aÑo 14 · nÚmero 599 - gentedigital.es · 807 517 310 lÍder nacional en prensa semanal gratuita...
TRANSCRIPT
LEÓNLÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA807 517 310TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS
VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.esAÑO 14 · NÚMERO 599 · del 15 al 21 de septiembre de 2017
centrosvallina
estudia
matrícula gratis
Avda. Roma, 13987 22 87 29
OPELUQUERÍA
ESTÉTICA
Gran vía de San Marcos, 7987 23 36 54
CENTROS
PELUQUERÍA Y ESTÉTICAVALLINA
Tarjeta Regalo de 20€ de El Corte Inglés
para todos nuestros nuevosclientes que contraten una pólizaLlámenos y consulte condiciones
€ssa
diciiiiones
XXXIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO CATEDRAL DE LEÓN
El Festival de Órgano crecehasta los 17 conciertos
Cuadernillo central de 8 páginas
Pág. 3
LAS FIESTAS DE SAN FROILÁN YA TIENEN CARTEL ANUNCIADORLas Fiestas de San Froilán 2017 ya tienen quién las anuncie. El leonés Carlos Puerta, con su lema ‘Las de siempre’, ganó
el concurso de carteles para promocionar las fiestas más tradicionales de la capital y que durarán diez días; arrancan el finde semana del 1 de octubre con Las Cantaderas y el desfile de pendones y carros engalanados y se prolongarán hasta el 8de octubre que finalizará el Mercado de las Tres Culturas.Y en medio, la Romería de San Froilán, el 5 de octubre. Pág. 6
LAS FIESTAS MÁS TRADICIONALES DE LEÓN SE ACERCAN...
2|OPINIÓN GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
JOSE RAMÓN BAJODIRECTOR
UNA CULTURALQUE ENAMORA
Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez ([email protected]) Departamentode Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez ([email protected]) • Fernando Pollán([email protected]) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio ([email protected])Departamento Comercial: Natalia Marcos ([email protected]) Fotografía: BTZ SistemAdministración: Rosa María Bajo Álvarez ([email protected])
Avda. ALCALDE MIGUELCASTAÑO, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32.Fax: 987 34 42 63
CARTAS DELOS LECTORES
Protección de datos
Periódico controlado porPeriódico controlado por
LA TIRA DE HORMIGOS
CARTA DE UN PADREYo entiendo que a alguno le tieneque tocar, y esta vez le ha tocado ami hijo recibir una flecha descenden-te, con razón o si ella. Qué más da. Elcaso es que haya de todo y rellenarel periódico. Lo demás, incluido jugarcon el honor de las personas, no tie-ne mayor importancia.
Dais por supuesto que ÁlvaroLora vive en Valladolid, cuando noes cierto, sino que su residencialegal (sería suficiente), fiscal y reales Sahagún, dando por buenas lasdeclaraciones de quienes no losaben, adversarios cuando no ene-migos políticos de mi hijo, incluidoel actual alcalde de Sahagún, queno han pestañeado en decir lo queconvenía para enlodar el honor demi hijo. No vive en Valladolid, sinoque pernocta en Valladolid algúndía a la semana, los que sus obliga-ciones como procurador le exigen.
Decís mal que sustituyó a TinoRodríguez en la portavocía del gru-po socialista en las Cortes de Casti-lla y León, cuando no es cierto, sinoque lo hizo Javier Izquierdo, procu-rador por Valladolid, al que sustitu-yó Álvaro como viceportavoz.
Tampoco acertáis ni en la canti-dad de euros cobrados ni en la par-te de la misma objeto de discusión,nunca la mayoría, sino una cantidadclaramente minoritaria. En cual-quier caso, nada hay de irregular oilegal en el cobro de estas dietas,sino que se trata de dilucidar la éti-ca del cobro de viajes que, segúndenuncia quien ha filtrado la noti-cia, no se han hecho. Pero, en cual-quier caso, niego la mayor. Y hayque considerar que otros procura-dores comparten vehículo y sinembargo cobran la dieta todos;pero, claro, estos sí han realizado elviaje, y no les puede achacar nada.Está claro, ¿no?
Sí habéis acertado cuando decísque está empadronado en Sahagúny que se trata de guerras internas,verdadero motivo de la filtraciónpor parte de Tino a la prensa, hechodel que ya le hizo llegar a Álvaro laadvertencia de su publicación amodo de amenaza o chantaje.
Nos conocemos de manerasuperficial y no soy capaz de darcon el tono más adecuado paraquejarme por el trato que habéisdado a Álvaro.
JOSÉ MANUEL LORA GARCÍA.
L
DE UN PLUMAZOLAS TRAMPAS DE LOS KILOMETRAJES José Ma-
nuel Lora García,ex alcalde socialista de Sahagún y padrede Álvaro Lora,arremete en una carta remitida a Genteen León contra las 13 líneas del ‘baja’ publicado en la con-traportada del nº 598 de Gente sobre su hijo,Álvaro Lora,procurador en las Cortes de Castilla y León,al que se le
acusa de cobrar kilómetros no realizados por residir en Va-lladolid.Decíamos en la página 2 que hay una indefiniciónsobre el tema y que con una interpretación amplia se pue-de concluir que tiene derecho a cobrar el kilometrajeSahagún-Valladolid-Sahagún,aunque no haga el trayec-to,e invertirlo en quedarse en Valladolid.Otros van en tren,
otros van varios en un coche.. y todos cobran todo...Una chapuza a la que las Cortes CyL no ha dado solu-ción y que permite que el uso de estos cobros sirva para‘cobrar’ facturas internas en los partidos.Gente se ha li-mitado a decir que Álvaro está en horas bajas tras salira la luz estas acusaciones.Con lo que se publica por ahí....
SIC ERAT SCRIPTUM,'ASÍ FUE ESCRITO'
Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo [email protected]
JAIME TORCIDA
(SCIENTO VOLANDO
LEÓN|3GENTE EN LEÓNdel 15 al 21 de septiembre de 2017
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
ANA ISABEL FERRERAS
MIS APUNTES
S
Gente
El Festival Internacional de Órgano reúnea los mejores organistas en 17 conciertos
MÚSICA I Ayuntamiento, Junta y CNDM financian la XXXIV edición del certamen con 8
Presentación del XXXIV Festival Internacional de Órgano ‘Catedral de León’, en la Sala de Juntas del Ayuntamiento. Deizquierda a derecha,Antonio del Moral, Mar Sancho, Silván, la subdelegada Teresa Mata, Samuel Rubio y Margarita Torres.
El organista David Brigss abrirá el 21 de septiembre la XXXIV edición de un FIOCLE que seprolongará hasta el 3 de noviembre con el reto de superar los 21.500 espectadores de 2016
Centro de Enseñanza GRANADOS Información
Comenzamos nuevos cursos teorico-prácticosen octubreen octubreCursos con Certificado de ProfesionalidadSERVICIO PÚBLICO de EMPLEO
AUXILIAR DE JARDÍN AUXILIAR DE ENFERMERÍA
Preparación de Acceso a Mayores de 25 años y Ciclos Formativos
OPOSICIONES CELADOR SANITARIO GUARDIA CIVIL
RUBIO:“YA NO SE ENTIENDE EL OTOÑOLEONÉS SIN LA MÚSICA EN LA CATEDRAL”El Festival Internacional de Órgano ‘Catedral de León’ arranca el 21 de septiem-bre con el primero de los 17 conciertos que, a las nueve y media de la noche,inundarán de música la Catedral. Este primer concierto correrá a cargo de orga-nista David Briggs, quien interpretará obras de Bach, Haydin, Messiaen, Ravel,Mahler y una propia. El director de este certamen, Samuel Rubio, destacó que“yano se entiende el otoño leonés sin la música en la Catedral”. Hasta el 3 denoviembre, además de David Briggs, se darán cita en la Pulchra Leonina José LuisEstellés, Klaus Lang, Jean Baptiste Monnot, el cuarteto integrado por EduardoLópez Banzo, Cristina Bayón,Alberto Martínez y Carmina Sánchez; Giampaolo DiRosa,’Schola Antiqua’, Óscar Candendo, Jeremy Joseph, Carlos Mena, StphenTharps, Paolo Oreni, Raúl Prieto,Vandalia, Jenifer Bate y ‘Música Ficta’.
CATALUÑA
4|LEÓN GENTE EN LEÓN · Del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
MAXIMINO CAÑÓN
UN AMIGO DE LEÓN
E
RECIBIDAS DELEGACIONES DE EE UU Y ALBANIALa Oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad de León
(ULE) ha recibido a las delegaciones de la Universidad Politécnica de Tira-na (Albania) y de la Universidad Central de Arkansas (Estados Unidos),sendas en las que se han explorado las posibilidades de mejorar la cola-boración que se mantiene,de cara a incrementar el intercambio de alumnos,profesores e información con la institución académica leonesa.
UNIVERSIDAD / REUNIONES CON LAS DE TIRANA Y ARKANSASATENCIÓN SOCIAL / CONVENIO CON EL AYUNTAMIENTO
90 MAYORES EN EL TELÉFONO DE LA ESPERANZA La concejala de Familia y Servicios Sociales del Ayuntamiento de León,Au-
rora Baza, recibió al presidente nacional de la Asociación Internacional del Te-léfono de la Esperanza (Asites) y a la presidenta de esta asociación en Leóncon motivo del Día Internacional de Prevención del Suicidio.Ayuntamiento y Te-léfono de Esperanza mantienen un acuerdo de colaboración por el que dichaasociación atiende a 90 mayores de más de 65 años en situación de soledad.
‘LOS PUNTOS’
Gente
El Ayuntamiento autoriza 90.000 eurospara apoyar la creación de empresas
JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I 18.000 euros para la innovación en el comercio
Fernando Salguero, portavoz del equipo de gobierno de León.
CONTROL DE LACIRCULACIÓN ENGLORIETAS Y USODEL CINTURÓNLa Policía Local de León realizahasta el 17 de septiembre dos cam-paña de seguridad vial. Una devigilancia de la circulación en lasglorietas. En la primera fase (de 4al 10 de septiembre) se controla-ron 2.012 vehículos, de los que 104han fueron informados sobre lacorrecta conducción en las glorie-tas. La segunda fase de esta cam-paña (del 11 al 17 septiembre) lasinfracciones son denunciadas.
Asimismo, hasta el 17 de sep-tiembre, la Policía Local de Leónlleva a cabo una campaña especialde control de uso del cinturón deseguridad y sistemas de retencióninfantil. Durante el año pasado laPolicía Local controló 3.446 vehí-culos y tramitó 82 denuncias.
Las ayudas persiguen fomentar la creación de pymes y el emprendimiento autónomo
Viernes 15 de septiembreJuan Ferreras, 8Avda. de los Reyes Leoneses, 13Ordoño II, 41
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•La Rúa, 35
Sábado 16 de septiembreBurgo Nuevo, 13La Torre, 3General Gutiérrez Mellado, 20
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Padre Isla, 54
Domingo 17 de septiembreAvda. Reyes Leoneses, 14Avda. San Juan de Sahagún, 23Ordoño II, 41•FARMACIA SIRERA•
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Burgo Nuevo, 13
Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125
Farmacias de Guardia
NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio deGuardias de noche sólo se efectuará con receta médica.
• Del 15 al 17 de septiembre de 2017• De 9,30 a 22,00 horas
LEÓN|5GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
DÍA SIN COCHE I Actividades del 16 al 22 de septiembre
Cristina Villalón (técnico) y Fernando Salguero (concejal) en la presentación de la Semana de la Movilidad.
Gente
Ahorro energético y seguridad vial,ejes de la Semana de la MovilidadEl 22 de septiembre el transporte público en autobús urbano será gratuitoy estará restringrida la circulación al transporte privado en Ordoño II
RECOGIDA DE MATERIAL ESCOLAR EN EL REINO DE LEÓN EL 17 DE SEPTIEMBRELa Cultural y Deportiva Leonesa, en colaboración con el Ayuntamiento de León, la Federación de Peñas del equipo de-
portivo y Cáritas Diocesanas ha organizado una recogida de material escolar que se desarrollará el próximo domin-go, 17 de septiembre, en dos casetas situadas en el exterior del estadio Reino de León, cuando se celebre el partidoentre la Cultural y el Huelva. Según ha explicado el tesorero de la Federación de Peñas de la Cultural, Marcelino Gar-cía, la iniciativa surgió hace tiempo gracias a un miembro de la Peña que es docente y a la que "inmediatamente" se su-maron el Ayuntamiento de León y la Cultural y Deportiva Leonesa.
SOLIDARIDAD / EN DOS CASETAS DURANTE EL PARTIDO ENTRE LA CULTURAL Y EL HUELVA
Gente
EspañaDuero redobla suapuesta por los jóvenes
BANCOS I Ventajas hasta los 28 años de edad
Anticipo Beca, Préstamo Matrícula y otrosproductos y servicios con cero comisiones
Gente
Mil obras de arte en un libroPATRIMONIO I Puesta al día de un millar de piezas de los Museos Catedralicio y Diocesano
El deán Antonio Trobajo, Máximo Gómez Rascón, el obispo Julián López y Graziela Fernández, coordinadora del libro.
Las 470 páginas convierten a ‘Museos de la Catedral’ en una auténtica enciclopediade los tesoros que alberga la Pulchra Leonina en un riguroso trabajo de tres décadas
6|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
MANU SALAMANCA
CON LA VENIA SEÑORÍA
SENSACIONES VIVAS
Y
Gente
Las Fiestas de San Froilánya tienen su cartel bajo ellema ‘Las de siempre’
FIESTAS I Salguero, síndico en las Cantaderas
El leonés Carlos Puerta gana el concurso dotado con1.000 euros al que se presentaron 17 trabajos
LEÓN|7GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Centro Comercial E.Leclerc Agua FríaAgua Fría Restauran te
C a f e t e r í a
Horario Restaurante de 13:30 a 16:15h.Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003
Menúdel díaMenúdel día
Menús para llevarMenús para llevar Fiestas de cumpleañosFiestas de cumpleaños
995 primeros5 segundos Postres caseros y café
Pan, 1 bebidavino, agua, cerveza, refresco
a elegir
•Los platos son elaborados diariamente en nuestras cocinas•
GASTRONOMÍA I El proyecto de León ya suma más de 1.300 adhesiones
Los chefs ‘Michelín’ apoyan a León
Gente
‘LEÓN VIVE LA MAGIA’ DESCUBRE SUS CARTAS ELLUNES 18 DE SEPTIEMBRE EN EL ‘CONDE LUNA’
La directora general de Políticas Culturales de la Junta,Mar Sancho;el pres-diente de la Diputación, Juan Martínez Majo; el alcalde de León, AntonioSilván; el director artístico del Festival, Juan Mayoral; y el director técnico, En-rique López, presentan el lunes 18 de septiembre en el Palacio del CondeLuna el XIV Festival Internacional ‘Vivew la Magia’, que se celebrará en Le-ón del 25 al 31 de diceimbre de 2017 con la presencia de ‘los mejores ma-gos del mundo’. Esta presentación se adelanta en más de dos meses en lo queha sido habitual en las trece ediciones anteriores.
LÉON, CAPITAL DE LA MAGIA DEL 25 AL 31 DE DICIEMBRE
Los senadores del PP de Castilla y León suman sus apoyos a la capital leonesa.
Subijana,Arzak, Susi Díaz, Paco Torreblanca, Iñaki Gabilondo y Carles Francinotambién respaldan la candidatura de León como capital gastronómica 2018
8|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Gente
Música, baile y bollos preñaos paracelebrar la X Convivencia Vecinal
BARRIOS I Presentado el primer número de la revista ‘Tribuna vecinal’
Jorge Díez y Marta Mejías presentaron la X Convivencia Vecinal.
Ayuntamiento y Federación de Vecinos Rey Ordoño organizan la jornadafestiva para todos los barrios, el 16 de septiembre en el parque San Francisco
BREVES
SERVICIOS I 24 HORAS CON “LOS PRECIOS MÁS BAJOS” TÍPICOS DE E. LECLERC
La nueva gasolinera y tienda de E. Leclerc ya ‘operan’ en Michaisa.
LA PRIMERA PROMOCIÓN DEMAGISTERIO DE LEÓN CUMPLE 50 AÑOS
EDUCACIÓN I 50ª ANIVERSARIO CON UN ACTO ACADÉMICO Y UNA COMIDA
E. LECLERC CRECE EN LEÓN CON UNAGASOLINERA Y TIENDA EN MICHAISA
LEÓN|9GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Gente
El PSOE pide la creación de una UnidadTécnica de Género en la Diputación
IGUALDAD I Propuesta de trabajo para el Consejo Provincial de la Mujer constituido en junio
El Grupo Socialista en la Diputación con el portavoz José Pellitero y la viceportavoz Teresa Gutiérrez al frente.
Teresa Gutiérrez: “Es imprescindible que se marquen pautas, procedimientos y apoyo personal yeconómico para que los pequeños municipios puedan realizar acciones eficaces en materia de igualdad”
Las Cortes reclamana la Junta un planespecífico para laspersonas con autismo
PARLAMENTO CASTILLA Y LEÓN
Gente
Gente
10|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
La plataforma ciudadana tiene ya más de 570seguidores en facebook.
VILLAQUILAMBRE / ADEMÁS, MEJORAS EN LA RED DE SANEAMIENTO DE VILLAQUILAMBRE
Estado de una de las calles de la localidad de Villaquilambre incluida en el Plan de Asfaltado.
Gente
El Plan de Asfaltado actuará en19 calles con 660.000 eurosLos viales incluidos en el programa, consensuados con las juntas vecinales,se localizan en Navatejera,Villaobispo,Villaquilambre,Villarrodrigo y Villasinta
Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guardería públicaAcceder a viviendas de protección oficial+Ejercer tu derecho a votoObtener certificadosDisfrutar de precios especiales en las actividades municipalesTener preferencia en las actividades gratuitas
APROVÉCHATE PARA
Si no estás tú...... no estamos
TODOS
Si no estás tú...... no estamos
TODOS
‘Por un instituto enVillaquilambre’ pide uncentro de SecundariaCon más de 18.000 habitantes, es el únicomunicipio de Castilla y León sin instituto
EN BREVE
‘INITATIO’ PRESENTA LAS ACTIVIDADESDEPORTIVAS DEL NUEVO CURSO
DEPORTES I EL VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE EN EL POLIDEPORTIVO DE NAVATEJERA
PROVINCIA|11GENTE EN LEÓNdel 15 al 21 de septiembre de 2017
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Gente
“BUSCAR VIDA DONDE LA HAYA”
La Diputación presionará al Ministeriopara que se queme carbón autóctono
MINERÍA I Los sindicatos están buscando apoyos para la supervivencia de los contratos laborales
Los sindicatos mineros se reunieron con representantes de la Diputación en esa búsqueda de apoyos institucionales.
La empresa HBG extingue los contratos de sus trabajadores ante la negativa de latérmica a comprar carbón nacional y Uminsa podría hacer lo mismo en breves fechas
El ensanche y renovación defirme entre la AP-71 y Nistalde la Vega se lleva 460.000
Invierten 1,6millones en lamejora de cincocarreteras
INFRAESTRUCTURAS
J.D.R.
ENCUENTRO ANUAL DEL VOLUNTARIADO, EL SÁBADO 23-SLa Diputación de León recupera para el próximo 23 de septiembre el Encuentro Anual del Vo-
luntariado, una iniciativa que cumple su VI edición, que no se celebra desde 2009 y que tendrálugar en Bembibre. ‘Reencuentro de Sentimientos’ es el slogan elegido para la jornada en la queestán inscritos ya 79 voluntarios pertenecientes a una decena de colectivos y al que se unirán18 técnicos de los Centros de Acción Social (CEAS) dependientes de la institución provincial.
BEMBIBRE / LA DIPUTACIÓN RETOMA ESTA INICIATIVA APARCADA DESDE 2009
MEJORAS REALIZADAS EN LOS COLEGIOS DEL MUNICIPIOEl nuevo curso escolar comienza en el municipio de Villarejo de Órbigo con numerosos reformas
llevadas a cabo en todos los colegios del municipio. Las mejoras han supuesto un coste total de28.000 euros, sufragados con fondos del Ayuntamiento y de la Diputación. De este modo sehan realizado actuaciones en los CRA de Villarejo y Estébanez de la Calzada; en el CRA de Vi-lloria; en el CEIP ‘Martín Monreal’ de Veguellina se han llevado a cabo también varias mejoras.
VILLAREJO DE ÓRGIBO / ACTUACIONES POR VALOR DE 28.000 EUROS
Gente
12|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
EFEMÉRIDES I En 1997 se abrió el tramo Sahagún-Santas Martas
El centro Fisiomer de fisioterapia ubicado en el Centro Cultural San Benito de Sahagún está auspiciado por Aspaym.
El Pleno del Ayuntamiento de Sahagún acordó por unanimidad conceder el Puerro deOro 2017 a la organización promotora del programa de Fisioterapia ‘Fisiomer’
Gente
La Autovía A-231 ‘Camino deSantiago’ cumple ya 20 añosMás de 3 millones de vehículos circulan por esta vía cada año, 700.000 deellos camiones, considerada una de las autovías más seguras de España
Villa Historicay Monumental
en el corazon del Camino de Santiago
www.villadesahagun.es
SAHAGÚN / LA GALA DE ENTREGA SERÁ EN SAN SIMÓN,A FINALES DE OCTUBREEl Ayuntamientodestina 10.000euros para lasasociacioneslocales
SOCIEDAD
J.D.R.
La A-231 León-Burgos tiene 157 kilómetros en todo su recorrido.
Aspaym, Puerro de Oro 2017
Gente
GENTE EN LEÓN • del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
LEÓN ı
La romería se celebra el sábado 16 de septiembre con talleres, música, bailes tradicionales yuna boda maragata; además del reparto de 500 melones y 200 sandías entre los asistentes
‘La Melonera’ repartirá en la Plaza del Grano 500 melones y 200 sandías entre los asistentes a la romería.
Ana Fernández, Pedro Llamas y Ángeles González Espadas presentaron la cuarta edición de ‘La Melonera’.
11.00 h.- Inauguración de laromería en La Plaza del Grano.Exposición de antigüedades yenseres de principios del siglo XX.Exposición de rabeles. • Taller: elproceso de la lana, vareado y con-fección de colchones. • Taller deescapularios. • Taller de cestería.• Taller de carajillos. • Taller demirlitones. • Venta de verduras,legumbres y frutos secos.11.30 h.- Pasacalles por el Barriodel Mercado. Actuación del ciegoy el lazarillo de Arahal.12.00 h.- La parva.Actuación delgrupo ‘Agua Viva’, de Velilla de laReina.13.00 h.- Degustación de melóny sandía.13,15 h.- Actuación del rabelistaJesús Bayón.14.30 h.- Comida. Cada unoaportará la suya.18.00 h.- Salida de la comitivadel bautizo en dirección a la Plazadel Grano con el siguiente recorri-do: Plaza de Guzmán, Ordoño II,Plaza Santo Domingo, Teatro, LaRúa, Plaza Concepciones, Fernán-dez Cardórniga, Juan II, Plaza delGrano.19.00 h.- Representación de laboda maragata. Al finalizar serealizará la ‘carrera del bollo’.20.00 h.- Actuación de ‘Cantarde crines’.21.20 h.- Ronda y contrarronda.
‘La Melonera’ vuelve a la Plaza del Grano
GENTE EN LEÓN • del 15 al 21 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Juanda R.R.
VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE11.00h12.00h
13.00h14.30h18.00h19:30h
20:00h20.00h
20.30h
22.00h
SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE10.00h12.30h
13.30h
14.30h18.00h19.00h
19.30h
20:00h20.00h
20.30h
22.00h
DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE07.00h
11.00h11:30h
12:00h12:30h
13.00h
13.30h
19.00h
21.00h
Ya están confirmadas 75 firmas comerciales para participar en la XIV FeriaAgroalimentaria de La Bañeza que se celebra del 15 al 17 de septiembre
La alubia crece en la Plaza Mayor
Aceite de la Aceitería Ahillos, Alcaudete (Jaén)Aceitunas Lobo, LeónAlfarería Olaria Bulhao-MadridA.M.C., LeónArtesanías Nati Misas, Villambroz (Palencia)Arturo Escobar Cortés,Villares de Órbigo (León)Asociación Ornitológica Leonesa, LeónBañeza Motor Racing-La Bañeza (León)Bodegas Verdes, Santibañez de Vidriales (Zamora)Burgomenaje, Burgos Ollas y sartenesCantabria Gourmet, La Selaya (Cantabria)Carnicería Víctor, Santa María del Páramo (León)Confitería Conrado, La Bañeza (León)Conservas Hoya Santoña, Santoña (Cantabria)Conservas Santa Sabina, ToledoDel Monte de Tabuyo, Tabuyo del Monte (León) Demo Directa, Gijón (Asturias)Dulces de Portugal, Caldas da Rainha (Portugal)Dulces Macrisan, Valderodrigo (Salamanca)El Predio Balear, Mahón (Menorca)Embutidos Ibéricos Márquez, Guijuelo (Salamanca)Embutidos Palazuelo, Villaquejida (León)Fábrica de Embutidos Fancho, Toro (Zamora)Feria de la Alubia y Hortaliza, Casar de Periedo (Cantabria)Helix Carmi, Grijalba de Vidriales (Zamora)Hortalizas Irene, Quintana del Marco (León)Isaías Furones Furones, Micereces de Tera (Zamora)
Hortícolas Lanuza, Fuentesaúco (Zamora)Jamones Pepiño S.L., Vitigudino (Salamanca)José Carlos Furones, Micereces de Tera (Zamora)Kiosco Chirolita, La Bañeza (León)La Alcancía-Villoria de Órbigo (León)La Bruja y sus Pócimas, Venta de Baños (Palencia)La Despensa de Pablo, Delicatessen, Trobajo del Camino (León)Manuel Castro Bullón, S.L., Guijuelo (Salamanca)Miel y Polen El Abuelo Félix, ToledoMirador del Ermitage, La Bañeza (León)Natura Benessere, Valladolid Nieto Martín –Guijuelo (Salamanca)Orujos y licores naturales José Díez,Santibañez del Bernesga (León)Panadería Lozano Artesano Gallego, La CoruñaPanadería Valderas, Valderas (León)Pimentón La Ristra, Jaraíz de la Vera (Cáceres)Pimientos de los Valles de Benavente, Sitrama de Tera (Zamora)Precazasa, Sauca (Guadalajara) Productos Alpe, Venta de Baños (Palencia)Productos Hortícolas Juancho, Santa María del Páramo (León)Productos y Hortalizas Fuentesaúco,Fuentesaúco (Zamora)Qessin, Villaovispo de las Regueras (León)Quesería Artesana El Zamorral, Sta. Cristina de la Polvorosa (Zamora)Queso de Oveja ‘Pago los Vivales’ LecheCruda, Coreses (Zamora)
Quesos Chipi, Zahinos (Badajoz)Quesos Manzer, Valderas (León)Reino de León, San Pedro de las Dueñas (León)Roskogintza, Bilbao (Vizcaya) PasteleríaSabores de Cantabria, Santander (Cantabria)Vermut Perdón- (León)EXPOSITORES CON STAND PROPIOAlmendras Garrapiñadas Enrique, La BañezaCerveza Artesana Brew Indie, LeónEmbutidos Roalpri, Villanueva de Jamúz(León)Heladería Coladilla, Coladilla (León)Kobold, Villamayor (Salamanca)Miel y derivados el Faedo, Matallana de Torío (León)Panadería Che, Ordes (La Coruña)Quesería la Brañuca de Bejes-Potes(Cantabria)Retalpatch, LeónTomás Carracedo Villaseco, La Bóveda de Toro (Zamora)
AYTO + IGP + EXPOSITORES ALUBIASAyuntamiento de La BañezaIGP Alubia de La BañezaLegumbres Arconada • Legumbres El Cano,La BañezaLegumbres El Peregrino, La BañezaLegumbres Luengo Productos agrarios PoliferAsociación de familiares de enfermos deAlzheimer, La BañezaNuestra Señora del Valle
El cocinero Paco Rubio, el alcalde José Miguel Palazuelo y el concejal Tomás Gallego presentaron la Agroalimentaria.
ESTABLECIMIENTOS COLABORADORES
LA BAÑEZA ı
GENTE EN LEÓN • del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Gente
El porcentaje de bañistas procedentes de Asturias ha bajado del 90%al 50% al subir visitantes de Castilla y León, Cantabria, Bilbao y Madrid
‘El Mundo del Agua’:asturianos y muchos más Lunes 18 de septiembre
9:00h.: amenizado por el grupo de música tra-dicional ‘Aires del Bernesga’.12:30 h.: concelebrada, con procesión alrededor dela ermita, acompañada de Pendones y cientos de auténticos de-votos de la Madre del municipio.La imagen de la Virgen sale del san-tuario a hombros del Ayuntamiento hasta llegar al camino donde sehace el cambio de hombros al pueblo, que continúaa la procesiónpor la campa y alrededor del templo.Al llegar de nuevo al portal,unmozo soltero lleva el ramo que representa la ofrenda de luz y flo-res para la Virgen. Cada vela es un motivo distinto, los niños y jó-venes, los enfermos,el trabajo, las personas mayores... todos, sin de-jar de lado a nadie, los ponemos a los pies de Nuestra Señora deManzaneda.Hay una canción especial para este momento,una can-ción llena de deseos de bien... la canción del ramo.13:20 h.: amenizado por el grupo de músicatradicional ‘Aires del Bernesga’. Gaita, dulzaina, tambor... y mu-cha mucha, mucha música. El auténtico sonido de la Fiesta deLas Manzanedas.14:00 h.:
17:00 h.: . Tocando a su fin la Liga deVerano, después de haber luchado en innumerables fiestas, el co-rro de Manzaneda congrega “a lo mejor de los mejores”, lucha-dores de todos los rincones de la provincia convierten la tardedel lunes en un momento precioso de encuentro, deporte, maña,tradición y buen gusto.17:00 h.: Actividades infantiles, mientras se desarrolla el Corrode Lucha Leonesa.Todos los niños que deseen participar en esta ac-tividad, deberán estar a esa hora al lado de la torre de la ermita,donde el muro donde se repartió la paella. A la finalización, so-bre las 20:00 h.: Reparto de cecina de chivo de Vegacervera obollos preñaos, entre todos los asistentes.Sobre las 21:30 h. verbena en el pueblo. Hemos puesto laverbena (Orquesta: Dúo Reflejos) coincidiendo con el fin del co-rro de lucha y del reparto) de la cecina o el bollo preñao, paraque podamos despedir ‘Las Manzanedas’ con un baile, con alegría.Sabemos que al día siguiente muchos tendremos que poner el des-pertador,madrugar e incluso trabajar... por eso,empezaremos pron-to para que podamos estar todos, por lo menos un ratín...¿Y si cenamos un bocadillo?
FIESTA MUNICIPAL DENUESTRA SEÑORA DE LAS MANZANEDAS
Fiestas del 15 al 19 de septiembre
VALENCIA DE DON JUAN ı GARRAFE DE TORÍO
La temporada de la piscina acaba el domingo 17-S y el Ayuntamiento de Valencia de Don Juan ya piensa en nuevas inversiones.
José Jiménez, primer teniente de alcalde de Valencia de Don Juan.
AIMA
El pregón del consejero de Empleo, Carlos Fernández Carriedo, abrió las fiestas del Cristo que culminanel 15 y 16 de septiembre con el ‘Cristico’ y el ‘Día del Dolor’ y su tradicional entierro de la sardina
Las charangas y los gigantes y cabezudos son fieles cada año a las fiestas del Cristo de Benavides, amenizando y llenando de color las calles de la villa.
Un Cristo y mucha marcha
VIERNES 15 SEPTIEMBRE ’CRISTICO’
10:25 h.-10:30 h.-
12:30 h.-
14:00 h.-
18:00 h.-
20:00 h.-
23:00 h.-
01:00 h.-
SÁBADO 16 SEPTIEMBRE ’DIA DEL DOLOR’
10:30 h.
14:00 h.-
14:30 h.-
16:00 h.-
17:00 h.-
21:00 h.-
21:45 h.-
22:00 h.-
23:00 h.-
23:30 h.-
00:00 h.-
00:00 h.-
GENTE EN LEÓN • del 15 al 21 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
BENAVIDES DE ÓRBIGO ı
GENTE EN LEÓN • del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
11:00 h.
12:00 h.
14:00 h.
17 a 20 h.20,00 h.
El sábado 16 de septiembre se celebra en Mayorga una nueva edición de la Feria de la Lenteja deTierra de Campos, con el aliciente este año de la novedosa Carrera Popular de esta legumbre
MAYORGA ı
La lenteja está de modaJuanda R.R.
GENTE EN LEÓN • del 15 al 21 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE
11:00 h.
11:15 h.
11:45 h.
12:00 h.
13:30 h.
16:30 h.
17:00 h.
17:30 h.
18:30 h.
19:00 h.
20:00 h.
20:30 h.
21:00 h.
22:00 h.
22:00 h.
23:30 h.
02:30 h.
SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE
10:00 h.
10:00 h.
11:00 h.
11:00 h.
11:00 h.
14:30 h.
16:15 h.
16:45 h.
17:00 h.
17:00 h.
17:15 h.
18:00 h.
19:00 h.
19:30 h.
22:00 h.
21:30 h.
23:30 h.
00:00 h.
02:00 h.
03:00 h.
DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE
10:00 h.
11:00 h.
11:30 h.
13:00 h.
13:15 h.
16:30 h.
16:45 h.
17:15 h.
18:00 h.
19:30 h.
20:00 h.
21:00 h.
21:00 h.
22:00 h.
23:30 h.
Gente
El libro ‘La Virgen del Camino - El Pueblo’ es obra de Cristina Álvarez y Juan Daniel Rodríguez ysus más de 300 páginas, realizadas con calidad gráfica, están cargadas de emotividad y recuerdos
El pueblo de La Virgeninmortaliza su historia
El Ayuntamiento de Valverde de laVirgen a través de su Concejalía de Cul-tura presenta el primer festival de Teatrode Calle que acogerá La Virgen el fin desemana del 16 y 17 de septiembre bajoel título ‘El teatro se vive... en La Virgen’.La propuesta llega con asistencia gra-tuita para todos los públicos y se desa-rrollará en el Auditorio al Aire Libre y enla zona comercial coincidiendo con elMercado Artesanal y el Concurso deTapas. Las compañías participantes son‘Circobaya’ (‘El viaje de miércoles,sábado 16, a 19,30 h. en el Auditorio alaire libre); títeres de cachiporra conTeatro Arbolesalen (domingo 17, a 13h., calles Cervantes y Las Eras); y ‘Máximo Óptimo’ (domingo 17, a 19,30 h.,en el Auditorio). El viernes 15 de septiembre es el día de la Patrona con misa alas 12 y ofrenda de los Ayuntamientos del Voto y del Pueblo; bailes regionalesy pendones; juegos infantiles y talleres de pintacaras y chapas, paseíllo de laspeñas por las calles, fiesta de la espuma, costillada y primera Noche Larga conla orquesta Ipanema y la disco Tívoli; el sábado 16 se acumulan actos con luchaleonesa, ajedrez, quedada de caballistas, fuegos artificiales y segunda nochelarga que incluye mucha música y las tradicionales sopas de ajo. A las 23.30h. actuará el mítaico grupo ‘Los Puntos’. El domingo 17, se celebrará el V Mer-cado Artesanal que se ubicará en dos calles céntricas como son Cervantes yLas Eras.Además, este año el mercado se completa con el tradicional Concur-so de Tapas que llega a su 14 edición. Los establecimientos hosteleros de LaVirgen del Camino participarán también en el tradicional Concurso de Tapasdurante toda la jornada dominical del domingo 17 de septiembre con la im-plicación de los clientes que podrán valorar las elaboraciones gastronómicas,además de entrar en el sorteo de regalos por realizar esta puntuación.
VALVERDE DE LA VIRGEN ı
Tere García (concejala de Cultura), Cristina Álvarez (autora), David Fernández (alcalde) y Juan Daniel Rodríguez (autor).
GENTE EN LEÓN • del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Juanda R.R.
LA PANERA, LO PRÓXIMO
La Junta contrata a un trabajador que se encargará de abrir el monumento cisterciense a los turistasy gestionará ‘Sandobici’, una iniciativa municipal de préstamo gratuito de bicicletas de paseo
MANSILLA MAYOR ı
El Monasterio de Sandoval abrepor fin al público oficialmente
La tradicional feria de ganado equino, bovino y ovino que se celebra en Valdelugueros en honor del Cristocongregó el domingo 10-S en el paraje de ‘Los Campos’ a cientos de personas para contemplar de cerca alos hermosos ejemplares que participaron en la feria como caballos de raza hispano-bretón, vacas de razasimusina, novillas y terneras de calidad, toros, ovejas merinas y también mastines.Además de la feria deganado,Valdelugueros completó el día con festejos como la tradicional procesión con el Bendito Cristo de laPaz, la feria de artesanía y de productos autóctonos,exhibiciones ecuestres,música tradicional,bolos,actua-ción del acordeonista Berto, espiche de sidra con bollos preñados o el espectáculo internacional de magia.
Mansilla de las Mulas ya disfrutó de los ‘días grandes’ de las Fiestas Patronales en honor de la Virgen deGracia, pero los festejos se prolongan hasta este fin de semana. Así, el sábado 16 tendrá lugar el torneode pelota a mano en el Frontón de la Caldera.Ya el domingo 17-S, a las 10.00 h. se celebrará la Carrerade Galgos en el Camino de Santiago (al lado de Tragsa) organizada por Luis Merino con inscripciones a3 euros por galgo.A las 12.30 h., misa homenaje a los mayores en la Ermita de la Virgen de Gracia. Ypara finalizar, a las 17.30 horas, homenaje a los mayores en la Casa de Cultura con chocolatada,bailecon la Orquesta Los Kennys y entrega de placas conmemorativas al vecino y vecina de mayor edad.
La nueva y joven directiva de la Socie-dad Deportiva,Recreativa y Cultural Ve-natoria constituida en el pasado mes demarzo, ha cerrado el periplo veraniegoalcanzando una alta nota cuyo colofónfueron las fiestas sociales donde, Jóve-nes, niños y mayores pudieron disfru-tar de las distintas actividades progra-madas. La directiva presidida por Rafa-el Santos, acompañada por una jovencomisión de fiestas,ha sabido dotar du-rante los meses estivales de diversasdonde la diversión y el entretenimien-to estuvieron presentes en todo momen-to. Sin ninguna duda a eso se le llamaentrar con buen pie que esperamos per-manezca en el tiempo.La Venatoria tie-ne sus instalaciones recreativas en el Pa-seo del Parque de León con piscinas,pis-tas de tenis, amplia pradera, salones,bar-restaurante...
Rafael Santos, presidente deLa Venatoria desde marzo.
El delegado de la Junta en León, Guillermo García (dcha.) visitó el Monasterio y utilizó el sistema de ‘Sandobici’.
GENTE EN LEÓN • del 15 al 21 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
VILLARES DE ÓRBIGO
Villares de Órbigo celebra el domingo17-S la XVII Feria de Hortalizas y Legum-bres, durante la jornada tendrá lugardiversas actividades como degustacio-nes,desfile de pendones y tractores,dan-zas,baile y sopas de ajo para los asisten-tes. Esta feria ha ganando popularidaden los últimos años, gracias a la buenaorganización,cada año casi un centenarde puestos de venta se reúnen para ofre-cer productos, en muchos casos, de lashuertas e invernaderos de las localida-des cercanas y de elaboración,totalmen-te artesanal, tales como uvas, ajos, pi-mientos, tomates, berenjenas, pepinos,garbanzos,alubias o lentejas,entre otros.Las hortalizas de Villares tienen pre-sencia histográfica desde el siglo XII.Villares,de gran empuje económico mer-ced a la huerta, ha surtido los merca-dos de Astorga, Benavides,Veguellinay La Bañeza de planta de col,ajo,pimien-to,cebolla y puerro.Los puerros de Villa-res alcanzan gran predicamiento en mer-cados asturianos. Pimientos, ajos, pue-rros, garbanzos o alubias, de exquisitacalidad,son vendidos directamente porlos agricultores en mercados y feriasde León y provincias limítrofes.
Gente
La Diputación de León también cuenta con unapágina web dedicada a la Cueva de Valporque-ro, a través de la que los usuarios pueden co-nocer la información referida a uno de los en-claves turísticos más importantes de laprovincia, tanto para los visitantes como paralos amantes de los deportes de aventura.
Se trata de un portal independiente con eldominio www.cuevadevalporquero.es y cuyosobjetivos pasan por mejorar la difusión de losatractivos de la Cueva y facilitar el acceso a la
información para los visitantes, ampliándolaincluso con contenido multimedia.
Los usuarios pueden ponerse en contactocon los responsables de la Cueva para dar suopinión, hacer preguntas o sugerencias através de un formulario, conocer el estado delas instalaciones y la climatología o las nove-dades que se realizan en cada momento. Aesto se unen las vistas realizadas con fotos pa-norámicas de 360º, a través de las que sepueden explorar varias estancias, como la sala
Gran Rotonda vista desde el cementerio o SalaPequeñas Maravillas.
La citada página cuenta también con lavista exterior e interior de la Cueva de Valpor-quero desde una cámara web, un mapa inte-ractivo para que se pueda planificar el viaje yla llegada, indicación de las coordenadas porGPS, rutas de montaña, promoción del turis-mo activo y rutas de montaña, además de in-formación turística de la zona, como las fies-tas y tradiciones.
Se trata de uno de losprincipales recursos
turísticos de laprovincia que haregistrado 2.128
visitantes más que latemporada pasada
Más del 80% de las 56.423 visitas de esteaño procede de fuera de la provincia,destacando los madrileños (18,25%),castellanos y leoneses (12,11%), gallegos(9,45%) y asturianos (8,54%). Losextranjeros ya suponen el 5% de las entradas
Se trata de uno de losprincipales recursos
turísticos de laprovincia que haregistrado 2.128
visitantes más que latemporada pasada
Valporquerosigue creciendoen visitantes
SAHECHORES DE RUEDA
Sahechores de Rueda celebra este finde semana sus fiestas patronales en ho-nor de la Virgen de los Dolores. Las fies-tas comienzan el viernes 15-S con laverbena amenizada por la Discoteca Ty-voly Gigante y el Trío DeLuxe en la grancarpa preparada para la ocasión.
El sábado 16-S habrá partido de fút-bol sala a las 12.30 y paellada popu-lar a partir de las 14.00 horas. A las16.30 horas comienza en la carpa elCampeonato de Tute (con inscripcioneshasta las 16.45 h. a 20 euros por pa-reja) y 1.000 en premios. Por la noche,la Discoteca Tyvoly Gigante y la actuaciónestelar de la Orquesta ‘Cuarta Calle’.
El domingo 17-S el corro de luchaleonesa será el protagonista (17.00 h.)que se celebrará, como es tradicional,en el llamado ‘Pequeño Maracaná dela Montaña’ (junto a la gasolinera).
Sahechores está de fiesta del 15 al 17.
DEPORTES|21GENTE EN LEÓNdel 15 al 21 de septiembre de 2017
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Fernando Pollán
Otra semana para soñar (o similar)FÚTBOL-LIGA 123 I La Cultural vuelve a demostrar su carácter y personalidad en el ‘Reino’
El ‘Reino de León’ volvió a vibrar en un partido trepidante entre la Cultural Leonesa y el Real Valladolid.
Tras el empate con el Real Valladolid, llega este domingo, 17 de septiembre, el Huesca deAlex Gallar y el jueves 21 (20.00 h.) otra vez los pucelanos por una plaza en la Copa del Rey
L
¿HAY ALGUIEN AHÍ?
FERNANDO POLLÁN
¡VAYA PUNTAZO!
LA CANTERA TAMBIÉN SE VA A QATARLa cantera de la Cultural viajará a Doha,capital de Qatar,del 5 al 9 de noviem-
bre donde disputarán el Torneo Internacional ‘Tri-Series’. Serán los jugadoesdel Juvenil B y los Cadetes A y B. En total, al menos 48 jugadores -16 porequipo-, que es lo que paga la Academia Aspire, aunque la Cultural quiereque vayan los 58 jugadores que forma parte de los tres equipos.Todo un premiopara la cantera culturalista que se encontrará en Doha con Xavi Hernández.
TRES EQUIPOS PARTICIPAN EN EL TORNEO ‘TRI SERIES’
ZUIVERLOON, JUGADOR 5 ESTRELLAS DE AGOSTOEl defensa holandés de la Cultural, Gianni Zuiverloon, recibió el trofeo de Ju-
gador 5 Estrellas, galardón patrocinado por Mahou y con el que la afición distin-gue al jugador de cada mes. Zuiverloon tuvo un buen inicio de temporada de-mostrando experiencia en la nueva categoría. No obstante, el entrenador de laCultural, Rubén de la Barrera, tendrá que trabajar una defensa que recibe mu-chos goles (2 del Lorca y Alcorcón,1 de Osasuna y Sevilla Atlético y 4 del Valladolid).
PATROCINADORES
22|DEPORTES GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
BREVES
CERVEZAS BAVARIA SE SUMA A LOSPATROCINADORES DE ESENCIA 27 CLEBA
BALONMANO FEMENINO I DEBUTÓ GANANDO AL PALENCIA
Argimiro Fernández, gerente de Fasgaron, y el presidente Óscar Andrés.
ANDALUCÍA GANÓ EN VALENCIA DE DONJUAN EL XIX TORNEO INTERTERRITORIAL
TENIS DE MESA I SE DISPUTARON 552 PARTIDOS
BALONMANO - 2ª DIVISIÓN NACIONAL / OBJETIVO: LUCHAR POR EL ASCENSO
BALONMANO I El debut el 17-S en Champions será en Eslovenia
Costoya fue el ‘brazo ejecutor’ (8 goles) de un Abanca Ademar que sudó sangre para doblegar al Liberbank.
Fernando Pollán
El Abanca Ademar sufre paraimponerse al Ciudad EncantadaUn gol desde 7 metros de Mario López en los últimos segundos de partidoy el acierto de Cupara salvaron la primera victoria de la Liga en casa
3ª DIVISIÓN NACIONAL C.D. La Virgen del Camino Zamora Club Fútbol 17:00 Dominicos-La Virgen
DIVISIÓN HONOR JUVENIL C.D. Fútbol Peña C.D. Col. Diocesano 17:00 Pte. Castro Natural
1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENILC. F. Atlético Pinilla Betis Club F. Uemc 18:00 Emilio González-ArtificialC. D. Ejido Atlético Bembibre 17:00 Palomera - Artificial
1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETEPuente Castro F.C. C. D. Parquesol 12:45 Puente Castro-Artificial
1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTILPuente Castro F.C. C. D. Parquesol 11:00 Puente Castro-Artificial
TERCERA DIVISIÓN - FURTOL SALACistierna F. S. C.D. Coyanza 18:00 Pabellón de Cistierna C. F. S. La Bañeza C. D. Segosala 18:00 Polideportivo La Bañeza
1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETES - SALAC. F. S. La Bañeza F. S. Salamanca 16:00 Polideportivo La Bañeza C. D. Trepalio F. S. Cd. S.Cristóbal de Segovia 16:00 Trobajo del Camino
1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Toralense U.D. Benavides 17:30 C.M. La MataSanta Ana F.S. C.D. Arenas de Vega de Espinareda 15:30 C.M. CosamaiC.D. Naraya de Halterofilia C.D. Toreno 17:30 C.M. Francisco Sobrín
2ª DIVISIÓN NACIONALCultural y D. Leonesa Sad S. D. Huesca Sad. 12:00 Estadio Reino de León
3ª DIVISIÓN NACIONAL La Bañeza Fútbol Club Sporting Club Uxama 18:00 La Llanera- La Bañeza
1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADOC. D. Onzonilla D. D. F. Mojados 17:30 Vilecha C. y D. Leonesa Jupiter B U.D. Sta. Marta de Tormes 18:00 Área Puente Castro-Natural
1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENILVeguellina C. F. Club Dptvo. Benavente 11:30 Veguellina
1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTILC. D. Fútbol Peña C. y D. Leonesa Sad. 12:00 Palomera - Artificial
DIVISIÓN DE HONOR JUVENIL SALACistierna F. S. F. S. Salamanca 17:00 Pabellón de Cistierna
1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FÚTBOL SALAC. D. Coyanza Cd. Univ. Salamanca 18:00 Pab. Vicente López-V.D. Juan
1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTILES - SALAC. F. S. La Bañeza C.D. Ríver Zamora F.S. 17:00 Polideportivo La Bañeza
1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino B 17:30 C.M. La Palomera C.D. Fabero Atlético Paramés 18:00 C.M. FaberoAtlético San Francisco C.D. Berciano Villadepalos 11:30 Àrea D. de Puente Castro C.D. de Fútbol La Robla C.D. Atlético Mansillés 18:15 C.M.D. José Manuel GarcíaVeguellina C.F. C.D. de Fútbol Eria 17:30 C.M. Veguellina
FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO
FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO
AGENDA DEPORTIVA
VITALDENT RENUEVA SU PATROCINIO CON EL BALONMANO VIRGEN DEL CAMINO
GASTRONOMÍA|23GENTE EN LEÓNdel 15 al 21 de septiembre de 2017
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
A 5 minutos del centro de León Disfruta de nuestra tradicional gastronomíacon la mejor calidad al mejor precio
De bares y restaurantes...
Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas, raciones y platos combinados, hamburguesas,sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas y ‘menú del día’ a 10 . También para llevar...
Bar Restaurante La Calleja de UrbanoC/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Tfnos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.
Hostal Restaurante El Ruedo II Plaza Mayor, 1 -24320-Sahagún.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.comVinos y tapas. Comida casera y menú del día. Especialidad en lechazo asado.
Cafetería OrlysAvenida Alcalde Miguel Castaño, 324005-LEÓN. Teléfono: 987 205 204.Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, menus, raciones y bocadillos.
Bar Restaurante El ParqueCastrotierra de Valmadrigal. Tfnos: 620 336 970 (Celsa) y 665 983 098 (Jose).El mejor cochinillo de la provincia. Un sabor auténtico y diferente.
Restaurante TranchesCalle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. Menús para llevar.
Bar Gastronómico La SomozaAvda Alcalde Alcalde Miguel Castaño, 80. Tfno: 987 20 00 67 - 630407964. Comida casera y tradicional.
Hostal Restaurante Domus ViatorisTravesía del Arco, 25. Sahagún. www.viatoris.es. Tfno: 987 78 09 75. 679 97 78 28Albergue, restaurante -menú y a la carta-, lavandería, Wifi, bicicletas, videoconferencia,....
Bar Restaurante BlancaGordaliza del Pino. Teléfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo.Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.
Café AliC/ Ramón y Cajal, 5. León.Especialidad en desayunos -dulces o salados-, café para llevar, zumo natural. Despcacho de pan.
Bar RíoAvda. Alcalde Miguel Castaño 1 (Plaza de San Francisco). León. Tfno: 987 207 123Expertos en desayunos. Tapas variadas, bocadillos y platos combinados.
Rosado prieto picudo
Sandwiches EmpanadasIndividuales
Medias Noches Rellenas
y descubre nuestrosNuevos Emparedados
La merienda más sanapara tus peques
TRAS EL VERANO, LLEGA LA VUELTA AL COLE
8,60€menús
Postre menús diarios a elegir (Todos los días)
del 18 al 22 de septiembrePrimeros platos
Segundos platos
Recomendado de la casa
del 11 al 15 de septiembrePrimeros platos
Segundos platos
Recomendado de la casa
por sólo5,50 €
Elige tu legumbre preferidalista para comer...
TIEMPO DE CUCHARA
¡¡Y MUCHO MÁS!!¡¡Y MUCHO MÁS!!
promoción 3x1
Cocido leonés desde el 21-S en IsamarIsamar Gourmet apuesta en septiembre por ‘La Huerta de León’ aprovechando la Feria del Pimiento definales de mes en Fresno de la Vega. Otra de las apuestas de Isamar es la ‘Vuelta al Cole’ con la pro-moción 3 x 1 en Sandwiches. Otras sugerencias son las medias noches rellenas, las empanadas indi-viduales y nuevos emparedados,además de tener la merienda más sana para los peques.Isamar Gour-met sugiere platos de cuchara (5,50 con postre y bebida) como caldo gallego, garbanzos con espi-nacas,garbanzos con arroz y bacalao,alubias de La Bañeza estofadas,alubias pintas con berza,lentejascon chorizo,crema melosa de calabaza,crema de calabacín,crema de verduras,crema de cebolla o so-pa minestrone natural. El vino del Bierzo lleva el 20% en la segunda unidad.Y con el otoño llega elcocido leonés a Isamar: a partir del jueves 21-S, cocido leonés; conviene reservar.
Precio por anuncio: Desde 6 / semana.
Cafetería
24|GASTRONOMÍA GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Servicio a domicilio
www.carniceriadepotrocjsuarez.com
Avda. Mariano Andrés, 66
987 224 942 - 630 852 69524008 LEÓN
Carlos J. Suárez
Afi
José López Cabañeros
[email protected]. 625 599 248
Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de DueroPremio Nodicia del Keso 2015
Cursos de EquitaciónCOMPRA, VENTA
PUPILAJE DE CABALLOSEXCURSIONES Y
PASEOS A CABALLO
FINCALOS POTROS
Tels. 987 289 590 628 792 455
Restaurante - Bar
BodegaEL CASTILLODE MORATINOS
BodegaEL CASTILLODE MORATINOS
67 • lunes cerrado •
especialidad en
Avenida Europa, esquina calle semipeatonal Alcalde Francisco Crespo, León • Cierra los martes
Gente
CAFETERÍA SANMI
AGENDA|25GENTE EN LEÓNdel 15 al 21 de septiembre de 2017
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
TALLERESDANZA INCLUSIVAImpartido por Mariaje Ariznabarreta,reconoci-da bailarina de danza moderna. Dirigido prin-cipalmente a los alumnos de los Grados enCiencias del Deporte, en Educación Social yEducación Primaria, así como a profesores dedanza o de técnicas corporales Lugar:Aulade Expresión Corporal de la Universidad de Le-ón (ULE),ubicada en el edificio del Aulario.Pre-cio: 60 euros. Inscripciones: extensionuniversi-taria.unileon.es/euniversitaria/curso.asp o enla Unidad de Extensión Universitaria (El Al-béitar), a través del teléfono 987 29 19 61.26 y 27 de septiembre
CURSOSNATACIÓN EN VALVERDE DE LAVIRGENLos empadronados en Valverde de la Virgenpodrán reservar su plaza hasta el 18 deseptiembre, además desde el Ayuntamien-to de Valverde de la Virgen se ofrece unperiodo especial de inscripciones entre el19 y 22 de septiembre para alumnos no em-padronados que estuvieran apuntados du-rante el curso anterior, el resto de interesa-dos podrán inscribirse a partir del 25 de sep-tiembre. Inscripciones: Oficina de Atenciónal Público de La Virgen del Camino, situadaen el número 1 de la calle Concejo.
TIEMPO LIBRERASTRILLO SOLIDARIOOrganizado por: Asociación Solidarios PorLeón. Ropa, complementos, zapatos, mena-je, libros, decoración...de segunda mano aprecios muy bajos. Los fondos recaudadosserán para para la atención de personas conDiscapacidad Intelectual. Lugar: Centro Cí-vico del Crucero. Horario: de 10 a 14 h. y de17,00 a 20,30 h. de lunes a sábadoDel 2 al 23 de septiembre
TRÁNSITO ESTEBAN‘Luz de otoño’ • EsculturaHasta el 20 de septiembre. Lugar: CamaroteMadrid. Cervantes, 8. Horario: Comercial
CONVOCATORIASAYUDAS PRE DOCTORALES ENONCOLOGÍAFinalidad: promover la formación de inves-tigadores a través de la realización de unaTesis Doctoral en cáncer. Duración: 36 me-ses. Financiación: 20.000 . Presentaciónde solicitudes: Área del Investigador de laweb https://fundacioncientifica.aecc.es/ .Más información: www.aecc.esHasta el 10 de octubre
XXIII DÍA DE LA BICIPara participar en el Día de la Bici tan sólohay que rellenar y entregar los formularios deinscripción y depositarlos en las urnas que seencuentran en la planta sexta de El Corte Inglésde León.Todos los participantes recibirán un re-fresco en la salida, y un número para partici-par en el sorteo de bicicletas que al términode la marcha tendrá lugar frente a la Catedral.Hasta el 16 de septiembre
PREMIO A LAS SOLUCIONESINNOVADORAS PARA LA MEJORADE LA CALIDAD DE VIDADirigido a toda la comunidad universitariadel CEI Triangular-E3. Objetivos: EvoluciónHumana, Envejecimiento y EcomovilidadDocumentación: www.ceitriangular.org/pre-mio-soluciones-innovadoras-para-la-mejora-de-la-calidad-de-vida/ Premios: 24.000 de do-tación, repartidos en seis premios de 4.000 .Hasta el 30 de septiembre
EXPOSICIONES
ESTRATOS FRACTURADOS‘Colectiva’ • MultidisciplinarHasta el 1 de octubre. Lugar: Centro de Inter-pretación del Clima, La Vid de Gordón (León).Horario: De miércoles a sábado de 12 a 14h. yde 17:30 a 21h. Domingos de 12 a 14h. Lunesy martes, cerrado.
JOSÉ ANTONIO SANTOCILDES‘El Jardín de Casa’ • EsculturaHasta el 15 de septiembre. Lugar: Palacio donGutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.
EL SUEÑO DE LA LUZ A TRAVÉS DELPÓRTICO‘Utopía en camino’. Fotografía.Hasta octubre.Lugar:Catedral de León.Horario:delunes a sábado de 9,30 y 13,30 h. y de 16 a 19h.,domingos de 9,30 a 14 h.De junio a septiembrede9,30 a 13,30 y de 16 a 20 h.,de lunes a domingo
PENDÓN_ESHasta el 15 de octubre. Lugar: Museo Etno-gráfico Provincial de León, Mansilla de lasMulas. Horario: De 10 a 14h. y de 17 a 20h.
COSME PAREDES‘Cubismo Primitivo’ • EsculturaHasta el 15 de octubre. Lugar: MIHACALE, C/Real, 1, 24294 Gordoncillo, León. Horario: demiércoles a domingo de 11:00 a 14:00 y de17:00 a 20:00h.
BLANCA ABAJO ALDA‘Suelos de viajes pasados’ • PinturaHasta el 3 de octubre Lugar: Galería ÁngelCantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunesa viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a14 y de18 a 21h.
30 FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA
LUAR NA LUBRE‘30 ANIVERSARIO’Sábado
PEDRO RUÍZ‘ETERNO’
La Respiración
El Milagro de la Tierra
Cosas de papá y mamá
Calígula
Zenit, la realidad a su medida
Espacio Disponible
EXPOSICIÓNHUELLAS MUSICALES
Marcelo O. Barrientos Tettamanti • fotografía • Lugar:
Hora-rio:
Hasta el 13 de octubreCINE - COLOQUIO
SARASATE, EL REY DEL VIOLÍNPresentado por Joaquín Calderón.Lugar:
Horario:Domingo, 1 de octubre
CONCIERTOSTRÍO ARBÓS
Miércoles, 20 de septiembre • 20:30 h.Lugar: Entradas:
BANDA MUNICIPAL DE BILBAO BANDA VALENCIA DE D. JUANDomingo, 24 de septiembre • 20:30 h.Lugar: Entradas:BERNARDO G. HUIDOBRO REYNALDO MACEOMiércoles, 4 de octubre • 20:30 h.Lugar: Entradas:
ORQUESTA SINFÓNICACIUDAD DE LA MANCHA
(PLECTRO Y GUITARRAS)Fernando Bustamente, directorSábado, 7 de octubre • 20:30 h.Lugar: Entradas:
ORQUESTA DE CÁMARA IBÉRICA Solistas: Aldo Mata, violonchelo •Francisco J. Fdez, clarinete • Jukia Franco,piano • Pawel Hutnik, violínDomingo, 8 de octubre • 20:30 h.Lugar: Entradas:
FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO CATEDRAL DE LEÓN
CONCIERTO I
CONCIERTO II
CONCIERTO III
CONCIERTO IV
CONCIERTO V
MÁS INFORMACIÓN:
El Jardín Musical
Las aventuras de T. Sawyer
Las maravillosas aventuras deUlises
Radio desván 101.1
DES-Hábitat
Rudo
26|AGENDA GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CARTELERA
OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia
Centro Odontológico
Quiropodia (durezas, callosidades) Uñas Encarnadas Papilomas Hongo Plantillas personalizadas Atención a domicilio
CLÍNICA DEL PIE SAN MAMÉS
El Rincón de la Salud
ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE
HAZTE SOCIO¡Te esperamos!
¿Quieres hacer magia y convertir en VIDATu Ayuda?
FUNDASPELa Fundación de los Donantes en España
INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013
DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla,4.León.Horario:de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sába-dos,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4.León.Horario de julio a agosto:delunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a 13:30h.y de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL LEÓNROMANO Y CRIPTASARQUEOLÓGICASCASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingode 10 a 14h.,y de 17 a 21h.RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZADE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.PALACIO CONDE LUNADe lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.yde 17 a 21h.MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sá-bados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14h.Lunes cerrado.MUSEO DEL CHOCOLATEAvenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino.de 10 a 19 h.
CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez,León.De lunes a vier-nes,de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a 14h. Fes-tivos cerrado.EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo,León.Horario:de 11 a 14h.y 17 a 21h.de lunes a sábado (excepto miércoles),miércoles de17 a 21h.,domingos de 11 a 14 h.Entradas:En taquillay www.casabotines.es.MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DECASTILA Y LEÓN)
Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11 a 20h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10 a 21 h.ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos,s/n.León.De martes a sábado,de 10 a 14y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo aseptiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30a 19,30h.,lunes cerrado. 2 .
MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30 a13.30 h.y de 16.30 a 19.30h. Gratuito.CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerradoMUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.yde 16,30 a 19,30h., lunes cerrado. 2 euros.PALACIO DE GAUDÍ. AstorgaPlaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Visi-tas los domingos,excepto en verano.VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra.de Cármenes,s/n.Navatejera. De 10 a 14 y de 16.30a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 yde 17 a 19 h.Cierra los lunes.GratuitoMUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.Demartes a domingo,de 10 a 20 h.MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerra-do fines de semana. Gratuito.
MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 .MUSEO ROMANO. AstorgaHorario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS BAÑEZANAS)
La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes asábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martesa sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de11 a 14h. Lunes,cerradoENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.yde 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 y 1,5 reducida.MUSEO DE LA INDUSTRIA HARINERADE CASTILLA Y LEÓN (MIHACALE)Fábrica de Harinas "Marina Luz". Gordoncillo. Demiércoles a domingos de 11 a 14 y de 17 a 20 h.Lu-nes y martes cerrado. Entradas: 3 , 2 y gratuitas.
LIBROS
Jugando con elementos cotidia-nos,como los perros, las hormi-gas o, por no ir más lejos, la ce-bolla caramelizada,un dentistao un botón, José A.Ramírez Lo-zano compone un poemariodonde no se escapa ninguno delos temas clásicos:Dios,el amor,la muerte...Haciendo gala de unsutil sentido del humor y grancapacidad para idear juegosde palabras,A cara de perro nooculta la vena narrativa de suautor y propone un diálogo conel lector que incluso incluyeunos minutos de publicidad pa-ra cambiar el ritmo.Este libro haobtenido con la unanimidad delJurado el xx Premio Eladio Ca-bañero de Poesía.
José A. Ramírez Lozano(Nogales, Badajoz, 1950) Li-cenciado en Filología,ha publi-cado más de ochenta obras denarrativa y poesía, premiadasla mayoría con importantes ga-lardones, como el Juan R. Jimé-nez, Ciudad de Badajoz, Clau-dio Rodríguez, Ciudad de Irún,José Hierro, Blas de Otero, Ciu-
A cara de perroJOSÉ A. RAMÍREZ LOZANO
dad de Burgos, Manuel Alcán-tara de poesía; y Ateneo de Va-lladolid,Azorín, Ciudad de Sa-lamanca o Juan March de no-vela, entre otros. En 1986 fuecandidato al Premio Nacionalcon su novela Gárgola. Ha pu-blicado también literatura juve-nil, campo en el que, entreotros premios, cuenta con el La-zarillo.Su novela Las manzanasde Erasmo ganó en 2010 elPremio de la Crítica Andaluza.
DEL 15 AL 21 DE DEPTIEMBRE
Odeón MMulticines
Van Goggh
(Espacio León)
DEL 15 AL 21 DE DEPTIEMBRE
CONVOCATORIAS
Donación PermanenteCentro de Salud José Aguado, 2ª plantade lunes a viernesAcuartelamiento Santocildes (botiquín)Lunes s 9boñar (centro de salud)
s 19 de s 6La Bañeza (centro de salud)Miércoles s 6La Robla (consultorio médico)Jueves s 6
Después de tantos siglos asistiendoal pobre en su miseria,me dejé seducirpor la dulce lascivia de los chefy ahora sonrío rubia, como una de esas falsassortijas que abandonan los hombres en el plato,después de haberle dado gusto al vinoy cumplir con la carne.Desgraciada de mí,que he perdido la escarcha de mis lágrimas.
Cebolla caramelizada
EL CLUB ACUÁTICO LEÓN ABRE LAINSCRIPCION PARA NIÑOS DE 4 A 10 AÑOS
AGENDA|27GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Total provincia______ 180,2 hm3
Villameca _________________3,3 hm3
13,9 %
Barrios de Luna _______19,6 hm3
Porma____________________55,6 hm3
Riaño___________________101,7 hm3
Nivel de agua embalsada
% del total
Max. 17ºMax. 17ºMin. 7º Min. 4º
Viernes 15 de septiembre Sábado 16 de septiembre
Max. 19ºMin. 3º
Max. 21ºMin. 6º
Domingo 17 de septiembre Lunes 18 de septiembre
Max. 23ºMin. 6º
Max. 25ºMin. 8º
Martes 19 de septiembre Miércoles 20 de septiembre
Max. 26ºMin. 11º
Jueves 21 de septiembre
EL TIEMPO
SUDOKU
SOLU
CIO
NES
InstruccionesCÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberárellenar las celdas vacías con los números que van del1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cadafila ni en cada columna o cuadrado.
HORÓSCOPO: PREDICCIÓN DE LA SEMANA
ARIES21MARZO-20ABRIL
TAURO21ABRIL-21MAYO
GÉMINIS22MAYO-21JUNIO
CÁNCER22JUNIO-22JULIO
LEO23JULIO-22AGOSTO
VIRGO23AGOSTO-22SEPTIEMBRE
LIBRA23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE
ESCORPIO23OCTUBRE-22NOVIEMBRE
SAGITARIO23NOVIEMBRE-21DICIEMBRE
CAPRICORNIO22DICIEMBRE-20ENERO
ACUARIO21ENERO-19FEBRERO
PISCIS20FEBRERO-20MARZO
Acción: El camino lo marca tu corazón. Sentimien-
tos: Baja de la nube y entra en la realidad. Suerte: No-
vedades en asuntos de pareja. Salud: Tranquilidad.
Acción: Ocúpate de tu propia valoración personal.
Sentimientos: Debes tener seguridad. Suerte: En
tus paseos. Salud: La confianza obra milagros.
Acción: Remodelación en el hogar. Sentimientos:
Divide acciones en familia y profesión. Suerte: Organí-
zate con calma. Salud: Disfruta del tiempo sereno.
Acción: Importancia de resolver compromisos. Sen-
timientos:Cree en ti y todo irá bien. Suerte:En tu eco-
nomía y finanzas. Salud: La confianza obra milagros.
Acción: Encuentros con amigos. Sentimientos: Aho-
ra estás aprendiendo a usar la justicia. Suerte: En tu
profesión. Salud: No te adelantes a tus actos.
Acción: Disfruta de cada acto cotidiano. Sentimien-
tos: Recuerda la importancia de ceder. Suerte: To-
do gira alrededor de ti. Salud: Evita tanta intensidad.
Acción: Organiza tu economía. Sentimientos: No te
dejes llevar por las emociones. Suerte: Utiliza tus
conocimientos. Salud: El equilibrio es clave.
Acción: Nuevas metas y organización de asuntos. Sen-
timientos: Cíñete a la realidad. Suerte: En el traba-
jo. Salud: Toma fuerzas para el otoño.
Acción: En asuntos profesionales. Sentimientos:
Tiempo afortunado. Suerte: En tus momentos de di-
versión. Salud: Dedícate a lo que te haga feliz.
Acción: En tu experiencia de la vida. Sentimientos:
Si lo que persigues no te llena, no insistas. Suerte: En
asuntos familiares. Salud: Importante descansar.
Acción: Desconecta. Sentimientos: La flexibilidad es
clave. Suerte: En tus sueños lúcidos y ensoñaciones.
Salud: Evita tensiones.
Acción: Sientes que eres el eje de todos. Sentimien-
tos: Atención a las prisas. Suerte: En el reconocimien-
to de tu valía. Salud: Necesitas revisión a fondo.
Envíame tu receta, la cocinamos juntos y la publicamos en este [email protected] o me llamas al 630 407 964 y quedamos. No te olvides dejarme tu número de teléfono.
Muy buenas. Esta semana me toca cocinar a mi sola y vamos a elaborar unasricas Patatas rellenas.MODO DE HACERSE Se pelan las patatas y se les saca el interior con un ‘sa-cacorazones’. Se salan y se rellenan con la carne picada que previamente habre-mos cocinado. Se reservan en una cazuela. En una sartén ponemos cebolla muypicadita y se pocha. Se le añade la cucharada de pimentón y un machacao deajo y perejil, con agua. Cubrirlas con agua y dejar cocer. Para el RELLENO: sepica 1/4 de cebolla muy pequeña y se pone a pochar, se le añade la carne has-ta que se haga, y se le añade el tomate.
LA RECETA
Patatas rellenas
- 1/4 de cebolla.- Agua y sal.- 1 bote pequeño
de tomate frito.
por Mariajo Bayón
- 10 patatas medianas.- 1/3 kg. de carne picada.- Una cucharadita
de pimentón.
INGREDIENTES:
Ayuntamiento de Valdefresno
TIEMPO LIBRE
CLASIFICADOS*Coste máximo
de la llamada 1,21 €/min.desde la red fijay 1,57 €/min.
desde la red móvil,IVA incluido.
ANUNCIOSBREVES EN:
Burgos: 807 505 132* Logroño: 807 505 794*Madrid: 915 412 078
Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Valladolid: 807 517 023*
ANUNCIOS ENTREPARTICULARES
INDICE
GENTE EN LEÓNno se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento
de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.
01. Inmobiliaria1.1. Pisos y casas1.2. Locales/Naves/Oficinas1.3. Garajes1.4. Pisos compartidos1.6. Otros
02. Empleo
03. Casa & Hogar3.1. Prendas vestir3.2. Bebés3.3. Mobiliario3.4. Electrdomésticos3.5. Varios
04. Enseñanza
05. Deportes/Ocio06. Campo/Animales07. Informática08. Música09. Varios10. Motor11. Relaciones personales
€1semana
semana6€
SOLO ENTREPARTICULARES
(consultar descuentos)
SERVICIOSPROFESIONALES,
ENSEÑANZA
24PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE
LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda.,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.
*Cos*Costete mmáximiáximooCososte mte máde lde l lla llamadamada 1a 1,221211,221 €€/m/min.€€€
desde la red fijafija
*944**944*78811**7799*****2233*****
807
310*517
*
desde
desde
28|GENTE EN LEON · del 15 al 21 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
INMOBILIARIA
1.1PISOS Y CASAS VENTA
PISOS Y CASAS ALQUILER
OFERTA
OFERTA
INMOBILIARIA
1.0CRÉDITOS ı FINANCIACIÓN
1
Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León
Tels. 987 100 977 626 425 510
www.leondepueblo.com
Ref. 844
Gran casa con patio en la Valduerna
f. 844
VEN A VISITARNOSINMOCOACHING LEÓN
Ordoño II, 13 - 2ºE • 24001 LeónTels. 987 07 99 49
669 57 55 [email protected]
Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.
BRIANDA DE OLIVERADúplex, buena orientación,116 m. útiles, 4 dorm., salóngrande, cocina amuebladacon electrodomésticos, 2 ba-ños completos, 2 terrazas encocina y salón, ventanas dePVC , suelos de parqué de ro-ble, calefacción central concontador individual, 2 plazasde garaje y trastero grande. Eldúplex está para entrar a vivir.Ref. 1275
JORGE MONTEMAYORPiso, orientación este-oeste,54 m. útiles, 2 dorm., salón,cocina con muebles y electro-domésticos,1 baño, terraza encocina, suelos de cerámica yparqué, calefacción centralcon contador individual, plazade garaje. Ref. 1276
PENDÓN DE BAEZAPiso de 88 m. útiles, orienta-ción este oeste,3 dorm., salónde 25 m., cocina amuebladacon electrodomésticos, 1 ba-ño completo, 1 terraza, puer-ta principal de seguridad, sue-los de parquet, calefacción in-dividual de gas ciudad . Ref.1154
LA CORREDERAPiso de 83 m. útiles, orienta-ción este-oeste. 3 dorm., sa-lón grande,cocina amuebladacon electrodomésticos, 1 ba-ño completo,1 aseo,1 terrazacon vistas a la corredera,2 ar-marios empotrados, suelos detarima, puertas de madera,ventanas de aluminio con ro-tura de puente térmico, plazade garaje para coche grande,trastero, el piso se vendeamueblado (opcional) la anti-güedad es de 15 años, la ca-lefacción es central con con-tadores individuales. El esta-do del piso es muy bueno.Referencia 1087
C/ FEDERICOECHEVARRÍA
Piso de 60 m. útiles, 2 dorm.,salón con cocina americanaamueblada y con electrodo-mésticos, 1 baño completo,3 armarios empotrados, sue-los de parquet. Se vende op-cional con muebles, calefac-ción individual de gas ciudad.Para entrar a vivir. Ref. 1089
SE ALQUILAC/ LANCIA
Local de 200 m.útiles (100 m.por planta),Está totalmente in-sonorizado, tiene aire acon-dicionado. Muy bueno paracualquier tipo de negocio.Ref. 1136
SE VENDECARDENAL CISNEROS
Dúplex de159 m. útiles, 5dorm.,salón grande,cocina conelectrodomésticos y amuebla-da,3 baños completos,3 terra-zas. Suelos de parquet y demármol.Calefacción individual.Garaje y trastero. Ref. 1223
C/ ORDOÑO IIPiso, todo exterior, 170 m., 5dorm., salón, cocina con des-pensa, el suelo es de parquet.Calefacción central, disponede trastero. Ref. 1224
REPÚBLICA ARGENTINAPiso de 96 m. útiles, 3 dorm.,salón, cocina con muebles yelectrodomésticos, terraza-Calefacción central, Garaje ytrastero. Ref. 1225
ARQUITECTO TORBADOPiso de 200 m. útiles, todo ex-terior,4 dorm.,salón muy gran-de,3 baños,2 terrazas en salónuna de ellas de 150 m.y otra de50 m., suelos de parquet, ca-lefacción central con contado-res individuales,garaje para co-che grande. Ref. 1227
LA CHANTRÍAPiso de 140 m., todo exterior,orientación sur-este, 4 dorm.,salón de 33 metros, 2 bañoscompletos, 1 terraza y 1 ten-dedero,parquet y puertas deroble, calefacción individualgas ciudad,garaje para cochegrande, trastero. LLaves mag-netizadas y cámaras de segu-ridad para el edificio.Mueblesopcional. Ref. 1228
REPÚBLICA ARGENTINAPiso de 88 m. construidos, 3dorm., salón, cocina comple-ta, 1 baño, galería en salóncon vistas a la calle principal,suelos de parqué, calefaccióncentral de carbón. Ref. 1292
MAESTRO NICOLÁS, 1Precioso apartamento, salóngrande con cocina america-na con electrodomésticos, 1baño completo, 1 dorm. conarmario empotrado de 6 puer-tas. Suelos de parqué. Cale-facción central con contado-res individuales. Ref. 1272
MARCELO MACÍASPiso de 80 m. útiles, 3 dorm., 1baño y 1 aseo,cocina amuebla-da con electrodomésticos,puer-tas de madera y principal blin-dada,ventanas de PVC,patio co-munitario,calefacción individual.Recién reformado. Ref. 1273
C/ GERARDO DIEGOPiso de 73 m. útiles, 2 dorm.,salón, cocina amueblada conelectrodomésticos, 2 bañoscompletos, suelos de parquet,calefacción individual, anti-güedad del piso 11 años, pla-za de garaje. Ref. 1095
CLASIFICADOS|29GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
PISOS Y CASAS ALQUILER
1.2LOCALES, NAVES
Y OFICINAS VENTA
LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER 1.3
GARAJES VENTA
GARAJES ALQUILER
1.4COMPARTIDOS
1.6OTROS
OFERTA
OFERTA
OFERTA
OFERTAOFERTA
OFERTA
DEMANDAanunciosclasificadosPARTICULARES
807 51 73 10
anunciosclasificadosPARTICULARES
807 51 73 10EMPRESAS
987 344 332
Jesús PanizoSangre Cocida Callos AsaduraBotillos
ESPECIALIDADES
Plaza del Conde Luna, 45-46Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874
S
AB
ESPECIALIDADES
PlazaT l 98
Plaza del Conde Luna, 3
Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021
El CENTRO de tus mejores compras
Plaza del Conde Luna, 39
FábricaCtra. N-630 - Km. 15824231 Viloria de la Jurisdicción
Tiendas:Reyes Leoneses, 28Señor de Bembibre, 2
Tel. 987 25 66 56
TRABAJO
TRABAJO
CASA Y HOGAR
3.1PRENDAS DE VESTIR
3.3MOBILIARIO
3.4ELECTRÓNICA
HOGAR
3.5VARIOS
ENSEÑANZA
DEPORTES-OCIO
CAMPO-ANIMALES
CAMPO-ANIMALES
INFORMÁTICA
VARIOS
OFERTA
9
OFERTA
7
OTROS
OFERTA
6
OFERTA
5
OTROS
4
OFERTA
OFERTA
OFERTA
OFERTA
3
DEMANDA
OFERTA
2¡pruebe y verá!
30|CLASIFICADOS GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
VEHÍCULOS EN STOCKBMW 530D AUT GT FULL AÑO 2012BMW 320D COUPE 184cv PAQ M AÑO 2011BMW 318D AUT TOURING AÑO 2015PORSCHE CAYENNE 3.0D V6 AÑO 2011PORSCHE PANAMERA TURBO AÑO 2011OPEL ZAFIRA D 170cv 7PLAZAS AÑO 2016NISSAN QASHQAI+2 7PLAZAS AÑO 2013A5 TDI 170 5P AÑO 2011BMW GT 320 D AUT AÑO 2015
PROXIMAMENTEMERCEDES B180 SPORTPAKET AUT AÑO 2013MERCEDES B180 BLUEEFFICENCY AÑO 2014MERCEDES ML 250CDI AMG AÑO 2012MERCEDES CLA 200 AÑO 2015W TIGUAN 2.0 TDI BMT SPORT AÑO 2014W PASSAT ALLTRACK QUATTRO AÑO 2012AUDI Q3 QUATTRO AÑO 2013W GOLF 1.4 TSI AÑO 2008
C/Cabas, 5Apartado 20
MAYORGA(Valladolid)
Avda. Palanquinos s/nesquina C/ Covadonga
VALENCIA DE DON JUAN(León)
e-mail: [email protected]
Electricidad“BURGOS”
686 94 86 88 (OFICINA)www.electricidadburgos.net
987 375 047
INSTALACIÓN TÉCNICA DE CANALONES
MANTENIMIENTO DEJARDINES. Se hacen tra-bajos de desbroce desolares, podas de setos,rosales y árboles fruta-les, caminos, fincas, rie-gos. Muy económico.677815667, 679031733NECESITAS DINERO???.Préstamos personaleshasta 40.000 euros, aun-que figures en ASNEF.Más de 15 años de expe-riencia en el sector.Te da-mos cualquier solución fi-nanciera. También recla-maciones contra Bancosy Cajas. 629615245PINTOR Se hacen traba-jos de pintura de interio-res y exteriores, pisos, lo-cales, comunidades y ca-jas de escalera.Quitamosgotelé. Presupuestos sincompromiso. Impermea-bilizaciones de terrazas,goteras y retejados, etc.Muy económico. Rápidoy limpio. 677815667,679031733
PAELLAS GIGANTES
Tel. 676 168 623 [email protected]
LA MARMITAPaellas y guisos gigantes por encargo
De 100 a 10.000 RACIONES
PÍDANOS PRESUPUESTOMenús completos. Elaboración tradicional. 15 años de experiecia
VARIOS
VARIOS
MOTOR
RELACIONESPERSONALES
OFERTA
11
OFERTA
10
OTROS
DEMANDA
anunciosclasificadosPARTICULARES
807 51 73 10
CLASIFICADOS|31GENTE EN LEÓN · del 15 al 21 de septiembre de 2017 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRI-SIS. Ingeniero con experiencia da clases individuales adomicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universi-dad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes!657676754CLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas. Experiencia.Todos los niveles: ESO, Bachiller, Programa Bilingüe, Selec-tividad, E.O.I., Preparación exámenes Cambridge. Indivi-dual o grupo.También a domicilio. 609200073, 987804844CLASES PARTICULARES PARA EL VERANO. Profesora parti-cular con experiencia da clases de INGLÉS hasta el nivelFIRST, MATEMÁTICAS y LENGUA.A domicilio a niñ@s, ado-lescentes y adultos: Primaria, ESO, Bachiller. Soy paciente,se escuchar, me considero clara en las explicaciones. Estu-dié en Dublin e Inglaterra con una Beca. 987242078,616355278CURSOS INTENSIVOS CAMBRIDGE. Cursos intensivos depreparación de exámenes Cambridge (ConvocatoriaDiciembre). B1, B2, C1, C2. 92 horas de clases + 20 horas
de exámenes preparatorios. Del 11 de septiembre al 30de noviembre. EL TALLER DE INGLES Residencial EmilioHurtado (Campus Universidad) TLF: 696213471 [email protected] RESULTADOS!!! LICENCIADA EN CIENCIASQUÍMICAS. Da clases particulares de química, física, mate-máticas. Todos los niveles. Experiencia. Clases individua-les y grupos reducidos. 652176751INGLÉS. ¡¡MEJÓRALO!! ¡¡APRENDELO!! Bilingue profesornativo titulado. Se dan clases particulares en León. Paraadultos y niños de 8 años y más. Muy buenos resultados.Referencias disponibles (traducciones también). AlanThrush. 633018008TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS Y LENGUA.Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo, E.O.I., etc.987238290, 620314420
King´s English School¡¡¡Tu Academia de Inglés en León!!!Más de 10 años de experiencia
Abierto elplazo de
matrícula
3.900
4.600
2.990
2.990
GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA
GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004Nº 883
UN PALACIO PARA ‘COMÉRSELO’
José AntonioTurrado
Álex Gallar
SIN PELOS EN LA LENGUA
Cultural-Huesca: Domingo 17-S 12.00 h.Cultural-Real Valladolid: Jueves 21-S 20.00 h.Culural-Almería: Viernes 29-S 20.30 h.
PRÓXIMOS PARTIDOS:
RobertoAller
El domingo 1 de octubre se acerca y Puig-demont sigue adelante en su plan de cele-brar un referéndum de autodeterminaciónde Cataluña. Ni los requerimientos judicia-les ni las actuaciones ya sentenciadas comoinconstitucionales hacen mella en un presi-dente catalán que está dispuesto a ir a portodas y que dice que no tiene miedo ir a lacárcel porque “eso no se va a producir”.Sólo un acuerdo con el Gobierno para auto-rizar más adelante un ‘referéndum legal yvinculante’ haría desistir a un Puigdemontempecinado en cumplir su palabra.
Carles Puigdemont
Rubén de la Barrera
La ‘Cultu’ pagó la novatada en su estrenoen Lorca, a pesar de que era también unrecién ascendido. Pero desde entonces, elequipo de Rubén de la Barrera logró dosvictorias ‘in extremis’ ante Osasuna en elReino de León (2-1) y Sevilla Atlético (1-2)un empate ante el Valladolid (4-4) y unagoleada en la Copa al Alcorcón (2-4). Mag-nífico comienzo que sitúa a la Cultural en el9º puesto con 7 puntos, los mismo que elValladolid, que es 4º, y a uno de de Spór-ting (2º) y Alcorcón (3º). Este domingo 17-S,visita el ‘Reino’ el Huesca de Gallar. Unanueva ocasión para hacer gozar a la afición.
EL GALLO DE SAN ISIDORO
SUBE
BAJA