Apunts sobre...

Pri

me

ra e

dic

ió: m

arç

de

l 20

00

. Dis

seny

grà

fic:

Pe

re C

anal

s. E

dic

ió i

pro

du

cció

: In

stit

ut

d’E

dic

ion

s d

e la

Dip

uta

ció

de

Bar

celo

na.

DL

: B-4

89

01-

99

Passeig de Gràcia, 55, 5è 6a08007 BarcelonaTel. 934 876 661Fax 934 881 158a/e: vinasbd@diba.eswww.diba.es/dona

Diputacióde BarcelonaOficina Tècnicadel Pla d’Igualtat

Les donesi les filosofies

L’exposició “Les dones i les filosofies” vol reflectirel pensament de les dones en el món occidental i trencaramb l’absència femenina en aquest àmbit i també ambla idea d’una sola filosofia. Utilitzar el plural té una dobleintenció: suggerir la diversitat de dones i de perspectivesfilosòfiques.

“Les dones i les filosofies” recull una mostra d’algunesde les dones que al llarg de la història han fet aportacionsen l’àmbit del pensament i de la reflexió filosòfica icientífica. Això inclou disciplines com l’ètica, la sociologia,la política, la pedagogia o la psicologia.S’ha de dir, però, que algunes d’aquestes pensadores forentambé dones d’acció que van voler canviar el món,van crear escoles, formaren part d’associacions i vanparticipar en lluites revolucionàries.

SABÍEU QUE...Aspàsia de Milet fou professora de Sòcrates al’Atenes del segle v aC?

Caterina d'Alexandria va ser durant segles la patronade la filosofia?

La vida monacal va ser una de les poques viesd’accés a la cultura per a les dones?

Christine de Pizan va ser la primera dona que del’escriptura en va fer una professió i va ser la primeraautora d’una utopia renaixentista l’any 1405?

Olympe de Gouges proclamà la Declaració dels Dretsde la Dona i la Ciutadana l’any 1791 i que va serguillotinada per les seves idees?

Passeigs per Londres i Unió obrera, de Flora Tristan,estan considerades com a precursores de les obresde Marx i Engels?

ANTOLOGIA DE PENSADORES1. ASPÀSIA DE MILET (Milet, 470 aC-Atenes, 410 aC)2. CATERINA D’ALEXANDRIA (Alexandria, 289-307)3. HIPATIA D’ALEXANDRIA (Alexandria, 370-415)4. ROSWITA O HROSVITHA (Saxònia, 935-aprox. 975)5. HELOÏSA DEL PARÀCLIT (París, 1101-Nogent-sur-Marne, 1164)6. HILDEGARDA DE BINGEN (Bermersheim, 1098- Rupertsberg, 1179)7. CHRISTINE DE PIZAN (Venècia, 1365-Poissy, 1431)8. TERESA DE ÁVILA (Àvila, 1515-Alba de Tormes, 1582)9. MARIE DE GOURNAY (París, 1566-1645)10. Mme. de SÉVIGNÉ (París, 1626-Grignan, 1696)11. OLYMPE DE GOUGES (Montauban, 1748-París, 1793)12. MARY WOLLSTONECRAFT (Londres, 1759-1797)13. FLORA TRISTAN (París, 1803-Bordeus, 1844)14. CONCEPCIÓN ARENAL (El Ferrol, 1820-Vigo, 1893)15. ROSA LUXEMBURG (Zamosc, Polònia, 1871-Berlín, 1919)16. ROSA SENSAT (El Masnou, 1873-Barcelona 1961)17. CLARA CAMPOAMOR (Madrid, 1888-Lausanne, 1972)18. EDITH STEIN (Breslau, 1891-Auswitz, 1942)19. FREDERICA MONTSENY (Madrid, 1905-Toulouse, 1994)20. HANNAH ARENDT (Hannover, 1906-Nova York, 1975)21. MARÍA ZAMBRANO (Vélez-Málaga, 1907-Madrid, 1991)22. SIMONE DE BEAUVOIR (París, 1908-1986)23. SIMONE WEIL (París, 1909-Londres, 1943)24. MARIA AURÈLIA CAPMANY (Barcelona, 1918-1991)

Gràcies a Clara Campoamor les dones vanvotar per primera vegada el 1933 a la RepúblicaEspanyola?

Frederica Montseny va ser la primera donaministra de l’Estat espanyol i que, en el seumandat durant el govern republicà, es vaaprovar la llei d’avortament i la de divorci?

María Zambrano va estudiar la relació entrefilosofia i poesia?

L’obra de Simone de Beauvoir El segon sexe vaser qualificada en el seu temps d’obrapornogràfica?

Simone Weil va deixar de ser professora defilosofia per viure l’experiència de ser unaobrera a la fàbrica Renault?

EXPOSICIÓ “LES DONES I LES FILOSOFIES”

Realitzadores:Conxa Llinàs, Anna Masó i M. José Sánchez

Propietat de la Diputació de Barcelona.Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat.

La petició s’ha de fer des dels programes municipalsper la promoció de les dones.

Per itinerar preferentement per:Casals de dones.Les biblioteques de la Xarxa.Els instituts de segon ensenyament.

Es pot preparar un treball previ de sensibilització a partir del material ressenyat.El període previst d’itineració és de 15 dies.A la inauguració o a la cloenda s’oferirà una taula rodona amb les autores.

La petició s’ha d’adreçar al’Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat de la Diputació de Barcelona

L’EXPOSICIÓ RESPON A LA VOLUNTAT DE RESCATAR DE L’OBLIT ELQUE HA ESTAT IGNORAT SISTEMÀTICAMENT: EL FET QUE LA REFLEXIÓFILOSÒFICA HA ESTAT PRACTICADA PER AMBDÓS SEXES.

AIXÍ, HEM FET UN ESFORÇ DE MEMÒRIA AMB UN TRIPLE OBJECTIU:•FER JUSTÍCIA A LES DONES DEL PASSAT.•OFERIR MODELS INTEL·LECTUALS A LES DONES DEL PRESENT.•CORREGIR LA MANCA DE RIGOR CIENTÍFIC DELS CONTINGUTSPEDAGÒGICS, ELS QUALS PATEIXEN ENCARA UN BIAIX ANDROCÈNTRIC.

Reflexions en femení és una publicació bimestralde l’Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat.Març del 2000

Per a més informació:

Apunts sobre...

Pri

me

ra e

dic

ió: m

arç

de

l 20

00

. Dis

seny

grà

fic:

Pe

re C

anal

s. E

dic

ió i

pro

du

cció

: In

stit

ut

d’E

dic

ion

s d

e la

Dip

uta

ció

de

Bar

celo

na.

DL

: B-4

89

01-

99

Passeig de Gràcia, 55, 5è 6a08007 BarcelonaTel. 934 876 661Fax 934 881 158a/e: vinasbd@diba.eswww.diba.es/dona

Diputacióde BarcelonaOficina Tècnicadel Pla d’Igualtat

Les donesi les filosofies

L’exposició “Les dones i les filosofies” vol reflectirel pensament de les dones en el món occidental i trencaramb l’absència femenina en aquest àmbit i també ambla idea d’una sola filosofia. Utilitzar el plural té una dobleintenció: suggerir la diversitat de dones i de perspectivesfilosòfiques.

“Les dones i les filosofies” recull una mostra d’algunesde les dones que al llarg de la història han fet aportacionsen l’àmbit del pensament i de la reflexió filosòfica icientífica. Això inclou disciplines com l’ètica, la sociologia,la política, la pedagogia o la psicologia.S’ha de dir, però, que algunes d’aquestes pensadores forentambé dones d’acció que van voler canviar el món,van crear escoles, formaren part d’associacions i vanparticipar en lluites revolucionàries.

SABÍEU QUE...Aspàsia de Milet fou professora de Sòcrates al’Atenes del segle v aC?

Caterina d'Alexandria va ser durant segles la patronade la filosofia?

La vida monacal va ser una de les poques viesd’accés a la cultura per a les dones?

Christine de Pizan va ser la primera dona que del’escriptura en va fer una professió i va ser la primeraautora d’una utopia renaixentista l’any 1405?

Olympe de Gouges proclamà la Declaració dels Dretsde la Dona i la Ciutadana l’any 1791 i que va serguillotinada per les seves idees?

Passeigs per Londres i Unió obrera, de Flora Tristan,estan considerades com a precursores de les obresde Marx i Engels?

ANTOLOGIA DE PENSADORES1. ASPÀSIA DE MILET (Milet, 470 aC-Atenes, 410 aC)2. CATERINA D’ALEXANDRIA (Alexandria, 289-307)3. HIPATIA D’ALEXANDRIA (Alexandria, 370-415)4. ROSWITA O HROSVITHA (Saxònia, 935-aprox. 975)5. HELOÏSA DEL PARÀCLIT (París, 1101-Nogent-sur-Marne, 1164)6. HILDEGARDA DE BINGEN (Bermersheim, 1098- Rupertsberg, 1179)7. CHRISTINE DE PIZAN (Venècia, 1365-Poissy, 1431)8. TERESA DE ÁVILA (Àvila, 1515-Alba de Tormes, 1582)9. MARIE DE GOURNAY (París, 1566-1645)10. Mme. de SÉVIGNÉ (París, 1626-Grignan, 1696)11. OLYMPE DE GOUGES (Montauban, 1748-París, 1793)12. MARY WOLLSTONECRAFT (Londres, 1759-1797)13. FLORA TRISTAN (París, 1803-Bordeus, 1844)14. CONCEPCIÓN ARENAL (El Ferrol, 1820-Vigo, 1893)15. ROSA LUXEMBURG (Zamosc, Polònia, 1871-Berlín, 1919)16. ROSA SENSAT (El Masnou, 1873-Barcelona 1961)17. CLARA CAMPOAMOR (Madrid, 1888-Lausanne, 1972)18. EDITH STEIN (Breslau, 1891-Auswitz, 1942)19. FREDERICA MONTSENY (Madrid, 1905-Toulouse, 1994)20. HANNAH ARENDT (Hannover, 1906-Nova York, 1975)21. MARÍA ZAMBRANO (Vélez-Málaga, 1907-Madrid, 1991)22. SIMONE DE BEAUVOIR (París, 1908-1986)23. SIMONE WEIL (París, 1909-Londres, 1943)24. MARIA AURÈLIA CAPMANY (Barcelona, 1918-1991)

Gràcies a Clara Campoamor les dones vanvotar per primera vegada el 1933 a la RepúblicaEspanyola?

Frederica Montseny va ser la primera donaministra de l’Estat espanyol i que, en el seumandat durant el govern republicà, es vaaprovar la llei d’avortament i la de divorci?

María Zambrano va estudiar la relació entrefilosofia i poesia?

L’obra de Simone de Beauvoir El segon sexe vaser qualificada en el seu temps d’obrapornogràfica?

Simone Weil va deixar de ser professora defilosofia per viure l’experiència de ser unaobrera a la fàbrica Renault?

EXPOSICIÓ “LES DONES I LES FILOSOFIES”

Realitzadores:Conxa Llinàs, Anna Masó i M. José Sánchez

Propietat de la Diputació de Barcelona.Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat.

La petició s’ha de fer des dels programes municipalsper la promoció de les dones.

Per itinerar preferentement per:Casals de dones.Les biblioteques de la Xarxa.Els instituts de segon ensenyament.

Es pot preparar un treball previ de sensibilització a partir del material ressenyat.El període previst d’itineració és de 15 dies.A la inauguració o a la cloenda s’oferirà una taula rodona amb les autores.

La petició s’ha d’adreçar al’Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat de la Diputació de Barcelona

L’EXPOSICIÓ RESPON A LA VOLUNTAT DE RESCATAR DE L’OBLIT ELQUE HA ESTAT IGNORAT SISTEMÀTICAMENT: EL FET QUE LA REFLEXIÓFILOSÒFICA HA ESTAT PRACTICADA PER AMBDÓS SEXES.

AIXÍ, HEM FET UN ESFORÇ DE MEMÒRIA AMB UN TRIPLE OBJECTIU:•FER JUSTÍCIA A LES DONES DEL PASSAT.•OFERIR MODELS INTEL·LECTUALS A LES DONES DEL PRESENT.•CORREGIR LA MANCA DE RIGOR CIENTÍFIC DELS CONTINGUTSPEDAGÒGICS, ELS QUALS PATEIXEN ENCARA UN BIAIX ANDROCÈNTRIC.

Reflexions en femení és una publicació bimestralde l’Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat.Març del 2000

Per a més informació:

Apunts sobre...

Pri

me

ra e

dic

ió: m

arç

de

l 20

00

. Dis

seny

grà

fic:

Pe

re C

anal

s. E

dic

ió i

pro

du

cció

: In

stit

ut

d’E

dic

ion

s d

e la

Dip

uta

ció

de

Bar

celo

na.

DL

: B-4

89

01-

99

Passeig de Gràcia, 55, 5è 6a08007 BarcelonaTel. 934 876 661Fax 934 881 158a/e: vinasbd@diba.eswww.diba.es/dona

Diputacióde BarcelonaOficina Tècnicadel Pla d’Igualtat

Les donesi les filosofies

L’exposició “Les dones i les filosofies” vol reflectirel pensament de les dones en el món occidental i trencaramb l’absència femenina en aquest àmbit i també ambla idea d’una sola filosofia. Utilitzar el plural té una dobleintenció: suggerir la diversitat de dones i de perspectivesfilosòfiques.

“Les dones i les filosofies” recull una mostra d’algunesde les dones que al llarg de la història han fet aportacionsen l’àmbit del pensament i de la reflexió filosòfica icientífica. Això inclou disciplines com l’ètica, la sociologia,la política, la pedagogia o la psicologia.S’ha de dir, però, que algunes d’aquestes pensadores forentambé dones d’acció que van voler canviar el món,van crear escoles, formaren part d’associacions i vanparticipar en lluites revolucionàries.

SABÍEU QUE...Aspàsia de Milet fou professora de Sòcrates al’Atenes del segle v aC?

Caterina d'Alexandria va ser durant segles la patronade la filosofia?

La vida monacal va ser una de les poques viesd’accés a la cultura per a les dones?

Christine de Pizan va ser la primera dona que del’escriptura en va fer una professió i va ser la primeraautora d’una utopia renaixentista l’any 1405?

Olympe de Gouges proclamà la Declaració dels Dretsde la Dona i la Ciutadana l’any 1791 i que va serguillotinada per les seves idees?

Passeigs per Londres i Unió obrera, de Flora Tristan,estan considerades com a precursores de les obresde Marx i Engels?

ANTOLOGIA DE PENSADORES1. ASPÀSIA DE MILET (Milet, 470 aC-Atenes, 410 aC)2. CATERINA D’ALEXANDRIA (Alexandria, 289-307)3. HIPATIA D’ALEXANDRIA (Alexandria, 370-415)4. ROSWITA O HROSVITHA (Saxònia, 935-aprox. 975)5. HELOÏSA DEL PARÀCLIT (París, 1101-Nogent-sur-Marne, 1164)6. HILDEGARDA DE BINGEN (Bermersheim, 1098- Rupertsberg, 1179)7. CHRISTINE DE PIZAN (Venècia, 1365-Poissy, 1431)8. TERESA DE ÁVILA (Àvila, 1515-Alba de Tormes, 1582)9. MARIE DE GOURNAY (París, 1566-1645)10. Mme. de SÉVIGNÉ (París, 1626-Grignan, 1696)11. OLYMPE DE GOUGES (Montauban, 1748-París, 1793)12. MARY WOLLSTONECRAFT (Londres, 1759-1797)13. FLORA TRISTAN (París, 1803-Bordeus, 1844)14. CONCEPCIÓN ARENAL (El Ferrol, 1820-Vigo, 1893)15. ROSA LUXEMBURG (Zamosc, Polònia, 1871-Berlín, 1919)16. ROSA SENSAT (El Masnou, 1873-Barcelona 1961)17. CLARA CAMPOAMOR (Madrid, 1888-Lausanne, 1972)18. EDITH STEIN (Breslau, 1891-Auswitz, 1942)19. FREDERICA MONTSENY (Madrid, 1905-Toulouse, 1994)20. HANNAH ARENDT (Hannover, 1906-Nova York, 1975)21. MARÍA ZAMBRANO (Vélez-Málaga, 1907-Madrid, 1991)22. SIMONE DE BEAUVOIR (París, 1908-1986)23. SIMONE WEIL (París, 1909-Londres, 1943)24. MARIA AURÈLIA CAPMANY (Barcelona, 1918-1991)

Gràcies a Clara Campoamor les dones vanvotar per primera vegada el 1933 a la RepúblicaEspanyola?

Frederica Montseny va ser la primera donaministra de l’Estat espanyol i que, en el seumandat durant el govern republicà, es vaaprovar la llei d’avortament i la de divorci?

María Zambrano va estudiar la relació entrefilosofia i poesia?

L’obra de Simone de Beauvoir El segon sexe vaser qualificada en el seu temps d’obrapornogràfica?

Simone Weil va deixar de ser professora defilosofia per viure l’experiència de ser unaobrera a la fàbrica Renault?

EXPOSICIÓ “LES DONES I LES FILOSOFIES”

Realitzadores:Conxa Llinàs, Anna Masó i M. José Sánchez

Propietat de la Diputació de Barcelona.Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat.

La petició s’ha de fer des dels programes municipalsper la promoció de les dones.

Per itinerar preferentement per:Casals de dones.Les biblioteques de la Xarxa.Els instituts de segon ensenyament.

Es pot preparar un treball previ de sensibilització a partir del material ressenyat.El període previst d’itineració és de 15 dies.A la inauguració o a la cloenda s’oferirà una taula rodona amb les autores.

La petició s’ha d’adreçar al’Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat de la Diputació de Barcelona

L’EXPOSICIÓ RESPON A LA VOLUNTAT DE RESCATAR DE L’OBLIT ELQUE HA ESTAT IGNORAT SISTEMÀTICAMENT: EL FET QUE LA REFLEXIÓFILOSÒFICA HA ESTAT PRACTICADA PER AMBDÓS SEXES.

AIXÍ, HEM FET UN ESFORÇ DE MEMÒRIA AMB UN TRIPLE OBJECTIU:•FER JUSTÍCIA A LES DONES DEL PASSAT.•OFERIR MODELS INTEL·LECTUALS A LES DONES DEL PRESENT.•CORREGIR LA MANCA DE RIGOR CIENTÍFIC DELS CONTINGUTSPEDAGÒGICS, ELS QUALS PATEIXEN ENCARA UN BIAIX ANDROCÈNTRIC.

Reflexions en femení és una publicació bimestralde l’Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat.Març del 2000

Per a més informació:

ALLÒ QUE DIUEN ELLES MATEIXES...ARENAL, ConcepciónLa mujer del porvenir. La mujer de su casa.Barcelona: Orbis, 1989.El visitador del preso.Madrid: Asociación de colaboradores con laspresas, 1991.ARENDT, HannahLa condición humana. Barcelona: Paidós, 1996.Los orígenes del totalitarismo. Madrid: Taurus,1974.

“Cal aclarir que no és vell tothom queté vuitanta anys, ni jove tot el que en téquinze. L’actitud pròpia del vell és lamandra davant tota possibilitat de canvi.L’ordre al preu de la injustícia.” Maria Aurèlia Capmany, “Cosesde teatre”, a Dia sí, dia no

“Em preguntava quines podien ser les causes i les raonsque impulsaven tants d’homes, clergues o no, a parlarmalament de les dones i a vituperar-ne la conducta,bé de paraula, bé en els seus tractats i els seus escrits[...] filòsofs, poetes i moralistes -i la llista seria ben llarga-,tots semblen parlar a l’uníson per concloure que la donaés intrínsecament dolenta i inclinada al vici.”Christine de Pizan, La ciutat de les dames

“L’objectiu de tota associació política ésla conservació dels drets naturals i imprescriptiblesde la dona i de l’home. Aquests drets són la llibertat,la propietat, la seguretat i, sobretot, la resistènciaa l’opressió.”Olympe de Gouges, Declaració dels Drets de la Dona ila Ciutadana, art. II

“L’home més oprimit pot oprimir un altre ésser, queés la seva esposa. La dona és el proletari del mateixproletari.”Flora Tristan, Unió obrera

“Odia el delito y compadece al delincuente.”Concepción Arenal, Obras completas

“L’absència de pensament és en realitat un factorimportant de l’existència humana, estadísticamentel més important de tots, i no només en la conductad’una majoria, sinó en la de tots.”Hannah Arendt, “Pensar”, a La vida del espíritu

“La vida sólo precisa de la conciencia de ser vividapara constituir la más peligrosa y fantástica aventuraque puede pensarse.”María Zambrano, Hacia un saber sobre el alma

“No sóc persona que vulgui imposar la meva manerade viure a totes les dones; ans al contrari, militoper la seva llibertat: llibertat per a la maternitat,per a l’anticoncepció, per a l’avortament.”Simone de Beauvoir, Resposta a algunes donesi a un home

“La llibertat és una conquesta a què l’ésser humàarriba per mitjà de l’educació i la cultura.”Rosa Sensat, Vers l’escola nova

Recull de pensaments de les filòsofes

“Així, doncs, digues el que veus i el que sents.No a la teva manera, ni a la d’algun altre, sinó segonsla voluntat d’aquell que sap, veu i disposa totesles coses en el secret del seu misteri.”Hildegarda, Scivias, aprèn els camins

MÉS SUGGERIMENTSCercar, investigar noves pistes filosòfiques potportar-te a descobrir insospitats enigmes o atrobar una altra història...S’ha dit que l’actitud filosòfica consisteixa interrogar-se:

T’has preguntat per què no es coneixenles filòsofes?Per què no s’esmenten a les aules?Per què no apareixen als llibres de text?

BEAUVOIR, Simone deEl segundo sexo. Buenos Aires: Siglo XX, 1989.La vejez. Barcelona: Edhasa, 1989.CAMPOAMOR, ClaraEl voto femenino y yo. Mi pecado mortal.Barcelona: laSal, edicions de les dones, 1981.Sor Juana Inés de la Cruz. Madrid/Gijón: Júcar,1983.CAPMANY, Maria AurèliaLa dona a Catalunya.Barcelona: Ed. 62, 1966.

HELOÏSACartas de Abelardo y Heloisa. Historiacalamitatum. Mallorca: Hesperus, 1997.HILDEGARDA DE BINGENScivias: Conoce los caminos. Madrid: Trotta, 1999.LUXEMBURG, RosaLa Liga Spartakus. Barcelona: Anagrama, 1976.La crisis de la socialdemocracia. Barcelona:Anagrama, 1976.MONTSENY, FredericaPasión y muerte de los españoles en Francia.

Toulouse: Universo, 1950.Cent dies de la vida d’una dona. Barcelona:Galba, 1977.PIZAN, Christine deLa ciutat de les dames. Barcelona: Edicions del’Eixample, 1990.SENSAT, RosaVers l’escola nova. Vic: Eumo, 1996.STEIN, EdithEstrellas amarillas. Madrid: De espiritualidad,1992.

TERESA DE ÁVILALas fundaciones. Las moradas. Madrid: Edaf, 1970.TRISTAN, FloraPeregrinaciones de una paria. Madrid: Istmo,1986.Unión obrera. Barcelona: Fontamara, 1977.WEIL, SimoneReflexiones sobre las causas de la libertad y de laopresión social.Barcelona: Paidós, 1995.Escrits sobre la guerra. Alzira: Bromera, 1997.

WOLLSTONECRAFT, MaryVindicación de los derechos de la mujer.Madrid: Tribuna feminista, 1977.ZAMBRANO, MaríaObra reunida. Madrid: Aguilar, 1969.Algunos lugares de la pintura. Madrid:Espasa Calpe, 1991.

MÉS SOBRE ELLES... ALLÒ QUE ENS DIUEND’ELLESALONSO, I., y BELINCHÓN, M. 1789-1793 La voz de las mujeresen la revolución francesa. Barcelona: laSal, edicions deles dones, 1981.ALIC, M. El legado de Hipatia. Madrid: Siglo XXI, 1991.ALCALDE, C. Federica Montseny. Palabra en rojo y negro.Barcelona: Argos Vergara, 1983.AUBET, M. J. Rosa Luxemburg y la cuestión nacional.Barcelona: Anagrama, 1977.BRUZZESE, M. i MARTINO, G. de. Las Filósofas. Madrid:Cátedra, 1996.CIRLOT, V., y GARÍ, B. La mirada interior. Madrid: MartínezRoca, 1999.GONZÁLEZ SUÁREZ, A. Aspasia. Madrid: Ediciones delOrto, 1997.MIRIBEL, E. de. Edith Stein. Madrid: Taurus, 1956.PERNAUD, R. Hildegarda de Bingen. Una conciencia inspiradadel s. XII. Barcelona: Paidós, 1998.RODRÍGUEZ, R. M. Mujeres en la historia del pensamiento.Barcelona: Anthropos, 1997.ROSSI, R. Teresa de Ávila. Biografia de una escritora.Barcelona: Icaria, 1984.SOLANA DUESO, J. Aspasia de Mileto, testimonios ydiscursos. Barcelona: Anthropos, 1994.SOLSONA I PAIRÓ, N. Mujeres científicas de todos lostiempos. Madrid:Talasa, 1997.TOMALIN, C. Vida y muerte de Mary Wollstonecraft.Barcelona: Montesinos,1993.

CINEMA, MÚSICA, TEATRE, CD-ROMMª Luisa Bemberg. Yo, la peor de todas, 1990 (pel·lículasobre sor Juana Inés de la Cruz).Margarethe von Trotta. Rosa Luxemburg, 1986 (pel·lícula).Else Lidegaard. Trobada amb Simone de Beauvoir, 1983(documental).L. Berger i C. Mazea. ...de toda la vida, 1986 (documentalsobre anarcosindicalistes espanyoles).Anne-Marie Miéville. Nous sommes tous encore ici, 1997(pel·lícula sobre Hannah Arendt).TV3, Converses (sobre Catalunya). 29-7-91 (entrevista aMaria Aurèlia Capmany).Hildegarda von Bingen. Ordo virtutum, (música, 1990,en CD) Canticles of ecstasy (música, 1994, en CD).Aristòfanes. Lisístrata, Les Assembleistes (teatre).Peter Hacks. Roswitha sueña, 1975 (teatre).Llinàs, C., Masó, A. Sánchez, M.J., Dones Filòsofes.Barcelona, ICE, UB, CD-ROM (en preparació).

Apunts sobre...

Pri

me

ra e

dic

ió: m

arç

de

l 20

00

. Dis

seny

grà

fic:

Pe

re C

anal

s. E

dic

ió i

pro

du

cció

: In

stit

ut

d’E

dic

ion

s d

e la

Dip

uta

ció

de

Bar

celo

na.

DL

: B-4

89

01-

99

Passeig de Gràcia, 55, 5è 6a08007 BarcelonaTel. 934 876 661Fax 934 881 158a/e: vinasbd@diba.eswww.diba.es/dona

Diputacióde BarcelonaOficina Tècnicadel Pla d’Igualtat

Les donesi les filosofies

L’exposició “Les dones i les filosofies” vol reflectirel pensament de les dones en el món occidental i trencaramb l’absència femenina en aquest àmbit i també ambla idea d’una sola filosofia. Utilitzar el plural té una dobleintenció: suggerir la diversitat de dones i de perspectivesfilosòfiques.

“Les dones i les filosofies” recull una mostra d’algunesde les dones que al llarg de la història han fet aportacionsen l’àmbit del pensament i de la reflexió filosòfica icientífica. Això inclou disciplines com l’ètica, la sociologia,la política, la pedagogia o la psicologia.S’ha de dir, però, que algunes d’aquestes pensadores forentambé dones d’acció que van voler canviar el món,van crear escoles, formaren part d’associacions i vanparticipar en lluites revolucionàries.

SABÍEU QUE...Aspàsia de Milet fou professora de Sòcrates al’Atenes del segle v aC?

Caterina d'Alexandria va ser durant segles la patronade la filosofia?

La vida monacal va ser una de les poques viesd’accés a la cultura per a les dones?

Christine de Pizan va ser la primera dona que del’escriptura en va fer una professió i va ser la primeraautora d’una utopia renaixentista l’any 1405?

Olympe de Gouges proclamà la Declaració dels Dretsde la Dona i la Ciutadana l’any 1791 i que va serguillotinada per les seves idees?

Passeigs per Londres i Unió obrera, de Flora Tristan,estan considerades com a precursores de les obresde Marx i Engels?

ANTOLOGIA DE PENSADORES1. ASPÀSIA DE MILET (Milet, 470 aC-Atenes, 410 aC)2. CATERINA D’ALEXANDRIA (Alexandria, 289-307)3. HIPATIA D’ALEXANDRIA (Alexandria, 370-415)4. ROSWITA O HROSVITHA (Saxònia, 935-aprox. 975)5. HELOÏSA DEL PARÀCLIT (París, 1101-Nogent-sur-Marne, 1164)6. HILDEGARDA DE BINGEN (Bermersheim, 1098- Rupertsberg, 1179)7. CHRISTINE DE PIZAN (Venècia, 1365-Poissy, 1431)8. TERESA DE ÁVILA (Àvila, 1515-Alba de Tormes, 1582)9. MARIE DE GOURNAY (París, 1566-1645)10. Mme. de SÉVIGNÉ (París, 1626-Grignan, 1696)11. OLYMPE DE GOUGES (Montauban, 1748-París, 1793)12. MARY WOLLSTONECRAFT (Londres, 1759-1797)13. FLORA TRISTAN (París, 1803-Bordeus, 1844)14. CONCEPCIÓN ARENAL (El Ferrol, 1820-Vigo, 1893)15. ROSA LUXEMBURG (Zamosc, Polònia, 1871-Berlín, 1919)16. ROSA SENSAT (El Masnou, 1873-Barcelona 1961)17. CLARA CAMPOAMOR (Madrid, 1888-Lausanne, 1972)18. EDITH STEIN (Breslau, 1891-Auswitz, 1942)19. FREDERICA MONTSENY (Madrid, 1905-Toulouse, 1994)20. HANNAH ARENDT (Hannover, 1906-Nova York, 1975)21. MARÍA ZAMBRANO (Vélez-Málaga, 1907-Madrid, 1991)22. SIMONE DE BEAUVOIR (París, 1908-1986)23. SIMONE WEIL (París, 1909-Londres, 1943)24. MARIA AURÈLIA CAPMANY (Barcelona, 1918-1991)

Gràcies a Clara Campoamor les dones vanvotar per primera vegada el 1933 a la RepúblicaEspanyola?

Frederica Montseny va ser la primera donaministra de l’Estat espanyol i que, en el seumandat durant el govern republicà, es vaaprovar la llei d’avortament i la de divorci?

María Zambrano va estudiar la relació entrefilosofia i poesia?

L’obra de Simone de Beauvoir El segon sexe vaser qualificada en el seu temps d’obrapornogràfica?

Simone Weil va deixar de ser professora defilosofia per viure l’experiència de ser unaobrera a la fàbrica Renault?

EXPOSICIÓ “LES DONES I LES FILOSOFIES”

Realitzadores:Conxa Llinàs, Anna Masó i M. José Sánchez

Propietat de la Diputació de Barcelona.Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat.

La petició s’ha de fer des dels programes municipalsper la promoció de les dones.

Per itinerar preferentement per:Casals de dones.Les biblioteques de la Xarxa.Els instituts de segon ensenyament.

Es pot preparar un treball previ de sensibilització a partir del material ressenyat.El període previst d’itineració és de 15 dies.A la inauguració o a la cloenda s’oferirà una taula rodona amb les autores.

La petició s’ha d’adreçar al’Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat de la Diputació de Barcelona

L’EXPOSICIÓ RESPON A LA VOLUNTAT DE RESCATAR DE L’OBLIT ELQUE HA ESTAT IGNORAT SISTEMÀTICAMENT: EL FET QUE LA REFLEXIÓFILOSÒFICA HA ESTAT PRACTICADA PER AMBDÓS SEXES.

AIXÍ, HEM FET UN ESFORÇ DE MEMÒRIA AMB UN TRIPLE OBJECTIU:•FER JUSTÍCIA A LES DONES DEL PASSAT.•OFERIR MODELS INTEL·LECTUALS A LES DONES DEL PRESENT.•CORREGIR LA MANCA DE RIGOR CIENTÍFIC DELS CONTINGUTSPEDAGÒGICS, ELS QUALS PATEIXEN ENCARA UN BIAIX ANDROCÈNTRIC.

Reflexions en femení és una publicació bimestralde l’Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat.Març del 2000

Per a més informació: