las añepas del ayuntamiento de la orotava: simbolismo y trayectoria de una custodia

5/9/2018 Las A epas del Ayuntamiento de La Orotava: simbolismo y trayectoria de una custodi...

http:///reader/full/las-anepas-del-ayuntamiento-de-la-orotava-simbolismo-y-trayectoria



C A T H A R U MR ev is ta d e C ie nc ia s y H um an id ad es

de l Ins titu to de Estud ios H ispan icos deCanar i as

N 10/2009Edic i6n:

In stitu to d e E stu dio s H isp an ico s d eCan ar ias

D i recc i6n:M igue l M achado Bonde

C on se jo d e R e da cc io n;N ic ola s R od rig ue z M u nz enm aie r.A nton io G alindo B rito , M anue lH e rn an de z G o nz ale z, C e le stin oH ern an de z S an ch ez, A na L uisa

G on za le z R eim ers , ju lio A fo ns o C arrillo ,A lb erto S eb astia n B ed oya , Ig na cio

T orre nts G on za le z, M a rg arita R od rig ue zE sp in os a y D ario H ern an de z.

C o n se jo A s es o r:Iris B arb uza no D elg ad o, P ed ro B ellid oCam acho , juan M anue l Be llo Leon ,

jo se C ru z T orre s, [eronirno d e F ra n cis coN av arro , M ig ue l F ern an de z H ern an de z,R afa el F ern an de z H ern an de z, B ra ulio

M an ue l F ra ga G on za le z, E rn estoG il L op ez, N ico las G on za le z L em us,E ste fa nia G o nz ale z P e re z, A d olfo

P asto r jo rdan P erez , M agda lena LuzC ulle n, M a C ris tin a P ere z V illa r, C arm en

R os a T orre nts G on za le z, L uis G om ezSantacreu.

D ise iio y rnaque tac ion ::re c re to qu e e stu dio c re ativ o

IN ST IT UT O D E E ST UD IO S H IS pA NIC O SD E C ANAR IA SC/Quintana, 18

38400 P ue rto d e la CruzT e ne rif e. C a n ar ia s

Tlfs.: 922383731/922388607Fax : 922 383 731www. iehcan.com

emai l : in [email protected]

lmprime:P ro du cc io ne s G ra fic as .

. D e po sito Le ga l: T F 2231/2000ISBN : 1576-5822P re cio : 6 e UfO S

IN ST IT UTO D E ESTU DIO S H ISp AN IC OS D E C AN AR IAS

Sumar io5 A proposlto d e F ern an do E ste ve zy su producclon lmaglnera,V alo ra cio nes so bre u na n uev aescu ltu ra en el Puerto de la C ruzJuan A le ja ndr o Lorenzo L ima

13 E I M ed ite rraneo y e l At lan t ico .Manue l V icen t dla loga conJuanC ru ztranscnpclon de Darin Hernandez21 L as un ivers idades caribefiasen su etap a fu nd acio nal (slglo XVII I )

rVian\lel casane A r b o m e s35 Agustin Esp inosa, faro y guia de lasVanguard ias Hlsterlcas d e Cana ria s

Ra fa el F em f .im J ez Hernandez43 Iden tidades le janas .E I p ro ye cto n ac io na lis ta c an arioe n Ame ric a (1 89 5-1 93 3)

Manuel de Paz Sanch~z71 Cu ltu ra y soc iedad canaria en la obrad e A lex an der v on H um b old t

N ic ola s Gonz ale z temLlS81 Las a iJepas del A yun tam ien to de L a O rotava:s im b olis mo y tra ye cto ria d e un a c usto diaZl~bensuitopez TmjiUo
http://www.iehcan.com/mailto:[email protected]:[email protected]://www.iehcan.com/



CATHARUM R e vis ta d e C ie n cia s y H um a nid ad es d el In stitu to d e E stu dio s H is pa nic os d e C an aria s

Las a i i epas del A yuntam ien tode La O ro tava:s im bo lism o y trayecto riade una custod iaZ eb en su l L op ez T ru j ill01

A I En e[ Ayun tam ien to de La O ro tavas e c on se rv an d os in te re sa nte s p ie za sa rque olog ica s d e m ade ra inc lu id asden tro de l g rupo de [as anepas.' cus-to dia das de sde 18 45 com o do na ci6 nde los na tu ra lis ta s S ab in B erthe [o t yP hilip B arker W eb b. C om o o bje to s dee stu dio . s u in te re s re sid e. p or u n [a do .e n su cons id erac i6n com o e le me nto sd e s ig nific ac i6 n je ra rqu lc a e n [a a nti-g ua e stru ctu ra so cia l in dfgen a. y po ro tro lado . en e l hecho de confo rm ar.jun to con e l yac im ien to de la C u e va d eB e n c o m o . uno de los prin c ipa les e le -mentos arqueologkos e mp le ad os e n e [m u n ic ip io e n e l p ro c es o d e c on st ru c ci6 nde una id e n tid a d c a na r ia .

_A2

La p rim era de [as a f i e p a s (A 1)3 e s u nbast6n de made ra de 1.38 me tros .fo rm ado por una va ra con extrem od is ta l rom o " y p rox im al p rov isto deu n a bu lta rn ie n to c on te n de nc ia c irc u la ra ch ata da e n s en tid o o pu es to a l e je lo n-g itu d in a l, P a ra la tip o lo g ia tr ad ic io n al.[ a a i i e p a s erfa e l a sta d e m a de ra q ue irfad e lo s tre s a los cu atro cen tfm etro s d ese cc i6 n. con u na pun ta in fe rio r rom a yu na p arte s up erio r a ca ba da e n c ay ad om a ciz o. u na lo ng itu d v aria ble e ntre u nocom a dos y dos m etros . y una func i6n

c la ra c om o e mb le ma je ra rqu ic o a so cia do p rin cip alrn en te c on la fig ura d el m e n c e y . 5

1,38m 0,98 III

Afiepas (codiqos).

La o tra vara (A2 ) ronda e l m etro de a ltu ra y . a [ igua l que [a an te rio r. rem ata enu n p om o c on sis te nte e n u n e ng ro sa mie nto lo ng itu din al d e te nd en cia re cta ng ula r.b o rd e s r ed o nd e ad o s y d o s o rific io s c omun ic ad o s. d ife re n cia n do se t ip o l6 g ic am e n tetan to de [a p ieza an te rio r com o de otras a i i e p a s lo ca liz ad as (y en g en era l d e c ua l-qu ie r u til d e m ad era c on oc id o. s alv an do la e xis te nc ia d e u na p ie za c as i i de ntic a qu ese conse rva e n e l M use o A rqu eo l6 gico d e Te ne rife " y que p resen ta igu al lon gitu dy estruc tu ra fo rm al e in c luso cuenta con las m ism as oquedades en e [ po rno).'E sta espe cia l s itua ci6n ha susc ita do con trove rs ias en to rn o a l tip o de ba st6 n que

Q uie ro e xp re sa r m i m as s in ce ro a gra de ci-m ie nto a B la nc a D iv as s6 n, a J av ie r S ole r, aJ os ue R am os , a L au ra B en co m o y a M ig ue lM a ch ad o p er s u d es in te re sa da c ola bo ra -c ion en este a rticu lo . E n cua lqu ie r caso ,lo s p os ib le s e rr or es y la s o pin io ne s a qu iv ertid as s on d e m i u nic a r es po ns ab ilid ad .

(j) zlopeztru j i l lo@gmai l .com

(2) A pesa r de no com pa rtir la rig idez de lm arco tipo l6g ico es tab lec ido para es tetipo de m ateria les , hem os m anten ido ladenominaci6n afiepas deb ido a que es e lte rm ino gene r ico con e l cua l se las hav en id o c on oc ie nd o a 1 0 la rg o d el tie mp o.

(3) P ara m e jo ra r la c la rid ad d e la e xp os ic io nl os ma te ria le s t ie n en a s ig n ad o s u n os c 6 dig o si nd iv id u a le s d e i de n ti fl ca c io n .

(4) L o ca li zamo s u n a a n tig u a r es ta u ra c i6 n ( sinc rite rio ) re aliz ad a a tra ve s d e la in tro du c-c ion trasve rsa l de un c lavo de m eta l parae vita r e l a va nc e d e u na p equ efia fra ctu ralo ng itu din al e n la p arte in fe rio r d e la v ara .

(5) Diego, 1968: 23 , 25 .

(6) Museo A rqueo l6 g ic o d eTene r if e . Re f .: 318.

(7) Ca ta logo espec ia l d e bestones, i ns ig n ia sd e ma nd o p er te ne cie nte s a lo s q ue nc he s.G abinete C ientiiico de Santa Cruz deTener it e. Bas ton deJe te benone ro . Donadopo r F ra nc is co d e L eo n Mo ra le s. S in c ro no -l oq t . n i p r ocedencia . A rch ivo de l M use oM un ic ipa l de B ellas A rtes de S anta C ruzde Tene ri fe .
mailto:[email protected]:[email protected]



E xtl'em o prox im al de la ai iepa A2. Seobservan lo s o rif ic io s c om un ic a do s .

(81 A su favo r d irem os que Berthe lo t e rab ue n co no ce do r d e e sta va rie da d ve ge ta l,Ile ga nd o in clu so a p ub lic ar u na m o no gra ffaa l respecto . Por su parte , Be thencourtA lfo ns o re co ge 1 0 s igu ien te : "E I m ocan dae l pa lo m as fue rte que conocen en e l Sur,T ie ne u n c olo r ro sa do c l a r e , qu e c o n s e r v a ,L as la nz as qu e p ue de n sacarse s o n s o be r-b ia s, E s p es ad o, d uro y n o e s q ue bra diz o".( B e t h e n c o u r t , 1991 , I I : 466) .

(91 M achado , 2001: 121, 123 .

"

R ep ro du cc i6 n d e la s ai iepas en laH is to ir e N a tu ra lle d es lie s C a na rie s deB erth elo t y W e bb (1 82 6-1 85 0).1 1 0 1 W eb b, B erth elo t, 1 84 2-1 85 0.

1 1 1 1 T arn bie n re co ge la s va ria nte s "C ue vade Los Reyes en La O ro tava" y"C uevad el P rin cip e", p ero se re fie re cla ra me ntea l m is m o y ac im ie nto .

80

CATHARUM Re vis ta d e C ie n cia s y H um anid a de s d e l I ns tit ut o d e E s tu d io s Hispanicos de Cana ri as

rep resen ta , toda vez que no ha pod ido asoc ia rse de m anera c la ra a n inguna dela s tip olo gia s e sta ble cid as p ara e ste g ru po d e m ate ria le s. E n e ste s en tid o. y c om ov ere m os m a s adelante. v ario s a uto re s h an p ro pu es to in te rp re ta cio ne s p ara e xp lic arla func iona lidad y e l s ign if icado de la p ieza . E n cuanto a la a f i e p a A 1 , n o se h allaun d eba te s im ila r d eb id o a qu e e n lin eas g en era le s e xis te u n con se nso e n re lac i6 na s u d efin ic i6 n fu nc io na l.Ahora b ien , a fa lta de un estud io de ten ido sob re la to ta lidad de los m ate ria lesa rq ue ol6 gic os d e e ste tipo. c on u na nu ev a re vis i6n d e la s fu en te s e tno his t6 ricas yun e nfoqu e exp lic ativo m uch o m en os r ig ido, s 61 0 e sta m os e n d is po sic i6 n d e p la n-te ar c on g ara ntia s qu e a m ba s fu ero n e m ple ad as , e n s en tid o a rn plio , c om o o bje to sde s igni fi caci 6n je ra rqu ica , esta tus 0 pe rtenenc ia a un grupo dete rm inado en lae stru ctu ra s oc ia l in dig en a a p es ar d e s us d ife re nc ia s fo rm ale s. L o qu e s i p od em o sde duc ir de l tip o d e m ad era y d e las t ecn ica s e mplea das e n su e la borac i6 n es qu e setra ta d e o bje to s in tim am en te asociados. es decir, qu e s i b ien tipo l6g ic am en te sond i fe rent es . e st an re la cio na do s p or e l t ip o d e m a te ria l. p or e l t ra ba jo d e e labora t ion .as i c om o p or la s re fe ren cias d e u n h allazg o co mu n.En cuan to a l m ateria l de soporte y a las tecnicas e m ple ad as , id en tif ic am os u nam ad era c ornu n qu e, a fa lta d e un e stu dio m as p rec iso , se ha ven ido re lac io na ndodesde B erthe lo t y W ebb con la m adera de m ocan ( V is n e a m o c a n e ra ) 8 No o b st an te ,se ha p lan teado que esta m ade ra fue pre fe rida com o com bustib le fren te a o trasc on sid era da s m a s re sis te nte s (b arb uz an o, p in o d e rig a, s ab in a ... ) qu e s e u tiliz aro npa ra la fa brica ci6 n de b as ton es ya rm as. E n cu alqu ie r case. e l es tud io de l tipo dem adera de un util re su lta c om plic ad o a s im ple v is ta , y e l a na l is is d e la a na to mia d elte jid o e s e l u nic o m e ca nis m o fia ble d e id en tif ic ac io n."A sim is mo , s e le s ha ap licado una tecnica d e c ep illa do co n in strum enta l litico ens en tid o lo ng itu din al y u n tra ta m ie nto d e c on se rv ac i6 n m e dia nte la a plic ac i6 n d ire ctade fue go y g ra sa s an im ales . In cluso se Ie p ud o Ile gar a p ulir e n pa rte la su pe rfic ieco n a lg un tip o d e ab ras ivo .Hal lazgoLa sp rime ra s n o ti cia s que t en emos sob rela s ariepas c o rr es po n de n a me d ia d os d e ls ig loX IX , c o n l a a p a r ic i6 n d e l os p rime ro sd ib u jo s y re fe re n cia s e s cr it as e n la o b raH is to ir e N a tu ra lle d e s T ie s C a na rie s , 1 O delos au to res S ab in B erthe lo t y B arkerW eb b, d e m an era qu e la in fo rm ac i6 nd e la qu e d is po ne mo s p ara a ve rig ua r las u er te q ue c o rr ie ro n la s a rie p as a n te s d es er e ntre ga da s a lo s e ru dito s e uro pe oses sorn era . s i b ien p erm ite con oc er e lco nte xto a rqu eo l6 gico de a pa ric i6 ny con tex tua liza r de a lgun m odo sut ra y e ct or ia h is t6 ri ca .E n cuanto a su ha llazgo , B erthe lo t ens u o bra A n tiq u it e s C a n a rie n n e s af irmaqu e los m ateria le s fue ro n e xtra id osde la C ueva de Los P rinc ipes , en LosR e a le jo s ." e in clu s o lIe g a a d e sc rib ir c o nc ie rto grado de deta lle la cueva y lasc o nd ic io n es d e s u lo ca liz a ci6 n : R ep ro du cc i6 n d e la s ai iepas en

An ti qu it es Canar ie nne s.



C A T H A R U M Re v is ta d e C i en c ia s y H u m an id ad es d el In st itu to d e E s tu dio s H is pa nic os d e C a na ria s

L os b as to ne s d e m a nd o h an s id o s ac ad os d e u na c ue va re la tiv am e ntem ode rn a, e sca va da e n p arte p or la m ana de l h om bre , e n e l d is tr itod e T ao ro . e n L os R ea le jo s ( ... ) la c ue va d e lo s P rin cip es , e n la c ua l s eo bs erv an g ra nd es p ie dra s c olo ca da s c irc ula rm en te c om o s i fu era nas ien tos . Fue a l lado de estos as ien tos donde se encon tra ron losb as to ne s d e m an do an te s citados."

P or o tro la do . e n la H is to ria N atu ra l d e la s Is la s C a n aria s a m plia e sa d es crip ci6 n:han s ido sacados de una cueva . en la ac tua lidad cas i inacces ib le ,y que nos fue des ignada com o la hab ita c i6n de l an tiguo M enceyde Tao ro (La C ueva de l P rinc ipe ). S e ha lla s ituada en e l V alle de LaO r ota v a, e n la s c e r ca n ia s d e l p u eb lo d e l R e a le jo , c on tr a la s e s c ar pa d aso rilla s de un gran barranco de la m on tana de Tygayga . E sta cueva(... ) e ra m u y e sp ac io sa y o fre cia a la e ntra da d oc e 0 qu in ce a sie nto sg roseram en te ta llados en un so lo trozo de p iedra . U n as ien to m ase le va do qu e lo s o tro o cu pa ba e l c en tro d e la c ue va . C erc a d e e ste s itiofu e e n d on de e nc on tra m os e l b as t6 n re pre se nta do e n la la m in a (... ).L os o tro s b as to ne s d e u na s d im e ns io ne s m a s p eq ue na s, s e h alla ba nc olo ca do s c on tra e l m u ro d e la c ue va , d etra s d e lo s o tro s a sie nto s."

E I pro ble m a p rin cip al d e e st a in fo rm a ci6 n ra dic a e n e l d es co no cim ie nto a ctu al d e lau bic ac i6 n d e e sta cu eva , qu e, a p esar d e tod o. a pare ce c ita da e n va rias o cas io ne s.A lg un os a uto re s s e h an a ve ntu ra do a re so lv er s u lo ca liz ac i6 n s in e xito . p ro po nie nd oh ip 6te sis a l re sp ec to d e s u e sta ble cim ie nto y a rg um en to s p ara d efe nd er s u p re se n-c ia real." S in p re te nd er e ntra r e n e l d eb ate , c re em o s qu e la s re fe re nc ia s e xis te nte sa ce rc a d e la c ue va , a si c om o e l g ra do d e d eta lle c on e l qu e e s d e sc rita , c on stitu ye n,e n p rin cip le . a va le s s ufic ie nte s c om o p ara a cre dita r s u e xis te nc ia h is t6 ric a.E n c u a nto a la p ers on a q ue c ed i6 la s a n e pa s a lo s n atu ra lis ta s, B e rth elo t s 61 0 ap ortaun dato ind ire c to y parc ia l: "E s a don R osendo G arc ia R am os a qu ien debem os e lconoc im ien to de es ta p ieza cu rio sa , que Ie fue env iada po r la m ism a pe rsona quenos d io los o tros dos bastones de m ando , que rega lam os a l Ayun tam ien to de LaOrotava"." R os en do G arc ia -R am os y B re tilla rd fu e u n p ers on aje d es ta ca do d en trode un sec to r de la burgues ia , a m ed io cam ino en tre e l s ig lo X IX y e l s ig lo XX , m uyin te re sa do e n lo s re sto s d e la s a ntig ua s p ob la cio ne s is le na s. P erte ne ci6 c om o a ca -de rn ico de l N um ero a l G ab ine te C ien tif ico de Tene rife , en e l que desa rro l16 unaim p orta nte a ctiv id ad d e p ro sp ec ci6 n ju nto a B eth en co urt A lfo ns o, y c om o m ie m broco rrespond ien te en C ana ria s de la R ea l A cadem ia de la H is to ria , pub licando sustra ba jo s e n la Revista de Canarias . S abem os que pose ia , en to rno a 1850 , un banotreproduc ido tam bien en la H isto ria N a tu ra l d e la s I sla s Canarias , y que m as ta rde ,c on la fu nd ac i6 n d el G ab in ete C ie ntific o, p as 6 a e ng ro sa r e l m u se o d e la In stitu ci6 nju nto co n o tras p ie zas d e m ade ra qu e h oy se cus to dia n e n e l M use o A rqu eo l6 gico d eT en erife . A p es ar d e e ste d ato . lo s in ve nta rio s d e m a te ria le s d el fo nd o a rq ue ol6 gic ode l G ab ine te no recogen la pe rsona que don6 es te banot a Ro s en d o Ga rc ia -R amo sy que segun adve rtim os tuvo a l m enos tres p iezas : d icho banot y las dos anepasque nos ocupan."T ra yec to r ia h is t6 r ic aY a en trado e l s ig lo X IX , y con e l la s ideas rom an ticas . podem os con tex tua liza r e lin te res p or las afiepas en s incron ia con una epoca en la que c ie rto s sec to res de lab urgu es ia c om en za ba n a re iv ind ica r su s ra ke s in dig ena s e n u n n uevo pro ce so d econ st ru c c i6 n id e n ti ta r ia de la s e lite s c an aria s." E sto s up on ia u na re no va da in qu ie -tu d po r la cu ltu ra m ate ria l de lo s a ntig uo s is le nos . e n la qu e, e vid en te me nte , es toso bje to s te nia n e l a na did o d e c on stitu ir re liq uia s a tra ctiv as p ara e sta s o lig arq uia s e nla m ed ida que se ide ntifica ban co n e l g ru po d om in an te in dige na . D e e sta m an era ,e l "guanche de la e lite " n o s6 10 rep re sen tab a u n igu al so cia l me nte s in o ta mb ien u n

(12) B erth elo t, 1 98 0a [1 879 ]: 1 48 -1 49 .

(13) B erth elo t, 1 97 8: 2L 4 (n ota 1 60 ).

(14) Camacho y P erez G aldos re coce un aescue ta re fe renc la sobre la cu eva , re la -c lo na nd ola co n la d en om in ad a C ue va d eL os Gu an ch es s ituada en la Ram bla deC as tro e n L os R ea le jo s (C am a ch o, 1 94 3).O tra re te re nc ia a l re sp ecto e s e l p equ erioa rticu lo d e G on za le z G uilla da , e n e l qu e sea p o rt an a lg u no s arqurnentos p a ra s o st en e rs u e xis te nc ia h is to rlc a (G o nz ale z, 2 00 4).(15) B erthe lo t, 1 980a [1879 ]: 149 .

. . . . . . . . -

Sab in B e rth e lo t.

(l6) A q r a d e zc o e n o rr n em e n te a Jo se A ng elHernandez (E I A /fa r C an aria s) la c es i6 ndes in t er e sada de l o s i n v en ta r io s de l Gab i net equ e p re pa ra p ara s u p ub lic ac i6 n.

1171 N ava rro , 2 00 5: 2 3-2 6.



us: A cta P le na ria d el A yu nta m ie nto d e L aO ro tav a (en a de lan te , A c. p l. A O'). 20 dem ayo de 1880 . A rch ivo M un ic ipa l de LaO ro ta va (e n a de la nte , A M o ).

C arta d e a gra de cim ie nto d elA yun tam ie nto d e La O ro tav a a W ebbp or la d on ac i6 n. 1 84 5.

(l9) R o d rig u ez D e lg a do ,W ild p re t, 1 9 9 8: 1 1 .

(201 B erth elo t, 1 98 0a [18 79 ]: 1 49 .

(211 B erth elo t, 1 97 8: 2 44 (n ota 1 60 ).

(221 A rc o, J im en ez , N ava rro , 19 93 : 2 4.

82

C A T H A R U M R e vis ta d e C ie nc ia s y H um a nid ad es d el In stitu to d e E stu dio s H is pa nic os d e C an aria s

antepasado . E sta situaci6 n se o bserva co n clarid ad en el valo r que oto rga el pro pioA yuntam iento a estos m ateriales y a su custodia: "hab iendo pertenecido uno dedichos bastones al R ey de T aoro, en este A yuntam iento deb en conservarse"."

A cta p le na ria d el A yu nta mie nto d e L aO ro ta va e n la qu e e l G a bin ete C ie ntif ic ore cla m a la s anepaspara s u m u se o. 1 88 0.

E n este proceso tend ran t a rnb ien un considerab le protagonism o las figuras eru-ditas ex tranjeras que se interesaron de m anera am plia por el conocim iento delArch ip ie lago, E I botan ico e h istoriado r frances S ab in B erth elo t arrib 6 a C anarias en1820 con el ob jetivo de abordar el estud io botanico de las Islas. C asual m ente en1 828 co no ci6 al n atu ralist a ingles B arker W ebb , con el que decidi6 Ilevar a cabo elestud io de la fauna y la flo ra insular, reco pilando d urante d os aries d at os y m u estr aspara su H istor ia Na tu ra l de las I slas Canar ias, pub licada en varios tom os entre 1836 y1850 . E n la m edida que entendfan por histor ia natural t a rnb ien el desarrollo de laspo blacio nes h um anas, se interesaron igualm ente po r lo s m ateriales d e los antiguosh ab it ant es insu lar es. A si, l as afiepas les fuero n entregadas en algun m om enta entre1828 y finales de 1830 (ano este ultim o en el que decidieron reto rnar a F ranciacon la intenci6n de resolver algunos asuntos relativos a su trabajo en las l s l a s ) . ' ? yaque aunque B erthelot Ilevab a och o aries en C anarias antes de la Ilegada de W eb b,cuando se refiere a la ob tenci6 n de las piezas 1 0 h ace en plu ral: "l a m ism a p er so naque nos dio los o tros dos bastones de mando" . "S ab in B erth elo t y B ark er W eb b fuero n lo s prim ero s en o cuparse d e su estud io d esig-nandolas c omo p ie za s d e si gn if ic ac i6 n jerarquica (afiepas). Adernas, con el apoyo delas fuentes etno hist6 ricas fuero n capaces de atrib uirles un uso m as concreto dentrode esta funcionalidad general. L a pieza de m ayor t amano (A1) , expl i can, podrfahaber funcionado com o el "asta de una bandera '? ' a m odo de insignia del mencey,com o recoge A breu G alindo , y la otra. d e m enor t amano (A 2), sim plem ente co m oun bast6n de m ando sin m as atribuciones. A mbas son pensadas, por tanto, com oersenas jerarquicas en sentido arnplio. pero cada una con una funci6 n m as con creta.E n 18 30 lo s natu ralistas se Ilevaro n co nsig o las anepas en su reto rno a Europa. E stehecho se puede enm arcar dentro de un proceso generalizado a 1 0 largo de todala segunda m itad del siglo X IX de expolio y salida de m ateriales desde C anariashacia diferentes puntos del ex terio r, ocasio nan do una perd ida co nsid erab le d epatrimonio arqueologico."



C A T H A R U M R e vis ta d e C ie nc ia s y H um an id ad es d el In stitu to d e E stu dio s H isp an ic os d e C an aria s

A fo rtu na dam en te , n ue stra s p ie za s tu vie ro n la s ue rte d e s er re en via da s d e n ue vo p orlo s n atu ra lis ta s a C an aria s, d es pu es d e h ab er p od id o c om p artir in clu so e l p erip lod e tre s a no s qu e lo s b otan ico s re aliza ro n p or d ife re nte s p ob la cion es d el N orte d eA fric a y E u ro pa a nte s d e p is ar fin alm e nte s ue lo p aris in o." L as p ie za s p erm a ne cie ro nen te rrito rio ga lo a lgo m as de una decada has ta que , en 1844 , W ebb las env ia a lA yu nta mie nto d e L a O ro ta va d esd e F ra nc ia , j un to a u na ca rta de d ona ci6n a tra ve sd e su c ola bo ra do r E ug en e B ou rg ea u" (b ota nico re co le cto r co ntra ta do po r W eb bp ara c on tin ua r c on la e xp lo ra ci6 n d e la s ls la s)."B ou rgeau IIeg6 a Tene rife e l 11 de d ic iem bre de 1844 con e l enca rgo expreso deW ebb de hace r en trega de las aiiepas a l A yun tam ien to de La O ro tava . que h izoe fec tiva unos m eses m as ta rde e l 20 de feb re ro de 1845 :26

P erm ita nm e V V . S S . pre se nta r a L a V illa d e L a O r ota va d os b as to ne sd e m an do d e los a ntig uo s g efe s d e lo s g ua nc hes , cu yo d ise no se v ee n la H is to ria n atu ra l d e la s Y s la s C an aria s. E I m a yo r d e e llo s s e c re equ e p erte ne ci6 a u no d e lo s a n tig uo s re ye s d e T en erife . D e c ua lqu ie rm od o qu e se a no ca be d ud a qu e a mb os so n re liqu ia s de m uy re motaan tiguedad . y que no pueden co locarse m as d ignam en te que enla s m an os d e V V.S S. (... ) C on fio qu e ese Y lu stre A yun ta mie nto s ed ig na ra a se pta rlos c om o u na se ria l d e m i re sp eto y d el in te re s queja rn as d eja re d e to ma r po r e sa h erm osa y sla ."

L a smo tiv a cio n es p rin c ip a le s q ue s u by a ce n a la e n tr eg a d e la s aiiepas a l Ayun tam ien to ,tie ne n qu e ve r co n la re la ci6 n es tre ch a qu e ex is tia e ntre lo s e ru dito s y la s au to ri-dades de la V illa . B erthe lo t. po r e jem plo , res id i6 un tiem po en la lo ca lidad y suv in cu la ci6 n c on la m is ma s e r efo rz 6 c on s u n om b ra m ie nto c om o d ire cto r d el J ard inB otan ico y com o fundado r y docen te de l l.iceo ." E sta buena re lac i6n parece serun o d e lo s m otiv os fu nd am en ta le s d e la d on ac i6 n c om o e llos m ism os e xpre sa n e ne s te f ra gmen to :

C o nfio e n q ue e ste y lu stre A y un ta m ie nto s e d ig na ra a se pta rlo s c om ou na s eria l d e m i re sp eto y de l in te re s qu e ja rn as d eja re d e tom ar p ore s a s h e rmosa s y s t a s . d on de a p arte d e las m as am is to sas ac og id as ,m erec i de sus d ignos hab itan tes tan tas a fec tuosas p ruebas de suhospi ta l idad."

T am p oc o p od em o s d es pre cia r e l p es o qu e tu vo e sta v is io n ro rn an tic a d e c on ex io nen tre la s e stru ctu ra s d e p od er d el p asa do y e l p res en te . E n e ste e squ em a 1 6g ico ,s i la s aiiepas re pre se nta ba n e l a ntig uo p od er d e T ao ro y e l C on ce jo d e L a O ro tav aera e l o rgano m ax im o de l pueb lo de m ayo r peso den tro de los an tiguos lim ite s de lmenceyato, n o e s d i fic il id en tif ic ar c ie rto e stim u lo d e e sta n atu ra le za e n la d on ac io n.A d ern as . e n e s e m om en to n o e xis tian to dav ia la s S oc ie da des C ie ntific as qu e m asta rd e d ara n c ie rta s g ara ntia s a la c us to dia d e lo s m a te ria le s, n i s e h ab ia n c re ad o a unla s c ole cc io ne s p ers on ale s m a s re le va nte s (a l m e no s a la s alid a d e lo s in te le ctu ale sde las Is la s) que hub iesen pod ido com pe tir con e l A yun tam ien to com o pos ib le sb e ne fic ia rio s d e la d o na c io n .P a ra le lam e nt e a e s ta a c tiv id a d. fu e a p ar ec ie n do e n la s I sla s u n g ru p o d e in te le c tu a le svo lca do s en e l e stu dio d e lo s re sto s y co ntex to s in dige na s. Y a e n to rno a l a na 1 870po de mo s s itua r e l co mie nz o de la A rqu eo lo gia C ana ria c om o u n rn eto do de inv es-tig a ci6 n h is to ric a . c o n u n os p la n te am ie n to s c la ram e n te e v olu c io n is ta s y p o sitiv is ta s .E n la segunda m itad de esta decada y p rinc ip io s de la s igu ien te , su rg ie ron en lasIs la s t re s s oc ie da de s c ie ntific as , c uy o o bje tiv o c orn un e ra e l d e e stu dia r. c us to dia ry p ro te ger la cu ltu ra m ate ria l d e lo s a ntig uo s is le nos m ed ia nte la c on stitu cio n d em u se os y fo nd os d e c us to dia d e c ie rta e ntid ad ." E n T e ne rife , e l G a bin ete C ie ntific o,a la ca be za d el cu al se en co ntra ba J ua n B ethe nco urt A lfo nso , in ic io u n p ro ce so d eo bte nc i6 n d e m a te ria le s a rq ue olo gic os a tra ve s d e u na re d d e s oc io s c orre sp on sa le s

(23) B erth elo t, 1 98 0b : 2 2.

(24) O f ic io e n via d o p o r e l A y u n tam ie n to d e L aOrotava a We b b e n a g ra d ec im i en to p o r sud on ac i6 n. 2 2 d e f e b r e r o d e 1 84 5. P ro ye ctoH u m bo ld t [e n lin ea ]: h ttp ://h um b old t.m p iw g- be rl in . mpq. de /mues t raca r t as -L iS e/H TM L IM P _ 0027 .h tm l (consu lta ,23 de o c t u b r e d e 2 0 06 ),(25) W ild pre t, 1 99 8: 4 6-4 7.

(26) C a rta d e E u ge ne B o u rg ea u a W e b b d e s deT en erife . 1 0 d e e n e r o d e 1 84 5. P ro ye ctoH u m bo ld t [e n lin ea ]: h ttp ://h um b old t.m piw g-b erlin .m pg .d e/b ou rg _ ca rta _fr _ 01_ 1844 -L iS e /H TM L/M P _ 0007 ,h tm l ( co n su lta , 6 d e a b r il 2 0 08 ). A g ra d ez coe no rm em en te a Y an n T ie rce lin pe r suc ola bo ra ci6 n e n la tra du cc i6 n a l fra nc eso e e s te d o cum e n to .

(27) Ac . p l. AO . S . 21 de feb re ro de 1845 ,A M O .

(28) C io ra ne sc u, 1 98 0: 1 2.

(29) Ac . p l. AO . S . 21 de feb re ro de 1845 .A M O . ve ase , ta rn bie n, B erth elo t, 2 00 4[1 83 4]: 1 51 .

(30) A rco , J im en ez, N ava rro , 1 99 3: 2 2.



(31) v ea se M ed ero s, 1 99 7: 3 91 -4 00 .

(32) A e. p l. A O. S . 2 0 d e m ay o d e 1 880 . A MO .

(33) D ie go , 1 99 4: 5 12 .

(34) In ve nta rio d e to s o bje to s qu e te nia e [M u se o A n tr op olo qic o y d e H is to ria N a tu ra ld e S an ta C ru z d e T en erife . P ab lo O ra ma s.4 de m ayo de 1904 . A reh ivo H erede ros deBetheneour t A lfo ns o. v ea se Betheneour t ,1991, I: 457 (Anexo 1).

(35) B eth en eo ur t, 1 99 1, I: 297 (no ta 24 ).(6) Ibid.

(37) Sequn Betheneour t Alfonso, [a is la d eTener i fe se e s tr u et u ra b a o r ga n iz a ti vamen teen menceyatoso re inos, achimenceyatosoprovine ias, tagoroso e o ne e jo s y auchoneso h ere dad es (B eth en co urt, 1 991 , II: 68 ).A [a eabeza de lo s auchones se en contra-ban lo s "e ha ure ro s qu e (, . . ) e ra n lo s jefesp atria re ale s d el a uc ho n 0 fa milia c iv il II(B ethe nc ou rt, 1 99 1, II: 17 4).138) A re o, J im en ez , N av arro , 1 99 3: 2 5-2 6.

(39) A lv are z, 1 94 5: L am in a III.

(40) A lv are z, 19 45 : 49 .

(4)) Areo , 1998: 3 .

(42l D ie go , 1 95 1: 1 49 .

(43) v ea se D ie go , 1 96 1.

(44) Sequn A lonso de E sp inosa, e [ banote orre sp on de a l tip o d e a rm a s a rro ja diz asq ue p re se nta n u n e ng ro sa m ie nto e n t or no as u p a rt e m e d ia p a ra f av o re c er [ a p r o pu ls io n .v ea se E sp in os a, 19 80 [15 94 J: 4 2-43 .

84

C A T H A R U M R e vi st a d e C ie nc ia s y H um an id ad es d el Instituto d e E stu dio s H is pa nir o s d e C an ar ia s

e n to da la is la , c o n e l f in d e cre ar u n rn use o d es tin ad o a la fo rrn ac io n d e lo s a lu m n osd elln stitu to d e C an aria s d e L a Laguna . " D e t al m ane ra que en 1880 , adve rtido po rla c us to dia d e e st as p ie za s, e nv ia u n o fic io a l A y un ta m ie nt o o ro ta ve ns e p a ra s olic it ar"lo s o bje to s qu e p os ea n p erte ne cie nte s a la s a ntig ua s ra za s qu e p ob la ro n e ste p aisp ara c olo ca rla s e n e l rn us eo d e d ic ho G a bin ete "3 2 L a C o rp ora cio n M u nic ip al re ch az ol a pe t ic io n , 10 que a la la rg a ha po sib ilitado que las afiepas s ig an c on se rv an do se e nm an os d el A yu nta mie nto d e L a O ro ta va .D en tro de es te d enom inado "M useo G uanch ine sco " de l G ab ine te existia. comoa pu nta D ie go C u sc oy , u na c ole cc on qu e a gru pa ba "a rie pa s, b an ote s. a sta s y d is tin -to s b as to ne s" y c uy a a ctiv id ad d e c orn pila cio n se d eb io "e xc lu siv am en te a la la bo rd e D . J ua n B eth en co urt Al fonso" . " E n e l Inven ta rio de 10 5 o bje to s re aliz ad o p orP ab lo O ra m as e n m a yo d e 1 90 4, a pa re ce n c on te nid as d ie cio ch o "Ia nz as y b as to ne sde guanches"." E n e ste contexte . es en e l que se en marca su so lic itud a l C once joM un ic ip al d e L a O ro ta va .E n cuan to a su apo r ta c io n t ip o l o g ic a . B eth en co urt A lfo ns o re aliza u n a na l is is d elas p iezas a pa rtir de un am plio m arco t i po log ico e sta ble cid o p ara e ste g ru po d emater ia les: " la a rie p a re al. qu e c on du cid a p or u n n ob le , (... ) c on sis tia e n u na p erc hade 20 pa lm os de a lta , rem atada en un g ran bor lon ro sa do , h ec ho d e c ord on es d efib ra s te nid as d e 4 p alm o s d e la rg o; la a ne pa d e lo s a c him e nc ey es ", qu e d e e stru ctu ras im ila r "ten ia 16 pa lm os ; la an e pa de 10 5 ta go re ro s, h ec ha d e orobal" . 14 [palmos]c on b orlo ne s d e "d is tin to s c olo re s: y la a rie pa d e 10 5 c ha ur er os , q ue e ra n b as to ne sde 1 m etro 0 .40 cen tim etros m as 0 m enos , de o rd ina rio de sab ina , te rm inado enuna ca ch ip o r ra 0 pur io e n fo rm a d e le nte b ic on ve xa , a v ec es a rtic ula do a l mango" . "B a jo e st a p ro pu es ta c on sid er o q ue la s p ie za s q ue s e c o ns er va ba n e n e l A y un ta m ie n tode La O ro tava co rrespond ian a una "a fiepa de chau re ro , de m etros 1 , 3 5 de la rgo "[A1] ; as i com o una "in sign ia de m ando de un je fe bano te ro "36 [A 2lY

T ra s e sto s p rim e ro s a ce rc am ie nto s, la s ar iepas p erm an ec ie ro n c us to dia da s e n e lm un ic ip io c om o re liqu ia s a ntig ua s y sim bo lo s d e p od er m un ic ip al, d es pe rta nd oa pa rtir de m ed iados de l s ig lo XX, y tra s u n d ila ta do p erio do d e e sc asa a ctiv id ada rq ue olo gic a, u n n ue vo i n t e r e s c ie ntif ic o p or p ar te d e a lg un o s in ve stig a do re s is le no sde la m ana de las recien c re a da s Com i sa ria s d e E x c av a cio n es Arqueologicas ." Es tan ue va e ta pa s e in ic io c on la fig ura d e Ju an A lv are z D elg ad o,3 9 qu e s e in te re so p ore lias a m ed ia dos de 10 5 ar ies cua ren ta e n e l desa rro llo de su Ensayo sobre f i/o/og iatinerfefia. E n e l. las p resen to . s in m ayo r g rado de p ro fund idad , com o e jem plos deb as to n es d e m a n do 0afiepas y las def in io c om o e l c etro rea l " qu e p orta ba e l mencey.S in e mb arg o, s era e l arqueologo L uis D ie go C us co y qu ie n a su ma u n m ay or p ro ta -gon ism o en e l es tud io de es tos m ate ria les. A pa rtir de la co rnpa rac ion con o trosmater ia les sirnilares. e l a na l is is d e la s tip olo gia s e sta ble cid as y la identif icacion delos ob je tos com o una afiepa ( A 1 ) Y un banot (A 2), C u sc oy s e conv i r t io e n e l p rim erau to r en rea liza r un estud io de cie rta en tidad so bre es te tipo de piezas, Su apo rt a -c ion se enm arca den tro de una linea de traba jo basad a en e l es tud io de las armasde lo s p rim itiv os ca na rio s y d en tro d e u na e ta pa in ic ia l c ara cte riz ad a p or u na la bo re xc lu siv am e nte a rqu eo lo gic a. c en tra da e n la c on te xtu aliz ac i6 n d e la s c ole cc io ne sya existentes." A I respecto , p ub lica en 19 51 E I a ju ar d e la s cue va s sepulc ra le s de la sCanarias Occidentales, o bra e n la qu e in clu ye su p rim era re fe re ncia a lo s m ate ria le s,re pro du de nd olo s y c alific an do lo s c om o "la s m a s in te re sa nte s d e e sta s p ie za s".?Diez a no s d es pu es . re aliz a u n n ue vo e stu dio s is te ma tico s ob re la s a rm as d e m ad e-ra ,4 3e n e l qu e a na liza la s tip olo gia s d e e ste g ru po d e m ate ria le s e sta ble cid as p ora uto re s a nte rio re s. P ara e llo u tiliz a c om o o bje to s d e c on tra ste la s m a nu fa ctu ra s e nm ade ra que se conoc ia n e n ese m om en to , rea liza ndo un es tud io de te nido de lasfo rm as e in tro du cie nd o u n e sc ue to a na l is is d e 10 5 tipos de m ade ra s em pleadas yla s tecnicas de m anu factu ra . S u in te rp re tac ion p one en duda la p ropu esta de losn at ura lis ta s y a fir m a estar . en e l caso de la p ieza A2 , an te un banor4 incomple to



C A T H A R U M R ev is ta d e C ie nc ia s y H um a nid ad es d el In stitu te d e E stu dio s H is pa nic os d e C an aria s

a l qu e se Ie ha d esp ren did o la p un ta de l ex tre mo prox im al. S eg un e l. e l e ng rosa -m ien to m ed io h ab ria pa sad o a coro na r la vara tras la fra ctu ra , con fu nd ie nd o a lo si n ves t igado res an te ri o re s .

A 1 0 la rg o d e la s d ec ad as s ig uie nte s lo s e stu dio s re la tiv os a l a pro ve ch am ie nto ytra ns fo rrn ad on d e lo s re cu rs os v eg eta le s d ura nte la e ta pa p re co lo nia l fu ero n e sc a-so s. T en dre mos que es pera r a fech as m as re cie ntes p ara que e l tem a com ien ce as ertra ta do c on am plitu d, in ic ia do p or la s p r ofe so ra s M a ria G a rc ia M o ra le s y B e rtilaG alv an S an to s, y d es arro lla do a p artir d e lo s a no s n ov en ta p or la s in ve stig ad ora sM aria de l C arm en M achado Yanes y M aria de l C arm en de l A rco A gu ila r, s iendoe sta s u ltim as la s a u to ra s qu e m as y m ejo r h an a bo rd ad o e sta te ma tic a. E sta s in ve s-tig ac io ne s h an p errn itid o. p or o tro la de . a m plia r la c om p re ns i6 n d e n ue stra s p ie za sc on la a po rta cio n d e n ue va s in te rp re ta cio ne s y la m e jo ra d el c on oc im ie nto r ela tiv oa tecn icas y m ate ria s prim as u tilizadas . A dem as. se ha vue lto a deba tir sobre lac on tro ve rtid a tip olo gia d e la a n e p a A 2. P or su p arte , la do cto ra D el A rco A gu ila r"ha id en tificad o u n e lem ento in te re san te n o va lo ra do p or a uto res an te rio res : e lp om o p re se nta d os o rific io s c on ec ta do s qu e d eb ie ro n s er e mp le ad os p ara s uje ta ra lg un c om po ne nte d e e sta v ara . E n e ste p un to la s fu en te s e tn oh is to ric as a po rta nun da to a tener en cuen ta : "Y cuando e l rey m udaba m orada 0 h a cia jo rn a da (. .. ),ib an con e l lo s m as anc ianos de su casta , Ile vando de lan te a un tre cho una lanzain hie sta c on u na b an de ra h ec ha d e ju nc os m uy p rim a, p ara qu e s up ie se n qu e v en iae l re y (.. . ) " 4 6 B as an do se e n e sta in fo rm a ci6 n n o Ie p are ce d es ca be lla do p en sa r qu ed ic ha s o qu ed ad es s e h ic ie ra n p ara s os te ne r e st a e sp ec ie d e "e sta nd arte " d el qu ehab la Abreu G alindo . A lgo que por o tra parte ya hab ian p lan teado B erthe lo t yW e bb , p ero c on la d ife re nc ia s us ta nc ia l d e id en tific ar e sta fu nc io n e n la a n e p a A l.S im bo los de id en tid ad lo calE I P a trim o nio A rqu eo lo gic o s e c on stru ye c og nitiv am e nte a tra ve s d e la a trib uc io nd e d ete rm in ad os v alo re s y s ig nific ad os s ub je tiv ad os a lo s m ate ria le s d el p as ad o,qu e p ue de n e vo lu cio na r a 1 0 la rg o d el tie mp o. E s de cir, u n o bje to h is to ric o p ue defu nc io na r c om o m ed io c om un ic ativ o p orta nd o s ig nific ad os c ap ac es d e in te rv en ircom o un le ng ua je so cia l co n ca pa cid ad de tra scen de r a su fun cio n y tiempo." Dee st a m a n er a, n u es tr as p ie za s t uv ie ro n u n a f un cio n alid ad y u n s im b o lism o c o nc re to e ne p oc a p re co lo n ia l f un cio na n do c om o o b je to s je ra rq uk o s, e n tr an d o p o st er io rm e n tee n u n le ta rg o d e v ario s s ig lo s (a l d es ap are ce r la e stru ctu ra s oc ia l qu e lo s g en ero )h as ta e xp erim e nta r, m a s a de la nte . u n n ue vo p ro ce so d e r es ig nifc ac io n.E n to rno a l s ig lo X IX fue ron recuperadas com o vestig io s de ese pas ado y se lesa tr ib u ye ro n n u ev os v a lo re s f un cio na le s y simbol icos. C omo a pu nta ba rn os . la s id ea sro rn an tic as m o vie ro n a la s b urg ue sia s d ec im o no nic as a id en tific ars e c on e l m u nd opre co lon ia l, p asa nd o a co nve rtir a los an tigu os is len os e n anc estros . D en tro d eeste proce so d e con stru cc io n id en tita ria , en e l m arco con cre to d e L a O ro ta va , lasa n e p a s te nia n e l in te re s a ria did o d e p od er a rtic ula rs e c om o s im bo lo s d e a uto rid ady co ne xio n co n las an tigu as e lites , de ta l m an era que las p ie zas tom aron u n nu evov alo r c om o re liqu ia s p re te rite s e n la s q ue n o s ola m en te s e e s tim a ba s u a ntig ue da d,s in o tam b ien su p erte nen cia a l p asa do in digen a; p ortad ora s de to da u na se rie d es ig no s id en tita rio s qu e ju ga ba n e n e ste m om en to u n p ap el e vid en te e n la c on stitu -c io n d e n ue vo s p ara m etre s d e id en tific ac io n c ole ctiv a d e la e lite . E n o t ra s p ala bra s.la s a n e p a s fu nc io na n c om o u na v ia ta ng ib le c on la qu e v in cu la rs e c on la a uto rid adin dig en a, to ma nd o s im bo lic arn en te e se le ga do . E sto la s h a c on ve rtid o a de rn as e npo rta do ras d e c ie rto g rad o de le gitim id ad p ara e stas burg ue sia s. qu e ya e n e l u l-tim o te rc io d el s ig lo X IX e sta ba n c on so lid ad as a n iv el s oc ia l, e co no rn ic o y p olitic o.E n c ua lqu ie r c as e. e xis te u na e vo lu cio n e n la p erc ep cio n s im bo lic a d e lo s o bje to sa 10 la rgo d el tie rnp o. 1 0 qu e sup one qu e e ste fe no rne no de id en tificac i6n con e lp as ad o n o e s e x clu siv o d e lo s h om b re s y m u je re s d el s ig lo X IX y q ue lo s s ig nific ad osse ad ap ta n a la s ex ig en cia s de lo s a cto r es so cia les de cad a p rese nte . A lgu no s d e

1451 Areo, 1993: 74-75.

(46) Abreu, 1977 [1632J: 293.

(47) Ballart, Fullola, Petit, 1996: 216, 218,220-221.

8 5


http:///reader/full/las-anepas-del-ayuntamiento-de-la-orotava-simbolismo-y-trayectoria-

(48) Entre d ic iem bre de 2008 y feb re ro de2009, e l M u se o d e H is to ria y A ntr op olo giad e T en erife a lb erqo u na exp os ic io n b ajo e lti tu lo " O bje to s e x tr ao rd in a rio s d e la H i st or iad e T e n erife ", e n la c ua lla s p ie za s fo rm a ro nparte ba jo e l epig ra fe : "Las anepas de lM e nc ey d e T ao ro ".

(49) "P re g6 n d e L uis D ie go C us co y. F ie sta sdel C orpus C his ti y San Is id ro Labrado r.1985". V e as e Cu ll en , 2003: 91.

(5OJ M anuscrito en e l que se estab lece e le sc u do d e l R e a le jo A lt o. F ra n ci sc o P . M o n t esd e O ca G arc ia . 1929. A rchivo G en era l d eL os R eale jo s (co nse rvad o e n e l de sp ach od e l a A lc a ld ia l.

(51) v ea se L as so , 2003.

(52) Navar ro, 2002: 15-16.

E scu do d el R ea le jo A lto . 1929.(53) Rod ri gu e z M e s a, 1980: 126-127 (nota 5).

86

C A T H A R U M Re vi st a d e C ie n cia s y H uma nid a de s d e l In s ti tu to d e E s tu d io s H is p an ic o s d e Ca n ar ia s

e sto s v alo re s p erm a ne cie ro n e n m a yo r 0 m eno r m ed ida a [0 [a rg o d el s ig uie ntes ig lo y o tr os . in du so . s e s ob re dim e ns io na ro n, m a nte nie nd os e e n e se nc ia a 1 0 [argode l s ig lo XX y tom ando un nuevo ca r iz en su segunda m itad de [a m ano de unre no va do a va nc e d e [a s id ea s in dig en is ta s e n C a na ria s ( g u a n c h i s m o ) , I le g an d o v iv oh as ta la actual idad."U n o d e lo s p re cu rs ore s e n e sta s ig nific ad on d e [a sa f i e p a s c om o e le m en to s d e id en ti-fic ac io n lo ca l fu e s in d ud a a lg un a D ie go C u sc oy . E n 1 98 5 a po rto u na re fle xio n s ob ree l v alo r s irn bo lic o d e la s p ie za s p ara e [ A yu nta m ie nto , e nte nd ie nd ola s h ere de ra ss im b olic as d e [a a uto rid ad a te m po ra l d el M e n c e y a t o d e T ao ro :

S e tra ta d e u na a ne pa y u n b an ot in co mp le te . p ie za s q ue p od em osco ns id era r d es de o tro p un to d e v is ta p or la fu erte ca rg a s im bo lic ad e qu e s on p orta do re s: la a n ep a e ra u n b asto n je ra rqu ic o p ara u sode m enceyes : e l bano t. un a rm a u til p a ra la de fensa y e l a taque .A I e scu do d e L a O ro ta va (... ) se le p od ia e nriqu ece r co n u n cu arte ld on de cu pie ra n [a a ne pa y e l ba no t. e s d ec ir. c on 1 0 q ue p ro c lam aje ra rqu ia , p ers is te nte s en al c on ra iz e n e l v ie jo y e xte ns o m e nc ey a-to de Tao ro . y con 1 0 que supone ac titud de de fensa , a ten ta a laje ra rqu ia n un ca d ec lin an te a 1 0 la rg o d e to da la h is to ria d e la V illa ,c ab ez a d el Val le . "

E sta id ea d e in tro du cir e le m en to s d el p as ad o in dig en a e n lo s e sc ud os m u nic ip ale sco mo o bje to s d e id en tlfica cio n lo ca l no co ns titu ia u na n ove da d qu e p re se nta seD ie go C usc oy. Y a d es de e l p rim er c ua rto d el s ig lo p asa do e nco ntra mo s e je mp lo sde es te tipo . A pa rtir de aque l m om en ta a lgunos m un ic ip io s in trodu je ron en susr es p ec tiv o s e s cu d os m o tiv o s in d ig e na s s ig u ie n do c rit er io s p ro p io s : a rr na s . g a nig o s.g rabados . g u a n c h e s te na nte s, e tc . E n e ste se ntid o, en 1 92 9 e [ p ue blo d el R ea le joA[ to S O a su m io s u e m ble m a e n e l q ue a pa re cia e l p e nd o n m o ra do d e C as tilla c ru za docon [a a fie pa d e l M e nc e y c om o re cu erd o d e lo s a co nte cim ie nto s qu e p re cip ita ro ne n la "P az d e L os R ea le jos ". c on virtie nd ose e n e l p rim ero e n to ma r la a f i e p a c omore cu rso h era ld ico . D en tro d e e ste fe no rn en o d e c ara cte r g en era l s e s itu a la p ro -p ue sta d e D ie go C us co y c on u na m is ma m otiva cio n y co n e l p re ced en te qu e se ntoe l m u nic ip io re ale je ro . re fre nd ad a, m as ta rd e, e n e l a ctu al e sc ud o m u nic ip al c on lafu sio n d e lo s b la so ne s d e a m bo s terminos."A I m ism o tie rn po . a sis tim os a u na n ue va tra ns fo rrn ac io n a fin ale s d e lo s s ete nta yp rin cip io s d e lo s o ch en ta e n e [ q ue 1 0 g ua nc he s e p ro ye cta a a m plio s s ec to re s d e lap ob la cio n c om o a lg o c otid ia no y g en era liz ad o, ro m pie nd o c on la s itu ac io n a nte rio re n qu e se e rig ia s olo co mo p atrim on io d e u na m in orfa in te le ctu al. A pa re cie ro ne nto nc es a fic io na do s a la a rq ue olo gia y a [ c ole cc io nis m o, o ca sio na nd o e l s eg un dog ra n m o me nta d e e xp olio d el p atrim o nio a rqu eo lo gic o d e [a H is to ria d e C an aria s.?E sta e xp lo sio n id en tita ria qu e te nia a l g u a n c h e co mo p ro ta go nis ta p rin cip al. s ed es arro llo e n d iv ers os p ia no s d e la v id a c ultu ra l y p olitic a d e la s Is la s c on e l a va nc ed e in ic ia tiv a s c u lt ur ale s d iv e rs a s d e r ea fir rn a do n c a na ria . a s oc ia d as 0 n o a p ro ye c-to s n ac io na lis ta s qu e v en fa n c on fo rrn an do se fu nd am e nta l m e nte d es de lo s a no ss ete nta . D e e ste m o me nto te ne m os n otic ia s s ob re e l u so g en era liz ad o d e la s p ie za sen even tos de tipo cu ltu ra l. fru to de e s e v alo r id en tita rio qu e s e v en fa g es ta nd o.a un que a ho ra c on e s e nuevo in teres g en era liz ad o. S in e m ba rg o, c om o d ec ia m os ,e ste fe no rn en o e sta ba p on ie nd o e n p elig ro s u c on se rv atio n. c om o a si 1 0 re co ge e [in ve stig ad or M a n ue l R o drig ue z M e s a:

e [ A yu nta mie nto h a ve nid o ce di en do la a ne pa p ara d ete rm in ad asm an ife sta cio ne s fo lk lo rica s. s in qu e, s e p re ocu pa ra lu eg o d e s i Iee ra 0 n o d ev ue lta s. E I[o d io o rig en a qu e la im po rta ntis im a re liqu iap erm an ec ie ra m ese s y h as ta a no s fu era d e [a C asa m un ic ip al y qu e



CATHARUM R ev is ta d e C ie nc ia s y H um an id ad es d el In stitu to d e E stu dio s H is pa nic os d e C an aria s

e n o ca sio ne s, Ile ga ra a s er u tiliz ad a, c on d es en ta do . p ara la p ra ctic ed e im p ro vis ad os ju eg os intantiles."

E n 1 97 6, R od rigu ez M esa, s ie ndo pres ide nte de la C orn is io n de C ultu ra y a larm adop or e ste e mp le o s is te ma tic o, p re se nta u na rn oc io n a l A yu nta mie nto : "s e c on fe cc io -naran re plic as d e lo s b as to ne s y fu era n estas obje to de los prestarnos, en su caso.debiendo pe rm anecer los orig ina les en un lugar preem inen te de l Sa lon de A ctosde Las C asas Consistoriales" ." O bse rvam os nuevam ente aquf e l va lor que se Ieatrib uye a los objetos" y la in sis te nc ia e n qu e deben c on se rv ars e d en tro d e 1 0 qu ese entiende com o espacio de poder de l m unic ip io : S alon de P lenos 0 d e J u nt as ,La labor de R od riguez M esa se o rien ta hacia la d ivu lgac ion de las p iezas con lap u b l i c a c i o n de artfcu los y re ferencia s a las m is mas, c e n t r a n d o s e e n s u t ra ye ct or iahistor ica d es de la donat ion y e n su va lor pa trim onia l com o enser ias de l m e n c e y 5 6 Sulabo r fue sign ifica tiva e n el proces o de p ro ye cc ion de lo s ob je tos com o elem en tosid en tita rio s p ara e l m un ic ip io e , ig ua lm en te , e n la revalor lzacion d e e se patr l rnonio.con tribuyendo, por tanto , a su conservacion."E n la a ctu alid ad , la s aflepas se con serv an en la S ala de Jun tas de l A yun tam iento deL a O ro tava e n u na vitrin a vertic al co loca da a l efecto. con un encabezado en e l ques e e xp lic a s om e ram en te s u tip olo gfa (segun ve rs ion de D iego C uscoy ) y se dan lasc lave s d e su donat ion . m an ten iend o en cierta m an era e l s im bolism o d e periodo santeriores.C ie rta me nte , la s aflepas re pre se nta n u no d e lo s e le me nto s arqueolog icos m as re-curren tes en la const rucc ion de la ide ntida d c ana ria a e sca la loca l, com o ta rnb ienocu rre con e l yac im iento de la C ueva de Bencom o, a l que se Ie ha venido atribu-yendo s e r u na d e la s r es id en cia s d el M e n c e y d e T a o r o , A mb os son lo s e le men tos m asre pre se nta tiv os d e e ste fe no rn en o e n e l m u nic ip io , u nid os p or u n s im ila r s im bo lis mobasado en la ident i f icacion con las e lites de l pasado ind igena y la figu ra m itica de lM encey B encom o. S in em bargo , esta rea lidad hay que entende rla dentro de unare la tiva p royecc ion en esferas socia les m as am plias, ya que si, por un lado . en losanos setenta y ochenta hay un avance a este respecto . su conocim ien to se ha idoentib iand o y reservandose nue vam ente a un es pacio lim itado , caracte rizad o po rc olo ca rs e e n u n a mb ito m uc ho m as re se rv ad o y c la ra me nte in stitu cio na liz ad o.

BIBL IOGRAFIAABREUGAL INDO , J ( 19 7 7 [ 16 32 ]) . H is to ria d e la c on qu is ta d e la s s ie te is la s d e C a na ria . Goyaed ic io ne s. San ta Cru z de Tene ri fe .ALVAREZDELGADO,J , (1945). Teide. E n s ay o d e f i / o /o g ia t in e rf e iia . I ns tit ut o d e E s tu d io sCana ri os . L a Laguna .ARCOAGUILAR.M a C . (1993). R e cu rs o s v e g e t a le s y s u s d e r iv a d o s e n la p re h is to ria d e C a na ria s .Museo A rq ue ol6 g ic o. Ca b ild o d e Te ne rif e. L a L ag u na .

- ( 19 9 8) . "L uis D ie go C u sc oy y la arqueologla", En R e v is ta E r e s , 8 . pp . 7-41.ARCOAGUILAR.M a c. J IMENEZGOMEZ ,M " NAVARROMEDEROS,J ,F .(1993). L a a rq u e o -lo g ia e n C a n ar ia s : d e l mito a l a c ie n c ia . Ed ic io ne sCana ri as . San ta Cru z de Tener if e.BA L LART ,J ., FUL LOLA ,J ,M " PET IT ,M a A . (1996). " EI v alo r d e l p at rim o n io historico". EnC o m p lu tu m E x t r a , 6 . pp. 215-221BALLART,j. (2002). E I p a tr im o n io h is to ri c o y a r q ue o /o g ic o : v a lo r y u so . A r ie l. Ba rce lo na .

154) A c , p I. A O . S . 2 4 d e a g os to d e 1 9 76 . A MO ,155) A la R om era M ayo r de las F iestas deSan Is id ro Lab rado r de La O ro tava se Ieoto rg a co mo ce tro u na re plica d e la aiiepaA I. A d ern as , te ne m os n otic ia d e la s olic itu dd e p re sta m os p ara la re aliz ac i6 n d e c op ia sc o n f in e s p riv a do s .156) R odrig ue z M esa , 19 76 : 5 .

157) v ea se R o dr ig ue z M e sa , 1 98 0: 1 24 -1 26 ;1984 : 22 , 36 .

Las aiiepas s e c on se rva n e n la ac -tua lidad en la S ala de Jun tas de l

A yu ntam ie nto d e L a O rota va .

87



C A T H A R U M R e vis ta d e C ie nc ia s y H um a nid ad es d el Instrtuto d e E st ud io s H is pa nic os d e C an aria s

BERTHELOT ,S . ( 19 7 8 ). Etnografia y ana le s de la c onqu is ta de la s I sla sCana ria s. Goya ed ic io n es .S an ta C ru z d e T en erife .

- (1 98 0a [1 87 9]). Ant iguedades Canaria s. Ano ta ciones s ob re e l o rig en de lo s pueblo sq ue o cu pa ro n la s Is la s A fo rtu na da s d esd e lo s p rim e ro s tiempos h as ta la e po ca d e s u co nq uista .G oy a. S an ta C ru z d e T en erife .

- ( 19 80b) . Recuerdos y Ep is to la ri o (1820 - 1880 ). I ns titu to d e E stu dio s C an ar io s. L aLaguna.B ET H ENCOUR T A LFONSO , J . (1 99 1) . H is to ria d el P ue blo G ua nch e. F ra nc is co L em u s e dito r.S an ta C ru z d e T en erife ,C AM AC HO Y P ER EZ G ALD OS , G . (1 943). L a H a cie nd a d e L os P rin cip es. C SIC . In stitu to d eE stu dio s C an ar io s. L a L ag un a.C IO RA NE SC U, A . (1 98 0). "U n e ru dito e n C an a ria s: S ab in o B erth elo r. E n C IO R AN ES CU , A .Y o tr o s. Homenaje a Sab in o B erth elo t e n e l C en te na rio d e su fa lle cim ie nto . 1 8 8 0-1 9 80 . Institutod e E stu dio s C an ario s. L a L ag un a. p p. 8 -3 6.C U LL EN S AL AZ AR , J . ( co or d.). (2 00 3) P re go ne s d e L a O ro ta va . La O ro ta va.D IE GO CU SCOY, J .L . ( 19 51 ). E I a ju ar d e la s cu ev as se pu lc ra le s d e la s C an aria s O c cid en ta le s.S ep ara ta d e la C ro nic a d el C on gre so A rqu eo lo gic o N ac io na l. C arta ge na . M ad rid .

- (1961). "A rm as de m adera y vestidos de l aborigen de las Is las C anaria s", EnAnuar io de Estud ios A tlant icos , 7 . p p. 4 99 -5 20 .

- ( 19 68 ). A rm as d e lo s p rim itiv ~ s ca na rio s. A ula de la C ultu ra de T en erife . S antaC ru z d e T e ne rif e.

- (1994). "Juan Be thencourt A lfonso y e l G ab inete C ientifico de Santa C ruz deT en erife ". E n B ET H ENCOUR T A LFONSO , J H is to ria del P ueb lo Guanche . E tnog ra fia y Organi-zaci6n socio-poli tica. T om o II. F ra nc is co L em us e dito r. S an ta C ru z d e T en erife . p p. 5 07 -5 16 .E SP IN O SA , A . (1 98 0 [1 59 4]). H istoria d e N uestra S enora de Can dela ria. Go ya e dic io ne s .S an ta C ru z d e T en er ife .

G ON ZA LE Z G UIL LA DA , J.A . (200 4). "La C ueva de L os P rinc ipe s", E n La Taj ea , 14. p . 13.L A SSO , P . ( 20 0 3) . Escudos y b an de ra s d e lo s m un ic ip io s c an ario s. F ed era ci6 n E sp an ola d eM un ic ip io s y P ro vin cia s (F EM P).M AC HAD O YAN ES , M a C . (2001 ). "ldentificacion y u tilizac i6n de la m adera en e l m undoa bo rig en ", E n EI Pajar. C ua de rn os d e E tn og ra fia C an aria , 8 (2 ). p p. 1 20 -1 24 .M E DE ROS MA RT IN , A . ( 19 97 ). "T ra ye cto ria s d iv erg en te s d e la s d os p rin cip ale s in stitu cio ne sm us eis tic as c an arie s". E n M O RA , G . D IA Z-A ND RE U, M . (e ds .). La c ris ta liz ac i6 n del pas ado:genesis y desarrollo del m arco institucion al de la arqueologia e n Espa na. C SIC . M ala ga. pp.391-400.

88

N AV AR RO M ED ER OS , J.F . (2002 ). "A rqueo log ia , identida d y patrim on io . U n d ia logo enc o n s t r u c d o n p er rn an en te ". E n Tabona . Rev is ta de P reh is to ri a y de Arqueologia, 1 1. p p. 7 -3 0.

- (2005). "U n rec orrido h isto rico a trav es de l pape l de la arqueo log ia y los ab o-rigene s en la constru cci6n d e una identidad can a ria". E n I -d en tid ad Canaria . Los Antig uos.A rte mis a E dic io ne s. L a L ag un a. p p, 1 5-4 5.R ODR iGU EZ D E LGA DO , 0., W ILD PR ET D E LA TO RR E, W . (1 99 8). "E I n atu ra lis ta P hilipBarke r W ebb (1793-1845) y su pro tagon ism o en la h is to ria de la botan ica canaria", EnRODR IGU EZ D E LGA DO , O . ( co or d.) . Homenaje a We bb en elll Cen tenario de su n acimiento.In stitu to d e E stu dio s C an ario s. L a L ag un a. p p. 9 -2 2.R OD RiG UEZ M ESA , M . (1976). "D os bas tones de m an do, d istin tivos de los m enceyesguanches, en e l Ayuntam iento de La O rotava". En E I O i a, Santa C ruz de Tenerife , 3 desep tiem bre . p . 5 .

- (1980). "1820-1830. La prim era epoca de Sabino Berthe lo t en Tenerife ", EnC IO R AN ES CU , A . Y o tro s. Homenaje a Sab in o B erth elo t e n e l C en te na rio d e s u fa lle cim ie nto .1880 - 1980 . In stitu to d e E stu dio s C an ario s. L a L ag un a. p p. 9 9-1 32 .

- ( 19 84 ). Oe sd e F ala nste rio a l L ice o d e T ao ro . S an ta C ru z d e T en erife .WEBB , P .B ., B ERTHE LOT , S . ( 18 42 -1 85 0) . H is to rie N a tu re lle des lie s Canarie s. Paris.W ILD PR ET D E LA T OR RE , W . (1 99 8). "E ug en e B ou rg ea u, p erfil b io gra fic o d e u n b ota nic oo lv id ad o". E n R O DR IG U EZ D EL GA DO , O . (c oo rd .). Homenaje a W ebb en elll Centenario desu nacimiento. In stitu to d e E stu dio s C an ario s. L a L ag un a. p p. 4 5-5 0.

las añepas del ayuntamiento de la orotava: simbolismo y trayectoria de una custodia

Documents