LEÓNLÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA807 517 310TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.esAÑO 14 · NÚMERO 610 · del 1 al 7 de diciembre de 2017

El ParqueBar

En Castrotierra de Valmadrigal

ReservasTel. Celsa 620 336 970 Tel. José 665 983 098

Un sabor auténtico y diferente

Especialidad en Cochinillo

.. . ¡Repetirás!

El mejor COCHINILLO de toda la provincia

U

El mejor CO

Meriendas por encargo Lechazo asadoRaciones, etc...

Reyes Leoneses, 32ReyPRÓXIMA APERTURA

En sus presupuestos para el año próximo prevé invertir 51 millones de euros, pero dispondráde unos remanentes de entre 50 y 70 millones más para invertir en otro ambicioso PlanProvincial de Carreteras y en nuevas iniciativas de apuesta por el mundo rural Pág. 13

La Diputación puede llegara invertir en 2018 más de100 millones de euros

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) • teléfono 987 21 31 73 • www.regialeon.com restaurantebodegaregia

ESTRENE SU NUEVASONRISA EN 48 HORAS

Express

Álvaro López Núñez, 23 bajo24002 León

Tel 987 178 528

Dra. Graciela Nemer PellizaOdontóloga nº Colegiado 24001029

dragraciela.nemerpelliza @DraNemer doctora nemer doctoranemer Activadent Dra. Graciela Nemer

CAROLINA RODRÍGUEZ: HASTA QUE EL CUERPO AGUANTECarolina Rodríguez, de 31 años, lleva la gimnasia rítmica metida en el cuerpo. Incluso en la presentación de su home-

naje aprovechó los sofás del Hotel Conde Luna para dejar claro que está en buena forma. y no piensa en la retirada “Demomento sigo entrenando... hasta que el cuerpo aguante. Es complicado ver a gimnastas de mi edad con tantas ganasde competir como yo. Planifico competición a competición Me encanta competir, pero cada vez me cuesta más entrenar”.Quiere que sus raíces sigan bien plantadas en esta tierra y convertirse en la mejor embajadora de León “una ciudad de laque me siento orgullosa”.Y para el domingo 10-D quiere que el Pabellón se llene para ver un espectáculo ‘top’. Pág. 23

GIMNASIA RÍTMICA / ESPECTACULAR GALA EN LEÓN DEL 8 AL 10 DE DICIEMBRE

2|OPINIÓN GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN:confidencial@genteenleon.com

CONFIDENCIAL

JOSE RAMÓN BAJODIRECTOR

LA FELE Y SU‘CÍRCULO CERRADO’

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez (director@genteenleon.com) Departamentode Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollán(deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com)Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ Sistem Administración:Rosa María Bajo Álvarez (administracion@genteenleon.com)

Avda. ALCALDE MIGUELCASTAÑO, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32.Fax: 987 34 42 63

CARTAS DELOS LECTORES

Protección de datos

LA TIRA DE HORMIGOS

UNA PREGUNTA RETÓRICAA ver, señor Rajoy, si en lo que va deaño el recibo de la luz ha subido un12% y el del gas un 4,5% y ustedme ha subido la pensión un 0,25%,¿cuánto poder adquisitivo he perdi-do solamente en estos dos gastos deprimera necesidad? No se moleste,no hace falta que me conteste; soloes una pregunta retórica para quereflexione usted y su Gobierno sobrela afrenta a los pensionistas de estepaís por su ridícula e injusta subidade las pensiones.

Con la subida del 0,25% de laspensiones usted quiso presumir deque su Gobierno subía y no congela-ba las pensiones, pero lo que en rea-lidad están haciendo ustedes es invi-tar, una vez al año, a un café a lospensionistas de este país para que-dar bien y que estén calladitos; y lopeor es que parece que lo han con-seguido. Pero, ¿sabe qué le digo?,que más digno hubiera sido parausted y para los pensionistas nohaber subido absolutamente nada,pues para administrar nuestrapobreza dos euros nada significan.

PEDRO SERRANO.

EPSOE: EVALUACIÓN COTINUAJavier Alfonso Cendón será elegido es-te sábado nuevo secretario general delPSOE de León.Tiene 34 años y es doc-tor en Ingeniería Informática. Es des-pués de Zapatero (28) el secretario ge-neral más joven de los socialistas leo-neses.Llega al XIII Congreso Provincialdel PSOE de León con el apoyo logra-do en las ‘primarias’ del 51,3% y es-tá por ver el respaldo que obtendrá suejecutiva el 2-D. Parece que será muysuperior a ese 51,3%, ya que los de-legados son elegidos en cada agrupa-ción y Cendón ganó muchas de ellas.Pero este nombramiento sólo será pa-ra Cendón un punto y aparte en su lar-ga lucha por ocupar la poltrona socia-lista. Después llegarán las eleccionesen las agrupaciones locales y co-marcales y tendrá que ‘andar muy vi-vo’ para consolidar su liderazgo a ni-vel provincial. El sistema de prima-rias es algo parecido a la ‘evaluacióncontinua’.Es decir,cada poco habrá un‘examen’ y o apruebas o la cosa em-pieza a complicarse.Primero la ‘reváli-da’ de la renovación de cargos en lasagrupaciones y después nuevas prima-rias para elegir los candidatos en luga-res tan relevantes como León, Ponfe-rrada,Astorga , las Cortes donde no segobierna y donde la batalla será to-tal porque está en juego la superviven-cia política y mucha ‘pasta’.Habrá másde un revolcón y muchas sopresas...

DE UN PLUMAZO‘DÍA DE LA EMPRESA’ SIN HERRERA El presidente

de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, es unclásico de la cena de gala del ‘Día de la Empresa’ en el quela Fele entrega su título de Empresario del Año. Este año ‘fa-lló’...y ya es raro.El presidente había presidido el miércoles 22de noviembre en San Marcos (dos días antes) el acto de entre-

ga del XII Premio Diario de León al Desarrollo Social de losValores Humanos.Es curioso,pero Herrera siempre tiene en suagenda su participación en la ‘gala’ empresarial de la Fele y enla entrega del Premio Diario de León y excluye por sistemasu presencia en la entrega de la Negrilla de Oro de La NuevaCrónica o el ‘Círculo de Oro’ del Círculo Empresarial Leonés...

LO CRUDO Y LO COCIDO

Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo grupo@grupogente.es

JAIME TORCIDAL

CIENTO VOLANDO

Periódico controlado por

LEÓN|3GENTE EN LEÓNdel 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ANA ISABEL FERRERAS

MIS APUNTES

DE LUCES

A

Gente

La balanza comercial de León tiene un saldopositivo de 382 millones hasta septiembre

EXPORTACIÓN I La Cámara y EspañaDuero premian a Laboratorios Ovejero y Tecoi Corte SL

IV PREMIOS A LA EXCELENCIA EXPORTADORA. La Cámara de Comercio de León, con la colaboración de EspañaDuero,entregó el jueves 30 de noviembre los Premios a la Excelencia Exportadora, que este año recayeron en ‘LaboratoriosOvejero’, Premio a la Trayectora Exportadora, por su vocación exportadora demostrada en su historia de más de 60años y un emblema empresarial para la provincia; y en ‘Tecoi Corte SL’, ubicada en el polígono de Vidanes, Premio a laInnovación Exportadora, por su capacidad de innovación y modernización de los procesos durante más de 20 años ysu apuesta decidida por la exportación que les ha llevado a estar presentes en la actualidad en los cinco continentes.

Las exportaciones de empresas leonesas han alcanzado los 1.069 millones de euros enlos primeros tres trimestres; un 1,2% menos que se espera recuperar hasta diciembre

ESPACIO LEÓN: NAVIDADES CON MASHA Y EL OSOEl Centro Comercial Espacio León inicia este viernes 1 de diciembre su

campaña de Navidad, que este año estará protagonizada por los entrañablespersonajes de dibujos animados, Masha y el Oso, para delicia de las familiasen general y de los más pequeños en particular. En estas ‘Navidades Mágicas’de Espacio León, que se prolongarán hasta el 5 de enero de 2018, habrá acti-vidades para los niños con Masha y el Oso, sorteos, cuentacuentos, ferias...

‘NAVIDADES MÁGICAS’

JORNADAS DEL PULPO EN EL CORTE INGLÉSEl Restaurante de El Corte Inglés de León inicia este viernes 1-D el hermana-

miento gastronómico que por estas fechas desde hace ya doce años atrae a Le-ón a algún chef de la Cornisa Cantábrica. En esta ocasión es de nuevo la cocinagallega la protagonista de las jornadas gastronómicas que se podrán disfrutar has-ta el domingo 10-D. La cita de este año tiene como protagonista a uno de losproductos estrella de la gastronomía de la comunidad vecina, como es el pulpo.

GASTRONOMÍA / DEL 1 AL 10 DE DICIEMBRE

4|LEÓN GENTE EN LEÓN · Del 1 al 7 de diciembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MAXIMINO CAÑÓN

UN AMIGO DE LEÓN

A

10.000 LEONESES TIENEN ALGUNA DISCAPACIDADLa concejala de Familia y Bienestar Social,Aurora Baza, presentó los actos

del Día Internacional de las Personas con Discapacidad (3 de diciembre) quecomenzaron el 30 de noviembre y continúan el 1 (lectura de manifiesto en elConsistorio de San Marcelo) y 4 de diciembre (gala en el Auditorio). para re-cordar a este colectivo del que forman parte alrededor de 10.000 personas en laciudad. Este año el lema elegido es ‘Todos iguales’.

DÍA INTERNACIONAL / ACTOS EL 1 Y 4 DE DICIEMBRENAVIDAD / ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN

DOS CAMPAMENTOS EN EL COTO ESCOLAREl Coto Escolar organiza dos campamentos de Navidad, una iniciativa

municipal para ayudar a conciliar la vida familiar y laboral de las familias le-onesas, ya que las vacaciones escolares este año se alargan desde el 23 dediciembre hasta el 7 de enero. Las actividades están dirigidas a niños y ni-ñas de 5 a 11 años y el plazo de inscripción se abre el 1 de diciembre.El primerturno es para los días 26, 27, 28 y 29, y el segundo, 2, 3, 4 y 5 de enero.

VIOLENCIA DEGÉNERO ASESINA

Gente

Licencia para el nuevo ‘Zara’ y desbloqueodel nuevo sector de La Serna-La Granja

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Inditex invertirá nueve millones de euros en la macrotienda

La macrotienda de Zara tendrá entrada por San Agustín y por Ordoño II.

APROBADOS 38BAILES PARAMAYORES DEENERO A JUNIOLa última Junta de Gobierno denoviembre también dio el vistobueno al contrato para organizarlos ‘Bailes para Personas Mayores’de enero a junio del próximo año2018. En total, se celebrarán 38bailes por un importe de 5.510euros y se celebraraán en el CentroSocial Parque de los Reyes, el Cen-tro Social de Mayores de MarianoAndrés, el Centro Cívico ‘León Oes-te’ (Crucero) y en otros recintosmunicipales, incluidos parques yjardines, como es el caso del tem-plete de La Condesa.

Asimismo, aprobó el suministrode repuestos para las zonas infan-tiles de la Calle Santos Ovejero(2.990,10 euros) y Calle DemetrioMonteserín (12.980,13 euros).

La nueva zona residencial albergará 1.475 viviendas y un centro comercial de 54.000 m2

Viernes 1 de diciembreBarahona, 3Avda. Reyes Leoneses, 14Ordoño II, 41

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Burgo Nuevo, 13

Sábado 2 de diciembreBurgo Nuevo, 13La Rúa, 35Ordoño II, 3

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Burgo Nuevo, 13

Domingo 3 de diciembreAvda. Reyes Leoneses, 14Avda. José Aguado, 32Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Gran Vía de San Marcos, 6

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Farmacias de Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio deGuardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

• Del 1 al 3 de diciembre de 2017• De 9,30 a 22,00 horas

LEÓN|5GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

INTEGRACIÓN FERROVIARIA

León acogerá el Congreso Europeo derestauración de patrimonio arquitectónico

INFRAESTRUCTURAS Y FOMENTO I Silván destaca el buen ritmo de la integración ferroviaria

Antonio Silván y Agustín Rajoy se reunieron el 29 de noviembre con el ministro de Fomento, Íñigo de la Serna.

El encuentro reunirá en octubre de 2018 a arquitectos, historiadores del arte y arqueólogospara debatir el papel de la rehabilitación de las políticas de renovación y regeneración urbana

E. Leclerc se uneun año más a la‘Gran Recogidade Alimentos’

SOLIDARIDAD

Gente

SANTOCILDES RELEVA AGORGOJO COMO DECANO

Fernando Santocildes Rodríguez será desde este viernes 1-D el nuevo decano del Colegio de Abo-gados de León. Santocildes releva a José Luis Gorgojo que, tras cuatro años de decano y una másque notable gestión,decidió no presentarse a la reelección.‘Su vicedecano’ Santocildes encabezó la can-didatura que resultó ganadora frente a Pilar Pérez. El Colegio de Abogados de León tiene 1.010 abo-gados ejercientes y otros 800 no ejercientes.A Santocildes le acompañan en su junta Consuelo PérezGarcía,Elena Fuerte Ampudia,Jesus González-Boado Alonso,Laura Fra Rodríguez y Manuel Núñez Arias.

COLEGIO DE ABOGADOS DE LEÓN

LEON RECONOCE LA LABOR VOLUNTARIA DE PROTECCIÓN CIVILEl alcalde de León,Antonio Silván, y el concejal de Seguridad y Movilidad, Fernando Salguero, vi-

sitaron la exposición de medios que la Agrupación Local de Protección Civil de León desplegó el 30de noviembre en la Plaza de San Marcelo, con motivo de su festividad. Silván reconoció la labor vo-luntaria y desinteresada que realizan los miembros de la Agrupación de Protección Civil de León las 24horas del día, los 365 día del año.Además, el Salón de Plenos de San Marcelo acogió la entrega dereconocimientos a los voluntarios que han cumplido quince años en la agrupación.

SEGURIDAD CIUDADANA

6|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MANU SALAMANCA

CON LA VENIA SEÑORÍA...

INCÓMODASCOMPAÑERASDE VIAJE

N

Gente

DE LA MANO CON PAL-UL

Santos llega a la dirección de la UPL pararecuperar “la fortaleza del leonesismo”

RENOVACIÓN EN LA UNIÓN DEL PUEBLO LEONÉS I Objetivo: lograr la Región Leonesa

Luis M. Santos y el secretario general del PAL-UL, Miguel Ángel Díez Cano.

En primera fila, los secretarios entrante y saliente, en el XI Congreso de la UPL.

El partido leonesista inicia una nueva etapa con la renovación de cargos y la “unificacióndel leonesismo político” al encarar las próximas elecciones de 2019 junto al PAL-UL

‘Vitaldent’, dentro de las activi-dades sociales y de promoción de lasalud bucondental, está desarrollan-do un programa de charlas a cargo desus odontólogos dirigidas a alum-

nos de Educación Primaria (colegiosBlanco de Cela de Astorga y MaristasChampagnat de León). El objetivo,

concienciar a los más pequeños sobrehábitos saludables y la prevención ensalud bucodental. Asimismo, dentro

del acuerdo de patrocinio de la Cultu-ral y Deportiva Leonesa, la clínica ubi-cada en la plaza Pícara Justina harecibido la visita de los alevines dela Cultural para hacerse una revisión.

CLÍNICAS PRIVADAS / PROGRAMA DE ACCIÓN SOCIAL Y PROMOCIÓN DE LA SALUD BUCODENTAL

‘VITALDENT’ VIGILA LA BOCA DE LOS PEQUEÑOS

PUBLICIDAD|7GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

8|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

A 5 minutos del centro de León

HOTELCAMINO REALCAFETERIA - RESTAURANTE

12:00 H.APERTURA DE CARPA.

13:30 H. A 14:30 H.CONCIERTO VERMUT. GRUPO LEONÉS CON-Z (1er pase).

15:00 H. A 16:30 H.MONOLOGUISTA SPIKE. DEGUSTACIÓN DE POTAJE DE GARBANZOS.

16:30 H. A 17:30 H.CONCIERTO VERMUT. GRUPO LEONÉS CON-Z (2º pase).

17:30 H. A 20:30 H.MAGOSTO

2 DE DICIEMBRE 2017CARPA CLIMATIZADA

A 5 minutos del centro de LeónCtra. deValladolid

9caminoreal@abaco oteles.es

12:00 H.APERTURA DE

13:30 H. ACONCIER

15:00MON

16:3CO

17M

El PSOE ofrece“ayuda” a Silvánpara gestionar eldéficit inversor

LA CIUDAD

GenteGente

Graciliano Palomo denuncia en el Senado lainfrautilización del Centro de Control del AVE

TRANSPORTES I El senador socialista recuerda que las instalaciones costaron 12,7 millones

La Federación Leonesa de Empresa-rios (FELE) celebró su XXVI Día de la Em-presa con la entrega del título de ‘Empre-sario del Año 2017’ al aventurero televi-sivo, Jesús Calleja.Además,recibieron las

distinciones empresariales Luis MiguelDíez (Artesa Gourmet), Javier Bernardo(Garnica Plywood), José Gordón (El Ca-

pricho), Tomás Perandones y FaustinoGonzález (Telenauto),Yolanda Barrien-tos (leonoticias) y los bercianos Miguel

Ángel Rodríguez (Cat&Res) y María Car-men Quesada (Carmen Quesada). Final-mente, Mayte Llamazares y Belén Pas-cual (MB2 Moda) se llevaron la distin-ción al mejor proyecto emprendedor.

XXVI DÍA DE LA EMPRESA

JESÚS CALLEJA, ‘EMPRESARIO DEL AÑO 2017’

LEÓN|9GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Centro Comercial E.Leclerc Agua FríaAgua Fría Restauran te

C a f e t e r í a

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003

Menúdel díaMenúdel día

Menús para llevarMenús para llevar Fiestas de cumpleañosFiestas de cumpleaños

995 primeros5 segundos Postres caseros y café

Pan, 1 bebidavino, agua, cerveza, refresco

a elegir

•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•

BANCOS I Inaugurada en Trobajo del Camino la Oficina Urbana 6 de León

Caja Rural sigue creciendo en LeónGente

‘NATURALEZA Y VIAJES’ EN HM SAN FRANCISCOEl Hospital HM San Francisco ha inaugurado la exposición ‘Naturaleza y

viajes’ del fotógrafo leonés Javier Valladares. La muestra está formada por 27fotografías de 50x70 centímetros que están distribuidas en los pasillos ysalas de espera de las dos primeras plantas del centro. En el acto de inau-guración, además del propio artista, estuvieron presentes el director médi-co de HM San Francisco y HM Regla, Jesús Saz, y el concejal de salubridad pú-blica del Ayuntamiento de León, Pedro Llamas. ‘Naturaleza y viajes’, que dael relevo a la muestra ‘Lolo a tiras’, permanecerá expuesta durante tresmeses en el Hospital HM San Francisco y es un paso más en la estrategiade humanización en la que están inmersos los centros de HM Hospitales.

EXPOSICIÓN / FOTOS DE JAVIER VALLADARES

Caja Rural tiene su Oficina Urbana 6 en Trobajo del Camino.

10|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CÁMARA I Firme apuesta por la música y los jóvenes intérpretes

Daniel Rowland, al violín; y Natacha Kudritskaya, al piano, son los artistas invitados por la FundaciónMonteLeón para abrir el prestigioso festival el miércoles 6 de diciembre en el Auditorio ‘Ciudad de León’

Cinco días con la mejor ‘música de cámara’

MONTELEÓN Y SUCOMPROMISO CONLA CULTURALa Fundación MonteLeón mantienepor octavo año su propósito de ayudara la promoción de jóvenes talentosemergentes en la música de cámara,tanto a nivel nacional como interna-cional.Es una de las pruebas claras delcompromiso de la Fundación Monte-León conla cultura. Pero hay más.recientemente, MonteLeón falló el 55ºPremio Libro de Cuentos ‘FundaciónMonteLeón’ que recayó en la obratitulada ‘La vida en Suecia’, de RafaelGómez Sales. El autor residente enMurcia, ya ha sido ganador de algu-nos premios literarios como el Premiode Relatos ‘Imágenes de mujer’ en2017. El premio consiste en 6.000euros y la edición de la obra premiada.Y en el mes de julio se hizo público elganador del 6º Premio de Novela Cor-ta ‘Fundación MonteLeón’ que recayóen la obra ‘La mano que el perro lleva-ba en la boca’, del cubano René Fuen-tes, dotado también con 6.000 euros.

Carmen Mallo, directora del Festival; y Fernando García, gerente de la Fundación MonteLeón; presentaron la 8ª edición.

Foto

: © Jo

sepM

olin

a

VIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE

MÚSICA DE CÁMARA“FUNDACIÓN MONTELEÓN”

Colaboran

www.fundacionmonteleon.es

Festival miembro

• W.A. MOZART: Sonata en Mi menor K 304 (11’)• E. SATIE:2 Short piano pieces• E. SATIE: Choses vues a droite et a gauche (5’)• G. ENESCU: Sonata nº 3 Op. 25 (22’)• D. MILHAUD: Le boeuf sur le toit (17’)• C. FRANCK: Sonata en La mayor ( 35’)

MIÉRCOLES 6 DE DICIEMBRE DE 2017 • 20:30h • AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

DANIEL ROWLAND • violínY NATACHA KUDRITSKAYA • piano

ARTISTAS INVITADOS

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017 • 20:30h • AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

• A. OURKOURZOUNOV: Sonatina Bulgárica ( 10’)• B. BARTÓK: Danzas Populares Rumanas ( 7’ )• J. NOVAK: Sonata Serenata ( 17’)• M. DE FALLA : Suite Popular Española (14’)• A. PIAZZOLLA : La Historia del Tango (21’

JUEVES 7 DE DICIEMBRE DE 2017 • 20:30h • AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

DÚO KARUNA Johanna Ruppert • violín Jessica Kaiser • guitarra

• F. SCHUBERTCuarteto nº 8 en Si bemol mayor D.112 (27’)

• F. MENDELSSOHN:Cuarteto Op. 80 en Fa menor (24’)

• B. BARTOK : Cuarteto nº 2 (25’)

ALAUDA QUARTET Cristina Prats-Costa • violín Milan Berginc • violín

Oscar F. Holch • violaElena Cappelletti • violonchelo

• W.A. MOZART:Sonata en Re mayor KV 448, para 2 pianos (24’)

• I. STRAVINSKY: ‘La Consagración de la Primave-ra’ para piano a 4 manos

• S. RACHMANINOV:Danzas Sinfónicas Op. 45, para 2 pianos (12’)

• C. DEBUSSY: La Mer, para 2 pianos (8’)• M. RAVEL: Rapsodia Española, para 2 pianos (15’)

PIANO DUO ZILAN & ZHAO Zilan Liang • piano Zhao Lei • piano

SÁBADO 9 DE DICIEMBRE DE 2017 • 20:30h • AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

• M. BRUCH: 8 Piezas para clarinete, cello ypiano op. 83 (38’)

• J. TURINA:Trío ‘Círculo’ op. 91 (10’)•J. BRAHMS:Trío en La menor op. 114 (25’)

TRIO SCHOLAFerrán Arbona • clarinete David Martín • violonchelo

Enrique Lapaz • piano

DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2017 • 20:30h • AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

GRUPOS JÓVENES

Entradas: taquillas del Auditorio Ciudad de Leónonline: www.auditorioleon.es y www.aytoleon.es

LEÓN|11GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PROGRAMADOS NUEVOS CURSOS Y TALLERESEN EL TELÉFONO DE LA ESPERANZA DE LEÓN

La ONG el Teléfono de la Esperanza en León ha abierto la convocatoria pa-ra realizar nuevos grupos, cursos y talleres para los meses de enero, febre-ro y marzo de 2018 con el objetivo de mejorar la vida emocional e interior delos participantes a través del trabajo altruista y desinteresado del nutrido gru-po de voluntarios del Teléfono. Los seis grupos previstos de desarrollo per-sonal son los de autoestima, resolución de conflictos, encauzando las emo-ciones, las claves de la felicidad, Mindfulness y meditación. Otros dos ta-lleres para crisis específicas:grupo entre amigos y cuidar al que cuida;ademásdel curso específico 'conocerse para crecer'. Otras actividades organiza-das para los próximos meses desde el Teléfono de la Esperanza son nue-vas etapas del Camino de Santiago por el Camino del Norte o del Salva-dor; taller de Biodanza y taller de danzas contemplativas.El plazo de ins-cripción en la sede (Avenida Padre Isla 28, 4º Izquierda) finaliza el 15 dediciembre; las actividades comienzan a partir del 12 de enero; el precio decada grupo, curso o taller lo pone cada participante de forma responsable se-gún sus posibilidades; y la duración será de hora y media a dos horas a lasemana “en un clima de sinceridad, afecto, escucha y cercanía”.

SOLIDARIDAD / INSCRIPCIONES HASTA EL 15 DE DICIEMBRE

Gente

León enciende la Navidad el 1 dediciembre con 100.000 puntos de luz

ALUMBRADO I El Consistorio asume el tramo de Guzmán a la Catedral

Iluminación navideña en la Calle Ancha (imagen de 2016).

El Ayuntamiento costea el gasto energético y la decoración de plazas yzonas periféricas dentro del acuerdo de colaboración con los comerciantes

12|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EDUCACIÓN I La edad del alumnado va de los 4 a los 83 años

El alcalde y el concejal de Educación visitaron la Escuela Municipal de Música, Danza y Artes Escénicas ubicada en el CHF.

Gente

1.300 alumnos estudian música,danza y artes escénicas en el CHFLa Escuela Municipal de Música de León oferta cuarenta especialidades y,como novedad este curso, cuatro talleres complementarios y formativos

“UNA COFRADÍA ES MUCHO MÁS QUE UNA COMISIÓN DE FESTEJOS”El delegado episcopal en la Junta Mayor de Semana Santa, Jorge García Rodríguez, inauguró el plan de for-

mación cofrade 'Sin perder el paso' que organiza la cofradía del Santo Cristo de la Bienaventuranza de la capitalleonesa. García Rodríguez recordó que “una cofradía es mucho más que una comisión de festejos, por muy sagra-dos y solemnes que estos sean” y apostó por “construir” una verdadera hermandad durante todo el año. GarcíaRodríguez también insistió en la importancia de la acción social en las cofradías.

COFRADÍAS / FORMACIÓN DE COFRADES DEL SANTO CRISTO DE LA BIENAVENTURANZA

BREVES

EL LEONÉS PEDRO LECHUGA, NUEVODECANO DE LOS PERIODISTAS DE CYL

COMUNICACIÓN I ELECCIONES EN EL COLEGIO PROFESIONAL

Junta directiva del Colegio de Periodistas de Castilla y León.

JUAN CARLOS VÁZQUEZ, PREMIO DENOVELA ‘FELIPE TRIGO’

CULTURA I PRESENTÓ ‘EL NOMBRE DE LOS BARCOS’, SU PRIMERA NOVELA

Juan Carlos Vázquez, responsable de prensa en El Corte Inglés de León.

AYUNTAMIENTO Y OXFAM INTERMÓNPOTENCIARÁN EL VOLUNTARIADO

SERVICIOS SOCIALES I BUSCAN VOLUNTARIOS JÓVENES

Reunión de la concejala de Servicios Sociales con Oxfam Intermón.

Juanda R.R.

PROVINCIA|13GENTE EN LEÓNdel 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

El presidente, Juan Martínez Majo, presentó el presupuesto de 2018 junto al diputado de Hacienda, Lupicinio Rodrigo.

DIPUTACIÓN DE LEÓN I Majo califica las cuentas de “realistas, realizables, transparentes, objetivas y solidarias”

La institución provincial presenta un proyecto económico para el próximo año que supera los 51millones con los que generar empleo, a los que sumar entre 50 y 70 de remanentes previsibles

Inversión récord en 2018: más de 100 millones

Gente

FERIAS Y CENTROS ESCOLARES

CONSEJO DE LA MUJERY VIOLENCIA DE GÉNERO

FINANCIACIÓN DEL 100% DE LOSPLANES PROVINCIALES

El PSOE centra sus enmiendas alpresupuesto en la generación de empleoEl Grupo Socialista en la Diputación reclama doblar la partida destinadaa ferias y concursos agropecuarios hasta alcanzar los 240.000 euros

Teresa Gutiérrez y José Pellitero presentaron las enmiendas del PSOE.

17.930.000 .

3.365.000 .

3.920.000 .

300.000 .

150.000 .

170.000 .

3.781.444 .

750.000 .

270.000 .8.679.000 .

9.000.000 .2.212.000 .

350.000 .40.000 .

100.000 .

50.000 .539.000 .

100.000 .

INVERSIONES PRINCIPALES

14|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ECONOMÍA I En 2018 habrá 50.000 euros para el ‘relevo generacional’

El presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo y la presidenta de los Autónomos de Castilla y León, Soraya Mayo.

Gente

Desarrollan un plan para salvarlos comercios de los pueblosLa Diputación y la Asociación de Trabajadores Autónomos hacen un llamamientopara luchar por su mantenimiento y evitar el cierre de estos negocios

LAS ‘CHICAS DE FUL’ EN EL NUEVO LIBRO DE ‘LEONESAS Y PIONERAS’Guerrilleras, monjas, enfermeras, maestras, cocineras, locutoras de radio y mujeres entregadas a las tareas de la

casa, las labores del campo o el cuidado de los hijos... son las mujeres de la nueva entrega de ‘Leonesas y pioneras’,queel 28-N se presentó en la Diputación en presencia de su autor,el periodista y escritor Fulgencio Fernández,del presiden-te, Juan Martínez Majo, y del director de La Nueva Crónica, David Rubio, una cita a la que no quiso faltar una de lasprotagonistas del libro,Amparo Fernández, de Velilla de la Reina. La Nueva Crónica cumplió ya 4 ‘añitos’.

CULTURA / SE ENTREGA CON EL PERIÓDICO LA NUEVA CRÓNICA QUE CUMPLIÓ 4 AÑOS

BREVES

LA DIPUTACIÓN LLEVA LOS CARNAVALESA LA VII ‘MASCARARTE’ DE BRAGANÇA

TRADICIONES I LAS FIESTAS DE LA PROVINCIA SE PROMOCIONAN EN PORTUGAL

Los ‘Antruejos y Máscaras Leonesas’ se muestran en Bragança.

EL GANADERO Y MAGNÍFICO DE ‘SABERY GANAR’, EN CONVERSACIONES SIN RED

VEGUELLINA DE ÓRBIGO I SERÁ EN LA SALA COMEDOR DE ESPAÑADUERO

Jordi Hurtado y José Pinto en el concurso ‘Saber y Ganar’ de La 2.

EL DOMINGO 3 DE DICIEMBRE SECELEBRA EL XIX MERCADO TRADICIONAL

LA POLA DE GORDÓN I EL SÁBADO 2-D, EL VII MERCADO DE SEGUNDA MANO

Cartel anunciador del XIX Mercado Tradicional de La Pola de Gordón.

PROVINCIA|15GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

El grupo MutisValladolidrepresenta el 3-D‘La Farsa delCornudo Apaleado’

BENAVIDES DE ÓRBIGO

Gente

La nieve caídapermitirá abrir “loantes posible” lasdos estacionesleonesas

ESQUÍ / RETRASO BREVE

Gente

ENOLOGÍA I La DO celebra los primeros 10 años de su aprobación

Juan Martínez Majo (Diputación), Rafa Blanco (‘Tierra de León’) y Antonio Silván (Ayuntamiento) en el ‘showroom.’

J.D.R.

Poco vino, pero muy buenoLos vinos ‘Tierra de León’ perdieron un 70% de producción en la últimacosecha, pero lo consideran un “buen año” por su extraordinaria calidad

16|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VILLAREJO DE ÓRBIGO / EL CONCIERTO SE CELEBRÓ EN UN ABARROTADO ‘PABELLÓN-CABARET’

‘Sones del Órbigo’dedica ‘Santa Cecilia’ alas mujeres maltratadasLa banda municipal estrenó a nivel mundial enVeguellina la obra ‘Cabaret Órbigo 2017’

VILLORIA ASPIRA ATENER EL MAYORÁRBOL DE NAVIDADDE GANCHILLO

La asociación de mujeres ‘Villa Áu-rea’ de Villoria del Órbigo,con la cola-boración del Ayuntamiento de Villare-jo de Órbigo y la Junta Vecinal, estáelaborando un gran árbol de Navidadde ganchillo para recibir estas fies-tas con más entusiasmo que nunca.La construcción tendrá 7 metros de al-to y 3,5 metros de diámetro por lo queaspirará al récord Guinness, al ser elmás grande creado con este material.El árbol lo forman miles de cuadros deganchillo realizados por los vecinos dela localidad,en su mayoría mujeres dela asociación ‘Villa Áurea’.La idea sur-gió las Navidades pasadas a raíz de lacreación de un árbol ecológico reali-zado con dos mil botellas recicladasque volverá a lucir estas navidadespor tercer año consecutivo.

NAVIDAD / EN BUSCA DEL RÉCORD GUINNESS

Dos mastinas de Veguellina de Órbigo, conquistaron el Campeonato Canino Mundial 2017 (WorldDog Show2017) el pasado 12-N en Leipzig (Alemania).Las dos hembras del equipo ‘Tierra del Órbi-go’ coparon los primeros puestos en sus respectivas categorías.Se trata de la majestuosa mastina ‘Jun-gla de Tierra del Órbigo’ y de ‘Heva de Tierra de Órbigo’. Un gran éxito para los mastines del Órbigoque han vuelto a casa con 2 campeonatos femeninos de belleza y un subcampeón del mundo 2017.

CAMPEONATO CANINO MUNDIAL

Gente

David Rivas dirigió labanda municipal en el

estreno de ‘CabaretÓrbigo 2017’ en un con-

cierto celebrado enVeguellina con motivo

del Día Internacionalcontra la Violencia de

Género organizado porel Ayuntamiento deVillarejo de Órbigo.

LOS MASTINES LEONESES CONQUISTAN EL MUNDIAL DE ALEMANIA

PROVINCIA|17GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

LA BAÑEZA / LA CAMPAÑA SE DESARROLLA DEL 1 AL 31 DE DICIEMBRE CON UN PREMIO DE 4.000

Gente

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

El alcalde de La Bañeza, José Miguel Palazuelo, muestra el cartel de la Campaña de Navidad 2017 entre la conceja-la de Promoción Económica, Ana Silván; y la propietaria de ‘Luna de los Peques’, Mónica Almanza.

Ayuntamiento de La Bañeza y comerciantessiguen concienciando de la importancia quetiene el comercio local en la vida de la ciudad

56 negociosparticipan en laCampaña deNavidad 2017

EN BREVE

‘VUELOS’ Y ‘OLEANNA’, EN EL ‘MUNICIPAL’TEATRO I ACTUACIONES ‘DE PRIMERA’ EL 5 Y EL 9 DE DICIEMBRE A LAS 20.30 HORAS

18|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE / RECIBIERON 21.000 BAÑISTAS EN LA TEMPORADA DE VERANO

BREVES

PROACTIV@S FOMENTA LA CREATIVIDADARTÍSTICA ENTRE LOS MAYORES

SERVICIOS SOCIALES I ACTIVIDADES EN EL MUSEO DE LEÓN

Participantes del programa Proactiv@s en el Museo de León.

LOS NIÑOS DICEN QUE LA VIOLENCIADE GÉNERO “TIENE QUE ACABAR”

EDUCACIÓN I SOLTARON 44 GLOBOS POR LAS VÍCTIMAS

El salón de plenos acogió los actos contra la violencia de género.

Las obras de demolición de la pista polideportiva para ampliar el recinto de las piscinas ya han comenzado.

Gente

OBRAS DE MEJORA

Las instalaciones de la piscina deVillaobispo crecen 1.400 metros El Ayuntamiento inicia las obras de ampliación que ocupará la pistapolideportiva aledaña al recinto, trabajos que realiza el Servicio de Obras

Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guardería públicaAcceder a viviendas de protección oficial+Ejercer tu derecho a votoObtener certificadosDisfrutar de precios especiales en las actividades municipalesTener preferencia en las actividades gratuitas

APROVÉCHATE PARA

Si no estás tú...... no estamos

TODOS

Si no estás tú...... no estamos

TODOS

PROVINCIA|19GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

_UNIDAD DEACCIDENTES DE TRÁFICO

Nº

de

au

tori

zac

ión

sa

nita

ria

24

-C11

-00

07

Si tienes un accidente de tráfico, enel Hospital San Juan de Dios de Leónnos ocupamos de tu recuperación demanera completamente gratuita ysin listas de espera ; gestionamos contu compañía de seguros los trámitesadministrativos; te ofrecemos uncompleto cuadro de especialistasmédicos, pruebas diagnósticas,rehabilitación, hospitalización y todolo que necesites para recuperarte.

J.D.R.

Los futuros cocineros se acercan‘en vivo’ a los Productos de León

AGROALIMENTACIÓN I El IES de Sahagún recibió la primera actividad

Políticos, cocineros y alumnos del curso de Restauración del IES de Sahagún.

La Diputación pone en marcha una iniciativa novedosa por la que presentalos alimentos de calidad a los alumnos de FP a través de profesionales

BREVES

GARRAFE DE TORÍO I AGRUPACIÓN DE PENSIONISTAS Y JUBILADOS

Teresa Mata presidió la comida de hermandad de ‘La Casona’.

EL GRUPO ‘PIÉRTIGU’ ACTÚA EL SÁBADO2-D EN QUINTANA DE RANEROS

SANTOVENIA DE LA VALDONCINA I CONCIERTO DE MÚSICA TRADICIONAL

150 SOCIOS ASISTIERON A LA COMIDADE LA ASOCIACIÓN ‘LA CASONA’

20|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VALENCIA DE DON JUAN / GASTRONOMÍA PARA ATRAER VISITANTES EL ‘PUENTE DE DICIEMBRE’

Gente

Representantes de Asemco y los concejales José Jiménez y María Jesús Marinelli presentaron ‘De Setas por Coyanza’.

Cuatro restaurantes participan en este evento gastronómico que se celebrará los días 2, 3, 6, 8, 9 y 10 dediciembre aprovechando el ‘largo puente’ que propician las fiestas de la Constitución y La Inmaculada

Asemco organiza una nueva edición delas Jornadas ‘De Setas por Coyanza’

EL PROYECTO LIFE+DESMANIA CELEBRÓ SU SEMINARIO FINALLa Casa de Cultura de Valencia de Don Juan acogió el seminario final Life+Desmania. Este proyec-

to comenzó en el 2012 con el objetivo de conservar y recuperar el Galemys pyrenaicus y su hábitaten Castilla y León y Extremadura (LIFE DESMANIA), una especie muy poco conocida en el territorioen el que habita.Este pequeño mamífero,conocido comúnmente como desmán,tiene como uno de susprincipales problemas el desconocimiento que existe sobre su especie y sus necesidades biológicas.

GLOBOS POR LAS VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA DE GÉNEROEl Ayuntamiento de Valencia de Don Juan conmemoró el lunes 27-N el Día Internacional con-

tra la Violencia de Género con una multitudinaria suelta de globos morados y blancos que for-mado un gran lazo en muestra de solidaridad a las víctimas y rechazo de la violencia de géne-ro. La concejala de Bienestar Social, Donata Álvarez, preparó esta actividad que inaugura unaserie de actos se sucedieron en la localidad y en los colegios con motivo de dicha conmemoración.

SOCIEDAD / 45 MUJERES MUERTAS EN LO QUE VA DE 2017

Aperitivo: Espuma de boletus, calabazay crujiente de jamón.1º: Escabechado de níscalos, brotes y ger-minados.Pescado: Chipirones rellenos de farsa detrompetas de los muertos y cebolla ca-ramelizada.Carne: Wok de oreja de judas, pollo y al-mendras sobre cama de nodels.Postre: ‘Otoño’.Vino, café y chupito.

(excepto 9 y 10)Aperitivo: Chupitos de crema de cham-piñón con jamón.Entrante: Croquetas de setas y quesoemental.1º: Salteado de gulas, gambas y setas sil-vestres.2º: Presa ibérica lacada con boletus ycalabaza ó Corvina con pulpo y salsa deboletus.Postre:Torrija de brioche con sopa pican-te de chocolate.Vino, café y chupito.

(Sólo comidas)Aperitivo: Ensalada de brotes con porto-bello y lascas de cecina.Pescado: Lomo d e merluza a la sidra convariado de setas.Carne: Entrecot con guarnición de setasde cardo.Postre: Postres caseros.Vino y café.

Aperitivo: Croquetas de boletus y ama-nita caesarea.1º: Garbanzos con boletus, níscalos y re-bozuelo guisados al ajo arriero.2º: Merluza rellena con mezcla de setas,cecina y puerros en salsa de boletus.3º:Manitas de cerdo deshuesadas y guisa-das con trompeta de la muerte y boletus.Postre: Brownie de chocolate con hela-do de boletus.Vino, café y chupito.

JORNADAS MICOLÓGICASDEL 2 AL 10 DE DICIEMBRE

MEDIO AMBIENTE / CONSERVAR EL DESMÁN

PROVINCIA|21GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / EL ACUERDO ESTABLECE UN PAGO ANUAL DE 640.000 EUROS

Gente

El Ayuntamiento renueva con Leónel convenio del servicio de bomberos

Pleno del Ayuntamiento de San Andrés celebrado el 30 de noviembre.

El Pleno aprueba la modificación de las tasas del Centro de Día de Personasmayores con 22 tramos que ajustan las cuotas a la renta de los usuarios

BREVESOBRAS I HAN AFECTADO A LOS ASEOS Y A LOS VESTURARIOS

Los aseos y vestuarios del colegio Trepalio han sido adaptados.

‘TELE SAN ANDRÉS 4’ PONDRÁ ENMARCHA EL SERVICIO ‘DÍGAME 60’

EMPLEO I PROGRAMA DE TELEASISTENCIA PARA MAYORES DE 60 AÑOS

FINALIZAN LAS OBRAS DE ACCESIBILIDADEN EL COLEGIO PÚBLICO TREPALIO

22|DEPORTES GENTE EN LEÓNdel 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BREVES

ABANCA ADEMAR Y VILLAQUILAMBRERENUEVAN SU COLABORACIÓN

BALONMANO I PROMOCIÓN DEL DEPORTE BASE

Firma de la renovación del acuerdo entre el Ayuntamiento y el club.

RECEPCIÓN AL CB SAN ANDRÉS,CAMPEÓN DE LA COPA DE CYL

BALONCESTO I SE IMPUSO EN LA FINAL AL CB TORMES (90-80)

Recepción oficial a los campeones del CB Sanyclima San Andrés.

ALEJANDRO VAQUERA, ‘VIEIRA DEPLATA’ DE CASA GALICIA DE LEÓN

POLIDEPORTIVO I 50º ANIVERSARIO DE LA SOCIEDAD RECREATIVA

Alejandro Vaquera inauguró el palmarés de este galardón.

ABANCA ADEMAR: A GANAR EN NORUEGA... Y PENDIENTE DE DINAMARCA

BALONMANO / VICTORIA ‘DE INFARTO’ ANTE EL FRAIKIN BM GRANOLLERS

FÚTBOL LIGA 123 I Punto ‘de oro’ en Córdoba remontando un 2-0

Rodri, rematando en acrobática postura, fue pieza clave en la remontada ante el Córdoba CF.

Fernando Pollán

La Cultural necesita terminarcon la ‘sequía’ de victoriasEl conjunto de Rubén de la Barrera recibe el 3-D al Alcorcón, en horariomatinal, en busca de poner fin a la racha de once partidos sin ganar

DEPORTES|23GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

Carolina: “A estas alturas voy día adía, pero tampoco me pongo topes”

GIMNASIA RÍTMICA I ”La Federación sabe que puede contar conmigo”

Carolina manifestó la ilusión que siente ante su inminente homenaje.

La gimnasta leonesa, ilusionada con su homenaje de los próximos días 8,9 y 10 de diciembre, departió con la Prensa en un desayuno informal

BREVES

GIMNASIA RÍTMICA I BRILLANTE TRIUNFO EN LA LIGA IBERDROLA

Componentes del equipo ganador de la ‘I Liga Iberdrola’.

PRIMERA EDICIÓN DE UNA CARRERA‘MUSHING’ EN LA VIRGEN DEL CAMINO

CON PERROS I TENDRÁ LUGAR EL DOMINGO 17 DE DICIEMBRE

EL CLUB RITMO VIAJA A VALLADOLIDEN POS DEL CAMPEONATO DE ESPAÑA

24|DEPORTES GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

3ª DIVISIÓN NACIONALCd. La Virgen del Camino C. D. Numancia Soria B 15:45 Dominicos-La Virgen

DIVISIÓN HONOR JUVENIL C.D. Fútbol Peña Getafe Club Fútbol Sad. 16:30 Área Pte. Castro Natural

LIGA NACIONAL JUVENILC y D. Leonesa Sad. Burgos Club Fútbol 19:00 Area Puente Castro-Natural

LIGA REGIONAL JUVENILVeguellina C. F C. D. F. Helmántico 15:45 Veguellina C. D. Ejido Betis Club Fútbol U.E.M.C. 15:45 La Granja

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETEC. y D. Leonesa Sad. Ud. Stª. Marta de Tormes 13:30 Área Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTILC. y D. Leonesa Sad. Ud. Stª Marta de Tormes 11:30 Área Puente Castro-Artificial

TERCERA DIVISIÓN - FURBOL SALAC. D. Coyanza C. D. Segosala 18:00 Pabellón Vicente López-V.D.Juan

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA-FÚTBOL SALAC. D. Trepalio F. S. C.D. San Cristobal Segovia 16:00 Pab. Camino Santiago-T.Camino

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETES - SALAC. D. Trepalio F. S. F.S. Salamanca 18:00 Pab. Camino Santiago-T.Camino

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSSanta Ana F.S. Atlético Paramés 15:45 C.M. CosamaiC.D. Toralense C.D. La Virgen del Camino B 15:45 C.M. La MataC.D. de Fútbol La Robla C.D. Bosco 15:45 C.M.D. José Manuel García

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC. D. Santovenia de La Valdoncina C.D. Villabalter 15:30 C.M. Santovenia de La ValdoncinaC.D. Onzonilla B C.D. Ribera Carrizo 16:00 C.M.D. La Vega 1Boñar C.F. C.D. Lliones F.C. 15:45 C.M. El Soto BoñarC.D. Laciana C.D. Caboalles de Abajo 15:45 C.M. Villablino

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Loyola C.D. de Fútbol La Robla 15:45 Jesuitas 1

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Onzonilla C.D. Fútbol San Andrés B 11:00 C.M.D. La Vega 1C.D. Santa Marta C.D. Loyola B 12:00 Campus Universitario 1C.D. Ejido B C.D. Bosco 11:00 C.M. La GranjaC.D. Cerecedo Sport del Bernesga 15:45 C.M. El CotoC.D. San Lorenzo C.D. Casa de Asturias en León 16:00 C.M. La Palomera 1

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Sahagún Promesas C.D. La Bañeza B 15:45 C.M. Sahagún

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Fútbol Peña S.D. Ponferradina S.A.D. B 11:00 C.M. La Palomera 1C.D. Fútbol San Andrés Puente Castro F.C. B 13:30 C.M. Era San Andrés

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. San Ignacio León C.F. 18:00 C.M. Ramón Martínez 1C.D. Loyola C.D. de Fútbol La Robla 11:00 Jesuitas 1C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. San Lorenzo 15:45 Nuevo Recreo IndustrialC.D. La Morenica C.D. Astorga 16:00 C.M. Ramón Martínez 1

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. F. Atlético Pinilla B C.D. Cerecedo 15:45 C.M. Emilio GonzálezC. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Casa de Asturias en León B 15:45 Área D. de Puente Castro 3C.D. Ribera Carrizo C.D. Sahagún Promesas 15:45 C.M. La Bolenga

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. San Lorenzo S.D. Ponferradina S.A.D. B 11:00 C.M. La Palomera 2C.D. La Bañeza C.D. Fútbol San Andrés 16:00 C.M.D. BañezaC.D. La Morenica C. y D. Leonesa S.A.D. B 12:15 C.M. Ramón Martínez 1

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES Veguellina C.F. B C.D. Bosco 11:30 C.M. VeguellinaC.D. Fútbol San Andrés B C.D. Onzonilla 11:00 C.M. Era San AndrésC.D. San Ignacio C.D. Astorga 16:00 C.M. Ramón Martínez 2C.D. Coyanza C.D. Casa de Asturias en León 16:00 C.M. Valencia de Don Juan

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES Sport del Bernesga Cistierna F.S. 12:00 C.M. VillapresicaC.D. Cerecedo C.D. Astorga B 11:00 C.M. El CotoC.D. Atlético Trobajo H B Atlético Paramés 16:00 C.M. Rafa Tejerina

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Cuatrovientos S.D. Ponferradina S.A.D. 12:30 C.M. Cuatrovientos 1.1C.D. La Bañeza C.D. Fútbol Peña 15:30 C.M.D. Bañeza 1Atlético Templario C. y D. Leonesa S.A.D. 12:00 C.M. Ramón Martínez 2.2Soccer Ponferradina C.D. La Virgen del Camino 12:00 C.M. Compostilla Vicente del Bosque1.2C.D. Fútbol San Andrés Veguellina C.F. 16:00 C.M. Era San Andrés 2C.D. San Lorenzo León C.F. 13:00 C.M. La Palomera 2.1

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. F. Atlético Pinilla C.D. Atlético Trobajo H 10:00 C.M. Emilio GonzálezC.D. Ejido C.D. de Fútbol La Robla 11:15 C.M. La GranjaPuente Castro F.C. B C.D. Sahagún Promesas 12:00 C.M. Puente Castro 2.1C.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial 11:00 Jesuitas 1

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Atlético Reino de León C.D. Fútbol San Andrés B 11:00 C. H. F. 1U.D. Benavides C.D. Juventud Villaquilambre 12:00 C.M. BenavidesC.D. San Lorenzo B Cistierna F.S. 16:00 C.M. La Palomera 1.1

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Fútbol Peña C C.D. Bosco B 13:00 C.M. La Palomera 1.1Real Aero Club de León C.D. Fútbol San Andrés C 12:00 Aero ClubC.D. Loyola C C.D. Ribera Carrizo 16:00 Jesuitas 1

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. La Virgen del Camino C C.D. Casa de Asturias en León C 10:30 C.M. La Virgen PiscinasAtlético Reino de León B C.D. Onzonilla B 11:00 C. H. F. 2

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Casa de Asturias en León C.D. Fútbol San Andrés 11:30 Casa de AsturiasC.D. Cuatrovientos S.D. Ponferradina S.A.D. 11:00 C.M. Cuatrovientos 1.1C.D. F. Atlético Pinilla C.D. San Lorenzo 12:00 C.M. Emilio GonzálezSoccer Ponferradina C.D. La Bañeza 11:00 C.M. Compostilla V. del Bosque 1.2C.D. La Virgen del Camino Veguellina C.F. 12:00 C.M. La Virgen Piscinas

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Bosco 16:00 Nuevo Recreo Industrial 1C.D. Fútbol Peña B C.D. F. Atlético Pinilla B 13:00 C.M. La Palomera 1.2C.D. La Virgen del Camino B C.D. Coyanza 13:30 C.M. La Virgen PiscinasLeón C.F. C.D. Onzonilla 15:45 C. H. F. 1

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Atlético Trobajo H C.D. Divina Pastora León 12:00 C.M. Rafa Tejerina 1.1Sport del Bernesga C.D. Casa de Asturias en León B 12:30 C.M. Villapresica

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Nuevo Recreo Industrial B Atlético Paramés 12:00 Nuevo Recreo Industrial 1C.D. Fútbol San Andrés C C.D. Fútbol Peña C 11:00 C.M. Era San Andrés 1C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Atlético Trobajo H B 12:00 C.M. Villaquilambre

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. Casa de Asturias en León C.D. La Bañeza 13:00 Casa de AsturiasC.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. 13:00 Jesuitas 1C.D. San Lorenzo C.D. F. Atlético Pinilla 13:00 C.M. La Palomera 2.2C.D. Atlético Trobajo H León C.F. 12:00 C.M. Rafa Tejerina 1.2C.D. Fútbol San Andrés Veguellina C.F. 16:00 C.M. Era San Andrés 1

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Coyanza C.D. La Virgen del Camino B 13:00 C.M. Valencia de Don JuanC.D. Onzonilla C.D. Fútbol Peña B 13:00 C.M.D. La VegaC. y D. Leonesa S.A.D. B Atlético Reino de León 10:00 Área D. de Puente Castro 3.1C.D. Cerecedo C.D. Nuevo Recreo Industrial 13:15 C.M. El CotoC.D. Bosco Real Aero Club de León 12:00 Bosco

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Veguellina C.F. B U.D. Benavides 12:00 C.M. VeguellinaC.D. San Lorenzo C Sport del Bernesga 16:00 C.M. La Palomera 1.2C.D. Ribera Carrizo C.D. Atlético Trobajo H B 12:00 C.M. La Bolenga 1.1Puente Castro F.C. C C.D. de Fútbol La Robla 12:00 C.M. Puente Castro 2.2Atlético Paramés C.D. Nuevo Recreo Industrial B 12:00 C.M. Santa María del Páramo

LIGA LEB PLATAAgustinos Leclerc Aquimisa-Queso Zam. 20:45 Palacio de los Deportes

LIGA EBACB Culleredo ULE Ingenova F.B. León 17:30 Pabellón O Burgo

LIGA FEMENINA 2Patatas Hijolusa CB Aros GDKO Ibaizabal 19:30 Pabellón San Esteban

LIGA LOTERÍAS ASOBALAbanca Ademar BM Benidorm 20:45 Palacio de los Deportes

EHF CHAMPIONS LEAGUEElverum Handball Abanca Ademar 17:00 Terningen Arena

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 2 DE DICIEMBRE HORA CAMPO FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 3 DE DICIEMBRE HORA CAMPO

BALONCESTO / SÁBADO 2 DE DICIEMBRRE HORA CAMPO

AGENDA DEPORTIVA

E

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

FERNANDO POLLÁN

¿NERVIOSOS? 2ª DIVISIÓN NACIONAL

Cultural y D. Leonesa Sad, A.D. Alcorcón Sad. 12:00 Estadio Reino de León 1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADOS

C. D. Onzonilla Zamora Club Fútbol B 16:00 Vilecha 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE

Puente Castro Fútbol Club Real Ávila Club F. Sad. 12:45 Puente Castro-Artificial 1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTIL

Puente Castro Fútbol Club C.D.F. Helmántico 11:00 Puente Castro-Artificial 1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA

Femenino Trobajo del Camino Cd. Salamanca F. F. 12:00 Rafa Tejerina-Artificial 1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETES - SALA

C. F. S. La Bañeza Atlético Benavente 13.30 Polideportivo La Bañeza1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS

C.D. Arenas de Vega de C.D. Naraya de Halterofilia 16:00 C.M. Luis del OlmoC.D. de Fútbol Eria U.D. Benavides 15:45 C.M. El HumeralC.D. Toreno C.D. Atlético Mansillés 15:45 C.M. El CampónVeguellina C.F. C.D. Berciano Villadepalos 15:45 C.M. VeguellinaAtlético San Francisco C.D. Fabero 11:30 Área D. de Puente Castro 1

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Soto de La Vega C.D. F. Atlético Pinilla 15:45 C.M. La Manga

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESAtlético Astorga F.C. S.D. Ponferradina S.A.D. B 15:45 C.M. CosamaiC.D. Fútbol Peña B C.D. Cuatrovientos 11:00 C.M. La Palomera 1León C.F. C.D. Laciana 13:00 C. H. F.C.D. La Virgen del Camino Atlético Templario 11:00 Los DominicosC.D. Fútbol San Andrés C.D. Flores del Sil 15:45 C.M. Era San AndrésC.D. La Bañeza C. y D. Leonesa S.A.D. B 15:45 C.M. La Llanera

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESAtlético Paramés C.D. Juventud Villaquilambre 16:15 C.M. Santa María del PáramoC.D. F. Atlético Pinilla B C.D. Nuevo Recreo Industrial 10:00 C.M. Emilio González

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILES C.D. Ribera Carrizo C.D. Coyanza 15:45 C.M. La BolengaC.D. Atlético Trobajo H C.D. de Fútbol La Robla B 16:00 C.M. Rafa Tejerina

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESAtlético Bierzo C.D. Cuatrovientos 11:00 C.M. El SotoVeguellina C.F. C.D. La Bañeza 11:30 C.M. VeguellinaC.D. La Virgen del Camino Atlético Templario 13:00 Los DominicosAtlético Bembibre C.D. Ejido 11:00 C.M. El Barco 1C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. F. Atlético Pinilla 15:45 Área D. de Puente Castro 3

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Casa de Asturias en León C.D. Fútbol Peña B 16:00 Casa de AsturiasC.D. Ejido B C.D. Bosco 11:30 C.M. La GranjaSport del Bernesga C.D. Fútbol San Andrés B 12:00 C.M. Villapresica

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETES C.D. Onzonilla C.D. Coyanza 11:15 C.M.D. La Vega 1Atlético Reino de León Boñar C.F. 11:30 Mario Luis Morán 2

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILES León C.F. C.D. Cuatrovientos 11:00 C. H. F.C.D. F. Atlético Pinilla Puente Castro F.C. B 16:00 C.M. Emilio GonzálezC.D. Fútbol Peña B Atlético Templario 11:00 Mario Luis Morán 1

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. San Lorenzo B C.D. Atlético Trobajo H 16:15 C.M. La Palomera 1C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Loyola 13:30 Área D. de Puente Castro 3Atlético Bembibre C.D. Nuevo Recreo Industrial 13:00 C.M. El Barco 1

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Sahagún Promesas Atlético Reino de León 12:30 C.M. SahagúnC.D. Juventud Villaquilambre C.D. La Virgen del Camino B 16:00 C.M. VillaobispoC.D. Fútbol Peña C C.D. F. Atlético Pinilla B 12:30 Mario Luis Morán 1

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Casa de Asturias en León Puente Castro F.C. 10:00 Casa de Asturias

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Cerecedo C.D. Astorga 10:45 C.M. El CotoAtlético Paramés C.D. Coyanza 12:00 C.M. Santa María del PáramoC. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Fútbol Peña B 10:00 Área D. de Puente Castro 3.2

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Veguellina C.F. B Sport del Bernesga 13:00 C.M. VeguellinaC.D. Onzonilla C.D. F. Atlético Pinilla B 11:00 C.M.D. La VegaC.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino B 12:30 Bosco

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Divina Pastora León C.D. Atlético Trobajo H B 16:30 C.M. La Palomera 2.2C.D. Cerecedo B Puente Castro F.C. C 16:00 C.M. El CotoC.D. Astorga B León C.F. B 11:30 C.M. Cosamai 1C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Casa de Asturias en León B 10:00 Área D. de Puente Castro 3.1

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES C.D. Juventud Villaquilambre B C.D. San Lorenzo C 12:00 C.M. Villaquilambre

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES C.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. 16:30 Jesuitas 1C.D. Fútbol Peña Puente Castro F.C. 13:15 C.M. La Palomera 1.1

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES Veguellina C.F. B Puente Castro F.C. B 11:00 C.M. VeguellinaC.D. San Lorenzo B C.D. Ejido 11:00 C.M. La Palomera 2.1C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Astorga 11:45 Área D. de Puente Castro 3.1

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES Cistierna F.S. C.D. Cerecedo 12:00 C.M. CistiernaLeón C.F. B C.D. Sahagún Promesas 11:30 C. H. F. 1C.D. Ribera Carrizo C.D. Loyola B 16:30 C.M. La Bolenga 1.1U.D. Benavides Real Aero Club de León 12:00 C.M. BenavidesC.D. Fútbol San Andrés B Atlético Reino de León 16:15 C.M. Era San Andrés 1

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINES Puente Castro F.C. C C.D. La Virgen del Camino C 16:00 C.M. Puente Castro 2.1C. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Onzonilla B 11:45 Área D. de Puente Castro 3.2

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Divina Pastora León C.D. La Virgen del Camino 16:30 C.M. La Palomera 2.1Puente Castro F.C. C.D. Fútbol Peña 16:00 C.M. Puente Castro 2.2

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES C.D. F. Atlético Pinilla B C.D. Fútbol San Andrés B 12:30 C.M. Emilio GonzálezC.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B 13:00 C.M. La Palomera 1.2

BALONMANO / DOMINGO 3 DE DICIEMBRE HORA CAMPO

BALONMANO / MIÉRCOLES 6 DE DICIEMBRE HORA CAMPO

BALONCESTO / VIERNES 1 DE DICIEMBRE HORA CAMPO

GASTRONOMÍA|25GENTE EN LEÓNdel 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Molino de JaviC/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680. Abrimos todos los díasDesayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadi-llos, sandwich, etcMenú del día de lunes a sábado 9 • Festivos y domingos 1020 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.Menú consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua ó vaso de vino PrietoPicudo ó Bierzo), 1 postre ó 1 café.1/2 menú consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postreentre las 15 referencias distintas ó 1 café. Solo 6 de lunes a sábado. 7 festivos y domingos.Ración de Ibéricos, como jamón, lomo, etc 5 • Menús de grupos desde 9Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.).

SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas, raciones y platos combinados, hamburguesas, bocadillosy sandwichs. Menú del día: 10 . También para llevar... Y los jueves,,.. COCIDO LEONÉS.

El Gran Café Cervantes, 7 -24003 León.Tel. 987 272301.Vinos, cañas y copas. Actuaciones musicales. Fiestas de cumpleaños y despedidas.

SavoyPlaza de España, 11. Veguellina de Órbigo. Tel: 987 37 49 70. Amplia variedad de tapas y pinchos.

SanmiAvenida Europa, esquina calle Alcalde Francisco Crespo. 24005-LEÓN. Cierra los martes.Especialidad en desayunos y tapas variadas a la hora del vino (mañana y tarde).

El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-Sahagún.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.comVinos y tapas. Comida casera y menú del día. Especialidad en lechazo asado

RíoAvda. Alcalde Miguel Castaño 1 (Plaza de San Francisco). León. Tfno: 987 207 123Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.

BlancaGordaliza del Pino. Teléfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo.Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

por sólo5,50 €

Elige tu legumbre preferidalista para comer...Garbazos con callosCaldo GallegoGarbanzos con EspinacasGarbanzos con Arroz y BacalaoAlubias de La Bañeza EstofadasAlubias Pintas con BerzaLentejas con ChorizoCrema Melosa de CalabazaCrema de CalabacínCrema de VerdurasCrema de CebollaSopa Minestrone Natural

TIEMPO DE CUCHARA

EN ESTAS FECHAS ...una seleccción de productos para componer

su regalo a la medida

Esta Navidad no cocines, y disfruta de lasreuniones familiares, hemos preparado para ti

8,60€menús

Postre menús diarios a elegir (Todos los días)

Del 11 al 15 de diciembre

Garbanzos con Callos Sopa de Ave · Coliflor en Salsa Verde · Guisantes con Jamón · Pasta con Salsa de Espárragos · Arroz con Costillas ·

·

Conejo “a la Cazadora” Chuleta de Pavo con Pimientos Pechugas Villeroy con Patatas Pastel de Merluza y Verduras

Mero en Salsa de Azafrán

Primeros platos

Segundos platos

Roti de Pintada Relleno de Foie

Recomendado de la casa

Del 4 al 8 de diciembre

Patatas Riojana Fideua de Verduras Pisto de Verduras · Espinacas en Salsa de Setas · Judias con Jamñón · Lasaña de Carne

Pollo al Curry

Rebozado de Lomo con Pure de Pera

Bacaladinas con Cherry Merluza en Salsa Verde

Primeros platos

Segundos platos

Cochinillo Confitado en Salsa de Naranja Pulpo de Crema con Cachelos

Recomendado de la casa

Y TODOS LOS JUEVES...COCIDO LEONÉS Realice su reserva

Regalos y Cestas de Navidad

Carta de platos y Menús Navideños

Isamar crea ilusión, crea NavidadY llegó diciembre, la próxima gran meta es Navidad y ya está más cerca. De ahí que el slo-gan de estas fechas de Isamar Gourmet sea ‘Creamos ilusión, creamos Navidad con nove-dades, regalos, cestas, menús y mucho más...’. Oferta que se completa con sus servicios pa-ra cenas y cócteles de empresa o reuniones familiares y de amigos. Mención especial mere-ce su Carta de Platos y Menús Navideños, ya que Isamar, para facilitar que se disfrute delocio y de las reuniones familiares típicas de las fiestas navideñas, ha preparado una extensacarta de platos y menús navideños para que los lleve listos para ser consumidos sin el en-gorro de tener que estar cocinando y con la garantía de Isamar, que es como si de su manoestuviera cocinado.Fruta natural,platos de cuchara y sus típicos menús diarios (los jueves tam-bién cocido leonés) componen la oferta de Isamar en un mes de consumo y excesos.

Precio por anuncio: Desde 6 / semana.

De

Servicio a domicilio

www.carniceriadepotrocjsuarez.com

CCAARRNNIICCEERRÍÍAA DDEE PPOOTTRROO

Avda. Mariano Andrés, 66

987 224 942 - 630 852 69524008 LEÓN

Carlos J. Suárez

carlos-suarez@hotmail.es

Cursos de EquitaciónCOMPRA, VENTA

PUPILAJE DE CABALLOSEXCURSIONES Y

PASEOS A CABALLO

FINCALOS POTROS

Tels. 987 289 590 628 792 455

LA COCINA DE AQUÍ I Con apertura intensiva para la semana del ‘Puente’ festivo

Juanda R.R.

La Somoza encarga las androllasEl Bar Gastronómico especializado en comida tradicional leonesa ofrece a la clientela durante elmes de diciembre, el más culinario del año, un menú dedicado a este embutido leonés poco conocido

La androlla se sirve con potaje de alubia canela y berza de asa de cántaro.

De bares y restaurantes...

26|AGENDA GENTE EN LEÓNdel 1 al 7 de diciembre de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Viernes 1

Sábado 2

Domingo 3

Sábado 9

Domingo 10

Lunes 11

Jueves 14

Viernes 15

TEATRO SAN FRANCISCO

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

EXPOSICIONES

ESTRATOS FRACTURADOS‘Colectiva’ • MultidisciplinarHasta el 28 de enero de 2018. Lugar: Centrode Interpretación del Clima, La Vid de Gordón(León). Horario:Viernes de 16:30 a 20h. Sába-dos, domingos y festivos de 11 a 14h. y de16:30 a 20 h.

COLECTIVA‘Lienzo, papel y madera’ • MultidisciplinarHasta el 30 de diciembre Lugar: Galería ÁngelCantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunes aviernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a14 y de18 a 21h.

GRACIELA FERNÁNDEZ‘La vaca multicolor’. DibujoHasta el 17 de diciembre. Lugar: Espacio_E.Azorín, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario:De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17a 20,30 h. Sábados de 10 a 14 h.

MARINA MORLA‘En Desarrollo’Hasta el 15 de diciembre. Lugar: Palacio donGutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

LA PORTEÑA TANGO TRÍO & EUGENIA GIORDANO

‘QUÉ ME VAN A HABLAR DE AMOR’• Domingo 3 de diciembre, 19:00 h.

MÚSICAS DEL MUNDO

LA REINA DE NUEVA YORKDirector:William A.Wellman

• Martes 5 de diciembre, 20:30 h.

EL CINE DE LOS CAPUCHINOS

LA SEMILLALA CANELA TÍTERES (Jaén)

• Sábado 2 de diciembre, 18:00 h.• Domingo 3 de diciembre, 12:00 h.

a partir de 3 años

FAMILIAR

EMILIO TOMÉ‘Beatus Ille’ • FotografíaHasta el 15 de diciembre. Lugar: Galería Cina-brio, C/ Gran Capitán 11-13. Horario: de lunes aviernes de 17 a 21h., sábados de 11 a 13:30h.

PABLO GARCÍA‘Corto y cambio’ • FotografiaDiciembre. Lugar: Centro Leonés de Arte,Independencia, 18. Horario: De martes a sába-do de 11 a 14h. y de 18 a 21h.

JOSÉ MANUEL REDONDO ‘LOLO’‘Lolo a tiras’. DibujoLugar: Casa de Cultura de Trobajo del Camino,plaza Eduardo González Pastrana, 21. Horario:de lunes a viernes de 10 a 14h. y de 17 a 20h.Sábados de 11 a 14h.

HÉROES OCULTOSInventos geniales. Objetos cotidianosHasta el 9 de enero de 2018 Lugar: Carpa ins-talada en la Explanada de la Junta. Horario: Delunes a viernes, de 12.30 a 14 h y de 17 a 21h.; sábados, domingos y festivos, de 11 a 14 hy de 17 a 21 h.

Alfonso V, 10

SALA

FUNDACIÓNEUTHERPE

CONCIERTOS

MUSAC

Avenida Reyes Leoneses, 24 • De martes a viernes

de 11 a 14 y de 17 a 20h.

HERMAN DE VRIESChance & change• SALA 2Hasta el 4 de febrero de 2018

VARIOS AUTORES‘HYBRIS’. Una posible aproximaciónecoestética• SALAS 4 y 517 de junio, 2017 al 7 de enero, 2018

VARIOS AUTORES‘Provincia 53’• SALA 116 de septiembre, 2017 al 7 de enero, 2018

SUSANA VELASCOA partir de fragmentos dispersos• Proyecto vitrinasHasta el 14 de enero, 2018

VARIAS ARTISTASTinta, papel y grapas: acción, redac-ción y creación• Sala AnexaDel 6 de diciembre, 2017 al 14 de enero, 2018

VARIOS ARTISTASRegión (Los relatos). Cambio del pai-saje y políticas del agua• Sala 3Del 2 de diciembre, 2017 al 27 de mayo, 2018

Viernes 1 • 21:00 h. • 23 € • teatroNuevo Teatro Bellas ArtesEl Padre Jueves 14 • 21:00 h. • 10 € * • teatroFabularia TeatroEl Señor de Bembibre 2.1 Viernes 15 • 21:00 h. • 22 € y 19 € • música Carlos NúñezA Irmandade das Estrelas Miércoles 20 • 21:00 h. • 10 € • teatroCompañía Salvador ColladoLa Estancia

Viernes 19 • 21:00 h. • 25 € y 20 € • teatroBravo Teatro & TalycualMuñeca de porcelana

ESPECTÁCULODÍA INTERNACIONAL DE LAS

PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Lunes 4 de diciembre • 18:30 h. • Gratuito

CONCIERTO DE NAVIDAD 2017ORQUESTA CIUDAD DE LEÓN

ODÓN ALONSO Concierto de estilo vienés con vlses y polcas dela familia StraussDomingo 17 de diciembre • 12:00 h. y 20:00h.• Anfiteatro: 20 € / Tribuna Posterior: 10 €Venta de entradas: www.auditorioleon.es ywww.aytoleon.es y en la taquilla del AuditorioCiudad de León ( L a V de 16:00h a 20:30h).

CONVOCATORIASGRAN RECOGIDA DE ALIMENTOS El Banco de Alimentos de León apela a la soli-daridad de los leoneses. Por este motivo ha ha-bilitado la cuenta de e-mail ‘granrecogidaleon-@gmail.com’, para que todos los que deseenparticipar como voluntarios se apunten.Días 1 y 2 de diciembre

IV CONCURSO DE MIELES DELEÓN: ULE-URZAPA Para apicultores que tengan su explotaciónen la provincia de León.La miel a concurso,de-berá ser de León, y llevar 2 muestras de 500g.cada una,en envases de vidrio a Industria Le-onesa del Envase,Tel. 987280084. Precio par-ticipación: 25€. Premio: traje de apicultor yestancia para visitar una explotación de abejasprofesional fuera de la provincia de León.MásInformación y bases: www.urzapa.com/blogo llamando al 987634284.Hasta el 22 de diciembre

300 BECAS PARA UNIVERSITARIOSCON DISCAPACIDADConvocan: La Fundación ONCE y la CRUE.Cuestionario de solicitud: http://becas. funda-ciononce.es/Paginas/ProgramaBecasOnce-CruePaso1.aspx Más información: ONCE:http://becas.fundaciononce.es/ • ULE, Rosa-rio Turienzo,Tels 987 291 890 y 605 928 501Hasta el 31 de diciembre

INTERVENCIÓN MOVIL DE ARMASLa OFICINA MÓVIL de la Intervención deArmas de la Guardia Civil se encontrará enel lugar y fecha que se indican con la fina-lidad de atender a aquellos ciudadanos que,previa solicitud de cita previa, que lo dese-en. Lugares: 5 diciembre: Sabero, Plaza Ayun-tamiento de 09:30 a 13h.• 12 diciembre: Pá-ramo del Sil, Plaza Ayuntamiento de 10 a13h.•19diciembre:Matallana de Valmadri-gal, Plaza La Villa (Farmacia) de 9:30 a 13h.Cita previa: http://run.gob.es/citagc •http://www.guardiacivil.es

V CONCURSO DE MICRORRELATOSLENTEJA DE TIERRA DE CAMPOSConvoca: Consejo Regulador de la IGP Lente-ja de Tierra de Campos.Extensión:mínima 100palabras y máxima de 200.máximo 2 microrre-latos por autor Originales: microrrelatosigp@lentejadetierradecampos.es.Más información ybases: lentejadetierradecampos.es/concursos-2-2/v-concurso-microrrelatos-lenteja-tierra-campos/.Tels. 983751221 / 629018307Hasta el 15 de enero de 2018

I CONCURSO DE POSTALESNAVIDEÑASPara alumnos de Infantil y Primaria de centros pú-blicos de Castilla y León.Tamaño: DIN A4, verti-cal u horizontal. Originales: Unión Autonómicade CSIF Castilla y León,Acera de Recoletos,8 Ba-jo. 47004 Valladolid. Premios: Lotes de materialescolar y diplomas. Más información: CSIF Cas-tilla y León. www.csif.es/categoria/castilla-y-le-on/educacion/boletines-y-publicaciones-csifHasta el 11 de diciembre

CONFERENCIASDENTRO DEL FUERO: ESTAMPAS DELA VIDA EN LEÓN HACE MIL AÑOS“Mercado local y comercio exterior en tiempos delFuero.A propósito de una redoma califal de Astor-ga” por José Avelino Gutiérrez. Lugar: Museode León, Plaza Santo Domingo, 8,.Horario: 20h.Viernes 1 de diciembre.

FABERO 1933, UN DÍA DE FURIALIBERTARIA.Por Luismi García. Lugar: Calle Fruela II, nº9 ba-jo. Horario: 20h.Sábado 16 de diciembre

EVENTOSMERCADILLO SOLIDARIO Organiza:Down-León,Amidown. Lugar: CentroCultural Santa Nonia (España-Duero), C/ San-ta Nonia,4. Horario: todos los días de 17 a 21h.Hasta el 3 de diciembre

DANIELE DEFILIPPISpiano• Sábado 2 de diciembre • 20 h.

¿ENREDADOS CON LA LÍRICA?V GALA LÍRICA DE LEÓN

Domingo 3, de diciembre • 20 h. • 12€Auditorio Ciudad de León

Actividades Culturales Universidad de León

SERGIO WALRUS - THE RETRO SYNDICATE Ilustración

Hasta el 21 de diciembre

colección del grabador BARBARÁ Hasta el 21 de diciembre

Salas de exposiciones del Ateneo Cultural el Albéitar ULE

AGENDA|27GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CARTELERA

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

HAZTE SOCIOTu Ayuda?

¡Te esperamos!

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

¿Quieres hacer magiay convertir en VIDA

La Fundación de los Donantes en España

Fundación Nacional

FUNDASPE

DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla,4.León.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sába-dos,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4.León.Horario de julio a agosto:delunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓNROMANO Y CRIPTASARQUEOLÓGICASCASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingode 10 a 14h.,y de 17 a 21h.RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZADE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.PALACIO CONDE LUNADe lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.yde 17 a 21h.MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sá-bados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14h.Lunes cerrado.MUSEO DEL CHOCOLATEAvenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a vier-nes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Fes-tivos cerrado.EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo,León.Horario:de 11 a 14h.y 17 a 21h.de lunes a sábado (excepto miércoles),miércoles de17 a 21h.,domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquillay www.casabotines.es.MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DECASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h.ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos,s/n.León.De martes a sábado,de 10 a 14y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo aseptiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30a 19,30h.,lunes cerrado. 2 €.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerradoMUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.yde 16,30 a 19,30h., lunes cerrado. 2 euros.PALACIO DE GAUDÍ. AstorgaPlaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visi-tas los domingos,excepto en verano.VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra.de Cármenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 yde 17 a 19 h.Cierra los lunes.GratuitoMUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.Demartes a domingo,de 10 a 20 h.MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerra-do fines de semana. Gratuito.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2€.MUSEO ROMANO. AstorgaHorario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes asábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martesa sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de11 a 14h. Lunes,cerradoENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.yde 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 € y 1,5 € reducida.MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERADE CASTILLA Y LEÓN (MIHACALE)Fábrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. Demiércoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lu-nes y martes cerrado. Entradas: 3€, 2€ y gratuitas.

Odeón MMulticines

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunesa jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes adomingo 6,70€. Miércoles no festivos 3,90€.

(Espacio León)

Precios: De lunes a domingo 7,80 €, reducido ysesion golfa 6,80€. Miércoles Odeon days 4,50€(excepto festivos y estrenos en miércoles). Des-cuentos: Carnét joven, universitario y mayores de65 años: 6,80€. Precio familia (2 adultos + 1niño ≤ 12 años o 1 adulto + 2 niños ≤ 12 años):5,90€ c.u. Proyeccion 3d+ 1,00€ sala vip+ 0,60€

DEL 1 AL 7 DE DICIEMBREJUEVES 7

Coco + Frozen: una aventura de Olaf 16:00**, 18:00h. 18:00h.(atmos) 16:30**, 19:00 y 21:30h. 21:30h.(atmos-v.o.s.e) 19:00h.

Dos padres por desigual 16:00**, 18:20, 20:25, 22:25 y 00:30*h. 18:20, 20:25 y 22:25h.Perfectos desconocidos 16:15**, 18:15, 20:15, 22:15 y 00:15*h. 18:15, 20:15 y 22:15h.Wonder 16:05**, 18:15, 20:25, 22:35 y 00:00*h. 18:15 y 22:35h.

(v.o.s.e) 20:25h.Asesinato en el Orient Express

16:00**, 18:10, 20:20, 22:35 y 00:45*h. 18:10 y 22:35h.(v.o.s.e) 20:20h.

Paddington 2 16:05**, 18:10 y 20:15h. 18:10 y 20:15h.Saw VIII 20:30, 22:30 y 00:30*h. 20:30 y 22:30h.La liga de la justicia 16:00**h.

(vip- sala bass shake) 18:00 y 20:20h. 18:00h.(v.o.s.e.) 20:20h.

Feliz día de tu muerte 18:30h. 20:00h.(viernes y de lunes a jueves) 20:00h.

Thor ragnarok(vip- sala bass shake) 22:40h. 22:40h.

El secreto de Marrowbone 20:30, 22:35 y 00:45*h. 20:30 y 22:35h.Toc toc 16:00**h. 18:00h.

(viernes y de lunes a jueves) 18:00h.**Sábado y domingo • *Viernes y sábado

LIBROS

“Se hace necesario leer este li-bro, obra muy importante en elconjunto de la bibliografía queexiste en español sobre la Ren-ta Básica,porque es, en opiniónde quien suscribe, el que mejorla explica y, especialmente, elque mejor describe la transfor-mación que es necesario aco-meter en nuestra sociedad ac-tual para hacerla realidad... Elestablecimiento de una RentaBásica, calificada como un de-recho incondicional y universalpara todos los ciudadanos y encuantía suficiente para garanti-zar la supervivencia individual,es una idea que se lleva abrien-do camino desde hace muchosaños sin haber conseguido, to-davía, ser entendida correcta-mente por la mayoría de los po-líticos, incluso por bastanteseconomistas y no digamos porel resto de la población que,prácticamente y salvo excepcio-nes, en el mejor de los casos so-lo conoce su nombre”. Juan Jo-sé Álvarez Díaz

Ramiro Pinto, escritor conmás de una docena de libros pu-blicados, activista polltico y di-vulgador. Uno de los fundado-res de El Ágora de Poesía de Le-ón. Hizo el primer libro sobrela Renta Básica editado en Es-paña: La revolución del paro(1998), al que siguió la RentaBásica como teoría económi-ca, la Teoría Alternativa, en Losfundamentos de la Renta Bási-ca y la perestoica del capita-lismo (2003).

Xavier de Tusalle, escritor,músico,editor y poeta.Ha publi-

EL LIBRO DE LA SELVA• Viernes, 22 de diciembre• Auditorio Ciudad de León • 17:00 y 19:30h.El reconocido y premiado musical de El Libro de la Selva inundará deaventuras y fantasía el Auditorio Municipal de León.Entradas: 15,18 y 20€ más gastos de distribuciónVenta de entradas: www.vayaentradas.com • www.pandoraentradas.com

LA REINA DE LAS NIEVES Y CENICIENTA SOBRE HIELO

• Jueves, 21 de diciembre• Auditorio Ciudad de León • 19h.• Entradas: desde 15€ más gastos de distribución• Venta de entradas: www.vayaentradas.com

Donación Permanente Centro de Salud José Aguado, 2ª plantade lunes a viernesSanta María del Páramo (centro de salud)viernes 1 de diciembre: de 16Escuela de Arte (sala de exposiciones)lunes 9Valderas (centro de salud)

s 6Jiménez de Jamuz (casa de cultura)jueves 6

Edita: LápizCero

cado 14 libros hasta la fecha.Di-señador de ArteFractal. ArthurGordon Plim es uno de sus ál-ter ego. Director del programade radio El Fascículo Arqueado.Presidente fundador de CiÑe(Círculo independiente Ñ de es-critores). Promotor y activistacultural y polltico.

José Miguel Sánchez estu-dió en Zürich, Suiza. Ha traba-jado en empresas como OerlikonAG, Ott Kontaktlinsen AG y Tele-kurs AG. En Vigo en el departa-mento de métodos de la empre-sa Cablinal S.A. y en diferentesbancos como Caja España yBanco España Duero grupo Uni-caja.Adquirió formación finan-ciera,entre los cursos reseñablesse destacan los impartidos porJorge del Canto. Posee el certi-tificado de European lnvestrnentPractitioner (EIP) de la EuropeanFinancial Advisor (EFPA) y cola-bora con ARENCI (AsociaciónRenta Ciudadana).

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS

Manual de Renta BásicaRAMIRO PINTO, XAVIER DE TUSALLE

Y JOSÉ MIGUEL SÁNCHEZ

DEL 1 AL 7 DE DICIEMBRE

Coco 17:15, 18:00, 20:10 y 22:45*h.Perfectos desconocidos 16:45, 18:35, 20:30 y 22:45*h.Wonder 17:30, 20:10 y 22:45*h.En realidad, nunca estuviste aquí 20:30 y 22:45*h.Asesinato en el Orient Express 17:30, 20:15 y 22:45*h.La librería 17:30, 20:10 y 22:45*h.La liga de la Justicia 20:10 y 22:45*h.El autor 18:30 y 20:30h.El secreto de Marrowbone 22:45*h.Paddington 2 16:45 y 18:35h.Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas 16:45h.Ópera: Andrea Chenier jueves, 7 diciembre, 18h.*La sesión de noche de domingo y jueves será a las 22:30h.• En HD • El miércoles 6 de diciembre NO ES DÍA DEL ESPECTADOR

28|AGENDA GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ARIES21MARZO-20ABRIL

TAURO21ABRIL-21MAYO

GÉMINIS22MAYO-21JUNIO

CÁNCER22JUNIO-22JULIO

LEO23JULIO-22AGOSTO

VIRGO23AGOSTO-22SEPTIEMBRE

LIBRA23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE

ESCORPIO23OCTUBRE-22NOVIEMBRE

SAGITARIO23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE

CAPRICORNIO22DICIEMBRE-20ENERO

ACUARIO21ENERO-19FEBRERO

PISCIS20FEBRERO-20MARZO

Acción: En la forma de ganar extras. Sentimientos:

Notas ciertas limitaciones. Suerte: Sigue tus instin-tos. Salud: Cuentas con tiempo de tranquilidad.

Acción: Aumento de la vida social. Sentimientos: Mo-mentos paradisíacos. Suerte: En tu patrimonio. Sa-

lud: Aprovecha el tiempo libre para el relax.

Acción: Cada momento es especial. Sentimientos: Noes momento de reproches. Suerte: En asuntos hoga-reños y con la familia. Salud: Todo es fluido.

Total provincia______ 149,3 hm3

Villameca _________________2,1 hm3

11,5 %

Barrios de Luna _______13,5 hm3

Porma____________________48,2 hm3

Riaño_____________________85,6 hm3

Nivel de agua embalsada

% del total

Max. 6ºMax. 6ºMin. -2º Min. -2º

Viernes 1 de diciembre Sábado 2 de diciembre

Max. 9ºMin. -2º

Max. 10ºMin. -4º

Domingo 3 de diciembre Lunes 4 de diciembre

Max. 10ºMin. -6º

Max. 5ºMin. -4º

Martes 5 de diciembre Miércoles 6 de diciembre

Max. 4ºMin. -3º

Jueves 7 de diciembre

EL TIEMPO

SUDOKU

SOLU

CIO

NESInstrucciones

CÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías con los números quevan del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni encada columna o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA

Acción: Pon en marcha tu sabiduría. Sentimientos:

Lo que des, volverá acrecentado. Suerte: Con tus ami-gos íntimos. Salud: Momentos de silencio y paz.

Acción:Aprovecha profundamente los momentos de re-lax.Sentimientos:Mucho romanticismo. Suerte:En reu-niones. Salud: Aprovecha este tiempo de tranquilidad.

Acción: En tu propia valoración. Sentimientos: Pien-sa bien en tus respuestas. Suerte: Disfruta de cadamomento. Salud: Tu aceptación es lo más valioso.

Acción: Reformas en el hogar. Sentimientos: Calmaen momentos de tensión. Suerte: En tu economía.Salud: Tus emociones están revueltas.

Acción: Podrás tener iniciativas fructíferas. Sentimien-

tos: Tomarás decisiones importantes. Suerte: Entus proyectos creativos. Salud: Época de disfrute.

Acción: Sigue tu intuición. Sentimientos: La fortunate favorece. Suerte: En tu profesión. Salud: Impor-tancia del relax y de la calma en todo.

Acción: Proyecto positivo. Sentimientos: No tientesal destino. Suerte: Tus conocimientos son la clave.Salud: Los paseos por la playa son beneficiosos.

Acción: En tus contratos y tu pareja. Sentimien-

tos: Perdona los fallos. Suerte: En tus diversiones.Salud: Necesitas unas vacaciones en otro ambiente.

Acción: Con tus amigos. Sentimientos: Inestabili-dad emocional. Suerte: Eres el eje para muchos. Sa-

lud: Necesitas paz.

Muy buenas. Hoy os doy una receta especial para mí, pues la mayor parte de lo quesé de cocina, me lo enseñó mi madre. Esta receta es la favorita de las diferentes ge-neraciones de mi familia. Después de unos días ingresada en el hospital, aún conva-leciente, las nietas han convencido a Fina a que haga sus ricos canelones.

MODO DE HACER: En una sartén freímos la carne picada en aceite de oliva. Cuandoesté, le añadimos un bote de tomate frito, y reservamos. En una cazuela con abundan-te agua y sal cocemos las placas de canelones durante 10 minutos, y cuando estén, lesquitamos el agua, y los secamos uno a uno. Después les rellenamos de carne y lescolocamos en la bandeja del horno, previamente untado con mantequilla. Una vez to-dos rellenos, haremos una besamel y se la echamos por encima. Le añadimos quesorallado y unos trocitos de mantequilla. Metemos al horno previamente precalenta-

LA RECETA Canelones de la ‘Abuela Fina’

1,5 litros de leche.- Queso rayado.- Un trocito de

mantequilla.

por Mariajo Bayón

- 1 kg de carne picada.- Un bote de tomate.

INGREDIENTES:

DobleV RADIO Europa FM Cadena 100 Cadena DIAL Kiss FM RNE-1 Onda CERO Radio Radio MARCA RNE-5Cadena COPE 40 Principales RNE-3 CyL Radio esRADIO

RadioIntereconomía RNE-Clásica Cadena SER

CLASIFICADOS01. Inmobiliaria

1.1. Pisos y casas1.2. Locales/Naves/Oficinas1.3. Garajes1.4. Pisos compartidos1.6. Otros

02. Empleo

03. Casa & Hogar3.1. Prendas vestir3.2. Bebés3.3. Mobiliario3.4. Electrdomésticos3.5. Varios

04. Enseñanza

05. Deportes/Ocio06. Campo/Animales07. Informática08. Música09. Varios10. Motor11. Relaciones personales

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda.,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Logroño: 807 505 794*Madrid: 915 412 078

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Valladolid: 807 517 023*

0101. IIInmnmobili1 1 Pisos

944**944*78811**7799****

02233*****

807

310*517

*

ANUNCIOSBREVES EN:

Burgos: 807 505 132*

ANUNCIOS ENTREPARTICULARES24

€1semana

semana6€

SOLO ENTREPARTICULARES

(consultar descuentos)

SERVICIOSPROFESIONALES,

ENSEÑANZA

desde

desde

*Coste máximo de la llamada 1,21 €/min.

desde la red fijay 1,57 €/min.

desde la red móvil,IVA incluido.

GENTE EN LEÓNno se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento

de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.

INDICE

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es GENTE EN LEON · del 1 al 7 de diciembre de 2017 |29

1.1PISOS Y CASAS VENTA

PISOS Y CASAS VENTA

PISOS Y CASAS ALQUILER 1.2

LOCALES, NAVESY OFICINAS VENTA

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

1.3GARAJES VENTA

GARAJES ALQUILER

1.4COMPARTIDOS

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

oachingInmoLeón

Agencia Inmobiliaria

Av. Ordoño II, 13-2ºE – LEÓN

Tfno.: 987 07 99 49

Si quiere poner enventa o alquiler

cualquier propiedad. Si quiere

comprar o alquilar p q

Para venta o alquiler de pisos, apartamentos,

casas, chalets, fincas, locales, naves...

Estamos a su disposición en:

e-mail: inmocoachig@gmail.comweb: www.inmocoachingleon.com

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.com

Zona RiañoZona RiañoCasa de piedrapara rehabilitar

Ref. 1469

para rehabilitar1469 ANTES

AHORA

19.00019.00029.000

INMOBILIARIA

1.0CRÉDITOS ı FINANCIACIÓN

1

1.6OTROS

TRABAJO

TRABAJO

CASA Y HOGAR

3.1PRENDAS DE VESTIR

OFERTA

3

DEMANDA

OFERTA

2

OFERTA

30|CLASIFICADOS GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

C/Cabas, 5Apartado 20

MAYORGA(Valladolid)

Avda. Palanquinos s/nesquina C/ Covadonga

VALENCIA DE DON JUAN(León)

Electricidad“BURGOS”

686 94 86 88 (OFICINA)www.electricidadburgos.net

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

intecorbigo@telefonica.netwww.canalonesintec.es

987 375 047

INSTALACIÓN TÉCNICA DE CANALONES

REFORMAS NUÑEZ. Pi-sos, locales comercia-les, tejados, comunida-des, Electricidad, Fon-tanería, Pintura, Facha-das. Cambiamos su ba-ñera por plato de du-cha. Presupuesto sincompromiso.626966724

Avda. República Argentina, 36 / 24004 LeónBurgo Nuevo, 14 • León

PIDE TU CITA: 655 600 468 • 669 278 814

CLÍNICA ESTÉTICA AVANZADA

¿QUIERES UNA SILUETA 10 Y ADELGAZAR DONDE DESEAS?

Elige tu plan y... hazte un diagnóstico gratuito en nuestros centros:

¿QUIERES UNA SILUETA 10 Y ADELGAZAR DONDE DESEAS?

PLAN PREMIUM10 SESIONES REDUCTORAS+ ANÁLISIS+PLAN+COACHING NUTRICIONAL

PLAN ESENTIAL3 SESIONES REDUCTORASY ANÁLISIS NUTRICIONAL

49Precio oferta

100€€

PLAN AVANZADO6 SESIONES REDUCTORAS Y ANÁLISIS + PLAN NUTRICIONAL

89Precio oferta

220€€

139Precio oferta

400€€

esta Navidad!!

¡¡Regala y Emociona

COACH NUTRICIONAL

MUEBLES

CocinasCocinasMesasMesas

TaburetesTaburetesContractContract

SillasSillas

anunciossecciÓnprofesionales

Tenemos los mejores precios

CONSÚLTENOSCONSÚLTENOS987 344 332

3.3MOBILIARIO

3.4ELECTRÓNICA

HOGAR

3.5VARIOS

ENSEÑANZA

DEPORTES-OCIO

CAMPO-ANIMALES

VARIOS

VARIOS

VARIOS

MOTOR

MOTOR

RELACIONESPERSONALES

OFERTA

11

DEMANDA

OFERTA

10

OTROS

DEMANDA

OFERTA

9

OFERTA

6

OFERTA

5

OTROS

4

OFERTA

OFERTA

OFERTA

anunciosclasificadosPARTICULARES

807 51 73 10

CLASIFICADOS|31GENTE EN LEÓN · del 1 al 7 de diciembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Jesús PanizoSangre Cocida Callos AsaduraBotillos

ESPECIALIDADES

Plaza del Conde Luna, 45-46Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

S

AB

ESPECIALIDADES

PlazaT l 98

Plaza del Conde Luna, 3

Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

El CENTRO de tus mejores compras

Plaza del Conde Luna, 39

FábricaCtra. N-630 - Km. 15824231 Viloria de la Jurisdicción

Tiendas:Reyes Leoneses, 28Señor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

¡pruebe y verá!

ACABAS DE ENCONTRARLO:ANÍMATE! PRECIOANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da cla-ses individuales a domicilio. Primaria, E.S.O.,Bachiller, Informática, Universidad.TODAS LASASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes!657676754AUTOESCUELA MONTECARLO. CURSOS: · Segu-ridad Vial · Glorietas, carriles, G.P.S. (2 P.) · Reci-claje General · Mercancías Peligrosas · Capaci-tación C. A. P. · Todos los Permisos de conducirA-B-C-D y C-E. Informese en Autoescuela Mon-tecarlo.Avda. Lancia, 26-1º. León. 987200525

el.: 630 16 16 26

anta María del C , León

SIDRA, MOSTO Y VINAGRE (100% DE MANZANA)

Sidra premiada en SISGA’17Gijón

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004Nº 894

Miguel ÁngelDíez Cano

Secretario general delPAL (Partido

Autonomista Leonés)

Vicesecretario general dela Unión del Pueblo

Leonés (UPL)

SIN PELOS EN LA LENGUA

EduardoLópez Sendino

El Mundial de Ciclismo de 2014 celebradoen Ponferrada en tiempos del alcalde Fol-gueral sigue trayendo cola. El Ayuntamien-to de Ponferrada tiene pendiente de pago 4millones de euros de un coste total para lasarcas municipales de 11,87 millones confacturas de gastos y viajes difíciles de justi-ficar... y más en tiempos de crisis. Folgueraldice que todo fue legal y que el Mundialsupuso una gran promoción para Ponferra-da y el Bierzo y dice que todo esto es un jui-cio político a su gestión... La realidad es quese gastó mucha pasta y no toda bien.

Samuel FolgueralEx alcalde de Ponferrada

Jesús CallejaEmpresario Leonés del Año 2017

El comunicador televisivo aparcó por unashoras sus arriesgados proyectos allende losmares para disfrutar de los suyos y recibir eltítulo de Empresario del Año. Calleja hizoun canto al empresariado leonés porque“tiene audacia e ingenio.Y capacidad parareiventarse.Yo soy un buen ejemplo de ello:era peluquero y mira dónde estoy”, comen-tó el aventurero leonés que promociona lacampaña de la Junta ‘Navidad tamañofamiliar’. “Estoy sorprendido del talento yvalía de los empresarios leoneses. No cono-cía que hubiera tantas empresas que estu-vieran haciendo cosas sorprendentes”.

EL GALLO DE SAN ISIDORO

SUBE

BAJA

Luis MarianoSantos

Nuevo secretario generalde la Unión del Pueblo

Leonés (UPL)

LISTOS PARA LA CAPITALIDAD GASTRONÓMICA

¡Cómprate un ALAUTO!¡Cómprate un ALAUTO!MINI PACEMAN COOPER S R61 38.000 Km.BMW 520dA TOURING F11 11.000 Km.BMW 318d F30 25.000 Km.BMW 420dA Coupe F32 Linea Modern 42.000 Km.BMW X1 18d E84 66.000 Km.BMW 316dA F30 31.000 Km.BMW 530dA TOURING F11 22.000 Km.BMW 320dA GT F34 21.000 Km.BMW X3 20d F25 x-Drive 5.000 Km.

Con libro de revisiones