SofáEn el

Domingo 23 de octubre de 2011 / El Magallanes

SofáEn elD O M I N G ODestacado

CuanDo impera la violenCia por

sobre el Diálogo

Marisol Retamal Gonzálezmretamal@laprensaaustral.cl

¿Por qué escribir un libro sobre el Parque Nacional Torres del Paine? Porque

a pesar de todo lo que se ha dicho y publicado sobre él, todavía hay viajeros que llegan a ese recinto sin la información adecuada para disfrutar de su estadía en armonía con el medioambiente.

Ese fue uno de los desafíos de la periodista magallánica Alejandra Zúñiga Sepúlveda al dar vida a “Descubre el Parque Nacional Torres del Paine”, li-bro protagonizado por una niña que entrega sugerencias para recorrer el sitio turístico con los mejores resguardos, con las precauciones necesarias con el entorno natural y el respeto al trabajo que realizan los guar-daparques de la Corporación Nacional Forestal (Conaf).

El libro consta de 64 pá-ginas a todo color, incluye ilustraciones de Verónica Ro-dríguez y está traducido al in-glés. Fue impreso en Editorial Amanuta, conocida firma de literatura infantil, que asegura

la distribución de este trabajo en conocidas librerías capita-linas como Feria del Libro y Antártica.

una historia que comenzó hace años

Para Alejandra el Parque Nacional Torres del Paine es uno de los lugares más atrac-tivos que ha conocido.

A él ha llegado en nume-rosos viajes y sabe que seguirá yendo porque le encantan sus paisajes y la forma en que ahí se aprecia la naturaleza y la fauna existente.

Una vez obtenido el título de Periodista de la Univer-sidad Andrés Bello, en San-tiago, Alejandra se trasladó al parque y colaboró como voluntaria de guardaparque durante tres meses. Era 1999 y fue en ese entonces cuando surgió la primera idea de dar forma a un libro que ayudara a los visitantes a aprovechar su estadía en ese destino, uno de los más destacados del turismo nacional.

El bosquejo del futuro libro estaba en ciernes pero debieron pasar varios años hasta que comenzara a tomar forma. En

otra de sus visitas, quizás una de las más significati-vas, recorrió el Paine junto a su hermana Javiera y su sobrina Emilia, en ese en-tonces de 5 años de edad (hoy tiene 13).

En esa oportunidad Emilia pudo recorrer sen-

deros y explorar la belleza del Paine acompañada por sus familiares. Para Alejandra esta experiencia se convirtió en una oportunidad para describir lo ocurrido a través de una his-toria literaria contada desde la mirada de una niña que enseña a sus pares a disfrutar y, al mismo tiempo, a respetar el ecosistema del Paine.

A mediados del año 2008, y después de varios años tra-bajando en Santiago, Alejandra retornó a Magallanes como profesional del área de co-

municaciones de la Dirección Regional de la Conaf. Fue ahí cuando decidió que era tiem-po de materializar el ansiado proyecto literario, que con-virtió a su sobrina Emilia en la protagonista de las aventuras en el Paine.

La publicación contó con el respaldo del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura. Debutó el mes pasado con po-sitivos comentarios de la crí-tica especializada, que destaca además su original formato, el hecho de que sea bilingüe y que incluso promueva el intercam-bio entre padres e hijos.

Alejandra está interesada en difundir al máximo este trabajo, que se convierte en su primer hijo literario, y que también está llamado a convertirse en un aporte a la preservación del parque y a la educación de los futuros visitantes de la conocida área silvestre protegida.

Los interesados en adqui-rir el libro pueden contactarse con el distribuidor de Edito-rial en la zona, en el correo electrónico laovejaturista@gmail.com o el teléfono móvil 98250447.

Libro ofrece una mirada infantil para descubrir bellezas del Paine jj Publicación de la periodista Alejandra Zúñiga Sepúlveda, que

contó con el apoyo del Fondo de Fomento del Libro y la Lectura, se distribuye con positivas críticas a través de grandes librerías como Feria del Libro y Editorial Antártica.

una de las fotos que dio inicio al libro sobre el paine. era el año 2004 y en la imagen aparecen alejandra Zúñiga, autora del libro, junto a su sobrina emilia Koch, protagonista de la historia literaria, y su hermana Javiera Zúñiga.

“Descubre el parque nacional Torres del paine” consta de 64 páginas todo color, con textos bilingües y numerosas ilustraciones.

SofáEn el SofáEn elDomingo 23 de octubre de 2011 / El MagallanesP.24 El Magallanes / Domingo 23 de octubre de 2011 P.25

Gera

rdo

Lópe

z

P De Lo munDano y Lo Divino

ww

w.c

omer

cial

punt

aare

nas.

clILUMINACIONtempora

Pedro Montt 998 esq. O’Higgins - Fono 229073

-25%DESCUENTO

Paula Lópezplopez@laprensaaustral.cl

Ha sido una semana marcada por la vio-lencia en sus diversas

formas: psicológica, verbal y física. Pero el jueves pasado, en particular, podría denominarse como “el día de furia” mundial. A los cientos de disturbios y desórdenes de encapuchados en las decenas de marchas que se han realizado en todo el país, en demanda de una educación pú-blica de mejor calidad y gratuita, desde fines de mayo pasado; diversos episodios en distintas partes del planeta se caracteri-zaron, ese día, por la extrema violencia en la solución de sus conflictos, como es el caso de lo que sucedió en Libia, cuando los rebeldes encontraron escon-dido en una tubería de desagüe, cerca de Sirte, su ciudad natal, a quien gobernara ese país por más de 40 años: Muamar Gadafi, dictador que murió “en su ley”. Sobrevivió a un ataque aéreo de la Organización del Tratado Atlántico del Norte (Otan), pero

al ser capturado se produjo un fuego cruzado entre los uni-formados del gobierno interino y sus seguidores, momento en el cual fue alcanzado por una bala. Y luego de asesinarlo, los captores exhibieron su cuerpo para el mundo entero, como se pudo ver a través de la televisión e Internet. Muerte indigna para quien ostentara durante tanto tiempo el poder… “Quien a hierro mata, a hierro muere” dice el viejo refrán y lo que le ocurrió a Gadafi calza perfecto con esa frase.

En Chile, a la violenta jorna-da de desalojo de integrantes de las Juventudes Comunistas (JJ.CC.) de la graderías de la Cámara de Diputados en el Congreso, en Valparaíso, ocurrida el miérco-

les pasado, se sumó la “toma” del ex Congreso Nacional por parte de decenas de estudiantes, en Santiago, el jueves pasado. Fuertes epítetos debió soportar el ministro de Educación Felipe Bulnes, quien salió intempesti-vamente de la reunión que sos-tenía con la comisión legislativa, integrada por parlamentarios de diferentes bancadas políticas, rectores de universidades y los líderes de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech) para explicarles los alcances del Presupuesto 2012 relacionados con su cartera. Fue, sin duda, el momento más tenso para el secretario de Estado, quien casi se cae cuando caminaba rumbo al pasillo, mientras los iracundos jóvenes lo increpaban y critica-

ban por abandonar la sala.Y a nivel local, como no

mencionar uno de los capítulos más bochornosos en la historia del actual Concejo Comunal de la Municipalidad de Punta Arenas (y quizás de muchos otros Concejos), el cual, en sesión extraordinaria, abordó el último proceso de la polémi-ca licitación de la basura, cuya transparencia fue puesta en duda por algunos concejales.

“Cuide su lengua, que generalmente es loca”, le dijo el alcalde Vladimiro Mimica al concejal Vicente Karelovic, cuando éste habló de “perfume de corrupción” en la munici-palidad. “¡Loca será su abue-la!”, respondió Karelovic… Un diálogo verdaderamente “de

lujo”, como se puede apreciar.Pero el asunto no paró ahí.

Hubo más descalificaciones e insultos entre otros concejales, como Roberto Sahr y Mario Pascual.

Y por si fuera poco, los canales de la TV chilena mos-traron imágenes de ciudadanos comunes y corrientes que, has-tiados de tanta violencia, de-cidieron apaciguar los ánimos por su propia cuenta, durante la última marcha convocada por la Confech (miércoles pasado). Uno de ellos, una dueña de casa, salió a la calle con un palo de hockey y golpeó a uno de los encapuchados que estaba destruyendo uno de los semáforos de su barrio, en Santiago. Sola se enfrentó al jo-

ven en medio de la turba. Y un conductor, en Concepción, al sentirse amenazado, también, por encapuchados, sacó un revólver de su auto, e increpó a uno de ellos. Después explicó a los medios de comunicación que era un arma de fogueo.

Ante tantos ejemplos de violencia, ¿será que hemos perdido la capacidad de dia-logar para resolver nuestras diferencias? ¿Será que, a veces, el daño es tan grande, que cuando nos enfrentamos a quien lo causó, nuestra reac-ción se convierte en un acto de liberación de toda nuestra ra-bia, a través de gritos, insultos, golpes, amenazas de muerte e, incluso, la misma muerte, sin poder autocontrolarnos?

Cuando impera la violencia por sobre el diálogo

Ciudadanos enajenados

VINILO

Roberto Hofer(rhofer@laprensaaustral.cl)

Mucho antes de que arma-ra revuelo al confesar que usaba condones,

ni menos que alguien lo imaginara besándose con Ricky Martin, el popular astro argentino Pablo Ruiz cantó en Magallanes un día, hace poco más de 22 años. Y llegó en el “peak” de su carrera, con tres discos superventas editados y su álbum “Océano” bajo el brazo.

El juvenil artista venía de

actuar en la ciudad de Río Grande, Argentina, y traería una numerosa delegación para cumplir con dos recitales el sábado 24 de junio de 1989 en el Gimnasio Fiscal.

Inclusive su presencia movili-zó a numerosas fans de Puerto Na-tales y Porvenir, quienes tampoco quisieron perderse a este émulo de Luis Miguel.

En las horas previas, filas de personas podían apreciarse en los locales comerciales Top 15 y Zapatería Mónaco de calle Bories, buscando asegurar sus tickets para

jj Escenas de histeria juvenil se vivieron en la madrugada de aquel histórico 24

de junio, en las afueras de su hotel y del Gimnasio Fiscal.

pablo ruizHace 22 años nos visitó un “huracán” llamado

el espectáculo.

esperando al ídoloEscenas de histeria juvenil se

vivieron en la madrugada de aquel histórico día. Pese al frío reinante, muchas “mini lolas” se apostaron en las inmediaciones del Hotel Los Colonizadores, previo a la llegada del ídolo trasandino, con el propósito de ver, tocar y besar al intérprete de “Oh, mamá, ella me ha besado”, además del consabido autógrafo y/o fotografía.

Horas antes, a las 4 de la tarde del viernes ya había una marea humana de calcetineras en calle Bories, portando carteles y afiches del cantante para darle la bienve-nida. Otro gran “lolerío” magallá-nico, con cientos de admiradoras, se pudo apreciar aquella tarde en Tres Puentes, en espera a la llegada de la barcaza Melinka.

Al final, el astro argentino cruzó en la Primera Angostura, en Punta Delgada, llegando a primera hora de la madrugada, con evidentes signos de agotamiento debido al largo viaje. El motivo del atraso fueron las deplorables con-diciones que presentaba la ruta.

El célebre adolescente causó furor entre sus fans. Afuera del hotel todo era gritos y canciones vitoreadas por sus fans. Al verlo llegar al hotel y descender del ve-hículo que lo transportaba, cientos de magallánicas se abalanzaron sobre él.

gusto a pocoDurante su fugaz visita, Ruiz

(cuyo verdadero nombre es Pa-blo Maximiliano Miguel Coronel Vidoz) adelantó a los medios que de ahí se embarcaría en una gira a México, de alrededor de 20 días, para posteriormente visitar Estados Unidos.

“Sol de verano”, “Lady, lady”, “La Malagueña”, “Or-gullosa Nena”, Mi chica ideal”, “Océano” y “Oh, Mamá” fueron algunas de las melodías que ofreció a una eufórica audiencia, la cual coreó con entusiasmo sus temas. De más está decir que se debió montar un cerco policial para resguardar la seguridad del artista. Más de alguna admiradora fue contenida en su vano intento por llegar hasta el escenario, donde un “Pablito” en desarrollo entregaba

un sólido espectáculo.Ni hablar de la labor que de-

bió desplegar la Cruz Roja, cuyo personal colaboró en controlar los desmayos y cuadros de his-teria que se multiplicaron en el recinto. La primera presentación se extendió por una hora y cuarto, en tanto la segunda se empinó a los 90 minutos.

El entonces cronista de es-pectáculos de La Prensa Austral, Poly Raín, definió a Pablo Ruiz en cinco palabras: “un fenómeno que derrochó simpatía”. Los pro-ductores artísticos que hicieron posible la traída de este “mons-truo” de la canción fueron Víctor Low y David Moisés Jara. Estos quedaron más que conformes con lo que recaudó el recital -pese a que en la madrugada del día 24,

desconocidos habían ingresado a la zapatería Mónaco sustrayendo parte de la recaudación-. Al pro-mediar el espectáculo se permitió el acceso a muchas personas de escasos recursos, las cuales se habían agrupado en las puertas del Gimnasio Fiscal.

En el recuento que se hizo de aquel generoso 1989 -en que también vinieron Atahualpa Yu-panqui, Horacio Guarany, Víctor Heredia, Gianfranco Pagliaro e Inti Illimani, entre otros- Pablo Ruiz fue el artista más destacado que visitó Magallanes. Esto, a la luz de los números, con 8 mil personas en sus dos presentaciones, y de lo visto arriba del escenario y afuera de él. Porque Pablito Ruiz fue ca-paz de despertar a un “monstruo” dormido.

a su llegada al Hotel los Colonizadores, el astro argentino debió ser prote-gido del acoso de cientos de fans.

Dos escenas que resumen el entusiasmo que generó la visita del ídolo juvenil

pese al delirio que despertó en las niñas y jóvenes, los dos recitales que brindó estuvieron marcados por un buen comportamiento del público.

SofáEn el SofáEn elDomingo 23 de octubre de 2011 / El MagallanesP.26 El Magallanes / Domingo 23 de octubre de 2011 P.27

André Jouffé,desde Parísdjouffe@yahoo.com

“Cuando en 1878, Chile sostenía sus derechos so-bre la Patagonia, que la

Argentina también pretendía, el intendente de la provincia de Valparaíso, Eulogio Altamirano, visitó mi Escuela Superior. Al imponerse de que en mi sección se estudiaba la Constitución Po-lítica, preguntó a los alumnos en qué fundaba entonces Chile su pretensión a la Patagonia. Nadie supo responder. Cuando me la hizo a mí, diserté sobre el par-ticular con cierta suficiencia. Al retirarse de la escuela, Altamirano encomió a la dirección y a mí. Pero llevó además su gentileza de remitirme como premio especial un ejemplar de la Constitución comentada con una hermosa dedicatoria que hasta ahora la conservaría como preciada joya si un incendio en casa no la hubiera reducido a cenizas”.

Muy orgulloso de su antepa-sado, Arturo Benavides Santos, el único casi niño que combatió en el Lautaro en la Guerra del Pacífico a los 14 años como cabo y sargento precoz (lo hizo hasta el final del conflicto) el abogado Luis Villamán Benavides me obsequia el ejemplar de las memorias de su antepasado (“Seis años de vaca-ciones”) y luego observa la torre Eiffel iluminada en esa noche de otoño europeo. Hablamos del invierno y comenta: “Aún no me explico cómo dejan perecer el refugio histórico en Farellones de la Universidad de Chile. Era un centro de acogida de cientos de niños que se llevaban a esquiar para que se hiciera de este de-porte, algo tan popular y poco elitista como en Europa”. Antiguo presidente de la rama de esquí de la “U”, residente en Francia desde 1974, Villamán es una per-sona exquisita, atenta y hasta un tiempo atrás, bastante receptiva con los chilenos curiosos que

preguntaban cualquier lesera al ver su barco arenero, peniche, que son residencias ancladas en el Sena y en canales adyacentes, atraídos por la bandera chilena.

Pero el capitán debió arriar el emblema patrio por el Mundial del ‘98 que atrajo a demasiados copuchentos y por cuanto la rotería de exportación conllevaba a que le gritaran unos soeces “mijita rica” a su estupenda esposa, la brillante periodista de Radio Francia Internacional Isabel Godineau cuando tomaba sol en cubierta.

amante de ChileGodineau es una amante de

Chile. Lo ha recorrido de Arica a Puerto Williams y para ella la Patagonia es lo mejor que hay.

Su pasión por Chile supera a la de su esposo más pragmático. El año pasado cuando viajó a los confines de Tierra del Fuego quedó más que asombrada. De hecho la pareja viene a Chile dos veces al año, pues adquirió un departamento en Santiago.

Como profesional, apren-dí con ella la diferencia entre preparar programas radiales en el mundo desarrollado y el re-pelente pretencioso que se hace llamar “en vías de”. Una semana de producción por hora de señal. Archivos, voces, entrevistas de ayer y hoy configuran una emi-sión que contrasta con lo que hace uno, tirando al aire lo primero que encuentra a mano y si no lo hay, se recurre a la memoria y, en última instancia, al primer impreso que

está al lado de la mesa de control.Los conocí, al cumplirse el

bicentenario de la revolución francesa cuando crucé en pon-tón botella de pisco en mano enviada por el actor Fernando Bordeu (Q.E.P.D.). “Amigo de Fernando, amigo nuestro”, ex-clamó. Y desde entonces han sido invitados especiales en casi todos mis libros. De hecho en “Animas del Estrecho”, están en el punto de partida sacados del Sena e impuestos frente a la Costanera, en una fantasía alucinante.

Yo sé Luchito querido, que te dará la lata enorme cuando leas esto, pero ya queda poca gente como ustedes, acogedores, ca-riñosos y bien nutridos de buena conversación, algo tan ausente hoy en día.

El menor entusiasmo por nuestro país del abogado egre-sado de la Universidad de Chile, gran amigo de Claudio Huepe, se genera en razones válidas. Compran un departamento con vista a la cordillera en Ñuñoa, creen en el plan regulador, y al cabo de un tiempo, en vez de los picos nevados, ven por la ventana ropa colgada de un balcón en un edificio de 20 pisos, construido casi entre gallos y medianoche.

Sesentón bien mantenido, mantiene solito su nave, la Sainte Rita, lo cual involucra hacer y deshacer nudos, estar al timón cuando cada cierto tiempo la lleva a “revisión técnica” (es requerimiento la licencia de ca-pitán porque trasladar esa mole es tarea complicada, ignorar las

precisiones de la navegación puede implicar un choque contra los arcos centenarios que sostie-nen los puentes del rio y no hay sanción que solvente el daño histórico), estar cerca o lejos del quai según las crecidas del Sena, en fin, un tema que lo mantiene entre el ser o no ser con la santita flotante.

En el living del barco hay un gran retrato de Ernest Hemin-gway; cuando pasan los bateau mouche (naves de turismo), el rostro del escritor se ilumina de luces multicolores. Es un fenó-meno curioso, bello y a veces hasta extraño especialmente cuando el champán comienza a aplicar sus atributos de vino navegado.

Por diferentes circunstan-cias, desde invitado formal hasta colado por una disputa con la señora, he ocupado el camarote de proa y dormido al vaivén del suave oleaje.

Recostado en cubierta en una silla de playa con una botella de blanco en el balde con hielo, mu-chas veces he observado el cielo cruzado por las estelas blancas de los aviones, más abajo el tren que pasa por el quai del frente, un poco más arriba el Metro por encima del Sena de Passy hacia Bir Hakeim, por otro lado la avenida que lleva al Pont de l´ Alma donde tuvo lugar el accidente de lady Diana y mirando al río, los barcos. O sea confluyen todos, pero todos los medios de transporte en un solo nudo.

Para cerrar, evoco desde vuestra casa queridos Lucho e Isabelle esa noche de cambio de milenio, cuando a las doce en punto la torre lució su nueva iluminación, como un fogonazo, una estampida multicolor, acom-pañada de los fuegos de artificio que celebraban el advenimiento de una presunta nueva era, que por muy simpáticas las cifras, no era otra cosa que otra vuelta al mito del eterno retorno.

La peniche del bisnieto del soldado-niño Benavides

y su esposa isabelle

luis villamán benavides (a la derecha) junto a la autor de esta crónica.

PP CUESTIONES

Equilibrio precario

NicolásPHarambourPNietoSociólogo

eldotekhmasta@gmail.com

A propósito de problemas estructurales que atra-viesan prácticamente

todas las economías mun-diales por estos días, y frente a los cuales ya difícilmente podemos estar inatentos, hay una interesante y tenebrosa configuración en el sistema económico chileno que me parece útil traer a la mano. Se trata de un precario equilibrio que se sostiene en, al menos, un puñado de factores basales. Digo equilibrio en el mismo sentido en que aquel gato que caía desde un edificio encon-traba que todo iba ”bien por ahora”, mientras pasaba por el cuarto piso.

Tenemos por un lado a la educación superior, que ha logrado en Chile una cobertura impresionante, pero lo más notable reside en su penetra-ción simbólica, como consa-grado mecanismo de movilidad social. Lamentablemente, pese a que falta el espacio para

extenderse en esto, muchas veces la movilidad social es descendente. Léase: poca empleabilidad de egresados, aranceles y deudas abultadas, sueldos francamente pencas. Se origina una sensación de que sobran profesionales, cuando en realidad Chile todavía ne-cesita mucho de profesionales bien preparados; las áreas de empleo relativamente seguro y bien pagado se vuelven cada vez más restringidas, y muy relativas al capital social o red de contactos del sujeto. Esto último rara vez se consigue en la educación superior, como está ultra-demostrado.

Tenemos por otro lado una población en rápido envejeci-miento; la gente tiene cada vez menos hijos, ¡y no los culpo! Una persona de clase media, profesional, tiene cada vez más dificultad para asegurarle a sus hijos un futuro siquiera seme-jante al suyo en la actualidad.

La economía chilena se

sostiene en gran parte sobre estas bases, generando un escenario muy precario, en tanto tenemos el caso cada vez más frecuente del hijo que sigue viviendo con los padres hasta avanzada su adultez, mientras estudia (a veces hasta posgrados) y trabaja recibiendo un sueldo que no refleja su pre-paración profesional. Esta per-sona, naturalmente, no puede mantener el mismo nivel de vida por su cuenta, y menos decide tener hijos. Su fresco aunque interesante currículum e iniciativas postulan a trabajos junto a cientos de otros como él, resultando que casi siempre trabaja en empleos para los cuales está sobre-calificado, y se demora en conseguir empleo. Sus padres, en tanto, trabajan pasada su jubilación, debiendo representar todavía la población activa, ya que las personas que antiguamente ocupaban este lugar lo em-piezan a hacer ahora mucho

más tarde. A pesar de esto, los pro-

fesionales en Chile todavía somos pocos. Quienes per-tenecemos a esta elite inte-lectual –aunque no parezca tal- somos objeto de indignos casos de empresas de gran crecimiento y rentabilidad, con iniciativas modernas de trabajo, jóvenes profesionales, bien preparados, inteligentes, de procedencia media-alta y alta, quienes sin embargo reciben sueldos que les al-canzan muy cómodamente para “carretear” todos los días y comprarse cosas que no necesitan, mientras viven bajo el techo de sus padres. Pero no alcanzan ni por lejos para vivir de manera independiente, y criar hijos logrando una mo-vilidad social ascendente. Y lo digo nuevamente, se trata de una elite, no de casos menos afortunados.

Como dijo el gato aplasta-do: “Hasta ahora vamos bien”.

PP APDIESTRAPYPSINIESTRA

luis villamán benavides (a la derecha) junto al autor de esta crónica.la peniche de villamán y, al fondo, la torre eiffel.

Foto

s W

illi

am L

evet

SofáEn el SofáEn elP.28 Domingo 23 de octubre de 2011 / El Magallanes P.29

Album Familiar envío de fotografías y sugerencias a liliana alvarado v. lalvarado@laprensaaustral.cl

Fugellie vukasovicL os abuelos del escritor Silves-

tre Fugellie Mulcahy llegaron a Punta Arenas hacia fines de

1800 procedentes de las islas Falkland. Ellos eran el capitán mercante Otto Fugellie, noruego, junto a su esposa uruguaya Ana Martin, que arribaron a las costas magallánicas con sus seis hi-jos: Otto (padre de don Silvestre); Au-gusto, Eric, Peter, Elena y Alejandro. Por su parte, el escritor Silvestre Fu-gellie Mulcahy comenzó a trabajar a los 17 años en la Compañía Chilena de Navegación Interoceánica, donde se desempeñó hasta 1949. Luego ingresó

a la Corfo y más tarde a Enap, donde jubiló como evaluador de cargos en 1975. Prestigioso escritor regional y co-lumnista de nuestro diario, es autor de 14 obras, entre las que destacan Fauna Ficción y Magallanes en la Edad de Oro. Desde 1988 es miembro de la Academia Chilena de la Lengua. Nacido en 1923, en la actualidad tiene 88 años, al igual que su esposa, la profesora básica Ema Vukasovic. Ambos contrajeron matri-monio en 1948 y tuvieron dos hijos: Nordhal, ingeniero civil mecánico, fallecido y Víctor Hugo, ingeniero civil hidráulico.

en 2003, en el sector de punta Carrera. Desde la izquierda, víctor Hugo Fugellie, ema vukasovic, maría soledad videla y el escritor silvestre Fugellie.

nieta angélica Fugellie reyes, médico veterinaria; ema Fugellie videla, psicóloga; nordhal Fugellie reyes, ingeniero en medio ambiente; Daniela Fugellie videla, musicóloga y marcia Fugellie reyes, administradora de empresas.

maría soledad videla, esposo víctor Hugo Fugellie, hija Daniela Fugellie videla y ema Fugellie videla. luego la bisnieta vinka Felmer Fugellie con su madre maría Fugellie reyes y nordhal Fugellie reyes, estos dos últimos hijos del fallecido nordhal.

bride mulcahy, ciudadana irlandesa, madre de don silvestre Fugellie. aparece con sus hijos leonel y otto (derecha) en la década del 40 en una fotografía captada en el estudio marinkovic, de calle Colón con magallanes.

matrimonio Fugellie vukasovic. ella, ema vukasovic, fue profesora básica de la escuela españa y escuela portugal y gran deportista, jubiló en 1983. aparece junto a su esposo silvestre Fugellie.

Familia vukasovic loaiza. adelante, Juan vukasovic, madre maría loaiza, oriunda de achao, su padre stefano vukasovic, yugoslavo, margarita vukasovic, ema vukasovic loaiza, esteban vukasovic, rosa vukasovic y miguel vukasovic.

otto Fugellie martin, nacido en las Falklands, padre del escritor silvestre Fugellie, falleció en isla Dawson en el naufragio de un bote. otto tuvo cinco hijos: otto, el mayor, al que le siguen leonel, pedro, magallanes (vive en santiago)y silvestre, el menor. los recién casados ema vukasovic loaiza y silvestre Fugellie mulcahy en 1948. Fotografía captada en el estudio porcio, de calle valdivia.

nuera maría soledad videla, ingeniera comercial; ema vukasovic y nuera Carmen reyes.

Hijo nordhal Fugellie vukasovic, ex funcionario de enap, ingeniero civil mecánico fallecido en el año 2006. aparece junto a su padre silvestre Fugellie, en la comuna de machalí.

la única bisnieta, vinka Felmer Fugellie, hija de gabriel Felmer y maría Fugellie.

SofáEn el SofáEn el

De fiesta... hasta 2019

puZZle HISTORICOpuZZle FAMILIARFernado molina rivera / monchy_molina@hotmail.com

Domingo 23 de octubre de 2011 / El MagallanesP.30 El Magallanes / Domingo 23 de octubre de 2011 P.31

CavilacionesAllá por los Años

Allá por los Años

Constitución del Colegio de Abogados (1983)- En junio de 1983 y con la presencia de 34 juristas,

se constituyó en Punta Arenas el Colegio de Abogados de Magallanes, Asociación Gremial. La elección arrojó el siguiente resultado: Guillermo

Ihnen (26 votos), José Tovarias (15 votos), Germán Monsalve (13 votos), René Bobadilla (13 votos),

Mateo Martinic (9 votos), Hugo Espinoza (7 votos) y Pedro Muñoz (7 votos).

Foto superior, de pie, Pedro Antonio González, Francisco Cárdenas y Raúl Rodríguez. Sentados, Mateo Martinic, René Bobadilla, Humberto Sáez,

Guillermo Ihnen, notario Fernando Ríos, y Germán Monsalve.Foto inferior, de pie, Hugo Espinoza, Pedro Muñoz, ¿?, Juan Mihovilovic y

Juan Vivar. Sentados, Sergio Martel, ¿?, ¿?, José Tovarias y Jaime Romero.

Alejandro Toroatoro@laprensaaustral.cl

La publicidad dice muchas menti-ras. Y en ciertas ocasiones, también verdades. Como hoy cuando el

protagonista de un popular comercial exclama, contento y desafiante a la vez, “Chao, jefe”, mientras, con traje baño puesto y una tremenda sonrisa, corre hacia el mar. Se entiende: ganó un suculento premio que le permite, entre otras cosas, mandar al diablo su trabajo. No cabe duda, una imagen que identifica a muchas personas que sueñan algún día quebrar el destino de una suerte esquiva.

Por eso la popularidad creciente de la frase “Chao, jefe” no es azarosa, sino natural respuesta a un sentimien-to colectivo en los miles de empleados cuyo destino fijo está escrito a largo

plazo en la trama del mercado y en las inciertas subidas y bajadas de los fondos de pensiones, para jubilar sin saber con cuánto.

¡A quién no le gustaría ganarse unos (hartos) millones para nunca más volver a hacer lo mismo día tras día! ¿No es lo que buscan los que re-ligiosamente compran un boleto de Lotería, juegan números invariables en el Kino o raspan y raspan? Tengo un amigo cuyo sueño es ganarse el Loto, pese a que a veces ni le alcanza para jugar, pero aún así sigue soñando.

El “Chao, jefe” no es, necesa-riamente, contra el jefe, aunque sí también toca a esos mala leche cuyo único afán durante eso que se llama jornada laboral es exigir rendimiento y trabajo blandiendo el látigo de la mala onda, por lo que, con razón, en muchos de sus subalternos anida

el deseo de algún día decirle unas cuantas verdades, frenado sólo por el temor a quedarse sin pega. ¡Pero ganas no faltan! Es más, se confiesan a diario en la conversación de pasillo o en el íntimo y breve instante de compartir un cigarrillo o un café, dibujando en sus rostros una sonrisa forzada cuando de la nada surge el jefe lanzado una pesadez con pinta de “talla”: ¡Parece que tenemos poca pega… je, je, je!

El “Chao, jefe” más que un buen gancho publicitario es revelación pu-ra (o pura revelación). Desfachatada y genuina muestra de sinceridad vesti-da de gente en la lúdica performance del marketing; el himno de una re-volución personal esperando florecer en la buena fortuna que alcanza a sólo unos cuantos condenados a la eterna obediencia.

jj ¡A quién no le gustaría ganarse unos (hartos) millones para nunca más volver a hacer lo mismo día tras día! ¿No es lo que buscan los que religiosamente compran un boleto de Lotería, juegan siempre los mismos números en el Kino o raspan y raspan?

“Chao, jefe”

SofáEn el SofáEn elDomingo 23 de octubre de 2011 / El MagallanesP.32

SOLUCIONES

Cruciclaves

Sopa de LetrasLaberin

toLas 7 D

iferencias

Ojo A

lerta

Las 7 diferencias

Laberinto SudokuOjo Alerta

Cruciclaves

Estas 2 escenas parecen iguales, pero no lo son... ¡A ver cuánto te demoras en encontrar las diferencias!

Encuentra el camino correcto para superar este laberinto

Poner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

Trata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Sopa de LetrasBusca los 6 reptiles, que se encuentran

identificadas en el recuadro de abajo

soluciónJueves 20 de octubre

Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

El Magallanes / Domingo 23 de octubre de 2011 P.33

HOROSCOPOARIES21 marzo a 21 abril

Sientes que la honestidad y la veracidad son puestas a prueba, y ello lo compruebas al tener en tus manos valiosa información tanto para ti como para los demás. Debes decidir, a consciencia, si divulgarla ampliamente o mante-nerla en secreto.

TAURO22 abril a 21 mayo Tu

Debes tener bien claros los límites a tus capacidades y no exigirte más allá. Si insistes en asumir mayo-res responsabilidades terminarás pagando los costos en tu salud. Aprovecha de descansar de la ten-

siones provenientes de tu entorno laboral.

GEMINIS22 mayo a 21 junio

Necesitas con urgencia compartir tus ideas y difundir ampliamente toda la información que posees. Es tu manera de contribuir con la humanidad. Para ello, aprove-cha este día para decidir la mejor manera para divulgarlas masiva-mente.

CANCER22 junio a 22 julio

Compruebas la existencia de hechos y de personas que, inten-cionalmente, buscan atentar contra la estabilidad de otros a su alrededor. La seguridad adquiere una mayor importancia en tu vida.

Evita alarmarte con toda la infor-mación que recibes.

LEO23 julio a 22 agosto

Debes modificar tus actitudes radi-calmente, pero sin que este cambio afecte tu cúmulo de conocimientos o tus creencias. Necesitas adap-tarte a los incesantes cambios que ocurren alrededor, y así sentirte parte de la sociedad.

VIRGO23 agosto a 20 septiem-bre

Los asuntos económicos te roban el sueño y adquieren una impor-tancia trascendental en tu vida. Aprovecha de dedicar este día al análisis en detalle de tu situación financiera, y así evitar ser víctima

de imprevistos y noticias desagra-dables.

LIBRA21 septiembre a 20 octubre

Aprovecha de meditar sobre tu situación personal, y sin que exista ninguna distracción a tu alrededor. Necesitas avanzar hacia tus obje-tivos, pero debes hacerlo paso a paso y con una mejor planificación.

ESCORPION22 octubre a 20 noviem-bre

Necesitas recuperar tu equilibrio interior, y para ello lo mejor es reti-rarte por un momento del mundo y conectarte con la verdadera esen-cia de las cosas. Sientes que tu entorno inmediato es frívolo, y ello

te puede llevar al aislamiento.

SAGITARIO21 noviembre a 20 diciem-bre

Después de mucho meditar, tienes claro que la verdad, por muy cruda y dolorosa que sea, debe salir a la luz y ser de conocimiento público. Tu lado justiciero y humanitario adquiere fuerza, pero debes encau-zarlo de manera constructiva.

CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

Aprovecha de cultivar el lado más intuitivo de tu naturaleza, porque tus obligaciones mundanas te han llevado a dejarlo de lado. Eres víctima de rumores, lo que se con-vierte en una oportunidad valiosa para sacar la verdad a la luz.

ACUARIO21 enero a 20 febrero

Sientes que te has conectado con una verdad que es invisible ante los ojos de las personas que te rodean. Ello te permite un entendimiento más profundo de las situaciones. Sin embargo, debes aprender a filtrar tus sen-saciones.

PISCIS21 febrero a 20 marzo

Detestas las verdades incom-pletas, porque sientes que es lo mismo que una mentira com-pleta. También te disgusta cual-quier tipo de propaganda, pero estás consciente que no puedes sacarla de tu vida. Tu desafío es dejar claros tus límites.

PP Sociales

jj La Fundación Taller Manos de Hermanos organizó una cena a beneficencia el viernes 14 de

octubre en el salón de eventos de Cordenap.Fundación Manos de Hermanos

Foto

s Ro

drig

o m

atur

ana

mario mayanz, Jorge Flies, paola amaro, la presidenta marcia labra y marco olguín.

intendente arturo storaker, Cristián miranda, diputada Carolina goic, lorenzo marusic y nadia marecheau.

laura Zárate, Jorge Torres, asterio andrade y more pavicich.

Danilo martic, antonio vukasovic, eugenio vilicic, nadia milovic y patricia milovic.

silvia blackwood, patricio Corcoran, orlov Dübrock, sonia martínez y Francisco Karelovic.

ana maría nazal, orlando Castellanos, nicanor garcía y Jorge garcía.

SofáEn elDomingo 23 de octubre de 2011 / El MagallanesP.34

Ciencias

Ing. Carlos Olave SolarEspecialista SIG, línea ecología

de ecosistemas marinos Cequa

La climatología es una cien-cia basada en la recolección y administración de múl-

tiples datos, tales como tempe-ratura, precipitación, viento, humedad, entre otras variables. Muchas veces se confunde con la meteorología, pero una de las mayores diferencias radica en la temporalidad de trabajo, mientras la climatología estudia datos en el largo plazo, la meteorología se encarga de los pronósticos más inmediatos.

Esta es una ciencia casi imprescindible en la región, debido a las condiciones, que en muchas ocasiones extre-mas, producen desastres tanto ecológicos como económicos. Ejemplo de esto fue el último invierno, donde un porcentaje importante de la masa ovina se vio afectada por causa de las nevazones ocurridas.

Durante el año 2011 la Orga-

nización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricul-tura (Fao) en conjunto con la seremi de Agricultura, encargó al Centro Regional Fundación Cequa, un estudio denominado “Plan de adaptación al cambio climático del sector silvoagro-pecuario de la Región de Maga-llanes”, cuyo objetivo principal fue identificar geográficamente los sectores que poseían estacio-nes climáticas junto a todas sus características.

Parte importante de este trabajo fue proponer lugares estratégicos para la instalación de nuevas estaciones, con la fi-nalidad de estar preparados para el futuro y así conocer en forma continua el estado del clima de la región. Sin embargo, estos objetivos por sí solos no son suficientes para prevenir o estar atentos a cualquier eventualidad del clima, para ello es nece-sario generar un protocolo de transferencia e interpretación de datos que estén disponibles para tomar decisiones y así

aminorar desastres económicos como los del último invierno, lo cual posicionaría a la región en un mejor escenario, como ocurre en la mayoría de las otras regiones del país, en donde el sector silvoagropecuario posee una sistematización de esta in-formación, principalmente en el sector frutícola, altamente sen-sible a los cambios climáticos.

Entonces: ¿Qué esperamos para priorizar la generación de este protocolo en Magallanes? Actualmente y debido a la ne-cesidad presentada, es que el Cequa pone a disposición de las autoridades una propuesta que servirá como herramienta de consulta a los diferentes servi-cios públicos y usuarios que lo requieran, para que en próximas oportunidades de emergencias, se pueda responder en el menor tiempo posible y con datos climáticos en tiempo real, a las necesidades de todos los sectores que se vean afectados por las inclemencias del tiempo que sufre Magallanes.

La climatología, una necesidad regional