Mujer y Esclava

IApenas los primeros albores de cons-

ciencia comenzaron á dibajarse en mí ju-Tenil < cerebro seoti un amor y particularconmiseración hacia esta bellísima mitaddel género humano que gime bajo el des-potismo cruel y salvaje de aquella otramitad que supo parapetarse tras los inac-cesibles muros y vallas levantadas por suvirilidad y prepotencia. Aun bien no sehabía manifestado en mi alma la terribletormenta engendrada por las primeras rá-fagas de natural raciocinio, surgió de lómás remoto de mi ser un duro anatema con-tra el pasado vilipendioso que anontonóen la humana criatura aberraciones queparecen perpetuarse con la especie y an-sias devoradoras que traspasan los limitesde la antropofagia.

A medida que me figuraba ver como elhombre se ennoblecía y dignificaba mer-ced á la potencia incontrastable de su pen-samiento, que escalando las profundidadesdel espacio, sobrepujaba la obra atribui-da á imaginarias deidades ultra-terrencs,

la vida del espirkti jfr^ftMfrer^Ppimordial

Si nos engíticas y dejamos

en ^¿I^odas mis-¿ftiestftf&maginación

se sumerja en todos sus consejos,—que na-da tienen que envidiar al más redondeadoidealismo,—encontrándonos de súbito apri-sionados por las engañosas in^ftas de lared teológica y metafísica. Y'*os figura-mos á la mujer, no obstante la sátira mor-daz de muchas eminencias do la Iglesia,manumisa del yugo pagano, desplegando-se en raudo vuelo á través de los periodoshistóricos; recibiendo y otorgando el pla-cer inefable que entraña el libre funcionamiento de las actividades psíquicas y ma-teriales; desenvolviéndose con amplituddentro de la dilatada esfera que presentasu entidad moral, en cierto grado subordi-nada á la constitución fisiológica. Nos lafiguramos reina y soberana de si mismallenar sus inherentes funciones socialessin que á so semblante asome el sonroju,sin que BUS derechos sean disentidos ni susaptitudes desvirtuadas por la avasalladoraacción del hombre. Vérnosla, HÍ, como élsometida á las distintas fases de la evolu-ción y á las cambiantes cósmicas y socio-lógicas; pero destacando siempre su perso-nalidad eminentemente étnica, con repre-sentación claramente definida en el con-cierto social, trasmitiendo laa vibracionesde su espíritu selecto y perspicaz á las ge-neraciones qne sa altruismo y dulzura várenovando y depositando en el planeta. Senos revela, como el hombre, iniciada enloi conocimiento* universales y en las uni-versales aspiraciones Interesada para su-mar potencialidad creadora al pensamien-to colectivo: con Voltn duefia de ia trans-migración eléctrica qne surca #1 orbe He»

-•• viudo de and A otro extremo l»i auras vi-vificadoras del nuevo ballatjro científico ó

filosófico: con Fultoncy ;Watí concediendoú la humana faerza muscular an reposoque GR vano venía persiguiendo ei hom-bre por espacio de muchas centurias: conGutemberg adquiriendo la Cacaltad de es-parcir entre, las multitudes ignorantes óenceguecidas, cual nuevo maná, losesplen-dores de ia rerda4 que llevan hasta lachoza del bárbaro y el eufcííde la fiera elhálito émancipadoirSiief hombre civilizado.

Y ejerciendo su párteílepredot&íalo so-bre escuelas y liturgias; pulverizando teo-gonias y elevando tabernáculos científico?;acorralando y sometienft* aj las postrerasunidades que representan cantidad nega-tiva en el progreso, dfe la .sociedad moder-na; en la cátedra y en el laboratorio, enel hogar y en. la tribuna, 'con el escalpeloy con la pluma parece que la viéramos,gracias á la magia del sofisma religioso,marcar brillante eBtola en el anchurosoocéano social.

Pero á poco qué nos alejamos dé los in •'gentes idealismos á que nos acercaran lasfábulas religiosas, el más terrible desen-canto se apodera de nosotros. Viniendo allado opae8to.de aquellas interesadas argu-cias, surge la verdad en toda su desnudez,destilando ante nuestra vista la podre inc*-,"^^mfuttfiAQttmnJjKJa por loa extraayg^rhumanos.ílntoüceTTS UJtUjm, lau unuíllnfípor los Pindaros de todos tiempos, ya noes la entidad autónoma tal como nos larepresentábamos; ya no es el fautor quecoadyuva, como podría hacerlo, & la labordel hombre; ya no es el águila que sin tra-bas de ninguna especie se remonta libre-mente ha¿ía las regiones fiel saber, que;sonla» regiones de* laJibtftád...Es la esclava •de t£ías las ópofeas', instrumento de placer,acras comercial y objeto que se pignora ótraspasa á la concupiscencia,agena en trae*que del bíblico plato de lentejas; es la au- ,mudísima ilota laeedemonienje que> noobstante su condición de escarnecida, care-ce del valor propio de la virilidad mascu-lina para aplastar la tiranía que sobre ellapesa.

Camina á darás penas, arrastrada por elcarro del progreso; á remolque del hombre,su dueño y señor. Plebeya ó aristócrata,aparece eternamente sometida al ominosotutelaje marital y al enclaustrainiento denméatico, de donde no logra evadirse sinocuando la miseria ó la desesperación laarrojan en los antros de un lenocinio. E4u4cada en la abyección, suministrándole águisa de alimento intelectual, todo génerode sortilegios y horóscopos, desconoce lasnecesidades del hogar; se desconoce A ifmisma. Pobre, es mártir dos veces: de Vi!ignorancia y de la di» quienes le rodean.Rica, suele ocupar una escala inferior Al*de la meretriz, por las falsas caricias y per*pétua hipocresía que está obligada A obhservar si quiere mantenerse en la esclavi-tud dorada que le brinda su tirano.

; f \ • '" • - f . •• „ c \ • • .» A \ - J t " - -f \ -. ••. '•-. -

todo íp|Aiq¿ideqt,e3 ,tó[v]úÍ^iípff%.tCon-¿jésq c^íeí^acip ^i j toníire^el 1896,han provocadp^ .pierio descontentoentre los revolucionarios de diver-sos países.

íLrt6¿l|4s^r^!Íí^yíll^ltiendeexclusivamente á fa conquista delos poderes públicos, pretende re-

j pf^entatn ¡ & socialismo-$ mbórdi narí susíánes eteci&iíaiea Í todo el mo vi-miento obrero.-.'JA -esDeíobJ€ta;;hariab iitÍQníado el

q espíritu .r^vosUicionariq éfc la íüter-j$ac¿oaat. Bajo su ¿afluencia, los ci-tados congresos más sefan^njocupa-do de medidas de legislación que deaneátioaies depnopagandasocialista.

La intolerancia dei oierío&gruposi impidió éa Zurich y ea Londres laentrada al Congreso á dos 4raccio-j>es del socialismo, internacional, yt

jesta misma intolerancia, ha excluidoÚek, prójimo Congreso que debe ce-lebnarsgj.e» sParís á todas las orga-itM2SCÍ0he& obreras que se niegan átecomqcer Ja «necesidad de, Inacciónlegislativa y stíarlamentaria». ;

^5S.I5¡ry".l4ec5ril¡a<l &~s$uñ?t eíi(pongreso Interoacionat los grupos

i obreros, lofe socialistas revtciuciona-rios y lo& comunistal anarquistas,

i para entenderse sobre la manera deI combatir la ^presidrt económica yi política de la sociedad actual y de: destruir el régimen capitalista,r -iJDespués- de h^>er consultado va-

rias Asociaciones obreras y gruposrevolucionarios y además numerososcomuoistasr anarquistas de diversospaíses de Europa y America, hemostomado la iniciativa de convocar

niNinguno de los cataclismos y trasmuta-

ciones políticas provocada» por el hombrecon el fin de hacer más benigno y llérade-ro el cilicio da la esclavitud, ha otorgado Ala mujer la porción d« franquicias é qcwtiene derecho en «I misino grado qa«*qt»l.Ei crUtlanlsrao, dígase lo que se qalf^l, no

J El comité organizador nos ha re-mitido una circular redactada entres idiomas, francés,' ingles y ale-'rían, en ia, que explica sus pfb-positos y, que traducida; publica-mos á continuación.A todas las organizaciones obrtt dé:

Grupos, Bibliotecas de EstudiosSociales, y á los comunistas revo-lucionarios de todos los países.

COMPAÑEROS, .Los últimos Congresos interna-

cionales celebrados en París 1889,Bruselas 1891, Zurich 1893 y sobr*

Un Congreso Obrero Revolucionario Internacional

y hemos creído alcanzar una mayorafluencia de delegados, fijando lafecha de su celebración durante laExposición de 1900.

Un Congreso obrero debe tenerlugar á la misma época, y tanto paraevitar mayores gastos á los delega-dos como para facilitar los trabajosnecesarios, celebraremos nuestroCongreso inmediatamente despuésdel cooperativo.

El comité de iniciativa esta com-puesto de miembros pertenecienteá las organizaciones obreras france-sas y extranjeras, de socialistas re-volucionarios y anarquistas comu-nistas.

Por el Comité: F. DÓMELA NIE-

UWENUIUS, FERNANDO PELLAUTIER y

EWMO POUGET.

Las comunicaciones las recibe elcompañero L. Remy, 71, rué deBuífon, París.

hizo más que dorar las cadenas del vasalla-je dpa9&> al «gesp/débij* de uua especiede <f*odoj rigeajgfta^ón^qfti^genef andb

'WQS*fKj/AB!?Í!}t§tegdrí ^ffJ!íílQ P®^a n o

toí||ismo pre^ónaoao sniníenofídkíí^Áque^l lá^fien^^i^lfVfi^^ffii baVtante^ítWAh$üÜÍi°Í íárpfetóí!íeápr¥éio yes#rnio: no se habté¥á necesitado otrariScuí* br í» >p^Mbc*ítíar «V la ronjer mel íffctáPiiEpá* i^fittíóriajÉdyéii. qne 8e hallaPeAlelieDnftl.'IkOBdbrej u pSftt»; doniina^o, pie»j|-}

DJÍ por n» acerbo ;t>gat»jmo; en virtud de?. ipfalyíft^ie^ t^fe^h<eeoi/ón^icpsr dejé queaquella, per,mangcie^§ ^ejstacionada en elmed i o social, |m|iqDÍ^n dolé pesadas cargasy acortándole den--tho<. .'

Mas ha'libado ía'hóra en qué, despoján-donos de perjuicios, sea elevada la mnjerbasta' el trono que monopoliza el hombre,COR virtiéndola en agente qne tenga parti-cipación en todas las mar. i (estacionas de lavida social. Es necesario darle cabida enel campo de la actividad intelectual y afec-tiva para que iiu tenga que maldecir a lanaturaleza que !e impuso funciones espe-ciales. Es preciso desembarazarla de cuan-

. ta» aberraciones aherrojan s\x corazón y sa

^WSl^^y^ír^fini^^nejarla soí a, en trepadla' á eui tffrores jr

6 su debilidad ingénita, entraña un actocriminoso no disculpable en las conci«;i:oias

' serenas y eñ loa aninadfOs cáBDr eóneu á^* tí ore pensamiento. liémosle la mano y &eaella la que en momentos como loa actuales,una á la ntte?tr» su pro^il* en^rgi«« y «?brante para cubrir de oprobio á todos lofejemplares que son ver^üen^a «le la huma-na especie; para, handir^en el polvo de laignominia á aquello» monstruos teratológi-cos qne sometieron á crueles torturas cor-

* porales y morales A inocentes y probas víc-timas qae ignoran la causa delictuosa queles detiene en e*a ergástula maldita cuyo

' nombre escandece y horroriza A laa mismasi ieras del Sahara.

Si la mujer, como átomo social no estu-viera obligada á repudiar tamaña ignomi-

, nía, estaríalo por el «oto hecho de haber•ido ella, quien concibió y amamantó a vic-timas y verdugos, .

ALTAÍR.

Congreso revolucionario internacional de 1900

Accedemos por espíritu de toleran-cia y porque no sabemos ser sectariosni podemos serlo cuando d% discutirideas que no cuadran con nuestromodo de pensar se trata, á la publica*ción del siguiente articulo que nues-tro estimado amigo y colaborador A.Escobar y Carballo nos remite ¡fruto,no obstante^ más de su fogosa ima-ginación y de su prodigiosa fantasíaque de un criterio definido,—reser-vándonos para el próximo númerola facultad de hacerle algunas obser-vaciones, puesto que nos falta tiempopara hacerlo en el presente, procu-rando esclarecer conceptos d quienpudiera sufrir el CONTAGIO de lasideas en él emitidas.—N. DE LA R.

La conquista del mundo

La tierra está acaparada por unaminoría apoyada en la razón de lafuerza.

El capital está en manos de otraminoría que lo retiene con la explo-tación del obrero y del campesino.

El poder político está reconcentra-do en pocas manos, que lo conser-van por medio de un mecanismo deleyes injustas y bárbaras.

Resulta de esto, que la mayoría dela humanidad es esclava de la mi-noría; que la inmensa clase produc-tora, es explotada por una pequeñaclase parásita. Planteada así la cues-tión, el problema se reduce á la con-quista ó reconquista de los poderesque la burguesía ejerce para domi-nar al proletariado.^¿igtto es dn -mttttJm^fltB 'tfércfomi-nio de clase. Pues bien, desapare-ciendo la propiedad privada de latierra y de los medios de produc-ción, de cambio y de transporte, ce-sa la división de la sociedad en cla-ses, desapareciendo por causa direc-ta, el Estado. (Parlamento, legislaciónmagistratura, militarismo é iglesia.)

El estado obedece á la necesidadde mantener la subsistencia de lapropiedad privada. Y ésta, despuésde ser el ideal de la sociedad mediay contemporánea, deja su puesto ála propiedad social ó colectiva, quees el ideal por satisfacer de la nue-va sociedad.

La nueva sociedad viene á la con-quista del mundo. Porque la actualsociedad, es incapaz de reconquistarel mundo que perdió la vieja so-ciedad.

Se trata pues, de la conquista másgrande del porvenir.

Y la más grande, ni mismo tiem-po, del presente y del pasado.

Por fortuna para la humanidadnueva, esta conquista es y será laobra de muchas generaciones, demuchos sabio?, de muchos héroes,de muchos fuertes y de muchosgrandes.

Es la gran mayoría de la humani-dad la que marcha á la conquistadel porvenir.

Hay, pues, que marchar con arre-glo á una pauta, al compás de unritmo. Hay, forzosamente, que arre-batar á la minoría las fuerzas y lospoderes con que subyuga á la ma-yoría.

Arrebatarlos, sería muy fácil si es-ta mayoría ó gran parte de ella, fue-se consciente; porque, en cuanto áotro orden de acción, ella ef muycapaz. Es l eer te . . . poderosa, y, re-belada, no habría poder humano quepudiera contenerla^

Pero esta mayoría* vegeta aún su-mida en la ignorancia en que la man-tienen y tratan de conservarlas lasclases directoras. Esta mayoría notiene consciencia de su poder in-menso, de su superioridad numérica,de su mayor fuerza; en una pala-bra, no tienen la consciencia de símisma.

Hay, pues—ya que no arrebatarlos poderes con que se somete alpueblo—conquistarlos tácticamente.

Si fuera posible arrebatar esos po-deres, lo haríamos expontáneamente,en masa, todos los explotados; perono siendo ésto posible, tratejpos deconquistarlos.

Pero, como no es posible abando-nar uno de los caminos que nos con-ducen al ataque dé la fortaleza ca-pitalista, debemos entonces e ducarlas masas y hacerlas aptas para laconquista de sus derechos; y, al mis-mo tiempo, prepararlas para* la re-conquista de sus productos ya ela-borados, de la tierra y de la riquezasocial; esto es: derrocando á la bur-guesía de su sitial autoritario; arre-batándole el poder político y econó-mico.

agitador socialista Fischer. Y el em-perador, en vista del asombroso cre-cimiento fel socialismo, se niega áéar curso al nomJiríimieftto de Kirn-scher para primer alcalde de Berlín;habiendo concebido el proyecto deabolir el gobierna* propio de ia ca-pital, para dividirla en sub-distritosgobernados por agentes reales.

Esta es una elocuente prueba deltriunfo cada día mayor del socialis-mo revolucionario, en el mismo cam-po burgués.

Que la burguesía será arrojada delpoder por los socialistas, no lo dudoun instante; pero ellos solos no ha-rán la gran revolución.

Los anarquistas, con $u tácticaúnica, tampoco harán la próxima re-volución.

Ella requiere la acción común desocialistas y anarquistas.

Es necesario llegar á un acuerdo.Es necesario aunar ios esfuerzos detodos los que luchamos por la huma-nidad esclava y hambrienta.

El día de la alianza de esta granacción, temblará en sus cimientosesta vetusta sociedad.

Los diputados socialistas llevan ála Cámara mandato expreso del pue-blo. Van á fiscalizar, á exigir que serespeten los intereses de los traba-jadores, á pedir[ en nombre del pue-blo, lo que la sociedad debe á la ni-ñez desvalida, á la mendicidad, á losinválidos del trabajo y á la mujermadre cuando ésta vé á sus hijosmorir de hambre. Van á pedir pro-tección para los desheredados, paralos vencidos en la hiena por la vi-da... Es ésta una labor altamente

Es necesario entonces, que todoslos trabajadores, todos los proleta-rios, formen una legión hiperrevo-lucionaria.

La fórmula hiperrevolucionaria, esico y la reconquista del poder

económico.Hé ahí la revolución!Nada pierde el proletariado con

recuperar, una á una, las posicionesdominantes de la burguesía.

Hoy un puesto en el parlamento,mañana un alcalde en un distrito áen un municipio, luego un aumento

minios de proletarios en masa, comoen Milán en 1898.,

Es necesaria la acción anarquistaparlamentaria.

Esto no quiero decir que el anar-quismo abandone U lucha económi-ca que tan fructíferas conquistas hadado á los trabajadores de Europa,y América.

Los anarquistas debemos ir á la:conquista de los poderes públicos,por medio de la táctica parlamenta-ría, y la reconquista del poder eco-nómico por medio de Ja huelga y delas cooperativas.

Por este camino, con esta tácticaíaceleraremos el paso de la nueva;forma social. Iremos directamente ála revolución.

Yo quiero que mis compañerossocialistas y anarquistas de América,estudien esta cuestión de palpitaos!!interés.

Decía Spencer que de la alianzade un gran pensamiento con unagran fuerza depende una soluci<conveniente del problema social..

No dudo que el problema será re-suelto; pero es necesario que se r e |suelva en el menor tiempo posible;]casi tan pronto como la evoiiicióa\social lo permita.

Mientras tanto, la humanidad mar-cha hacia la realización de su'ideal;el pueblo, á la conquista de su feli-cidad perdida; y la juventud, á laconquista del porvenir!

Es necesario, para la obra común,el acuerdo de todos; la acción com-binada de los pueblos, el esfuerzode los hombres y el concurso ger-minador de la muier, hija, esposa y

YioSP'queVde * abajo, del país,del ^»IbreT«.40dd$ vamos en mil le-gione§, rebeldes^á ^a conquista delmun%.. * 2*J

ALJtJAjJpRO ffemAR Y CARVAL£§Í

En gantfyo déXhitty 1899.

de salario ó una reducción de la jor-»nada, más tarde el triunfo de unacooperativa de consumo ó de pro-ducción, en bienestar del pueblo;todo esto es la revolución.

El acceso al parlamento de dipu-tados anarquistas, será dentro depoco una brillante realidad.

El diputado anarquista es gemelodel diputado socialista; pero, comodos hermanos pueden ser gemelossin ser iguales en todo ni en mucho,el diputado anarquista haría una la-bor en la cámara distinta de la laborsocialista; aunque ésta nada deja quedesear; al contrario, es la pesadi laburguesa, como lo demuestra laacti-tud de los gobiernos europeos arteel desarrollo creciente y amenaza-dor del socialismo, y, más que esto,la invasión de los parlamentos y mu-nicipios por socialistas revoluciona-rios que hacen una labor de actuali-dad en favor del pueblo, y una laborpara el porvenir en favor de la re-volución.

Esto es grandioso; es el síntoma dela nueva sociedad!

En las elecciones que para elReichstag tuvieron lugar en el se-gundo distrito electoral de Berlín, el12 de abril, resultó triunfante el grao

en favor de la especie que cumplenuestro ciclo de vida. No se les pue^de exigir más; y menos se les puedereprochar su misión salvadora.

Ellos van por un camino á la con-quista del mundo.

Los diputados anarquistas—si noquisieran reconocer la autoridad bur-guesa (reconocimiento necesario ála revolución) pidiendo á la Burgue-sía algo de lo que necesita el pueblo—harían, en todo caso, una laboreminentemente revolucionaria en laCámara.

Ellos serían los liquidadores de losfondos robados al mismo pueblo porel mayor capitalista: el Estado. Ellosserían la vanguardia arrolladora quepodría contener los desbordes cuo-tidianos de la autoridad, de la bur-guesía y del Clero.

Estos eternos fiscalizadores de laacción gubernamental, de las prác-ticas políticas y de la inversión deloi caudales públicos, harían, prove-chosamente, una labor higiénica deselección parlamentaria. Montaríanla Guardia de honor del SocialismoRevolucionario!

Si los diputados socialistas, en formidables minorías alteran ya el rum-bo de los Estados europeos, con lainvasión de los diputados anarquis-tas en los Parlamentos, marcharíanestos á la disolución del Estado.

Se harían imposibles las guerrasde conquista, de predominio, de des-quite, de raza» de hegemonía econó-mica, etc.

Ya no se dictarían más leyes ab-surdas y retrógadas. NI más exter-

Gira de propaganda

Como habíamos anunciado en núesSuplemento del l* de Mayo, nuestro qaw^do compañero P. Gori ha dado en Rosa-rio y en Santa Fé las anunciadas confere*cía» sobre criminalogía y sociología, duran-te los primeros días del corriente y á pesarde su afectada salud, con un éxito inmenwí

Toda la prensa burguesa de ambas ciu-dades acogió con benevolencia la llegadade nuestro amigo, quien principió su r+4generadora labep desde el momento de a*llegada A Rosario dando una conferenciéque duró dos horas y medias, desarrollan-do el tema: II tetamenh político tocialeA/A secólo. Una inmensa concurrencia uoobreros y obreras entre la cual se notaba*un buen número de burgueses, médico»,abogados rosarinos llenaban el loc*l de lareunión, en espacioso edificio destinado :

para los ejercicios militares, y aplaudió conentusiasmo las ideas expuestas por Gori. I

En la misma noche invitado por la Fra-Ullanza Republicana, tras una pequeñafiesta en eommemoración del I.» de Mayo '• 1» que asistió gran concurrencia, dionuestro compañero una nueva conferencia Jque doró una hora y inedia, re.umienOoentre continuas aclamaciones y aplana»•i programa de la revolución que debeWÜUar el pueblo trabajador, de la wr> ;

dadera, de la gran revolución looia).NUOVM conferencias siguieron á ettaf m

loe díM ancetirai celebradas en lot loe**lei del Politeama, el Huevo Politeama X«a el Campidoglío 4 las que ailitieron ml-llaret de proletario! de amboi texoi y•gran número de profesionales y comercian-te», reinando nn entusiasmo indescriptible.

Fueron repartidos en gran cantidad pornuestros compañeros folletos y periódicosanarquistas.

En Santa Fé notables conferencias hadalo Gori los días 4, 5, 6 y 7 sobre sociolo-gía y criminalogía en el salón Unione e Be-nevolenza, y en la Facultad de Derecho,que no desmerecieron en concurrencia yentusiasmo á las celebradas en Rosario.

Durante la presente semana ha llegadonuestro compañero á esta capital y mieu-tras reposa de las fatigas que necesaria-mente le reportan estas excursiones, seproyectan de nuevo otras en beneficiosiempre de la emancipación humana.

DESDE MONTEVIDEO

Compañeros de la Protesta Humana,Salud.

Conmemoramos aquí el solemne día delI o de Mayo, con una velada musical y'baile, efectuados con sumo brillo la nochedel 80 del mes ppdo. Al íinalzar esta ter-tulia, repartimos folletos de propaganda,entre los concurrientes de ambos sexos.

También el Io de Mayo se efectuó, conmucho éxito, una conferencia pública depropaganda en nuestro local dal CentroInternacional. Varios oradores tomaron lapalabra para hacer el panegírico de estafe;ha, grabada con caracteres indeleblesen nuestro corazones.

El numeroso auditorio que escuchababatia palmas entusiasta adamen te á losrazonables argumento que se apoyaban loseompajtaróa que nacían uso de la palabra,protestando contra la opresión inhumana,de que somos victimas de parte de la mal-dita burguesía.

Fue eu mi concepto dicha conferencia untriunfo tangible para nuestras ideas, porcuanto hemos logrado la inveterada apatíaque caracteriza al proletario de este pai?,incitando á los neófitos á enterarse denuestras, doctrinas y á los adeptos á acti-var los trabajos en pro* de nuesto ideal.> Probablemente tendrá lugar otra reu-nión análoga el 8 del etc.

En efecto: según Hemos en El Día deiquella ciudad nuestros compañero cele-ftararon una importante reunión en el Oir-culo internacional que fue concurridísima yentusiasta en la que varios compañeroshicieran discursos alusivos y expusieroncon claridad los ideales anarquistas.

En calidad de invitado asistió a la mismael redactor del Dia^éi señor F. Palomeque,diputado nacional, quien escribe en elmencionado diario y declaró en un pe-queño discurso que hizo en la reunión que:«Nunca había creído que en el seno de laclase trabajadora germinara ideas tanelevadas y depuro amor y bien hacia lahumanidad y que había vivido engañadopor las interesadas mistificaciones quecomunmente se hacen de sus ideales»,

Declaraciones tan francas excusan todocomentario. Por lo general todos los qaenos combalen se encuetran en el mismocaso, con el fin de recordar esta fúnebrefecha, en la que hace un afio la canallaburguesa hacia asesinar alevosamente anuestros indefesos compañeros en las callesde Milán, porque pedían pan y trabajo

.Recordaremos así mismo que esos mar-tires sacrificados en holocausto al derechoá vid vi, claman desde sus /rías tumbasvendetta! la justa y terrible represalia...

Montevideo, Mayo 4 99.

JOSÉ KOTPEI.

TriunfalLa Soetedaá ea tu ranoor eatitcho

* no pado ooDtener mi libre afán\hay algo en el abismo da mi pechomás fuerte que la voz del huracán.

No podo la humedad del calabozohftoer temblar mi conteos gigante;hay en la peída un singular raposomas dulce que la noche más brillante !

Yo vuelo con las alas de la Ideamás allá del antiguo campanario,cerca del trono de la diosa Aatrea,donde brilla la lu* como un hostiario!

Yo voy en pos de un Ideal de gloriamis bello que la aurora de la vida.Yo sigo tras los astros de la Historiaen pos de una ruta desconocida.

No podrá la Canalla Barnizadaempañar los fulgores de mi pluma.Cuando brama la selva destrocada,airado ruge de furor el puma!

No podrán los reptiles del pantanoasesinar al águila en su vuelo;

• ni pueden los esbirros del tiranorasgar el pensamiento allá en el cielo!

En vano la Autoridad desde Arriba. encarcela á los hijos del Trabajo.

Porque se alza mis fuerte y más altivala miserable Plebe desde Abajo!

Cuando cerraron tras de mi las rejasde un calabozo en que la luz faltaba,no se oyeron ni gemidos ni quejas;la Sociedad reia y yo cantaba!

La Reacción vestida de sotanaquiere ahogar el pensamiento libre.No sabe que la Idea, soberana

T lia de triunfar mientras la nota vibre.

No sabe la Canalla cuanto esfuerzohacen los pueblos por quebrar su yugo.Solloza como un niño el universocuando cae la mano del verdugo.

Xo soy rebelde, vencedor y bravo,Es mi destino derrocar los tronos.Yo rompo las cadenas del esclavoy enciendo sus olímpicos enconos.

" ; Tiembla, Sociedad torpe y maldecida!Yo soy gigante, vengador y fuerte!¡ Recuerda que hay momentos en la vida!más supremos que el día de la muerte!

Yo he triunfado otra vez como un leóncuando se yergue en la tostada arena;cuando siente rugir el corazón,cuando sacude la imperial melena!

La Sociedad con criminal alarde,intenta detener todo progreso.No sabe que en la gloria de la tardehay un Astro que alumbra su Proceso.

Álzate Pueblo, como un hombre sóloy rompe tus cadenas milenarias.Cambia la Sociedad de polo á poloy afirma tus Comunas libertarias.

Yo quebraré el altar de la Mentiraestampando en el libro de la Historia.Yo tocaré en las cuerdas de mi l i r aLos himnos aurórales de tu gloria !... .

A LE J ANDRÓ ESCOBAR T C2 R VA LLO.

En Santiago de Chile 1889. -

«LA M E V V H M A f i B l l ) . Per iódi -co l ibe r ta r io ele ocko pisjjsmn qno sepublica m e n s o a l ü t o i e e a e l Rosar ioele Santa Fé, s e hal la en r e a t a en la ¿z-breria Sociológica al precio de 10 cea»taros ejemplar.

Una buena fiesta

CoooarridJtiraa, «ntuaiaata y brillante comopocas resultó la fiesta celebrada el domingo pa-sado «a el Teatro Apolo á beneficio de la «Bi-blioteca del Círculo de Estudios Sociales», en laque tomaron parte el cuadro dr«nt¿*íco del mis-mo, fai Academia Filodramática Ermete Zaceon*y el eefS Arte y Socialismo, siendo todos muyaplsttdjdoi por la concurrencia que apreció bienla buena voluntad y el mejor deseo de loa jó-vtnee aficionados que robando horas al descan-so ds! diario trabajo, se dedican á la cultiva-ción del arte revolucionario.

El selecto programa de la fiesta cumpliósecon exactitud á excepción hecha de la eenferen-oía qo» debía dar el compañero Gori, quien porhallara* intente en Santa Fe, contra lo que sehabla prepuesto, en gira de propaganda nopudo asistir, lo que fue lamentada por todos.

Es dé notar la buena interpretación del pa-pel de *$tra»<fero hecho por el compañero Gil-bert en el 1° bs MATO y el de Ida desempeñadopor la compañera Adela Cuadrautti, que haceprogresos en el arte escénico.

En Sensa I Patria sobresalieron el compañeroPedro Bftgif qae á última hora se hizo cargodel papel djt viejo Garibaldino, la señora Tu-che ea si de abuela, Prefumo en el de Arturo, ytos déma* césecharon también merecidos aplau-sos, i

Finalmente, en Fin de Fiesta, un expresivoboceto dramático que por primera vez se ha re-presentad! pn Buenos Aires, debido á la ardien-te pluma del compañero Palmiro de Lidia, sedistinguieron los compañeros Sola en la parte deJulián, GHlbert en la de burgués, é Inglan (A.)en la de cura, y la compañera Boatti en la deElena, trabajando los restantes con cariño.

fin resumen fue una cordial fiesta en la quelos compañeros junto con sus familias, pasaronun rato de placer, transportados por el entusias-mo y el gozo que enciende la sublimidad delteatro revolucionario, á la vez que una obra in-teresante de propaganda, tanto por su valor co-mo por sus resultados.

, De Buenos Aires, Los Culpables, drama en 4actos, por Adrián Patroni.

Es una obra que á pesar de ser escrita porun socialista militante, representada en el tea-tro burgués pasaría casi desapercibida.

Expónese en ella con algunas escenas biendibujadas, eí Vicio y4a malignidad en que seenceneja la alta clase capitalista y las injusti-cias de que es victima la clase obrera; pero enconjunto, á la obra, le sobra espíritu de criticay le falta colorido y exposición de ideas, álas que solamente se hace alusión de una ma-nera tan TRga que pasa inadvertido para quiénno está en autos.

No basta hacer critica en el libro y en laescena es preciso á la vez exponer ideales quepuedan. sustituir con mayor justicia lo que sequiere que desaparezca. No basta demolir, espreciso ¿ la vez reconstruir.

—Prwo Maggio, ^por el Dr. Erio Rubini,con palabras de Pedro Gori. Es un elegantí-simo y bien presentado íblletito de 32 páginasque ha sido repartido gratuitamente con pro-fusión en las reciente* reuniones conmemorati-vas del 1°. de Mayo. Y en el que su autor, conestilo brillante y con criterio que pugna pordesasirse por completo de las corrientes preo-cupaciones políticas y sociales, evoca la fechadel Io. de Mayo como dia designado por lahistoria y por la naturaleza á la reivindicaciónde les humanos de techos como afirmación so-lemne de la fcatenaidad proletaria universalque aspira á la formación de una sola patria,de una sola familia, viviendo en armonía coala naturaleza.

Nuestros plácemes á su autor.

—De Rosario de Santa Fé, hemos recibidoel n. 1 y 2 de Lu nueva humanidad, nuevarevista mensual de sociología que nuestroscompañero» han principiado á publicar. Léenosen ella buenos y bien orientados trabajos depropaganda, por lo cual racomendamos su lec-tura, podiendo adquirirse en Buenos Aire«, enla Librería Sociológica, Corrientes 2041.

—De Valparaíso el n. 2 de La Antorcha, re-vista de sociología, arte, cieucias, filosofía yvariedades, que en lugar de aparecer mensualcomo era su propósito, aparecerá eu lo sucesivoquincenalmente dado el buen éxito con que hasido recibida.

Porjos dos números que tenemos recibidas,observóse que predomina en ella la tendencialiteraria á la sociológica; pero esperando qaepoco á poco se hará una decidida propagan-dista de las ideas emancipadoras.

—De Paris hemos recibido los interesantescuadernos déla importante revista L{ HumaintéNouvelle que aparece mensualmente en aquellaciudad, destinado el uno al estudio de las ideasanarquistas y su relación con el comunismo, de-bido á la pluma del sociólogo alemán J. Blohc,y el otro al análisis del congreso de la socialdemocracia alemana, celebrado recientementeen Stuttgart, salido de la pluma del célebresocialista holandés F. Dómela Neuwenhuis,quien critica vivamente á los socialistas demó-cratas por haber abandonado su actitud revo-lucionaria y haberse convertido, en un simplepartido burgués mendicante pequeñas reformaspor la vía parlamentaria.

—Hemos recibido también TJEnclos, re-vista mensual de sociología y arte, mereciendoconsignarse un artículo del Dr. M. G. Conrrad,titulado: Las memorias de Bismarek y responseá M. Lévi, por Charles Albert.

—De Barcelona, publicado por la revistaL'Avenc, hemos recibido publicado en formade folleto un extracto del drama de Ibsen:Casa de Muñeca, al que acompaña el retratodel autor.

—De Lisboa dos cuadernos de O livro doslivros.

—De Pyros (Grecia)—Neón Pos, propagan-distas de nuestras ideas en aquella ciudad.

—De San Juan de Porto Rico, El PorvenirSocial, periódico obrero que aparece tres vecespor semana.

—De liontpellier L'Aube Méridioaal, revistade literatura artística y social.

—De Padilla (Bolivia). El Independiente, ór-gano de la juventud.

—De Rio Cuarto, El Tribuno, periódico lo-cal que aparece tres veces por semana.

—De Callao (Perú), E\ Radical, quincenarioracionalista, que combate con brío la clericallaalta y baja.

Ciencia Social

Ha aparecido el Núm. 9 de esta impor-tante revista de Sociología libertaria, cayosumario es el siguiente:

GRABADO: Retrato de William Morris.TEXTO: Biografía de William Morris,por Luis FABBRI—Enseñanza burghesa yenseñanza libertaría, discurso de JUANGRAVE en ocasión de la inauguración de laEscuela libertaria de París— La Verdad eircuestión religiosa, por el VISCONDE DE

CHAÜX—Tributo innegable por ALTÁIS—Cinematógrafo Revolucionario, por FRAN-CISCO GARFIOS—Mentiras politicas, porMAX NORDAU—Varias Historia del idealanarquista en España—Evasión de EnriqueMalatesta—Conferencias de Pedro Gori—Congreso Obrero revolucionario internaUo-nal)—Bibliografía.

Snscripeión

Interior: Trimestre ps. 1; año ps. 4.—Exterior; Semestre fr. 8; año fr. 6. Nu-mero suelto 40 cent.

Administración: Calle Corrientes, 2041.

Nuevas Publicaciones recibidas

REUNIONES' Hoy pitip&p A la* ySjlkl la ma-

ñana d <^mp*4U;r#íÍrp&|lG dará unitconft«ac»^te*'«L*«tta Eftctosdel Alcohol mt ladast trabajadora,

' en lá-Socieda* de Panaderos Rin-cón 369.

'Tertníaadfc; estapótifeféflfcía se ve-'rifldart él sértééÚeía rtftá hftciajfc.áw favor de la propaganda 'por j&\Grupo ¿«a '&tPz9gr$$'0-..

tea'ftaria, liih&^'dÚL, 15^e reunir¿ÍIp|f ffñipos adtierídos ^ U Federada»SH•ñiiitstu .-ii¡(tri¡u/tii en el Circuí©ije; ¿st dios 'j¿q.($%Í$s,l Jpara ^ratai^asuetos de prqj>a|j »dí% á las 8 - ymedia áe Ja noebet

atoan, BASUS « ,suscmmoH VOLUNTARIA

i favor di LA PROTZSIA HUMANA

Estado de cuentas

Teatro Apolo

EntradasVenUent»letería$ 251.10 *

*» oñ círculos yLibrería fi&aofó-*4

gica,. , , „ . . . .^.. "«lÓB^ *

: Uotai $ :;r»i 75

S a l i d a s -Por alquUer deTTjá- 2

tro Apolo $ 15ÓÍ-—c ídem muebles

'paralaeioena «f ló.—

Hunit ipal . . «' 1 0 . -, | « Jmprrote oínco

-~ muer i|eiBpt*r

• - B T - • - * £ 5 | " - • Jiüi3

« ciento cartelesgrandes . . . . . . * 4.—

« pelwiueria.... « *~~« sueldo al artista;i S^Í6^'fefijtéí5il- 15.—7 tidos para la es- \

_. , , f i _ . sj¡j

« quinientos bole- 5

^r sno .folleto, P , « O — J I j i M k r ^ ^ ^ 0

'.peroné 0,10-^Ógliéro t y ' j f i w p a 0,40—Total $ 8,60. '-'m Tanoíerid > Ba¿^-~A»tt jffityre 1.00—

•-Pdt la jafeá 0,iO~IÜ')SÉt^ie(lad es Yn roboW ^ Á f c g e t ^t$90¿*M|iiitjel 0,15—¿óaó La-

i IPKÍO SW^&JteltmÜ <*20-TotaM 2 42.

fVí Rfij^tjiditeJ^i^o^r^Avvoijiref ,5 £,42 á»I¿* íVokrfa H Í M Í I

Avanzo de una bevata en la t averna de1 ••B*fcdié"1vlí0OJlf fl<

t?rüpo',• jp*§ # Progrfsh W De la Capital—- "JtttíÉwifcb'y a$éf-Tértaghi 1,00—Reunión de

«*Ae#^5»Ctf©^José TavaHini 0,50—M. R.0,30—Joauó Maiehi 0,W-r-Eouuión d& ;coche-

Pm,#¡4¡9m^Jj^fcr-P¡uicm\ Rossi J.40—Eala reunión iniciada por el grupo 30 de Abrill^ - l f c^ . tÜS—'i f f f i f e i '10 ,55 - Leggi Filippo

^'^^k^¡JfymiMtí^%^0—Jambrü'0,80—Oarmélo Sob«iai# 5{<^La anarquía e»1a

; i ^ ^ f « ^ l ^ 5 P r - í M | i » Comay 0,30-Lurafbi 2,00—José Boertt f JL^nestrini 0,50—Gregorio Arina O.lOrrri»!»

r TÍr&iíHó f^X)i-X^ w t á ^ i hl Obrero1 Paj• re) - Riwddó-.- Coufty 0,60*-A/ WértUn 6,50—

blo Gelon» 0,50-AntonÍQ,Jo*|i Jfl|39*4 35.55, , i ^ Afíio-^Uraguay) ¥rioo^F*]i i«bs 1,00

ít^|fW%JW^ ^W-TT;,Bm|p P»f^a 0,20— Domingo Gronzalez 0,50—Munipulidur 0,501!ki:ñá^g«:;to"rf(tófti 0í5é^rV»embre 0,30—M 4,00*«lf«g«ao i $!«l%0ttwroPantdero»q«edaa $^/0O or« aunbiadoi «Q motteda Ar-

2>(f la Boca—Juan Bunfi 0,5') 4 f VictorinCaimni 0 ,50-Enrique ').: 10--Cesar Maranzo-ní Ó,1Ó—F. C.'O^^iEÍrapaom Cesato 0,80

De San Fcr na nd o—Menta na 0 , -0—M. ..«=•• aArturo 0»40—TJn #ifáiléro 0,10—La unido e«la faena0,40,Tnurf $ 4*,ffi — Qmf^f fill grupo tmr rnuni- •fiestos para la reunión del 30 de Abfiil f 16,00—Correo, papel sellado y otaros 3,26-Reatan

r-M£&\8^Ñmfiímé\mm Biblioteca deEstudios Sociales 5 para V Aweniie—h panSI Obrero Panadero y 6,20 para LA PAOTISTAHUMANA. j

Por «maneto de $ ÉMSe — Di Rosariode Santa Fé G,80.

m ^p^^do.De Juárez—Uno que revienta á los burgue-

ses con la idea anarquista 2,00—Una máquinaá-todo «api»para llevar los burgne*» á tie- ,rra.C^aa 2,C0—Un carpintero q^ed^oeitclavarel cajón de algún Emperador ó Rey 1,00—Unalbaail que prestaria las cuerdas de andamiopara colgar á todas las sotanas 2,00—Un hor-oth> q[tt4' desearía pisar el barro del pisaderocon los duques y marqueses 2,00—^Uno que de-sea que á Portas y demás esbirros habidos y porhaber les apliquen cáusticos y sanguijuelas 1,00—Total $ 10,00—Repartido 4 para el Suple-mento del Io de Mayo y 6 para LAPSKOTBSTA

De Salvador María—Exequiel Medina 0,25.

' l}fCÍÍÍ™j&í«ca—Santiago ^uschetó 1,00¿ ^WdUWnschett i 1,00.

De General Lamadrid ~ P. Bruni 4,00 re-ttartWSte 1 para «L'Avvenire», 1 para «El Re-belde» y 2 para LA P. HDMAKA.

De Pedernales - Roland 1.00.J3f3j|"$}/ci'w/e0 — Fernando Bondad Q,16—

Francisco Moderno 0,20—José Torrecosa 0,10f ' ¿ f í i 1 eY ftjfcidente 0,10 — Quesero 0,06—XJétídidfe ^TIHWECIIÍ 0,10 ¿tfRavaehoí 0,10—Uaateo 0,04—Un anarquista 0,06—Sierra Madre

jfUPjftVmfa la Idea O.lO^^acea, 0,10»

De San Ramón—(Dto. da Pqt&láa**)--^propagandista 0,14—Un deíesperado P,14 —Un mulato 0,10—Un catalán 0,3<>—Luigi Giu-

Síwfiifli 0,14—Un abrazb% P.'lGfllt 0,6B—ÚJET~.«aiwUjiíá Erna 0,18—Total 2,72 ¡oro. %tdvéfo<lente á moneda wgentina $ 6,00.

Total $ 43,22.

Boc z.—Vitaliano Cherubini 0.50.Por conducto de la LibreriaiíSocmlégim^Áam^

drés Arquimedes 0.20—Quintas, 0,20 -Marti-nes 0.S5—Refratario O-SO—Válpreda 0.25—~Dae cóscritti 0.45—Fidelero 0.30—Santiago

Toq iftiüWiotKa^Cirríi •„.:•.,-

>*%#éa^VMMr~«otip«&r«¿ búv^d* Tendió-tb¿t&&n*4e 1W ^otófW ^¿e í>ara la vei^áoqüéíaróH Wi «V poder, <myoanipíyr^e en oaaóde haber «do vendidaTítafcaf átóead» ¿ pt»iísos 51.20. n é b í h w s g

Se ruega á esos compañeros pasen á arreglar ¡cuantas cñ&nto ante3. •«•'?~.¡j . i i s>á« ;€ .nr ©líef ia&§í ;ionoíxTi ,.:.,c

Otra—La Comisiáu Organizadora trasmitedesde estas columnas expresivas gcacÍAfiácuan-

tos prestaron su desinteresado concurso a tan

interesante fiesta.

8oB»fiu feUríaAá dnépat).6O—B. L. 0.20—Rwcliini 0.85—Soopetani 0 , 5 0 - Cualquiera O.t'tf-í¿Wa y»ddi«'tt4O^3íMftri* O.ÍO^Ün albaail0.25TAWjo V e t a 0.20—tí. Roño»O.5Ú-Kio»-.chiLihwtáe-l^a^UpíO.aü^IeQBeüiMítii di S.Clar1y^ÍO-.Jfo»é,Tfon¡tiPr5Q. t' , K, ,„

Kw;olectado durante la función en el teatroApolo 6.00 ^^ cuya suma se Ua repartido en laforma siguiente í

2 ^ para La Protesta, ¿para L'Avvenire y 2para Los Acrat*s.

tUcolectado por el compafterp Pagliarone—Pa-glíárone 0 20—Antonio tí.fO—Alembndro Zan-pin 0.20—Brazil 0.10—P. D. un RUBSO 0.20—J o » 0 . 8 0 - i T o m a s o O.M)—Zerrayi Tenta 0.20—Vice&tQ Q.10—Ua argentino O.lQrr-MatteoO.20—Catalíx» volé, Vam^pr,libero..0,lp—Total'2.00 pasos.

Repartidos mitad! para %rAvvénife y mitoUpara La Protesta.

Grupo Basquea de fíUermo-*Morte ai PrQti:il 4iavo]^ 0^0(^^ari« Fahbrini 0.20r-Orollat0.2Q—Dio guardi domenico ,0.20 —CampanariTUftenzo Ó.20-ííanquinTeí 0!lO^-Carlós Cappi-ni 0.20—L: Prfcnco 0.20^-t.üis Rivera1 0.20.—Total 2.00 $.

De J^r«H07-Zampo}i Giovanni 0.50—Lo-rai G, A> Q¿p—3ordoo 0.20—Barizonsi 0.30—Francese 0.20—Mirabelli Ó.20—Kovára 0.30—Cracco O:30—Tersaghi 0.80—Carlone' A. 0.40—Marauefeelü Ó. 20—Ar*vena G. 0.50^-CarlóneC. 0.10—Olgiotti 0.20—José 0.20—Gasparelli0.20-Tersülp p.20-pri»pi ladro 0.10-UnaLoggij. 0.50—Calavwa 0.10—Gamba Pietro0.40—Decio Sperándíni 0.30—Arturo Mazzanti0.50^C. Mitinslíí 0.30—Rigoletto 0.10—Te-mátocle» 0.20—Regd-0-20—H. N; 0.20—Fran-co 0.20—Storgonete 0.20—Prosperitá 0.50—

fJtok«rtp C. Q.2Q—Margherita seuaa ombrello0:20.—Total 8.Í0 $.

Reparridios: $ 3Í70 para Xa Protesta Humanafí; f « 0 0 para 'L*A<vvemre.

De Vitía Constitución—Un anarquista pro-testante 1.00—A. L. 0.50—L. M. 1.00—Un

, hyowfiia 1.60—L. de M. B. 1.50—Un músico1 .10-M. Martínez 1.20—Un aficionado 0.60—G. Tiáar herrero 0.60—Abajo los tiranos 0.5O-^üii nuevo D.lO-Siempre adelante 0 50—Muerte al olerafMSP—A. R* 0.50—Sobrantede almanaques 0.60—Un nihilista 0.60—Reco-jido por almanaques 7.60—Total pesos 20.00—Cuya suma va repartida como sigue: 5 pesospaü ik pyireé^i, 5 pár^ deuda Social y 10para A1 man a. jues-. '

,&-HC» ^mMüf-ítBamon Forja 1.00.De Rosario del Tala—Ramón Canto 0.40.De Chascpmús—Grupo Socialista Anárqui-

l ^ C ^ S ^ - Ü g s d í r 0.59.De Jn»iii--Miiarotoiido0.40.DeM i&l«e«l4#-^B«eoolecudo por el compa-

fiero Victorío Marchi 1.20.De Carcarañá—Hermaad Roussez 0.50.

'* WJÍbia^íp-Unalbafti lBin casa 0.22.IV JftWd<>«i--Emilio David 2.00—Miguel

Pesce 0.60r-tUn compagno 0.50—Antonio Gas-tón 1.00—Giuseppe Perroni 1,00— El pobregringo 2.00— El pollo 1.00—El cura español0.50—La compañia del desorden público de

u Mendoza 0.20^-Pbr folleíb 0.20 - El atorrantede Malaga 1X5Ó^PÜá 0.60-Gorrita 0.10-T|n

\ anarquista de instmeión 0.20—A. G. 0.40—^MaTgenio Q.25—Unalbañüwn casa 0.50—Tcí-tal $11.35. Gastos de expedición 0.80. Restanpeeos 10.55. Repartidos en el modo siguiente:

0 Pesoía írpara'LA PáoTfcaTA, 3 paora UAvveniret

• &fUt#iB¡Mebeliey 1.55 para el folleto Anar-chta e (Jmutmm*. •

De Lujan— «Centro de Estudios Sociales»pesos 3.90.

De Bahía Blanca—Por conducto de L'Avve*ñire — Momtri 0.25—ÉMrrante 0:20—Emilio 'Galli 0.50—Una Regola 0.50—Bernardino Pe-namprirl.OO.—Total 2.45. ,„ fy>]&saria-^ot co^duoto de L'Avvenirtpesos 1.50.'

De Mío Janeiro—A.. Escaño 8.10.Total recibido por conducto de la Librería

Socwlágkarp*9Q8 49.30.Total ^eiiera 1 de este 11 úmern. peaos 92.52.Tiraje del presente número, 3.500 ejemplares.

Suscripción Voluntaria,para sorra erar los -as ios qne ha ori-

Por descuento de la venta de 124 ejerapla-J38fijÍ¿JiacJlffl.djajn^ica Primero de Mayo, efec-to**ᣠEPÍ &K aomnafiero Joaquín Hucha en laa*^rM, «#f A « 1 SLJfcJHLí S|_ -^!" £PST AJÍ

reuniones del 1,? de Mayq y en la función enel .teatro Apolo, f 6.15—Misdaris 0.2o—Fon-mu.5O—De Giorgio 0,10—Andrés ArquimedesCL2p--Un zapatero anarquista 0.65—AbbassoIT papa (?. a i — U n yenoS Q.50—Uno 0.1Ó—Cos-tana 0.10—Del Giudice L w - C u a l q u i e r cosa0.10—üna protesta 0.10—Mosckerpa 0.50—üo

empleado Ó.zu—IJn diiiamiteu.íOr^tTno 0.1Sarmentó Ó.10j-^iiau ^Wbttíj—Uno'0.1fiifelérp Ó.40—^Tlgfe síu ¡áíniro 0.50—G.fioa 0.3^—Mártímer Üíái'-Fn'altíañll O.

tPrQpagau<lá eu la armaaa Ó.7Ó—4* númevendidos 0.20'— tírízlo OÜCfT-Tulti e due "—Un conapagno 0.1 &—Maggiorino 0.2tf—tino 0.30—Fumaw)ni 0.25— íustus 0.1$— Fidlero 0.20-—Un obrero 0.10—2 ejemplares O.í—"Paimuccí 0.S0—Un tratíaj^or ü.lO—UníconvítaJa entre 'compañérói l ll^t)—Un trabjador 0.Í5—Uü sasír'a'0 td—'tM bergimas0.50—Uno 0.3Ó—Kaccottb ríelia dimostrazion1.3Y—Dal Santo Juan O.'2Ó—Díscipuío 01—José Bozziní 6: ÍÓ'—Céwrióo'lí:!^—líhriqu0.10—í^rapunta Ó-2tf—"Domingo fenetti l.CK»1

—tJn ii^üo del iavoró 0.1Ó—(¿m«n protege la |Iglesia prbtega la ignorancia^.Sd-^Quien com-bate para el Socialismo donábate en pro de lahumanidad d.50—Juan Üe. Martino 0.20—Juan Merlo O.ÍO—Joan Éeiráu 0.20—JoséFlores 0.05—Juan Ferrari 0.05—Uu Italiano0.10—Juan Bobíto 0.10—Coalquiera 0.05—U11 jardinero .0.0$—FjalJpj JErJ3ioi|fi. 0.10

Grupo* Sotn'orerfeft)* "ifimtS' "Pensadores*Fausto Brochetta 0.50—Francisco Marzarotti0.20—A^ala^Ga^zi 0 20—José Balli 0.20—Pao-lo* De Márti'ni Ú.2Ó—Sturla O.'éO— Árchini Car-los 0.20—Umberto Pogliaga 0.20-^erafin Lu-rini O.20-Matteo Ctínversó 0.20—Kelli 0.30—Carmelo Giüliánl 0.20 —Francisco Ógnio 0.20—Medící 0.20—Carlos 0.2^—2imoni 0.20

Total t é . 6 0De Carcarañá.—ll. Roussez['ÚJBO,De Bahía Blánéa.—Póttóndüctode YAvve-

nire.— Ciancía Vincénz¿0 .W— Doménico Co-stántko O.SO^J.lvaldi 1.00-¿Rafiiel Fernán-*de¿ 0.30—Uno Ó.SO-^Sooraiite 6.50—Sobranteotre 0.20— Bernardinb' Posamai 0.50.—To-tal 3.80. '

De Cfeiscimíds.~-Gr\ipo so^alieta-anárquico—Juan Longo 0.20—Un ojaíateró 0.20— Otroojalatero' 0.10—Be Gtegorio 0.1Ó—franciscoArturo Ó.ifr-EvVÍva ü l^Maggio 0.20—Ev^vira 1-Anarchia O . lO- Un pasatiempo 0.20Ün socialista autoritario 0.20—El mismo §0-ciali8ta repite 0.20—Santiago Fondero 0.50—\.< falta dos dedos 0.25—Un petíao pintor0.20—Giancriato Paacalettb 0:30—Maccastrep-1p! Ó.SO—tfáa'1 familia atíarqute^ 0.20—Daldeposito armi 0.20—Pucciarelli 0.20—Che co-sa ó 1' Anarchi a C .20—Un f ra t el I o d' un com-pagno 0.20—Danto Olívteri 0.20-^Un panade-ro 0.20—Juan Albaflil O.^'— K. K. socialista0 . 3 0 - Ghermenal 0.20—ÜÜ'; Siitrfr 0;20—Unvittima della borghesia 0.05.

Totaí. ...............;flv;;.;..V $ 5.50

Por gastos de e x p e d i c i ó n . . . . . . . . » 0.50

BMiSíí...i.^.v.'íu^mhui',k.»Uú! * 5.00

De Sh Cuarto.—Sin «beea 0.20—SavadoLuz 0.50—Pluqoe 0.40—De dios 0.20—A. 8a-xnbt 0 .60—J. M. 0.50—Tol 0.65—Martellatripa di un prete 0.50—Total 3.50. i

De ifon^tfvifetf.^Maoeo 0.1O—Amor á la¡dea " ÍM-Ate.x». 10—Total O.no oro—K-jui-valentes á 66 centavos moneda argentina.

De la Kns'-Harfí/. —Milano l . ( / ) - M . P. 1.00—J. B.O.lO-Lidla O.a^Igldoro Damas 0.50—Un mártir del compañerismo 0.60—ModiaAcha O 20^-Avi íá ] 0.19—Ortaj>0 0 2 0 — U nvengador de la A. 0.50—Tti mismo 0.48—Sacro l'Avv.enirt 0.40—Un error 0.60—Panat-tiere de la Ensenada 0.60—Ginebra causa denn burgués O.30—Agregado 0.20—Boaelli 0.50—Leal 0.10—Monti 0.05—Un convencido 0.10—Un pavone O.Cfo ¿¿^ütt pensieroso 0.20—Peranppíire le'8pésé-d*íí Suplemento ^0¡IO—Ya-reggi Virgüio 0.20^-Uá dolfino 0.10—Borelli0 .15-Tota l 8.78.1

De BéeñfieU. —David i Canepa 1,QO&Da tá Ensenada.—Luis Pesce 0 .50 .Dé Juareá^-iS^'

T o t a l . . . . . . ; ; . .1. .'^lUI ; i . . i ^ p é s o S ; 56 .65

Di-lu-it del Suplemento del 1-

M a y o , , v i . . . , , . • , * . , * . . ^ f l p . . . . p**oe 61.34l'vr más ga-!o.-> de expedición y

otros. . 1* . . . , . , ( . . . . . 1 T í . . : . . . . . . » ,5 .19

vWoH mglr 66.53

Déficit actual . . . . . . . . . , , , . . . * * 10 .M

itiiüm mMiüiíOkkmm

AVISOA los compañeros que nos escri-

ben manifestando extrañarse, por ftd1

debemos 'advertirle*^^üe>«w«-|ícn¿"

díanos de Máhíd fgtior|lhdo hanta rél pésente la ckuSá, y; sí' vplverjl;

'"i /ap'a^écer".;,'