domingo 21 de julio de 2013 rodrigo maturana enelsofá · 2 • el magallanes domingo 21 de julio...

16
El Magallanes • 1 domingo 21 de julio de 2013 www.laprensaaustral.cl El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 www.laprensaaustral.cl Sargento 2º Juan Rojas Ortiz Las vivencias del payaso-policía en el sofá Rodrigo Maturana

Upload: doantuong

Post on 23-Aug-2019

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

El Magallanes • 1 domingo 21 de julio de 2013 www.laprensaaustral.clEl Magallanes domingo 21 de julio de 2013www.laprensaaustral.cl

Sargento 2º Juan Rojas Ortiz

Las vivencias del payaso-policía

enelsofá

Rodr

igo

Mat

uran

a

Page 2: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013www.laprensaaustral.cl

Cristian [email protected]

Imagínese que va condu-ciendo su vehículo y lo detiene un funcionario de Carabineros para un con-trol de rutina. Usted refun-

fuñará o pondrá mal semblante. Pero en vez de ver al típico cabo autoritario y seco que ya forma parte del inconsciente colectivo nacional, podría encontrarse con un...¡payaso! Por favor, no inter-prete mal. No se trata de un insul-to gratuito a la autoridad policial. Al contrario, con mucho orgullo y satisfacción el sargento segun-do Juan Rojas Ortiz confiesa que paralelo a su deber en lo formal, convive con él un aspecto lúdico, que toma cuerpo y vida a través

del personaje “Como Tú”, un tony de vestimentas extravagantes, maquillaje excesivo y pelucas lla-mativas.

Si no, que lo digan sus com-pañeros de la Oficina de Asuntos de la Familia y Comunitarios de Carabineros. En este equipo mul-tidisciplinario que ejecuta campa-ñas preventivas en jardines infan-tiles, colegios y juntas de vecinos, el sargento Rojas es fundamental. O habría que decir, su alter ego: “Como tú”.

Así es, el funcionario policial trajo desde su natal Santiago la idea de darle un giro al trabajo con la comunidad. “Surgió hace siete años. Yo trabajaba en Santiago, en una unidad, donde me surgió la curiosidad de ser payaso. Empecé a ir mucho a los circos, y la pri-

mera presentación, sin nombre, la tuve en el circo de Pastelito y Tachuela Chico. De ahí, con mi fa-milia empezamos a buscar nom-bre para el payaso, y llegamos a la conclusión de ‘Como Tú’, porque ‘yo soy como tú, como tu perso-na’. El carabinero es como otra persona más, no es malo o que no tiene sentimientos, que siempre anda enojado, o saca partes. Es como humanizar al carabinero. Lo hace empático con la gente”, ma-nifestó entusiasmado el sargento Rojas, a quien generalmente se le escapa el comediante que lleva dentro.

Nacido hace 40 años en el pe-ligroso sector de La Legua Emer-gencia, en Santiago, Rojas apren-dió a convivir entre el peligro, siempre con una sonrisa, quizás

Carabinero-payaso Juan Rojas Ortiz

“Mi sueño es actuar para los niños de la Antártica”Como un medio de hacer más lúdico y efectivo el mensaje de prevención y autocuidado este sargento segundo de la policía unifomada dio vida al personaje circense “Como Tú”. Párvulos, niños y jóvenes de diferentes establecimientos educacionales han conocido la entretenida rutina-pedagógica de este singular policía.

Foto

s Ro

drig

o M

atur

ana

Page 3: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

El Magallanes • 3 domingo 21 de julio de 2013 www.laprensaaustral.cl

como terapia. Y tras descubrir y desarrollar en la capital sus innatas condiciones de humorista y actuar en público, llegó a Punta Arenas en febrero de este año. Y tuvo la suerte de que al grupo policial al que llegó buscaba cambiar la me-todología de las charlas policia-les impartidas a niños y jóvenes, quienes de sólo pensar en lo mo-notemático y denso del asunto, se aburren.

El “socio” ideal“Teníamos una charla en el Li-

ceo Contardi, pero a mí me carga la lata: ‘jóvenes, ocurre que el bu-llying, el maltrato físico… y bla, bla, bla’… Es una lata, hasta yo mismo me aburriría”, reconoció el cabo primero Raúl Campos, quien sin saberlo, se iba a convertir en el partner ideal de “Como tú”, quien nos relata: “Dijimos ‘hagámoslo de otra manera, yo me visto de pa-yaso’ y nos fuimos al casino. Ahí, sin tener ni una idea de guión, fuimos tirando ideas. Y la prime-ra fue en la básica del Contardi, espectacular. Cerca de 800 niños y enganchamos”. Obviamente, tuvieron que pedir autorización a los mandos altos, quienes vieron con buenos ojos la peculiar y poco ortodoxa, pero eficaz iniciativa.

Un grupo sólidoPero la labor del sargento Rojas

no sería lo mismo sin el apoyo de su equipo de trabajo en la ofici-na. Ahí está con el cabo primero Campos, a quien llama “El señor Corales”, debido a que conduce la charla y las oficia de “bandejero” (el que sirve en bandeja los chistes

para que el payaso se luzca). Tam-bién está la cabo primero Gladys Montecino, a quien conoció en Santiago y que fue la primera en saber del sueño de ser payaso, y por último, el cabo primero, Jaime Hormazábal, de profesión psicó-logo y que ha sido clave para en-tregar sus conocimientos a la hora de planificar las charlas y hacerlas más lúdicas.

Por poner un ejemplo. Una ex-posición a niños de jardín sobre el difícil tema del abuso sexual. ¿Cómo la enfocan? “Primero sale la cabo Montecino con el cabo Hor-mazábal. Dan seriamente la charla y directamente a tratar el tema. Una vez que terminan, le dan el pase al cabo Campos, “El señor Corales”, y lo planteamos, pero con un poquito más de desorden, aunque igual dejamos el consejo. Decimos que nadie puede tocarles sus partes íntimas y que se tienen que atrever a denunciar, porque los chicos, por miedo, no le dicen al papá, a la mamá, y menos a un carabinero, porque le tienen mie-do”, profundizó el sargento Rojas sobre el trabajo de prevención, que para él, es más efectivo que cualquier patrullaje.

“Gira” a comunasDurante el primer semestre

llegaron con charlas a distintos establecimientos. Incluso fueron hasta Timaukel, Natales y Por-venir. Para la segunda parte del año, la fama los tiene con agenda estrecha, porque “nos llegan re-querimientos de jardines infan-tiles, adultos mayores, juntas de vecinos, colegios. Los temas son

de acuerdo a lo que nos soliciten, pero hemos hecho sobre bullying, grooming, prevención de abuso sexual, violencia intrafamiliar, maltrato infantil, cyberbullying, tránsito”, enumeró la cabo Mon-tecino, a lo que “Como tú” agregó “hay payaso para rato”.

Además de los sketchs, el acto cuenta con acrobacias, bailes,

música y hasta números de ma-gia. Sin embargo, la idea es seguir llevando este mensaje a toda la comunidad, y por eso, el sargento Juan Rojas espera presentarse en un espacio público, el 28 de julio, cuando terminen las vacaciones de invierno. Lo que sí, lamentó que nadie lo haya invitado a par-ticipar del carnaval, pero prome-

tió que el próximo año estará sí o sí con su personaje. Y finalmente, el carabinero manifestó su gran sueño: “¿Pero ahí te puedo hablar como payaso? me voy a transfor-mar en el ‘Como Tú’. (Cambia la voz) Mi sueño, es ir al colegio de la Antártica, con equipo comple-to. Una como payasito y también como carabinero, para darle un

regalo a todos los payasos chile-nos, porque no hay ninguno que esté en la Antártica. ¡Escúchanos Señor te rogamos!”, finalizó en-tre risas el sargento Juan Rojas, que está casado con la cabo pri-mero Marilyn Veas y tiene tres hijos: Carla, Vicente y Octavio, el “Como tú junior”, que sigue sus pasos.

Apenas unos diez minutos demora en cambiarse de ropa el sargento Rojas, quien llega con uniforme institucional a los colegios y jardines, para después sorprender a los niños con su personaje.

El cabo primero Raúl Campos (a la derecha) se ha convertido en el compañero perfecto para el payaso “Como tú”, aunque más de una vez tiene que llamarle la atención.

Los niños son los más sorprendidos con el payaso, que entre broma y broma nunca olvida que la labor fundamental es la enseñanza y prevención.

El sargento Rojas flanqueado por “El tachuela chico” y “Pastelito”, en una de sus actuaciones en Santiago.

El equipo que ha encabezado este revolucionario método: de izquierda a derecha, cabo primero Jaime Hormazábal Candia; cabo primero Gladys Montecino Cortés; sargento segundo Juan Rojas Ortiz, y cabo primero, Raúl Campos Sandoval.

Todos sus disfraces los trajo desde Santiago, gracias a los contactos que estableció con distintos circos.

Foto

ced

ida

Foto

ced

ida

Page 4: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

4 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013www.laprensaaustral.cl

Germán GamonalEspecial para El Magallanes

La Alianza derechista recibió un inesperado golpe al renunciar a su candidatura presiden-cial el ex ministro Pablo

Longueira.Fue una sorpresa generaliza-

da para todo el mundo político. El golpe sacudió al país que había observado hace pocas semanas al personero de la Udi ganar la postu-lación presidencial del sector, im-poniéndose por leve porcentaje al candidato de Renovación Nacional, Andrés Allamand.

Cuando se conoció la renun-cia de Longueira dada a conocer en rueda de prensa por uno de sus hijos, se produjo un silencio y una gran sorpresa en general, pues no se advertía el porqué de un hecho absolutamente inesperado.

Lentamente se fueron uniendo situaciones como la ausencia de Longueira en varios actos en los últimos días, aunque se dijo que estaba descansando. La sorpresa fue mayor en la Udi cuando se les informó a parlamentarios que un almuerzo a realizarse con el candi-dato presidencial quedaba también suspendido.

Lentamente se filtró una in-disposición del candidato, pero pasadas las 18 horas fue toda una sorpresa cuando el senador Juan Antonio Coloma habló de una se-vera enfermedad propia de la mo-dernidad. Otro personero indicó que todo indicaba que Longueira sufría de una depresión que había surgido hace pocos días. Los ex-pertos se dedicarán a explicar en que consiste ese mal, que provo-ca buscar la soledad, y el alejarse de familiares y amigos. Es un mal que hasta el momento no se le ha encontrado solución, aunque re-quiera al menos un año para repo-nerse.

La candidata presidencial de la oposición Michelle Bachelet llamó a la residencia de Longueira, pero ella misma expresó que nadie había contestado el teléfono y a través de los medios de comunicación envió un saludo a Longueira y su fami-lia deseando pronto una mejoría.

Remezón en la clase política

Parecidas expresiones se escucha-ron de varios personeros políticos. Para ese mundo fue una sorpresa lo ocurrido con Longueira y los dos partidos de la alianza llamaron a sus directivas a reuniones separa-das para el día jueves.

Recordemos que Longueira ganó las primarias de la Alianza por me-

nos de dos puntos, lo que significa algunos miles de votos, pero no fue una victoria aplastante, porque su adversario Andrés Allamand logró 400 mil votos. Desde ese punto de vista, la Alianza quedó dividida casi exactamente por la mitad.

Los primeros esfuerzos escucha-dos a través de medios de comu-

nicación en la noche del pasado miércoles fue mantener la unidad de la Alianza y buscar entre los dos partidos un personero que ra-tificara ese bloque, pero al mismo tiempo surgieron voces con diver-sas opiniones destacando un posi-ble lanzamiento del propio Andrés Allamand por parte de Renovación Nacional y de Evelyn Matthei en sectores de la Udi. Ambos tienen gran parte de su vida dedicada a la actividad política y formaron (a comienzos de la década de 1990) junto al actual Presidente Sebastián Piñera y el senador Alberto Espina, una verdadera “patrulla juvenil” que se rompió en el camino de la vida.

De acuerdo a la legislación vi-gente los partidos de la Alianza pueden designar a quien deseen como postulantes para enfrentar a la candidata de la oposición Mi-

chelle Bachelet. El artículo 38 de la Ley de Primarias señala que por fallecimiento o renuncia de algún candidato se podrá designar a otro postulante.

Por lo tanto, el tema central con que tendrán que contar los partidos de la Alianza será la de-signación de un candidato pre-sidencial, ojalá unitario. Andrés Allamand derrotado por Pablo Longueira envió una comuni-cación desde México a la fami-lia del ex candidato. Justamente Allamand fue el primer nombre surgido en la Alianza para pos-tular, aunque se indica que no es el mejor quien ha sido derro-tado. También se dio el nombre de la ministra del Trabajo Evelyn Matthei. Por ahora son simples elucubraciones, porque esta de-cisión deben tomar las máximas directivas de los dos partidos, pero se observa que una posibili-dad más segura para competir es que haya un postulante unitario. Esa será labor de los partidos.

La clase política recibió un re-mezón, que afecta especialmente a la derecha gobernante, y se espera una solución unitaria para una lu-cha en que el o la candidata tendrá menos de cuatro meses para rea-lizar la campaña, pues debemos recordar que las elecciones presi-denciales serán el 17 de noviembre. El 19 de agosto es la fecha tope para presentar al o los candidatos que podrían surgir en la alianza.

El Presidente Piñera al hablar ante la prensa en la noche del pa-sado día miércoles señaló que la Alianza debe actuar ahora con “mucha grandeza” y entregó pala-bras de aliento al propio Longueira y a su familia.

Lo ocurrido en sí es malo para la política, pero los partidos tienen la posibilidad de reaccionar positiva-mente como ha ocurrido en otras ocasiones.

El episodio no debilita a la de-mocracia, como pudiera pensarse por algunos. Al contrario, la afirma aunque los políticos deberán actuar con grandeza como expresó el Pre-sidente Piñera.

“La DC no merece quedar a la cola de los partidos. Tiene una historia que cuidar, principios que no puede olvidar, un amor intenso por la democracia y por la historia y con buena voluntad y desinterés podrá volver a tener la influencia que mostró por años al servir al pueblo chileno que en varias ocasiones le dio victorias memorables”

Page 5: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

El Magallanes • 5 domingo 21 de julio de 2013 www.laprensaaustral.cl

Nicolás Harambour Nieto, soció[email protected]: @nharambour uncalcetindelana.tumblr.com

André [email protected]

Después de leer el si-guiente párrafo del libro “Una historia personal del No” de Eugenio Tironi (Ariel

editores, 2013), ya no me inhibo tanto de contar lo mío.

Tironi: “Al mirar la actuación de Amparo Noguera (durante el roda-je de la película “No”), se me venía encima, como jamás me había ocu-rrido antes, el conflicto más pro-fundo e inconfesable que nos atra-vesaba a todos (digo yo que todos es mucho decir) en ese momento en 1988. Si ganábamos y Pinochet más encima aceptaba la derrota, tendríamos que renunciar al dog-ma sobre el cual habíamos orga-nizado nuestras vidas desde 1973 en adelante; que Pinochet era a la vez omnipotente y traicionero. Si se alcanzaba lo que racionalmente perseguíamos-el triunfo del No-, se evaporaría aquello que justifica-ba nuestros fracasos y desengaños: la dictadura. Si ganábamos, la vida dejaría de estar “en otra parte”, ha-bría llegado la hora de encarar de frente y sin escapatoria nuestros propios deseos y fantasmas. Por lo mismo en un disimulado rin-cón de nosotros mismos, actuaba un mecanismo de defensa que nos conducía a desear que el No fue-ra derrotado o que su triunfo fuera rechazado por Pinochet. La derro-ta era confirmatoria, la victoria, en cambio era cuestionadora y entre ambas alternativas, había una fuer-za interior incontrolable que nos arrastraba a la primera de las dos alternativas”.

Lo mío: A la mañana siguiente del triunfo del No llamo a Shlomit Ba-ytelman. Se adelanta: “Ando media depre”. Si, le digo, ahora ya no te-nemos razones por las cuales luchar ni temer. “Eso es”, me dijo la ac-

triz. “Qué lata”.O sea lo que sintió Tironi, con

quien no concuerdo en nada salvo lo que expongo, fue una conciencia colectiva.

En el extranjero muchos chilenos ya no encontraron motivo para jus-tificar su alcoholismo y sus parejas europeas, especialmente, se dieron cuenta que Pinochet era un moti-vo para beber. Y que ahora, iban a seguir bebiendo porque no estaba y la verdad es que a la mayoría los mandaron a freír monos. También vinieron de pronto las pocas ganas de regresar, era mejor vivir en paí-ses desarrollados.

Por ejemplo, mucha gente apoya a Michelle Bachelet, pero el sólo sa-ber de que volverán muchos de los mismos del equipo 2006 al 2010, ahuyenta el entusiasmo y son mi-les que en la primera vuelta votarán por candidatos que no tienen la más remota posibilidad de vencer como Sfier o Claude. Porque buscan algo diferente y no el retorno de perso-nas que ya se están repartiendo los cargos y Dios quiera que lo sepa la candidata de la mayoría y nos dé un halo de esperanza que habrá un 90 por ciento de caras nuevas en el 2014.

De puro imaginarme a Pancho Vi-dal en primer plano, aquel hombre que se deprime cuando no está en primer plano, me da tirria.

Volviendo a las sensaciones de ir contra su propia corriente, en lo futbolístico, me ocurre algo seme-jante. Cuando la Católica gana tres partidos seguidos, inconsciente-mente quiero su derrota pues sal-vo en nueve ocasiones en toda su historia, ha ganado un campeona-to. Entonces, para no enfrentar la realidad de algo que va a ocurrir, aborto de tajo la sola posibilidad de triunfo.

Soy un feminista, porque re-conozco en los procesos de construcción social del gé-nero una histórica repro-ducción de violencia sim-

bólica. Porque soy hombre, y como tal fui preparado para menospreciar a las mujeres, para pensarlas desde mi pro-pia satisfacción, y para negar que este sesgo existe. Porque se me enseñó a ver a toda mujer desde una óptica de extrañeza y enemistad, en función de una “solidaridad de género” que tiene tanto sentido como exigirle a un blanco que odie a los negros, por afinidad con su raza. Como consecuencia lógica de mi vergüenza, soy feminista.

Porque tengo madre, hermana y pareja, soy feminista. Porque veo cómo ellas han crecido en un mun-do donde su principal cualidad debe ser la belleza física. Un mundo que todavía le pregunta a mi hermana si no le da miedo practicar un “depor-te de hombres”. Un mundo donde, si mi pareja se dedicara a lo mismo que yo, seguramente ganaría menos. O, al menos, su “riesgo” de materni-dad desincentivaría su contratación. Soy feminista, porque la maternidad es vista como una práctica casi anó-mala, que interfiere con el curso de “las cosas”; es vista como un estorbo, como un mal necesario.

Soy feminista, porque existen los concursos de belleza para niñas de 6 años. Porque el color rosado es de niña, y el azul es de niño. Por-que a Bachelet le dicen “la gordis”, y se burlan de su forma de vestir (y nos parece lo más normal del mun-do). Porque las mujeres usan zapatos con taco y maquillaje. Y algunas, no se atreverían a salir de sus casas sin ellos. Y muchos (y muchas) les repro-charían hacerlo…

Soy feminista, porque a toda mujer se le presentan hoy dos alternativas, y solo dos alternativas: o vales como simulacro de hombre, o te dedicas

a la casa y los niños. Soy feminista, porque hoy son hombres los que de-ciden acerca del cuerpo de la mujer: cómo debe ser, cómo debe presentar-se, cómo debe parir.

Soy feminista, porque el linaje fa-miliar es patrilineal, lo cual es bioló-gicamente inexplicable. Llevamos el apellido de nuestro padre, y nuestros padres el de sus padres, perdiéndose a cada escalón familiar, un apellido materno. Porque una mujer -tenga hijos o no- es la punta inconclusa de una familia, aun cuando biológica-mente el hombre es capaz de tener hijos con distintas mujeres, y aban-donarlos, pero cada mujer llevará en su vientre al hijo, y luego lo alimen-tará con su propia leche. Ese vínculo de tamaña importancia se desconoce, cómo no, y por eso soy feminista.

Porque suscribimos a diario a lógicas de cosificación de la mujer: la mujer como objeto, a menudo sexual, como “cosa bonita”, como pieza intercam-biable, como adorno. La mujer como “mina”, pero no cualquier mujer es mina, sino la potencialmente atractiva sexualmente; la explotable.

Soy feminista porque distinguimos a las señoras de las señoritas. Porque las niñas son “princesitas” que deben ser salvadas por un príncipe reden-tor. Porque en una relación el hombre debe abrir la puerta, pagar, defender, y tener la iniciativa respecto a una mujer. No digamos que está mal que un hombre haga esto per se, pero es tremenda la arbitrariedad que sus-tenta la constante asimetría.

Porque la violencia contra la mu-jer es hoy, año 2013, una reconocida epidemia. Porque hoy el ser mujer es, en sí, un elemento de vulnerabilidad social. Soy feminista, porque esperar que cambie el actual estado de cosas por mera presión femenina es absur-do. Soy feminista, porque para que esto cambie, los hombres debemos ser feministas.

Feminista Cuando los del No quisieron que ganara el Sí

Page 6: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

6 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013www.laprensaaustral.cl

ROBertO HOFer OYaneDerrHOFer@laprensaaustral

Para todos quienes pro-vienen de la genera-ción del vinilo, existe un lazo indisoluble entre las inmortales

obras que se fraguaron a partir de los años ‘60 y el arte de las portadas de aquella época dorada, la cual podríamos situar hasta el reinado del “grunge”, ya que luego poco y nada se prensó en aquel noble formato.

Desde la irrupción de la “beatle-manía” en el mundo, el arte de las carátulas tuvo un infl ujo prepon-derante como soporte visual para canalizar aquel naciente mercado discográfi co. El mismo que a fi nes de la década de los ’60 catapultaba a la industria del disco.

Si Elvis fue la llave maestra que abrió un mercado insospechado en su momento, Th e Beatles y Th e Rolling Stones serían los iconoclas-tas encargados de dictar pauta a la hora de delinear una imagen infl u-yente en la juventud. Esta expre-sión cambiaría los patrones de la época: más que una moda, al fi nal devino en arte, y aquellas 12 pul-gadas de diámetro dieron cabida a una afortunada sucesión de imá-genes provocativas y vanguardis-tas, capaces de alentar emociones y nuevas sensaciones, más allá de lo meramente comercial. No por nada se estaba en pleno desarrollo de la generación de la imagen.

Nueva miradaComo íconos en el amplio con-

cepto de la palabra, Th e Beatles fueron más allá de cualquier ante-cesor también en lo visual, aunque su aporte se notará por 1965 con su sexto LP, “Rubber Soul”. En aquel entonces, los “Fab Four” técnica y musicalmente iban un paso ade-lante, y habían pasado a contro-larlo todo al momento de grabar,

incluyendo sus portadas. “Rubber Soul” muestra una artística foto algo distorsionada, muy a tono con el aire barroco que le imprimen a su música.

De ahí en adelante, se sucede-rían carátulas de antología como el foto collage de “Revolver” (1966), creado por su amigo Klaus Voor-man, y luego la imagen coral del disco “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967), que cambió la historia de la música como el primer álbum conceptual. Dicha portada sitúa al grupo dentro de una histórica galería de celebrida-des, dando paso a una nueva era. A modo de contraste, a este LP le siguió el álbum blanco (“Th e Beat-les”, 1968), llamado así por su rup-turista imagen vacía.

Al año siguiente, se las trae-rían de nuevo con “Abbey Road”, cuyo “mono” de portada explota el mito de la supuesta muerte de Paul en un accidente de tránsito (el 9 de noviembre de 1965), quien se dice habría sido reemplazado por un doble canadiense (William Campbell). Este perverso juego muestra al cuarteto cruzando la calle del mismo nombre en una suerte de procesión fúnebre. En ella, McCartney luce descalzo (en alusión a un difunto), sin marcar el mismo paso que sus compañeros y fumando con la derecha (siendo conocidamente zurdo). Todo en el fotograma aportaría pistas sobre “Faul” (el Paul falso), desde la pa-tente de un vehículo estacionado hasta las vestimentas del grupo.

Su impacto es tal, que hoy pasa por tonto quien va a Londres y no se toma una foto en aquel paso de cebra emulando a Th e Beatles.

Como paréntesis, sin ser una portada de selección, Lennon se anotó un numerito aparte al posar en un desnudo frontal junto a su diva Yoko Ono en el vanguardista disco “Unfi nished Music Nº1 Two Virgins” (1968). La censura le valió ser vendido dentro de una fundita

café.

Otros grandesA la hora de hacer historia,

siempre se menciona a “Th e Vel-vet Underground & Nico” (1967), con aquella portada “pop”, obra de Andy Warhol, representando el dibujo de una banana. Pese a ser catalogada de obscena, ya que di-cha fruta despojada de su cáscara era color carne, se transformó en un símbolo contracultural.

No menor provocativos fueron Th e Rolling Stones cuya portada de su álbum “Sticky Fingers” (dedos pegajosos, 1971), del mismo artista, muestra el cierre de un masculino pantalón. O los Blind Faith, banda de Eric Clapton, cuyo homónimo álbum de 1969 lució a una adoles-cente mostrando su torso desnu-do.

En Chile, los Aguaturbia harían lo suyo con un desnudo grupal en su primer LP, y con su vocalista Denise crucifi cada en su siguiente placa, también de 1970.

Al llegar a los setenta, todo ar-tista que se preciara de bueno también debía serlo a través de su correlato visual, y esto incluiría también los afi ches de conciertos rockeros, hoy fetiches de colec-ción a precios exorbitantes. Dentro de esta gama, la psicodelia tuvo imágenes retro a granel con los Grateful Dead, Iron Butterfl y, Janis Joplin o Santana, y el rock pesado aportó portadas irrepetibles de la mano de la trinidad Deep Purple-Led Zeepelin-Black Sabbath.

Ni hablar de la talla de bandas progresivas como Uriah Heep, Ge-nesis, Yes, King Crimson y Emer-son, Lake & Palmer. Mientras los Yes reclutaron como diseñador al “monstruo” Roger Dean, este último trío reclutó a H.R. Giger (diseñador del monstruo del fi lme Alien) como portadista de su ál-bum “Brain Salad Surgery”.

Mención aparte merecen las carátulas de Pink Floyd, hechas

Vinilo

La iconografía del pop y el rock

Aquellas portadas inmortales que hicieron historia

- A partir de los años ’60, Th e Beatles y Th e Rolling Stones serían los iconoclastas encargados de dictar pauta a la hora de delinear una imagen infl uyente en la juventud.

“Abbey Road” (1969) marcó además el último material grupal grabado por The Beatles.

“Nevermind” (1991), de Nirvana, encarna una de las incursiones visuales más

potentes legadas por el “grunge”.

Page 7: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

El Magallanes • 7 domingo 21 de julio de 2013 www.laprensaaustral.cl

por el colectivo Hipgnosis, y cuyo resultado más celebrado es aquella que identifi ca al disco “Dark Side of the Moon” (1973), con un pris-ma del cual se descompone una banda de luz con los siete colores del espectro.

Los punk Sex Pistols tampoco quedarían atrás con su explícita tapa de “Never Mind the Bollocks Here’s the Sex Pistols”, donde se lee: “nos importa una h…, aquí es-tán las pistolas sexuales”.

La iconografía del heavy metal marcó pauta en los años siguien-tes de la mano de los AC/DC, Kiss, Iron Maiden (con su monstruo Eddie), Judas Priest y toda una se-guidilla de ángeles diabólicos.

Pinceles “pop”Al llegar a los ’80, la New Wave

aportó nueva tierra para el sem-bradío de una estética recarga-da, con raros peinados nuevos y vestuarios kitsch, fenómeno muy permeable hasta nuestros días al darse en forma paralela a la eclo-sión del video clip.

A la hora de capitalizar el apor-te de estas imágenes que saltaron desde las vitrinas de disquerías al inconsciente colectivo, el artista español Antonio de Felipe es todo un referente al resumir en su obra el infl ujo de la cultura discográfi ca. Tras un largo y entintado camino buscando diferenciarse a Andy Warhol, hace un par de años se

hizo aún más universal al poner-le color a su colección de pinturas denominada “LPop”, en la cual explota su veta más intrínseca-mente popera.

Esta logra embobar al meló-mano por la vista, al tratarse de intervenciones hechas a partir de portadas emblemáticas de la mú-sica popular, donde la particular reinterpretación del creador rom-pe esquemas. Aun cuando alguien podría acusar al pintor de plagio, su homenaje a 50 años de música también llama a venerar a quienes marcaron el pulso con un pincel. Porque el pop y el rock también entraron por la vista a nuestras vi-das.

Kuzma Slavic Nº784-A / Fono Gym: [email protected] www.planetgim.cl

PLAN ESTUDIANTES

$40.000personas2

Las vacaciones comenzarony la onda disfrútala conyy ccoonn

PLAN ESTUDIANTESPLAN ESTUDIANTESPLAN ESTUDIANTESPLAN ESTUDIANTESPLAN ESTUDIANTES

2PLAN ESTUDIANTES

Primera tienda esPecializada de

en magallanes

rugbyRugbyrRugbyrugbyRugbyugby

AVDA. BULNES 248 (CASI ESQUINA ANGAMOS)VisitanOs

tOda la rOPa de inViernO, Parkas, gOrrOs, Primeras caPas, chaquetas, calzas, cOrtaVientOs

nueVO hOrariO de atenciOn inViernO

sólo en las tardes de lunes a sábado

de 15 a 20 hrs.

La portada de “Cheap Th rills” (1968), de Janis Joplin, marcó época, aunque al artista Robert Crumb el sello le pagó una miseria.

Pese a su simpleza, la portada de “El lado oscuro de la luna” (1973), de Pink Floyd, cautivó a toda una generación.

Esta pintura de Antonio de Felipe corresponde a su particular reinterpretación de “Bad” (1987) de Michael Jackson.

Page 8: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

8 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013www.laprensaaustral.cl domingo 21 de julio de 2013

Album familiar

Benjamín Cárdenas Cárdenas, hijo de Benjamín Cárdenas Aguila y de Ema Cárdenas Ruiz, oriundo de Achao, Chiloé, llegó a trabajar a la faena de esquila a la

edad de 14 años, con su padre Benjamín Cárde-nas Aguila, a la isla de Tierra del Fuego. Luego de dos temporadas de esquila decidió quedarse trabajando en la estancia Lourdes, para luego cambiarse a la estancia Florentina, donde vivió por veinte años. Benjamín Cárdenas Cárdenas es el mayor de seis hermanos, Sara, Omar, Ser-gio, Margarita y René. En tanto, María Neum Mella, oriunda de Quellón, es hija de Basilio Neum y Ernestina Mella, que tuvieron 9 hijos: Ricardo, María, Aladino, Hernán, Silvia, Ro-drigo, Juan, Nolberto, hoy sacerdote en Chiloé y Nelly. Actualmente, viven en Punta Arenas, María y Aladino. María llegó a trabajar a Punta Arenas el año 1969 como asesora del hogar. Una vez radicada en Punta Arenas se reencontró con Benjamín Cárdenas, a quien conocía previa-mente desde Chiloé y se pusieron a pololear. Más tarde, en el año 1973 contrajeron matrimo-nio en Punta Arenas y, recién casados, se fueron a trabajar a la estancia Florentina, ubicada cerca del campamento Cullen, de Enap. El matrimo-nio tiene tres hijos: Adriana, Alberto y Claudia, todos residentes actualmente en Punta Arenas. En la actualidad, Benjamín Cárdenas Cárdenas, que hoy tiene 66 años, continúa trabajando como esforzado carpintero y doña María Neum, de 67 años, cuyos hijos ya formaron sus propias familias, cuida amorosamente a sus tres nietos: Fabián Bustamante, Isidora Muñoz y Francisca Bustamante. Don Benjamín Cárdenas Aguila, un esforzado trabajador de estancias durante toda su vida en Chile y Argentina, hoy cuenta con 91 años de edad y reside en Punta Arenas.

Familia Cárdenas - Neum

Claudia Cárdenas, Adriana Cárdenas y Alberto Cárdenas, todos nacidos en Punta Arenas.

Adriana Cárdenas, Benjamín Cárdenas y María Neum, en la estancia Florentina en Tierra del Fuego en la década de 1970.

María Neum y Benjamín Cárdenas celebrando sus bodas de plata en uno de los salones de la Capilla San Francisco de Asís, en Punta Arenas.

Soledad Carvajal, su madre Silvia Oviedo y su pareja Alberto Cárdenas.

Bautizo de Patricio Neum. Aparecen, el padrino Benjamín Cárdenas, madrina María Neum, Aladino Neum y el bautizado Patricio Neum.

El sacerdote Nolberto Neum Mella, hermano de María Neum, quien es actualmente párroco de la Iglesia Sagrado Corazón de Jesús, en la ciudad de Castro.

Adelante, Claudia Cárdenas, Verónica Cárdenas y Javier Neum. Atrás. Alberto Cárdenas, Silvia Villarroel, Adriana Cárdenas, Patricio Neum y Cristian Villarroel.

Adelante, Basilio Neum Raimapo y Ernestina Mella Uribe, padres de María Neum, captados en Chiloé, con motivo de las bodas de oro de este matrimonio en 1999. Atrás, María Andrade y María Neum.

Page 9: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

El Magallanes • 9 domingo 21 de julio de 2013 www.laprensaaustral.cldomingo 21 de julio de 2013

Nelson [email protected]

Bautizo de Patricio Neum. Aparecen, el padrino Benjamín Cárdenas, madrina María Neum, Aladino Neum y el bautizado Patricio Neum.

Margarita Cárdenas, Omar Cárdenas, abuelita Ema Cárdenas, Iván Cárdenas y Benjamín Cárdenas.

Desde la izquierda, César Bustamante, hijo Fabián Bustamante y su madre Adriana Cárdenas, al término de un año escolar en el Instituto Don Bosco.

Adelante, María Neum, luego el obispo de Ancud, Luis Garrido y José Neum. Atrás, Gloria Neum, Juan Neum, Ernestina Mella, el sacerdote Nolberto Neum el día de su consagración, Basilio Neum, Rodrigo Neum y Nelly Neum, en Quellón en 1994.

María Neum y Benjamín Cárdenas el día de su casamiento en 1973 en Punta Arenas.

Adriana Cárdenas y Pablo Pezzopane. Atrás, Alberto Cárdenas, Benjamín Cárdenas, Silvia Neum, María Neum y Luis Pezzopane.

Tocando el acordeón, Benjamín Cárdenas Cárdenas, quien fue integrante por más de una década del grupo folclórico Cauchao, de Punta Arenas.

Al centro, la abuela Ernestina Mella Uribe. Atrás, sus hijos Luis Nolberto Neum, hoy sacerdote; Silvia Neum, radicada en Río Gallegos; Nelly Neum y Juan Neum, ambos de Chiloé.

Oscar Salazar y el abuelo Benjamín Cárdenas Aguila, vestido de gaucho.

Benjamín Cárdenas, Alberto Cárdenas y Claudia Cárdenas, captados en Quellón, Chiloé, en 1999.

En Ushuaia, en viaje de vacaciones, hija Isidora Muñoz, su padre, el porvenireño Patricio Muñoz, técnico en enfermería y Claudia Cárdenas, asistente de párvulos.

Page 10: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

10 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013www.laprensaaustral.cl

Personajes históricos

El escritor Fran-cisco Coloane es considerado uno de los más importantes y

excelentes narradores na-cionales. Tiene un estilo sencillo, ameno. Narra con fluidez, muestra sin adornos la realidad. Seguramente su estilo se mimetiza con esta

región siempre gélida, azo-tada por los vientos y con praderas cubiertas de nieve. Su obra ha sido objeto de múltiples estudios y ha sido llamado por la crítica euro-pea el Jack London de Suda-mérica, a raíz de la cercanía temática que mantiene con ese escritor norteamerica-no, en especial en lo que se

refiere al retrato del hom-bre frente a una naturaleza aún indómita e inexplorada, principal fuente de inspira-ción de ambos autores.

Coloane fue primero pe-riodista y durante muchos años se identificó con este oficio. Se declaraba como tal en su carné de identidad y era el socio Nº 75 del Co-

DESTACADO 1

DESTACADO 2

1964

Coloane gana el Premio Nacional de Literatura. Sus obras han sido llevadas al cine y algunos de sus cuentos y novelas traducidas a distintos idiomas

Francisco Coloane, un escritor chilote-magallánico- Poseedor de una prosa potente, el célebre autor es sin duda uno de los narradores de mayor relevancia, tanto en Chile como en el extranjero. Nacido en Chiloé, pasó parte importante de su juventud en estas tierras australes, donde desempeñó múltiples oficios lo cual le dio tema a gran parte de su obra.

Page 11: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

El Magallanes • 11 domingo 21 de julio de 2013 www.laprensaaustral.cl

Por Nelson Toledo

legio de Periodistas. Natu-ralmente no fue a escuela de periodismo alguna. Fue su maestra la universidad de la vida. Su debut como cronis-ta fue a los 14 años. Empezó a publicar en Punta Arenas dos hojas impresas que lla-mó “Semanario teatral”. Allí reseñaba películas y las escasas obras escénicas que era posible ver en la ciudad. El impresor de las hojas era un trabajador gráfico que se ganaba la vida imprimiendo formularios y tarjetas de vi-sita. Le pareció honroso ser editor de un periódico del que muchos hablaban y que costaba cinco centavos que iban a parar a su bolsillo.

Francisco Coloane Cár-denas nació en la ciudad de Quemchi, isla de Chiloé, el 19 de julio de 1910. Fue-ron sus padres Juan Agustín Coloane, capitán de barcos balleneros y mercantes que viajaba hacia el estrecho de Magallanes y Humiliana Cárdenas, pequeña propie-taria agrícola. Cursó sus es-tudios primarios en escue-las locales de Quemchi para luego ingresar al Seminario de Ancud, donde cursó es-tudios equivalentes a segun-

do año de educación media. También estudió en el Liceo San José de Punta Arenas. Mientras estudiaba, trabajó como secretario y comenzó a publicar relatos en revis-tas y diarios locales. En 1927 hizo el Servicio Militar y dos años después fue contratado como aprendiz de capataz en una estancia de Tierra del Fuego, experiencia que le dio tema a gran parte de su obra y que se sumó a las labores que desarrolló como escribiente de la Armada y miembro de las expedicio-nes en busca de petróleo realizadas en Magallanes. Integrante de la generación literaria de 1938 y posee-dor de una prosa potente, Coloane manifiesta en sus textos la lucha continua del hombre y su entorno, siem-pre situado en las regiones inhóspitas de la Patagonia o en las soledades de alta mar, como se ve en dos de sus li-bros más reconocidos, Cabo de Hornos y El último gru-mete de la Baquedano. Estos tópicos se manifiestan tam-bién en sus volúmenes de cuentos, como Golfo de Pe-nas y El chilote Otey y otros relatos y en sus incursiones

en la dramaturgia, como La Tierra del Fuego se apaga.

También fue domador de potros y capador de corde-ros. Así conoció la vida en extinción de los aborígenes de la Patagonia, perseguidos como animales por el hom-bre “civilizado”. De esos trabajos pasó a vestir uni-forme como cabo primero de la Armada, encargado del remolcador Intrépido que abastecía de víveres a los tripulantes de navíos en Ma-gallanes. Sin embargo, tales ocupaciones no lo alejaron de su vocación por el perio-dismo. Logró convencer al director de El Magallanes de que necesitaba un comenta-rista de acontecimientos lo-cales e inauguró una sección que firmaba como Hugo del Mar.

En 1932 contrajo matri-monio con Manuela Silva y trabajó en el Apostadero Naval de Punta Arenas. En 1938 viajó a probar suerte a Santiago y se dedicó al pe-riodismo y a recopilar cuen-tos y relatos que publicó en diversos diarios y revistas. Desarrolló su labor en los diarios El Mercurio, Crítica (jefe de crónica), El Sol (jefe

de deportes), La Nación, Las Ultimas Noticias (crónica policial) y en la revista Zig Zag. Tampoco fue menor su actuación gremial, que lo llevó a la presidencia de la Sociedad de Escritores de Chile (Sech) y a una activa participación en el Colegio de Periodistas, del cual fue miembro. Físicamente, era un hombre de robusta com-plexión, alto, poblado su rostro de cerrada barba que mantuvo con el tiempo.

Ganador del Premio de la

Sociedad de Escritores en 1957 y del Premio Nacional de Literatura en 1964, Co-loane es sin duda uno de los escritores de mayor relevan-cia, tanto en Chile como en el extranjero. Sus obras han sido llevadas al cine y algu-nos de sus cuentos y novelas traducidas al inglés, francés, alemán, ruso, sueco, checo, húngaro, griego, búlgaro y portugués.

En 1994 fue traducido al francés y su obra “Tierra del Fuego”, ocupó los primeros

lugares de venta en el país galo, con excelente crítica.

Falleció en Santiago el 5 de agosto de 2002, a los 92 años de edad.

Algunas de sus obras son Cabo de Hornos, El último grumete de la Baquedano, La Tierra del Fuego se apa-ga, Los conquistadores de la Antártida, El chilote Otey y otros relatos, Antártica: una visión geográfica del conti-nente helado y Los pasos del hombre.

14años de edad tenía Coloane cuando debuta como cronista, en Punta Arenas. Fueron dos hojas impresas que llamó “Semanario teatral”

La casa donde vivió Coloane en Punta Arenas, en calle Fagnano esquina Señoret.

El 2010, con motivo del centenario de Coloane, el municipio de Punta Arenas instaló esta placa en su residencia.

Entre los años 1924 y 1925 Coloane cursó el primero y segundo Humanidades, en el entonces Instituto Comercial San José.

Page 12: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

12 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013www.laprensaaustral.cl

100.9 100.9 FMFMFM

Waldo Seguel 608 / Fonos 2204050 - 2227374 - E-mail: [email protected]

Escúchanos online en www.laprensaaustral.cl Patagonia Austral Plus 100_9

NUESTRA NUEVA PROGRAMACION

08:00 - 08:30 horas

NOTICIAS10:00 a 12:00 horas

TRAVESIA MUSICALCON HECTOR GONZALEZ

13:00 - 13:30 horas

NOTICIAS15:30 a 16:30 horas

LA ULTIMA FRONTERA CON JANINA SANHUEZA

LUNES

CONSAGRADOS 17:00 a 17:30 horas

MARTES - MIERCOLES Y VIERNES

WÜRLITZER17:30 a 18:00 horas

18:30 - 20:00 horas

GENERACION RETROCON MAURICIO OTEY

JUEVES

CLASICOS DEL ROCK17:00 a 17:30 horas

VIERNES de 20:00 a 21:00 horas

NOCHES EN VIVOCON NICOLAS ULLOA

SABADO de 17:00 a 17:30 horas

SESION ACUSTICACON NICOLAS ULLOA

DOMINGO de 17:00 a 18:00 horas

TENDENCIAS MUSICALESCON HECTOR GONZALEZ

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

Ivonne Silva AlvarezPeriodista Cequa

Ac t u a l m e n t e la ciencia se nos muestra como un uni-verso posible

y cercano. Los medios de comunicación en todas sus formas, periódicos, radio, televisión, internet, nos han conducido por caminos in-sospechados y nos han nu-trido de información sobre temas que hace veinte años no manejábamos o simple-mente desconocíamos.

Las palabras como gené-tica, inteligencia artifi cial, ecología, recursos natura-les, entre muchos otros, se han hecho insistentemente familiares y si no es así, y surge la duda, recurrimos a los medios para informar-nos.

Hoy por hoy el asunto del

periodismo científi co, ad-quiere importancia y cobra fuerza como la herramien-ta que construye un puen-te entre quienes generan el conocimiento y el resto del universo cultural y social.

En el centro científi co regional Cequa se trabaja para que la difusión de los descubrimientos o trabajos concebidos por sus cientí-fi cos e investigadores, sea realizada con claridad, con un lenguaje comprensible, con una comunicación con-forme a la etimología de la palabra: poner en común. Las acciones comunicati-vas permanentes, permiten relacionarse con los otros, romper brechas, hacer con-tacto, dialogar, retroali-mentarse y crecer.

Tenemos que valernos de

todos los instrumentos ac-tuales, de todas las herra-mientas comunicacionales que existen, para entregar el conocimiento y demo-cratizarlo, debemos trabajar en despertar la curiosidad de los seres humanos por aprender las cuestiones científi cas, porque cada descubrimiento, cada in-vestigación, nos pertenece a todos. Al conocimiento no se le puede poner pre-cio y no debería quedar en manos sólo de algunos. El conocimiento debe difun-dirse, es imprescindible comprenderlo, romper con las barreras y aplicar des-de las formas clásicas hasta las nuevas tecnologías de la comunicación y la infor-mación, para llevarlo a las escuelas, a los barrios, a la

cárcel, a todos los rincones de la comunidad.

Los descubrimientos en áreas como la genética, la biología, la paleoecología, por mencionar algunas, se están dando en forma casi cotidiana y a través de este puente de comunicación, podemos acceder a estos resultados científi cos, que pueden abrirnos a la com-prensión del mundo que nos rodea, de nuestro hábitat, de nuestro cuerpo, de nues-tro pasado, de nuestra vida. Tenemos que entender que toda la labor y los temas que desarrollan los profesiona-les científi cos, son impor-tantes para la construcción de nuestra sociedad, que los resultados de sus investiga-ciones permiten mejorar la calidad de vida y aportan a

que la población tenga ma-yor acceso a un desarrollo pleno. Que un trabajo de in-vestigación con buenos re-sultados puede representar un avance económico signi-fi cativo para el desarrollo de una región.

Los glaciares son muy sensibles a los cambios cli-máticos, por lo tanto el es-tudio de éstos nos puede entregar información valio-sa de sus efectos. La crea-ción de un banco de genes de una especie como la cen-tolla puede generar infor-mación fundamental para su comercialización y per-mitir el ingreso de impor-tantes recursos a la región. Rescatar el borde costero de Punta Arenas y Puerto Na-tales, educa en cuanto a la relación entre las personas

y su medio ambiente, re-lación que es determinante para mantener un equili-brio ecológico indispensa-ble para la vida de todas las especies.

En el Cequa existe la preocupación real de con-vertir los temas científi cos en temas de interés social, con convocatoria, porque la educación de un país también se encuentra en la capacidad que tenga de comunicar sus saberes, y en este entorno, el pe-riodismo científi co cum-ple una tarea formativa y educativa. Difundiendo la ciencia, se baja de un ex-hibidor alto e inalcanzable, hasta el escritorio de nues-tra casa, donde podemos comprenderlo, conocerlo, internalizarlo…

El periodismo, un puente entre la ciencia y la comunidad

Page 13: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

El Magallanes • 13 domingo 21 de julio de 2013 www.laprensaaustral.cl

Allá por los años

El industrial Erwin Neracher muestra a los dirigentes del Colegio de Periodistas de Punta Arenas, Francisco Eterovic,

Osvaldo Wegmann, José Kramarenko y René Ojeda, el busto de Camilo Henríquez, director y fundador de La Aurora de

Chile, fundido en los talleres de Indumetal S.A. A la derecha, el original confeccionado por el escultor Edmundo Casanova.

Busto a fray Camilo Henríquez (1980)

José Kramarenko, presidente del Colegio de Periodistas, y el intendente militar de la época, general Sergio Covarrubias

Sanhueza, descubren el busto de Camilo Henríquez instalado en el bandejón central de Avenida Colón esquina Chiloé, su

actual ubicación.

Page 14: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

14 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013www.laprensaaustral.cl

Sopa de letras Encuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier dirección, considerando que una letra puede formar parte de más de una palabra.

PUZZLE HISTORICO

Page 15: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

El Magallanes • 15 domingo 21 de julio de 2013 www.laprensaaustral.cl

HOROSCOPOARIES21 marzo a 21 abril

Estás mirando hacia el futuro a través de los ojos cimentados en la realidad y los hechos. Es momento de tomar unas cuantas decisiones prácticas que marca-rán una diferencia en tu rutina diaria y tus hábitos personales.

TAURO22 abril a 21 mayo

El resultado de estudios o investigacio-nes recientes comienza a tomar forma. Eres capaz de trazar un curso de acción con una extraordinaria confianza, debido a la calidad de la información en la cual basas tus propias decisiones.

GEMINIS22 mayo a 21 junio

Celebra desde donde provienes y siéntete orgulloso de hacia dónde vas. El futuro está influenciado por las elecciones que haces en el aquí y ahora. Sopesa bien lo que tienes a favor y en contra.

CANCER22 junio a 22 julio

Se siente bien ser tan compren-dido por tus seres queridos o interés amoroso. Tu atención no se desvía fácilmente del amor, el sexo y el romance. La narración de una historia siempre tiene dos caras.

LEO23 julio a 22 agosto

La satisfacción personal proviene de atar los cabos sueltos o con cuidado tender hacia un proyecto, jardín, alimento o relación perso-nal. Cuanto te preocupas con sin-ceridad, eso queda a la vista.

VIRGO23 agosto a 20 sep-tiembre

Miras con seriedad todo lo rela-cionado con diversión y relaja-ción. A través de la planificación a futuro puedes hacer los arreglos necesarios para incluir suficiente tiempo destinado al relajo, y dejarte soltar el cabello. Es bueno para el cuerpo y la mente.

LIBRA21 septiembre a 20 octubre

Un particular miembro de tu fami-lia podría requerir tiempo y atención extraordinarios. Compartir momentos de recreación y relajo con los seres queri-dos pasa de ser mundano a significativo. Una corta pero breve conversación esti-mula las esperanzas.

ESCORPION22 octubre a 20 noviembre

Te sientes mejor conectado con alguien a través de la palabra escrita que mediante la palabra hablada. Tómate tu tiempo al momento de compartir tus pensamientos, emociones y opiniones, con el propósito de mejorar la expresión de ti mismo.

SAGITARIO21 noviembre a 20 diciembre

Visualiza una oportunidad y mejórala. No estás de humor para quedarte atrás cuando la oportunidad para avanzar o ganar algo de dinero extra asoma por el horizonte. La audacia es hermosa en tu vida.

CAPRICORNIO21 diciembre a 20 enero

La luna te ayuda a reforzar la confianza en ti mismo e iluminar una ruta hacia el progreso. Observa cualquier propuesta con objetividad y abre tu mente, con el propósito de identificar una jugosa posi-bilidad.

ACUARIO21 enero a 20 febrero

Un fuerte sentimiento, un sueño vívido o una corazonada intuitiva dirigen tu atención en una direc-ción específica por alguna razón. Con cuidado examina el horizonte para algo nuevo que está aproxi-mándose.

PISCIS21 febrero a 20 marzo

La extraña oportunidad de verte a ti mismo a través de los ojos de alguien más puede presentarse por sí misma, y es probable que te animes por las delirantes opiniones que recibes. Si una meta te importa, no la abandones fácilmente.

Ojo Alerta

Siete diferencias

En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no están repetidas ¡Vamos a buscar!

LaberintoEncuentra el camino correcto para superar este laberinto

CruciclavesTrata de ubicar los vocablos que están dados en los recuadros laterales y que están divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te servirán como orientación.

Cru

ciclavesSop

a para n

iños

Laberinto

Sopa de letras domin

icalLas siete D

iferencias

SOLUCIONESO

jo Alerta

SudokuPoner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

SoluciónJueves 18 de julio

Sudoku se publica en los suplementos La Lleva, y El Sofá

Sopa de LetrasBusca los seis nombres de emperadores romanos que se encuentran relacionados con la fiesta de bodas que se encuentran identificados en la parte de abajo del dibujo.

Page 16: domingo 21 de julio de 2013 Rodrigo Maturana enelsofá · 2 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013 Cristian Saralegi csaralegi@laprensaaustral.cl I magínese que va condu-ciendo

16 • El Magallanes domingo 21 de julio de 2013www.laprensaaustral.cl

Sociales

Gera

rdo

Lópe

z M

asle

Jorge Alvarado, César Andrade, Agustín Garay y José Luis Paredes.

Sandra Urbina, Marta León, Rossana Zolezzi, Pamela Barrientos, Eliza Loaiza y Elizabeth Leiva.

Luis Alvarado, Ricardo Cancino, David Moisés Jara, Alejandro Rozas, Francisco Ovando y Julio Ovando Y.

Agustín Garay, Pedro Núñez, Fabián Andrade, Dante Leiva, Julio Ovando L, Alberto Maldonado, José Aguilar y Jorge Guic.

Con una cena en un quincho particular, el lunes 15 de julio, los jugadores, dirigentes y familiares del Club Deportivo Sokol celebraron la reciente obtención del título en la última temporada del fútbol de la Asociación Punta Arenas.

Sokol festejó título de campeón