VOLUMEN 03FLAMAS DEL PURGATORIO

Parte 01 ................................

Parte 02 ................................

Parte 03 ................................

Parte 04 ................................

Parte 05 ................................

ndice

............................................................................................

............................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

..........................................................................................

............................4

............................9

..........................15

..........................23

..........................31

ACTO 15 - PARTE 01

[-25:48:06]

El cielo ya estaba iluminado en el momento que Waver Velvet regres a la casa de los MacKenzie en Miyama.

l camin varias horas durante la noche. No habra llegado a la ciudad de no haber encontrado un taxi en el camino. Fue un golpe de suerte encontrar un taxi desocupado en un lugar tan remoto, aun as no saba si sentirse furioso o agradecido. Esa fortuna fue necesaria durante la feroz batalla que disputaron Rider y Waver. l slo poda sentirse deprimido por esa suerte tan inoportuna.

Waver solt un largo suspiro al salir del taxi. Repentinamente escuch que alguien lo llamaba.

Hey, Waver. Ven, ven aqu.

La voz provena de arriba.

l levant su cabeza. El viejo Glen, el jefe de la familia que Waver asumi que estaba profundamente dormido, estaba sentado en el techo del segundo piso y saludaba a Waver que estaba parado frente a la puerta.

Abuelo? Qu ests haciendo?

Sube. Tengo algo que decirte.

Algo que decirme? Entonces Por qu ests en el techo?

No encuentras una vista como esta en ningn otro sitio. No hay mejor lugar para disfrutar de la luz del amanecer.

Este tipo de comportamiento extrao era suficiente para hacer que la gente se preguntara si se estaba poniendo senil. Para ser honesto, Waver no quera seguirle la corriente al viejo. l regres cansado despus de haber sufrido en el fro aire nocturno; todo lo que quera en ese momento era meterse en su cama tan pronto como fuera posible y dejar que su exhausto cuerpo tuviera algo de descanso.

Abuelo Puedes decrmelo ms tarde?

No digas eso.

A pesar que su tono era plcido, el viejo Glen se vea inflexible.

Chico, ser mejor que subas. Parece que ese anciano realmente quiere decirte algo.

Fate/Zero Vol. 04 Lanove

-5-

Dijo una voz gruesa que slo Waver poda or. Despus de su pelea con Saber, Rider prometi conservar su prana y permanecer en forma espiritual.

Vigilar los alrededores. No te preocupes.

No se trata de estar preocupado

Waver quera responder, pero se call inmediatamente. El viejo Glen no poda ver a un Servant en forma espiritual. Si Waver hablaba, se vera como si estuviera hablando consigo mismo.

A nadie le importa lo que pienso

En esta etapa, con la guerra del Santo Grial a punto de finalizar, l deba forzarse a s mismo a acompaar a este viejo intil. Waver no pudo evitar sentir rencor. Sin embargo, esto tardara an ms si l comenzara a discutir. Incluso si no estaba de acuerdo, l an no saba cmo responder si le preguntaran por qu estaba regresando a estas horas. Al final, Waver slo pudo caminar hacia el techo, donde se encontraba el anciano.

La casa MacKenzie era diferente a otras casas, su techo posea un tico y una claraboya. Resultaba sencillo subir al techo a travs de la claraboya si uno utilizaba la escalera que conduca al tico en el segundo piso. No fue construida de esa manera por accidente. De hecho, la casa fue diseada para facilitar el acceso al techo. Era muy fcil subir al techo una vez que uno se acostumbraba.

A pesar que fue sencillo subir al techo, l tuvo que soportar el helado amanecer invernal. Waver, despus de salir de la claraboya, tirit debido al viento del norte. Con nada alrededor para romper el viento, el fro a esta altura no se poda comparar con el que se senta en el nivel del suelo.

Sintate. Ten, prepar algo de caf. Beberlo har que te calientes.

Dijo el viejo Glen en voz alta mientras verta el humeante lquido dentro del termo en una taza. l estaba usando un abrigo y estaba envuelto en algunas mantas. Parece ser que el viejo haba hecho preparaciones para soportar el fro. Waver no poda pensar en una razn para que este anciano hiciera esto.

Abuelo hace cunto ests aqu sentado?

Despert cuando el cielo comenzaba a aclararse, y descubr que an no habas regresado. Adems, puedes ver las constelaciones de primavera en esta poca del ao. As que comenc a observar el cielo mientras esperaba el regreso de mi nieto

Waver no respondi al or esas palabras, simplemente bebi su caf con indiferencia. Glen pens en subir especficamente para mirar las constelaciones; acaso todos los hombres de su edad tienen pensamientos tan tranquilos?

Qu sucede, Waver? No te gustaba este lugar cuando eras joven? Miraste las estrellas conmigo muchas veces. An lo recuerdas?

Acto 15 Parte 01

-6-

Mm eso creo.

Waver observ el paisaje mientras no le daba importancia a aquellos eventos del pasado que no poda recordar.

La totalidad de la ciudad Fuyuki, desde Miyama hasta el mar, poda ser vista desde el techo ya que la casa estaba construida en una colina. El aire era fro mientras el amanecer tea el mar con un tono rosado, e incluso se podan detectar las sombras de los barcos que zarpaban hacia tierras lejanas.

Qu tal? No es una hermosa vista?

Para Waver esa vista era el campo de batalla. Su corazn no posea la calma necesaria para apreciar tal belleza.

Primero llegu a esta tierra por un viaje de negocios Martha pidi dos cosas cuando discutimos sobre vivir en Fuyuki. Una fue que la casa deba ser construida en la colina de Miyama, y la otra fue que deba haber una claraboya que nos permitiera subir al techo Sin embargo, Chris no pudo olvidar Toronto. l no quera ser criado como un Japons.

Glen estaba inmerso en sus recuerdos, observaba hacia el otro lado del ocano, su tierra natal en donde se educ su fallecido hijo.

En realidad te gusta tanto Japn?

Podra decirse que s. Pero si esa fue la razn principal por la que me pele con mi hijo y nos separamos entonces, honestamente, me arrepiento de eso.

El anciano solt un suspiro y record aquellos aos de soledad.

Siempre so con sentarme en el techo y ver las estrellas junto a mi nieto, aunque seguramente nunca suceder.

Huh?

Haba una obvia incongruencia en esas palabras, acompaadas de una triste sonrisa. Eso hizo que Waver guardara silencio.

Como si se burlara de l, el viejo Glen neg con la cabeza y dijo.

Mi nieto real nunca subi al techo conmigo. Martha le tiene miedo a las alturas. Siempre estuve solo cuando miraba las estrellas

Lo que hera ms a Waver que la incomodidad y el sentido de crisis era la humillacin.

Fate/Zero Vol. 04 Lanove

-7-

Dime, Waver, t no eres nuestro nieto, verdad?

La sugerencia subliminal fue removida; y aun peor, fue hecho por este gentil anciano sin conocimientos de hechicera.

Yo

Mmm, no importa quin seas. Es increble que Martha y yo realmente creyramos que t eres nuestro nieto. Pero despus de vivir por tanto tiempo, he descubierto que algunas cosas maravillosas en este mundo permanecern as sin importar cunto pienses en ellas De todos modos, tu conducta es ms dulce que la de nuestro nieto.

No ests enojado?

Pregunt Waver en voz baja. El Viejo Glen contest con una expresin compleja pero calmada.

Sobre eso, por supuesto que estoy enojado. Sin embargo, ahora Martha siempre sonre felizmente; eso sola ser imposible. Debo agradecerte por eso.

Adems, parece que no entraste a nuestra casa con intenciones perversas. Jvenes honrados como t y aquel Alex son difciles de encontrar en estos das. El por qu nos engaaste no podra comprenderlo incluso si quisiera hacerlo.

Waver lleg a la conclusin de que este viejo estaba completamente indefenso. Incluso las ratas de laboratorio en la Torre del Reloj eran ms inteligentes que l.

Por qu no lo odiaba? Por qu no lo culpaba? Para Waver, que slo conoca el pequeo mundo de la Asociacin Mgica, la indulgencia del anciano era algo que no poda comprender.

O quizs puedo permitir que te quedes slo porque no conozco nada acerca de ti Si es posible, me gustara mantener esta relacin por un tiempo. Aparte de m, Martha no est notando nada inusual. No importa si es slo un sueo. El tiempo que pasamos con nuestro querido nieto ha sido el ms grande de los tesoros.

Waver no poda mirar al viejo. l agach su cabeza y observ sus manos.

Eran un par de manos que algn da crearan grandes misterios. l posea el talento; incluso si otros lo negaban, por lo menos l poda creer firmemente en esa posibilidad.

Pero qu es lo que dijo la realidad?

l ni siquiera fue capaz de llevar a cabo una sugerencia hipntica, lo ms bsico de lo bsico, a un nivel sobresaliente. No importaba si era un accidente o una cuestin de suerte. Esas excusas eran intiles. Su hechicera no fue capaz de mostrar un resultado satisfactorio cuando la utiliz con este gentil anciano; y aun as le rog que continuara engandolos.

Acto 15 Parte 01

-8-

Si se tratara de aquel hombre, l podra haber logrado su meta mientras rea y sostena una copa de vino en su mano.

No slo la hechicera de Waver Velvet no logr su cometido, l adems dependi de la gentileza de esta persona.

Haba una sensacin de absurdo por encima del arrepentimiento; s, l era slo un payaso.

Observando el cielo, Waver dej de prestar atencin a sus alrededores y se hundi en su reflexin. Ahora poda comprender la mentalidad de aquellos en la Torre del Reloj que se haban redo de l. Waver se rea de su propia estupidez junto a aquellas personas.

Aunque pensaba de esa manera, l no pudo rer. Glen y Martha Mackenzie no esperaban una comedia. Ellos le hicieron una peticin sincera a Waver. Ahora que pensaba sobre ello, esta era la primera vez que no era objeto de burlas.

Lo siento, no puedo prometerlo. Incluso soy incapaz de prometer que regresar a salvo la prxima vez.

As que t y Alex estn metidos en algo que pone en peligro sus vidas?

S.

El Noble Phantasm de Saber y su fra luz brillaron frente a sus ojos. Eso ocurri hace medio da. Waver no podr olvidar el abismo de muerte que vio all.

El viejo Glen guard silencio por un momento como si estuviera pensando, luego asinti con firmeza.

No s qu tan importante es esa cosa para ti pero deseo que escuches lo que te dir. Te dars cuenta que no hay nada ms importante que la vida misma cuando mires atrs despus de haber vivido la mayor parte de ella.

Esa lgica era la opuesta a la razn por la cual Waver apost su juventud.

El llamado camino del hechicero slo puede comenzar una vez que el practicante se prepara para morir; el estado definitivo slo puede alcanzarse cuando uno consume su propia vida. sa era la direccin en la que se dirigi hasta el da de hoy.

Sin embargo, si uno debe buscar una forma de existencia que se ajuste a uno mismo, entonces tal vez las palabras dichas por este pacfico viejo demuestren ser ciertas.Con un sentimiento de prdida que lo dej mudo, Waver observ el amanecer.

No saba que estaba recibiendo al ltimo da de la cuarta Guerra del Santo Grial.

Fin Parte 01 ~ Acto 15 Volumen 04

ACTO 15 - PARTE 02

[-17:21:41]

La gente record aquel da en Fuyuki como uno con condiciones climticas anormales.Increblemente, el viento del norte de todos los das repentinamente ces, y la intensa luz del sol quemaba el aparentemente aire estancado, dando como resultado una neblina de calor fuera de temporada en todas partes. Incomprensibles elevadas temperaturas y humedad inexplicable incluso para el pronstico del tiempo ocurrieron en una regin muy limitada con la ciudad de Fuyuki en su centro, alimentando an ms las premoniciones que ya sentan en primera los desconcertados ciudadanos cuando cosas extraas comenzaron a suceder.

Los incidentes de guerrillas sucediendo uno tras otro en la ciudad; los extraos, horrorosos asesinos; la desaparicin de los nios ni una sola pista se pudo encontrar que llevara a una solucin. No haba ninguna seal del toque de queda nocturno que se levant, y peor an, se haba producido el incidente de la planta de tratamiento de residuos en el Ro Mion el da antes de ayer. Con estos constantes y extraos incidentes chirriando los nervios de la agotada gente, ellos no podan dejar de pensar que este peculiar clima era un presagio de que ms calamidades estaban todava por ocurrir.

***

Acto 15 Parte 02

-10-

Sentado a la sombra de un rbol, Emiya Kiritsugu vea como el ngulo de su sombra poco a poco cambiaba con la abrasadora luz del sol.

Ms de 40 horas haban transcurrido desde la ltima vez que durmi, pero sus sentidos seguan tensos, nunca deseando descansar.

Porque l estaba en una situacin de peligro, tuvo que romper as su tiempo y mantener una condicin en la que pudiera tratar con cosas a la perfeccin en momentos cruciales esta fue suexperiencia como combatiente profesional. Dado que el delimitado campo de previo aviso ya estaba en su lugar en posiciones claves, cuando alguien se le aproximara, l al instante se poda despertar. Si l estuviera en modo de espera ahora, podra entrar en un sueo REM dentro de unos pocos segundos, posiblemente tratando con su cansancio acumulado tambin.

Sin embargo, en este momento, Kiritsugu ni siquiera tena un recuerdo acerca de haber establecido tanta precaucin alguna vez. Para cortar sus sentimientos y mantener su mejor condicin posible era tambin uno de sus "mecanismos", pero bajo la condicin de estar preparado para ser quemado, l era capaz de superar sus lmites por s mismo este era otro mecanismo. La cosa capaz de convertirlo a s mismo en tal estado operativo no era otra que la premonicin de ajustar cuentas que sinti bajo su piel.

En este momento, la cosa que Kiritsugu estaba anticipando estaba al lado del estanque en la parte posterior del Templo Rydji, situado a lo largo de la ladera del Monte Enz, al este de Miyama de la ciudad de Fuyuki.

Despus de confirmar el desenlace de Tokiomi y el regreso de Kotomine Kirei en la residencia Tsaka ayer por la noche, Kiritsugu lanz un asalto a la iglesia Shinto de inmediato, pero lo que se supona que era su cuartel general estaba vaco. Haba seales de que seres humanos haban estado all una hora antes, por lo que posiblemente fue un delgado fallo. Los retrasos durante las invasiones de la residencia Mat y Tsaka le haban costado un precioso tiempo.

En ese momento, Kiritsugu haba abandonado por completo la bsqueda de Irisviel. Esto se debe a que lleg a la conclusin de que si continuaba en su bsqueda, l caera an ms en la trampa del enemigo. Si quera tener alguna posibilidad de ganar, Kiritsugu no tena ms alternativa que entrar en las batallas no como un marido que perdi a su esposa, sino como un Master en busca del Santo Grial.

Al renunciar al Contenedor del Santo Grial la carta de triunfo de los Einzbern Kiritsugu ahora tena que participar en la guerra del Santo Grial en trminos similares al de los Masters extranjeros (no como al de las tres familias originales). La estrategia de atraer al enemigo a cometer errores mientras utilizaba su superioridad y descuidaba su defensa ya no era viable; ahora tena que buscar las oportunidades de emboscada para burlar a sus principales rivales. Pensando en ello, lo que hizo que la estrategia de saltar delante de sus oponentes fuese eficaz era que l poda, a partir de este punto, fortalecer su posicin que iba a mirar ms all de la etapa final de la batalla y la colocacin de las trampas con respecto a esto.

Fate/Zero Vol. 04 Lanove

-11-

Desde el exterior, la Guerra del Santo Grial estaba arreglando su imagen como una batalla real, pero a medida que avanzaba la guerra, comenz a mostrar signos de ser una batalla por la ocupacin de los dems campos. El objetivo final era la realizacin de la ceremonia del descenso del Santo Grial; asegurar un lugar adecuado para el altar era parte del camino de la victoria que no poda ser evitado.

En Fuyuki, haba slo cuatro puntos en la tierra conteniendo el terreno espiritual adecuado para convocar el Santo Grial.

El primer punto clave era el monte Enz que ocupaba la caverna natural, el Agujero del Dragn. En ese lugar, el Gran Santo Grial - que utiliza a Justicia como su fundamento- estaba localizado. Fue un altar secreto que slo conocen las tres familias originales, su favorito desde que fue preparado hace 180 aos.

La familia Tsaka que proporcion el terreno tena el derecho de utilizar la mejor lnea mstica espiritual como su base. Sin embargo, el prana fluyendo desde el Monte Enz era demasiado poderoso y demasiado peligroso para ser utilizado como un suelo vivo para educar a la prxima generacin de magos. Por lo tanto, establecieron su fortaleza en la siguiente mejor lnea mstica espiritual el lugar donde la residencia Tsaka se encuentra hoy en da. Aunque inferior a la del gran Santo Grial, este lugar sostena el poder espiritual suficiente para convocar el Santo Grial.

Los Makiri fueron asignados a un terreno cuando emigraron aqu, pero debido a que se dieron cuenta de que el aura espiritual de la tierra no era adecuada para el elemento de la familia, ellos cambiaron su base, la residencia Mat, a un lugar diferente. La original lnea mstica espiritual fue protegida por la Santa Iglesia que intervino ms tarde. Hoy en da, este est en la cima de la colina donde la Iglesia de Fuyuki fue construida esa era la tercera lnea mstica espiritual. Lejos del Monte Enz, estaba ubicada en las afueras de Shinto, que estaba en el lado opuesto del ro sin embargo, este no era muy inferior al segundo mejor suelo espiritual.

La cuarta lnea mstica espiritual no exista en este terreno originalmente debido al proceso espiritual de las otras tres lneas msticas espirituales, el flujo de mana sutilmente indujo una anomala; la formacin de un punto de reunin cerca de 100 aos despus, que apareci en un lugar determinado como resultado de la misma. Este tambin podra ser llamado un terreno espiritual posterior. A travs de investigaciones posteriores, el hecho de que estaba lo suficientemente suministrado con suelos espirituales para llevar a cabo la ceremonia, fue confirmado, y durante la tercera Guerra del Santo Grial, fue marcado como un sitio candidato. Hoy en da, este lugar estaba localizado en el centro de la urbanizada rea residencial de Shinto. No obstante, haba un problema con este, ya que un saln de reuniones del consejo fue construido recientemente en ese lugar.

Incluso si Kotomine Kirei haba tomado posesin del Contenedor del Santo Grial, al final, l tena que realizar la ceremonia en uno de esos cuatro suelos espirituales claves. Si Kiritsugu iba a esos lugares, colocaba trampas y pudiese tenderle una emboscada, entonces haba una alta posibilidad de darle la vuelta a la situacin.

Acto 15 Parte 02

-12-

Con la Iglesia de Fuyuki desocupada, Kiritsugu inesperadamente consigui una buena posicin al ser capaz de asegurar la residencia Tsaka y la Iglesia de Fuyuki la segunda y tercera mejores lneas espirituales. La plateada sombra de las nubes; a fin de utilizar esto a su mxima ventaja, hasta llegar a la maana, Kiritsugu plant explosivos en los dos edificios, convirtindolos en trampas. Y entonces, desde el medioda, haba establecido una nueva posicin en el Templo Rydji, y estuvo al acecho todo el tiempo.

Kiritsugu previ que Kirei probablemente elegira el Monte Enz como el sitio ceremonial. Su enemigo se haba desvanecido de la Iglesia de Fuyuki. Naturalmente, tambin estaba la posibilidad de que su intencin era la de aislarse de la sociedad, pero para l el renunciar a la lnea mstica espiritual que ya haba asegurado en primer lugar, slo poda significar que l deseaba llevar a cabo la ceremonia en un mejor suelo espiritual Kiritsugu as conjetur. Si pensaba en ello, despus de asesinar a Tokiomi Tsaka, su residencia estaba tambin en disposicin de Kirei pero haba dejado ese lugar, as que slo quedaba el gran Santo Grial del Monte Enz.

Obviamente, hay una posibilidad distinta a cero de que todo esto era slo un engao para Kiritsugu, y que Kirei volvera a la Iglesia de Fuyuki o a la residencia Tsaka. Sin embargo, debido a eso, Kiritsugu ya haba colocado trampas para que si Kirei pusiera un pie en cualquiera de los edificios, no fuese capaz de regresar con vida. Despus de ser explotado hasta la muerte, si el contenedor del Santo Grial todava estuviera sana y salva, entonces la victoria sera fcilmente suya con respecto a la vida de Irisviel, Kiritsugu ya lo haba visto filosficamente como una prdida.

Si l llegara a aumentar an ms sus posibilidades de burlar a Kirei, no poda pasar por alto la sala del consejo de Fuyuki la cuarta lnea mstica espiritual. En cuanto a ese lugar, Kiritsugu coloc a un familiar con el propsito de vigilancia. Despus de ser confirmado como un terreno espiritual, el suelo del origen se qued as sin ningn tipo mgico de defensa creado a su alrededor. En comparacin con los otros tres sitios ceremoniales que eran difciles de atacar y fciles de defender la sala del concejo no era una posicin estratgica, desde el punto de vista de las batallas de magos.

Hipotticamente hablando, si Kotomine Kirei iba a aparecer en la sala del consejo de la ciudad, entonces Kiritsugu llevara a cabo un asalto frontal. Por supuesto, era el peor de los casos, pero el riesgo de tal suceso era tambin la ms baja. Si l actuaba de acuerdo a las prioridades, si estaba bien o mal, el lugar que tena que asegurar, sin importar qu, era el Monte Enz.

Si Maiya no hubiera resultado herida, ella sera capaz de asegurar la sala del consejo de la ciudad, y enfrentarse a Kirei directamente con sus perfectos preparativos. Pero era intil lamentarse de ello. En este punto, l slo poda confiar en s mismo.

De repente, Kiritsugu record aquellos tiempos despus de haber perdido a Natalia. Pensando en ello, sus experiencias de accin independiente sin unirse a nadie, eran sorprendentemente muy pocas. El haber sentido eso inesperadamente, fue debido a que Kiritsugu era siempre el nico que sobreviva al final?

Fate/Zero Vol. 04 Lanove

-13-

Kiritsugu pensaba en ello, y senta que haba llevado una vida lejanamente conectada de las palabras estar solo. Tambin podra ser llamado una vida mucho ms cruel que estar solo. Siempre haba alguien junto a Kiritsugu. El nico que daba excusas todo este tiempo para matar o causar la muerte de esos algunos era una vez ms, Kiritsugu.

Ambas, Maiya e Irisviel, eran personas con las cuales l estaba destinado a separarse desde momento en que las conoci. Efectivamente, como l pensaba, Kiritsugu se qued por su cuenta, tratando de entrar en la fase final de la batalla. El iniciar este camino, y el terminar de esta manera esto tena que ser el destino de Emiya Kiritsugu. Alguien como l, que haba perdido tanta gente tan absurdo que era imperdonable.

El campo delimitado establecido en las puertas del templo sinti la presencia de algo aproximndose. Kiritsugu apart sus desorganizadas emociones, tom la metralleta Calico en sus manos, y sigilosamente examin el terreno. No obstante, su cautela no era necesaria. Kiritsugu ya conoca las ondas de prana que se acercaban a l.

Ahora que lo pensaba, haba alguien quien era el ms fuerte refuerzo para l que no se haba unido a su lado como un aliado an. Con ese hecho, a pesar de s mismo, Kiritsugu no poda dejar de estar sorprendido y ri disimuladamente. Ella an estaba con vida. Sin embargo era difcil decidir si este noble caballero que no era parte de las tcticas de Kiritsugu se unira a l, si iba a ser una aliada o no.

Aunque escondido, un Servant no poda estar equivocado sobre el paradero de su propio Masters. Saber no estaba perdida, y fue derecho hasta la parte delantera de la copa del rbol en el que Kiritsugu estaba escondido, y se detuvo a una distancia en la que pudiesen hablar, pero fuera del permetro en el que pudieran intercambiar golpes una delicada distancia ciertamente. Una distancia demasiada lejana para palabras ntimas que pudieran ser intercambiadas entre ellos; esa era tambin la distancia que separaba los corazones de este Master y su Servant.

La esbelta figura estaba vestida tan imponente como siempre, pero el agotamiento en su rostro no poda ser ocultado. Como un Espritu Heroico, el cansancio fsico no era nada para ella, pero el excesivo agotamiento debido a su preocupacin era un asunto completamente diferente. El brillo en sus ojos en los momentos en que estaba esperando a Irisviel, evidentemente perdan su fuerza.

" Desde ayer por la noche, he estado buscando por todas las calles a Irisviel. Sin embargo, todava no he descubierto nada Lo siento mucho."

El Servant el cual l no haba pensado y haba dejado atrs; Kiritsugu no tena ningn inters en absoluto en la cantidad de tiempo que ella haba perdido en la noche; y cuando escuch sus acciones que fueron en vano como l esperaba, no poda ni siquiera pensar en algunas palabras para responderle.

Incluso ahora, el objetivo de Saber todava era el rescatar a Irisviel.

Acto 15 Parte 02

-14-

Desde la medianoche hasta esta maana, dentro del tiempo en que Kiritsugu haba constantemente preparado las trampas mortales para Kotomine Kirei, esta Servantprobablemente haba buscado a Irisviel imprudentemente, y manejado por toda la ciudad en busca de ella sin siquiera tener algn indicio de dnde estaba.

Era esa la fuerza de voluntad como un caballero? La sincera lealtad ingenua hacia alguien que haba una vez servido? Sus acciones eran slo un tonto plan sin ningn tipo de planificacin estratgica. Pero al mismo tiempo, era tambin una punzante crtica hacia Kiritsugu que se haba resignado a la muerte de su esposa, y cambiado sus estrategias en consecuencia.

Sin necesidad de decirlo, ella no haba venido a este lugar slo para burlarse de l. Saber solamente se haba detenido en el templo Rydji como parte de su bsqueda por Irisviel, y sinti la presencia de su Master. Pero tener que verla de nuevo el segundo da, y tener que enfrentar una vez ms la diferencia entre sus principios y sus acciones, l no poda hacer nada sino conocer lo mejor posible los principios de los conflictos entre los dos.

Desde las oscuras sombras del rbol, en esa mirada fra de Kiritsugu, el seco presentimiento que ella sinti en su corazn volvi. Tal vez, incluso hasta el final de la guerra, ella no tendra la oportunidad de intercambiar con respeto una sola palabra con su propio Master.

" Pues bien, continuar con la bsqueda de Irisviel. Si hay algo, convqueme con los Sellos de Comando como la ltima vez."

Despus de decir eso, Saber regres a los terrenos del templo. Sin necesidad de decirlo, ella tampoco volvi a llamar, ni tampoco hubo palabras de agradecimiento antes de su partida.

Desde el punto de vista de la competencia del Santo Grial, las acciones de Kiritsugu eran el mejor plan Incluso la misma Saber entenda eso. Debido a eso, ella tambin podra decidir sin lugar a dudas que era seguro dejar este lugar para l. Ella no tena miedo de dejar a Kiritsugu solo. Si se presentaba la situacin en la que el Servant fuese necesitado, la fascinante fuerza de los Sellos de Comando podran superar incluso el espacio y convocar a ella a su lado ella ya haba experimentado eso la noche anterior, y lo confirm.

Mientras descenda los escalones de piedra que conectaban la puerta del templo hasta el suelo por debajo de l, Saber volte sus ojos en el desagradable sol ardiente.

Los enemigos que iba matar no se pudieron ser encontrados, y la ubicacin de quien ella protega no pudo ser determinada lo que le quedaba era slo su definitiva intuicin, que le dijo que no poda permitirse el lujo de perder ni un solo momento.

Sin saber siquiera adnde ir, fue aguijoneada desde el interior por la punzante impaciencia.

Fin Parte 02 ~ Acto 15 Volumen 04

ACTO 15 - PARTE 03

[-16:05:37]

El abrasador calor, inusual para esta poca, no alcanzaba a Kotomine Kirei.Un fro y hmedo aire flua en la oscuridad, completamente aislado del bullicioso mundo exterior. Esta locacin posea las propiedades ideales que le permitiran esperar hasta que caiga la noche y luego hara su movimiento.

El escondite temporal que Kotomine Kirei, que haba abandonado la Iglesia, haba elegido esta vez la caverna subterrnea cubierta de sangre que Ury Rynosuke y el Servant Caster una vez utilizaron como base; es decir, el tanque de agua localizado en las profundidades del sistema de alcantarillado de la ciudad de Fuyuki. Por otro lado, este era el lugar donde el Assassin que haba invocado fue completamente humillado. Era realmente irnico que esa memoria fue la provoc que Kirei escogiera este lugar como escondite.

La evidencia que demostraba la calidad de este escondite era el hecho que Caster, que se convirti en el objetivo de todos los Master tras la orden de Risei, fue capaz de permanecer con vida tras la catica batalla en el bosque Einzbern. Rider y su Master fueron los nicos que localizaron e ingresaron en este lugar, pero ya no tenan motivo para prestarle atencin al taller de Caster.

Despus de garantizar su seguridad, Kirei examin la situacin actual de la guerra.

Adems de haber eliminado a Tsaka Tokiomi, establecer una alianza con Mat Kariya y obtener el Contendor del Grial, tambin consigui mantener a Rider y Saber en un punto muerto mientras su paradero era desconocido para todos

Todo esto se logr en un solo da, despus de su decisin de retornar al Heavens Feel.

Sin embargo la suerte tambin haba influido. Incluso el mismo Kirei se sorprendi por haber sido capaz de modificar de forma inmediata la situacin catica y sin sentido de esta guerra.

Kirei usurp y tom el control de todas las ventajas que Tsaka Tokiomi haba posedo al principio de la guerra. Archer, que se materializ en este mundo como el Servant ms poderoso del cuarto Heavens Feel, estaba en las manos de Kirei. Berserker, que era un enemigo formidable debido a sus diferencias naturales con Archer, se convirti en la marioneta de Kirei junto con su Master. No haba nada ms que pudiera amenazar a Kotomine Kirei.

No importaba quin saliera victorioso del duelo entre Rider y Saber. La batalla entre Servantsterminara tan pronto como el ganador fuera eliminado por el Noble Phantasm definitivo de Archer. En la remota posibilidad que ambos, el Rey de Caballeros y el Rey de Conquistadores

Acto 15 Parte 03

-16-

lograran sobrevivir, o peor an, si ellos llegaban a un acuerdo y unan fuerzas en su contra, l an posea al poderoso Berserker para poder detenerlos. A pesar que Mat Kariya estaba en ruinas despus del incidente con Aoi, Berserker comenzara a atacar automticamente a Saber y no seran necesarias las rdenes de su Master.

Aunque Kirei saba que sera bueno tener preparados tres o cuatros planes de batalla para la potencialmente impredecible batalla contra Rider, Archer no estaba de acuerdo. Esta no era la batalla de Kirei, sino la del Rey de Hroes. Kirei necesitaba respetar la voluntad de los guerreros si ellos deseaban enfrentarse cara a cara. Esta era la mayor diferencia entre Kirei y otros magi, que simplemente vean a los Servants como herramientas.

l se opona a la idea de usar Sellos de Comando en Archer. Slo obtendra el resultado contrario si forzara a un hombre con un ego tan enorme a seguir la voluntad de otra persona. La mejor forma no era utilizar a este Servant como a un pen, sino utilizarlo como a una condicin ambiental, como el clima o la direccin del viento. Un marinero no puede controlar el viento, pero utilizando la vela puede dirigir al barco con destreza.

Archer se retir por el momento debido a que no le gustaba estar encerrado en este lugar subterrneo. Kirei comprenda que Archer regresara en el momento necesario, por eso no se senta intranquilo en lo ms mnimo. Kirei no consideraba al Rey de Hroes como un familiar, l lo consideraba como un cmplice con intereses mutuos.

En otras palabras, haba formas ms eficientes de utilizar los Sellos de Comando que obtuvo de Risei. Aunque Kirei no posea una Cresta Mgica, haba muchas maneras de realizar hechicera si pagaba el precio adecuado. Sus chances de victoria eran altas incluso si se enfrentaba a un magus experto.

La batalla final de esta noche decidira el destino del Santo Grial. Como un espectador, todo lo que Kirei necesitaba hacer era esperar la oportunidad adecuada. Como Master, su principal preocupacin era en realidad una batalla de estrategias diferentes a aquella entre Servants; el mayor enemigo de Kirei participara de esa batalla.

Emiya Kiritsugu. l era el nico capaz de arrebatar esa ventaja de las manos de Kirei.

En su corazn, Kirei siempre esper tener un duelo contra l. Sin embargo, ya que el oponente era un asesino profesional, el tipo de encuentro que Kirei deseaba nunca iba a concretarse. l deba considerar frecuentemente la situacin de la batalla y asegurar su ventaja para poder crear un escenario en el que pudiera pelear cara a cara con Emiya Kiritsugu. Si Kiritsugu tomaba la iniciativa, Kirei definitivamente sera eliminado sin siquiera ser capaz de ver la apariencia de su oponente. Si eso llegara a suceder, entonces todo habra sido en vano.

Emiya Kiritsugu no posea informacin acerca de este tanque de agua. l estaba seguro de eso. Si ese no fuera el caso, Ury Rynosuke habra sido eliminado mucho antes. Kirei no sufrira un repentino ataque por parte de Kiritsugu si permaneca escondido en este lugar. Por ahora, todo lo

Fate/Zero Vol. 04 Lanove

-17-

que tena que hacer era mantener a su oponente preocupado y corriendo ciegamente. Kirei ser el que decida la localizacin de la batalla final.

Kiritsugu operaba estrictamente basndose en la lgica. Kirei iba a predecir sus movimientos y usara esa lgica en su contra, engandolo hasta que no tuviera ms opcin que aparecer voluntariamente frente a l; esa meta ya haba finalizado. Todo lo que faltaba era esperar a que cayera la noche.

Kirei pos sus ojos en un oscuro rincn al or un gemido de dolor. El homnculo Einzbern que fue secuestrado por Berserker yaca bocarriba en aquel lugar. Un simple Crculo Mgico fue dibujado a su alrededor para permitirle absorber el prana circundante. A pesar que este lugar no se encontraba sobre una lnea espiritual, an quedaban restos de prana de cuando Caster devor las almas de sus sacrificios. No importaba si este suministro la haca sentir confortable, era suficiente como para estabilizar su condicin.

Por supuesto, habra sido fcil si l simplemente abra su abdomen y extraa el Contenedor del Grial. Sin embargo, Kirei deseaba tener la oportunidad de hablar con ella. Es por eso que l desperdiciaba esfuerzos para proveerla de prana.

Puedes escucharme, mujer?

El homnculo abri sus ojos, respirando dbilmente. Su mirada vaca no tena enfoque y su visin evidentemente haba disminuido, pero aun as ella fue capaz de reconocer la voz de su nmesis.

Kotomine Kirei. Como pensaba, se trataba de ti

El vencedor del Heavens Feel est a punto de decidirse. Tal vez sea yo el que complete el antiguo deseo de la casa Einzbern.

A pesar de que no tena la confianza suficiente para declarar victoria absoluta, tal conclusin era una estimacin conservadora.

An eres poco cooperativa. Te sientes tan disgustada conmigo?

Por supuesto slo hay una persona a la que le entregar el Santo Grial y no se trata de ti, Ejecutor.

A pesar que hablar le resultaba difcil, el odio en sus palabras provoc que Kirei frunciera el ceo.

No lo entiendo. No eres ms que una mueca que transporta el Santo Grial. Tu nica preocupacin debera ser la finalizacin de la ceremonia. Por qu te inclinas por cierto Master en tu condicin actual?

Acto 15 Parte 03

-18-

S, cmo podras entenderlo?... T eres la clase de persona que no posee un deseo para pedirle al Santo Grial.

Esas burlas llenas de odio desconcertaron an ms a Kirei; era esta mujer realmente un homnculo? Por qu un homnculo, que ni siquiera posee un alma, poda expresar tales emociones?

Kotomine Kirei eres un hombre vaco que ni siquiera comprende el significado de la batalla. T nunca podrs vencer a ese hombre Preprate; mi caballero, mi esposo seguramente te destruir

Por qu hablas sobre m?

Lo que confundi an ms a Kirei fue el contenido de sus palabras. Cmo poda este homnculo ver dentro de su corazn con tanta precisin? Tokiomi no pudo hacerlo, tampoco lo hicieron su padre y su esposa.

Hah, asustado? Est bien, te lo dir Emiya Kiritsugu vio a travs de ti. l te considera como el mayor de los enemigos y est alerta Kiritsugu te atacar de una manera ms cruel y despiadada que cualquier otro. Preprate

As que esa era la razn; Kirei asinti con satisfaccin.

Ese hombre, si aquellos que podan comprender a Kirei realmente existan, entonces ese hombre deba ser la misma clase de persona que Kirei.

Emiya Kiritsugu no lo defraud. Aunque ellos nunca se haban encontrado, l realiz la evaluacin ms apropiada acerca de Kotomine Kirei.

Te lo agradezco, mujer. Eso es una bendicin para m. Emiya Kiritsugu es en verdad como lo haba imaginado.

Sin embargo, una risa burlona respondi a las palabras de Kirei.

Eres un hombre insensato. Ests diciendo que puedes entender a Emiya Kiritsugu?... Hnph, no me hagas rer. T no le llegas ni a los talones.

Qu dijiste?

Esas repentinas palabras provocaron que todo su cuerpo se estremeciera. l no pudo ignorar esa frase.

Es cierto Emiya Kiritsugu fue capaz de ver a travs de ti, pero t nunca sers capaz de ver a travs de l Kotomine Kirei, t no tienes ninguna de las cosas que ese hombre tiene en su alma.

Fate/Zero Vol. 04 Lanove

-19-

Kirei apret el delgado cuello de Irisviel antes de que ms palabras fluyeran de su garganta. La ira y la confusin que en ese momento se arremolinaban dentro del corazn de Kirei eran incomparables a lo que sinti durante la batalla en el bosque Einzbern.

Lo admito. Es cierto, soy un hombre vaco. No tengo nada.

Al principio pareca respirar con calma, pero ms tarde comenzaron a notarse rastros de agitacin.

Cul es la diferencia entre Kiritsugu y yo?! Qu me diferencia de aquel hombre que dedic su vida a batallas sin sentido; un hombre que jams consigui nada de ellas y sin embargo continu repitiendo masacres?! l se alej del sentido comn y no obtuvo absolutamente nada a cambio. Acaso no es un alma perdida?!

Kirei la cuestion desesperado y roncamente.

Sus preguntas eran como el furioso rugido de un alma en pena que no era capaz de obtener las respuestas a sus preguntas tras experimentar cualquier tipo de desafo imaginable.

Homnculo, respndeme si puedes. Por qu razn Kiritsugu quiere obtener el Santo Grial? Cul es el deseo de ese hombre?!

Como si la estuviera provocando, Kirei afloj sus manos, que estaban sujetas firmemente alrededor de cuello del homnculo, y le permiti respirar para que pudiera responderle. Hubo una advertencia implcita de que si reciba una respuesta vaga, l hara que ella dejara de respirar para siempre.

Aun as, la mujer no mostr ni el ms mnimo rastro de terror. Cayendo de rodillas frente a Kirei, ella busc oxigeno de forma lamentable. Pero la mirada que pos en Kirei an contena la burla y la superioridad que slo estaba reservada para los vencedores.

Era casi como si Kirei estuviera de rodillas.

Est bien, te lo dir; el ltimo deseo de Kiritsugu es salvar a la humanidad. Es acabar con todas las guerras y derramamientos de sangre, y conseguir una eterna paz mundial.

Para Kirei eso era palabrera sin sentido. Despus de unos segundos, l comenz a rer.

Qu fue eso?

No puedes entenderlo. Esa es la diferencia entre l y t. T no crees en nada, en cambio l si lo hace.

Esta mujer realmente hablaba acerca de Emiya Kiritsugu? Kirei tena dudas. Qu clase de hombre pretenda ser Emiya Kiritsugu frente a esta mujer?

Acto 15 Parte 03

-20-

Mujer, qu eres para Emiya Kiritsugu?

Di a luz a su hija como su esposa. He visto dentro de su corazn y he compartido sus preocupaciones en los ltimos nueve aos a diferencia de ti, que nunca antes lo has visto.

Nueve aos. Tal vez vivi dentro de una mentira por tanto tiempo? Kirei tuvo tales dudas, pero l instintivamente sinti que eso era imposible. Lo que exista dentro del corazn de esta mujer indudablemente era confianza hacia Emiya Kiritsugu. Sera inimaginable formar una personalidad tan fuerte si ella se basaba nicamente en una mentira. Despus de todo, esta mujer slo era un homnculo ordinario.

Su ira comenz a desvanecerse. Kirei solt un melanclico suspiro y se sent en la silla que se encontraba a su lado.

Irisviel von Einzbern, fuiste una buena esposa en los ltimos nueve aos? Te has ganado el amor de Emiya Kiritsugu?

Por qu te interesa?

No entiendo el vnculo entre ustedes dos; t ests orgullosa de tener a Emiya Kiritsugu como tu esposo y confas en l como si fueran un pareja real. Sin embargo, si Emiya Kiritsugu es un hombre que busca el Grial, t debes ser una simple herramienta con la cual poder cumplir su ideal. l no tiene razones para darte algo tan innecesario como amor.

No te perdonar si te res de l por ser estpido.

Esas fueron las palabras decisivas dichas por alguien que posea algo que no poda ser violado.

No tengo padres, no soy el producto del amor. Por lo tanto, no puedo entender lo que es ser una buena esposa. Aun as el amor que l me dio es todo mi mundo. Nadie podr corromper eso.

Entonces, Irisviel, t eres una esposa perfecta.

Dijo Kirei como si estuviera haciendo un juicio desinteresado. No era un elogio, pero tampoco era sarcasmo.

Pero debido a eso no puedo entender a Emiya Kiritsugu. Ya que l te ama como su esposa, entonces por qu Por qu desea paz mundial eterna? Por qu sacrificara a su amada por tal aspiracin sin sentido?

Es algo extrao. T, un hombre que admiti no tener una razn para existir Se burla de otros y dice que sus ideales no tienen sentido?

Cualquier adulto sensato se habra redo de l.

Fate/Zero Vol. 04 Lanove

-21-

Este enojo era completamente diferente al anterior. El corazn de Kirei se llen de satisfaccin.

El Combate es un acto instintivo de la humanidad. Tratar de eliminarlo no es diferente a querer eliminar a los humanos. Existe algo ms intil? Este ideal de Emiya Kiritsugu; para empezar no es un ideal, es simplemente el sueo de un nio!

Es por eso que l slo puede depender de un milagro

Irisviel hizo todo lo posible para mantenerse tranquila y continu hablando.

l perdi todo por el ideal que persigue l siempre sufri por querer salvar a aquellos que no podan ser salvados, y todo a su alrededor le fue arrebatado Yo tambin soy alguien que fue alejada de su lado. l se vio forzado a abandonar a sus seres queridos en muchas ocasiones

Kirei se levant de su silla y observ a Irisviel con una sombra y vaca mirada.

Ests diciendo que no slo se limita a esta ocasin, sino que esta es la forma de existencia de ese hombre?

S. Kiritsugu es demasiado gentil. l no retiene su amor a pesar de saber que tarde o temprano perder a aquellos que lo rodean

Esas respuestas eran suficientes para Kirei. l perdi todo el inters en el homnculo.

Lo comprendo.

l tom el cuello de la mujer con sus fuertes dedos y detuvo la circulacin de sangre.

Viendo la dbil y dolorosa expresin del otro, Kirei dijo con calma.

Finalmente lo comprendo. As que este es Emiya Kiritsugu.

Kirei arroj a la mujer, que ya se haba desmayado, a un lado, y observ la oscuridad con una mirada vaca.

En retrospectiva, Kirei haba estado equivocado desde el comienzo; su pregunta fue respondida, pero su expectacin se convirti en decepcin.

Emiya Kiritsugu no buscaba la verdad detrs de las repeticiones sin sentido.

Ese hombre simplemente descart todas las cosas que valoraba.

No era que l no tena deseos, sino que tena un deseo tan ridculo que cay en un ciclo vaco. Sus esfuerzos intiles y todo lo que haba perdido era tan ridculo que ya no posea ninguna salvacin.

Acto 15 Parte 03

-22-

Tal vez Kiritsugu pudo ver a travs del corazn vaco de Kotomine Kirei, y quizs l tema a ese vaco y estaba alerta. Sin embargo, l jams sera capaz de imaginar lo que se siente tener ese vaco. l jams podra llegar a entender el ferviente deseo que albergaba Kirei.

La vida de Emiya Kiritsugu poda concluir tras haber descartado todo repetidamente.

La felicidad que ese hombre elimin; para Kirei, incluso el fragmento ms pequeo era tan importante como para protegerlo con su propia vida o incluso morir por l.

Para un hombre como Kirei que viva desorientado y no lograba encontrar una sola pieza de felicidad, una vida como la de Kiritsugu slo exista en sus sueos.

Su insaciable sed y su irrecuperable prdida haban sido menospreciadas; cmo poda soportar esto? Cmo no iba a odiarlo?

Los oscuros sentimientos que aumentaban en su corazn distorsionaron la sonrisa de Kirei.

l finalmente comprendi el significado de esta guerra.

l no posea ningn inters en el Grial. No importaba si no tena un ningn deseo que cumplir.

Pero si l poda destruir los sueos de este hombre, que apost todo por este milagro, con sus propias manos; entonces incluso el Santo Grial, que para l era completamente intil, sera de utilidad.

La emocin generada por la prxima batalla hizo temblar la mano de Kirei. El creciente deseo de combatir arda en su corazn, en ese instante desea sacar sus Black Keys y perforar todo lo que se encontrara en su camino.

En la oscuridad cubierta por la esencia de la sangre, Kotomine Kirei ri a carcajadas. Sinti algo que nunca haba cesado en estos largos aos; el punzante dolor de su alma.

Fin Parte 03 ~ Acto 15 Volumen 04

ACTO 15 - PARTE 04

[-04:16:49]

Waver despert de una siesta profunda y sin sueos.Lo que vio cuando abri sus ojos fue la oscuridad. El bosquecillo en donde se haba quedado dormido durante el da estaba completamente sumido en una oscuridad vagamente iluminada por las estrellas.

La cortina de la noche descendi una vez ms. Para aquellos que posean Servants, este era un momento de batalla que no se poda evitar.

El viento de la noche, tan fro como un intento de asesinato, no lo inquiet en lo ms mnimo, a su lado haba una presencia que podra hacer que su temor y malestar se desvaneciesen en el fino aire.

Rider, que ya se haba materializado, ya haba realizado una exhaustiva preparacin para la batalla y en ese momento se encontraba hojeando su antologa de la poesa de Homero.

Este libro de tapa dura, tan pesada y deprimente para Waver, era pequea y delgada en los ojos del Rey de Conquistadores. El gran hombre estaba completamente inmerso en el mundo de las palabras. A medida que hojeaba el libro, sus gestos eran entusiastas; l especialmente apreci detalles tan diminutos como el tacto debajo de la punta de sus dedos.

Pareca como si l fuese en realidad muy aficionado a ese libro. Waver no pudo evitar sonrer con irona. Si de repente fuera a preguntarle a Rider, Por qu naciste en este mundo?, tal vez su respuesta podra no ser su ambicin de conquistar el mundo, pero, Sin dedos, yo sera incapaz de leer esta antologa de la poesa de Homero. Ese era el tipo de persona que era este hombre. Un hroe cuyo corazn anhelaba algo lejano, que disfrutaba de buena comida y vino, que consideraba a su ambicin de conquistar el mundo tan comn como el deseo de comer o dormir. Esta peculiar personalidad haba sacado a muchos hombres a seguirlo de por vida.

En la historia humana, tal hombre haba existido.

Nn? Nio, ests despierto?

Aunque Rider ya haba ledo antes las aventuras de Aquiles en innumerables ocasiones, no obstante su inters no haba disminuido. l sonri como un nio travieso al mirar a Waver. Tal vez siempre mostraba esa sonrisa, sin importar para quin era. No importaba si era para los hroes con los que haba vivido y muerto a su lado, o para un Master sin ninguna cualidad, como Waver.

Acto 15 Parte 04

-24-

No te dije que me despertaras tan pronto como fuese de noche? Qu ests haciendo exactamente?

Ah, lo siento. Me absort en la lectura sin darme cuenta. Pero la noche an es joven. No creo que tengamos que ser tan ansiosos esta noche; estar bien si slo lo enfrentamos con facilidad.

Por qu?

La pregunta subsiguiente hizo que el enorme hombre abriera su boca, y luego cayera en sus pensamientos.

Oh. En cualquier caso, no tengo ninguna prueba, pero tengo el presentimiento de que puede haber una batalla decisiva esta noche.

Lo dijo como si no hubiera ningn problema.

Waver asinti ligeramente y no cuestion el razonamiento de Rider. No poda explicar por qu, pero el aire que rozaba su piel le haca sentir como si el Heavens Feel hubiera entrado en una etapa culminante.

Si esto tena que ser puesto en palabras entonces era porque el aire de esta noche era demasiado tranquilo.

Por lo que saba Waver, los nicos oponentes eliminados eran Assassin, a quien Rider haba aplastado personalmente, y Caster, que haba sido derrotado en el Ro Mion. Pero, por supuesto, en lugares que l no poda ver, la batalla todava estaba en curso, an desarrollndose.

Cada da y noche, poda sentir que la inusual presencia aparecindose en esta ciudad estaba cambiando, pasando de una catica alboroto a un fuerte sentido de urgencia.

Esta fue tambin una de las razones por la impaciencia que senta ahora abandonada fuera una huella menor en su mente que la ansiedad causada por Saber, con quien haba peleado la noche anterior. Pareca que una situacin de emergencia haba surgido tambin en el campo de Einzbern.

Por lo tanto, Waver no dijo nada para contradecir el instinto de Rider. Era precisamente porque l era el Rey de Conquistadores que haba galopado a travs de los campos de batalla y dado innumerables rdenes y estrategias que su sexto sentido era mucho ms fiable que la de Waver, que careca de experiencia.

Si Lord El-Melloi todava estaba vivo y bien ahora, las noticias concernientes a su enemigo que una vez haba odiado slo le hacan sentirse vagamente triste.

Waver ya haba experimentado el inimaginable y difcil auto-desarrollo requerido para apresurarse a la batalla con un Espritu Heroico. A pesar de que tena una reputacin de genio en el rea de la

Fate/Zero Vol. 04 Lanove

-25-

taumaturgia, el Heavens Feel no poda ser conjeturado de acuerdo con la lgica de los magos. Cuando consider que hubo un tiempo donde El-Melloi se haba sometido a las mismas dificultades de auto-desarrollo, se sinti satisfecho y sin embargo, al mismo tiempo, un hilo de simpata no poda dejar de aparecer en su corazn. Entre los seis Masters, slo Kayneth haba compartido una relacin con Waver, independientemente de si esa relacin haba sido buena o mala.

Que esos sentimientos pudieran ser evocados hacia un adversario con quin haba peleado amargamente desde el momento en que se conocieron Waver, una vez ms sinti el cambio en el funcionamiento de su corazn.

S; no importaba qu presentimiento era, para l, el Heavens Feel fue tan bueno aun como si terminara.

El momento en que comenz a suspirar, un ligero pero distinto impacto dispers su somnolencia.

Qu es esto?

Este incremento de prana es muy extrao. Al igual que lo he visto antes.

Oyendo a Rider decir esto, Waver record. La seal de humo con la que la Santa Iglesia haba convocado a los Masters. Esta era exactamente la misma sensacin que entonces.

Para conseguir una mirada al cielo, sali del bosquecillo; al noroeste apareci un rayo de luz mgica, acompaada de colores an ms brillantes que las de la primera convocatoria.

Esta forma es

Qu es esto? Una especie de seal?

Oyendo la pregunta de Rider, Waver a pesar de no estar seguro asinti con la cabeza.

A diferencia de las luces de colores, cuatro y siete Se trata de 'Emperador', la realizacin, y Carruaje, la victoria. Para dar este tipo de seal A menos que esto signifique que el ganador del Heavens Feel ya se ha determinado.

La explicacin de Waver hizo a Rider fruncir el ceo.

Qu es esto? Tratarme como si yo no existiera? Exactamente, quin es el que ha obtenido la victoria?

Esto era realmente extrao. En el Heavens Feel, slo mediante la eliminacin de todos los Masters y Servants enemigos poda ser ratificado como victoria. Pero por cmo estaban las cosas, que Rider y Waver estuvieran all, cmo podra hacerse la declaracin de victoria?

Acto 15 Parte 04

-26-

Adems, esa posicin no es donde se encuentra la Iglesia de Fuyuki. Muy extrao. Tal vez no es una seal de la gente de la Iglesia.

Ah. Si lo pones de esa manera, esa es una posibilidad que yo puedo aceptar.

Al escuchar la duda de Waver, Rider resopl con desdn por la nariz y asinti con la cabeza.

Q-Qu pasa?

Debe ser que algn tipo impaciente se ha impuesto a s mismo de hacer la declaracin de victoria con el desafo: Si te opones, entonces ven aqu. En otras palabras, pretende conseguir que los oponentes vayan al campo de batalla decisivo que l mismo ha designado.

Rider lanz una siniestra carcajada. Mirando fijamente la seal de humo que brillaba en el cielo, l pareca estar diciendo: Eso coincide con mis propias intenciones.

Muy bueno, muy bueno. Ahora incluso me puedo guardar el esfuerzo de la bsqueda. No creo que un solo Servant sea capaz de permanecer sentado despus de recibir este tipo de desafo. Todos los chicos que an estn vivos, definitivamente se reunirn alrededor del lugar de donde se envi la seal de humo hn, como yo pensaba, esta noche es el momento de la batalla decisiva.

El cuerpo corpulento del Rey de Conquistadores temblaba de alegra y de espritu de lucha.

Waver consider al fuerte y valiente Espritu heroico, con una mirada helada, como si estuviera esperando y mirando desde la distancia.

En serio? Finalmente la ltima fase.

Eso es correcto. Dado que el campo de batalla ya ha sido decidido, no puedo traer la vergenza a la clase Rider.

Rider sac la larga espada Celta y la levant hacia el cielo.

Aparece, mi precioso caballo!

Acompaando el llamado, un fulgor que atraves el espacio brill desde el vaco roto. Brillando con la luz de los espritus heroicos apareci un caballo que Waver conoca.

El Espritu Heroico, Bucfalo. El precioso caballo legendario que haba llevado una vez al Rey de Conquistadores a pasar por encima del mundo oriental. El da de hoy, haba pasado a travs del tiempo para regresar al lado de su aliado. Cuando corra a travs de la carretera asfaltada, dio un grito de sed de batalla.

La carta de triunfo de Alejandro, 'Ionioi Hetairoi, requera la apertura de un Reality Marble para corregir la interferencia del mundo si sus diversos aspectos iban a ser reunidos. Sin embargo, al

Fate/Zero Vol. 04 Lanove

-27-

igual que Mithrenes, que haba asumido el papel de mensajero en el Ro Mion, aunque slo seanun caballo y un jinete los que iban a aparecer, entonces estaba dentro de los lmites del espacio comn. Despus de haber perdido la Rueda de Gordius, el mejor lugar para Rider de desencadenar su habilidad de equitacin era el estar ahora en su espalda.

Vamos, chico. Incluso si no es tan estable como sentarse en el asiento del carro de batalla, sbete a esto por un tiempo. Ven aqu.

Rider, en la parte posterior de su querido caballo, hizo su cuerpo para atrs para dejar espacio para Waver. Sin embargo, Waver sonri con irona y sacudi la cabeza.

Slo los hroes estaban calificados para montar en el lomo de un corcel que era insuperable en el mundo entero. Definitivamente no era un lugar para ser tomado por jvenes ordinarios.

Por ejemplo, un intil mago que ni siquiera pudo lanzar un hechizo de hipnosis, lo ms bsico de lo bsico

O por ejemplo, un payaso que se sobrevaloraba a s mismo y slo se puso en el camino de la desptica ruta del Rey

El glorioso camino que el Rey de Conquistadores Alejandro estaba a punto de correr hacia adelante, no poda ser arbitrariamente manchado.

Waver entendi que la noche anterior haba sido l, el Master, quien en el ltimo momento caus la determinacin de Rider para desafiar a Saber para terminar en vano. En ese momento, si Rider hubiese desafiado a la Espada de la Victoria Prometida con un corazn desesperado, entonces tal vez habra salido victorioso sobre el Noble Phantasm de Saber por una mnima distancia, y pisoteado al Rey de Caballeros bajo los cascos de los divinos toros. La razn por la que no pudo hacerlo y tuvo que rendirse en el momento decisivo haba sido al Master parado junto a l en el asiento del conductor. En el ltimo instante, Rider solamente poda saltar del carro con el fin de proteger al payaso junto a l. Por supuesto, que no poda sacrificar al contratista que le haba hecho aparecer en este mundo. En ese momento, lo que pudo haber decidido la victoria entre Rider y Saber hubiese sido o no si sus Master hubieran estado a su lado.

Waver Velvet haba pensado una vez que tena lo necesario para convertirse en un triunfador, y haba sido complaciente con eso.

Pero ahora era diferente. Ahora, despus de que dos semanas haban pasado, despus de haber presenciado verdaderos hroes; y ahora, como l entenda su propia existencia intil y pobre.

Un perro sin hogar tena sus propias intenciones tambin. Por lo menos, se poda contemplar esa espalda, la nobleza de la que nunca se podra igualar

Mi Servant. Yo, Waver Velvet, utilizo un Sello de Comando para dar esta orden.

Acto 15 Parte 04

-28-

El joven levant su apretada mano derecha, mostrando los Sellos de Comando que estaban an sin usar. Estas fueron las cadenas que ataban el Espritu Heroico ante sus ojos, el mayor obstculo que bloqueaba su desptico camino.

Rider, debes obtener la victoria final.

Esta no fue una restriccin, slo un juicio que era una cuestin de curso. Por lo tanto, Waver dio la orden. Su corazn fue ligero mientras vea al primero de los Sellos de Comando desencadenar su prana y desaparecer.

Una vez ms, uso un Sello de Comando para dar esta orden Rider, debes tomar el Grial.

El segundo Sello de Comando tambin desapareci; sinti un hilo de dolor en su corazn por esta luz. Si l se quedaba con su mano ahora, an habra tiempo esta confusin sin sentido barra el otro lado de su corazn. Fue una vacilacin de tonto que no vale la pena mencionar.

Por ltimo, yo uso un Sello de Comando para dar esta orden.

Waver decididamente levant la mano en la que el ltimo Sello de Comando estaba dibujado, mirando al Rey que iba montado en el lomo de su caballo. En ese instante, Waver poda mirarlo a los ojos sin la menor muestra de timidez. Esta fue su ltima y nica gloria como un Master.

Rider, debes apoderarte del mundo entero. El fracaso no est permitido.

Rpidamente liberado, la tercera marca sagrada irradi un prana oculto; convocando a un torbellino, que desapareci. El mago Waver probablemente nunca volver a tener la oportunidad de realizar tan tremenda taumaturgia en su vida. Pero aun as, senta desde el fondo de su corazn que sta era la accin ms satisfactoria de su vida. l no tena remordimiento alguno. En compensacin por la prdida de todo, esto era suficiente.

Waver baj la cabeza para mirar sus propias manos. La prueba del contrato grabado en su mano ya se haba desvanecido sin dejar rastro alguno.

Y as, ya no soy tu Master.

Waver dijo, mirando a sus pies con la cabeza inclinada. No quera saber qu expresin tena Rider mientras lo miraba. Tal vez estaba sorprendido por el acto cobarde de Waver de abandonar la lucha, tal vez era una sonrisa de alivio por haber sido liberado de las manos de un Master intil. Independientemente de lo que era, Waver no quera verlo. Si fuera posible, incluso deseaba que Rider olvidara todo el proceso de su encuentro.

Vete. Puedes irte a cualquier parte, ya ests

Oh, son la tranquila respuesta.

Fate/Zero Vol. 04 Lanove

-29-

Posteriormente, l debi escuchar el sonido de los cascos de un caballo galopando lejos con rapidez sobre la tierra. Incluso cuando Waver pens en esto, fue levantado por el cuello. En el siguiente instante, se encontraba sentado en la parte posterior de Bucfalo.

Por supuesto que ir de inmediato pero, como t me has dado esa molesta orden, seguramente t tambin eres determinado? Ven a presenciar el momento en que la orden es cumplida.

T, t, idiota! Yo digo, eh!

Su voluntad habindose cambiado con tanta facilidad, Waver grit con torpeza. Bucfalo dio un soplido spero a travs de su nariz como si estuviera burlndose de su pnico. Incluso ese caballo se burlaba de las personas de la misma forma que lo haca su jinete pensando esto, impulsado por una indignacin que no entenda, Waver grit.

Yo ya no tengo ms Sellos de Comando! No quiero ser ms un Master! Por qu todava me quieres llevar contigo? Yo

Si eres o no eres un Master, t eres mi amigo, y eso nunca va a cambiar.

Waver saba que estas palabras, pronunciadas con la sonrisa que era la misma de siempre, haban sido dichas para l. En ese instante, la parte ms difcil de su corazn se derrumb a pesar de que la haba protegido con su vida, slo un momento se requiri para destruirla.

Las lgrimas se inundaron como un inagotable manantial desde sus ojos, mezclndose con moco, ya que flua de su nariz; le resultaba difcil respirar, y an ms difcil el hacer un sonido. Aun as, todava pregunt con voz ahogada.

Alguien como yo puede puede realmente estar a tu lado?

Despus de ir adelante en la batalla conmigo tantas veces, por qu ests diciendo todo esto? Eres un idiota.

Como si estuviera escuchando los chistes de un banquete, el Rey de Conquistadores se ri de las lgrimas del joven. Le dio una palmada en sus delgados y dbiles hombros.

No es usted un hombre de verdad que se ha enfrentado a enemigos conmigo? Por lo tanto, eres un amigo. Saca tu pecho y ponte hombro con hombro conmigo.

Waver olvid el auto-desprecio. Se olvid de la mortificacin del da anterior, la timidez hacia el maana, as como el miedo en el momento de afrontar la muerte.

Lucha y gana' esta inquebrantable conviccin ech races en su corazn.

Acto 15 Parte 04

-30-

No sera ningn fracaso, no habra ninguna desgracia; ahora estaba con el Rey, siempre y cuando uno crea y siga corriendo hacia delante en el camino desptico, uno podra poner un pie, sin importar cun poco fiables fuesen esos pies, en el borde del mundo esto lo crea firmemente.

Por lo tanto, ahora debo de solucionar la orden del primer Sello de Comando. Abre bien los ojos y mira bien, muchacho.

Ah, definitivamente usar este par de ojos para ver!

El legendario caballo dio un grito de victoria asegurada y se puso a galopar, llevando al Rey y al mago cuyos corazones estaban vinculados, corriendo hacia la batalla decisiva con un enemigo mortal.

La ubicacin indicada por la seal de humo era la orilla opuesta del ro Mion, la cuarta lnea mstica de Fuyuki.

Fin Parte 04 ~ Acto 15 Volumen 4

ACTO 15 - PARTE 05

[-04:10:33]

Auditorio de la ciudad FuyukiEsta estructura, que fue construida por un costo de 8 billones de Yenes, era considerada el smbolo del desarrollo de Shinto, junto con el edificio central en frente de la estacin de tren. Cubra un rea de 6600 metros cuadrados y posea un espacio utilizable de 4700 metros cuadrados. Su complejo diseo contaba con cuatro pisos superiores y un piso subterrneo. La sala de conciertos de dos pisos poda albergar a unas 3000 personas. El prestigioso arquitecto del edificio cre un novedoso diseo que haca ver este moderno auditorio como un majestuoso y esplendido templo. Esta era la forma fsica de la gran ambicin de la ciudad Fuyuki hacia el desarrollo de Shinto.

Sin embargo, slo su parte exterior fue finalizada. El interior an estaba siendo decorado en preparacin a la ceremonia de inauguracin. El uso activo y prctico del edificio an era lejano. Adems del mnimo nivel de medidas de seguridad, el edificio an no contaba con un suministro de electricidad. En la profundidad de la noche, sin obreros trabajando en el lugar, este prstino y esplndido edificio se convirti en un espacio irreal, con un silencio inhumano y una atmsfera aliengena fluyendo a travs del vaco.

Los planes de construccin no tenan relacin alguna con la hechicera. Fue una completa coincidencia que el auditorio fuera construido sobre la ltima lnea espiritual de Fuyuki, en otras palabras, una coincidencia tan extraa solo poda ser atribuida a las caractersticas paranormales de la lnea espiritual que surgi en esta zona.

Kotomine Kirei, de pie en la azotea, observ con calma las seales mgicas que haba activado mientras se dispersaban en el viento nocturno. Lo nico que tuvo que hacer para infiltrarse en el desprotegido edificio fue forzar la cerradura. El ya haba hecho los preparativos para la ceremonia y estaba listo para enfrentar un ataque. Todo lo que restaba era esperar que los enemigos fueran atrados por la seal.

La batalla se acercaba, y aun as, l no pareca verse afectado por ese hecho. Los ejecutores no necesitaban estar agitados ante el posible derramamiento de sangre, tampoco necesitaban bromear para aliviar la tensin. Ellos eran herramientas que cargaban con la voluntad de Dios, y caminaban hacia la muerte con un corazn que slo conoca la rutina de completar una nueva labor. Largos aos de entrenamiento le permitieron a Kirei poseer la calma y la indiferencia de un cirujano profesional.

Sin embargo

Acto 15 Parte 05

-32-

Hmph. Tu rostro es tan fro como siempre, Kirei.

Archer, que subi a la azotea con un andar relajado, se burl de l. Kirei ri amargamente en su corazn.

Cmo se vea su rostro, que como siempre no mostraba emociones, en los ojos de este Espritu Heroico que poda ver a travs de todo? Incluso los cambios en las emociones que l mismo no pudo detectar fueron incapaces de escapar a los ojos del Espritu Heroico.

A pesar que su corazn titubeaba al principio, Kirei ya se haba acostumbrado. S, en verdad era un hombre fro; l se examin a s mismo como si estuviera analizando el asunto de otra persona.

El Rey de Hroes, que acababa de regresar del mercado nocturno, an llevaba su lujosa y extravagante ropa casual. Un tinte residual de indulgencia permaneci en sus ojos carmes, y no mostr ninguna preocupacin por la batalla que se acercaba. Sin embargo, este Espritu Heroico jams apartara su apariencia externa de sus verdaderos sentimientos. Para l la batalla por el Santo Grial no era ms que un juego de nios.

Qu quieres que haga ahora, Kirei? Simplemente esperar?

Una orden errnea poda provocar que Archer dudara del valor de su Master. Kirei, que saba muy bien esto, neg con la cabeza despus de pensar por un instante.

La ceremonia estar en peligro si liberas tu poder cerca del Santo Grial. Si deseas divertirte, entonces adelntate y ataca.

Mm, est bien. Pero qu planeas hacer si te atacan mientras yo no estoy?

Har que Berserker retrase al enemigo y usar ese tiempo para invocarte. Aunque tendr que utilizar el poder de los Sellos de Comando. No te importa Cierto?

Lo permito. Sin embargo, no puedo garantizar la seguridad del Santo Grial. Esta noche no tendr compasin. Esta pequea habitacin ser completamente destruida.

se sera el peor escenario, pero tambin sera parte del destino.

Kirei asinti firmemente, pero Archer entrecerr sus ojos.

Kirei, parece que has comprendido el significado de esta Guerra. Pero an no tienes un deseo para pedirle al Santo Grial? Ni un simple deseo, incluso si logras obtener el milagro?

As es. Cul es el problema?

A pesar de que no est completo, el contenedor se encuentra en tus manos. Sabes, quizs acepte un deseo por adelantado.

Fate/Zero Vol. 04 Lanove

-33-

Hmm, ya veo. Quieres decir que hay posibilidades que un milagro ocurra al mismo tiempo que el descenso del Santo Grial, no es as?

Kirei suspir desinteresadamente y pens por un momento. Al final, nada cambi.

An no tengo un deseo. Si tengo que tener uno, entonces deseo que gente inocente no se vea involucrada en la batalla final. Desafortunadamente, hay muchas residencias a nuestro alrededor. Hubiera preferido obtener mi victoria en un lugar desolado.

Al or una respuesta tan aburrida, Gilgamesh dijo burlonamente.

Hah, slo podrs comprender lo que se esconde en tu corazn en presencia del Santo Grial.

Al final del da, aunque los dos estaban ms cerca del Santo Grial que cualquier otro, ellos eran los que menos se preocupaban por l.

Ah, algo ms. Si Saber aparece antes de que yo regrese

Cuando estaba a punto de partir, el Rey de Hroes se detuvo como si hubiera recordado algo.

deja que Berserker juegue un poco con ella. Mantuve a ese perro rabioso con vida slo para esto.

Entendido.

Kirei an no poda descubrir la razn por la cual Archer se interesaba tanto en Saber. En cuanto a Berserker, que haba deseado destruir al Rey de Caballeros desde su primer encuentro, las cosas eran diferentes. El Rey de Hroes le permiti continuar con vida despus de descubrir su verdadero nombre en la investigacin sobre Mat Kariya. Gilgamesh dijo: Ser entretenido dejar que ese perro muerda a Saber. l siempre se controlaba al tratarse de Saber; al parecer Gilgamesh estaba muy interesado en el Rey de Caballeros.

Dime, Kirei, cmo est esa mueca que Saber protega arriesgando su propia vida? He odo que el Contenedor del Grial se encuentra en su interior.

Ah, eso es lo queras decir.

Kirei no quera mencionar su existencia. En este punto su inters haba desaparecido; ni siquiera senta la necesidad de recordar el nombre de la mujer.

La mat. No haba ninguna razn para mantenerla con vida.

***

Acto 15 Parte 05

-34-

Fate/Zero Vol. 04 Lanove

-35-

Irisviel abri sus ojos y mir a su alrededor.

Ella se senta muy extraa. Su conciencia era clara, pero aun as no poda pensar lgicamente.

Pareca que su mentalidad no fue la que se torn absurda, sino que lo hizo el mundo en el que ella se encontraba.

Muchas escenas pasaron frente a sus ojos. Ella las contempl, la nica emocin que surgi dentro de su corazn fue una tristeza insoportable.

Las escenas reflejadas en sus ojos estaban desprovistas de alegra y placer. Esa era la nica constante en este caleidoscopio de confusin.

Haba dolor, humillacin, arrepentimiento, odio y prdida.

Derramamientos de sangre y tierras desoladas, traicin y venganza. Haber entregado todo por una causa sin recibir nada a cambio; era un costoso ciclo que careca de recompensa.

La familiar escena cubierta de nieve continu-

Estaba relatando la historia del clan que sell todas sus posesiones dentro de un castillo donde siempre era invierno.

Y all fue cuando ello lo record; lo que estaba observando era el peregrinaje de mil aos que realiz la familia Einzbern por el Santo Grial.

La Justicia original y las muecas modeladas a su semejanza Ellas eran homnculos, falsos seres vivientes.

Eran humanoides desechables creados a travs del secreto arte de la alquimia y utilizados para cumplir aquel duradero e inalcanzable deseo.

La olvidada y confusa historia del clan Einzbern fue escrita con sus lgrimas y sangre como tinta, y sus fros dedos y huesos rotos como plumas. Sus suspiros y desesperacin hicieron doler el corazn de Irisviel.

Si exista algn lugar que le permitira observar todo esto, entonces esto slo poda ser el epicentro de todo el conflicto, el interior del objeto que presenci todo.

Irisviel finalmente lo comprendi. Ella estaba observando el interior del Santo Grial.

Era el gran Grial que cubra a la Justicia original, el gran Grial del Monte Enz. Todos los homnculos eran manufacturados usando como modelo principal a la Dama del Invierno. Por esa razn, todos compartan el mismo sufrimiento.

Acto 15 Parte 05

-36-

No, era eso lo que realmente ocurra?

Por qu lloras, madre?

Cuando volvi en s, Irisviel descubri que se encontraba en la habitacin de su hija, protegida por el calor de la chimenea.

Viento helado y nieve se arremolinaba fuera de la ventana. Un par de pequeas manos sostuvieron los brazos de su madre en busca de proteccin.

Madre, Ilya tuvo una pesadilla. So que me converta en una copa de vino.

A pesar de que estaba aterrada, los dos ojos rojos de Ilyasviel an miraban a Irisviel con confianza. Aunque su cara era igual a la de su madre y a la de todas sus hermanas, esta nia era diferente. Ella era ms adorable que cualquier otra

Haba siete hoyos en el corazn de Ilya. Ilya sinti que iba a romperse y estaba muy asustada, pero no poda correr; en ese momento escuch la voz de Justicia-sama, y un gran agujero negro apareci sobre su cabeza..."

Irisviel abraz a su hija con fuerza. Su blanco cabello roz la cara de su hija, que estaba cubierta de lgrimas.

No te preocupes, todo est bien Eso no suceder. No vers esas cosas, Ilya."

Haba un triste deseo, que a diferencia de todas sus hermanas, slo Irisviel posea y no poda compartir con nadie ms y eso era el amor maternal de una madre.

De varias generaciones de homnculos, ella fue la primera en dar a luz a un nio. De todas las de su clase, ella fue la nica que recibi el amor de un hijo. Pero aun as, el destino que ella cargaba era igual de lamentable.

Illyasviel von Einzbern era el prximo Contenedor del Grial, y un nuevo engranaje en esta mquina de mil aos de terquedad y falsas ilusiones.

Esta cadena no se rompera hasta que alguien consiguiera la victoria.

La tercera magia, la Copa Celestial conseguirlo era la nica salvacin.

Varios sonidos se precipitaron hacia Irisviel. Ella rog junto a sus innumerables hermanas.

El Santo Grial

Por favor, otrganos el Santo Grial

Fate/Zero Vol. 04 Lanove

-37-

En las profundidades del bosque, donde los homnculos eran desechados, la montaa de cadveres compuesta por los de su clase rog. Esas descompuestas caras llenas de gusanos que se superponan con el pequeo y joven rostro de Ilya, emitieron esos dolorosos sonidos.

Todo est bien

Llena de amor, la madre abraz con fuerza a su hija.

Ilya, t definitivamente sers liberada de este destino. Le pondr fin a todo esto. Tu pap tambin ayudar a cumplir este deseo

En ese momento, una pregunta se cruz por su mente.

Si esto era un sueo creado por el Santo Grial ya que ella poda ver claramente que el Contenedor de su interior ya haba tomado forma entonces, cmo luca Irisviel, que serva como una cubierta exterior, en este momento?

Era como si el cascarn pudiera observar al polluelo en su interior.

Si es as, entonces esto sera una gran contradiccin. El cascarn debera romperse cuando el polluelo nace.

Entonces, quin era la Irisviel que estaba soando?

El delgado cuerpo de Ilyasviel, el cual abrazaba fuertemente, se senta tan real. Irisviel mir sus propias manos, con las cuales abrazaba a su hija.

Irisviel ya haba desaparecido. S, el polluelo consumi el cascaron roto

La nieve que caa fuera de la ventana repentinamente se detuvo. Lo que se fundi en la oscuridad de la noche fue un espeso lodo negro.

Ella no estaba ni asustada ni confundida; ella slo comprendi la situacin con calma. El lodo se filtr por los rincones de la habitacin y por la chimenea, cubriendo lentamente el suelo a sus pies.

S, la pregunta Quin soy? no tena importancia.

Ella no era nadie desde el comienzo. Incluso ahora, ella era alguien que utilizaba la personalidad de Irisviel, una mujer que ya haba desaparecido, como una mscara.

Sin embargo, el deseo de Irisviel, escondido dentro de su corazn, permaneca verdadero. Era el deseo de una madre que se preocupaba por su querida hija y lament el futuro de su nia, incluso en el momento de su propia muerte. Ella haba heredado el deseo de esa madre.

Por esa razn, ella deba completar ese deseo.

Acto 15 Parte 05

-38-

Ella era una existencia que fue adorada y anticipada debido a que concedera el deseo de todos, debido a que era la nica que poda hacerlo.

Est bien, Ilyasviel, todo est a punto de terminar.

Ella murmur dulcemente junto al odo de la joven nia, a la cual abrazaba por primera vez.

Esperemos por un tiempo. Papa vendr. El vendr a ayudarnos a cumplir todos nuestros deseos.

El ardiente lodo que se aferraba fuertemente a ella haba teido de negro su vestido.

Mientras esperaba por el momento en el que el deseo fuera concedido, la mujer con su cuerpo cubierto por una impenetrable oscuridad sonri.

Descarta todas las tristezas y aleja todas tus preocupaciones.

Pronto, ella recibira el poder para cumplir deseos y se transformara en el omnipotente contenedor capaz de conceder deseos.

Fin Parte 05 ~ Acto 15 Volumen 4

FFIINN AACCTTOO 1155

Vistanos en: http://lanove.blogspot.com/

Traductores: Qachiiz y AlenafiEditor: Marck

Corrector: Adm100388