®

MANGO SUPERIOR

MANGO INFERIOR

MANGO DE CUBETA

DISPENSADOR

ENJUAGADORA

CERROJO PARA ABRIR Y CERRAR

DISCOCABEZAL

JUNTA GIRATORIA

Lavar CarrosCualquier Tipo de Piso

Ventanas y Vidrio

BañosLimpiar el Polvo

Válvula paraDrenar AguaRápidamente

Ruedas Giratoriaspara mover en toda dirección

Dispensador Incorporado

FREGONA DE PISO - MOPALimpiar con Manos Libres / Higiénico

FREGONA DE PISO - MOPALimpiar con Manos Libres / Higiénico

ADVERTENCIA

Los niños deben ser supervisados cuando usen .

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

IMPORTANTE:Ponga el cerrojo en posición “Cerrar” para fregar/limpiar.Ponga el cerrojo en posición “Abrir” para girar.

Best Way to Clean - Hands Free / Hygenic

MOPMEGASWIRLTM MOPMEGASWIRLTM

MOP MEGASWIRLTM

MOPMEGASWIRLTM

FREGONA DE PISO - MOPALimpiar con Manos Libres / Higiénico

Gracias por comprar la fregona de piso . Estamos seguros

CONSEJOS

1. Su fregona de piso viene con dos Cabezales de

Ventanas Carros Pisos

2. Ruedas giratorias le facilitan mover la cubeta. 3. La Exprimidora le permite escurrir con manos libres. 4. La Válvula de Drenaje está diseñada para el drenaje rápido. 5. El Dispensador le da la opción de usar un detergente con facilidad.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LA FREGONA

1. Conecte el Mango Superior al Mango Inferior insertando el plástico blanco del Mango 2. Disco en el piso con la Junta Giratoria en posición vertical. 3. Empuje el Mango Inferior dentro del agujero de la Junta Giratoria hasta que se ajuste. 4. 5. Alinee el Disco encima del anillo plástico del Cabezal y empuje sobre el Disco con el pie derecho hasta que oiga un clic.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DEL BALDE

1. Adjunte las cuatro ruedas (incluídas) insertando las clavijas verdes de las ruedas en los cuatro agujeros para las ruedas en la parte inferior del balde.

3.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

Válvulade

Drenaje

MOP MEGASWIRLTM

MOP MEGASWIRLTM

MOP MEGASWIRLTM

2. Desde la parte inferior del plástico verde que rodea la exprimidora de acero inoxidable en el balde, intoduza el recipiente de plástico transparente en el sentido del reloj hasta que esté seguro

el balde. f

EXPRIMIDORA

®

MANGO SUPERIOR

MANGO INFERIOR

MANGO DE CUBETA

DISPENSADOR

ENJUAGADORA

CERROJO PARA ABRIR Y CERRAR

DISCOCABEZAL

JUNTA GIRATORIA

Lavar Carros Cualquier Tipo de Piso

Ventanas y Vidrio

Baños Limpiar el Polvo

Válvula paraDrenar AguaRápidamente

Ruedas Giratoriaspara mover en toda dirección

Dispensador Incorporado

FREGONA DE PISO - MOPALimpiar con Manos Libres / Higiénico

FREGONA DE PISO - MOPALimpiar con Manos Libres / Higiénico

ADVERTENCIA

Los niños deben ser supervisados cuando usen .

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

IMPORTANTE:Ponga el cerrojo en posición “Cerrar ” para fregar/limpiar.Ponga el cerrojo en posición “Abrir ” para girar.

Best Way to Clean - Hands Free / Hygenic

MOP MEGASWIRLTM

MOP MEGASWIRLTM

MOPMEGASWIRLTM

MOP MEGASWIRLTM

FREGONA DE PISO - MOPALimpiar con Manos Libres / Higiénico

Gracias por comprar la fregona de piso . Estamos seguros

CONSEJOS

1. Su fregona de piso viene con dos Cabezales de

Ventanas Carros Pisos

2. Ruedas giratorias le facilitan mover la cubeta. 3. La Exprimidora le permite escurrir con manos libres. 4. La Válvula de Drenaje está diseñada para el drenaje rápido. 5. El Dispensador le da la opción de usar un detergente con facilidad.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LA FREGONA

1. Conecte el Mango Superior al Mango Inferior insertando el plástico blanco del Mango 2. Disco en el piso con la Junta Giratoria en posición vertical. 3. Empuje el Mango Inferior dentro del agujero de la Junta Giratoria hasta que se ajuste. 4. 5. Alinee el Disco encima del anillo plástico del Cabezal y empuje sobre el Disco con el pie derecho hasta que oiga un clic.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DEL BALDE

1. Adjunte las cuatro ruedas (incluídas) insertando las clavijas verdes de las ruedas en los cuatro agujeros para las ruedas en la parte inferior del balde.

3.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

Válvulade

Drenaje

MOPMEGASWIRLTM

MOPMEGASWIRLTM

MOPMEGASWIRLTM

2. Desde la parte inferior del plástico verde que rodea la exprimidora de acero inoxidable en el balde, intoduza el recipiente de plástico transparente en el sentido del reloj hasta que esté seguro

el balde.f

EXPRIMIDORA

®

MANGO SUPERIOR

MANGO INFERIOR

MANGO DE CUBETA

DISPENSADOR

ENJUAGADORA

CERROJO PARA ABRIR Y CERRAR

DISCOCABEZAL

JUNTA GIRATORIA

Lavar CarrosCualquier Tipo de Piso

Ventanas y Vidrio

BañosLimpiar el Polvo

Válvula paraDrenar AguaRápidamente

Ruedas Giratoriaspara mover en toda dirección

Dispensador Incorporado

FREGONA DE PISO - MOPALimpiar con Manos Libres / Higiénico

FREGONA DE PISO - MOPALimpiar con Manos Libres / Higiénico

ADVERTENCIA

Los niños deben ser supervisados cuando usen .

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

IMPORTANTE:Ponga el cerrojo en posición “Cerrar” para fregar/limpiar.Ponga el cerrojo en posición “Abrir” para girar.

Best Way to Clean - Hands Free / Hygenic

MOPMEGASWIRLTM MOPMEGASWIRLTM

MOP MEGASWIRLTM

MOPMEGASWIRLTM

FREGONA DE PISO - MOPALimpiar con Manos Libres / Higiénico

Gracias por comprar la fregona de piso . Estamos seguros

CONSEJOS

1. Su fregona de piso viene con dos Cabezales de

Ventanas Carros Pisos

2. Ruedas giratorias le facilitan mover la cubeta. 3. La Exprimidora le permite escurrir con manos libres. 4. La Válvula de Drenaje está diseñada para el drenaje rápido. 5. El Dispensador le da la opción de usar un detergente con facilidad.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LA FREGONA

1. Conecte el Mango Superior al Mango Inferior insertando el plástico blanco del Mango 2. Disco en el piso con la Junta Giratoria en posición vertical. 3. Empuje el Mango Inferior dentro del agujero de la Junta Giratoria hasta que se ajuste. 4. 5. Alinee el Disco encima del anillo plástico del Cabezal y empuje sobre el Disco con el pie derecho hasta que oiga un clic.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DEL BALDE

1. Adjunte las cuatro ruedas (incluídas) insertando las clavijas verdes de las ruedas en los cuatro agujeros para las ruedas en la parte inferior del balde.

3.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

Válvulade

Drenaje

MOP MEGASWIRLTM

MOP MEGASWIRLTM

MOP MEGASWIRLTM

2. Desde la parte inferior del plástico verde que rodea la exprimidora de acero inoxidable en el balde, intoduza el recipiente de plástico transparente en el sentido del reloj hasta que esté seguro

el balde. f

EXPRIMIDORA

®

MANGO SUPERIOR

MANGO INFERIOR

MANGO DE CUBETA

DISPENSADOR

ENJUAGADORA

CERROJO PARA ABRIR Y CERRAR

DISCOCABEZAL

JUNTA GIRATORIA

Lavar Carros Cualquier Tipo de Piso

Ventanas y Vidrio

Baños Limpiar el Polvo

Válvula paraDrenar AguaRápidamente

Ruedas Giratoriaspara mover en toda dirección

Dispensador Incorporado

FREGONA DE PISO - MOPALimpiar con Manos Libres / Higiénico

FREGONA DE PISO - MOPALimpiar con Manos Libres / Higiénico

ADVERTENCIA

Los niños deben ser supervisados cuando usen .

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

IMPORTANTE:Ponga el cerrojo en posición “Cerrar ” para fregar/limpiar.Ponga el cerrojo en posición “Abrir ” para girar.

Best Way to Clean - Hands Free / Hygenic

MOP MEGASWIRLTM

MOP MEGASWIRLTM

MOPMEGASWIRLTM

MOP MEGASWIRLTM

FREGONA DE PISO - MOPALimpiar con Manos Libres / Higiénico

Gracias por comprar la fregona de piso . Estamos seguros

CONSEJOS

1. Su fregona de piso viene con dos Cabezales de

Ventanas Carros Pisos

2. Ruedas giratorias le facilitan mover la cubeta. 3. La Exprimidora le permite escurrir con manos libres. 4. La Válvula de Drenaje está diseñada para el drenaje rápido. 5. El Dispensador le da la opción de usar un detergente con facilidad.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LA FREGONA

1. Conecte el Mango Superior al Mango Inferior insertando el plástico blanco del Mango 2. Disco en el piso con la Junta Giratoria en posición vertical. 3. Empuje el Mango Inferior dentro del agujero de la Junta Giratoria hasta que se ajuste. 4. 5. Alinee el Disco encima del anillo plástico del Cabezal y empuje sobre el Disco con el pie derecho hasta que oiga un clic.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DEL BALDE

1. Adjunte las cuatro ruedas (incluídas) insertando las clavijas verdes de las ruedas en los cuatro agujeros para las ruedas en la parte inferior del balde.

3.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

1. ASSEMBLING HANDLE:Connect the 2 handlepoles together one by one,connect to mop head, placemop disk flat on ground andposition over pivot joint andinsert pole and pull up. Makesure all parts attach securely.

4. REMOVING THEMOP HEAD: Place your foot on the mop strands,hold the handle uprightto remove it fromthe mop head.

7. MOP WASHER:Decreases physical effortsof wringing water from mop head.

8. WHEELS: 360° rotatingwheels makes yourcleaning easier tomanuever bucket.

9. WATER RELEASE:The easy release valve isdesigned to allow water to bereleased faster.

SOAP DISPENSER:Makes cleaning easier.

5. MAXIMUM WATER:LEVEL: Don’t pour water over the level mark. This will keep thewater from overflowing.

6. DRYING: Insert the mop head into the spin basket dryer completely. This willensure proper drying.

2. ASSEMBLING MOP HEAD:Place the mop head on theground, step on the disk, the mop head is attached when you hear a “click”.

3. SWITCH: When dryingturn switch to on. Thiswill allow the mophead to spin. Whencleaning turn switch tooff. This locks the handleto clean.

Válvulade

Drenaje

MOPMEGASWIRLTM

MOPMEGASWIRLTM

MOPMEGASWIRLTM

2. Desde la parte inferior del plástico verde que rodea la exprimidora de acero inoxidable en el balde, intoduza el recipiente de plástico transparente en el sentido del reloj hasta que esté seguro

el balde.f

EXPRIMIDORA