77

LOS GRANDES ASUNTOS DEL DEL

ejércitos dominaban un territorio de más decuarenta y cuatro millones de almas. De to-dos estos enemigos ya, sólo quedan hoy dos,Polonia y Ukrania, lo que constituye una ga-nancia indiscutible en. el haber de Lenin y

Trotzki.

Chanto a. la ]ansia Oriental, recordaremosque hace. Sólo ocho o nueve meses el

Almi-rante K( Koltchack, con el apoyo decidido de to-das las grandes potencias, dominaba toda Si--beria y arrogantemente amenazaba aMoscow. Mientras que por el Sur, la huesteformidable de Denikin obtenía ruidosas victo

-rias y llegaba en su incesante avance hastacasi lograr su empalme con la hueste de Kolt-

chack. Entre ambos, Denikin y Koltchack,sujetaban bajo sus, brutales botas zaristas,una población rusa de_ más de veintisietemillones.

¿Que se hicieron en el transcurso de tancorto tiempo las famosas legiones y las agro-.

gancias de Koltchack y Denikin? "Los in-fantes de Aragón ¿qué se hicieron? . . . " Sehan disipado cono el humo al soplo de larevolución . Otra ganancia considerable, casiincreíble, para Lenin y Trotzki.

Y más allá de, gas líneas que un tiempofueron de Koltchack y Denikin, regiones ac-cesibles entonces sólo a las fuerzas de éstos,Pian ido cayendo sucesivamente bajo la ba

n-dera roja.: la Circacia, con 5,700,009 ha-bitantes ; la Transcaucacia, con 7,500,000;las Estepas, con 4,000,000, y el Turkestán,con 6,700,000. Imaginaos lo que significa pa-ra los bolsheviquis la posesión sola de Baku,con sus enormes pozos petrolíferos, y el do-minio que hoy tienen de todo el Mar Caspio.

Pero hay más todavía . Es que avanzando,avanzando, la bandera roja entró en Persiay ondeó victoriosa de ciudad en ciudad has-ta, llegar a Resht, que sitió y tornó ponien-do en fuga a la guarnición inglesa . De Reshtnos dice la misma prensa . Asociada que es

LEON TROSKY .—Ministro de la Guerra en el Gobierno Soviet, que hizo el milagro de la reorgani-

zación del Ejército Rojo, vencedor de tantos y tan formidables enemigos .

`CUASIMODO » , MAGAZINE INTERAMERICANO

78

una de las más importantes ciudades de Per-sia .

Resumen : que en tanto que la prensaplutocrática, o «brutocrática», aseguraba todos¡es días a sus ingenuos lectores que eso delGobierno Soviet era obra de unos locos que110 bardarían en sucumbir, la ola iba,

inundan-do todos los rincones de la inmensa Rusia,y no contenta con esto, se derramaba avasa-lladora por la Persia ,y amenazaba extender-se hasta el Egipto y la India.

Verdad es que entre tanto Polonia se lan-zaba sin razón ninguna villa ofensiva fu-riosa, anunciada con repiques de. cable y deprensa en todas partes ; pero 116 aquí lo queles mismos ' expertos militares de Inglaterra,enemigos jurados del bolshevismo, nos dicen

de esta ofensiva:

NIGIAR HAROUM .—Directora de un colegio de niñas en Constantino-pla y dama prominente en la reorganización de las escuelas de mu- jeres . De ella se hablan en el articulo "La muerte del hacen".

Habla, el Brigadier General William Thom-5m1 :

" Tarde o temprano las fuerzas de laRusia Soviet saldrán victoriosas. Es ine-vitable que los polacos corran lamismasuerte que, corrieron Yudenitch, Denikin yKoltchack . "

"El pueblo polaco es hoy un pueblo pe-talante, mal gobernado e inepto que ha si-do arrastrado al suicidio nacional ."

. . .

. . .

. . .

. .

. .

. .

. . . .

. . .

. . .

. .."Kieff será abandonada en una <<retira-

da estrategia» . En su retirada veremos denuevo a los polacos entregarse a sus ma

-tanzas y saqueos de costumbre.

'' Si los polacos están procediendo porsu propia iniciativa, deberá abandonarse-les a su suerte . Si 'los aliados les impulsa

-ron a esta aventura, no hay palabras bas-tantes fuertes para condenarles."

Habla ahora el célebre General Maurice,cuyos juicios gozan de tal autoridad en loscírculos militares:

" Estas victorias polacas solo han de re-sultar en un nuevo apoyo para el Gobier-no Soviet, que en 'lugar de ver mermadasu popularidad se arraigará, mas y más,prolongando y agriando así la contienda . "¿Qué de extraño tiene, pues, que frente a

los peligros de todo género que representapara el imperialismo inglés la irrupcion delsovietismo en Persia y su contacto con losnacionalistas turcos, Lloyd George haya aca-bado por ceder de manera franca a los con

-sejos de Nitti y que, gracias a su iniciativa,se haya llevado a cabo en Londres, en losprime-ros días de junio, el inesperadoacontecimiento de una -entrevista celebrada po

r los más prominentes miembros del Gabineteinglés con Krassin, el ¡Ministro de comercio

de la Rusia Soviet? De lo que se trató enesta entrevista no se sabe nada aún (a la fe-

cha en que escribimos), porque tanto los ru-sos como los ingleses guardaron reserva ab-soluta después de ' a entrevista . Pero ¿quiénpuede ¡regar ahora, después dei hecho ex-traordinario de esta entrevista, que el reco-nocimiento del Gobierno Soviet, aunque nohaya sido proclamado oficialmente, es cosa yaresuelta y consumada . Y como pocos días an-tes se habia fírmado un pacto comercial conSuecia, y otro con Italia y está firmado opor firmarse uno igual con el Japón . . . y todo esto en un período de tiempo asombrosa-mente breve . . . saque la consecuencia el lec-tor.

En tanto, acá en el campo ale labrutocraia, las cosas marchan en un galope infernal

de mal a peor, siendo evidente quemuestrasmás remedios se ensayan—contra la carestíageneral de los artículos de come y vestir, ycontra la tremenda crisis de viviendas, ycontra la depreciación de la moneda, y contralas huelgas, y contra la legión de

plagas in-fernales que aturullan y anonadan y enton-tecen a nuestras gárrulas pero huecas me-diocridades dirigentes—más abundan Ios pr

oblemas y las crisis y más se tambalea. y res_quebraja el absurdo y deforma edificio socialen cuyo seno asistimos al loco espectáculo

79

LOS GRANDES ASUNTOS DEL DIA

perenne quo ofrece el cabalgar de los que notrabajan sobre los hombres sudorosos Y abramodos de los que trabajan.

Y como, a pesar de los muros, alambradas,congresos y convenciones policiacas,deportaciones y persecuciones (con que la bruto

-cracia está en todas partes despojándose im-púdicamente de su taparrabo democrático yquedándose en cueros), el mundo trabajadorsigue abriendo los ojos y aclamando aMoscow como a la nueva Roma de una, nueva feuniversal y humana, ¿quién no ve que de losdos adversarios irreconciliables—el capitalis-ta ,y el sovietismo—la, victoria se inclina yadefinitivamente de parte del último.

—Pero . . . bien, si—se me dirá—eso puede.ser, mas no para ahora, sitio para un porve-nir muy distante aún.

¿Distante, habéis dicho? ¿Qué apostáis aque no pasan seis años sin que la ola reden-tora nos arrope y nos salve a todos? Si du-dáis aun, no tenéis más que hacer un calen-lo muy sencillo ; quien en ocho meses ; in-vadido y atacado por todos lados y bajo lapresión estranguladora de un bloqueoespan-toso, no sólo no sucumbe sino que se sacudede encima todos sus enemigos uno tras otro',v acumula fuerzas suficientes parahacersetemer y para imponer la paz al más fuertetesonero y sagaz de sus enemigos . . . ¿quéno hará en el transcurso de seis años, con elapoyo cada día más decisivo de todos los tra-bajadores conscientes del mundo, y sobre te-do, con la eficaz y constante colaboración dela misma brutocracia, cuya desatentada po-lítica de represión medioeval es tan bara-to y maravilloso agente de propaganda?

MisceláneaA Don JulioR. Barcos

(De "La Tribuna", San José, Costa Rica)

Amigo, al alejarse us- Muchas se perderán,ted de Costa Rica tiene ya porque una heladaque llevar en

su pen- racha de pesim ismo so-samiento la serena

in- pla sobra ellas; ya per -quietud del sembrador -

que el (granizo de la in -a] abandonar par la bar- tolerancia cae de " lasde el campo, en cuyos ;ta„Inubes " ;

ya porque. en-surcos ha esparcido la cuentranunIechodesimiente grávida de es indiferencia lo cual eperanza

Y allá en su quivale a encontrar unArgentina

hará corno

` lecho de piedra .

Pero,el sembrador cuando a algunastendránporla vera del fuego de sil na el humu s, el buenhonrar, sonríe o se po- humus sin

pretensio-ne solemnemente pen- nes,

hollado

por lossativo al recordar que es de todos los ani -sembró trigo

o maíz, males,

y

cuya misiónpequeñas cosas sin no- ea hacer amable la do- (lo-vedad, mas

llenas de lorosa vida, y germina-prestancia, y de miste- rán, y se multiplicaránrio .

Sí,

porque usted y no se perderán en lano deja, en esta tierra eternidad del

tiempo.ideas extraordinarias, Nuestro redactor Julio R . Barcos, quien expulsado de CostaRica por cumpliráunani --fanos

enviados

de Rica po r el dictador Tinoco bajo la calificación de "extranjero peligroso" ahora ha Parábola delligroso" ahora ha merecidolaMarte,Marte, sino sencilla- distincion de

ser

declarado por el Sembrador" ciudadanoCongreso costarricense honorario"mente ideas ele Amor, Parte alegre, amigo,de Justicia, de Libertad, tan comunes co- con su inquietud de viento y siga agitandomo el maíz y el trigo, y tan grandes y no- espíritus que a, su

contacto produciránbles, pero extrañas a la mesa del egoismo . murmullo sordo, ahogado, si mueve tan sóloTambién las hemos pesado en nuestra men- arbustos y maleza, y rugidos de tempestadte y las sabemos sanas : los ratones de las si atraviesa selvas de robles centenarios.conveniencias y de la. rutina no han entra- Ojalá que el destino le presente otras o-do en la cabeza que las guarda a cumplir portunidades para dar la hermosa leccióncon su oficio de roedores . de Amor de que el país donde pone s u

Y han sido lanzadas sin gestos teatrales planta es su

pais,

porque su corazón

noni tiesuras académicas, con mano tranqui- ve fronteras, porque siente_

que la Tierrala, labios sonrrientes y mirada grave, toda es su patria .

81

MISCELANEA

Ojalá en otros lugares su presencia. y surecuerdo hagan evocar como en el nuestro,aquel pensamiento de Schiller guardado poracá en las estrofas de un poeta:

Soy ciudadano del mundo:en donde abunda la vidapongo mi afecto profundo,tengo una tierra querida.

En donde surca el aradoo la nave, en cualquier parte,mi enemigo es el malvadoy un ideal es mi estandarte.

En donde triunfa el derechoy la paz une las manosnaturalizo mi pecho,porque allí están mis hermanos.

Con hogar o vagabundomi patria no tiene nombre;soy ciudadano del mundoy compatriota del hombre.

Amparo Zeledón, Lucía Bouthler, OrnarDengo, Joaquín García Monge, Rafael SalasM., Elías Leiva, Estela Sánchez, Justo A. Fa-cio, Rubén Coto, Octavio Jiménez A, Cris.tián Rodríguez, Tobías Retana, Luis Feíi_pe González, Esther de Mezerville, P . Arrie-ta L., Esther Jiménez M., Enrique JiménezN., Rafael A. Valerio, José María ZeledónB., Lilia González, Clemencia González, Ma-ría del Barco, Ida Alvarado, Evangelina So

-lis S., Anatolia Chaverri, María Calvo, Hor-tensia Hernández, Natalia Morales, EstherArias, Peregrina Alvarado, E . Herrera D.,Adela-S . de Alesén, María Arias B ., AméricaSáenz, Esther Solís S., Sofía Moreira, An-drés Arguedas A., Paulina Consuegra, Car-los AL González, Ramón Arguedas C ., M. Te-resa Alvarado, Alejandro Rodríguez R ., Li-lia Alvarado. Esperanza Carballo A., Car-men Ma. Castro, Raquél de Bolaños, Merce-

des Salazar O ., María A. Ramos, EsperanzaRodríguez, Ester de Fournier, Eduardo.Fournier, Rafael Cartín, Silvia Sánchez, Be-nigna Sánchez R., Talía Sánchez R ., FaustoCoto Montero, Pablo Zelava Sierra, A.

Moli-na U., María Isabel Carvajal, Luisa Monte-ro M., Julia Michaud, Tranquilino Sáenz,Salvador Umaña, Athala Hernández, Hermi-nia Moya, Graciela Herrera, Argentina Alva-rado, Armenia Alvarado, Hilda Dobles . JuliaUlloa T., Claudia Fuentes B ., Julita Córdo-ba, Arabela Barbón M., Emma A forales R .,Erinesto Sáenz F, Rafael Arguendas, IsmaelRivera, Arturo Solano A., Merme CorderoV, María' Carrillo de Briceño, Brígida Pa-niagua, Luiz Fuentes B ., Delfina Arias, Bet-sabé González, Evangelina Gamboa, MaríaTeresa Ruiz, Herminia Bonilla S ., Amalia So-to Q, Evangelina Quesada, Adelia HerreraGólcher, Lupe de Pizarro, Vitalia Madrigal,Alélida Palacios 0 ., Felícitas Espinosa V .,Carlota Palacios Gólever, Marta Sánchez F ,Sara Calvo M., Ermelinda Moya;MatildeCarranza Volio, Graciela Gutiérrez ; AdeliaCalvo Brenes, Lidia Serrano,Celina VictoriCarmen Zamora, Elia Dittel Al, María delRosario Ulloa, Marta Iglesias, Luisa (le Os-borne, Mariana Quirós Silva, Colina BrenesVolio, Ataría Ruiz, Sarita Maduro, MarinaAlasís Q ., Carlos Luis Sáenz, Alarina

Valver-de, Otilia de Brenes, Araceli Robles S., Ma-ría Luisa Morales F ., . Julia Peña, Judith Al_pízar, Lidia Acosta A., Amelia Sánchez R. .,Josefina Sánchez, Raquél Alpízar, IsaacGonzález Ester Silva, Ana Rosa Chacón, AmeliaMartínez, María Ortiz C ., Teodora Ortiz C .,Marta Dittel, Lía Soto; Angelina Guzmán,Victoria Madrigal, Víctor Al. Quesada, Mi-guel Angel Castro G Angélica Chavarría,Natalia de Johanning, Clemencia Torres, .Ma-ría Rosa Jiménez, Ataría Luisa Navarro, Ani-ta Cantillano, Concepción Rodríguez V., Ma-

ría Luisa Cubero A., Lola Mora' S ., Ninfa C.de Mas; Marcelina de Font, María Font.Nieves Santos Bonilla .

<CUASIMODO», MAGAZINE INTERAMERICANO .—ANUNCIOS

Farmacia CentralPropietario, MANUEL ESPINOSA B .-Panamá, R. de P.

AVENIDA CENTRAL Y CALLE 10s .--TELEF. No.54-

ESTA BOTICA Y DROGUERIA ESTÁ A CARGO DE NOTA-BLES Y EXPERTOS FARMACEUTICOS

CRISULFINA El remedio eficaz para el empeine .--PERFUMERIA FINA

Despacho Esmerado de Recetas

ESPECIALIDAD EN PRODUCTOS QUIMICOS DELAS MEJORES CASAS EUROPEAS Y AMERICANAS

LOS SUEROS QUE OFRECEMOS SON GARANTIZADOS

r— —

—

—

CerrajerÍa y Herrería— DE —

Jaime LlavaneraLos productos de los talleres de este

acreditado establecimientomerecieron el

GRAN PREMIOEN LA

Exposición de Panamá de 1916

Antes de ordenar cualquier trabajoconviene consultar los precios y

condiciones de este establecimiento

DIRECCION

Calle N No. 6, Panamá, R. de P.

``Apartado de Correos No . 99.,. — Teléfono No . 569.

¿QUEREISestar bien informados del movimiento socialde todo el Mundo en general y de la nación

española en particular?

Pues comprad todos los números de la revista— ESPAÑA".

en " LA RACIONAL, " librería deJ . M. BLAZQUEZ de PEDRO

CALLE . 13 OESTE —

Numero 45

TAMBIEN en esta librería podréis adquirir las si-guientes obras por cuadernos:

<El Hombre y La Tierra>, por Recios,<La Gran Revolución Franmsa>, Rropotkine,<Enciclopedia SeguN, por varios, «Historia de

España en el Siglo XIX>, por Pi Margall,«Historia General de España>, por Codolá,

<Historia de los Naciones>, por varios autores,«Libro Médico de la Casa>, por Darder y

Dalmau;Las revistas «La Esfera, <Nuevo Mundo>,«Mundo Gráfico>, <Los Contemporáneos»,<Alrededor dei Mundo>, «Los Muchachos>,

Diarios de Madrid, y los libros más notablesque m publican en España .

«CUASIMODO», MAGAZINE INTERAMERICANO —ANUNCIOS

RECIBIR REGULARMENTE CUASIMODOSI USTED puede apreciar ese periódico le conviene leerlo; so-

lamente leyéndolo podrá Ud. enterarse de las cuestiones im-portantes que están ocurriendo en el mundo.

ES usted persona de mediana curiosidad espiritual siquiera?Pues, entonces, lea este magazine, le interesa,

QUIERE SUSCRIRBISE ? Vale muy poco la suscripción,tres o cuatro pesos oro al año.

Suscríbase, pues, pero

¿Por que no se suscribe ahora mismo?A menos que lo prefiera hacer por medio de un agente . en

esa localidad, puede usted suscribirse recortando y enviándonosinmediatamente el cupón siguiente que usted sabrá llenar.

CUASIMODOMAGAZINE INTERAMERICANO

PANAMA, R. DE PANAMA

APARTADO DE CORREO 871.

Señor Administrador:

Sírvase usted anotar suscipción de su

periódico y enviarla de acuerdo con la dirección siguiente.

Nombre

Dirección

Ciudad

País

(Fecha)

«CUASIMODO>>, MAGAZINE INTERAMERICANO .— ANUNCIOS

CANAVAGGIO HERMANOSAVENIDACENTRAL, No. 16,PANAMA. R. de P.

CASA IMPORTADORA DE,

VIN OS, LICORES Y CONSERVAS DE LAS MEJORES MARCAS

VENTA POR MAYOR y MENOR

de un variado y escogido surtido de objetos artísticoscomo lámparas eléctricas, cuadros, cristalería y otrosobjetos curiosos muy propios para regalos de boda

«CUASIMODO», MAGAZINE INTERAMERICANO,—ANUNCIOS

LA IMPERIALLUIS C . HERBRUGER, Propietario.

Plaza de Santa Ana, Panamá R . de P.

H ELADOS, dulces exquisitos y refrescos variados ; leche de vaca, pura yfresca en todo tiempo ; ciíicíiAs, las famosas chichas de puro jugo de

frutas de todas clases y a todas horas ; selecta repostería y aguas minera-es de las mejores marcas.

SI tiene calor, vaya, mande o llame por teléfono a La IMPERIAL, en laPlaza de Santa Ana. Allí y solamente allí, encontrará usted los deli-

ciosos HELADOS NAPOLITANOS especialidad y orgullo de la casa.

SE despacha hielo a domicilio, pero hielo diáfano, cristalino de la mejorcalidad en grandes bloques y en pedacitos, por quintales y por libras ,

TELEFONOS : Nos, 414 "LA IMPERIAL°; 129 EXPENDIO V 531 FABRICA, (CALIDONIA)

NO SE OLVIDE DE ESTOS NUMEROS

Kilo Chon & ColPANAMA, R. DE P.

FRENTE AL MERCADO PUBLICO

COMERCIANTES EN GENERAL

IMPORTADORES Y EXPORTADORES

Especialistas en el ramo de comes.tibles y abarrotes en general.

VENTAS AL POR MAYOR Y AL DETAL

CASA PRINCIPAL:

AVENIDA NORTE NO. 28.APARTADO No . 26

SUCURSAL:

Esquina de la Avenida Norte con la Calle 31

Este No. r, Teléfono Número 368

CUALQUIER CLASE DE

FERRETERIAPUEDE Ud . CONSEGUIR DONDE

J, Ma, Chiari R,AVENIDA CENTRAL, No . 93

TELÉFONO NO. 407

GRAN SURTIDO DE

Materiales de Construcción y dePlomería.

Pinturas, Aceites y Barnices.

Rifles, Revólveres y Municiones,Herramientas de toda clase, etc .

a CUASIMODO», MAGAZINE INTERAMERICANO .—ANUNCIOS

De F. C. Herbruger CompanyCASA ESTABLECIDA EN 1874

AVENIDA NORTE No, 19,

PANAMA, R. de P.

SUCURSAL FRENTE AL MERCADO

TELEFONOS Nos . 665-177

APARTADO 1 . 285

AÑOS de experiencia en los negocios hacen de este esta-45 blecimiento el más popular y acreditado de la República.

LA excelente calidad de sus telas de hilo y de algodón;el surtido magnífico que mantiene de

ZARAZAS, LONAS;

OLANES, PERCALAS,

LETINES, ENCAJES,

MERCERIA, MANTASUCIA,

TEJIDOS, COTINES, Etc,

y el esmerado interés con que atiende los pedidos que se leconfían, convierten ésta en la casa de confianza de todos los co.merciantes .del interior de la República.

Relaciónese usted con

THE F. C. HERBRUGER COMPANY

y se sorprenderá de la calidad de sus géneros y de la baraturade sus precios .

<<CUASIMODO>>, MAGAZINE INTERAMERICANO ANUNCIOS

CASA ROSADAS. ODOR, PROPIETARIO

Calle la Este . Frente al TeatroEldorado

Panamá, R. ~ P.

ES la casa más completa en su ramo; su existencia sedebe a los buenos artículos que recibe semanalmente.Allí siempre se conseguirá : JAMONES CON Y SIN HUESO,SALCHICHONES DE VARIOS ESTILOS, MORTADELLAS, QUEsos desde el YOUNG AMÉRICA, hasta el renombradoROCQUEFORT . Distintas clases de quesos en latas.

LICORES PARA BUENOS GUSTOS ; VINOS TINTOS DE VARIAS GLOSES

Parahace faltanadano

en LA CASA ROSADAUNICO DEPOSITO DEL MUY AFAMADO Y SIN RIVAL,

JABÓN CHITRÉ

FARMACIA Y LABORATORIOSDE

MELHADO Y Cía.Calle II Este, No, I, Bajada de Manuel Jaén.

cerca del Mercada .—Panamá, R . de P,

Apartado, No. 63.--Teléfono, 579---Dirección

Telegráfica, "Meloo".

MEDICINAS DE PATENTE, PER-

FUMERIA, DROGAS Y OTROS AR-

TICULOS DEL RAMO.

ESPECIALIDAD EN DESPACHO DE

RECETAS Y ANALISIS QUI

VA UD. A NUEVA YORK?Le conviene solicitar por una magní-

fica casa de huéspedes bien situada, deconfianza, en donde no extrañará us-ted '.as comidas de su casa ni el tratode su familia.

QUIERE USTED ENCONTRARLA CASA IDEAL?Solicite por la familia

IBANEZGARMENDIA56 W. 112 Street near Lenox Avenue.

Dé usted estas señas al llegar a losmue les de Nueva . York y está ustedsalvado.

PRECIOSRACIONALES

MICOS .

SE HABLA ESPAÑOL E INGLES .

<<CUASIMODO»,MAGAZINE INTERAMERICANO.—ANUNCIOS

FARMACIA MODERNADE

RAMON GRAU.AVENIDA CENTRAL No . 92

PANAMA, R . de P.

¿Que qué le ha dado a la

FARMAGIA MODERNAla importancia que tiene y el crédito de que disfruta?

El esmero en el despacho de recetas ; la buena calidad de sus dro-gas y de sus medicinas, siempre frescas ; el buen surtido que man-

tiene y la baratura de sus precios.

TELEFONO 153. AMIRUDO DE GORREO 616

BERNARDINORODRIGUEZ

FRENTE AL PARQUE CENTRAL

Panamá, R. da P.

SASTRERIA MODERNA

LA PREFERIDA POR TODAS LAS

PERSONAS DE BUEN GUSTO

LOS ÚLTIMOS MODELOS,

LOS MEJORES CASIMIRES,ESPECIALIDAD EN VES

TIDOS BLANCOS Y EN VES-

TIDOS LIGEROS

PUNTUALIDAD, RESPONSABILIDAD Y ESMERO

FANAMA HARDWAREM. D. CARME

Parque Central y Avenida Central No . 125. - Panamá, R. P.

Direcciones: Teléfono 578. Correo 249.

HERRAMIENTAS Y TODA CLASEDE ARTICULOS DE FERRETERIA

Pinturas, Varnices, Armas, Muni-ciones, Cuchillería.

Suplementos eléctricos y de au.- - - tomóviles - - -

Agencia de Llantas para Automóviles MarcaAJAX

ESPECIALIDAD en artículoE deYate, como Candados, Cerradu-ras, Botones, etc ., y en lafabri-cación de llaves para toda clase

de cerraduras de este estilo.

<CUASIMODO», MAGAZINE INTERAMERICANO .—ANUNCIOS

PALAIS ROYALJ . S . PEREIRA

Avenida Central y Calle 8a., Panamá ; R. de P.

TODA CLASE DE ARTICULOS FINOS PARA CABALLEROS

ESPECIALIDAD EN VESTIDOS HECHOS Y A LA MEDIDA, EN

LANA INGLESA, HILO Y PALM BEACH

TODA COMPOSICION EN LOB VESTIDOS ES GRATIS

LA NACIONALFABRICA DE MUEBLES Y CARPINTERIA

—DE-

ANTONIO MARTINEZ

Apartado No . 37--Calle 9a. Número 18 .--Panamá.-=Teléfono No . 195

Reparación de antiguedades e incrustaciones con toda clase de

maderas finas .—Restauraciones finas de Barnicería de muñeca.

Oled furniture repaired and renewed .—Inlay work of every descrip-

tion with Native woods . Best yarnisth used and strics -and work

«CUASIMODO», MAGAZINE INTERAMERICANO .—ANUNCIOS

DROGUERIA Y FARMACIAAMERICANADL

JAVIER MORANAVE . CENTRAL No . 108, PANAMÁ, R . DE P.

Surtido extenso y completode drogas y productos químicos,

de las mejores marcas america-

nas y europeas.

Perfumería y Aguas Minerales.PRECIOS WDICOS

VENTAS Al CONTADO

DIR ECCIONES:Por Telef. No . 57 .

Por Correo : Apart. No . 44 8

Ñ

TALLERES DE PENA PRIETA

PANAMA, R . DE P.

Construcciones y Reparaciones

de carácter marino.

Talleres de Maquinarias en ge-

neral y de fundición inclusive ,

ESPECIALIDAD EN

REPARACIONES DE MAQUI-

NARIAS PARA INGENIOS.

Teléfono 84 de

PINEL HERMANOS

KIOSKO CASTILLOAgencia de publicacionesnacionales y extranjeras

RENOVACION CONSTANTE DE LOS

MEJORES PERIODICOS y REVISTAS

AGENTES DE"CUASIMODO"

Importante magazine interamericano

de información mundial, afirmación

de ideas renovadoras y aquilatación

de los valores intelectuales predomi-

nantes en Espafla y América .

HOTEL LOMBARDIDavid, R. de P.

La Provincia de Chiriquí es el sitioa donde convergen las miradas de to-dos los hombres de negocio por las miloportunidades que ofrecen la feracidadde sus tierras y sus facilidades de transportes con motivo del nuevo ferroca-rril.

Pero el forastero que llega a Davidnecesitaba un sitio confortable en don-de descansar, y lo tiene ya en el

HOTEL LOMBARDI

el mejor de la localidad ; allí cuentá elpasajero con todo— el confort que puedeobtener en una ciudad moderna.

Buenos baños, Cuartos bien ventila-dos ; Servicio sanitario, eficiente ymagnífica cocina.

Dirigirse : SANTIAGO LOMBARDI, David

«CUASIMODO», MAGAZINE INTERAMERICANO-ANUNCIOS

TELEFONOS

No. 4, almacén

No . 311, depósito

APARTADO

DE CORREO

No. 847

EMANUEL LYNOSEL ALMACEN DE FERRETERIA MAS

SURTIDO Y MEJOR PROVISTO EN TODA

LA REPUBLICA

TRATO EXQUISITO A LOS CLIENTES

Número 14 —AVENIDA CENTRAL, PANAMA—Número 98.

DISPONIBLE

<<CUASIMODO», MAGAZINEINTERAMERICANO -ANUNCIOS

HOTEL, INTERNACIONALJ . LEWIS. Propietario

ea Estación del Ferrocarril—PANA

H0TEL DE PRIMERA CLASE REGIDO POR LOS

SISTEMAS AM ERICANO `,"EUROPEO

EXCELENTE COCINA FRANCESA

E L MEJOR de todos y más confortable Hotel : edificio contra incendiosituado en el Iugar más fresco y ventilado de Panamá.

CADA CUARTO con sus Ilaves de agua y apartamentos especiales; conbaños privados . Teléfono en cada cuarto y asce nsor electrico.

Apartado No, 343 - ANCON, C . z.

BARBERIA Y AGENCIA DE VAPORES EN EL MISMO EDIFICIO.

«CUASIMODO», MAGAZINE INTERAMERICANO.--ANUNCIOS

Banco NacionalFUNDADO EN 1906

CAPITAL: B. 750.000.00

DEPOSTARIO OFICIAL DEL GOBIERNO

ES esta por su antigüedad, por la solidez de su cré-dito; por su importancia y por las ventajaseconómicas que ofrece, la primera instituciónnacional de reconocido crédito en la República;

LA que más poderosamente ba contribuído al des-arrollo económico, urbano y agrícola del país;

LA que mayor confianza inspira al depositante por-que su crédito está respaldado por el GobiernoNacional y los gobiernos no quiebran nunca ..

PRESTAMOS SOBRE PRIMERA HIPOTECA

4% sobre cuentas especiales de ahorros

CUENTAS DE DEPOSITO CONINTERESES

Deposite su dinero en el Banco Nacional g viva tranquilo

J. A . ARANDO,

E. A. JIMENEZ,GERENTE .

CAJERO.DIRECTORES:

FEDERICO BOYD,PRESIDENTE.

SANTIAGO DY LA GUARDIA, JUAN BRIN,JULIO ORILLA(,' Y JUSTO AROSEMFNA.

Dirección ; Banco Nacional

Panamá, A . de P .