LEÓNLÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA807 517 310TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.esAÑO 14 · NÚMERO 571 · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017

• La presidenta de la Junta de Andalucía y secretaria general del PSOE andaluz palpó elsentir de los socialistas leoneses en su visita del 21 y 22 de enero. Del Bierzo se llevóbotillo y otros productos típicos • Una semana después, el domingo 29 y en Sevilla,será nombrada ‘Cofrade de Honor’ de la Cofradía del Botillo dentro de las Jornadasde Exaltación de León de las que es mantenedor José Luis Prada ‘A Tope’ Págs. 10 y 13

BMW 640dA Cabrio F12 43.000 Km.

BMW X1 sDrive 18d E84 29.000 Km.

BMW 420dA Gran Coupé F36 8.000 Km.

BMW 520dA F10 5.000 Km.

BMW 420dA Gran Coupe F36 Sport 14.000 Km.

BMW 318DA GT F34 33 Km.

BMW 420dA Gran Coupe F36 14.000 Km.

BMW 218D GRAN TOURER F46 10.000 Km.

BMW 318dA GT F34 18 Km.

BMW 520dA F10 7.000 Km.

BMW X4 xDrive20dA F26 30 Km.

¡C¡Cómprate un ALAUTO!

Con libro de revisiones

De ‘campaña’ por la provincia de León‘Cofrade de Honor’ del Botillo en Sevilla

Susana Díaz en el acto que protagonizó con militantes socialistas el domingo 22 de enero en Camponaraya.

El alcalde deSahagún anunciamovilizacionescontra el cierre dela estación del trendecidido por ADIF

Pág. 19

El Ayuntamiento deLeón expone en susede de Ordoño II elPremio Nacional deDeportes entregadopor la Reina LetiziaPágs. 22 y 23

DEPORTES / Premio Consejo Superior de Deportes TREN/ Astorga, también sin estación

Susana Díaz, ‘de moda’

Foto: © Casa de S.M. el Rey

2|OPINIÓN GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN:confidencial@genteenleon.com

CONFIDENCIAL

E

OPINIÓN

PLAZA DEL GRANOJEJÉ, JAJÁ,

JIJÍ, JOJÓ... (1)

JOSE RAMÓN BAJODIRECTOR

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez (director@genteenleon.com) Departamentode Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollán(deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com)Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ SistemAdministración: Rosa María Bajo Álvarez (administracion@genteenleon.com)

Avda. ALCALDE MIGUELCASTAÑO, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32.Fax: 987 34 42 63

Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo Director Técnico de Medios: José-Luis López García Director gentedigital: Leandro Pérez

CARTAS DELOS LECTORES

grupo@grupogente.es

Protección de datos

Periódico controlado porPeriódico controlado por

LA TIRA DE HORMIGOS

LA SUCIEDAD EN LEÓN

SEVEIN.

JAIME TORCIDA

EEL DESFALCO DE CAJA ESPAÑA LaAudiencia Provincial de León ha de-sestimado los recursos interpuestos porlos investigados y continúa con el pro-ceso abierto por la supuesta adminis-tración desleal de Caja España.El pro-cedimiento comenzó con una denunciade Izquierda Unida y de Ecologistasen Acción en la que aseguraban que esaadministración desleal había causadoun pérdida de 47 millones de euros ala Caja.Catorce integrantes del consejode administración de Caja España fue-ron imputados por estos hechos: Fer-nando Martínez Maíllo (nº 3 del PP),Ja-vier García Prieto, Juan Elicio Fierro,Artemio Domínguez, Olga Palacio, Be-goña Núñez, Zenón Jiménez-Ridruejo,el exalcalde de León,Francisco Fernán-dez, Miguel Ángel Álvarez, José Anto-nio Turrado, Bernardo Fernández,Al-fredo Fernández Salvadores, MarcosGarcía González y Alejandro MenéndezMoreno. Se salva Carrasco (q.e.d.)...

DE UN PLUMAZOPaseó la reina mora sus caderas rodeada de vasallos leoneses,

pa’na’ puesto que psoe es ya sólo un pasado y un ridículo. Evo-cación: ¿qué fue de aquella pupila suya que asomó un día en-tre micros media neurona para dejar gran frase a la Historia:“la máxima autoridad del partido soy yo”? A propósito de los Ló-pez, Óscar llevará la campaña de Patxi. Perdiz muerta.

Observado desde la neutral superioridad de hincha del Athle-tic:Angelín celebra el gol azulgrana con ‘las dulces’ del puticlú,y si es triunfo abultado dice echar un polvo de dos yemas. Mien-tras, Jesusín el madridista es incapaz de emularle porque la ob-sesión con Pep y Leo bloquea sus glándulas seminales. Ni si-quiera aprecia tan ingeniosa imagen literaria. Pobre. JVTN

TURISMO DERÉCORD...

LEÓN|3GENTE EN LEÓNdel 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

MENTIRAS Y ENGAÑOS

V

EMPADRONAMIENTOS

NICOLÁS PÉREZHIDALGO

NUEVO AÑO CHINO... ‘DEL GALLO’ I En breve se convertirá en el mayor instituto de Europa

El Instituto Confucio de la Universidad de León cumplirá seis años en la capital leonesa en el mes de octubre.

‘VIAJA FÁCIL’ A PARTIR DE LOS 50 AÑOSEl presidente de la Fele, Javier Cepedano, y el responsable de la Asociación de

Agencias de Viajes, Jerónimo Fernández, presentaron el programa del Club de los50 ‘Viaja facyl’ para 2017 con 28 destinos nacionales e internacionales. El éxitoha llevado a doblar las plazas de las 1.500 de 2016 a las 2.800 de 2017.Ade-más, desde el Aeropuerto de León saldrán 4 vuelos a los Países Bálticos, Eslove-nia,Croacia y Noruega.Colabora EspañaDuero con financiación al 0% a 12 meses.

VIAJAR / VENTA DE PLAZAS EN LAS AGENCIAS DE VIAJE

PABLO FERNÁNDEZ APOYA A PABLO IGLESIASEl secretario general de Podemos en Castilla y León, Pablo Fernández, re-

presentó en León el proyecto ‘Podemos para todas’, un documento ético, or-ganizativo y de igualdad que Podemos llevará al congreso de Vistalegre en fe-brero.Fernández mostró su apoyo a Pablo Iglesias y confió en que el partido pue-da corregir sus diferencias.También asistieron la concejala de León Despierta,María Hernández, y otro miembros del Consejo Ciudadano de Podemos.

POLÍTICA / PRESENTA EN LEÓN ‘PODEMOS PARA TODAS’

Gente

EL PROGRAMA DE ACTOS

El Instituto Confucio celebra el nuevoaño chino con un variado programaLa llegada del ‘Año del Gallo’, el sábado 28 de enero y los actos programados, tendrán lugarentre el lunes 30 de enero y el viernes 3 de febrero, principalmente en el Centro de Idiomas

6 AÑOS DE INSTITUTOCONFUCIO EN LEÓNEl Instituto Confucio de la Universidadde León cumplirá seis años en octubrede 2017 y desde su apertura se haconsolidado como uno de los cen-tros más activos de España, con uncreciente número de alumnos queha superado este curso el medio mi-llar, cifra que prácticamente se do-bla cuando se contabiliza también aquienes acuden desde otros lugarespara realizar los exámenes oficiales.

El crecimiento del centro se veráconsolidado en breve con su próximotraslado al edificio en el que estaba ubi-cada la Escuela de Minas de la ULE, loque le llevará a convertirse en el ma-yor instituto Confucio de toda Europa.

4|LEÓN GENTE EN LEÓN · Del 27 de enero al 2 de febrero de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PEDRO SERRANO

OPINIÓN

D

MERCADILLO SOLIDARIO EN EL CRUCEROEl lunes 16 de enero, la concejala de Familia y Servicios Sociales,Aurora

Baza, inauguró el Rastrillo Solidario que estará en el Centro Cívico delCrucero hasta el próximo 10 de febrero, organizado por la Asociación ‘So-lidarios por León’, cuyo objetivo es ayudar a la socialización e inserción delas personas con discapacidad intelectual ligera e inteligencia límite. En lafotografía la concejala y voluntarios de la Asociación Solidarios por León’.

SOLIDARIDAD EN EL CENTRO CÍVICOUNIVERSIDAD / SOSA WAGNER RECIBIÓ LA INSIGNIA DE ORO

ENTREGA DE BANDAS EN LA FIESTA DE DERECHOLa Facultad de Derecho de la Universidad de León (ULE) celebró el viernes

20 de enero la festividad de su patrón, San Raimundo de Peñafort, con unsolemne acto académico en el que se impuso la Insignia de Oro de la Fa-cultad al catedrático de Derecho Administrativo, Francisco Sosa Wagner, y laBanda de la Facultad a los alumnos graduados en Derecho, y los másteresen Asesoría Jurídica de Empresa y en Abogacía.

TRUMPAVERGÜENZA YESTREMECE ALMUNDO

Gente

El ARU León-Oeste destina más de 300.000euros a rehabilitar dos inmuebles del Crucero

JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I Corresponden a la primera convocatoria

La calle Astorga será objeto de varias mejoras en cuestión de movilidad.

UN CARRIL BICI ENAMBOS SENTIDOSEN LA CALLEASTORGALas obras de mejora de la movilidady accesibilidad de la calle Astorgacotemplan un carril bici en ambossentidos, mientras que el de la víapara los vehículos será único, endirección al barrio del Crucero, sal-vo en el último tramo. Esta inciativaresponde a las sugerencia vecinalesde ‘humanizar la calle’, hacerla másamable para el peatón y visualmen-te agradable. La vía incorporaráarbolado que aporte color, sombra,y mejora las condiciones ecológicasde la calle. La Calle Astorga contarácon dos líneas de arbolado, comoprotección de cada una de las dosaceras proporcionando sombrafresca, aumentando al mismo tiem-po los parámetros ecológicos de lapropuesta.

Adjudicadas las obras de mejora de accesibilidad de la calle Astorga en 252.000 euros

Sábado 28 de eneroAvda. de Roma, 4Maestro Nicolás, 46Ordoño II, 8

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Plaza de la Pícara Justina, Letra A

Domingo 29 de eneroAvda. San Juan de Sahagún, 23Santa Nonia, 1Santo Toribio de Mogrovejo, 74

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. República Argentina, 1

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Farmacias de Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio deGuardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

• Del 27 al 29 de enero• De 9,30 a 22,00 horas

Viernes 27 de eneroAvda. de los Reyes Leoneses, 13Condesa de Sagasta, 32Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Padre Isla, 46

SE ALQUILACASA

PLANTA BAJAAMUEBLADA

649 954 275609 207 054

TELÉFONOS

HUERTA Y JARDÍNCENTRO DE LEÓNC/ ERA DEL MOROECONÓMICA2 COCHERAS

AVISO.LA COLUMNA DE ESTASEMANA DE MAXI CAÑÓNVA EN LA PÁGINA 9 ALSUPERAR EL TEXTO ELESPACIO HABITUAL.

PUBLICIDAD|5GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

6|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ESTADÍSTICA I Los turistas generaron en 2016 en la provincia un negocio de 531.000 euros diarios

Gente

Los miembros de la Red de Juderías, entre ellos el Ayuntamiento de León, presentaron los ‘Descubridores de Sefarad’.

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, se interesó por la oferta turística de León en la Feria Internacional de Turismo -Fitur 2017- en Madrid.

Juan Martínez Majo,Antonio Silván y Gloria Merayo recibieron al presidente de la Junta de Castilla yLeón en el stand de León, quien se interesó por las ‘Semanas Santas’ y la aplicación de tecnología aplicada

La oferta turística se presentó ante Herrera

1,3 MILLONES DEPERNOCTACIONES,CON UNA ESTANCIAMEDIA DE 1,6 DÍASSegún el dato de final del año del Ins-tituto Nacional de Estadística -INE-sobre la Encuesta de OcupaciónHotelera, (falta por cerrar el ejercicioen turismo rural), la provincia deLeón registró en 2016 hasta 823.797viajeros (casi un 77% nacionales).Crecieron las pernoctaciones, hasta1,3 millones (un 80% nacionales). Laestancia media es de 1,6 días, ligera-mente por debajo de la media auto-nómica, pero apenas en la mitad dela estancia media nacional.

El grado de ocupación de losestablecimientos hoteleros es demenos del 34% a nivel general; y nollega al 43% los fines de semana.

LEÓN SE SUMA A LAINICIATIVA‘DESCUBRIDORES DESEFARAD’ La concejala de Cultura, Patrimonioy Turismo, Margarita Torres, asistióen Fitur a la presentación de la ini-ciativa ‘Descubridores de Sefarad’ dela Red de Juderías de España, de laque León es miembro y actualmentepreside la Comisión de Patrimonio .‘Descubridores de Sefarad’ permiteque, a través de una tarjeta/carnésimilar a la del Camino de Santiago,los visitantes puedan conocer elpasado histórico, cultural y el legadojudío de León con importantes des-cuentos en el acceso a la culturasefardí. Toda la información estarádisponible en las oficinas de turismode las 27 ciudades integrantes.

LEÓN|7GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

A 5 minutos del centro de León

Disfruta de nuestra tradicional gastronomíacon la mejor calidad al mejor precio

Los siete Ceas deLeón atendieronen 2016 a más de36.000 personas

BIENESTAR SOCIAL

Gente

Gente

DERECHOS FUNDAMENTALES

Parlamentarios leoneses del PP defiendenel Fuero de León en las Cortes Generales

MILENARIO DEL FUERO I El PP quiere protección para esta efemérides

Los parlamentarios leoneses se reunieron con el ministro de Educación y con el director general de Bellas Artes.

Los senadores y diputados presentan un paquete de iniciativas a Méndez Vigo para elreconocimiento del peso del Fuero de León,que cumple mil años,en la configuración democrática

8|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

Diez ‘enmienda’ el presupuesto para“facilitar un proyecto de ciudad al PP”

LAS CUENTAS MUNICIPALES DE LA CAPITAL PARA 2017 I Enmiendas por 4 millones

Reclama creación de empleo, retorno de talentos, servicios básicos, aumento de los ingresos,financiación para la Ronda Interior, la muralla, movilidad, servicios sociales, cultura y turismo

LAS ENMIENDAS ‘ROJAS’ A LAS CUENTAS PACTADAS DE PP Y CIUDADANOS

Jose Antonio Diez, portavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de León.

El Pleno aprobaráun presupuestode 141,8 millonespara 2017 y la RPT

SESIÓN DEL 27-1-2017

Gente

C’s presume de lasupresión de las tasasde licencias ambientalesy de apertura comercial

Gente

LEÓN|9GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Cerca de 150.000 euros ha invertido el Ayun-tamiento de León en el acondicionamiento,me-jora de los juegos infantiles e instalaciones de-portivas de los parques y zonas verdes de las pe-

danías y de la periferia de León. La concejala deJuventud, Participación Ciudadana e Igualdad,Marta Mejías; y el concejal de Infraestructurasy Deportes, José María López Benito; visitaron

las actuaciones de mejora de parques y zonasverdes de Armunia, y las mejoras deportivasrealizadas en el parque de la Avenida de DoctorFleming. En concreto, la inversión en el par-

que de la calle Doctor Fleming, con renova-ción de juegos, asciende a 31.000 euros. Las ac-tuaciones en Armumia, con instalación de cir-cuito biosaludable, a 21.343 euros.

PARQUES Y ZONAS VERDES / VISITA AL PARQUE DE LA CALLE DOCTOR FLÉMING Y A LOS CIRCUITOS BIOSALUDABLES DE ARMUNIA

EL AYUNTAMIENTO DE LEÓN ACONDICIONA LOS PARQUES Y ZONAS VERDES DE LAS PEDANÍAS Y LA PERIFERIA CON 150.000 EUROS

MAXIMINO CAÑÓN

UN AMIGO DE LEÓN

P

CON LOS BRAZOS ABIERTOS

VIDA SALUDABLE I Objetivo: cambiar los hábitos de vida

La filosofía del movimiento #lasmujeresnosmovemos coincide con la apuesta de vida saludable de la Clínica San Francisco.

Gente

La Clínica San Francisco se une almovimiento #lasmujeresnosmovemosEs la primera entidad de Castilla y León en ser embajadora de una iniciativa quepretende fomentar la práctica del deporte y hábitos de vida más saludables

Gente

COMPROMISO CON EL CARBÓN

10|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

POLÍTICA I La presidenta de la Junta de Andalucía y secretaria general del PSOE andaluz toma el pulso al PSOE de León

Los socialistas leoneses encuentran en lapresidenta de la Junta de Andalucía unafirme aliada en defensa del carbón nacional

AGRADECIMIENTO DEL PSOE LEONÉS A LA LÍDER SOCIALISTA ANDALUZATino Rodríguez, líder de los socialistas leoneses, agradeció a Susana Díaz su visita a la provincia de León. “Hemos encon-

trado en ti una aliada en defensa del carbón y una compañera dispuesta a atender y defender las reivindicaciones de nuestraprovincia”, agradeció Rodríguez a Susana Díaz. Además, el secretario general del PSOE leonés enfatizó el perfil de “lideraz-go, capacidad de trabajo y espíritu ganador” de la socialista andaluza, afirmando que “estará a su lado apoyando”, si Susa-na Díaz decide presentarse a la Secretaria General del PSOE.

Susana Díazrefuerza sucompromisopolítico con León

LEÓN|11GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

INFORME DE ESPAÑADUERO I Las previsiones económicas de Castilla y León para un año de desaceleración

Burgos lideró elcrecimiento en 2016

León, a la cola también en 2017

RADIOGRAFÍA ECONÓMICA

Gente

DESACELERACIÓN EN 2017

León, la provincia que menos creció en2016 y la que menos crecerá en 2017

COLABORACIÓN ULE-ESPAÑADUERO. Juan Francisco Martín, rector de la Universidad de León; María Luisa Lombardero,consejera delegada de EspañaDuero; y Felisa Becerra, autora del informe, en la Sala de Prensa del Edificio Botines.

Cerrará el año pasado con un crecimiento del 2,9%, frente al 3,1% de Castilla y León y el3,2% de España; y para este, la previsión es de ‘sólo’ un 1,7% frente al 2,1% autonómico

12|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BREVESSERVICIOS I Gasolinera, cafetería, restaurante, supermercado...

‘CLAUDIO EXPRESS’ EN AGUSTINOS, 27. Miguel Freire, director de ventas de Línea Mayor de Gadisa; el equipodel establecimiento; José Fernández Nieto, propietario del complejo en el que se ubica el punto de venta ysocio del Grupo Valcarce, cuyo fundador, José Valcarce, también asistió a la inauguración.

EL PLAN DE DROGAS TRABAJÓ EN2016 CON MÁS DE 4.000 PERSONAS

JUVENTUD I PERSIGUE RETRASAR EL INICIO DEL CONSUMO

Participantes del curso de graffitis del Plan Municipal de Drogas.

Gente

Gadisa inaugura el primer ‘ClaudioExpress’ de Castilla y LeónEn la provincia de León, la compañía gallega ya cuenta con 7 ‘Claudios’,9 supermercados Gadis -de ellos sólo uno en la capital- y un Cash Ifa

LA ACADEMIA PREMIA A RISUEÑO,‘NICANORES’, BECOOK Y PICO PARDAL

GASTRONOMÍA I ENTREGÓ LOS PREMIOS DE 2016

Foto de grupo de los premiados por la Academia de Gastronomía.

EL I PLAN DE INCLUSIÓN SOCIAL DARÁCOBERTURA A 36.000 LEONESES

BIENESTAR SOCIAL I PREVENCIÓN Y REDUCCIÓN DE LA POBREZA

Presentación del I Plan Local para la Inclusión Social de León.

MARÍA DOLORES OTEROCRÓNICAS DEL PUEBLO

E

ESCRITOSTRANSGRESORES

PROVINCIA|13GENTE EN LEÓNdel 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Juanda R.R.

León vuelve a unir lazos con SevillaCULTURA-GASTRONOMÍA I Prada ‘A tope’ será mantenedor y se nombrará a la presidenta Susana Díaz ‘cofrade del botillo’

En las jornadas de exaltación de León en Sevilla, los pendones ‘mandan’.

Las Jornadas de Exaltación de León en la capital andaluza tendrán lugar el fin desemana del 27 al 29 de enero con el desfile de 24 pendones por las calles sevillanas

PROGRAMAVIERNES 27 DE ENERO 20,00 h.

SÁBADO 28 DE ENEROA las 17,30 h.

A las 20,00 h.

DOMINGO 29 DE ENEROA las 12,00 h.

A las 14,30 hora,

24 PENDONES CONCEJILES LEONESES VIAJAN A SEVILLA

14|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

TASAS I Hasta 12.000 euros se cobrará por cada kilómetro ‘eléctrico’

El Pleno de la institución provincial se reunió con carácter ordinario el miércoles 25 de enero.

Gente

La Diputación asesorará sobreel nuevo tributo a las eléctricasEl equipo de gobierno de Juan Martínez Majo recoge el guante lanzadopor la oposición y pondrá sus recursos a disposición de las pedanías

Gente

Preparados cursos y jornadas para losjóvenes en las dos estaciones de esquí

NIEVE I Más de 6.800 esquiadores en el primer fin de semana de apertura

Listos los programas ‘Deslízate’, ‘Escuelas de Invierno’ y ‘Un día en la nieve’

BREVES

LA JUNTA LLEVARÁ LA BANDA ANCHAULTRARRÁPIDA A TODOS LOS COLEGIOS

HOSPITAL DE ÓRBIGO I REY ANUNCIÓ MÁS ACCESO A INTERNET

El consejero de Educación, Fernando Rey, en el colegio de Hospital.

PRESENTADO EL NUEVO CONCURSONACIONAL DE MONÓLOGOS

LA BAÑEZA I SERÁ LA ANTESALA DEL RECONOCIDO CARNAVAL

El alcalde, José M. Palazuelo y la concejala de Cultura, Carmen Martínez.

YA SE HAN COSECHADO EL 90% DELAS 57.800 HECTÁREAS DE MAÍZ

CAMPO I MOTIVADO POR LA FALTA DE PRECIPITACIONES EN LEÓN

Los almacenes no tienen capacidad para secar todo el grano cosechado.

PROVINCIA|15GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE / REUNIÓN DEL AYUNTAMIENTO CON LA GERENCIA REGIONAL DE SALUD

BREVES

MÁS DE 30 ACTIVIDADES PARA TODASLAS EDADES HASTA EL PRÓXIMO VERANO

JUVENTUD I ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN

Niños y jóvenes son los destinatarios de la mayor parte de actividades.

DESDE VILLAOBISPO HASTA ALASKAPASANDO POR TIERRA DE FUEGO

DEPORTES I DAVID FLECHA RECORRERÁ EL CONTINENTE AMERICANO

El alcalde, Manuel García, recibió a David Flecha antes de su partida.

Reunión del alcalde y concejales con el gerente de Salud, estudiando los planos de la parcela del ‘Carrizal’.

Gente

El centro de salud de Navatejeraempezará a funcionar en 2019La Junta impulsa el centro sanitario con una partida de 150.000 eurospara la redacción del proyecto, que se ejecutará en una parcela del ‘Carrizal’

Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guardería públicaAcceder a viviendas de protección oficial+Ejercer tu derecho a votoObtener certificadosDisfrutar de precios especiales en las actividades municipalesTener preferencia en las actividades gratuitas

APROVÉCHATE PARA

Si no estás tú...... no estamos

TODOS

Si no estás tú...... no estamos

TODOS

Gente

16|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera,visitó el martes 24 de enero, en Valencia de Don Juan, León, la em-presa maderera Garnica Plywood y Estructuras Metálicas Los Blancos,donde destacó que toda propuesta de apoyo a la reindustrializaciónes también una iniciativa de trascendencia demográfica para Casti-lla y León. En su visita a Garnica Plywood,el presidente de la Juntaha reconocido que el sector forestal constituye un gran recurso parael medio rural de Castilla y León, que da trabajo a más de 16.000personas, incluyendo el de la industria transformadora, que movili-

za cerca de 670 millones de euros anuales. En concreto, Castilla yLeón es la comunidad más destacada en producción de madera dechopo con el 65 % de la superficie de España, con 75.000 hectáre-as, donde León sobresale como la provincia con mayor superficiedel país, con 25.000 hectáreas. El cultivo del chopo es un ejemplode desarrollo sostenible, ya que contribuye a la conservación de lossuelos, el control de la erosión y la lucha contra el cambio climático

y, además, tiene gran repercusión en la economía rural, debido aque solo un 2 % de la superficie arbolada genera más del 20 % dela madera que produce Castilla y León y más del 40 % de los ingre-sos por madera.En la Comunidad existen más de 50.000 cultivadoresde chopo. La segunda empresa que visitó Herrera, el Grupo LosBlancos, es otro ejemplo de actividad con capacidad de dinamizarel medio rural,sobre la base de productos de gran calidad y capital hu-mano altamente cualificado.Este grupo está especializado en la fabri-cación y montaje de estructuras metálicas y edificaciones industriales.

INDUSTRIAS COYANTINAS / HERRERA VISITÓ LAS EMPRESAS ‘GARNICA PLYWOOD’ Y ‘ESTRUCTURAS METÁLICAS LOS BLANCOS’

HERRERA APUESTA POR EL MEDIO RURAL

VALENCIA DE DON JUAN / EL PRESIDENTE DE LA JUNTA VISITÓ DOS EMPRESAS COYANTINAS

Las IV Jornadas de la Matanza se presentaron en el Ayuntamiento.

Dos fines de semana paradegustar productos del cerdo

IV JORNADAS GASTRONÓMICAS DE LA MATANZA I El precio del menú es de 18 euros; también habrá tapas

Cinco restaurantes coyantinos participan en las sabrosas jornadasque tendrán lugar el 28 y 29 de enero y el 4 y 5 de febrero

PROVINCIA|17GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

GRADEFES / RECUPERAN LA TRADICIÓN DE REGALAR UN PAN A QUIEN VENERE LA RELIQUIA DEL SANTO

Juanda R.R.

San Blas se superacada mes de febreroEl Ayuntamiento de Gradefes organiza para el domingodía 5 la tradicional Feria Ganadera y una segundaedición de la exitosa Feria Agroalimentaria ‘Comarcade Rueda’ que casi triplicará los stands de 2016

El alcalde,Amador Aller, y el jefe de Agricultura de la Junta, Fidentino Reyero, entregando los premios de ‘San Blas’ 2016.

PLATOS DE COSAMAI Y NARANJAS DE JOSEY el otro gran punto de atracción estará en la carpa.Allí se servirá y degusta-rá el ya famoso plato ‘San Blas’ que consta de cecina de chivo, morcilla leo-nesa, chorizo, pan, postre y bebida al precio de 3 euros. “Me gustaría desta-car que el plato de barro donde se sirve la comida, que lleva el escudo delAyuntamiento, lo han realizado en los talleres ocupacionales de Cosamai yque el postre, una naranja, la dona el dueño de la tienda de alimentación deGradefes, Jose Torbado”, informa el alcalde del municipio. El año anterior serepartieron 1.200 comidas y a poco que el tiempo acompañe en esta edición,esa cifra podría superarse. Y pasadas las 5 de la tarde entran en liza losmuchos voluntarios que colaboran con el evento para recoger mesas, limpiary dejar el espacio libre a modo de pista de baile porque la orquesta comenza-rá a poner los acordes para cerrar una fiesta entrañable, la de la Feria de SanBlas de Gradefes que un año más cumplirá con una tradición de varios siglos.

Amador Aller: “En2016 tuvimos 12empresas en laAgroalimentaria ypara este año yapasamos de las 30”

18|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

SAHAGÚN / EL CENTRO EDUCATIVO ‘SOBRANTE’ ESPERA SU TURNO PARA SER CENTRO DE SALUD

Villa Historicay Monumental

en el corazon del Camino de Santiago

www.villadesahagun.es

Gente

SERVICIOS UNIFICADOS

Infantil y Primaria en un ‘solo’ Fray BernardinoEl consejero de Educación inauguró las nuevas instalaciones de comedor y cocina del Ceip Fray Bernardino de Sahagún, que han permitido unificar en un centro los ciclos de Infantil y Primaria.

El consejero de Educación, Fernando Rey, inauguró las nuevas instalaciones de cocina y comedor que hanpermitido unificar en un centro educativo las unidades de Infantil y Primaria con un notable ahorro de gastos

UN EJEMPLO DECOLABORACIÓNENTRE INSTITUCIONES

Tanto el consejero de Educación de laJunta, el leonés Fernando Rey, comoel alcalde de Sahagún, el socialistaLisandro García de la Viuda, remarca-ron la obra realizada como un ejem-plo de que la colaboración entre insti-tuciones logra obras como la realiza-da en el Ceip ‘Fray Bernardino deSahagún’ que, con poca inversión seracionalizan los gastos educativos y selibera un edificio de su ‘marca’ educa-tiva para, si salen los planes del Ayun-tamiento de Sahagún, pasar a conver-tirse en el futuro Centro de Salud deSahagún y su comarca. La Consejeríade Educación ya ha desafectado eledifico de su función educativa y aho-ra se está a la espera de que la Conse-jería de Sanidad acepte el centrosobrante para sede del Centro deSalud, dado que ésa es la apuesta delequipo de gobierno de Sahagún parala ubicación de tan demandado ynecesario centro de salud.Al acto asis-tieron los procuradores socialistas TinoRodríguez y Álvaro Lora, y el leonesis-ta Luis Marino Santos.

PROVINCIA|19GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

TRANSPORTE EN TREN I El alcalde de Sahagún anuncia movilizaciones

Gente

MOVILIZACIONES EN SAHAGÚN

El PSOE de León exige al Gobierno “unarectificación inmediata” por el cierre delas estaciones de Sahagún y AstorgaLos parlamentarios nacionales del PSOE por León, María Aurora Flórez y GracilianoPalomo, presentarán baterías de interpelaciones en el Congreso y el Senado

Cardenal Lorenzana, 5 • Tfno. 987 07 51 21 • 24001 León

DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURODISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO

Al lado de laPlaza de GuzmánAl lado de laPlaza de Guzmán

R E S T A U R A N T E C A F E T E R I A

Francisco Molleda, 1-3-5(antigua fábrica PIVA)

Tfno. 987 87 63 6924005 León

NUESTRA TÍPICAY VARIADA COCINAYA ES UN ÉXITO

NUESTRA TÍPICAY VARIADA COCINAYA ES UN ÉXITO

Al lado de laPlaza de Santa Ana ¡Quédate con nosotros!

Degusta una mariscadasin salir de Leónpor 50€ para 2 personas

¡Quédate con nosotros!Degusta una mariscadasin salir de Leónpor 50€ para 2 personas

Especialidad: marisco y pescados

ADIF DICE QUE MANTIENE LA VENTA DE BILLETES EN EL TREN O POR INTERNETAdif ha salido al paso de las informaciones sobre la la sus-pensión del servicio de venta de billetes en estaciones ferro-viarias de Galicia y de León, que afectan a las de Sahagún yAstorga. La empresa ferroviaria ha aclarado que “no hayningún cambio en este servicio y que, por tanto, Adif conti-núa prestando el servicio de venta de billetes en todas lasestaciones como hasta ahora”.Adif añade que la compañíasigue trabajando en la definición de todos los aspectos deltraspaso de este servicio a Renfe, en estrecha coordinación

con la operadora ferroviaria y estudiando cada caso demanera individualizada. “Independientemente de este pro-ceso, hay que señalar que los viajeros tienen a disposicióndiferentes canales para adquirir sus billetes, como la venta abordo del tren para los servicios de proximidad, o el teléfonoe Internet para el resto de servicios”, ha concluido.

IzAb León considera un paso más en el desmantelamien-to del tren convencional la decisión de ADIF de terminar conla venta de billetes en las estaciones de Astorga y Sahagún.

BREVES

APROBACIÓN DEFINITIVA DE LAORDENANZA DE CONVIVENCIA

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO I PRIMER PLENO ORDINARIO DEL AÑO

Pleno del Ayuntamiento de San Andrés celebrado el 26 de enero.

IBAN GARCÍA DEL BLANCO CAMBIA LAPOLÍTICA ACTIVA POR LA ABOGACÍA

POLÍTICA I LO HA ANUNCIADO EN REDES SOCIALES

El socialista leonés García del Blanco fue senador de 2012 a 2014.

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN DELOS 10 KM DEL 12 DE MARZO

LA VIRGEN DEL CAMINO I FINALIZARÁ EL 5 DE MARZO

Fernando Pollán

20|DEPORTES GENTE EN LEÓNdel 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BREVES

ÁLEX GALLAR SE QUEDA EN LA ‘CULTU’

FÚTBOL-SEGUNDA B I EL DELANTERO RENOVÓ HASTA 2019

Llamazares y Gallar acordaron la ampliación de contrato hasta 2019.

EL MUSHER LEONÉS JAVIER DELCANTO, A POR LA MEJOR POSICIÓN

MUSHING I CAMPEONATO DEL MUNDO MUSSING NIEVE EN CANADÁ

Javier del Canto corrió la segunda manga sólo con tres perros.

JAIME SANTOS LATASA GANA EL OPENINTERNACIONAL ‘CIUDAD DE SEVILLA’

AJEDREZ I PRÓXIMO RETO: EL OPEN INTERNACIONAL DE MOSCÚ

Jaime Santos Latasa, ‘maestro’ internacional leonés de ajedrez.

EL CD COYANZA Y LA CULTURAL UNEN SUS FUERZAS

FÚTBOL BASE

BALONMANO I Ausentes los internacionales argentinos y Costoya

Presentación oficial del Torneo Internacional ‘Ciudad de León’.

El Abanca Ademar sigue consu puesta a punto para la LigaLos días 27 y 28 de enero disputa el Torneo Internacional ‘Ciudad de León’con BM Villa de Aranda, Frigoríficos Morrazo y el Pauc D’Aix francés

DEPORTES|21GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

3ª DIVISIÓN NACIONAL Atlético Astorga F.C. Cd. Burgos Promesas 2000 16:30 La Eragudina-Astorga

DIVISIÓN DE HONOR JUVENILC. D. Fútbol Peña Getafe C.F. Sad. 16:30 Puente Castro-Natural

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENILC. F. Atlético Pinilla Ud. Sur U.E.M.C. B 16:00 Emilio González-ArtificialVeguellina C. F. Ud. Stª Marta Tormes B 16:30 Veguellina

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETEC. D. Fútbol Peña C. D. I. de La Amistad 11:00 Palomera- Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTILC. D. Fútbol Peña C. D. I. de La Amistad 11:00 Palomera- Artificial

TERCERA DIVISIÓN - FURTOL SALACistierna F. S. C. D. Tres Columnas 18:30 Pabellón de Cistierna

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALACistierna F. S. Cd. Maristas Inmaculada 16:00 Pabellón de Cistierna Puertas Deyma F.S. F. S. Salamanca 18:00 Trobajo Camino

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Berciano Villadepalos Atlético Paramés 16:00 La BarcaC.D. Atlético Mansillés C.D. La Virgen del Camino B 16:15 La CalderaS.D. Ponferradina S.A.D. B C.D. Toralense 16:00 Compostilla V. del Bosque

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSBoñar C.F. C.D. F. Atlético Pinilla 16:00 El Soto BoñarC.D. Caboalles de Abajo U.D. Benavides 15:45 Los Quiñones

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Fútbol Peña B 15:30 Puente Castro-ArtificialPuente Castro F.C. B S.D. Ponferradina S.A.D. B 16:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Laciana C.D. Fútbol San Andrés 16:30 Villablino

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Juventud Villaquilambre C.D. Nuevo Recreo Industrial 16:00 VillaobispoC.D. Cerecedo C.D. Loyola B 16:00 El CotoC.D. Fútbol San Andrés B C.D. Bosco 11:30 Era San Andrés-ArtificialSport del Bernesga C.D. F. Atlético Pinilla B 15:45 VillapresicaC.D. de Fútbol La Robla C.D. San Lorenzo 15:30 I. D. José Manuel García

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESS.D. Ponferradina S.A.D. B C. y D. Leonesa S.A.D. 12:45 Compostilla V. del BosquePuente Castro F.C. B C.D. La Bañeza 12:30 Puente Castro-ArtificialVeguellina C.F. C.D. Ejido 12:30 VeguellinaC.D. Fútbol San Andrés Atlético Bierzo 16:00 Era San Andrés-ArtificialC.D. Santa Marta C.D. La Virgen del Camino 16:30 Campus Universitario

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. de Fútbol La Robla C.D. Casa de Asturias en León 12:30 I. D. José Manuel GarcíaC.D. Sahagún Promesas C.D. Fútbol San Andrés B 16:30 SahagúnC.D. Ejido B C.D. San Lorenzo 16:00 La GranjaLeón C.F. C.D. Loyola 11:30 C. H. F.-ArtificialAtlético Paramés Sport del Bernesga 16:30 Stª Mª del Páramo

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Onzonilla B C.D. Coyanza 16:00 Polideportivo de La VegaC.D. La Virgen del Camino B U.D. Benavides 11:00 Los DominicosC.D. Atlético Trobajo H C.D. Onzonilla 12:00 Rafa Tejerina-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESS.D. Ponferradina S.A.D. B C. y D. Leonesa S.A.D. B 11:15 Compostilla V. del BosqueAtlético Templario C.D. Fútbol Peña B 16:00 Ramón Martínez 2Puente Castro F.C. B C.D. La Bañeza 11:00 Puente Castro-ArtificialVeguellina C.F. C.D. Ejido 11:00 VeguellinaC.D. San Lorenzo León C.F. 16:30 La Palomera-ArtificialC.D. Laciana C.D. La Virgen del Camino 12:00 Villablino

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Loyola C.D. Nuevo Recreo Industrial 16:15 Jesuitas

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Astorga B C.D. Ribera Carrizo 11:30 Cosamai

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. La Virgen del Camino C.D. Fútbol San Andrés 10:30 La Virgen-Piscinas-Artf.C.D. Fútbol Peña C. y D. Leonesa S.A.D. 13:00 La Palomera-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. F. Atlético Pinilla C.D. Loyola 11:00 C.M. Emilio González-ArtfC. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Juventud Villaquilambre 11:30 Puente Castro-ArtificialC.D. Coyanza C.D. Fútbol Peña B 12:00 Valencia de D. JuanC.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. Onzonilla 12:00 Nuevo R. IndustrialC.D. Sahagún Promesas C.D. Cerecedo 13:00 SahagúnC.D. San Lorenzo C.D. Atlético Trobajo H 17:00 La Palomera-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESCistierna F.S. C.D. Bosco 12:30 M. CistiernaSport del Bernesga C.D. San Lorenzo B 11:30 VillapresicaC.D. La Virgen del Camino B Veguellina C.F. B 13:30 La Virgen-Piscinas-Artf.C.D. de Fútbol La Robla C.D. F. Atlético Pinilla B 11:00 I. D. José Manuel GarcíaC.D. Loyola B Atlético Reino de León 16:15 Jesuitas

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESReal Aero Club de León C.D. Fútbol San Andrés C 11:30 Aero ClubLeón C.F. B C.D. Casa de Asturias en León B 12:00 C. H. F.-NaturalC.D. Astorga B C.D. de Fútbol La Robla B 11:30 Cosamai

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Loyola C C.D. Atlético Mansillés 11:00 JesuitasC. y D. Leonesa S.A.D. C C.D. Coyanza B 11:30 Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. La Virgen del Camino C.D. Loyola 16:00 La Virgen-Piscinas-Artf.C.D. La Bañeza C.D. Casa de Asturias en León 11:30 Polideportivo de La BañezaC.D. Fútbol San Andrés C.D. San Lorenzo 13:30 Era San Andrés-NaturalC.D. Ejido C.D. F. Atlético Pinilla 16:30 La Granja

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. F. Atlético Pinilla B C.D. Sahagún Promesas 12:45 C.M. Emilio González-ArtfAtlético Paramés C.D. Fútbol Peña B 12:00 Santa Mª del PáramoC.D. San Lorenzo B C.D. Bosco 17:00 La Palomera-ArtificialC.D. Juventud Villaquilambre Real Aero Club de León 13:00 Villaquilambre

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Divina Pastora León C.D. Loyola B 12:30 La BarreraC.D. Cerecedo C.D. Fútbol San Andrés B 11:30 El CotoC.D. Onzonilla C.D. Casa de Asturias en León B 12:00 Polideportivo de La VegaC.D. Ribera Carrizo Sport del Bernesga 16:00 La BolengaC.D. La Virgen del Camino B U.D. Benavides 12:00 La Virgen-Piscinas-Artf.

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Cerecedo B Real Aero Club de León B 13:00 El CotoVeguellina C.F. B C.D. Atlético Trobajo H 15:30 Veguellina

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC. y D. Leonesa S.A.D. C.D. Casa de Asturias en León 10:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Fútbol Peña C.D. Cerecedo 13:00 La Palomera-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Divina Pastora León Atlético Reino de León 11:00 La BarreraPuente Castro F.C. B C.D. La Virgen del Camino B 10:00 Puente Castro-ArtificialU.D. Benavides C.D. Fútbol San Andrés B 11:30 BenavidesC.D. San Lorenzo B C.D. F. Atlético Pinilla B 13:00 La Palomera-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESPuente Castro F.C. C C.D. Atlético Trobajo H 10:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Bosco C.D. San Lorenzo C 17:15 BoscoSport del Bernesga C.D. Onzonilla 13:30 VillapresicaC.D. La Bañeza B C.D. Casa de Asturias en León B 13:00 Polideportivo de La Bañeza

LIGA NACIONAL JUVENILPuente Castro Fútbol Club U. D. C. Sur 12:15 Puente Castro-Natural

BALONCESTO / DOMINGO 29 DE ENERO HORA CAMPO

LIGA EBAInnova Chef ULE Fundación B. León 18:00 Pabellón Ángel Nieto

BALONCESTO / SÁBADO 28 DE ENERO HORA CAMPO

LIGA LEB PLATAAgustinos Leclerc Aceitunas Fragata Morón 21:00 Palacio de los Deportes

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 28 DE ENERO HORA CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADOC. D. Ejido C. D. Bejar Industrial 16:30 La Granja C. D. Onzonilla C.y D. Leonesa Júpiter B 16:00 Vilecha

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINALeón Fútbol Femenino C. D. San Juanillo 12:30 La Palomera-Artificialal Union Valdornesa C.D. Capiscol C. F. 16:00 Posada de La Valduerna

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTILC.D. Fútbol San Andrés Puente Castro F.C. 12:00 San Andrés-Artificial

DIVISIÓN HONOR JUVENIL - SALA C. F. S. La Bañeza C. D. Segovia Futsal 18:00 Polideportivo La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE - SALAC. F. S. La Bañeza C. D. Segovia Futsal 16:00 Polideportivo La Bañeza

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSAtlético San Francisco C.D. Fútbol Peña 11:30 Puente Castro-NaturalC.D. Laciana C.D. Naraya de Halterofilia 16:30 VillablinoC.D. Arenas de Vega C.D. Fabero 16:30 Luis del OlmoVeguellina C.F. C.D. Toreno 16:30 VeguellinaC.D. Bosco Santa Ana F.S. 16:30 La Palomera-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Onzonilla B C.D. Sahagún Promesas 11:00 Polideportivo de La VegaC. D. Garaballes C.D. Villabalter 16:00 Las ErasC.D. de Fútbol Eria C.D. Llionés F.C. 16:00 El HumeralC.D. Soto de La Vega C.D. de Fútbol La Robla 16:00 La MangaC. D. Santovenia de La V. C.D. Ribera Carrizo 15:45 Santovenia V.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESC.D. Loyola C.D. Flores del Sil 11:00 JesuitasLeón C.F. C.D. Casa de Asturias en León 13:15 C. H. F.-ArtificialAtlético Astorga F.C. C.D. La Virgen del Camino 15:45 CosamaiC.D. La Bañeza Atlético Templario 16:00 La Llanera

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE JUVENILESVeguellina C.F. B C.D. Ejido B 11:30 VeguellinaAtlético Paramés C.D. Onzonilla 16:30 Stª Mª del Páramo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESAtlético Bembibre C.D. Fútbol Peña B 12:30 El Barco 1C.D. Cuatrovientos C.D. F. Atlético Pinilla 13:00 Cuatrovientos

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESAtlético Reino de León C.D. Cerecedo 11:30 Mario Luis MoránC. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Astorga 16:45 Puente Castro-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESLeón C.F. B Boñar C.F. 11:00 C. H. F.-ArtificialC.D. La Bañeza B C.D. Bosco 12:00 La MorteraC.D. F. Atlético Pinilla B C.D. Ribera Carrizo 12:00 Emilio González-Artf.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Cuatrovientos C.D. F. Atlético Pinilla 11:00 Cuatrovientos

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Ejido B C.D. San Lorenzo B 15:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Onzonilla C.D. Coyanza 11:00 Polideportivo de La VegaAtlético Reino de León C.D. Cerecedo 11:00 Mario Luis MoránC.D. Sahagún Promesas C.D. Bosco 16:30 SahagúnC.D. Casa de Asturias en León C.D. Astorga 16:15 Casa de Asturias

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE INFANTILESC.D. Atlético Trobajo H C.D. F. Atlético Pinilla B 16:00 Rafa Tejerina-ArtificialC.D. de Fútbol La Robla Cistierna F.S. 11:30 I. D. José Manuel GarcíaSport del Bernesga C.D. Llionés F.C. 12:00 VillapresicaAtlético Paramés Veguellina C.F. B 11:30 Stª Mª del Páramo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Soccer Ponferradina C.D. Cuatrovientos 10:00 Compostilla 1Puente Castro F.C. Veguellina C.F. 10:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Ejido C.D. La Bañeza 11:30 La GranjaC.D. Laciana S.D. Ponferradina S.A.D. 12:00 Villablino 7C.D. Casa de Asturias en León León C.F. 12:00 Casa de Asturias

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESPuente Castro F.C. B C.D. Astorga 16:30 Puente Castro-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Divina Pastora León C.D. Ejido B 12:00 La BarreraC.D. Fútbol San Andrés B U.D. Benavides 13:30 Era San Andrés-Natural

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Ribera Carrizo Puente Castro F.C. C 13:00 La BolengaC.D. La Bañeza B C.D. La Virgen del Camino C 11:30 Polideportivo de La BañezaC.D. Fútbol Peña C Atlético Paramés 11:00 La Palomera-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Atlético Trobajo H B Puente Castro F.C. D 12:00 Rafa Tejerina-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Fútbol Peña C.D. Astorga 16:00 La Palomera-ArtificialLeón C.F. Puente Castro F.C. 11:30 C. H. F.-NaturalVeguellina C.F. C. y D. Leonesa S.A.D. 13:00 Veguellina

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESPuente Castro F.C. B C. y D. Leonesa S.A.D. B 11:15 Puente Castro-ArtificialC.D. Coyanza León C.F. B 13:15 Valencia de D. Juan

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESAtlético Reino de León Cistierna F.S. 11:30 Puente Castro-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Fútbol Peña C C.D. Casa de Asturias en León C 11:00 La Palomera-ArtificialPuente Castro F.C. C C.D. Bosco B 16:30 Puente Castro-ArtificialAtlético Reino de León B C.D. San Lorenzo C 11:30 Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. La Bañeza C.D. Nuevo Recreo Industrial 13:00 Polideportivo de La BañezaC.D. Fútbol San Andrés C.D. San Lorenzo 11:00 Era San Andrés-NaturalLeón C.F. Puente Castro F.C. 11:00 C. H. F.-NaturalVeguellina C.F. C.D. La Virgen del Camino 15:30 Veguellina

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Fútbol Peña B C.D. Loyola 13:00 La Palomera-ArtificialC.D. Juventud Villaquilambre Real Aero Club de León 13:00 Villaquilambre

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Ribera Carrizo C.D. Coyanza 11:00 La BolengaC.D. Coyanza B C.D. La Virgen del Camino C 11:00 Valencia de D. JuanC.D. Atlético Trobajo H B C.D. Loyola B 12:00 Rafa Tejerina-Artificial

LIGA LOTERÍAS ABFSuper Amara Bera Bera Esencia 27 ULE Cleba León 18:00 Pabellón de Bidebieta

TORNEO INTERNACIONAL CIUDAD DE LEÓN • VIERNES 27Frigoríficos Morrazo Panc D’Aix 18:30 Palacio de los DeportesAbanca Ademar BM Villa de Aranda 20:30 Palacio de los Deportes

TORNEO INTERNACIONAL CIUDAD DE LEÓN • SÁBADO 283er y 4º puesto 16:45 Palacio de los DeportesFinal 18:30 Palacio de los Deportes

BALONMANO / SÁBADO 28 DE ENERO HORA CAMPO

BALONMANO / 27 Y 28 DE ENERO HORA CAMPO

AGENDA DEPORTIVA

L

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

FERNANDO POLLÁN

A LA BÚSQUEDADE ‘SANGRENUEVA’ PARA LOS‘HISPANOS’

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 29 DE ENERO HORA CAMPO

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 29 DE ENERO HORA CAMPO

22|DEPORTES GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

PREMIOS NACIONALES DEL DEPORTE I Silván recordó a los más de 7.600 participantes de las Escuelas Deportivas

La Reina Letizia entregó al alcalde de León,Antonio Silván, la copa del Consejo Superior de Deportes,un premio al fomento del deporte (arriba). Sobre estas líneas,a la izquierda,Silván y el concejal de Deportes, José María López Benito, muestran con orgullo el premio.A la derecha, la comitiva leonesa con otro de los galardonados,Andrés Iniesta.

El Ayuntamiento de León recibe el ‘Premio Consejo Superior de Deportes’ por su implicación en elfomento y promoción del deporte, en un acto presidido por los cuatro Reyes en el Palacio de El Pardo

León levanta la copa a la promoción del deporte

“Es un premio alesfuerzo compartidoentre Ayuntamiento,leoneses y clubesque se vuelcan conel deporte ”

Foto: © Casa de S.M. el Rey

DEPORTES|23GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

PREMIOS NACIONALES DEL DEPORTE I Todos los premiados y los motivos de su galardón entre ‘cuatro reyes’

Foto de familia con todos los galardonados en los Premios Nacionales del Deporte junto a los reyes Felipe VI y Letizia y Juan Carlos I y Sofía.

Premio Rey Felipe: Para premiar aldeportista español que más se hayadistinguido durante el año en su actuacióndeportiva, tanto a nivel nacional comointernacional.Premiado: JAVIER FERNÁNDEZ

Premio Reina Letizia: Para premiar ala deportista española que más se hayadistinguido durante el año en su actuacióndeportiva, tanto a nivel nacional comointernacional.Premiada: RUTH BEITIA

Premio Rey Juan Carlos: Parapremiar al deportista masculino ofemenino que por los resultados obtenidosdurante el año haya supuesto la revelaciónmás significativa del panorama deportivo.Premiada: GARBIÑE MUGURUZA

Premio Reina Sofía: Para premiar a lapersona o entidad que más haya destaca-do durante el año por un gesto especialmen-te relevante de nobleza o juego limpio enla práctica deportiva, o que haya prestadouna contribución especial a la erradicaciónde la violencia en el deporte.Premiado: ANDRÉS INIESTA

Premio Princesa Leonor: Parapremiar al/la deportista, menor de 18años, que más haya destacado durante elaño, por su progresión deportiva.Premiado: JESÚS TORTOSA

Premio Infanta Sofía: Para premiar a lapersona o entidad que por su propia actua-ción deportiva o por el fomento de la acti-vidad de otros haya destacado especialmen-te en la difusión y mejora de la actividaddeportiva entre los discapacitados físicos,psí-quicos o sensoriales.Premiado: MIGUEL CARBALLEDA

Trofeo Comunidad Iberoamerica-na: Para premiar al deportista iberoameri-cano que más haya destacado durante elaño en sus actividades deportivas interna-cionales. Es ahora entrenador del Sevilla.Premiado: JORGE SAMPAOLI

Copa Barón de Güell: Para premiar aequipos o selecciones nacionales que máshayan destacado por su actuacióndeportiva durante el año.Premiado: SELECCIÓN

MASCULINA DEBALONCESTO

Copa Stadium: Para premiar a la per-sona o entidad que haya destacado por suespecial contribución durante el año a ta-reas de promoción y fomento del deporte.Premiado: LALIGA4SPORTS

Trofeo Joaquín Blume: Para premiara la Universidad o centro escolar que sehaya distinguido especialmente durante elaño por su labor de promoción y fomentodel deporte.Premiado: COLEGIO BASE

Premio Nacional a las Artes y lasCiencias Aplicadas al Deporte: Parapremiar al profesional que en el ejerciciode su actividad haya destacado por una obrao haya contribuido a impulsar o difundir laactividad físicodeportiva de forma singularo a lo largo de su vida profesional.Premiado: 50 aniversario

INEF - Madrid

Premio Nacional FranciscoFernández Ochoa: Para premiar latrayectoria de una vida entregada, demanera notoria, a la práctica, organización,dirección, promoción y desarrollo del deporte.Fue entrenador del R. Madrid de baloncesto.Premiado: PEDRO FERRÁNDIZ

Premio Consejo Superior de Deportes: Para premiar a la EntidadLocal Española que más haya destacadodurante el año por sus iniciativas para elfomento del deporte, sea en la promocióny organización de actividades, sea en ladotación de instalaciones deportivas.

Premiado:AYUNTAMIENTO DE LEÓN

Foto: © Casa de S.M. el Rey

24|GASTRONOMÍA GENTE EN LEÓNdel 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Servicio a domicilio

www.carniceriadepotrocjsuarez.com

Avda. Mariano Andrés, 66

987 224 942 - 630 852 69524008 LEÓN

Carlos J. Suárez

carlos-suarez@hotmail.es

hasta el 31 de enero

Dos copas de su selección de vinos pagando solamente uno de ellos, el de mayor importe

de lunes a juevesde 19.30 a 21.00h.

C/ Ruiz de Salazar, detrás de Botines y en la misma calle que La Lola y La Armedilla

hora loca

De bares y restaurantes...

La Parada de Edu¡¡NUEVA DIRECCIÓN!! Avda. Alcalde Miguel Castaño, 20 • Tels. 697 879 357 • 987007436Desayunos 2 •Platos combinados 5,50 • Bocadillos 3,50Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno.• Menú del día 10 : cuatro primeros y cuatro segundos a elegir • Comidas y cenas de grupo10 , 12 , 15 • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

Molino de JaviC/Fray Luis de León, 20-Bajo. Al lado de El Corte Inglés. 24005-León. Tel: 652 625 680.Abrimos todos los díasDesayunos, tapas variadas, raciones, embutidos de León, platos combinados, bocadillos,sandwich, etcMenú día de lunes a sábado 9 • Festivos y domingos 1020 referencias primeros, 25 referencias segundos, 15 referencias postres. Todos los guisos caseros.Menú consiste en: 1 primero, 1 segundo, bebida (refresco, cerveza, agua ó vaso de vino PrietoPicudo ó Bierzo), 1 postre ó 1 café.1/2 menú consiste en: elegir 1 plato entre las 45 referencias distintas + 1 bebida + 1 postreentre las 15 referencias distintas ó 1 café. Solo 6 de lunes a sábado. 7 festivos y domingos.Ración de Ibéricos, como jamón, lomo, etc 5 • Menús de grupos desde 9Sobre todo mucha limpieza e higiene (tanto en bar, cocina, servicios, etc.)

SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

La Calleja de UrbanoC/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (también por la tarde), tapas variadas, raciones y platos com-binados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. Menú del día: 10euros. También para llevar..... Y LOS JUEVES,.. COCIDO LEONÉS.

El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-Sahagún.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.comVinos y tapas. Comida casera y menú del día. Especialidad en lechazo asado.

OrlysAvenida Alcalde Miguel Castaño, 324005-LEÓN. Teléfono: 987 205 204.Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

TranchesCalle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. Menús para llevar.

Mirador de la CruzRESTAURANTE

Desde el15 de octubre

todos los sábados,cena con baile....(a elegir entre 4 primeros , 4 segundos 4 postres y café).

25€/persona

...y además sino quieres cenar puedes ir a pasar una noche agradable sólo a bailar 1entrada+1consumición 5€

¡Ahora! Hemos bajado el precio...

Menú a 9€ de lunes a viernes.

Sábados y domingos menú a 19€ COCIDO CASERO

todos los jueves (hasta mayo)

ABRIMOS DESDEC/ Veinticuatro de abril, 1 (al lado del Albeitar)

menús

Postre menús diarios a elegir (Todos los días)

del 30 de enero al 3 de febreroPrimeros platos

Segundos platos

Sopas y Cremas

del 23 al 27 de eneroPrimeros platos

Segundos platos

Sopas y Cremas

Los JUEVES COCIDO LEONÉS

TIEMPO DE CUCHARA

“Primer modelo de zumo 100% natural”en un estudio comparativo con zumos

de granada de todo el mundo

por sólo

4,95€

ÉPOCA DE PLATOS LIGEROS CON EL MEJOR SABOR

€€€€€€

€€€€€€€

CREMAS CALIENTES

Tiempo de depuración y cucharaIsamar adapta sus propuestas a lo ‘típico’ de cada época del año. En enero es típico el frío, so-bro todo marcado por las heladas y donde conviene meter comida caliente en el cuerpo para afron-tar el temporal. De ahí que sea el tiempo de los platos de cuchara (caldo gallego, garbanzoscon espinacas, garbanzos con arroz y bacalao, alubias de La Bañeza estofadas, alubias pintascon berza, lentejas con chorizo, crema melosa de calabaza, crema de calabacín, crema de ver-duras o sopa minestrone natural) que se ofrecen a 4,95 , incluyendo postre y bebida.Y no hayque olvidar que el jueves es el día del tradicional cocido leonés,que conviene reservar para no que-darse sin el rico manjar leonés. Pero es también tiempo de ‘depuración’ con platos ligeros conel mejor sabor para ayudar a ‘liberar’ los excesos de las fiestas navideñas, además de que sepuede completar con pescados y carnes preparados por Isamar para disfrutar del mejor sabor.

Precio por anuncio: Desde 6 / semana.

AGENDA|25GENTE EN LEÓNdel 27 de enero al 2 de febrero de 2017

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ActividadesCulturalesUniversidadde León

COSTUS CLANExposición colectiva,pintores de la Movida ma-drileña: Antonio Villa-Toro, Carlos Berlanga,Tino Casal,Costus, Fabio McNamara,Carlos Lu-xor, Damaris Montiel y Luis MiguéleHasta el 7 de febrero Lugar: Galería ÁngelCantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunesa viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a14 y de18 a 21h.

NADIR‘El legado’ • pinturaHasta el 20 de febrero. Lugar: Iglesia Palat delRey. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14h. yde 17 a 20h. Sábados de 10 a 14h.

V CONCURSO JULIÁN JAULARALONSO‘Veinticinco obras optan a convertirse en el car-tel de la Hermandad de Santa Marta’Hasta el 5 de febrero Lugar:Mesón El Rose-tón, calle Ancha, nº 18. Horario: comercial

SOMOS MIGRANTESColectiva. FotografíaHasta el 31 de enero. Lugar: Sala municipalde exposiciones San Marcelo. Plaza San Mar-celo s/n. Horario: De lunes a viernes de 12 a14h. y de 18 a 21h.

CURSOSPILOTO DE DRONESCurso teórico-práctico que no necesita expe-riencia previa. La escuela aporta todo el ma-terial necesarioMás información e inscriciones: Tel. 670 448868 o en el correo info@leonavia.com.30 de enero

CONVOCATORIASIX CONCURSO INTERNACIONALDE FOTOGRAFÍA SOBREHUMANIZACIÓN ASISTENCIALHOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, LEÓNPara mayores de edad.Temática: situaciones enlas que se refleje la humanización,solidaridad y/oayuda en la asistencia sanitaria a los enfermos.Premios:1º,600 .2º,400 .3º,200 .4º Membre-sía de Focus (70 ). 5º, curso de Focus (50 ). Pre-mio Facebook: caja de experiencias. Un fin desemana de bienestar y salud valorado en 160 Originales: leon.concurso@hsjd.es, indican-do: IX Concurso Internacional de Fotografía.Más información: hospitalsanjuandedios.es Hasta el 5 de febrero de 2017

CIBERSECURITY MANNEQUINCHALLENGE. UNIDOS POR UNAINTERNET MÁS SEGURAConcurso de vídeos para concienciar sobre el usoseguro de las tic. Dirigido a centros de Educa-ción Primaria y Secundaria de toda España, en-marcado dentro del Día de la Internet Segura.Más información: https://menores.osi.es/escue-la-cibersegura/blog/concurso-cybersecurity-mannequin-challengue-sid-2017Hasta el 2 de febrero

EVENTOSRASTRILLO ‘SOLIDARIOS POR LEÓN‘Los beneficios irán destinados al proyecto CON-VIVO de la asociación, que se ocupa de la aten-ción a niños y jóvenes con discapacidad inte-lectual leve e inteligencia límite.Lugar: Centro Cívico de El CruceroHorario: de 10 a 20,30 h., excepto domingosDel 16 de enero al 10 de febrero

GALA BENÉFICA DE BAILE RUMBALETA favor de Down León-AmodownLugar: Palacio de los DeportesPrecio: 8 Venta:Horario: 17:30h.Domingo 29 de enero

Viernes 27

LOCALIDADES:

PUNTOS DE VENTA:

Domingo 29

TEATRO SAN FRANCISCO

PÚBLICOFAMILIAR – INFANTIL

C/ Corredera, 1 T. 987 221 303

Lugar:

Horario:

Hasta el 24 de febrero

DANZA PARA NIÑOSKINKIS

Cia. Proyecto Piloto (Asturias)• Sábado 28 enero, 18h • Domingo 29 enero, 12hDe 1 a 5 años. TeatroPrecio 5 euros. Venta de entradas: 2 h. antes enel teatro. Anticipada. Betty Pop. (Juan Madra-zo, 14; bajo). vayaentradas.com

BEIRO PARA CREERLOIsmael Beiro (Cádiz)

• Viernes 27 de enero, 21h.Precio 12 euros. Venta de entradas: 2 h. antesen el teatro. Anticipada. Betty Pop. (JuanMadrazo, 14; bajo). vayaentradas.com

ESCENA CREATIVA

MUSAC

Avenida Reyes Leoneses, 24 De martes a viernes

de 11 a 14 y de 17 a 20h.

EXPOSICIONES

LUIS FEITOPinturaEnero 2017. Lugar: Sala Provincia, Puerta de laReina, 1. Horario: De martes a sábado de 11 a14h. y de 18 a 21.

ENCUENTRO EN EL CAMINO10 años de becas de Artes Plásticas en la Dipu-tación de ValladolidColectiva:David del Bosque,Carolina de la Fuen-te, Víctor Hugo Gutiérrez, Saelia Aparicio, Die-go Arenales, Patricia Sandonis, Luis Velasco, InésGarcía Candau, Javier Bolaños y Laura JuárezHasta el 29 de enero. Lugar: Centro Leonés deArte, Independencia, 18. Horario: De martes asábado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

ANDRÉS SANDOVAL‘Cromático’Hasta el 14 de febrero. Lugar: Galería Cina-brio, C/ Gran Capitán 11-13. Horario: de lunesa viernes de 17 a 20,30h., sábados de 11 a13:30h.

ESTEBANTRANCHE‘Unos hierros y un dra-ma particular’’.

Hasta el 24 de febrero.Lugar: Palacio DonGutierre. Horario: Labo-rables de 9 a 21h.

NOEMÍ ROVINA RODRÍGUEZ‘Ubuntu’. PinturaHasta el 31 de enero. Lugar: Espacio Vías. PadreIsla, 48. Horario: De lunes a viernes de 9 a 21 h

UMASESIO‘Pouch’. La exposición se complementará conuna sesión de conferencias en el salón de actosdel MUSAC el sábado 28 de enero a las 17,30Hasta el 19 de febrero. Lugar: Espacio_E.Azorín, 22 Bajo. Trobajo del Camino. Horario:De lunes a viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17a 20,30 h. Sábados de 10 a 14 h.

REYES Y REINAS DEL REINO DE LEÓNHasta el 31 de enero. Lugar: Cultura de Trobajodel Camino,C/ Eduardo González Pastrana.Hora-rio:de lunes a viernes de 11 a 14h.y de 17 a 20 h.

JOSÉ GUILLOUPinturaHasta el 24 de febrero. Lugar: Centro Leonésde Arte, Independencia, 18. Horario: De mar-tes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21.

INMATERIAL‘Patrimonio y memoria colectiva’Hasta el 12 de febrero de 2017 Lugar: MuseoEtnográfico Provincial de León. Mansilla de lasMulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.

ANDY WARHOL‘Exploding Plastic Inevitable. Re-Make / Re-Model’• SALA ANEXAHasta el 5 de febrero

FRANCISCO ALISEDA‘Revista VENENO (1983-2016)’• PROYECTO VITRINASHasta el 14 de mayo

FRANCISCO PINO‘Una realidad tan nada’• SALA 121 de enero al 7 de mayo

VARIOS AUTORES‘Constelaciones. Poesía visual y experimental en España (1963-2016)’• SALAS 4 y 521 de enero al 4 de junio

JUAN CRUZ ‘Catalogue: It Will Seem a Dream’• SALA 218 de febrero al 4 de junio

BABI BADALOV• SALA 318 de febrero al 4 de junio

AMABLE ARIAS ‘El Teorema de la Anamnesis.La barrera contemplativa’• LABORATORIO 98718 de febrero al 16 de abril

FUNDACIÓNEUTHERPE

CONCIERTOS

Alfonso V, 10

LUIGI BORZILLO Piano• Sábado, 28 de enero. 20 h.

BLICKE TRÍO Clarinete,Violonchelo y Piano• Viernes, 3 de febrero. 20 h.

DÚO VOZ Y PIANO MIREIA TARRAGÓ, SopranoMARINA PELFORT-Piano• Sábado, 4 de febrero. 20 h.

Sábado 28 de eneroHorario: 20 horasPrecio: 5 , Gratis para socios.Lugar: Nuevo Recreo Industrial.Plaza de San Marcelo

TEATRO

AS DECORAZONES

teatro UNEXLE, presenta

Tierra del fuego, de Mario Diament

Atchússs!!!, Sobre textos humorísticosde Anton Chéjov

El Plan, de Ignasi Vidal

Nostalgia del agua, de Ernesto Caballero

El florido pensil. Niñas, de Andrés SopeñaMonsalve

El cartógrafo, de Juan Mayorga

La Estupidez, de Rafael Spregelburd

Milagro en casa de los López, de MiguelMihura

Coreógrafos Siglo XXI, de AlbertoEstébanez Rodríguez

Gigante

Welcome en el cielo no hayfrontera

El oro de Jeremías, de Xavo Giménez,Laia Cárdenas

Lunaticus Circus

La Ciudad Sitiada, de Laila Ripoll

Fragile

Kissu

SALA

Bueno, aquí estamos una semana más. Hoy vamos a cocinar con dos productos muynuestros: la alubia plancheta, que es una alubia blanca, originaria de nuestra pro-vincia y con IGP (Indicación Geográfica Protegida), lo que la hace un producto ex-cepcional, y con morcilla de León, rica y picantita, que aunque sin marca de ga-rantía, nadie duda de su exquisitez.MODO DE HACERSE Ponemos a remojo las alubias el día anterior. A la mañanasiguiente le quitamos el agua, la echamos nueva y la ponemos a cocer con sal. Cuan-do lleve aproximadamente una hora y media, le añadimos la morcilla y la deja-mos cocer otra media hora más. Le retiramos la piel a la morcilla para que se des-haga y dejamos que se mezcle bien. Yo recomiendo dejarlas reposar un rato an-tes de comer. Ya está. ¡Buen provecho!

26|AGENDA GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Total provincia______ 428,6 hm3

Villameca _________________3,5 hm3

33,1%

Barrios de Luna _______78,9 hm3

Porma__________________100,2 hm3

Riaño___________________246,0 hm3

Nivel de agua embalsada

% del total

Max. 6º Max. 4ºMin. -2º Min. -5º

Viernes 27 de enero Sábado 28 de enero

Max. 7ºMin. 1º

Max. 10ºMin. 3º

Domingo 29 de enero Lunes 30 de enero

Max. 8ºMin. 5º

Max. 9ºMin. 5º

Martes 31 de enero Míercoles 1 de febrero

Max. 8ºMin. 3º

Jueves 2 de febrero

EL TIEMPO

SUDOKU

InstruccionesCÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas).Deberá rellenar las celdas vacías con los núme-ros que van del 1 al 9, de modo que no se repi-ta ninguna cifra en cada fila ni en cada colum-na o cuadrado.

HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA

LA RECETA

Alubias plancheta con morcilla

- 1/2 kg. de alubia plan-

cheta, riquísima si es

de ‘La Mejor Alubia’ de

Bercianos del Páramo.

- Una morcilla grande.

A mí me encantan las

de ‘Suárez’, que podéis

encontrar en el Mer-

cado de Abastos de Le-

ón o en carnicerías co-

mo la de ‘Diana’ en la

Av. José Aguado

INGREDIENTES:

por Mariajo Bayón

ARIES21 MARZO - 20 ABRILAcción: No todo es una com-

petición. Calma. Sentimientos: No teaísles. Suerte: En asociaciones. Salud:Evita rumiar los asuntos sin resolver.

TAURO21 ABRIL - 2 1 MAYOAcción: No entres el trapo.

Sentimientos: No tientes a la suerte.Suerte: Disfruta de actividades coti-dianas. Salud: No fuerces la garganta.

GÉMINIS22 MAYO - 21 JUNIOAcción: La armonía es clave.

Sentimientos: Puntos de encuentrocon ‘nuevos conocidos’. Suerte: Enmomentos de diversión. Salud: Calma.

CÁNCER22 JUNIO - 22 JUL IOAcción: Centra tus actuacio-

nes. Sentimientos: Pequeños desa-cuerdos. Suerte: Con la familia y alle-gados. Salud: No corras.

LEO23 JUL IO - 22 AGOSTOAcción: Sigue tus ‘sueños’.

Sentimientos: Ponte de acuerdo enasuntos incompletos. Suerte: Mien-tras te diviertes. Salud: Energía extra.

VIRGO23 AGOSTO - 22 SEPT IEMBREAcción: Planea bien tus co-

mienzos. Sentimientos: Mejor llegar aacuerdos. Suerte: En tu economía ytrabajo. Salud: Relax y descanso.

LIBRA23 SEPT IEMBRE - 22 OCTUBREAcción: Decídete a empren-

der. Sentimientos: Medita con calma.Suerte: Todo gira alrededor de ti. Sa-lud: Aprovecha estamejoría.

ESCORPIO23 OCTUBRE - 22 NOVIEMBREAcción: Atención en tus des-

plazamientos. Sentimientos: Tu creati-vidad crece. Suerte: Haz caso al cora-zón. Salud: Tiempomás tranquilo.

SAGITARIO23 NOV IEMBRE - 2 1 D IC IEMBREAcción: Tu patrimonio au-

menta. Sentimientos: Tiempo de com-promisos. Suerte: Planes afortunados.Salud: No fuerces las articulaciones.

CAPRICORNIO22 DIC IEMBRE - 20 ENEROAcción: Evitamalentendi-

dos. Sentimientos: Compromiso.Suerte: En tus actos en sociedad. Sa-lud: Tu sistema se resiente.

ACUARIO21 ENERO - 19 FEBREROAcción: Calma en tu día a

día. Sentimientos: Sin compromiso,nada nuevo. Suerte: Viajes internos.Salud: Evita extremismos.

PISCIS20 FEBRERO - 20 MARZOAcción: No te lances a cual-

quier cosa. Sentimientos: Lomejor,llegar a acuerdos. Suerte: En ganan-cias extra. Salud: Brillo especial.

Centro Comercial E.Leclerc Agua Fría Restauran te

C a f e t e r í aMenúspara llevarFiestas decumpleañosM

enú

del día a elegir

987 803 003

9

teléfono 987 21 31 73 www.regialeon.com

Menú San Valentín

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo)

Precio por personas 35 euros (IVA incluido) Menú disponible para cenas el sábado 11 de febreroPREVIA RESERVA y disponibilidad

Tel. reserva 987 213 173 • e-mail: posada@regialeon.com

Crema de Pico Pardal y langostinos Croquetas de Ana Pulpo braseado, cremoso de pimentón y patata

La huerta, tacos de salmón ahumado, almendras, nueces y vinagreta con su caviar

Cochinillo “cous cous y setas”

Fresa y chocolate

Sorbete para refrescar tus labios

Mojito, cítrico y cava

restaurantebodegaregia

*Pan, agua, vino selección del Sumiller y café*

AGENDA|27GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Odeón MMulticines

Van Goggh

(Espacio León)

CARTELERA

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

DEL 27 DE ENERO AL 2 DE FEBRERO

DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Re-gla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados, de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4.León.Horario de julio a agosto:delunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10a 13:30 h.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DELLEÓN ROMANO Y CRIPTASARQUEOLÓGICASCASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingode 10 a 14h.,y de 17 a 21h.

RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZADE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.PALACIO CONDE LUNADe lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.yde 17 a 21h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario:de martes asábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10a 14 h.Lunes cerrado.MUSEO DEL CHOCOLATEAvenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes asábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y fes-tivos, de 11 a 14 h.MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez, León.De lunes aviernes, de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a14h. Festivos cerrado.EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h. (la-borables) y de 12 a 14 h. (festivos).MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DECASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10a 21 h. Entrada:5 euros.ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30a 13.30 h. y de 16.30 a 19.30h. Abierto todos los dí-as. Gratuito.CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerrado

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo aseptiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.

PALACIO DE GAUDÍ. AstorgaPlaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Vi-sitas los domingos, excepto en verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de16.30 a 20 h.Domingos, de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.Demartes a domingo,de 10 a 20 h.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 yde 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a20 h. (1 abril - 31 de octubre). Entrada: 2 euros.

MUSEO ROMANO. AstorgaHorario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiem-bre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Ce-rrado fines de semana. Gratuito.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS

BAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes asábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martesa sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)

Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.yde 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

LIBROS

A mediados del siglo XVIII, unsabio benedictino francés, A-gustín Calmet, publicó un volu-men sobre los no muertos quesalen de sus tumbas para ali-mentarse con la sangre de losvivos. El Tratado sobre los Vam-piros de este auténtico mons-truo de la erudición bíblica ori-ginó uno de los mitos que toda-vía hoy goza de mejor salud lite-raria y mayor atractivo popular:el vampirismo. Sin la aportaciónde Calmet, que fue severamen-te cuestionado por el racionalis-mo del Padre Feijoo, Drácula nohabría surgido de la pluma deBram Stoker ni Polidori ni Sheri-dan Le Fanu hubieran creadosus monstruos chupasangres.Aquí está el origen del mal, elprimer libro de vampiros de lahistoria de la literatura.

Agustín Calmet (Mesnil-la-Horgne [Lorena], 1672 – París,1757), se educó en el prioratobenedictino de Breuil y en 1688profesó como monje. Fue orde-nado sacerdote en 1696 yense?ó Filosofía y Teología en laAbadía de Moyenmoutier, don-de comenzó a recopilar materialsobre la Biblia, labor que conti-nuaría durante su estanciacomo subprior y profesor deExégesis en Münster, Alsacia.Esta dedicación le convirtió enun auténtico coloso de la erudi-ción bíblica, como demuestranlos veintitrés volúmenes de suComentario sobre el Antiguo yNuevo Testamentos (París,

Tratado sobre los vampirosAGUSTÍN CALMET

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS

LOS PANCHOS & TAMARA15 de febrero • 20:30 h.• Auditorio Ciudad de LeónEntradas a la venta en Navarro Óptico. Ordoño II, 37.

90’S FEST3 de marzo • 22,30 h. • León ArenaEntradas 25 de venta en taquilla4G.com • Divervacaciones(Gran Vía de San Marcos, 19)

LEÓN COVER24 de febrero • 20 h. • Espacio Vías

BUSTAMANTE EN LEÓN / ENTRADAS YA A LA VENTA

‘Amor de los dos’Viernes 10 de febrero de 2017Horario:Venta de entradas:

Lugar:

Edita: Reino de CordeliaISBN: 978-84-16968-02-2Nº de páginas: 336Tamaño: 17 x 21 Precio: 19,95

1707-1716). Sin embargo, nofueron estos esfuerzos intelec-tuales los que le proporcionaronfama universal, sino los dostomos de su Tratado sobre lasapariciones de espíritus, y sobrelos vampiros, o los revinientesde Hungría, Moravia, etcétera,publicado en París en 1751. Estaobra, que atrajo la atención defray Benito Feijoo y de Voltaire,influiría decisivamente en lapopularización del mito delvampirismo. En reconocimientoa sus cualidades como hombreinstruido y pío, Calmet fue elegi-do en 1715 prior de Lay-Saint-Christophe, en 1719 abad de St-Léopold en Nancy y de Senonesen 1729. En dos ocasiones se lenombró superior general de sucongregación y, aunque el PapaBenedicto XIII deseó ordenarleobispo, rechazó el cargo.

DEL 27 ENERO AL 2 DE FEBRERO DE VIERNES A DOMINGO DE LUNES A JUEVES

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernesSanta Marina del Rey (consultorio médico)viernes 6Sede Hermandad (c/ Ramiro Valbuena,5)lunes 6Bustillo del Páramo (consultorio médico)

s 6Villoria de Órbigo (consultorio médico)

s 9La Bañeza (centro de salud)miércoles 6Villaquejida (casa de cultura)jueves 6

28|AGENDA GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CoLoReACOLOREA EL DIBUJO GUIÁNDOTE POR EL CÓDIGO DE COLORES

¿QUÉ ÁRBOL NO TIENE pareja?

1 2 3 4 5 6 7 8

DESCUBRE AL GATO intruso

CLASIFICADOS01. Inmobiliaria

1.1. Pisos y casas1.2. Locales/Naves/Oficinas1.3. Garajes1.4. Pisos compartidos1.6. Otros

02. Empleo

03. Casa & Hogar3.1. Prendas vestir3.2. Bebés3.3. Mobiliario3.4. Electrdomésticos3.5. Varios

04. Enseñanza

05. Deportes/Ocio06. Campo/Animales07. Informática08. Música09. Varios10. Motor11. Relaciones personales

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda.,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Logroño: 807 505 794*Madrid: 915 412 078

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Valladolid: 807 517 023*

0101. IIInmnmobili1 1 Pisos

944**944*78811**7799****

02233*****

807

310*517

*

ANUNCIOSBREVES EN:

Burgos: 807 505 132*

ANUNCIOS ENTREPARTICULARES24

€1semana

semana6€

SOLO ENTREPARTICULARES

(consultar descuentos)

SERVICIOSPROFESIONALES,

ENSEÑANZA

desde

desde

*Coste máximo de la llamada 1,21 €/min.

desde la red fijay 1,57 €/min.

desde la red móvil,IVA incluido.

GENTE EN LEÓNno se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento

de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.

INDICE

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es GENTE EN LEON · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017 |29

INMOBILIARIA

1.1PISOS Y CASAS VENTA

PISOS Y CASAS ALQUILER

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTAOFERTA

OFERTA

OFERTA

1

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.com

Ref. 915

Casa con huertapara reformar en El Condadol Condado

ANTES

AHORA

49.00049.00085.000

VEN A VISITARNOSINMOCOACHING LEÓN

Ordoño II, 13 - 2ºE • 24001 LeónTels. 987 07 99 49

669 57 55 39www.inmocoachingleon.cominmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDE

C/ LA CHOPERAZona San Pedro.Piso de 100 m.útiles, 2 dorm., salón cocinaamueblada con electrodomés-ticos y terraza, 2 baños com-pletos,4 armarios empotrados,puertas de roble, suelos de ta-rima, la antigüedad del piso esde 8 años. Calefacción indivi-dual de gas ciudad. Garaje ytrastero de 14 m. Ref. 1110

C/ LUCAS DE TUYPiso de 125 m. útiles, 4 dorm.,salón grande, cocina con mue-bles y electrodomésticos,2 ba-ños completos, 4 terrazas pe-queñas, armarios empotrados,suelos de tarima flotante, cale-facción central.Garaje para co-che grande. Ref. 1220

C/ PÁRROCO PABLO DÍEZPiso de 69 m. útiles, 3 dorm.,salón, cocina amueblada condespensa y electrodomésticos,1 baño completo y 1 aseo,2 te-rrazas (en cocina y salón, 2 ar-marios empotrados, suelos deparquet.Calefacción central degas ciudad. Ref. 1219

C/ MARTÍN SARMIENTOPiso de 110 m. útiles, 4 dorm.,2 baños, salón, cocina conmuebles y electrodomésticos,1terraza en salón,suelos de par-quet.Calefacción central.Gara-je. Posibilidad de alquiler conderecho a compra. Ref. 1217

C/ BERNARDO DELCARPIO

Piso de 135 m. construidos, 5dorm., salón, cocina y 2 baños.Calefacción individual de gasciudad.Para reformar.Ref.1211

C/ MARCELO MACÍAS Piso de 80 m.útiles,orientación sur,3 dorm., salón, cocina amuebla-da y con electrodomésticos, 1 ba-ño, suelos de parquet, calefacciónindividual. Ref. 1127

C/ PENDÓN DE BAEZA Piso de 100 m. útiles, 4 dorm., co-cina amueblada con electrodomés-ticos, 2 baños, terraza cubierta,ventanas dobles, calefacción indi-vidual de gas ciudad, dispone detrastero. Ref. 1130

C/ VILLABENAVENTE Piso de 3 dorm., salón, cocinaamueblada, terraza con vistas ala pz.de las Cortes. Suelos de ta-rima. El piso está para entrar a vi-vir. Ref. 1055

C/ PÁRROCO VIDALFERNÁNDEZ

Casa de 120 m. útiles, orienta-ción sur, 3 dorm., salón grande,2 baños y 1 aseo,porche, jardín,puertas de robles, tarima y gres,garaje, calefacción de gas ciu-dad.La antigüedad de la casa esde 4 años. Ref. 1058

C/ GOLONDRINAS(SARIEGOS)

Chalets adosados en construc-ción de 193 m.útiles,puedes ha-cerlo a tu gusto y por muy buenprecio. Ref. 1118

CAMINO DE VILECHANave de 500 m. útiles, patio de350 m., 2 aseos, ventanas a lacarretera.Dispone de oficinas deagua, luz y ventilación.Ref.1081

C/ LEONOR DE GUZMÁNPiso todo exterior y orientado alsur,3 dorm.,salón,cocina amue-blada y con electrodomésticos,suelos de tarima,calefacción cen-tral con contadores individuales.El estado del piso es muy bue-no. Ref. 1060

C/ CARCAVA

(VALENCIA DE DON JUÁN)Apartamento todo exterior, 1dorm., salón, cocina amuebla-da con electrodomésticos, 1 te-rrada,suelos de parque,plaza degaraje, trastero. Un apartamen-to para entrar a vivir. Ref. 1063

RIAÑOPiso a estrenar de 60 m. útiles,todo exterior, 2 dorm., salón, co-cina amueblada,1 baño comple-to, 1 aseo, puertas de madera,ventanas de aluminio con roturade pte. térmico. suelos de par-quet, calefacción central de ga-soil con contadores individuales.El piso tiene 7 años.Vistas inme-jorables en una zona paradisía-ca. Ref. 1065

SE ALQUILA

C/ LANCIALocal de 200 m.útiles (100 m.porplanta), Está totalmente insono-rizado, tiene aire acondicionado.Muy bueno para cualquier tipo denegocio.Ref.1136

C/ ARQUITECTO TORBADOOficina sobre 50 m., vistas alexterior, orientación sur, aseocomunitario. Muy bueno paracualquier profesional.Ref.1212

Ropapara todosTu tienda deropa seminuevay vintagede León

hombre, mujer y niños

Nuestras marcas

Te lo PLANCHOServicio de planchado de ropa desde 1€/prendaPregunta por nuestros bonos y...¡Olvídate de la plancha!

Des

de

¡¡OPORTUNIDAD!!en Puente Castro

Local adaptable a cualquiertipo de negocio. Inmejorable situación entre dos concesionarios

1.273 m² 2 aseos Acondicionado como concesionario de coches Calefacción de gas Gastos de comunidad 69€ Esquina a dos calles, 2 vados Tiene una parte en bruto (700m²) Orientación Noroeste

Excelente ubicación

Local disponibleLocal disponible rrLocal adaptable a cualquiertipo de negocio. Inmejorable

ariosnasituación entre dos concesion

m²)

s 616 43 43 96teléfono

650.000€

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

1.3GARAJES VENTA

GARAJES ALQUILER

1.4COMPARTIDOS

1.6OTROS

TRABAJO

TRABAJO

DEMANDA

OFERTA

2OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

anunciosclasificados

EMPRESAS987 344 332

PARTICULARES807 51 73 10

Si no lo anuncias no lo vendes

30|CLASIFICADOS GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

C/Cabas, 5Apartado 20

MAYORGA(Valladolid)

Avda. Palanquinos s/nesquina C/ Covadonga

VALENCIA DE DON JUAN(León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

Electricidad“BURGOS”

686 94 86 88 (OFICINA)www.electricidadburgos.net

intecorbigo@telefonica.netwww.canalonesintec.es

987 375 047

INSTALACIÓN TÉCNICA DE CANALONES

¡pruebe y verá!

GENTE TE AYUDA

profesionalTu anuncioen el medio demás impactopublicitariode la ciudad

EN TU NEGOCIO

MUDANZAS, PORTES YMONTAJE MUEBLES DEIKEA.Por profesionales delmueble. Precios económi-cos. Presupuestos sin com-promiso. 620855772

TEJADOS.ALBAÑIL AUTÓNOMO.Se arreglan go-teras, se limpian canalones y se reforman te-jados.Trabajos para comunidades y particula-res. Presupuesto sin compromiso. 618848709(whatsaap),987846623.www.reformasvillasol

Establecimientos donde llega Porque queremos llegar a mucha Gente,una persona, un periódico

LEÓNAeropuertoErmita, S/N

Ayuntamiento San AndrésPicones S/NAlogic (Sistemas Informáticos)Jaime Balmes, 8ArtesaOrdoño II, 27Asesoría VillasolBarahona, 13 BajoAuto Escuela MarínAstorga, 59. La Virgen del CaminoAyuntamiento de LeónAvenida de Ordoño II, 10Bar AmsterdamVeinticuatro de abril, 1 (Albeitar)Bar El ReencuentroAnunciata, 2. San Andrés del RabanedoBar La AbaceríaRuiz de Salazar, 14Bar La VenezolanaSanto Toribio de Mogrovejo, 76Bar SomozaAlcalde Miguel Castaño, 80Bar-RestauranteHostal TranchesCalle Las Fuentes, 3Brico DepotAlto del Portillo N-601 Km 322Brico LeónPendón de Baeza, 26Café Bar El CaucePaseo Salamanca, 27Café Bar Favela Chic19 de Octubre, 17Café Bar Los SomosCormión, 4Café TetuánAvda. Mariano Andrés, 83Cafetería AtrioFrancisco Molleda, 3-5Cafetería DorletaPaseo de La Facultad, 47Cafetería Family IPeña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua Fría Trobajo del Camino Cafetería PiscisAvenida San Mamés, 34

Cafetería SPAMoisés de León, 53Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64Cámara de la Propiedad UrbanaSanta Nonia, 6Cárnicería El LlanoSeñor de Bembibre, 2Carnicería de Potro Carlos J. SuárezAvda. Mariano Andrés, 66CarrefourAlcalde Miguel Castaño, 95Casa de Cultura Villaobispo de Las ReguerasLa Fuente, Villaobispo de Las ReguerasCasa LeónCarretera de Caboalles, 313-319Casares VinotecaAvda. República Argentina, 8Centro Comercial Espacio LeónAvda. País LeonésCentro Clínico Veterinario NuravetBernardo del Carpio, 13Centro Comercial León PlazaAvda. de PeregrinosCentro Comercial León PlazaAvda. Reyes Leoneses, 10Centro de idiomasJardín de San Francisco S/N Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 BajoCentro Juvenil Don BoscoC/ San Juan Bosco, 11Centro Veterinario RiosolObispo Almarcha, 24-Bajo Cervecería La Cantina de VelázquezVelázquez, 16Cervecería El Molino de JaviFray Luis de León, 20Ciber-Cafetería ManhhattanPaseo de Salamanca, 75Clínica AltollanoNavatejeraClínica FreseniusLa Serna, 92-94Clínica San FranciscoMarqueses de San Isidro, 11

Clínica Veterinaria PalomeraVictoriano Crémer, 19Confitería Panochas Mariano Andrés, 135CroassanteríaVillaobispoTruchillas 13 (Plazoleta)Dimapa LeónDoctor Fleming, 7Diputación de León Plaza de San Marcelo, 6Droguería Perfumería FabyConde Ansúrez, 6Dynos InformáticaSantos Ovejero, 23 BajoDynos TrobajoAvda. Párroco Pablo Díez, 265Edificio EuropaAvda. Reyes Leoneses, 14El Rincón LeonésPaseo de Salamanca, 77Electricidad BerjónVirgen de Velilla, 5 Bajo.Estanco nº3 AlbertoAvda. Párroco Pablo Díez, 94Estación de AutobusesAvda. Ingeniero Sáenz de Miera, S/NFarmacia SireraOrdoño II, 41Farmacia García EstébanezAvenida de Antibióticos, 86Fele Avda. de La Independencia, 4-6FeveAvd,a Padre Isla, 48FlorenpubliAvda. Fernández Ladreda, 23 BajoFloristería AntoniAvda. de Quevedo, 35FoticosAvda. de La Facultad Veterinaria, 5 BajoFremat Centro AsistencialPaseo Condesa de Sagasta, 10Frutería LuanBatalla de Clavijo, 62Golosinas TirnanogPuerta Castillo, 3Hermanos AlegríaTruchillas, 22

Hipermercado E.LeclercAvda. Pablo Párroco Diez, s/nHogar del TranseuntePanadero, 5Hospital Nuestra Señora de Regla Cardenal Landázuri, 2Hospital San Juan de DiosSan Ignacio de Loyola, 73Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino RealCtra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio AbadAltos de Nava S/NIntecoAvda. Jose Aguado, 41Isamar CateringAlférez Provisional, 2La Casa del JamónBermudo III, 1La Despensa de MaríaFray Luis de León, 6La Parada de Edu Bar CafeteríaAvda. Alcalde Miguel Castaño, 20Lavandería H2OComandante Zorita, 2León de PuebloAvda. José Aguado,16Librería GloboAvda. Mariano Andrés, 141Limpieza The Clean HouseAnunciata, 35 BajoLocutorio La PalmeraAvda. José María Fernández, 30MasQueBío EcomercadoLópe de Vega, 3Mas OídoSan Agustín, 2Mesón AlhambraRoa de La Vega, 23Mesón Restaurante Los AmigosPendón de Baeza, 1MonferFernández Ladreda, 60Oficina de Información y TurismoPlza de La Regla, 2Oro LeónAvda. Padre Isla, 15

Panadería Agustín DíezReal 34, Villaobispo de Las Regueras Panadería - Frutería RosiAvda. Párroco Pablo Díez, 38Papelería TrazoSan Juan de Sahagún, 18Parafarmacia-Herboristería La AsuncionPeña Vieja, 2 ParafarmaciaHerboristería La TorreEl Sabinar, 4 (Sector La Torre)Peluquería Isabel GonzálezFray Benardino de Sahagún, 2Peluquería JesúsPlaza Odón Alonso, 3Peluquería Mixta Patricia F. DiezGuzmán El Bueno, 47 BajoPeluquería San MarcosPlaza de San Marcos, 6Plaza de Abastos, punto de informacion del AyuntamientoPlaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12Reformas AltajoAvda. de San Mamés, 19 RenfeCalle Astorga Reparación de Calzado y Cerrajería RojessBatalla de Clavijo, 42Reparación de Calzado ZapateroMoises de León, 50Polideportivo de NavatejeraMiguel de Unamuno, s/n. NavatejeraRestaurante Cafetería El Fogón de IsiAvda. Párroco Pablo Díez, 308Restaurante AVERamón y Cajal, 5 Restaurante LacoplaRenueva, 20SanyresAvda. de España, 40-42Sindicato UgalValcarce, 3Sol Tatto San Juan de Sahagún, 24

Solis BañosAvda. José Aguado, 8Talleres Julio y AntonioCabrera, 11 - 13Tanatorio de León SerfunleAvda. de Peregrinos, 14Tren de Lavado PasajeAvda. José María Fernández, 58Universidad de LeónPaseo de La FacultadUsoSanta Clara, 2 Entreplanta IzquierdaVídeo Club TechnovideoLas Eras, 11 (La Virgen del Camino)VitaldentPlaza de la Pícara Justina, 1

SAHAGÚNAyuntamientoRestaurante El Ruedo

MANSILLA DE LAS MULASBar La Ermita (Estación autobuses)Restaurante El HórreoAyuntamiento y Edificio usos múltiplesGasolinera Repsol

PUENTE VILLARENTEArtesanías Luyma

VALENCIA DE DON JUANAyuntamientoBar Roxi

VALDEFRESNOAyuntamiento

ASTORGA

LA BAÑEZA

BENAVIDES DE ÓRBIGO

HOSPITAL DE ÓRBIGO

SAN MIGUEL DE ESCALADA

LA VIRGEN DEL CAMINO

SAN MIGUEL DEL CAMINO

CASA Y HOGAR

3.1PRENDAS DE VESTIR

3.2BEBES

3.3MOBILIARIO

3.4ELECTRÓNICA

HOGAR

3.5VARIOS

DEPORTES-OCIO

CAMPO-ANIMALES

INFORMÁTICA

VARIOS

VARIOS

MOTOR

MOTOR

RELACIONESPERSONALES

OFERTA

11

DEMANDA

OFERTA

10

DEMANDA

OFERTA

9

OFERTA

7

OFERTA

6

OFERTA

5

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3

CLASIFICADOS|31GENTE EN LEÓN · del 27 de enero al 2 de febrero de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ACABAS DE ENCONTRARLO:ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da clases individua-les a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad.TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultadosexcelentes! 657676754INGLÉS. ¡¡MEJÓRALO!! ¡¡APRENDELO!! FORMACIÓN Y TRADUCCIONES. Se dan clases particulares y cla-ses para empresas. También grupos. León e inmediaciones. Bilingue, profesor nativo. Titulado. AlanThrush. 633018008.thrush.elpajaro@yandex.comOPORTUNIDAD LABORAL. Alquilo Academia de Enseñanza. León capital. En funcionamiento. Zona muypoblada de niños. 630525317

Jesús PanizoSangre Cocida Callos AsaduraBotillos

ESPECIALIDADES

Plaza del Conde Luna, 45-46Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

S

AB

ESPECIALIDADES

PlazaT l 98

Plaza del Conde Luna, 3Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

El CENTRO de tus mejores compras

LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 NavatejeraLA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeónTels. 987 259 240 987 285 755

www.carnicassuarez.es

Plaza del Conde Luna, 39

FábricaCtra. N-630 - Km. 15824231 Viloria de la Jurisdicción

Tiendas:Reyes Leoneses, 28Señor de Bembibre, 2

Tel. 987 25 66 56

Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

para hostelería

AnaAnaPrecios especiales

para hosteleríaPrecios especialesPPPPPPPPPPPPPPPPPPPrecios espePPPPPPPPPrecios espe

Casquería

GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004Nº 855

Susana Díaz

Álex Gallar

El delantero catalán ha dejado de ser unaincógnita para vincular su futuro a la Cultu-ral hasta junio de 2019. La oferta del Ma-llorca quedó atrás y, al final, Gallar decidióquedarse en el equipo con el que logrórelanzar su carrera futbolística. De suplenteen el Hércules, Gallar, que el 19 de marzocumple 25 años, llegó a deslumbrar al co-mienzo de la temporada con goles y juegoque no pasaron desapercibidos en el mun-dillo futbolístico nacional. Pero las ofertas yel protagonismo nacional con la eliminato-ria con el Real Madrid descentraron a unjugador que tiene que volver a ser decisivo.

EduardoMorán

Jose AntonioDiez

SIN PELOS EN LA LENGUAEL GALLO DE SAN ISIDORO

SUBE

OLÍMPICOS EN MATEMÁTICAS

Renunció a la presidencia de honor del Par-tido Popular que refundó en 1889 (Fragahabía fundado Alianza Popular en 1976),pero no para de dar ‘guerra’ desde su Fun-dación Faes. Lo grave es que despotricacontra el PP y contra el presidente que él‘propuso’ a dedo (Mariano Rajoy). Mal ojotuvo.Ahora busca “reconquistar afectos ymentes de ciudadanos que han podido sen-tirse atraidos por las ideas de las solucionessimples”.Dice que no se moverá de su sitio,pero parece el látigo del PP.Algo trama...

José María Aznar

BAJA