el magallanes domingo …2 • el magallanes 5 de agosto de 2012 domingo 5 de agosto de 2012 el...

El Magallanes • 1 domingo 5 de agosto de 2012 www.laprensaaustral.clEl Magallanes domingo 5 de agosto de 2012www.laprensaaustral.cl

enelsofá

La salud y el deporte, las pasiones de Frane Coro

P. 2 y 3

José

Vill

arro

el G

onzá

lez

2 • El Magallanes domingo 5 de agosto de 2012www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 3 domingo 5 de agosto de 2012 www.laprensaaustral.cl

Marisol Retamal González [email protected]

Se llama Francisco pero todos los que lo conocen le dicen Frane, la traducción croata de su nombre. Francisco Coro Obilinovic es un descendiente eslavo que creció

junto al básquetbol mientras su familia vi-vía en una estancia en Tierra del Fuego, en el sector de Vicuña.

Tenían un aro en el patio y él practicaba to-dos los días. Recién cuando cumplió 10 años comenzó a entrenar en forma competitiva cuando su familia emigró a Punta Arenas.

A pesar de lo que muchos pensaron su papá, otro destacado basquetbolista, no lo inscribió en Sokol sino que optó por Corde-nap porque consideró que el entrenador de

esa época era la mejor opción para instruirlo en ese deporte.

Así comenzaron las historias deportivas de Frane. Al egresar de cuarto medio del Liceo Salesiano San José, él tenía claro que que-ría seguir una carrera universitaria y que no dejaría el básquetbol. Tuvo ofrecimientos de varias casas de estudios, pero optó por la Universidad de Concepción para estudiar Nutrición y Dietética y participar en el selec-cionado de básquetbol de esa corporación.

Después de cuatro gratos años en la capital penquista, optó por trasladarse a Santiago. Esto implicó cambiarse de universidad y de equipo de básquetbol. Primero estuvo repre-sentando a Puente Alto y después a Boston College. También representó a Chile en la selección nacional de la especialidad y, cul-minó sus estudios y comenzó a ejercer en la capital.

Fue durante unas vacaciones junto a su fa-milia en que surgió la idea de volver a Maga-llanes. Su esposa, magallánica, profesora de Educación Física y también deportista, co-incidió con él sobre la posibilidad de retornar a la región para lograr que sus hijos tuvieran la misma infancia acogedora y familiar que ellos vivieron.

“En Santiago llevábamos una buena vida, feliz, con buenos amigos, pero queríamos que nuestros hijos vivieran la vida magallá-nica que nosotros tuvimos. Entonces opta-mos por quedarnos, hicimos un par de lla-madas y en la tarde ya tenía entrevistas de trabajo”, cuenta.

Comenzó trabajando en la Universidad del Mar, después continuó en el Centro de Re-habilitación y el Cesfam Mateo Bencur hasta que en marzo de este año emigró al centro Eleam, establecimiento de larga estadía para adultos mayores.

Ahí Frane se encarga de ofrecer una dieta alimenticia especializada a cada paciente, trabajo que compatibiliza con sus funciones como encargado del área formativa de bás-quetbol de Inacap Punta Arenas.

Si bien en el día trabaja con adultos mayo-res y en la noche lo hace con niños, sus tareas son similares en el sentido de que en ambas hay una preocupación por el cumplimiento de metas y lograr que cada uno de sus pupi-los se sienta en óptimas condiciones.

Entremedio, se da el tiempo para entrenar y lograr la dinámica familiar, conformada por una esposa deportista (es atleta), un hijo basquetbolista y futbolista de 9 años y otro hijo de 3 años “que va al jardín y hace des-orden”.

“¿Cómo compatibilizo todo esto? Pues corriendo, pero todo implica muchas ga-nas. Hago las cosas que me gustan y no

todo el mundo puede decir eso. Trabajo como nutricionista, hago clases de bás-quetbol y entreno. Esto está compatibili-zado porque toda mi casa funciona en tor-no al deporte”, agrega.

Se muestra optimista sobre el futuro del básquetbol, pero apela a generar el roce ne-cesario para que los nuevos deportistas se vayan fogueando para que sean mejores a futuro. Y en cuanto a su trabajo en el centro de larga estadía, destaca el equipo de trabajo y la dignidad y la preocupación con la que se atiende a cada paciente.

Por lo pronto, Frane se define contento y satisfecho con la decisión que tomó hace cuatro años y que significó su retorno a Pun-ta Arenas.

Francisco Coro Obilinovic

El basquetbolista que volvió a sutierra a hacer lo que más le gusta- El básquetbol lo llevó a estudiar Nutrición y Dietética a la Universidad de Concepción, compatibilizó sus estudios con el deporte, trabajó un tiempo en Santiago hasta que decidió volver con su familia para que sus hijos vivieran una infancia como la que él y su esposa tuvieron en Punta Arenas.

31 años tieneeste profesional que se desempeña en establecimientode larga estadía para adultosmayores

El alEro dE su Equipo

Alero es la posición con la que Frane se ubica en la cancha cada vez que se enfrenta a un entrenamiento o a un partido de básquetbol.

“Eso significa en que principalmente me encargo de pescar pelotas y lanzarlas y mi carrera se ha caracterizado por tener un buen porcentaje de lanzamientos efectivos de triples”, cuenta este experimentado deportista.

Entre las anécdotas de su paso por el básquetbol profesional, cuenta que cuando recién llegó a Santiago a integrarse a un equipo nuevo –Puente Alto- fue el responsable del triple que dio como ganador a su representativo en un ajustado partido frente a Llanquihue. Ese fue además el primer partido de la serie que transmitió en vivo Fox Sports, razón por la cual su lanzamiento logró mayor resonancia entre los seguidores del básquetbol.

Otros momentos relevantes para Frane se dieron cuando representaba a Magallanes en los Juegos de la Araucanía, torneo en que compiten jóvenes de la zona sur-austral de Chile y Argentina. “Jugábamos con un lleno total en el gimnasio de la Confederación Deportiva y con todo el público a nuestro favor. La gente tenía gran interés por ir a apoyarnos y hacían filas para poder entrar y ver los partidos”, agrega.

Recuerda también con cariño su paso por Boston College, otro equipo santiaguino, donde logró buenos resultados. O su incorporación a la Selección Chilena de Básquetbol y posterior-mente su llegada a Inacap Punta Arenas y el hecho de que lograran un cupo para participar en la Liga Sudamericana, jugada en Santiago del Estero, Argentina. “Esa igual fue una bonita experiencia porque jugamos por un equipo regional de Magallanes”, sentencia.

En su condición de nutricionista, Frane Coro realiza un estrecho trabajo con los funcionarios del área de cocina para definir las dietas alimenticias de los adultos mayores que residente en el hogar.

El básquetbol es una de las pasiones de Frane Coro. Desde que retornó a la zona se integró al equipo de Inacap Punta Arenas.

Francisco Coro dice que es afortunado ya que puede ejercer su profesión y compatibilizarla con el deporte y la vida en familia.

José

Vill

arro

el G

onzá

lez


Fuentes: para el caso del Producto Interno Bruto per cápita chileno ajustado por Paridad de Poder Ad-quisitivo en dólares internaciona-les, mi fuente es el Banco Mundial,

y para las cifras de pobreza y desigualdad mi fuente es la encuesta Casen del Ministerio de Desarrollo Social.

Una advertencia metodológica antes de se-guir: el objetivo de esta ilustración es comparar tendencias, por lo que para simplificar el asun-to el gráfico de la derecha concentra dos tipos de medida distintos. Para la pobreza (línea in-ferior doble) se trata de %, porque indica inci-dencia de pobreza total en Chile; mientras que para los índices 10/10 hablamos de “veces”. En el caso de la línea superior, intermitente, se trata de cuántas veces el ingreso autónomo del 10% más pobre del país cabía en el ingreso del 10% más rico. La línea común del medio indica el mismo parámetro pero para el ingreso mo-netario, es decir, para el ingreso que considera los aportes del Estado.

Pues bien, en Chile tenemos un problema geométrico donde básicamente, nuestras líneas de tendencia muestran que mientras la econo-mía crece a pasos agigantados en los últimos 20 años, no sólo los niveles de pobreza –que están desde ya subvalorados por una línea de pobreza cuestionada- disminuyen con menor inten-sidad de lo que la economía crece, sino que si nos fijamos en el tramo 2006-2011, donde la curva de crecimiento del Pib per cápita PPA se hace más empinada, la pobreza total aumen-ta. Esto es enteramente preocupante, porque lo que las curvas en general hacen por mostrar que nuestros niveles de “chorreo” son insufi-cientes, en este tramo toma incluso una ten-dencia negativa. Crecimos más intensamente

(+33.7%), pero aumentamos nuestra pobreza (+5%).

Pero la pobreza no lo dice todo. Tema más in-teresante aun es hablar de desigualdad, porque ahí es donde podemos comenzar a preguntar-nos si los chilenos tenemos las oportunidades para, lisa y llanamente, poder modificar nues-tro destino y mejorar nuestra calidad de vida en el tiempo. Movilidad social, si usted quiere.

Y aquí tenemos dos curvas que dicen mucho. Por desgracia, nuevamente no dicen lo que quisiéramos escuchar. A través de los aportes del Estado, con una creciente focalización de recursos en la población más pobre, se efecti-vamente reducido la desigualdad en estos últi-

mos 21 años medidos. A pesar del mal momen-to que se vivió en la primera mitad de la década del ’90 en este sentido, donde se aprecia que la curva del índice 10/10 de ingreso monetario (la llenita del medio) se fue un poco para arriba, la desigualdad ha disminuido y estamos efectiva-mente en el punto más bajo en nuestra historia registrada. También, al analizar el “tramo crí-tico” 2006-2011, la desigualdad ha disminuido en este parámetro. Pero cabe la pregunta, ¿lo ha hecho en una medida considerable?

La respuesta a esa pregunta es por supues-to política y ética, pero la dejo pendiente para ocuparme de su línea compañera, el parámetro 10/10 para el ingreso autónomo (línea intermi-tente). Y esta línea me preocupa a mí muchí-simo más: permanece siempre más alta que la del ingreso monetario, cosa que es del todo natural a menos que los hogares no recibieran insumo alguno del Estado, pero me preocupan dos cosas: a) su tendencia general ascendente –es imposible llamar al cambio entre 2009 y 2011 una “tendencia” todavía; habrá que ver eso con más mediciones-, que aumenta en un 38,8% en los 21 años en los que el Pib p/p PPA aumen-tó en casi 350%, y b) que es siempre bastante más alta que la del 10/10 del ingreso monetario –en promedio un 28% más alta, aunque en el 2011 es 57,5% más alta. Esta diferencia es grave, porque el medio predilecto de movilidad social

en Chile es el acceso a capital social a través de la asistencia a un colegio donde el alumno se “mezcle” con la alcurnia (triste realidad chi-lena), y la educación superior. Dos cosas que cuestan mucho dinero aquí. Entonces, todo aquel ingreso per cápita imputado por concep-to de subsidios termina no siendo mucho más que un padre cobrándole a su hijo la vivienda, vestimenta y comida que le ha brindado du-rante su niñez. Cosas necesarias, desde luego, pero que no brindan movilidad social por sí mismas.

Necesitamos reducir la pobreza, claro, pero sobre todo aumentando capacidad de generación de ingreso autónomo. La meta continúa presente, y tan fuerte como siem-pre.

¡Espero que se aprecien bien los gráficos!

Nicolás Harambour Nieto, soció[email protected]@nharambour uncalcetindelana.tumblr.com

En los últimos 20 años, no sólo los niveles de pobreza disminuyen con menor intensidad de lo que la economía crece

- El escritor, en una oportunidad, manifestó que le hubiese gustado ponerle música a sus relatos. En otras palabras, convertirlos en óperas.

Quizás le faltó valentía para ha-cerlo. Anthony Burgess, autor de La Naranja Mecánica y Las noticias del fin del mundo, compuso un par de sinfonías.

Le pisa los talones el director de cine David Lynch (Twinpeaks) que acaba de finalizar el rayado de su primer pentagrama y el temible Hanibal Lester=Anthony Hopkins inicia su aventura en la composición musical.

El Primer Ministro de Inglaterra de la década del 70, el conservador Edwards Heath, aportó algunas sonatas para piano pero sobre todo se dio el lujo de dirigir en varias oportunidades a la orquesta sinfónica de Londres.

Las consecuencias de estos caprichos de artistas y políticos a veces son soportables; en otras, soporíferas; y en la mayor de los casos, una especie de potpurrí con el diapasón entre lo atroz y la convulsión.

José Catán, mexicano, autor de “Il Posti-no”, recientemente estrenada en Santiago con Plácido Domingo, Verónica Villarroel y Cristina Gallardo- Domas, se inspiró en la no-vela de Antonio Skarmeta sobre Pablo Neruda. La ópera tiene bastantes guiños a Gershwin y otros compositores contemporáneos. La voz y simpatía de Plácido Domingo fue incapaz de neutralizar lo que los críticos megalómanos adivinaron: lo difícil de crear música clásica en el postmodernismo. Juan Antonio Muñoz, crítico-cítrico de El Mercurio, reseña: “De-finir la música de Catán es difícil. Es un gran híbrido que, de tanto que lo es, tiene carácter; la unidad musical se logra por la insistencia en determinadas frases y palabras. Hay muchas líneas “a la Puccini” y de pronto se descubren atmósferas “a la Giordano”; los personajes populares sin duda vienen tocados por la vara verista, vibra por segundos la orquestación de Ravel, hay notas impresionistas que sugieren a Manuel de Falla... Tal como el canto de los pes-cadores se resuelve en guiño a las evocaciones

del mar de Benjamin Britten (“Peter Grimes”), de pronto de un tornamesa emerge el bolero “Comprendo”, que pareciera ser una can-ción conocida por todos desde antes y que fue compuesto para esta ópera. A pocas páginas de ahí, una suerte de cante jondo se adueña del padre del joven para celebrar su matrimonio; Neruda y Matilde bailan un tango, y hasta una czarda asoma su nariz cuando el poeta apela “a la sangre de los hijos de Chile...”

Un maestro, George Anteil (1900-1959), compuso obras inspiradas en ruidos industria-les e incluyó herramientas, hélices de aeropla-nos y campanas eléctricas. Cuando lo supe allá por los años sesenta, lo encontré fascinante y también aportillé la música con una obrita para serrucho, cadenas y martillo de treinta segundos titulada “Trapa trapa tripi trop” . Y es todo lo que dura. Fue posible en el mundo de la locura de “Café Voltaire”, mi opus uno en homenaje al dadaísmo donde todo es permi-sivo.

Pero, retomemos a Coloane. Creo que sus obras en la Patagonia hubiesen registrado una música celestial, variada, quizás matizada con instancias eólicas, aleteos de cóndores, movi-mientos de olas, galope de guanacos, fonemas de castores y algunas palabras incoherentes en kawésqar.

Y si de registros se trata, creo que la versión 2013, que coincide con los cuarenta años del golpe, debería de incorporar grabaciones au-diovisuales de las intervenciones íntegras de los ilustres que nos visitan. La semana pasada, lo dicho a su manera espirituosa por Patricio Manns y delicada de Alejandra Costamagna, estaría disponible para generaciones futuras, frases para inspirar a los iniciados o a los pre-tendientes de la escritura. Si nos atenemos a los hechos, no encuentro otros testimonios que los publicados en LPA.

La feria a cuatro décadas del drama que azotó a Chile, seguramente será fecunda y

nutrida en homenajes a los escritores de en-tonces, incluyendo a los que como Roberto Ampuero, se dieron vuelta la chaqueta. Con-siderando que muchos son de la generación Manns, como se dice en buen chileno, va para los 76, quizás sea la última oportunidad de verlos y escucharlos. Entonces manos a la obra para organizar como Dios manda la próxima Dinko Pavlov. En cuanto a la muestra de cine, igual cosa.

Dos sugerencias: que no coincidan los dos acontecimientos culturales; la ciudad es pe-queña y que si coincidan con la temporada de clases. Un público bastante más numeroso habría tenido acceso a las semanas de cine y li-teratura, puesto que habría sido posible incluir la visita a estos programas dentro del horario escolar e incluso inducir a realizar tareas rela-cionadas con estos espectáculos que se traen con un esfuerzo inaquilatable.

Las sinfonías inconclusas de Francisco Coloane

André [email protected]

Francisco Coloane.


Vinilo

Roberto Hofer Oyaneder([email protected])

Muchos fanáticos del deporte -y no tanto- gozamos durante la inauguración de las Olimpia-das de Londres 2012 de la memorable aparición de Mr.

Bean junto a la London Symphony Orches-tra. Un chispazo británico, que de paso, le hizo un buen favor a “Carros de Fuego” que, sin ser una mala película sobre atletas, se la “comió” su banda sonora.

Tal como me lo insinuaba un jefe -que tie-ne mucho de humorista-, la inclusión de este “atleta de la risa” reinvindicó a un género veni-do a menos y del que muchos adeptos esperan

algún día un resurgimiento.En una breve pasada por aquellas mentes

chispeantes que han iluminado nuestra vida, no son pocos los comediantes “todo terreno” que han dejado huella en el cine. De esta pléya-de de grandes satiristas de la sociedad, sobresa-le con letras mayúsculas Sir Charles Chaplin, un héroe de la cinematografía de todos los tiem-pos, a quien le sobró talento para hacer reír, sin siquiera tener la necesidad de hacerse escuchar su voz. En aquella “prehistoria” del cine, este comediante se anotó éxito tras éxito, destacan-do “El pibe”, donde su eterno vagabundo ape-la a la ternura al hacerse cargo de un pequeño pillastre, encarnado por Jackie Coogan. Su obra maestra fue “Tiempos modernos”, una inteli-gente y maciza crítica a la sociedad industrial en

clave humorística.La leyenda dice que “Charlot”, como llegó a

ser llamado, perdió parte de la magia ante sus seguidores al modular por primera vez un par-lamento en aquella parodia hitleriana llamada “El gran dictador”, aunque lo extraordinario de aquella cinta se acrecienta con el tiempo.Jerry Lewis

Otro infaltable a la hora de arrancar sonrisas fue Jerry Lewis, un verdadero antecesor de los “Nerds”, quien saltó a la fama con sus cándidos papeles en dupla con su opuesto, Dean Martin. Más tarde protagonizaría ágiles comedias en solitario como “El profesor chiflado”.

Clousseau y compañíaY si de favoritos se trata, la década de los ’60

vería florecer la comedia de la mano de un loco esencial, que cambió la fisonomía del humor en la pantalla grande. Su nombre fue Peter Sellers, un irreverente que se apoderó de la categoría del antihéroe, a través de un humor absurdo que tendría un referente latino en el Chapulín Colorado de Chespirito.

Este británico se dio a conocer como el en-trañable inspector Clouseau en la saga de “La pantera rosa”, del director Blake Edwards, que a su vez alimentó una contraparte con persona-jes de las caricaturas. Representó a un guardián de la ley de inconfundible acento francés, con un odioso jefe y a quien le ligan las “femmes” fatales y los atentados. Ni hablar de sus absur-das peleas con su asistente oriental Cato, donde nada del mobiliario se salva. Inmortal es aque-lla zambullida con ropa en el agua al seguir con la vista el bikini de la sensual Catherine Schell mientras ella se tiraba a la piscina.

Humoristas de película

Fabricantes de sonrisas tras el estandarte de Mr. Bean- De esta pléyade de grandes satiristas de la sociedad, sobresale con letras mayúsculas Sir Charles Chaplin, un héroe de la cinematografía de todos los tiempos, a quien le sobró talento para hacer reír.

En las décadas siguientes dos grandes ar-tesanos del humor británico impondrían sus tendencias en el arte de hacer reír. Uno de ellos (que influenció al mismísimo “Ché Copete” Belloni) es el británico Benny Hill. A través de su show televisivo en la cadena Thames, este poco agraciado y picarón gordito supo horadar una inacabable veta en el humor picaresco. Con chicas ligeras de ropa, secuencias en cámara rápida y un humor absurdo y de doble sentido, “Don Benny” se asentó como un rey del humor negro y del sketch a ratos “picantón”.

Como una suerte de antítesis, pero provisto de muchos ingredientes de su predecesor, en los ’90 reinaría sin contrapeso el estilo sano y absurdo de Mr. Bean (Rown Atkinson), quien también se abrió un espacio propio con su show televisivo. Este explotó la veta de lo típicamen-te “British”, a través de un personaje bobalicón y flemático, cuya facciones apelan a un humor verdaderamente laxante a la hora de expulsar las malas vibras. Fue tan popular que no faltó el magallánico apodado en su honor por ser due-ño –igual que el personaje- de un Austin Mini.

Galería de célebresEn justicia cabría mencionar además a los

fallecidos Billy Wilder (más conocido como el primer Willy Wonka del Séptimo Arte) y Leslie

Nielsen (“¿Y dónde está el piloto?”), sin olvidar al multifacético Mel Brooks, quien dijo una vez que lo echaron del Servicio Militar porque usa-ba sostenes.

Otro talento ido es Rodney Dangerfield, quien ya viejo se consagró en “Volver al colegio” como Thornton Melon, un adinerado hombre de negocios que se empeña por sacar una carre-ra universitaria como compañero de curso de su hijo. Por cierto, este último fue encarnado por un juvenil Robert Downey Jr., quien ya prome-tía como un aproblemado “hijito de papá”.

Entre aquellos maestros del humor fílmico tam-bién sería pecado no mencionar Laurel y Hardy, Los Hermanos Marx, Los Tres Chiflados, prontos a ser resucitados en un “remake”, Abbot y Costello, Cantinflas, Buster Keaton y el acrobático Harold Lloyd, de quien se dice no usaba doble.

Entre los últimos exponentes del género, Jim Carrey (“La máscara”) parece ser el más cons-tante, como una suerte de clon o hijo ilegítimo de Jerry Lewis corregido y aumentado.

A nivel nacional, hoy se agradecen esfuerzos fílmicos como el de “Stefan versus Kramer” en un género nada de fácil como la comedia. El gas hilarante de este fenómeno ayuda a creer en la risa como remedio infalible de todo mal. Como para no perder tanto tiempo en revisar el libreto de nuestro monólogo.

‘60Vería florecer la comedia de la mano de un loco esencial, que cambió la fisonomía del humor en la pantalla grande. Su nombre fue Peter Sellers.

‘90Reinaría sin contrapeso el estilo sano y absurdo de Mr. Bean (Rown Atkinson), quien también se abrió un espacio propio con su show televisivo.

8 • El Magallanes domingo 5 de agosto de 2012www.laprensaaustral.cl El Magallanes • 9 domingo 5 de agosto de 2012 www.laprensaaustral.cldomingo 5 de agosto de 2012

Album familiar Cristian [email protected]

Familia Yutronic-Montesinos

Los orígenes de esta familia provienen de la región de Sutivan, Croacia, donde nació Juan Yutronic Ivanovich, el 22 de diciembre de 1896, quien llegó a Puerto Natales en el año 1918, donde se estable-ció como comerciante. En la capital de la provin-

cia de Ultima Esperanza instaló la pastelería “El Telégrafo”, el 22 de octubre de 1922, local que convirtió en el punto obli-gado de encuentro de los natalinos de entonces, en el centro de la ciudad.

En 1925 contrajo matrimonio con Ana Yutronic Ljubetich, con quien formó la familia integrada por Luis Felipe, Anto-nio, Juan y Teresita. Hombre público integró la Cruz Roja y el Cuerpo de Bomberos de Puerto Natales.

En tanto, desde Temuco, llegó a Puerto Natales, tras un breve paso por Punta Arenas, donde instaló un teatro junto a José Bohr, Lino Montesinos Jiménez, electricista de profe-sión. En 1921 llegó a Puerto Natales, atraído por lo que podía aportar con sus conocimientos eléctricos al nuevo poblado. De esta forma, en 1923 instaló la primera usina de Natales. Su espíritu lo hizo convertir este negocio en 1924 en una socie-dad que ayudó a generar energía y luz eléctrica, realizándo-se, el 22 de agosto de 1925, el primer ensayo de alumbrado público. Posteriormente, volvió a su ciudad natal para bus-car a su amada Amelia Ríos Bobadilla, con quien se casa en el año 1926 y forman una familia donde nacen Mario, Herta y Flora.

Ambas familias se establecieron en Natales y así fue como años más tarde, Luis Yutronic se casó con Flora Montesinos, quienes más tarde se trasladan a Punta Arenas en el año 1963. Luis Yutronic fue un destacado deportista, representando a Puerto Natales por primera vez en un campeonato nacional de básquetbol. También jugó fútbol por el Club Deportivo Natales y Esmeralda, además practicó boxeo.

A su llegada a Punta Arenas, Luis Yutronic se integró a tra-bajar a la Municipalidad de Punta Arenas en el Departamen-to de Tránsito, hasta su muerte, el 3 de marzo de 1983.

De ese matrimonio nacieron Luis Patricio, Rosana e Iván. Patricio nació en Puerto Natales el 13 noviembre de 1960 y destacó como futbolista, siendo arquero de Sokol Croata y Club Prat, institución en la que salió campeón en 1983. Además, integró por varios años la selección de fútbol de Punta Arenas. Actualmente, es director del Colegio Charles Darwin, tiene dos hijos y está pronto a ser abuelo.

En tanto, Rosana nació el 26 de junio de 1962 y es funcio-naria del Banco Santander. Está casada con Aramis Concha Otárola y tienen cuatro hijos. Finalmente, Iván nació en Punta Arenas, el 17 de abril de 1969. Padre de dos hijas, ejerce como profesor de Educación Física en Santiago.

Década del 50. Antonio Yutronic Yutronic, Juan Yutronic Ivanovich y Juan Yutronic Yutronic.

1987- Patricio Yutronic Montesinos mientras defendía el arco de la selección de fútbol de Punta Arenas. Aparece junto a su hijo Felipe Yutronic Gálvez.

1998. Arriba: Felipe Yutronic Gálvez, Rodrigo Concha Yutronic y Pablo Concha Yutronic. Abajo: Milena Yutronic en brazos de Karla Yutronic Gálvez, Cristóbal Concha Yutronic en brazos de Flora Montesinos, y Andrés Concha Yutronic.

1927. Lino Montesinos Jiménez y Amelia Ríos Bobadilla.

De izquierda a derecha: Milena Yutronic, Iván Yutronic Montesinos, Rosana Yutronic Montesinos, Patricio Yutronic Montesinos e Ivana Yutronic.

Arriba: Patricio Yutronic Montesinos e Iván Yutronic Montesinos. Abajo: Flora Montesinos Ríos y Rosana Yutronic Montesinos.

1977. Primera Fila: Patricio Yutronic y Rosana Yutronic. Segunda fila: Luis Felipe Yutronic, Dinka Yutronic Ljubetich y Flora Montesinos. Abajo: Iván Marcelo Yutronic.

Principios de la década del 40. Antonio Yutronic, Ana Yutronic Ljubetich con Juan Yutronic en brazos, y Luis Felipe Yutronic.

2012. De izquierda a derecha: Cristóbal Concha Yutronic, Andrés Concha Yutronic, Pablo Concha Yutronic, Karla Yutronic Gálvez, Flora Montesinos Ríos, Patricio Yutronic Montesinos, Aramis Concha Otárola, Rosana Yutronic Montesinos y Felipe Yutronic Gálvez. Reunión familiar en la parcela “Yiyie” en Leñadura. La mascota se llama “Perla”.

Ivana Yutronic, Iván Yutronic Montesinos y Milena Yutronic.

Felipe Yutronic Gálvez, Karla Yutronic Gálvez y Patricio Yutronic Montesinos.


Nélson Toledo

El paso Drake, pasaje de Drake o mar de Hoces se encuentra en el extre-mo sur de América y es el tramo de mar que separa América del Sur de la Antártida, entre el Cabo de Hor-

nos (Chile) y las islas Shetland del Sur (Antár-tida). Comunica el océano Pacífico al oeste con

el mar del Scotia al Este. Su ancho es de 800 a 950 kilómetros y sus aguas son consideradas las más tormentosas del mundo.

Drake fue el primer navegante inglés que dio la vuelta al mundo, probó además que la Tierra del Fuego estaba separada del resto del continente, sobresalió en una época de gran-des navegantes y sentía un profundo odio por los españoles a los que atacaba cada vez que podía. Por éstos y otros méritos fue ordenado caballero a bordo de su nave, la Golden Hind (Garza Dorada) por la reina Isabel.

La cartografía oficial chilena denomina al estrecho paso Drake y la argentina como pa-saje de Drake. En el año 2006, en el Congreso argentino fue presentado un proyecto para re-nombrar el estrecho como Mar de Piedra Bue-na, con el propósito de honrar a Luis Piedra Buena y retirar de la cartografía oficial argen-tina el nombre del corsario británico, Francis Drake.

El Paso Drake es el cruce más corto existente entre la Antártida y el resto de las tierras emer-gidas del planeta. El límite entre el Atlántico y el Pacífico es considerado, a veces, como una línea entre el cabo de Hornos y las islas Shet-land del Sur.

El paso Drake es mar abierto, excepto por las pequeñas islas Diego Ramírez a unos 100 kiló-metros al suroeste del Cabo de Hornos. No hay ninguna masa de tierra significativa alrededor

del mundo a las latitudes del paso Drake, lo que permite el libre desplazamiento de la corriente circumpolar antártica que lleva un enorme vo-lumen de agua (alrededor de 600 veces el flujo del río Amazonas) a través del paso y alrededor de la Antártida.

Las aguas del paso son famosas por lo tor-mentosas, con olas de más de 10 metros no poco frecuentes. Está localizado entre los 56º y los 60º de latitud sur, aproximadamente.

Los barcos que atraviesan este paso frecuen-temente tienen la posibilidad de avistamientos de ballenas, delfines y aves marinas, como el petrel gigante, albatros y pingüinos.

De acuerdo a estudios científicos, el paso Drake estaba cerrado hasta hace unos 41 millones de años. Antes de que el paso se abriera, el Atlántico y el Pacífico estaban completamente separados y la Antártida ca-recía de capa de hielo. Al unirse los océanos, la corriente circumpolar antártica comenzó a fluir, enfriando significativamente la An-tártida.

Extensión mínimaEl ancho mínimo del pasaje de Drake, es de-

cir, la longitud total de la línea imaginaria que une la punta más austral del cabo de Hornos con el sector terrestre más próximo de las islas Shetland del Sur es de 808,17 kilómetros.

El Paso Drake o Mar de HocesFue descubierto por el marino español Fran-

cisco de Hoces en 1525, cuando su barco, el San Lesmes, que formaba parte de un convoy que trataba de cruzar el estrecho de Maga-llanes, fue arrastrado por un fuerte temporal hacia los 55º sur, viéndose obligado a llegar al océano Pacífico bordeando el Cabo de Hornos, nunca antes divisado por otro europeo. Por esta razón, hay quienes prefieren llamarlo Mar de Hoces.

El primer viaje documentado a través del Paso Drake fue el del barco Eendracht, al man-do del capitán Willem Schouten en 1616. Pos-teriormente, fueron los cronistas anglosajones quienes impusieron el nombre de Paso Drake, a raíz del viaje del marino inglés sir Francis Drake. Actualmente, la Armada Española y algunas armadas latinoamericanas siguen de-nominando a esta zona como Mar de Hoces en sus cartas náuticas.

Toponimia

Fue un corsario inglés, explorador, comerciante de esclavos, político y vicealmirante de la Marina Real Británica. Dirigió numerosas expediciones navales contra los intereses españoles en la península ibérica y en las Indias y fue la segunda persona en circunnavegar el mundo tras Sebastián Elcano.

Fue y sigue siendo una figura controvertida: en una época en la que Inglaterra y España estaban enfrentadas militarmente, fue considerado como un pirata por los españoles, mientras en Inglaterra se le valoró como corsario y se le honró como héroe, siendo nombrado caballero por la reina Isabel I en recompensa por sus servicios a la corona inglesa.

Fue el mayor de los 12 hijos de Edmund Drake, gran-jero y predicador protestante, y su mujer Mary Mylwaye.

Drake se casó dos veces: la primera con Mary Newman, fallecida en 1583, y la segunda con Elizabeth Sydenham.

Luego de numerosas aventuras, en Inglaterra fue recibido con honores, aclamado como el primer inglés en cruzar el estrecho de Magallanes y en dar la vuelta al mundo, tras el español Juan Sebastián Elcano, que casi 60 años antes había logrado la hazaña al igual que Magallanes.

A mediados de enero de 1596, a los 56 años, enfermó de disentería. El 28 del mismo mes murió frente a las costas de Portobelo, Panamá. A manera de entierro, su cuerpo fue lanzado al mar en un ataúd lastrado.

Francis drakeInglaterra (1540 - 1596)

La cartografía oficial chilena denomina al estrecho paso Drake y la argentina como pasaje de Drake. En el año 2006, en el Congreso argentino fue presentado un proyecto para renombrar el estrecho como Mar de Piedra Buena.

“El Paso Drake”

Las aguas más tormentosas del mundoDicen que el nombre le calza perfecto a este paso de aguas tormentosas, ya que refleja la personalidad igualmente tormentosa del temido y odiado pirata inglés Francis Drake, que cruzó el estrecho de Magallanes y pasó por Chile asolando puertos y ciudades.

808Kilómetros es el ancho mínimo del pasaje de Drake,que se refiere a la línea imaginaria que une la punta austral del cabo de Hornos con el sector terrestre de las islas Shetland del Sur

El paso Drake estaba cerrado hasta hace unos 41 millones de años. El Atlántico y el Pacífico estaban completamente separados y la Antártida carecía de capa de hielo. Al unirse los océanos, la corriente circumpolar antártica comenzó a fluir, enfriando significativamente la Antártida

El Paso Drake o Mar de Hoces. Al fondo se observa su extremo norte, el temido Cabo de Hornos.

Buque insignia de sir Francis Drake, el Golden Hinda.


Allá por los años

Ciencia y educación escolar

Conservatorio de la Umag (1983)

A fines de junio de 1983, los alumnos del Conservatorio Regional de Música de la Universidad de Magallanes ofreció un concierto en el aula magna de dicha casa de estudios. En la foto, Guillermo Ruff, Mauricio Ampuero, David Ursic, Ximena Jarufe y Paola Díaz interpretan en flauta traversa la obra “Quinteto” de Boismortier.

En abril de 1983, padres y apoderados de los alumnos del Conservatorio de Música examinan los violines y violoncelos adquiridos en Japón en el marco del Proyecto Suzuki.

Siempre que se acerca una elec-ción se escucha habitualmen-te que esta confrontación no es política, porque la gente prefie-re votar por el amigo candidato,

por independientes, por el conocido, pero la realidad objetiva nos muestra que el re-sultado siempre favorece al mundo políti-co, y entre éstos los más votados siempre corresponden a los grandes partidos o a las más poderosas combinaciones.

También se escuchan fuertes críticas a los políticos que habitualmente hacen an-tiguos políticos que han quedado a la vere-da del camino.

Luego del sorteo de las listas, a las que se otorga una letra se puede advertir lo siguiente: da la impresión que los vence-dores de esta jornada cívica serán las gran-des coaliciones, porque en las municipales siempre surgen listas de independientes con regular suerte cuando se entregan los resultados. Es cierto, que en algunas co-munas pequeñas tiene asidero el votar por algún amigo, que hasta puede ser elegido, pero lo normal es que alcaldes y concejales pertenezcan a partidos políticos y triunfa-rán aquellas combinaciones entre los gru-pos políticos más poderosos.

El sistema chileno ha transformado a las elecciones municipales en otra lucha en-tre los partidos políticos que se esmeran en presentar a sus mejores militantes para obtener millares de votos, porque además la elección del mes de octubre se transfor-mará en una previa, a las parlamentarias y presidenciales del año próximo.

Sin embargo, esta elección municipal tiene otro ingrediente muy atractivo y que corresponde a saber hacia donde se incli-narán las preferencias de los más de cinco millones de nuevos votantes. Estos sur-gieron por imperativo de una reforma le-gal que convierte en elector al chileno que cumple la edad requerida y quien no nece-sita inscribirse en los registros electorales, porque ahora esto es automático, y siendo el voto voluntario no tiene pena alguna quien no concurra a las urnas. En el anti-guo sistema era preciso inscribirse y esto obligaba a votar y quien no lo hacía corría el peligro de ser multado.

Los nuevos electores habitualmente no se cargan a un determinado lado. Simple-mente se dividen en tantos sectores como listas se presenten a una determinada elec-ción. En el caso concreto del próximo mes

de octubre, la gente -esto es los electores- podrán marcar preferencia por alguna de las nueve listas de postulantes.

¿Cuáles son las listas más poderosas ob-jetivamente hablando? Señalémoslas:

En un mismo plano observamos a las siguientes listas: E - “Por un Chile jus-to”, que corresponde a la integrada por el Partido por la Democracia (PPD), Partido Radical Social Demócrata (PRSD), Partido Comunista (PC) más la Izquierda Cristiana.

En el mismo grupo vemos otras listas: F - “Concertación democrática” integrada por dos colectividades: Democracia Cristiana (DC) y Partido Socialista (PS).

Siempre en el mismo sector aparece la lista H - “Coalición”.

Allí se encuentran los dos partidos de la derecha, esto es Renovación Nacional (RN) y la Unión Demócrata Independiente (Udi).

Objetivamente en un segundo plano se podría ubicar el resto de listas esto es las siguientes: A- Igualdad para Chile: Partido Igualdad

B - Regionalistas e Independientes: Par-tido Regionalista Independiente (Pri)

C - Cambio por Ti, con el Partido Progre-sista (Pro) y Ecologistas. El Pro es el partido cuyo líder es Marco Enríquez-Ominami.

Lista D - Chile está en otra: Partido Chile Primero.

Lista G - Más Humanos: Mas y Partido Humanista

Lista I - Por el desarrollo del norte: Par-tido Fuerza del Norte

Aunque en política no es adecuado hacer pronósticos, diríamos que más o menos el 80% de la votación iría a los grandes blo-ques y alrededor de 15% a los grupos me-nores, entre los que destaca el partido que dirige Marco Enríquez-Ominani, que hasta podría dar una sorpresa dependiendo de cual será la decisión de los cinco millones de nuevos electores. Por ahora esto es la mayor incógnita de las elecciones.

Da la impresión que la mayor parte de alcaldes y concejales correspondería a los partidos tradicionales, aunque el que diri-ge Marco Enríquez-Ominami, podría estar también en los primeros lugares, siempre y cuando se repita la alta votación que logró en las últimas elecciones presidenciales: un millón trescientos mil sufragios.

Veamos brevemente otro tema.En los últimos días se ha ido aclarando la

suerte del proyecto de reforma tributaria. Hasta el momento el gobierno está impo-niendo su postura de obtener una reforma cuyos resultados económicos podrían ser un aumento de los ingresos del estado, fis-co, gobierno para llegar a obtener de ma-nera extraordinaria entre 700 y 1.200 mi-llones de dólares, cantidad no suficiente para las dos grandes reformas que anuncia el ejecutivo: mejoras en el sistema de salud pública y especialmente la reforma de la enseñanza que requiere muchos recursos.

El país pasa por un período de bonan-za, que el ministro de Hacienda lo rei-tera, pero agrega que una política eco-nómica responsable es aquélla que lleva adelante la actual administración, esto es gastar moderadamente, porque nadie sabe lo que nos depara el futuro y lo dice mirando a Europa donde hasta las eco-nomías más sólidas pasan por tiempos muy tormentoso.

Germán GamonalEspecial para El Magallanes

Las elecciones municipalesEl sistema chileno ha transformado a las elecciones municipales en otra lucha entre los partidos políticos que se esmeran en presentar a sus mejores militantes para obtener millares de votos, porque además la elección del mes de octubre se transformará en una previa a las parlamentarias y presidenciales del año próximo.

Uno de los grandes desafíos de la ciencia es comunicar sus logros de manera directa a la educación primaria y secundaria. La en-señanza de las ciencias en los colegios sigue siendo uno de los puntos bajos en nuestro país. Este problema no sólo involucra a los profesores, sino que también a los científi-cos, quienes debemos colaborar con la for-mación de educandos. Esto genera un gran desafío ya que los científicos expresamos nuestros hallazgos de una manera técnica o especializada, que para el resto de la pobla-ción puede llegar a ser poco comprensivo.

La entrega de esta información requiere que la explicación de los fenómenos estu-diados se realice con un lenguaje simple, evitando el excesivo tecnicismo. La simpli-ficación del lenguaje y ejemplos de uso coti-

diano nos permitirá una comunicación ex-pedita con todos los estratos de la sociedad.

Hace un año, junto a colegas del Centro Regional de Estudios del Cuaternario, Ce-qua, Instituto Antártico Chileno (Inach) y The British School, nos reunimos para ge-nerar un proyecto en el cual pudiéramos enseñar el avance de nuestras respectivas áreas del conocimiento y mostrar el resulta-do de nuestras investigaciones. De esta ma-nera dimos origen al proyecto “Leyendo el paisaje, comprendiendo la historia natural de Magallanes”, que actualmente es finan-ciado por el programa Explora-Conicyt del Ministerio de Educación. Esta iniciativa, en la que participan estudiantes de enseñanza básica y media de The British School, Liceo Juan Bautista Contardi, Escuela España y

Escuela Padre Alberto Hurtado, tiene como objetivo enseñar a observar el paisaje e in-terpretar las huellas que han dejado diver-sos procesos geológicos en nuestros alrede-dores y lograr reconstruir los cambios que ha experimentado el paisaje de la Región de Magallanes a través del tiempo. Nuestra idea es comunicar la noción de cambio continuo de nuestro planeta, junto con desarrollar el método de indagación científica.

Aunque llevamos poco tiempo de desa-rrollo de nuestro proyecto, el trabajo con los estudiantes me ha dejado varias expe-riencias de aprendizaje. Una de las más im-portantes es que los niños y jóvenes, inde-pendiente del nivel en que se encuentran, comprenden el desarrollo de las disciplinas y el lenguaje científico cuando se explica

adecuadamente. Además, tienen la capa-cidad de absorber conceptos complejos de ciencia (por ejemplo, tiempo geológico, evolución, ciclo de las rocas, entre otros). Gracias al desarrollo tecnológico que ha alcanzado nuestra sociedad, ellos saben o dominan muchos más temas científicos que los de mi generación. Sin embargo, a pesar del desarrollo tecnológico tienen la capacidad para asombrarse de cosas sim-ples de la naturaleza que los rodea. Final-mente, aunque estas actividades requieren de un gran esfuerzo, hasta el momento ha sido una experiencia muy gratificante, y no hay nada más satisfactorio que ver la cara de asombro de ellos al comprender que las cosas están en proceso de continuo cam-bio.

Rodrigo Villa-MartínezFundación Cequa


HOROSCOPO

ARIES21 marzo a 21 abril

Las discusiones con los socios o la pareja son muy serias. Casi todo el mundo está incluido, sin importar tu grado de afecto. Los problemas emocionales muy serios en torno al amor y las rela-ciones personales están implica-dos.

TAURO22 abril a 21 mayo Tu

Tienes que mostrar mucha madu-rez. Es posible que te sientas como el único adulto en la sala, pero esto es un momento de enseñanza, y tú puedes decir y

demostrar cómo otros debieran comportarse y hablar.

GEMINIS22 mayo a 21 junio

Ves el día con un tono serio. Sé muy cuidadoso en cómo te expre-sas, y usa las palabras correctas. Es posible que tengas que viajar a través de tus pensamientos con esmerado detalle. La gente nece-sita escucharte y entenderte.

CANCER22 junio a 22 julio

Un gran avance en tu vida ocurre en este momento. Una posi-ción largamente buscada puede abrirse ante tus ojos. La rutina se altera y sufre un vuelco por completo. No esperes la buena o mala suerte, y asume el riesgo

por aquello que quieres.

LEO23 julio a 22 agosto

Buen momento para valorar aquello que has obtenido recien-temente. Debieras hacer una lista de los éxitos y también de los fracasos, y tratar de entender las razones de cada uno. Esto es para mejorar los próximos pasos que darás.

VIRGO23 agosto a 20 septiembre

Ten cuidado con los riesgos que asumes. Anticipas emociones de vivir al límite, pero eres propenso a cometer errores de juicio. Exis-ten demasiadas oportunidades de pasar por alto medidas de seguridad importantes.

LIBRA21 septiembre a 20 octubre

Prefieres conservar la compañía de un pequeño y muy unido grupo de amigos. Es más fácil perder el control de esta manera. Te gusta la diversidad, pero te disgusta lo impredecible creada por una mul-titud. Quieres hacerte cargo.

ESCORPION22 octubre a 20 noviembre

En tu trabajo, es muy importante que sepas hacia dónde vas. Esto puede involucrar el resultado final de un proyecto en marcha. También puede significar el punto final del retiro y las condiciones que se avecinan con esto.

SAGITARIO21 noviembre a 20 diciembre

Alguna clase de política se vuelve importante para ti. Empiezas a tomar en considera-ción cómo las palabras y frases son interpretadas. Más de lo usual, hablas más por efecto que por comunicarte.

CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

Buen momento para evaluar aquello que de la carrera se ajusta a tu personalidad. Intenta pruebas de aptitud y busca guía al respecto, o a través de alguna otra forma de evaluación de la personalidad y la aptitud.

ACUARIO21 enero a 20 febrero

Puedes hacer un regalo de tu experiencia y conocimiento. Sabes lo que otros no, pero que necesitan saber. No seas tímido al explicar las razones que exis-ten detrás de las lecciones fina-les.

PISCIS21 febrero a 20 marzo

Tus aventuras deben ser espiri-tuales, y no físicas. Necesitas aprender sobre meditación, ora-ción y otra clase de prácticas que se vayan contigo y eleven tu espíritu. Los instintos subcons-cientes, en su mayoría negativos, son muy activos.

Las 7 diferencias Estas 2 escenas parecen iguales, pero no lo son... ¡A ver cuánto te demoras en encontrar las diferencias!

Ojo AlertaEn este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

LaberintoEncuentra el camino correcto para superar este laberinto

CruciclavesTrata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Cruciclaves

Sopa de LetrasLaberin

toLas 7 D

iferencias

SOLUCIONESO

jo Alerta

SudokuPoner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

SoluciónJueves 2 de agosto

Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

Sopa de LetrasBusca los 6 terminos propios de deportes de nieve, que se encuentran identificadas en el recuadro de abajo

Fernando Molina Rivera / [email protected]

PUZZLE FAMILIAR

PUZZLE HISTORICO

16 • El Magallanes domingo 5 de agosto de 2012www.laprensaaustral.cl

Sociales

Encuentro de fiscales

- Los principales representantes de las Fiscalías

Regionales de Arica y Parinacota, Tarapacá,

Metropolitana Sur y Magallanes sostuvieron

un encuentro de planificación el

pasado 20 de julio en dependencias del Hotel

Casino Dreams con miras a enfrentar los

desafíos institucionales para 2013.

Evelyn Valencia, Alfredo Fonseca, Francisco Almazán y Carlos Navarro; directores ejecutivos regionales de Santiago Sur, Magallanes, Tarapacá y de Arica y Parinacota, respectivamente.

Manuel Guerra, Juan Agustín Meléndez y Jorge

Valladares; fiscales regionales de Tarapacá, Magallanes

y de Arica y Parinacota, respectivamente.

Javiera Schele, Carlos Navarro, Carolina Delard y Pamela Saldivia.

Danilo Huilcarema, Lorena Gajardo y Cristian Valencia; jefes de la unidad de gestión e informática de Magallanes, Santiago Sur y Tarapacá, respectivamente.

Foto

graf

ías:

Rod

rigo

Mat

uran

a Ló

pez

el magallanes domingo …2 • el magallanes 5 de agosto de 2012 domingo 5 de agosto de 2012 el...

Documents