M. Y se trabaja, ya. A ver si hay suerte.

A última hora nos llega la noticia que Gabriel Gibanelpodría encabezar dicha opción sin que hayamos podidocomprobar la veracidad de tal rumor.

A.F.V.

PSOE: CONFIRMADALA LISTA QUE

PSOE ENCABEZAANTONI SUREDA

Saliendo al paso a todas los rumores que se han prodiga-do estas últimas semanas, ha quedado con firmada la listadel PSOE para las municipales del 8 de mayo, quedando de-finitivamente así:

1. - Antonio Sureda Parera.2.- Pedro Serra Vich.3.- Sebastian Sureda.4.- José Ramon Barull Badía.4.- - Jesús Hernández Cárdenas.6.- Martín Saez.7.- Bernardo Tomás Serrana.8.-- Miguel Capó Adrover.9.- - Antonio Garau Vallespir.10.-- Nicolás Díaz González.11.-- Sebastian Castell Estarellas.12.— Antonio Nicolau.13.— Mateo Caldentey.14.-- Ramón Gomila Cabrer.15.-- J. Martí.16.— Salvador Castell Grimalt.17.-- Martín Saez Madrona.18.- Miguel Estebrich Sureda.19.— Jesús Hernández Aparicio.20.— Pedro Martínez Sánchez.21.— Gabriel Servera Palmer.El alcalde Jaume Llull también ha quedado confirmado

en el número seis de la lista socialista para el Consell.

A.F.V.

UCD: MUERTE

UCD LENTA

Probablemente esta sea la última vez que salga en estapágina el famoso "donut", logotipo que caracterizó al par-tido que, según su expresidente Adolfo Suárez, tenía quegobernar en España durante 107 años.

Tras el fracaso del 28 de octubre, UCD se disolvió haceescasamente un mes, aguantando hasta el último minuto susecretario local, Tomás Ordinas, que tan solo hace dos se-manas tenía aún la esperanza de poder aglutinar una ftwrzaindependiente de matiz centrista, esperanza que se va ale-jando asi como pasan los días, ya que aquella UCD-Manacorestá hoy en Unió Mallorquina, PDL y a expectación deotras oportunidades.

Asi las cosas, parece ser que Tomás Ordinas se va a reti-rar , momentaneamente, de la política activa.

A.F.V.

PARTIDO PDL: MANOLO

DEMOCRATA LLANERAS,

LIBERALPRESIDENTE

Unos mueren y otros nacen y este es el caso de la reciénnombrada, junta gestora del P.D.L. (Partido Demócrata Li-beral) que lidera Antonio Garrigues Walker y que tiene co-mo presidente provisional, en Manacor, a Manolo LlanerasSureda, proveniente de la extinguida U.C.D.

Segun declaraciones de Llaneras a esta revista, el PDL nose presentará a las elecciones municipales, aunque tampocose puede descartar definitivamente dicha resolución.

En breve plazo se darán a conocer las nombres que for-man la gestora, en la que pueden estar personas de un am-plio prestigio profesional.

Uno de los objetivos primordiales del PDL es la creacióndel Club Liberal en Manacor. A.P.V.

Alianza PopularParece ser que Alianza Popular podría tener lista esta

misma semana. Una lista humilde y humana a la vez, casitestimonial, ya que el electorado sabe muy bien cuales sonlos postulados AP integre quien integre su candidatura.

AP-Manacor ha optado por la sencillez y la eficacia, ypara confirmarlo basta sacar a colocación la lista para elConsell, en la que pudiendo colocar hasta tres nombres, hadeclinado el honor en aras a un más quitativo reparto de"puestos" entre todas las Delegaciones. Andreu Mesquidasi está en la lista del Consell, representando nuestra Alianza.

• r,unió

MALLORQUIMPara cuando esta edición salga a la calle - noche del jue-

ves 10— está prevista la presentación pública de Unió Ma-llorquina, que tendrá por marco el restaurante "Molí d'EnSopa", en el kilómetro 4 de la carretera Porto Cristo.

UM, cuya comisión gestora preside Jeroni Alberti a nivelinsular ha reforzado su plantilla local con la incorporaciónde MA, cuyo lider Rafael Muntaner posiblemnte encabezela opcion electoral del 8-M.

No obstante, Muntaner manifestaba ayer mismo a estarevista, que a nivel oficial todavía no se ha hablado de la lis-ta electoral, desmitiendo rotundamente la insinuación - na-cida de los comentarios ciudadanos— acerca la existencia deotras opciones: "No se ha hablado de ello -- dijo textual-mente-- y todo cuanto se insinue es mentira".

A una nueva pregunta sobre lo que va a hacer si se leofrece el primer lugar de la lista, Muntaner puntualizó:

- "Si se me ofrece el primer puesto lo aceptaré sólo acondición de que me dejen escoger los tres o cuatro nom-bres que me sigan, ya que quiero tener plena confianza enellos".

Por otra parte, se sabe que él equipo gestor de UM-Mana-cor sigue trabajando firme y duro.

hartszt-zsww:

PSM: SiDEFINITIVO ALASMUNICIPALES

A.F.V.

CDI: JOANMASPOSIBLENUMERO DOS

CDS: MARCOSCALDENTEYENTRE LOSTRES PRIMEROS

A.P.: HOYPODRIACONFIRMARSECANDIDATURA

UM:PRESENTACIONOFICIAL

Page 17: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983 — PAG. 17

POLITICOS, HOY************* ******* **

COLECTIVO TRES

SEBASTIANRIERA FULLANASebastián Riera Fullana tiene cuarenta y cinco años y es

natural de Manacor. Tras ser cinco años presidente de Cari-tas, a la que intento dar un matiz eminentemente social, yde una asociación de vecinos, se presentó en el 79 a las mu-nicipales en la lista del CDI (Candidatura Democrática In-dependiente). Actualmente es concejal de cultural y núme-ro uno por el CDI para las elecciones de mayo. Con él he-mos mantenido esta charla.

-- SR. RIERA, SU GRUPO ESTUVO A PUNTO DEUNIRSE O COALIGARSE CON EL PSOE PARA ESTASPROXIMAS ELECCIONES MUNICIPALES. ¿CUAL FUEEL MOTIVO QUE IMPOSIBILITO LA UNION O, AL ME-NOS, EL ENTENDIMIENTO ENTRE AMBAS OPCIONES?

-- Es una historia un poco larga de contar, pero resu-miéndola puedo decir que hace casi un año mantuvimos unareunión en Palma con gente vinculada al PSOE, reunión quetuvo su continuación en otra ,, que hicimos en Manacor.Nuestro objetivo primordial era ingresar en el PSOE, ya queconsiderábamos que la agrupación local estaba muy estan-cada. Seguidamente nos pusimos en contacto con AntoniSureda para poder iniciar una serie de conversaciones quehiciesen posible un pacto electoral. Dichas conversacionesno fructificaron, debido a que no nos pusimos de acuerdoen la confección de la lista.

-- ¿QUE ESPACIO IDEOLOGICO PRETENDE OCU-PAR EL CDI?

-- El CDI es un grupo independiente de izquierda mode-rada, aunque con un margen bastante amplio.

— ¿ES VIABLE UN PACTO CON EL PSOE DESPUESDE LAS ELECCIONES?

- - Antes de romper llegamos a un semi compromiso deposible pacto post-electoral.

-ULTIMAMENTE SE 11A ESPECULADO MUCHOSOBRE LA VINCULACION QUE EXISTE ENTRE UNMIEMBRO DEL CDI Y EL SENADOR SOCIALISTASANCHEZ CUENCA. ¿QUE HAY DE ESO?

"TEATRO MUNICIPAL: UNAFUENTE DE CULTURA"

- Efectivamente, el concejal de Calas de Mallorca, LuisGil, tiene una buena amistad con el senador, pero a nivelde grupo no tenemos la más mínima relación.

—EN EL 79, EL CDI QUEDO EN SEGUNDA POSI-CION, A MUY POCOS VOTOS DEL PRIMERO, ¿PUEDEREPETIRSE ESO EN EL 83?

—No tan solo esperamos los mismos resultados sino queincluso confiamos en aumentarlos, por la sencilla razón deque hay que sumarle la experiencia acumulada. El CDI,ahora, no parte de cero, sino de una realidad palpable decuatro años de trabajo y dedicación al pueblo.

— ¿CUAL CREE QUE HA SIDO EL BALANCE DE ES-TOS CUATRO AÑOS DE AYUNTAMIENTO DEMOCRA-TICO?

Enormemente positivo en su conjunto, a pesar de quehemos cometido una serie de errores debido a nuestra fal-ta de experiencia.

-- ¿CUALES SIGUEN SIENDO LOS PROBLEMASMAS GRAVES QUE AQUEJAN A MANACOR?

-- Quedan aún importantes problemas a resolver, comoel estado de las calles, el desarrollo urbanístico, el mal esta-do del vertedero de basura, etc...

-- ¿SE PUEDE DAR EN MANACOR CASOS DE PRESIONES POR PARTE DE GRUPOS ECONOMICOSFUERTES PARA HACER INCLINAR AL CONSISTORIODE LA MANERA 9UE MAS LES CONVENGA?

-- Seguro que si además, a mi me constan este tipo depresiones.

-- ¿QUE OPINA DE LA ANARQUIA URBANISTICAQUE ESTAMOS SUFRIENDO?

- Urbanisticamente hablando, -y a la vista está—, Ma-nacor es un auténtico desastre. Uno de nuestros fines es ha-cer cumplir las normas legales, para asi poder crear una ciu-dad más limpia y ordenada.

- SIENDO CDI UN GRUPO DE IZQUIERDAS, ESLOGICO QUE SEAN MAS PARTIDARIO DE LA MUNC1-CIP XLIZACION DE LOS SERVICIOS PUBLICOS ENCONTRA DE LO QUE PROPUGNA LA DERECHA, MASPROCLIVE A LAS CONCECIONES ¿ES AS!?

—Totalmente. El CDi propugna la municipalización delos servicios públicos, pero, siempre y cuando el ayunta-miento esté capacitado para suplir las empresas privadas.

— USTED —Y ESTO NADIE LO PUEDE NEGAR—, 11ASIDO EL QUE HA RESUCITADO FIESTAS Y GRUPOSPOPULARES TAN IMPORTANTES PARA EL PATRI-MONIO JOVEN DE UN PUEBLO COMO "SA RUA", ELENTIERRO DE "LA SARDINA", "ELS COSSIERS",BAILES REGIONALES ETC... PERO NOS DA LA IM-PRESION QUE SU GESTION SOLO SE HA LIMITADO AESO, A PROMOVER ACTOS POPULARES CALLEJE-ROS, ALGO CHABACANOS Y ESCASAMENTE FOR-MATIVOS. ¿QUE DICE A ESO?

—No estoy de acuerdo que este tipo de actos sean cha-

"CDI TIENE COMO OBJETIVOLOGRAR UN MANACORMAS HUMANO Y HABITABLE"

bacanos, sin embargo, el principal handicap con que meencontré cuando accedí a la concejalía de cultura, fue elpresupuesto que era muy bajo para promover algo de peso:traer un buen conferenciante, o una buena obra teatral valemucho dinero, que el ayuntamiento no tiene en estos mo-mentos. Además, sabemos perfectamente que un acto cul-tural aislado dificilmente atrae al público.

"URBANISTICAMENTE MANACOR ESUN AUTENTICO DESASTRE"

-- ¿PUEDE SOLUCIONAR ALGO LA PUESTA ENMARCHA DEL TEATRO MUNICIPAL?

- Calro el teatro municipal cubrirá el gran vacio que de-jó el Teatro Principal. Tengo la esperanza, también, de queserá una fuente de cultura en todos los aspectos. Logica-mente, si no tenemos atletas es porque no disponemos deuna pista de atletismo y por este mismo motivo, sino-tene-mos actores es porque carecemos de un local idóneo para suformación.

— EL PRIMER ALCALDE DE LA DEMOCRACIA FUELLORENÇ MAS QUE SE PRESENTO COMO CABEZA DELISTA DEL CDI EN EL 79. ¿QUE RECUERDOS TIENESDE SU LABOR?

- Llorenç fue y es una persona honesta al que el pueblole debe importantes logros. Entre otros, el de reanudar lostrabajos de la red de abastecimiento y saneamiento, despuesde unos años de abandono.

- - EN POCAS PALABRAS, SEBATIAN, ¿CUAL ES ELOBJETIVO FUNDAMENTAL DEL CDI?

-- El objetivo fundamental del CDi es responder a lasexigencias de nuestro puel,lo y conseguir un Manacor mashumano y habitable, promoviendo el adecentamiento de lascalles, una adecuada residencia para los minusválidos, mejo-rar la residencia para la tercera edad etc.., y, sobre todo,terminar de una vez por todas, el Teatro Municipal, asi co-mo también resolver lo más rapidarnente posible los pro-blemas que aún nos quedan.

COLECTIVO TRES(Forman el colectivo TRES Juan Felipe Pou Catalá, Lo-

renzo Femenias Binimelis y Antonio Ferrer Vallespir).

JOYERIA 18 K. 4COMPRAMOS OBJETOS

USADOS DE ORO Y PLATAPLAZA JOSE ANTONIO, 11(Frente Autocares Manacor)

MANACOR

VIDEO CLUB

NEC — AKAI — JVC , VIDEO & HI - FI

SEBASTIANRIERA:LA ESPERANZADE LAIZQUIERDAINDEPENDIENTE

— MARANTZ —

VIETA — LENCO

C/. Bosch, 27

Teléfono 5513 94

MANACOR

LIBRERIA PAPELERIA

PETER PANEXTENSO SURTIDO EN LIBROS, REVISTASY MATERIAL ESCOLAR

JAIME II. N° 15 MANACOR

Page 18: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

111 SEU 1.11111

jAlmE DOMENGE, 12MA 6.0 Ok LLULLMITJORN, 8 S'ILLOT

SASTRERIA

STOPBAR

- PERROS CALIENTES- POLLOS Al. AST- HAMBURGUESAS- PATATAS FRITAS- TAPAS VARIADAS

BAR STOPCALLE JAIME DOMENGE(FRENTE; DISCO GENT

MUEBLES MANACOR CORTINAJES - DECORACION - MUEBLES TERRAZA

1TAPICERIA PROPIA - RESTAURACION

Juana Roca, 15.- Tel. 56.77.67

1 SON SERVERA

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983— PAG. 18••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• nn •••••••••••••••nn

4k..,te••••••••••415•41*•••••••••••••••••••••••••••••••••••• -••••••••• iii•••••••• Tres meses de vacaciones no vienen mal a nadie, pero,

por desgracia todo se acaba y nuevamente el COLECTIVOANTONIO MAURA DE MANACOR vuelve a surgir tráseste letargo invernal con el único propósito de hacer notarnuestra opinión, —conservadora y democrática—, sobre losquehaceres y avatares de esta España socialista.

"Al pan , pan y al vino, vino", fue nuestro lema cuandose creó este colectivo y lo va a ser nuevamente en estasegunda etapa que ahora comenzamos, etapa que puede quesea menos continuada que la anterior pero que, encompensación, esperamos que sea más larga.

CAMBIAR PARA EMPEORAR

Ya lo dijimos repetidamente en nuestros primerosartículos; hay veces que cambiar es sinónimo de empeorar yesto es, —según nuestra opinión—, lo que está ocurriendoactualmente en España. Tres meses han bastado de"moderado" Gobierno socialista para que los gravísimosproblemas que teníamos no tan solo se hayan estabilizado,sino que algunos se hayan acrecentado a nivelespreocupantes.

TRES MESES DE GOBIERNOSOCIALISTA

El balance de tres meses en manos socialistas no puedeser más desalentador; suben los impuestos; baja la peseta;aumenta el paro, de los ochocientos mil puestos detrabajo, que? —, se dispara la gasolina y los precios;nacionalizan, ilógica e incomprensiblemente el grupo Rumasa;legalizan el aborto; el terrorismo sigue matan- do; res-tringenla libertad de información no autorizando la televisiónprivada; manipulan los periódicos del Estado; la TVE siguesiendo con mas descaro que nunca un feudo gubernamental;nos aislan de la OTAN, lo que significa que estamos unpoquito más lejos del mundo libre y un poquito más cerca

4. de la órbita soviética; etc... En fin, un balance tan pocoeficiente que ya le ha costado al PSOE un millón de votos,aunque —todo hay que decirlo— aun le quedan nueve.

Fetos

HIPODROMO DEMANACOR

GRANDESCARRERAS

DE CABALLOSEL DEPORTE DE LA EMOCION

Rctorn. rl preatlei &la broda., de le peces bien acabad., del bon

ínil detalla a la 'lencería de la casa (Adrecoa de taula. 1.1tricoh,

Gobertion. Adrecne de fil, Cobretauln, Rand.., etc.)

Uta""9"" p76-lai

AQIIIIS FA PAl A. AQI kSI A l (l'AA Ql A OS EL CIMA, PERQUF.

ticiotis IDO!.Es un. hicRiga' dr.trinís,

rn I , M13[1, E11.11 ,1, I Lanes prr Á urkf•nAs PÁk, intImes,

el.

Al A FRA 1 I O Allí I OR. A •1 RF Al llANA JUANA 1111 I ROBAR F NCARA AIFS

: 11 ., 111N%1\1.1 I

catic11145. .................... \II, 32,..............

Fraga, la única alternativa de la España nosocialista.

LA ESPAÑA NOSOCIALISTA

Pero no vale la pena hacernos demasiadas ilusiones; en lasmunicipales de mayo, volverán a ganar los socialistas a pesarde que perderán muchos votos, que posiblemente setrasladen a Alianza Popular, única —aunque a algunos lespese—, alternativa válida para 1986, ya que ni AntonioGarrigues Walker con su Partido Democrata Liberal, ni la"Operación Roca", ni el minúsculo partido del duque deSuarez, ni, por supuesto, a nivel regional la UniónMallorquina de Alberti Picornell, son capaces de crear unafuerza lo suficientemente fuerte para sustituir a lossocialistas después de las próximas elecciones generales.

Sinceramente, y con la brevedad y rotundidad quecaracteriza a este colectivo opinamos que toda solución nosocialista tendrá que pasar por Fraga, Alianza Popular y suspartidos coaligados de tendencia liberal y democristiana.Cualquier intento de dividir el voto moderado conpartidillos bisagra y de dudosa fiabilidad ideológica, estarácondenado al fracaso.

España se está jugando mucho, en una jugada que va adurar cuatro años, justos los necesarios para que algunos deestos diez millones de votos que fueron al PSOE recapaciteny orienten su voto hacia posiciones más seguras y laseguridad sólo la da una opción clara, liberal yconservadora, fuerte y moderna, y esta opción no es otraque la de Alianza Popular.

Las municipales serán el primer paso, el primer peldañohacia la Moncloa. Cuatro años pasan pronto. Y como diríaJesús Hermida "que nos sea leve".

COLECTIVO "ANTONIO MAURA DE MANACOR":(Forman el Colectivo "Antonio Maura de Manacor",algunos simpatizantes y afiliados a Alianza Popular).

PUNTOS PARA REFLEXIONCOLECTIVO "ANTONIO MAURA DE MANACOR"

en el cubo de la basura de un hospitalcanadiense. El aborto; el homicidio legal.

***************************************************

Page 19: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

SASTRERIA IJAIME DOMENGE, 12MAN PICOR

MITJORN, 8 S'ILLOT

MEDICA MANACOR

1~11,1101V

zIr

. DiC.A.mA •

•••n

Plaza Rector Rubí, 4-A, lo. Teléfono 55 02 10MANACOR

CENTRO DE GIMNASIA MEDICA• Trastornos de la columna• Recuperación después de accidentes• Recuperación después de intervenciones• Gimnasia preventiva• Correción de vicios postura les• Artrosis

ACUDA HOY. MAÑANA PUEDE SER TARDE

Pida información, llamando al telefono 550210

Servicio Permanente de Gruas

ouaquer

con Radio-Teléfono

ESTAMOS A SU SERVICIO EN

Avenida Alejandro Hugo Heusch, 10Teléfonos 55 03 44 55 29 64

ADEMAS CONTAMOS CON TALLERESDE CHAPA Y PINTURA, MECANICA,

REPARACIONES EN GENERAL YALMACEN DE RECAMBIOS.

o,

(-1Ilzeqx< 4 c5

— 11 adgu<8-€1. 0d4w> Í,1

!U

.11IVENT

.11119ENT

.JOVENTblue jealex

Damos paso, hoy, auna nueva sección queconfiamos aparezca encada número de esta re-vista. Será una secciónque tendrá como prota-gonista absoluto al video,ese diminuto y caro apa-rato que mucha gentetiene ya al lado de su te-levisor.

Sabemos o al menospresentimos, que el videose está introduciendo ennuestras vidas de modoarrollador, e intuimosque representa el princi-pio del final de muchascosas, de muchas mane-ras, -incluso —, de vivir,de comportarse o de pen-sar. Con él empieza unanueva etapa, un nuevoconcepto de diversión, deaprendizaje o de ense-ñanza.

Catalogado como unode los inventos más im-portantes de este siglo, elvideo es el principio deuna auténtica revoluciónaudiovisual, que, comotoda revolución tiene suspropias víctimas, siendouna de ellas el cine, perono el cine como arte quenunca morirá, sino lo quele rodea, su forma de ver-lo y, sobretodo, de apre-ciarlo.

Nunca en la historiadel séptimo arte se hanvisto tantas películascomo -;se están viendo enestos momentos, peronunca tampoco la asis-tencia a las salas de exhi-bición había sido tan ba-ja.

El cine se va despla-zando, lentamente peroinexorablemente, de lapantalla gigante a la pe-queña, de la imagen fo-toquírnica a la fotoeléc-trica. Es ley de vida y elprogreso no puede dete-nerse, aunque a muchosnos pese.

De todo esto, de suspros y sus contras, vamosa hablar, —breve y super-ficialmente—, en estaspáginas. El video, este de-licado, sofisticado y apa-sionante juguete, bien selo merece.

silDEO CLUB

CAMBIO Y VENTA DE PELICULAS300 TITULOS EXPUESTOS *C/. PRINCIPE, 13-A

gs erf La «25 r Ici 11'4125r%

Concesionario de

BIOTEHRMDR. N G. PAYOT

HELENA RUBINSTEIN

LANCOM E/.'ARGARET ASTOR

REVLÓN

, 0 I , 94 MANACOR

sastreriuJaime Dc-xnenge, 12

MtAN-t.CORMitjorn, 8. - S'ILLOT

"ALAMBRADAS DECRISTAL".- USA 1976.Dirigida por Jhon Llewe-llyn Moxey con ChuckConnors. Color. Distribuidapor "Ombratge S.A.".

Estrenada en el Cine Go-va el 12 de julio de 1978,

tymbieltIsmo mynmatok loy tándos USA

"Alambradas de cristal" hasido lanzada en video en Es-paña hace escasos meses porla distribuidora "OmbratgeS.A." y es una típica pro-ducción norteamericana deserie B, (películas de escasopresupuesto y producidaspor compañias independien-tes al margen de las grandesmultinacionales), de temacarcelario, que cuenta, concierta soltura, los abusos yvejaciones a que fueronsometidas dos chicas, dete-nidas ilegalmente en una .

granja prisión del sur de los

Estados Unidos.Basada en un hecho real

"Alambradas de cristal" estabien contada y estructurada(a pesar de las limitacionesque este tipo de cine conlle-va) por Jhon Llewellyn Mo-xey, director desconocidoentre nosotros pero que su-ponemos procede de televi-sión.

El balance global de lapelícula es una historia cru-da y desagradable a ratos,pero que mantiene el interésen todo momento al video-espectador con un tema queya forma parte de la historianegra del sistema de Améri-ca del Norte.

"AMANECER ZULU".—Inglesa. 1978. Dirigida poiDouglas Hickox con BurtLancaster. Color. Distribui-da por "Iris".

medita en Manacor,"Amanecer Zulu" es, sin .

duda alguna, una gran pelí-cula de aventuras "a la anti-gua usanza". Dirigida en1978 por el realizador bri-tánico Douglas Hickox,

que por cierto, estuvo enseptiembre del 82 pasandosus vacaciones en Puerto deAndratx--, cuenta con unamplio reparto de primerí-simas figuras del cine mun-dial como Burt Lancaster,Peter 0"toole, Simon Ward,Jhon Mills etc.

"Amanecer Zulú" estábasada en la recreación his-tórica de la célebre batalla

de Isandhlwana ocurrida enAfrica del Sur en enero de1879, donde perdieron lavida mil quinientos soldadosbritánicos al ser atacadospor veinticinco mil zulúescapitaneados por el reyChaka.

Ya en 1964, Cy Enfieldrealizo un film similar,"Zulú", que cuenta losacontecimientos después dela batalla de Isandhlwana,con un resultado muy esti-mable desde el punto de vis-ta cinematográfico.

"Amanecer Zulú" es,pues, un film estrictamentehistórico, espectacular y losuficientemente emocionan-te para interesar a todos losamantes del cine mal llama-do de "batallas", realizadocon amplitud de medios es-celentemente administradospor un hábil director comoDouglas klickox que prueba,una vez más, nos encontra-mos delante de un buenprofesional del séptimo arte.

RADIO BALEAR

•INCA •

PERLAS Y CUEVAS - 12 DE MARZO DE 1983- PAG. 19-**************************************************

.

.

, EL VIDEO, EL FUTURO, HOY .

. .

.

. .

***A.F.,.********************************************,

Page 20: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

ALIMENTOS FINOSCONGELADOS

(ANTES "ES FORTI")

mariscos, carnes y verduras

Avenida 4 SETIEMBRE, 4MANACOR

(((

HERMITAGEAGENCIA DE VIAJES

r.; A Ï 1)1b

BILLETES DE AViON

BILLETES DE BARCO

VIAJES DE NEGOCIOS

FERIAS Y CONGRESOS

ViAJES LUNA DE MIEL

VIAJES DE ESTUDIOS

GRUPOS ORGANIZADOS

CRUCEROS

.11 4 < 0/?1 C1/10 ..mr)//. //)

l el, l,

PERLAS Y CUEVAS- 12 DE MARZO DE 1983 - PAG. 20

KARATE:El "ORIENT" TRIUNFA EN MAHONlo. y 2o. PUESTO EN

KUMITE INDIVIDUAL2o. PUESTO POR

EQUIPOS3o. PUESTO EN KATAS.

El domingo 27 de febre-ro se celebro el II campeo-nato de Karate de Menorca,uno de los más importantesque se celebran en Balerres,al que acudieron gran núme-ro de karatekas de Mallorca,Menorca e Ingalterra.

El campeonato se realizópor categorias y cinturones.

Katas y kumite: indivi-dual para cintos marrones ynegros.

Kumite: por equipos to-das categorias.

De Manacor y Artá, enrepresentación del ClubOrient, acudieron dos equi-pos que compitieron en sitecategorias de las modalida-des establecidas en el cam-peonato, con muy buenosresultados.

Los karatekas que parti-ciparon en representacióndel Orient fueron: PedroRiera, Antonio Genovart,Enrique Acedo, AntonioNicolau, Jaime Garau, An-tonio Font, Antonio Jaume,Casto Sanchez, Alonso Diaz,Antonio Ramos, todos ellosdirigidos por el profesor delOriente Jesús Lara.

En las modalidades dekatas y kumite individualpracticamente arrasaron to-do, ya que en kumite indi-vidual para cintos negros y

CAMPEONATOMARITIMO

El domingo 27 defebrero, se procedió a la 5aSuelta desde Ibiza y a la ladesde Muchamiel (Alicante),de las palomas del ClubColombófilo Manacor.Dichas sueltas estabanprogramadas para el sábado,teniendo que suspendersedebido al mal tiempo. Elviento del Noroeste, queimpedía en parte mayorvelocidad en las palomas, nofué obstáculo para que eldesarrollo de la pruebadesde Ibiza resultarabastante favorable ya que lavisibilidad era excelente,cronometrándose más del90 por cien del total depalomas soltadas dentro delplazo previsto.

La realizada desdeMuchamiel no fué tanfavorable, aunque tampocoresultó mala,cronometrándose un 60 porcien de los ejemplaressoltados.

Las clasificacionesquedaron así:

5a SUELTAIBIZA

1.- JAIME FERRIOL.2.- JAIME POU.3.- BME. SANSO.4.- BME. PUIGROS.5.- ANTONIO FONt.6.- MIGUEL

CALDENTEY.7.- GABRIEL NADAL8.- SEBASTIAN AMER.9.- MARTIN RIERA.10.- GMO. MANRESA.

marrones, consiguieron en-tre Antonio Ramos y JesúsLara el lo. y 2o. puestorespectivamente.

En kumite por equipos seclasificaron en 2o. lugar enuna final bastante dura yque podía haber sido tantopara el equipo campeóncomo para el Orient, yaque estuvo bastante igualaday hubo que llegar hasta elquinto combate parael lo. puesto. En katas decintos marrones y negros Je-sús Lara obtuvo medalla deBronce y sinceramente enopinión, tanto del publicocorno de las demás karate-kas asistentes mereció el lo.puesto, pero los arbitrosopinaron lo contrario, cosaque dejo bastante perplejos

la SUELTAMUCHAMIEL

(ALICANTE-340 kms)

1.- GMO. CABRER.2.- GABRIEL NADAL.3.- JUAN SERVERA.4.- GMO. CABRER.5.-BME. SANSO.6.- JAIME BOVER.7.- JAIME POU.8.-MARTIN RIERA.9.-MARTIN RIERA.10.- ANTONIO FONT.

Sobre un total de treintadasificados.

El pasado sábado, 5 demarzo tuvo lugar la 2aSuelta desde Muchamiel. Eldesarrollo de la prueba sepuede catalogar de muydesfavorable ya que de las80 palomas soltadas sólo secronometraron 17 el primerdía a causa del viento delEste y a la poca visibilidad,motivos au ténticos deldescalabro sufrido.

Esta suelta dejó muy malsabor a muchoscolombófilos que sequedaron sin cronometrar,pero a pesar de ello el ánimode éstos sigue intactopensando en que laspróximas sueltas sean másfavorables. El deporte de laColombófila es así.

La clasificación quedó delsiguiente modo:

1.- BARTOLOMESANSO. 1107`93m/m.

2.- MARTIN RIERA.1043'37.3.- GUILLERMO

CABRER. 1000'78.4.. MIGUEL

CALDENTEY. 988'44.

a los alli presentes, pero...algo tenía que quedar en ca-sa... ya que paracticamenteel resto de los trofeos se losrepartieron entre los demásClub de Mallorca que parti-ciparon.

Damos la enhorabuena aestos grandes deportistas yesperamos que sigan cose-chando triunfos cada vezmás altos en este bello ArteMarcial y deporte que es elkarate.

Tambien felicitamos aJesús Lara que con el pocotiempo que lleva entre noso-tros ha conseguido llevar atan alto nivel a los alumnosdel Orient.

ZUKI

5 - BARTOLOMESANSO. 976'69.

6.- GUILLERMOMANRESA. 973'31.

7.- JAIME FERRIOL964'10.

8.- GUILLERMOCABRER. 960'58.

9.- JAIME POU. 949'57.10.- J AIME BOVER.

938'91.Sobre un total de

diecisiete clasificados.Para hoy sábado está

prevista la 6a Suelta desdeIbiza.

MARTEN RIERA

ASI VAN LOS CAMPEONATOS COLOMBOFILOS

Page 21: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

HEMOS VISTOA.F.V.

LA PREHISTORIACOMO TEMA

/N

GO YA HOY

iVUELVE!...

LA PELICULA

QUE PULVERIZO CON RISA,

TODAS LAS REGLAS DEL

GENERO!ALBERTO GRIMALDI presenta a TERENCE Hin

...Y DESPUES LE LLAMARON"EL MAGNIFICO"

,iS PUB 3S

40/0

< 4. .15<t0on1•>%" (10

4‘,*1 o,p.9?.

4‘11110,p/

FOTOGRAFIES 4„+41DE MARGALIDA MOREY

General Mola, 11-E (Baix des Cos)

. 4- Tel. 55.40.78 — MANACOR

CHARLA DEL ARCIPRESTE JOAN BAUZA EN"S'AGRICOLA"

woodyallen •

bananas -41,151.-

Moled ArtnII

Lbananas

PERLAS Y CUEVAS — 12 DE MARZO DE 1983— PAG. 21

"Cavernícola".- USA.1979. Dirigida por CarlGottliel, con Ringo Starr.(Local de estreno: SalaImperial, 6 diciembre 82).

"En busca del fuego",Canadiense 1981. Dirigidapor Jean Jacques Arnaud,con Ron Perlman. (Local deestreno: Cine Goya, 11noviembre 82).

Si en la historia del cinehay un generó proscrito eignorado por la crítica, estees, sin duda alguna, el malllamado cine "preshist:orico".

Efectivamente , desdeque en 1908 Melies filmarala que está consideradacomo la primera película deeste tipo "La civilización através del tiempo", el"prehistórico" siempre secaracterizó conproducciones aisladas y deescasas pretensionesartísticas, hasta que en1966, la Harnmer inglesa,productora especializada encine fantástico y de terror,hiciese una nueva versión de"Hace un millón de años"con la escultural actrizamericana Raquel Welch,cuyo éxito facilitó toda unaserie de películasinmensamente parecidasentre si, ("Mujeresprehistóricas" de MichaelCarreras; "Criaturasolvidadas por el tiempo" deDon Ctaffley; "Cuando losdinosaurios dominaban latierra" de Val Guest), quemotivaron un timidoresurgimiento de un géneroque nunca había sidoreconocido.

Obviamente, todasaquellas cintas carecierondel mínimo rigor científico,cometiendo errores de bulto

ya que los guionistaspreferían persiguirespectacularidad yvistosidad de sus trabajos, acosta del sacrificio de lapropia realidad que imperóen aquellos remotostiempos.

Luego, cuando aprincipios de los setenta seagotó el filón de la Harnmer,el genéro quedó nuevamenteolvidado salió esporádicasparódias italianas de tristerecuerdo. ("Cuando loshombres usaban cachiporray las mujeres hacianding-dong", "Cuando lasmujeres tenian cola" etc).

Ahora, trás este descansode casi diez años sólointerrumpido con lareposición de alguna viejapelícula del genero, en unbreve espacio de tiempohemos podido ver enManacor dos produccionesinteresantes y sobretodo,renovadoras, "Cavernícola"y "En busca del fuego".

"CAVERNICOLA"

Dirigida por CarlGottlieb, actor en películascomo "Mash", "Tiburón","Cannonball" y coguionistaen otras como "Tiburón 2","Cavernícola" es unadivertida y sana bromasobre la prehistoriainterpretada por el ex-beatleRingo Starr, y BárbaraBach, que cumplen a laperfeccion con su papel.

La historia, tan viejacomo la humanidad, narra lalucha de dos hombres poruna misma mujer, en untono alegre y desenfadado ycon gran profusión de"gags" que hacen reir alespectador menos proclive.

La cinta es rica en escenas

de una enorme efectividadcómica, que la convierten enun pasa fi iempointrascendente y simpáticomuy apropiado para quienesbusquen pasar un rato de lamejor manera, sin excesivascomplicaciones.

"EN BUSCA DELFUEGO"

Si "Cavernicola" solointentaba ser un agradablepasatiempo, —cosa queconsiguió—, "En busca delfuego" es, indiscutible-mente, una de las mejores,en su género y creo que laprimera que se situa en uncontexto absolutamenterealista; huye de laespectacularidad fácil yadocenada y se centra en un

minucioso analisis de lo quepudieron ser nuestrosantepasados.

Cuatro años depreparación y rodaje,actores en su mayoríamimos y acrobatasseleccionados entre tres mil;numerosas dificultades detodo tipo a la hora delrodaje, exteriores rodadosen Islandia, Kenya yCanada, convirtieron estapelícula en una constantelabor de equipo coordinadopor el realizador canadienseJean Jacques Arnaud("Blanco y negro.., encolor", "El cabezazo"), queen todo momento supohacer un trabajo cuidadoso,pulcro y perfectamenteacabado.

Basada en la novela deJ.H. Rosn}, supervisada enalgunos aspectos por elindioeuropeo AnthonyBurgess, ("La naranjamecanica"), "En busca delfuego" es un excelenteestudio sobre la prehistoriay los orígenes del mundorealizada con una fiabilidadasombrosa y una seriedadfuera de toda duda.

Al lado de esta películatodas aquellas produccionesde la Hammer se conviertenen simples divertimientosdel más puro estilo "naif" y"Kirst".

BRIAN DE PAUllikEl único y auténtico sucesor de

ALFRED HITCHCOCK

wzokawroweGecrpelem 1

FLn

• , • e • 1I •1 ' 11 1

• • 1 • . L. II

1.

Å! o... .1 .0 • •uy . ,

. - . I BRIAN iv: PALMA ,q"ce,JOHNTRAVOLTA NANCYALLEN -.1

, -.11-,ó1-7,,,,,,,, 41.11 S'a. ,r, BILOTI4 NJé, .i ,,, • , C , f-D-5.91.60 P7.0 ~me

GRABO LA PRUEBA DE UN CRIMEN()UF SE PI'FRIA OCULTAP

IMPERIALHOY

L,,,c, produ

ICCIOn AnaAngela NO

MOLINA /V BELENBELEN,<",, SIIIPnik

11 4

•-‘..iN.

49.,_

.1t.s.,-- --,res, )

t..; ° dirigido por Manuei ~reta..5 , ~oí sitzsazo ss a...carne... nwrim~ciontai

~val d. lilua IlleWelaan 191112

Encarna PASO Imano' ARIASEusebio Lazare Alvo'ro Sanchez-Prieto

**** ***** * * ***** *** ***** * * ******* *** * *** *** **** *** ******** *** ** **

Tras un paréntesis de dossemanas de vacaciones for-zadas, debido a la imposibi-lidad de proyectar "Mephis-to", el 23 de marzo, el cineClub Perlas reanuda las pro-yecciones con el pase de"Bananas" de y con WoodyAllen.

BANANAS

"Bananas" es, sin dudaalguna, una de las películasmas divertidas del gran có-mico americano. Realizadaen 1970, cuenta la historia

de un ejecutivo nortearnen-cano que se ve envuelto enuna revolución de un paiscentroamericano. Lofficamente el pintoresco y origi-nal humor de Allen es la ba-se del film que dirigió, es-cribió e interpretó para laUnited Artista.

"Bananas" estuvo prohibida durante cuatro años enEspaña, siendo estrenadacon numerosos cortes en1974. Por consiguiente estaes la primera vez que sepuede ver íntegra.

La función dara comien-zo a las 9'30 de la noche.

Para Serna Santa,S" Agricola" proyecta llevara su tribuna de conferencias

al arcipreste y ecónomo delos Dolores, mossén JoanBaucá.

No ha sido fijado, toda- sin duda versará sobre temasvia, el dia de esta tan espe- de religión.rada charla, cuya temática

"BANANAS" DE WOODY ALLEN ENEL CINE CLUB PERLAS

Page 22: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

MANACORHACEMEDIOSIGLO

NOTICIAS DE LAPRIMERA QUINCENADE MARZO DE 1983

* Abelardo SánchezBernat es nombrado Juezde Primera Instancia.

* En los Dolorespredica los sermonrescuaresmales el P,Antonio Mascaró,M.SS.CC. Hay sermóntodos los días a las sietede la tarde, excepto losjueves

* Con motivo de unosembargos, la prensaarremete contra "elespectáculo dado alpueblo" y recaba de lasautoridades "querepriman en aquellosactos la espectacula-ridad".

* Los accionistas de labanda de música de Luis

Rosselló Nadal autorizana este para vender losinstrumentos, por los quese totalizan 565 pesetas.

* Se han repartido58.345 pesetas entre losdamnificados por lainundación del torrenteen 1932.

* La Cámara Oficial dela Propiedad Urbanaestablece una delegaciónen Manacor. Se encargade ella el procuradorMiguel Ferrer Serra.

* Se anuncia la subastade los muebles de laantigua empresa de "Vozy Voto".

* Al conductor de laapisonadora se le asignan6 pesetas y 66 céntimosde jornal.

* El ayuntamientoaprueba el presupuestopara la construcción de laCasa Cuartel de laGuardia Civil.

* Piden que se de elnombre de Blasco Ibáñeza la plaza San Jaime y elde Pi y Margall a la de losReyes Católicos.

* El Manacor vence alF.D. Mallorquí por 13 aO.

* El alcalde AntonioAmer se enfada por unmanifiesto que suscribendos vecinos, y comunicaque "por el prestigio delcargo y en defensa delprincipio de autoridad"no entablará diálogo.

PERLAS Y CUEVAS —

EL PESAME ENLA PARROQUIALOS DOLORES

La semana pasado tuveque "aguantar dol" en el se-gundo banco de la parroquiade Los Dolores y me quedécon las ganas de saber quie-nes habian venido a este ac-to religioso-social pues sedesvió la comitiva de con-duelo hacia el pasillo centralde la iglesia, quedándonoslos del segundo banco en untotal desaire.

Todos sabemos que eldesfile del pésame es un fo-llón de miedo en esta parro-quia, pues son tres bloquesde gente los que coincidenpara pasar delante de losbancos de los familiares elbloque de la nave central,el de la lateral y el de losque esperan fuera el mo-mento de cumplir. Llevomás de cinco lustros acu-diendo a funerales, y jamashe visto un sistema eficaz dedar el pésame sin que se ar-me el barullo que se arma.

Pero, me pregunto, ¿noexiste un sistema mejor queel dejar a media familia sin

12 DE MARZO DE 1983 —

presenciar el desfile, que-dando esta marginada porno hallarse una solución aeste caso, como si se tratarade Rumasa?

Tenga en cuenta, ahoraque el señor ecónomo toda-vía es joven, que muchagente va a dar el pésame nosólo a los del primer banco,sino que también los del se-gundo tienen sus amistadesy compromisos, por lo quepido otra orden de desfile,sin marginar a nadie.

No seré tan ingenuo paradar lecciones a los que mássaben ni siquiera para insi-nuar otro recorrido u otracolocación de los familiaresdel difunto, pero se que lashay y espero que de una vezprueben si da resultado, sinque parte de la familia delos muertos se quede desai-rada.

P.M.

NOTA DE PyC.- De se-

guro que nuestro amablecomunicante escribiría estacarta días atrás, ya que estamisma semana se ha solu-cionado el caso por el lileaboga, al dejarse vacio el"segon banc d'el dol" y pa-

sando sus habitualesocupantes a otro banco per-

pendicular a este; el primerode la nave central.

EN LA MUERTEDE PACO RAMIS

Me dirijo a Vd. con lasúplica de publicar lasiguiente c arta abierta_Muchas gracias.

PAG. 22

Como calamillorer detoda la vida quiero expresarmi disgusto por el silencioque ha rodeado y aún rodeael fallecimiento de uno delos señores que más hicieronpor Cala Millor; me refiero aDon Francisco Ramisle.p.d.) muerto de infarto aunimos de año pasado,dejando trás de sí una granlabor en pro de Cala Millor,tanto como secretario de losayuntamientos de SonServera y San Lorenzo,como a través de supromoción personal, suvisión de futuro y suentusiasmo.

Don Paco, como lellamábamos, había sidojunto a don Juan Llinás ydon Juan Servera, ambostambién fallecidos,promotor del "holding"turístico de nuestro barrio,estando integrado en el"Sabina" desde el primermomento, él fue uno de losimpulsores de laurbanización Son Moro, y,desde hacía tiempo erapresidente del Hotel Castell.

Hombre de ampliacultura, había viajado porcuatro continentes, desdeEE.UU. a Rusia y desdeAfrica al Japón, hablandovarios idiomas y estandodotado de un gran poder deasimilación y entendimien-to. Viejas heridas políticasle mantenían en un segundoplano que no mermó jamássu eficacia, aunque semostrara algo retraído yajeno a toda manifestaciónexterior.

Sirvan estas malhilvana-das líneas de homenaje a lamemoria del admirado donFrancisco Ramis, al quesiempre le deberemos algo:haber contribuido a ser loque somos en Cala lktinnr

1 MORTS 1BERNARDO PASCUAL

GALMES, falleció el 8 demarzo, a los 72 años. En pazdescanse. Nuestro condueloa sus hermanos, Pedro, Isa-bel, Magdalena, Juan, Bár-bara y Ana hermanos poli-ticos Juan Fullana, AntonioCabrer, Isabel Vaquer, An-tonio Puerto, FrancsiscoGalmés, sobrinos y otrosallegados.

ANA NADAL SANSOdurmióse en paz el martes 8de este mes a los 74 años.Para su esposo, Miguel Oli-ver Oliver . hijos, franciscaPilar, Lorenzo, Antonio,Miguel, Juan y Santiago; hi-jos políticas Juana Bonet,Sebastiana Oliver, Ana Ma-ria Riera, Asunción Nicolásy Amparo Lloret, nietos yotros allegados, el más sin-cero pésame.

RAFAEL BRUNETJORDA, "Raya", murió alos 54 años, el 7 de marzo.A su esposa, Catalina Rosse-lló; hijo, Jaime hermanospolíticos y demás familia,nuestro sentimiento.

PEDRO NICOLAU FE-MENIAS, "Mio", falleció enPalma, después de larga do-lencia, a los 76 años, el 4 demarzo. Acompañamos en eldolor a su esposa, Magdale-na Serra; hijos, Antonio,Catalina y Miguel: hijos po-líticos, Marta .' Puigrós yLydia Mayhew; nietos, her-manos y demás parientes.

MARGARITA CABRERFEMENIAS, "Mariana", pa-só a mejor vida, en Palma, el4 de marzo y a los 56 años.De..canse rn z roc.' a

nuestro sincero conduelo,sus hermanos Antonia, An-tonio, Catalina, Miguel, Isa-bel, María, Juana y Francis-ca hermanos politicos, An-tonio, Guillermo, Micaela,Miguel, Bernardo y Loren-zo sobrinos y demás fami-1 i

FRANCISCA MORELLPONT murió a los 84 años,en Porto Cristo, el pasado 2de marzo. A sus hijos, Pe-dro, Antonio y Catalina; hi-jos políticos, Antonia yGabriel, nietos y otros pa-rientes, rpw<h-o qentimiento.

• PRODUCTORA

IZUL EJ ERA%DISTRIBUIDORA DEPAVIMENTOS CERAMICOS,RUSTICOS Y DE GRES

*** ** * ** ** **** *

FABRICA, EXPOSICION Y OFICINAS:

Carretera de Palma, s/n — Teléfonos 55 09 97- 55 12 69 MANACOR (Mallorca)

EXPOSICION Y VENTAS:

Calle General Riera, 150 — Teléfono 29 30 85 — PALMA DE MALLORCA

Page 23: NV LBR: PPD VVN J VDL LVR - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/greenstone/collect/premsaForanaMallorca/import/... · nv lbr: "ppd vvn" j vdl lvr l h dl vrtdr n l ntrl n l ntnt ntn

PASATIEMPOS POR EQUIPO 4 exte

¿COMO ESTA USTED DE CULTURA POPULAR?

HERMITAGEAGENCIA DE VIAJES

G.A.T. 515

BILLETES DE AVION

BILLETES DE BARCOVIAJES DE NEGOCIOS

FERIAS Y CONGRESOSVIAJES LUNA DE MIELVIAJES DE ESTUDIOSGRUPOS ORGANIZADOSCRUCEROS

MANACORPLAZA CALVO SOTELO, 1

Teléfono .55 1882

YESOS. PINTURA, DECORACION, CONSTRUCCION Y EMBARNIZADO

Martín Vila, 7 - 1. 0

Tel. 554479MANACOR

Plaza Progreso, 9Vilanova, 11 - Tel. 562615

ARTA

AUTO VENTA MANACORCOMPRA coches en buenas condiciones. Pago al contado.CAMBIO, usados por usado o nuevo.VENTA con garantía sobre recambios y mano de obra.

R-5 GTLFord Fiesta L PM-L.Renault 6 PM-FSeat 133-L PM-JPanda 35 PM-TRenault 4 PM-GFord Fiesta Base PM-UFord Fiesta L PM-KRenault 8 PM-DAvia 275 PM-PFundas para cualquier coche desde 4.000 pta.

Avda. JUNIPERO SERRA, 40-2. Tel 55. 01. 61 - JUNTO HOSPITAL — MANACOR

AMBIANCIII

MI ARGENTA [

JUNIOR - 903 c.c.ELITE - 965 c.c.ABARTH - 1045 c.c.

2000. INYECCION2500 - DIESEL

LANCIA

[DELTA - 1500

TREVI - 2000 (I)

GAMMA - 2500 (I)GAMMA COUPE - 2500 (C)

--f c» Ir- «31 ro)

SU REPORTAJE: BODA

COMUNIONBAUTIZO

RESERVELO A UN PROFESIONALFOTO SIRER

VERDADEROS PROFESIONALES

Bosch, 27. Tel. 55 13 941

MANACOR

JAImE DOMENGE, 12MA N 4C01(

MITJORN, 9 S'ILLOT LLULLSASTRERIA

que importala cafetera!

AGENCIA INMOBIUARIA

ARCAS MARICalle Muntaner, I. 2 Telef. 55 I 3 -

(Frente Ayuntamiento)

En Palma C/. Olmos, T Tel. 21 h71, 22

411010"

VENDO: SOLAR. 16 NIF,TIZOS DF FACHA-DA, A 8.000 PTS M2. FACILIDADES DEPAGO. EN MANACOR.

COMPRO: CASA CENTRICA, EN MANA-COR. PREFERIBLE; ESQUINA.

VENDO: ALMACEN, CON FUERZA MO-TRIZ, BUEN PRECIO; EN MANACOR.

DISPONEMOS. EN ALQUILER, PISO loAMUEBLADO, EN MANACOR.

V): S( I IR ESQUINA, ENTREII 101 (\L MORLANDA.

PERLAS V CUEVAS — 12 DE MAR70 DE 1983— PAG..71

—HOY PORTOCRISTO —

1.- ¿En qué año adquiriódon Juan Servera Camps lasCuevas del Drach?

— 1.900— 1.929— 1.910— 1.921— 1.919— 1.9302.- En 1967 se celebra en

Porto Cristo el XIVCampeonato Balear de PescaSubmarina, que gana JuanGomis. ¿Qué famosadistinción extranjera se lehabla concedido aquellosdías?

— La Legión de Honor.— La Orden de la

MARMO LESESTEVIZ

LtAin A COR

C e eles' COrIM• • /n •

km,55 20 61

Jarretera.—El Tridente de Oro.3.- ¿Dónde se hallaba

situado el muelle del hoyPorto Cristo durante ladominación romana?

— Junto a Sa Coya d'esCorreu.

— En Es Cap des Toi.— Frente a la entrada de

las Cuevas dels Hams.4.- ¿Por qué razón

acudieron al alcalde deManacor los pescadores dePorto Cristo, el 19 desetiembre de 1.905, y leurgieron una actitud dedenuncia?

—Porque dos barcas "delbou" pescan frente a PortoCristo.

— Porque no les dejanvender el pescado enManacor.

— Porque no se les dejapescar en domingo.

5.- ¿Quién es el autor dellibro "Dos temas de PortoCristo"?

— Damià Durán.— Francisco Oliver.— Rafael Ferrer.— Manuel Soto.6.- ¿De quién era la

primera barca de PortoCristo que tuvo motor deexplosión?

— Del Patró Pelat.—De Pedro Gonzalo.—Del Patró Mosset.7.- ¿En qué año se

celebró el primer concursode villancicos de PortoCristo?

— En 1.969.—En 1.978.— En 1.970.—En 1.966.—En 1.971.— En 1.977.8.- El 22 de octubre de

1900, el obispo de ladiócesis prohibe que en eloratorio de Porto Cristo...

— Se digan dos misas.—Se predique en lengua

castellana.— Se confese.9.- En su número del 26

de abril de 1890, elsemanario manacorense "LaVerdad" dice que se estánderribando algunas fachadasde casas en construcción enla calle del centro de PortoCristo —entonces Coloniadel Carmen— "con el fin deproceder al ensanche yconvertirla en alameda".Pero, ¿sabe usted quenombre se quería dar adicha calle, hoy calleColón?

— La Gran Via.

— Boulevar de losMarineros.

— Paseo de losEnamorados.

10.. ¿Qué mejoragestionó en 1931 elayuntamiento de Manacorpara Porto Cristo?

— Una sucursal delayuntamiento.

— Una línea marítimacon Marsella.

— Un ferrocarril directocon Manacor.

Seleciolis. .10arlICK

UO3 elaamp iineaollaja p eauri suri

TA "ID 21 '6.v.iesajuoa

as anb gicliqoxj -•8'IL6I 113 -.1,94ed PU -. 9

uanad laejeu - . 9•opand ¡e altian

opueasad ueqelsa „noq iap„sea.req sop anlaJod

salen siap seang seiap epenua el e aluam -s

elle1I)010 aP -.Z

. opintaP 171 la `II6*T