· 807 517 310 lÍder nacional en prensa semanal gratuita leÓn telÉfono anuncios clasificados...
TRANSCRIPT
LEÓNLÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA807 517 310TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS
VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.esAÑO 13 · NÚMERO 550 · del 2 al 8 de septiembre de 2016
Jose Manuel Mancebo del Amo c/ Mayor 3
24326 Joara (León)
Estamos en la Feria del Dulce de Benavides de Órbigo, el 3 y 4 de septiembre
¡Os esperamos!
Dulce fin de semanaen Benavides conlas sugerencias de37 expositores
La mejor muestra delmítico Titanic ya estáen ‘El Palacín’ de León
Pág. 1
Valencia de Don Juanse prepara para susfiestas patronales conSoraya como estrella
Págs. 4 y 5
El ‘Happy Tour’ dePanorama, gratis el4-S en el municipiode Villaquilambre
Pág. 2
Pág. 21
Pág. 3
EXPOSICIÓN / HISTORIA
La España de Lopeteguiinicia en León el caminoal Mundial de Rusia’18
Pág. 22
DEPORTES
2|OPINIÓN GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN:[email protected]
CONFIDENCIAL
“M
OPINIÓN
MALOS TIEMPOS
JOSE RAMÓN BAJODIRECTOR
EL ‘CIRCO’ DELCONGRESO
Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez ([email protected]) Departamentode Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez ([email protected]) • Fernando Pollán([email protected]) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio ([email protected])Departamento Comercial: Natalia Marcos ([email protected]) Fotografía: BTZ SistemAdministración: Rosa María Bajo Álvarez ([email protected])
Avda. ALCALDE MIGUELCASTAÑO, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32.Fax: 987 34 42 63
Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo Director Técnico de Medios: José-Luis López García Director gentedigital: Leandro Pérez
CARTAS DELOS LECTORES
Protección de datos
Periódico controlado porPeriódico controlado por
LA TIRA DE HORMIGOS
LA ANARQUÍA DEL VERANO
El verano es anárquico, indisciplinado,asfixiante, excesivo. El verano es una bo-rrachera de fuego solar, una malatía febrily delirante que todo lo suspende y aplaza,incluso el pensamiento.El verano es jolgorio,despelote, despilfarro y superficialidad. Elverano es tiempo de migraciones, depirómanos,de encuentros y desencuentros,de agua y arena,de sol y sombra,de terrazasy cañas, de comidas pantagruélicas y desiesta,de conciertos,de verbenas y de fuegosartificiales.Menos mal que el otoño llegarápronto para devolvernos el equilibrio, lasensatez,el criterio, la normalidad.El otoñoactuará como un bálsamo mágico capaz dedevolvernos la cordura, el sosiego, laserenidad,la disciplina, la bendita rutina.Elotoño vendrá para instalarnos de nuevo enla austeridad de las pasiones y los deseos,en el trabajo,en el estudio,en la creatividad,en la armonía.El otoño nos traerá de nuevoel gusto por el cuerpo bien vestido, por eljersey sobre los hombros,por el calor de unasuave manta sobre nuestros ajados ydestemplados cuerpos.
PEDRO SERRANO.
CRISIS DE SIRIA:LOS NIÑOS, LOS MÁS VULNERABLESMillones de niños y niñas sufren desnutrición, enfermedades y abusos
AYÚDALOS
JAIME TORCIDA
C987, LA GINEBRA DE LEÓN. A
punto de cumplirse el primer año delnacimiento y salida al mercado de la Gi-nebra 987, la primera ginebra de Le-ón, creada en el Bierzo con la sutilezadel vino mencía,esta bebida se ha con-vertido ya en un nombre de calidad quelleva la comarca por distintos lugaresdel planeta.Y es que 987 se ha hechoacreedora de dos premios internaciona-les de renombre para las denomina-das bebidas espirituosas.El último pre-mio ha sido la medalla de oro en el Chi-na Wine and Spirits Awards que se hasumó al bronce obtenido en el Inter-national Wine and Spirit Competition deLondres, en la categoría de Gin&Tonic.Ginebra 987 nació en diciembre de2015 con una producción de 1.000 bo-tellas. Se esperaba llegar este año alas 5.000...pero la calidad de la ginebraha hecho que se multiplique la pro-ducción para cerrar 2016 con 20.000botellas. Un éxito espectacular que ha-ce que los promotores de 987 ya seplantean montar una destilería en elBierzo (probablemente en Bembibre,yaque actualmente se destila en Bilbao)con una inversión prevista superior a los500.000 euros en una nave con alam-biques y planta embotelladora princi-palmente.987 es un ‘London dry gin’ decarácter premiun elaborada a partirde la destilación de vino mencía de laDO Bierzo, 14 botánicos y cítricos dife-rentes,tomillo, la lavanda y la manzani-lla amarga de origen berciano sumi-nistrados por Pharmadus.También enGinebras, León marca estilo.
LEÓN|3GENTE EN LEÓNdel 2 al 8 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Gente
Desembarca en León una exposición ‘titánica’CULTURA-HISTORIA I Inaugurada por el alcalde, Antonio Silván y el presidente de la ‘Fundación Titanic’, Jesús Ferreiro
La maqueta a escala del mítico trasatlántico hundido en 1912 es la pieza más llamativas de la muestra.
Hasta el 30 de noviembre podrá visitarse en El Palacín la exposición ‘Titanic thereconstrution’, la mejor muestra sobre la historia del trasatlántico hundido en 1912
HORARIOS Y PRECIOSLugar:‘El Palacín’ (antigua Azucarera).Horario:De martes a viernes, de 17,00 a 21,00horas. • Sábados, domingos y festi-vos: De 11,00 a 21,00 horas.Precios:De martes a viernes: niños de 7 a 12años, 5 • Especial (jubilados,desempleados, carnet joven...), 6 •Adultos, 8 . Sábados. Domingos yFestivos: niños de 7 a 12 años, 6 •Especial (jubilados, desempleados,carnet joven...), 8 • Adultos, 10 .En todos los precios está incluida lautilización de la audioguía. Los meno-res de 6 años, acompañados por adul-tos, entrada gratuita, si desean utilizarla audioguía, abonarán 3 .Más información y reservas paragrupos:[email protected]
FUNDACIÓN TITANICLa Fundación Titanic nació en 2006con el objetivo principal de gestionary promover la memoria histórica,marítima y humana del naufragiomás mediático y el más legendariode los buques de la historia univer-sal: el R.M.S. Titanic, que, casi 100años después de su hundimiento,continúa siento toda una leyenda.
A pesar de que existen nume-rosas asociaciones en torno al‘buque de los sueños’, la Funda-ción Titanic, con sede en España,es la única fundación, sin ánimode lucro, dedicada al protagonistade la catástrofe humana que másha contribuido a la actualizaciónde los métodos de salvamentomarítimo y la seguridad de la vidahumana en la mar.
4|LEÓN GENTE EN LEÓN · Del 2 al 8 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Viernes 2 de septiembreBurgo Nuevo, 13Ordoño II, 41Avda. San Juan de Sahagún, 23
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14
Sábado 3 de septiembreSan Pedro, 2Avda. San Andrés, 9Avda. República Argentina, 1Avda. Mariano Andrés, 18Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. San Ignacio de Loyola, 58
Miércoles 7 de septiembreCalle Ancha, 3Avda. Alcalde Miguel Castaño, 36Avda. Reyes Leoneses, 14
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14
Jueves 8 de septiembreAvda. de Nocedo, 20Avda. de los Reyes Leoneses, 13Avda. Alcalde Miguel Castaño, 60
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14
Domingo 4 de septiembreJulio del Campo, 13Avda. de Quevedo, 4Barahona, 3
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. de los Reyes Leoneses, 13
Lunes 5 de septiembreLa Torre, 3Avda. Fernández Ladreda, 11Avda. de San Mamés, 62
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14
Martes 6 de septiembreAntonio Gamoneda, 3Villa Benavente, 25Condesa de Sagasta, 32
Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14
Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125
Paseo de Quintanilla, 6(Zona Palomera) 24007-León
¡
¡
NUEVA DIRECCIÓN
Farmacias de Guardia NOTA: El despacho de medicamentosen el servicio de Guardias de nochesólo se efectuará con receta médica.
MAXIMINO CAÑÓN
UN AMIGO DE LEÓN
C
LEÓN ACERCA EL ISLAM HASTA NOVIEMBRELa concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo, Margarita Torres, ha presen-
tado el ciclo de conferencias 'Este es el islam' que se desarrollará en los mesesde septiembre, octubre y noviembre en León y que tiene como principal obje-tivo acercar la cultura y tradición de esta religión que forma parte del “acervocultural de León”. Comienza el viernes 2 de septiembre con un ponencia so-bre 'El islam entre el hecho histórico y los conflictos religiosos y políticos’.
JORNADAS / BAJO EL TÍTULO ‘ESTE ES EL ISLAM’UNIVERSIDAD / DE LOS PROGRAMAS AMICUS Y ERASMUS
BIENVENIDA A 317 ALUMNOS EXTRANJEROSLa Universidad de León ha celebrado un acto de bienvenida a los 317 alum-
nos extranjeros que van a cursar estudios en sus aulas en el primer semes-tre del curso 2016-2017, a través de diferentes programas de movilidad,fundamentalmente en el marco de las acciones 'Erasmus' y de convenios bi-laterales 'Amicus'.Se les ofrece la posibilidad de asistir a un curso intensivo deespañol de dos semanas de duración, del 29 de agosto al 9 de septiembre.
Y LLEGÓSEPTIEMBRE
• Del 2 al 8 de septiembre de 2016• De 9,30 a 22,00 horas
Gente
Aprobados cursos y talleres para mujeresdesempleadas en riesgo de vulnerabilidad
JUNTA DE GOBIERNO LOCAL I León se solidariza con las víctimas del terremoto de Italia
Marta Mejías (izquierda) y José María López Benito (derecha).
OTROS ACUERDOSDEL MES DE AGOSTO
900.000 euros para obras y mante-nimiento de instalaciones y servicios,destacando la calle Astorga,acondicio-namiento de los colegios municipalesy mantenimiento de las casas de aco-gida para víctimas de violencia de gé-nero. 21.600 euros para las AMPASde los colegios públicos municipales deLeón para gastos de mantenimiento,funcionamiento y realización de activi-dades. 95.676 euros para los clu-bes deportivos de fútbol base y 30.000euros para el partido internacional deselecciones absolutas de fútbol Espa-ña-Liechtenstein. Adhesión delAyuntamiento de León a la AlianzaMundial de Alcaldes por el Clima y laEnergía (Global Covenant of Mayorsfor Climate and Energy). Conveniocon la Asociación Cultural Pendones'Reino de León' para el desarrollo delDesfile de Pendones Leoneses que secelebrará el domingo 2 de octubre.
Destinados a mayores de 45 años para facilitar su búsqueda activa de empleo
LEÓN|5GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Centro Comercial E.Leclerc Agua Fría Restauran te
C a f e t e r í aMenúspara llevarFiestas decumpleañosM
enú
del día a elegir
987 803 003
9OBITUARIO I Creador de Soltra y de la Fundación Cerezales Antonino y Cinia
Natural de Cerezales del Condado, el empresario leonés y filántropo dirigiódesde el país azteca el Grupo Modelo e impulsó la cerveza Coronita
Fallece Antonino Fernández en México
Gente
SALUBRIDAD, UN ÁREA CON MUCHO PESOEl área de Salubridad Pública del Ayuntamiento de León desarrolla acti-
vidades de competencia municipal relacionadas con la seguridad alimenta-ria, sanidad ambiental y animal y salud pública. Las actividades dirigidas ala promoción de la salud y a la implantación de hábitos saludables tam-bién representan un objetivo prioritario. El concejal del área, Pedro Llamas,ha resaltado que el área de salubridad, que en ocasiones puede pasar de-sapercibida, tiene una actividad continua y permanente y que cada vez tie-ne más peso por la preocupación de los ciudadanos en temas de salud.
AYUNTAMIENTO / PEDRO LLAMAS PRESENTA EL BALANCE
Antonino Fernández nació en 1917 en Cerezales del Condado.
6|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Gente
FAMILIAS CON PROBLEMAS
El precio del agua es de 0,48 euros/m3, unade las cinco tarifas más baratas de España
AGUAS DE LEÓN I Cuenta con una línea de ayudas para no dejar sin agua a ninguna familia
José María López Benito señala que ‘Aguas de León’ suministra cada año 13 millones demetros cúbicos a 130.000 leoneses y a algunos consumidores de Villaobispo y San Andrés
CONVENIO PARA LA PROMOCIÓN DE LA SALUDEl alcalde de León,Antonio Silván, y el presidente del Colegio de Enferme-
ría de León, José Luis Blanco, han firmado un convenio para realizar proyec-tos y actividades relacionadas con la promoción y educación para la saludde los leoneses.El pasado mes de mayo,mantuvieron una reunión tras el nom-bramiento de Blanco como nuevo presidente del Colegio de Enfermería es-tableciendo su compromiso de colaboración.
ACUERDO ENTRE AYUNTAMIENTO Y COLEGIO DE ENFERMERÍA
400.000 EUROS PARA EL TEJADO DEL ALBÉITARLa Universidad de León destinará 398.000 euros a la reparación de cubier-
tas y tejado del edificio que acoge el Pabellón de Gobierno y El Albéitar, obrasque han sido adjudicadas a la empresa ‘ARCOR SL’. El plazo de ejecución esde tres meses y va a permitir eliminar goteras que afectan tanto al Aula Mag-na San Isidoro como a la planta superior de la Casa del Estudiante que, com-pletadas las obras, podrá ser utilizada por los alumnos como aula de estudio.
UNIVERSIDAD / ELIMINARÁ LAS GOTERAS EN EL AULA MAGNA
DOS VEHÍCULOSPARA MEJORAR ELSERVICIOEl concejal de Infraestructuras y Depor-tes y presidente de ‘Aguas de León’,Jo-sé María López Benito,ha presentadosrecientemente los dos vehículos adqui-ridos por la sociedad para mejorar elservicio de abastecimiento de agua.Porun lado, una furgoneta eléctrica, sub-vencionada por el Plan de Impulso a laMovilidad con Vehículos de EnergíasAlternativas (MOVEA) vinculado conMinisterio de Industria,Energía y Turis-mo, que será utilizada para solventarlas urgencias. Una apuesta de ‘Aguasde León’ por el Medio Ambiente y con-tra el cambio climático donde el pro-medio de emisiones de vehículos de es-tas características es de 180.3 gr deCO2 por km recorrido,siendo la reduc-ción en emisiones de CO2 anualmen-te con un consumo medio de 8 500km se estiman en 1.532.55 kg CO2al año. Y, por otro, un camión im-pulsor succionador, que sustituyeal anterior, y está destinado al man-tenimiento de la red de saneamien-to del municipio.Sus principales fun-ciones son la limpieza de tuberíasy colectores mediante manguera dealta presión y la succión de los detri-tos de los pozos de registro.
El conjunto está dotado con losúltimos sistemas en seguridad contro-lados mediante un sistema electróni-co que regula y supervisa todas lasfunciones a realizar.
Entrega a la Asociación Leonesade Caridad los productosdonados en el hospital
San Juan de Diosrecoge en veranocasi 230 kilos dealimentos
‘VERANO SOLIDARIO’
Gente
Nuevos vehículos incorporados a‘Aguas de León’: una furgoneta eléc-trica y camión impulsor succionador.
PUBLICIDAD|7GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
8|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
BREVESBARRIOS I Visita municipal al Crucero, Polígono 58, Pinilla, Área 17 y Carbajal
El alcalde de León visitó en El Crucero las obras de rehabilitación de inmuebles financiadas con el ARU León-Oeste.
LA SAL CIERRA ESTE DOMINGO ELCALENDARIO DE FIESTAS POPULARES
SAN ANDRÉS DEL RABANEDO I CON DESFILE DE MASCOTAS
Gente
León convocará nuevas ayudasdel ARU antes de finalizar el añoLa segunda fase del ARU León-Oeste, proyecto que ya ha invertido 3 millonesde euros, está orientada a inmuebles de Pinilla,Trobajo del Cerecedo y Armunia
LEÓN EN COMÚN RATIFICA ACONCHA LUCAS COMO CONCEJALA
MUNICIPAL I SUSTITUIRÁ A SANTIAGO ORDÓÑEZ EN EL CONSISTORIO
EL PSOE CELEBRA LA IV FIESTA DE LAROSA EL 3-S EN EL SOTO DE BOÑAR
FIESTA SOCIALISTA I HOMENAJE A LUIS RODRÍGUEZ ALLER
Cartel de la IV Fiesta de la Rosa.
COMIENZA LA LIMPIEZA DE LAVEGETACIÓN DE LA MURALLA
PATRIMONIO I DURARÁ APROXIMADAMENTE UN MES
Los trabajos se realizan en los lienzos exteriores y en los cubos.
AYUNTAMIENTO DE LEÓN Y FELE, JUNTOS EN #LEÓNESCOMERCIOLa Federación Leonesa de Empresarios (FELE) y el Ayuntamiento de León colaboran en el proyecto '#Leónescomer-
cio', para promocionar el comerció leonés a través de las nuevas tecnologías e internet, con especial atención a las re-des sociales. El presidente de la FELE, Javier Cepedano, ha justificado la necesidad de fomentar la vía de comunicaciónentre el cliente y el comercio en León, donde el 33%de las empresas pertenecen a dicho sector (10.552) y da empleo a15.000 personas. Unas cifras que evidencian “la importancia del sector como dinamizador de la economía local”.
COMERCIO / CAMPAÑA PARA PROMOCIONAR EL SECTOR EN LAS REDES SOCIALES
Concepción Lucas.
PROVINCIA|9GENTE EN LEÓNdel 2 al 8 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Juanda R.R.
La Diputación declara‘de interés turístico’45 celebraciones
CULTURA I Certificada la singularidad de romerías, carnavales autóctonos y celebraciones religiosas entre otros actos lúdicos
La romería de San Marcos en la Ermita de la Virgen del Puente de Sahagún es una de las nuevas ‘Manifestaciones’.
En 2016 se han incluido las últimas nueve fiestaspopulares leonesas de gran arraigo social y cultural
MANSURLE RECOGIÓ 39 TONELADAS DE VOLUMINOSOSLa Mancomunidad de Municipios del Sur de León (Mansurle) ha finalizado la tercera recogida de
utensilios que se ha llevado a cabo entre julio y agosto.Así se han recogido 39 toneladas de vo-luminosos que sumados a las dos recogidas anteriores de este año suman un total de 65 tonela-das que han sido entregados en el punto limpio de Valencia de Don Juan. Mansurle realiza deforma gratuita este servicio donde televisores y electrodomésticos son los más frecuentes.
MANCOMUNIDAD DEL SUR DE LEÓN / VALENCIA DE DON JUAN
SEN: “LA VUELTA HA RESULTADO HISTÓRICA PARA CISTIERNA”La salida de la 9ª etapa de la Vuelta Ciclista a España desde Cistierna y el final de la 8ª en Sabero
se dejó notar en los comercios y hostelería de la zona que desde el anterior fin de semana colgaronel cartel de completo.El evento resultó “histórico”para Cistierna,según palabras de su alcalde,NicanorSen, quien agradeció poder participar en “el evento más importante del año por la repercusión a ni-vel mundial”. Sen indicó que entre 10.000 y 15.000 personas asistieron a la salida del domingo 27.
TURISMO / DEPORTE
MANIFESTACIONES DE `INTERÉS TURÍSTICO PROVINCIAL´
LAS NUEVAS DE 2016Romería de Nuestra Señora de laVirgen del Villar en Carrizo de laRibera.Romería de San Guillermo en Peña-corada.Magosto de Páramo del Sil.Romería de San Marcos de Saha-gún.Rogativa de Pascua en Valdesama-rio.Procesión del entierro el ViernesSanto en la Semana Santa de Valen-cia de Don Juan.El Antruido de la Montaña de Riaño.El Antruejo de Carrizo de la Ribera.Los Campaneiros en Truchas.
LAS ANTERIORESSemana Santa de Almanza.Fiesta del Pastor de Los Barrios de Luna.Peregrinación de la Virgen de Graciaen Mansilla de las Mulas.La Romería del Buen Suceso en Huer-gas de Gordón.Las Trashumancia en Prioro.La Zafarronada de Omaña en Riello.La Romería de Camposagrado.Los Mayos Artísticos de Santa Elena deJamuz.Romería de San Froilán en Valverde.Las Candelas de Cea.Vía Crucis Viviente en Jiménez de Jamuz.El Antruejo Tradicional de Llamas de laRibera.
El Encuentro de Campaneros en Vi-llavante.Romería de Villasfrías de Villanuevadel Condado.El Antruejo de Velilla de la Reina.Fiesta de la Cañamona de Matanza deLos Oteros.Romería del Pan y del Queso de Val-deras.Feria del Ajo de Santa Marina del Rey.Romería de la Virgen de Trascastro.Romería de San Froilán de Valdorria.El Santo Potajero de La Bañeza.Los Pastores de Joarilla de las Matas.Salida del Santo en Bembibre.Festival Nacional de Exaltación del Bo-tillo de Bembibre.
Belén artesano de Folgoso de la Ribera.Fiesta Carballeda del Val del San Lo-renzo.Romería Popular de Carrasconte.El Corpus de Laguna de Negrillos.Romería de Riosol en Maraña.Nuestra Señora y San Roque de Po-sada de Omaña.Festa do Maio de Villafranca delBierzo.Romería de Fombasallá de Paradase-ca (Villafranca del Bierzo).Festividad de la Virgen de la Corona enel Valle de Valdeón.Romería de la Virgen de las Angus-tias en La Milla del Páramo.Jurrus y Castrones de Alija del Infantado.
10|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Este año vamos a celebrar la Fiesta Campesina que hace ya el número XXXIV,único evento en esta provincia que ha sobrevivido y se ha ido superandoaño tras año. El resto de organizaciones lo intentaron, cada una a su
manera; unas con celebraciones de santos, otras con ferias y algunas con otrosacontecimientos, pero de ellas simplemente queda el olvido. Este año vamos a laComarca del Páramo, concretamente a su capital Santa María del Páramo y lacelebraremos en el Polideportivo, cedido con ilusión y gratitud por la Alcaldesade UPL, actitud que desde aquí quiero agradecer a ella y a su Corporación.
Cuando se habla del Páramo no tiene que ver nada el significado de ese to-pónimo con la actualidad. Hoy en día es un vergel de cultivos de regadío, en sumayoría automatizados; quedando aún algunas zonas donde sus responsablestendrán que justificar esas decisiones en contra del progreso en un futuro pró-ximo, debido a las consecuencias que tendrá en el sector.
Gentes trabajadoras, hombres y mujeres que supieron lo que es tener aguapara regar sus campos. De ahí que aún no teniendo ningún río que cruce sus tie-rras, son los consumidores de agua más importantes de la Provincia en regadí-os. Y quiero desde estas líneas felicitarles ya que, aun no siendo los primeros,tomaran la decisión de la reconcentración y modernización de los regadíosporque eso es futuro, competitividad y dignifica nuestra profesión.
Poco amantes del cooperativismo y de mucho intermediario, de hecho, es lazona con más almacenistas intermediarios de toda la Provincia.A pesar de todo,“tenéis una infraestructura productiva muy importante y os deseo que consi-gáis el mayor rendimiento posible de vuestros campos. Pero recordad que engrupo ante la globalización siempre tendréis más seguridad en la venta y cobrode vuestros productos”.
Os deseo un buen día de fiesta campesina en esta gran familia que somoslos agricultores y ganaderos.
Gente
XXXIV FIESTA CAMPESINA
El secretario general de Ugal-UPA, Matías Llorente, muestra una panoja de maíz poco desarrollada junto al secretario de Organización,Valentín Martínez.
El secretario general de Ugal-UPA, Matías Llorente, arremete contra los almacenistas intermediariosque obtienen grandes beneficios e invita al sector a defenderse mediante el cooperativismo
UGAL-UPA / CRÍTICAS A LA LONJA AGROPECUARIA DE LEÓN POR “MANIPULAR” LOS PRECIOS
“El precio del cereal está como hace 25 años”
PROVINCIA|11GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
y conseguir el mayor beneficio para tu explotación.Servicios de UGAL a sus afiliados:
• Asistencia jurídica y fiscal.
León: UGAL. C/ Valcarce, 8. Tel. 987 220 026.Veguellina de Órbigo: UCOGAL. C/ Ingeniero Lafuente s/n. Tel. 987 687 291.
VCabreros del Río: UCOGAL. Camino el Espinillo, 1. 987 318 656
UGAL-UPA / LA XXXIV FIESTA CAMPESINA TENDRÁ LUGAR EN SANTA MARÍA DEL PÁRAMO EL DÍA 4-S
12|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Gente
CRÍTICAS A LA JUNTA
SAN EMILIANO I Se dieron cita 220 ejemplares de Hispano Bretón de León, Burgos y País Vasco
Tino Rodríguez, acompañado por un nutrido grupo de alcaldes (El Bierzo, La Cabrera, Laciana, Omaña, La Cepeda, el Órbigo, el Sur y la Montaña) y cargossocialistas de la provincia (diputada en Cortes Generales, senador y presidente del Consejo Comarcal del Bierzo) destacó el punto de unión que represen-ta este certamen, agradeciendo a todos los presentes su asistencia, un año más, a la comarca de Babia.
El Ayuntamiento de San Emiliano incrementa su apuesta por la exposición equinay consigue batir todos los récords de participación y afluencia de visitantes
Babia afianza su hegemonía ganaderacon el caballo Hispano Bretón
MEJOR LOTE
Ganadería de Daniel Rodríguez Rubio (San Emiliano).MEJOR ANIMAL DEL CONCURSO
‘Macarena’, de Guadalupe Morán Ordóñez (Torrebarrio).CABALLOS SEMENTALES
‘Tovi’, de Josefa Rodríguez Álvarez (Genestosa).FUTUROS SEMENTALES
‘Atila’, de Leandro Hidalgo Rodríguez (Pinos).YEGUAS DE MÁS DE 6 AÑOS SIN RASTRA
‘Cordobesa’, de Ovidio Beneibez Silva (Huergas de Babia).YEGUAS DE MÁS DE 6 AÑOS CON RASTRA
‘Lola’, de Lisardo García Morán (Torrebarrio).YEGUAS DE 4 A 6 AÑOS CON RASTRA
‘Cariñosa’, de Manuel Rodríguez Álvarez (San Emiliano).YEGUAS DE 4 A 6 AÑOS SIN RASTRA
‘Macarena’, de Guadalupe Morán Ordóñez (Torrebarrio).POTRAS DE 3 AÑOS
Luna’, de Daniel Rodríguez Rubio (San Emiliano).POTROS NACIDOS EN 2016‘Jacobo’, de José María Álvarez García (Pinos).POTRAS NACIDAS EN 2016‘Noa’, de de José María Álvarez García (Pinos).POTRAS NACIDAS EN 2015‘Karina’, de Lisardo García Morán (Torrebarrio).POTRAS NACIDAS EN 2014‘Rebeca’, de de Manuel Rodríguez Álvarez (San Emiliano).
CLASIFICACIÓN
La moción socialista sepresentó en el Palacio de losGuzmanes el 12 de julio
El PSOE exigirá unpronunciamientode la Diputaciónpara defender lalínea de Feve
TRANSPORTE RURAL
Gente
Es una alegría para todosnosotros poder disfrutar
un año más de la ‘XI Edición dela Feria del Dulce’.
Hoy en día la gastronomía esun motor de nuestra economía yla repostería una de sus áreasmás sabrosas y competidoras enla que la innovación es clavepara diferenciarse. Esta feriaúnica en nuestra provincia seconsolida como referente delmundo profesional y dulce,punto de encuentro que nadiese debería perder, dondeademás de aprender con los ta-lleres nuevas técnicas y métodostenemos a nuestra disposicióngran variedad de productos.
Para nuestro municipio esun placer poder contar en laferia con tantas empresas pro-fesionales artesanas e innova-doras que ponen a nuestra dis-posición gran variedad deproductos de gran calidad y ta-lleres de cocina dulce.
A todas ellas les damos labienvenida y las gracias.
GENTE EN LEÓN • del 2 al 8 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
DAVID GONZÁLEZParticipante en la edición de 2016
SÁBADO 312.30 h.
13:00 h
13.15 h.13.15 h.
14.30 h.17.30 h.17.30 h.17.30 h.
18.15 h.
19.00 h.
19:30 h.20:00 h.
20.00 h.
21.30 h.
DOMINGO 412.00 h.12.30 h.12:30 h.
13.00 h.
14.30 h.17.30 h.17.30 h.
17.30 h.
18.00 h.
18:00h.
18.30 h.
AIMA
La XI Feria del Dulce deBenavides reúne el 3 yel 4 de septiembre a 37expositores quepresentarán los mejoresy más innovadoresdulces y postres
Una cita para endulzar el fin de semanaBENAVIDES DE ÓRBIGO ı
Ramón Villa,Ana Rosa Sopeña, Camino Anzules y Ángel Calvo en la presentación de la XI Feria del Dulce de Benavides.
TALLER DE GOMINOLAS PARANIÑOS.
TALLER DE GALLETAS PARA NI-ÑOS.
ACTIVIDADES INFANTILES
ACTO DE CONMEMORACIÓNDEL 710 ANIVERSARIO DEL MER-CADO DE LOS JUEVES
II CONCURSO PROFESIONALAMATEUR DE REPOSTERÍA
HOMENAJE A LOS CENTENARIOSDE BENAVIDES
”“
ESTHER NÚÑEZ OTEROParticipante en la edición de 2013
Nos mostró su gran pasión porla cocina y el dulce en la Feriade 2015
19.00h.
19.30 h.
20.30 h.
20.30h
21.00 h.
21.00 h21.30 h.
GENTE EN LEÓN • del 2 al 8 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guardería públicaAcceder a viviendas de protección oficial+Ejercer tu derecho a votoObtener certificadosDisfrutar de precios especiales en las actividades municipalesTener preferencia en las actividades gratuitas
APROVÉCHATE PARA
Si no estás tú...... no estamos
TODOS
Si no estás tú...... no estamos
TODOS
VILLAQUILAMBRE ı
Gente
Panorama gratuito para el 4-S
Juan Pedro González yEleuterio González presen-taron en el Ayuntamientode Villaquilambre la actua-ción gratuita de la Orques-ta Panorama.
L a amplia programación de actividades que ha organizado el Ayuntamientode Villaquilambre finaliza en septiembre con ‘Initiato 2016’, un fiesta deporti-va de inicio del nuevo curso de actividades deportivas, juveniles, de ocio y detiempo libre que arrancará el próximo mes de octubre. ‘Initiato 2016’ se cele-brará en la tarde del 16 de septiembre con una muestra de dichas activida-des. El plazo de inscripción del nuevo curso será del 19 al 23 de septiembre.Pero este mes, todavía verano, continúa la programación de ‘Villaquilambre,el verano para ti’. Así, hasta el 9 de septiembre se celebra el segundo turnode la ludoteca infantil, una actividad que persigue la conciliación de la vidalaboral y familiar durante las vacaciones escolares.Además, dentro de la pro-gramación específica de excursiones, la última tendrá lugar el sábado 3 deseptiembre al Descenso del Sella, con visita al Museo de la Sidra (Asturias).Finalmente, el 16 de septiembre se realizará un taller de radio gratuito en elCentro Joven de Navatjera, y el día 18, un taller de activación de radio. Laúltima actividad programada, una partida de airsoft el 25 de septiembre.
GENTE EN LEÓN • del 2 al 8 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
ASTORGA ı
Gente
El XIX CertamenNacional de Cortos,todo un referente
Presentación del XIX Festival de Cine de Astorga en el Paraninfo de la Universidad de León.
GENTE EN LEÓN • del 2 al 8 de septiembre de 2016
SÁBADO 3XV Carrera Popular ‘El Cachónde la Isla’
10.30 h. 11.00 h.12.15 h.
17.00 h.
19.00 h.
21.00 h.
22:30 h.
DOMINGO, 410.00 h.
11.00 h y 16.30 h.
14.00 h.
19.00 h.
20.00 h.
21.30 h.
LUNES, 510.00 h.
17.00 h.
19.00 h.
MARTES, 617.30 h.
18.00 h.
19.00-22:00 h.
MIÉRCOLES, 7 12.30 h.
16.00 h.
21.00 h.
22.30 h.
23.30 h.
00.00 h.
04.00 h.
JUEVES, 8 13.00 h.
19.00 h.
20.00 h.23.00 h.
VIERNES, 918.00 h.
23.00 h.
00.00 h.
SÁBADO, 1011.00 h.
17.30 h.
18.00 h.
19.30 h.
21.00 h.
00.00h.
DOMINGO, 1110.00-14.00 h.
13.30 h.
15.30-21.30 h.
18.00 h.
19.00 h.
20.00 h.
23.00 h.
LUNES, 1214.00 h.
17.00 h.
20.30 h.
23.00 h.
MARTES, 1312.30 h.
21.00 h.
22.30 h.
23.30 h.
00.00 h.
MIÉRCOLES, 1408.00 h.
12.30 h.
17.30 h.18.00 h.
19.00 h.
21.30 h
22.00 h.
Gente
La Carrera ‘El Cachón de la Isla’ abre el sábado 3 las fiestas patronales coyantinas que serán pregonadas por Pedro Lechuga y que contarán con la cantante Soraya como estrella de unos festejos que durarán 12 días y que serán el colofón del ver
Que no pare la fiesta hasta el 14-VALENCIA DE DON JUAN ı
Juan Martínez Majo con las reinas y damas de las fiestas patronales de 2016 delante de
GENTE EN LEÓN • del 2 al 8 de septiembre de 2016
-Pery-rano
-SVALENCIA DE DON JUAN ı
DEPORTES I ESTUVO EN RÍO CON LA SELECCIÓN ESPAÑOLA DE RUGBY
El Ayuntamiento rindió homenaje a la coyantina olímpica María Casado.
Casado firma el Libro de Honor.
MODA I LA DISEÑADORA NACIÓ EN SAN MILLÁN DE LOS CABALLEROS
Coyanza conoció la última colección de Sara Toral.
Gente
Silveti, Huertas y Espada, tres toreros jóvenes que vienen empujandofuerte, para el regreso de los toros al coso coyantino el domingo 11
“Valencia apuesta porel toro y la juventud”
El alcalde presidió la presentación de la corrida de toros que tendrá lugar en Valencia de Don Juan el domingo 11.
el Castillo.
GENTE EN LEÓN • del 2 al 8 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Juanda R.R.
Riaño = Música +deporte + naturaleza
La primera ‘Riaño Trail Run’ tendrá unformato de competición por etapas,que es considerada la fórmula delfuturo en el mundo del ultratrail, yaque combina la larga distancia con eldescanso y la recuperación, realizandoetapas de medias distancias a lo largode varios días. Para conseguir estar enel circuito de referencia, el diseño delas 3 etapas de las que consta laprueba leonesa, han sido diseñadaspor un peso pesado de esta modalidad,el bejarano Miguel Heras. Para difundirla ‘Riaño Trail Run’, recientemente seha participado con un stand en el Salóndel Ultra Trail del Mont Blanc, la pruebamás importante del mundo de la espe-cialidad y que se ha desarrollado en lalocalidad francesa de Chamonix. Du-rante los días de celebración pasaronmás de 50.000 personas.
Este año la prueba contará con 35participantes, de los cuales 20 serán delmáximo nivel nacional e internacional yel resto accederán a través de una seriede acciones promocionales.Por parte es-pañola ya están confirmados Iker Karre-ra (Salomon) y Nerea Martínez (HokaO-neOne). El primero, un auténticoespecialista a nivel mundial de las com-peticiones por etapas, puede presumirde haber ganado la Transalpine Run, enpareja con Philipp Reiter, la carrera poretapas más prestigiosa del mundo.Tam-poco le va a la zaga Nerea Martínez,ven-cedora en carreras de ultradistanciacomo el Ultra Trail Monte Fuji en Japón,la Transgrancanaria o el Royal Raid deIsla Mauricio entre otras.También entrelos participantes se encuentran dosmiembros de la selección de Castilla yLeón de la especialidad: David López yJoel Aubeso. A nivel internacional, haconfirmado ya su participación elalemán Martin Schedler, del equipo Sa-lomon Germany, vencedor en 2014 de laEco Trail de París y Campeón de Alema-nia de la especialidad.También estará enPicos de Europa la joven promesa norue-ga Rolf Einar Jensen del Team Scott In-ternational, un auténtico especialista encarreras extremas.
I Etapa -Día 9- Salida: Plaza Mayor de Velilla del RíoCarrión (Palencia) - Hora: 9:00 h.Meta: Torreón de los Tovar en Boca deHuérgano (León) •Distancia: 42,75km • Altura min: 1.103 m • Alturamáx: 2.442 m.II Etapa -Día 10-Salida: C/ Gregorio Pérez de María deCaín de Valdeón (León) - Hora: 9:00 h.Meta: Ermita del Pontón (León)Distancia: 45,45 km • Altura min:459 m • Altura máx: 1.937 m.III Etapa -Día 11-Salida: Casa del Parque de Valdebu-ron en Lario (León) – Hora: 8:00 h.Meta: Plaza Cimadevilla de Riaño (León) Distancia: 48,01 km • Altura min:1.005 m • Altura máx: 1.942 m.
Para facilitar el acceso de los aficionadosse ha puesto en marcha un sistema deautobuses que permitirá la llegada aRiaño el mismo día 10. Se han habilita-do dos horarios diferentes, con el objeti-vo que todos aquellos que lo deseen,puedan participar en las actividades pro-
gramadas para el sábado. La primerasalida desde la capital leonesa parte dela Estación de Autobuses a las 9 de lamañana con paradas en Boñar, Saelicesde Sabero , Sabero, Cistierna, Crémenesy Riaño a las 11,30 (Campo de Fútbol);la segunda salida parte de León a las
16,30 h y las mismas paradas para estaren Riaño a las 19 h. La vuelta se realiza-rá una hora después de la finalizacióndel espectáculo en el embalse. El preciode los billetes oscila entre los 15 eurosdesde León a los 6 desde Crémenes. Losbilletesen: www.patrimonionatural.org.
PROGRAMA11:00 h.RUTA GUIADA POR EL BOSQUEDE HORMASEl bosque de Hormas es una de lasjoyas medioambientales del ParqueRegional y un recorrido por estazona natural permite acercarse a laflora, la cultura ganadera y el paisa-je de esta zona de reserva ecológica.El precio de la actividad es de 8euros para los adultos y 5 eurospara los menores de 12 años.Para participar es necesario inscribir-se previamente en el teléfono 676055 405, vía mail a [email protected] de encuentro: Plaza de la Re-donda (Riaño).12:00 h.DEMOSTRACIÓN DE LUCHA LEONESAEn el Corro de Lucha de Riaño, se ce-lebrará un encuentro en el que losmás de 20 luchadores explicarán ymostrarán las diferentes técnicas quese utilizan en este ancestral deporte.
Lugar: Corro de lucha de Riaño(Gratuito).13:00 h.EXHIBICIÓN Y MUESTRADE MASTINESCerca de 15 animales, procedentesde diferentes partes de la provincialeonesa, acudirán a este encuentrodonde se mostrará a los aficionados,las peculiaridades de esta raza tancaracterística.Lugar: Entorno del Corro delucha de Riaño (Gratuito).17:00 h.TALLER DE EDUCACIÓNAMBIENTALDirigido a las familias quese acerquen a Riaño el pró-ximo día 10 y será imparti-do por los monitores de laCasa del Parque de Valde-burón. Para participar es recomen-dable inscribirse previamente en elmail [email protected]: Corro de lucha de Riaño (Gratuito).
19:00 h. Aperturade Puertas. Campode futbol de Riaño.20:30 h. ACTUA-CIÓN DE ‘LEO
HARLEM’.21:30 h. ACTUACIÓN DE ‘SANTIA-GO AUSERÓN’ Y LA ‘ORQUESTASINFÓNICA IBÉRICA DE LEÓN’.Santiago Auserón (Juan Perro), fun-dador de Radio Futura, interpretará
junto a la or-questa Sinfó-
nica Ibéricade León, for-
mada por 56músicos, algu-nos de los
temas más reconocidos de su ampliadiscografía.23:45 h.ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDOen el embarcadero del embalse deRiaño.
I FESTIVAL DE MÚSICA EN LA MONTAÑA ı
GENTE EN LEÓN • del 2 al 8 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
GENTE EN LEÓN • del 2 al 8 de septiembre de 2016
Gente
La Virgen de Gracia peregrina desde laIglesia del Mercado de León a Mansilla
El Grupo de Danzas Coyanza se funda en el año 1983 por ini-ciativa de un grupo de jóvenes de Valencia de Don Juan con elfin de recuperar para esta localidad leonesa la tradición cultu-ral de las danzas regionales. En el año 1989 el grupo se rees-tructura con la creación de una sección infantil cuyo objetivofue inculcar la cultura tradicional leonesa a las nuevas gene-raciones. Muchos de los jóvenes que entraron a formar partedel grupo a partir de este año son los que hoy constituyen sunúcleo principal. En el año 1996 el grupo se constituye en aso-ciación cultural bajo la denominación Asociación Grupo deDanza Coyanza, sin ánimo de lucro y con dedicación a bailesregionales con fines educativos y culturales. Bajo esta mismaforma y denominación el grupo continúa en la actualidad.
Actualmente el Grupo de Danzas Coyanza consta de trein-ta miembros, divididos en una sección de adultos y otra infan-
til. Con esta estructura desde el grupo se pretende tanto recu-perar, preservar y difundir la cultura de las danzas regionalescomo llevar a cabo una labor de educación y aprendizaje de lamisma hacia niños y niñas a partir de seis años. Desde su fun-dación el Grupo de Danza Coyanza ha intervenido en nume-rosas actuaciones tanto en Valencia de Don Juan como en laprovincia de León, la Comunidad Autónoma de Castilla y Leónasí como en diversas regiones y ciudades de España.
El Grupo de Danzas Coyanza desarrolla un amplio reper-torio de danzas y canciones tradicionales, especialmente pro-cedentes del repertorio popular leonés, entre las que se en-cuentran los ritmos y tipos más representativos del folcloreleonés: jota, corrido, titos, rueda, dulzaina y danza de paloteoen la festividad del Corpus Christi. Los instrumentos utilizadosson la dulzaina, el redoblante, la gaita y la pandereta.
MANSILLA DE LAS MULAS ı
El domingo 4 de septiembre también se celebra la XXII Romería de Pendones Leoneses
Cartel anunciador de la Peregrinación de la Virgen de Gracia a Mansilla.
LA SOBARRIBA
El Ayuntamiento de Valdefresno cie-rra la temporada estival de las pisci-nas municipales con una ‘Fiesta acuá-tica fin del verano’, que tendrá lugarel sábado 3 de septiembre en las ci-tadas instalaciones de cinco a nuevede la noche. Esta fiesta cuenta con lacolaboración del ‘Bar de la piscina’.
Valdefresno inauguró la temporadaestival con la apertura de las pisci-nas municipales el 25 de junio y conun bando en el que anunciaba que es-tarían abiertas hasta el 4 de septiem-bres.A lo largo del verano, las piscinasmunicipales de Valdefresno han su-puesto la principal de las actividadesveraniegas de La Sobarriba. Las insta-laciones cuentan con una piscina deadultos y otra de chapoteo para niños.
PAJARES DE LOS OTEROS
La Fundación Cielos de León y elAeroclub de Bragança (Portugal) im-pulsan un año más el Raid Aéreo delNoroeste Ibérico, que remontó el vue-lo el martes 30 de agosto desde elaeródromo de Pajares de los Oterosy se desarrollará hasta el 4 de septiem-bre.En esta decimotercera edición sonmás de 17 aviones los que iniciaron suruta desde el aeródromo de Los Ote-ros como punto de partida, ya queesta plataforma con unas instalacio-nes perfectas permite el desarrollo idó-neo de este tipo de eventos.
Ya este verano atrajo otra vuelta aé-rea de relevancia nacional organizadopor AEPAL, la mayor asociación depilotos del país, entidad afín a la Fun-dación Cielos de León y que tambiénrespalda este XIII Raid Aéreo del No-roeste Ibérico, certamen que fue idea-do hace ya más de 13 años.
Cartel de la fiesta fin del verano.
Liliana Pellicer
PRESIÓN SOBRE EL PSOEPACTO POR LA IZQUIERDA
Y AHORA, ¿QUÉ?
NACIONAL|21GENTE EN LEÓNdel 2 al 8 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
DEBATE DE INVESTIDURA I Mariano Rajoy ‘sólo’ suma 170 votos frente a los 180 que se oponen a que sea presidente
Mariano Rajoy en un momento de lafallida sesión de investidura.
El presidente en funciones afronta este viernes 2 de septiembre el segundo intento de investidura
Rajoy, suspenso en la primera votación
RIVERA: “NO NOSFIAMOS DEL PP”
A pesar del pacto de investi-dura alcanzado entre el parti-do de Rajoy y Ciudadanos,AlbertRivera trató de mantener las dis-tancias con el presidente del Go-bierno en funciones al asegu-rar no fiarse de él. "Hay que po-ner condiciones y controlar esascondiciones", indicó durante eldebate, al tiempo que pedía aPedro Sánchez que no sea un"tapón" y se abstenga.
PEDRO SÁNCHEZ“Si cediéramos a suspretensiones, éstasería la legislaturadel chantaje”
“España necesita conurgencia unGobierno, pero no unmal Gobierno”
“Por primera vez, laprimera fuerzapolítica es incapaz delograr los apoyos”
PABLO IGLESIAS“Es mentira que vayana combatir lacorrupción porqueustedes son lacorrupción”
“No queremos larespetabilidad que dael reconocimiento delos poderosos”
“Gracias por nofacilitar el Gobiernodel Partido Popular. Yaes hora de decidirse,señor Sánchez”
FRASES DEL DEBATE
Ciudadanos reitera alos socialistas supetición deabstención
Rajoy pactaría enpensiones, educacióny financiaciónautonómica
Sánchez no propusouna alternativapolítica a ungobierno popular
Iglesias se presentacomo la oposición aRajoy y muestra lainoperancia socialista
Comienza el plazo dedos meses pararepetir las eleccionessi no hay acuerdo
3ª DIVISIÓN NACIONAL Atlético Astorga F.C. Gce Villaralbo C.F. 18:00 La Eragudina-Astorga
DIVISION HONOR JUVENIL - SALAC. F. S. La Bañeza C. D. Tierno Galván 17:00 Pabellón La Bañeza
1ª DIVISION REGIONAL CADETE - SALAClub F.S. La Bañeza Atlético Benavente F.S. 15:30 Pabellón La Bañeza Puertas Deyma F.S. Cd. S.Cristóbal Segovia 18:00 Trobajo del Camino
1ª DIVISION REGIONAL AFICIONADOC. D. Ejido Ciudad Rodrigo C. F. 17:00 La Granja
PARTIDO CLASIFICACION MUNDIAL RUSIA 2018Seleccion Española Selección Liechtenstein 20:45 Estadio Reino de León
COPA DEL REYCultural y D. Leonesa Sad C. D. Calahorra 20:30 Estadio Reino de León
PRETEMPORADAAbanca Ademar Jaish Club Qatar 20:00 Municipal de la Bañeza
PRETEMPORADAAbanca Ademar Jaish Club Qatar 20,00 Palacio de Deportes León
22|DEPORTES GENTE EN LEÓNdel 2 al 8 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO
AGENDA DEPORTIVA
FÚTBOL / DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO
FÚTBOL / LUNES 5 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO
FÚTBOL / MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO
BALONMANO / SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO
BALONMANO / DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE HORA CAMPO
L
¿HAY ALGUIEN AHÍ?
FERNANDO POLLÁN
ESTÁ CABREADA,MUY CABREADA… YCON TODA LA RAZÓN
Fernando Pollán
La Selección española inicia su caminohacia Rusia 2018 en el ‘Reino de León’
FÚTBOL I El entrenamiento a puertas abiertas será el domingo 4, pero será necesaria invitación
Julen Lopetegui, dando instrucciones a los jugadores en su primer entrenamiento como seleccionador nacional.
El España-Lienchenstein del 5 de septiembre (20,45 horas), clasificatorio para el próximoMundial, marcará el debut en partido oficial de Julen Lopetegui como seleccionador
LA CULTURAL SUFRE, PERO PASA DE RONDALa Cultural Leonesa debutaba en la Copa del Rey 2016-2017 el pasado 31
de agosto visitando a la SD Laredo de 3ª División. El conjunto de Rubén de laBarrera volvió a dejar buenas sensaciones, aunque sufrió mucho para ha-cerse con la victoria por 2-3. De esta manera, la Cultural pasa a la siguien-te ronda, también a partido único y que se disputará el 7 de septiembre enel ‘Reino de León’, en la que su rival será el Calahorra, de 3ª División.
FÚTBOL / COPA DEL REY
GASTRONOMÍA|23GENTE EN LEÓNdel 2 al 8 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Servicio a domicilio
www.carniceriadepotrocjsuarez.com
Avda. Mariano Andrés, 66
987 224 942 - 630 852 69524008 LEÓN
Carlos J. Suárez
De bares y restaurantes...Precio por anuncio: Desde 6 / semana.
La tetera azul
El gusto por los pequeñosmomentos de placer
relajate...
GOURMET
menús
Postre menús diarios a elegir (Todos los días)
del 5 al 9 de septiembrePrimeros platos Segundos platos
Cremas y Gazpachos Recomendación de la semana
Volvemos los JUEVES con COCIDO LEONÉS (realice su reserva a partir del día 22)
por sólo4,95 €
Lleve 1 plato de cuchara + postre + bebida
TIEMPO DE CUCHARA
Tintos de El Bierzo2ª unidad
La Huerta de León Embutido de laMontaña
Pimientos de FresnoTomate de Mansilla
ENTREVARALES
¡Y MÁS!
Tartas Artesanales
¡¡Delicioso!!
VermouthTurn Me OnEl vermouth con la primeraetiqueta en movimientodel mundo
tu aperitivo...
Mar de EspeciasBayas de EnebroCardamomoEscamas de Sal:de limón, de chili,sal rosa del Himalaya...
un toque diferentea tu Gyn-Tonic...
Gourmet Experience
FaúndezGourmetSetas deshidratadas:Trompeta NegraPerretxicoBoletus Edulis
adelantate al otoño...
Isamar celebra desde el mes de sep-tiembre su 60 aniversario. Isamar
fue fundada por Isabel y Mar-celo en 1956 y este año
cumple 60 años en el sec-tor alimentario de lacapital. Isamar agrade-ce a todos los leoneses”por acompañarnosdurante todos estosaños. Isamar celebra su
60 aniversario y quierecompartir con vosotros
distintas promociones, nove-dades, actividades, etc, que se
realizarán hasta final de año”.Desde 1956 en el sector alimenta-
ción-gourmet, Isamar ha ido crecien-do con los nuevos tiempos, especia-lizándose para ofrecer a los leoneseslas últimas novedades, siempre fie-les a sus premisas de calidad y elbuen hacer que la caracterizan des-de su fundación. En 1990 se creóIsamar Catering, empresa pioneraen León en el servicio especializadode catering de eventos y celebracio-nes, su éxito se basa en la calidad, eltrato personalizado, la creatividad,cuidando los detalles que marcan ladiferencia. Isamar recibió en 2015 elPremio Nacional de Comercio y elPremio de Comercio del Ayunta-miento de León... Enhorabuena.
VelázquezC/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.MENÚ de lunes a sábado 8,90 con postre y café.COMBINADO con postre y bebida 6MENÚ hamburguesa ó perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y café 9,80 /personaVariedad en TOSTAS DE PAN desde 3DESAYUNOS 2 y 2,25 , con zumo natural 3 .
La Parada de Edu¡¡NUEVA DIRECCIÓN!! Avda. Alcalde Miguel Castaño, 20 • TEL. 697 879 357Desayunos 2 •Platos combinados 5,50 • Bocadillos 3,50Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moru-no. • Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y café 10 • Comidas y cenas de grupo 10 , 12 ,15 • Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.
SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.
La Calleja de UrbanoCalle El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos. Teléfonos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65.Comidas y bebidas.
El Ruedo II España
Plaza Mayor, 1 -24320-Sahagún.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.comVinos y tapas. Comida casera y menú del día. Especialidad en lechazo asado.
OrlysAvenida Alcalde Miguel Castaño, 324005-LEÓN. Teléfono: 987 205 204.Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.
Mario’sGordaliza del Pino. 987 78 40 72. Nueva dirección.Especialidad en desayunos y tapas variadas. Comidas, meriendas y cenas por encargo.
BlancaGordaliza del Pino. Teléfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo.Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.
TranchesCalle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65. Comida casera. Raciones. Menús para llevar.
SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’ (también por la tarde), tapas variadas, raciones y platoscombinados, hamburguesas, sandwichs y bocadillos. Desayunos y meriendas. Menú del día:10 euros. También para llevar.
La SomozaAvenida Alcalde Alcalde Miguel Castaño, 80. Tfno: 987 20 00 67 - 630407964.Comida casera.
El Corte InglésFray Luis de León. Planta Sexta de El Corte Inglés de León. Teléfono: 987 26 31 00.Nuevo diseño vanguardista, vistas espectaculares de la capital leonesa, cafetería, restaurante,platos combinados... y el mismo trato y la calidad de siempre.
Restaurante - Bar
BodegaEL CASTILLODE MORATINOS
BodegaEL CASTILLODE MORATINOS
67 • lunes cerrado •
especialidad en
Lactoquesera
Maestro Quesero,Afinador y Cortador
para eventosJosé López Cabañeros
[email protected]. 625 599 248
Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de DueroPremio Nodicia del Keso 2015
Isamar: 60 años al servicio de León
24|GASTRONOMÍA GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Cardenal Lorenzana, 5 • Tfno. 987 07 51 21 • 24001 León
DISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURODISFRUTE DE LA BUENA GASTRONOMIA EN ESTADO PURO
Al lado de laPlaza de GuzmánAl lado de laPlaza de Guzmán
R E S T A U R A N T E C A F E T E R I A
Francisco Molleda, 1-3-5(antigua fábrica PIVA)
Tfno. 987 87 63 6924005 León
NUESTRA TÍPICAY VARIADA COCINAYA ES UN ÉXITO
NUESTRA TÍPICAY VARIADA COCINAYA ES UN ÉXITO
Al lado de laPlaza de Santa Ana
Nuestratípica y variada cocina
Abierto todos los díasAbierto todos los días¡¡Ya es un éxito!!
Amplia carta de comidatradicional y mediterranea
Gente
PROMOCIÓN DE LOS PRODUCTOS DE LEÓN I Cecina, pimientos, quesos y Vino Tierra de León se sumaron al tomate
El ‘Rincón Real’ acogió la III Fiesta Gastronómica del Tomate de Mansilla organizada por la Academia Leonesa de Gastronomía.
El restaurante ubicado en la calle Cardenal Lorenzana de la capital leonesaacogió la III Fiesta Gastronómica del Tomate de Mansilla y otros productos de León
Un ‘Rincón Real’ de vanguardia
AGENDA|25GENTE EN LEÓNdel 2 al 8 de septiembre de 2016
www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
EXPOSICIONES
6 ARTISTAS 6 PROPUESTASColectiva: Pastrana, Julia G. Liébana, Minestrini,Pombo de los Arcos, Concha Sáez y J.M. ChamorroHasta el 16 de octubre Lugar: FundaciónMerayo • El Molino, 29. Santibañez del Por-ma. Horario: jueves y viernes de 18 a 20.30h.Sábados de 11 a 14h.
TOÑO GARCÍA‘MiránDOnos’ • pinturaHasta el 15 de septiembre. Lugar: Capilla SanEsteban, Biblioteca Municipal, Plaza EduardoCastro,Astorga.
OBRAS PREMIADAS EN EL IVCERTAMEN DE ARTES PLÁSTICASCAMAROTE MADRIDLugar: Camarote Madrid. Cervantes, 8. Hora-rio: Comercial
AMECIDOS POR EL AGUADiez artistas leoneses y un poemaHasta el 16 de septiembre. Lugar: Palacio donGutierre. Horario: Laborables de 9 a 21h.
DANIEL CASTIÑEIRA VITAL'+SUMA'Arte DigitalHasta el 22 de septiembre. Lugar: Sala deexposiciones del Auditorio Ciudad de León.Horario: de lunes a viernes de 12 a 14 h. y de18 a 20h. Sábados de 12 a 14h.
CONCIERTOS
Álvaro Sistiripoll, piano
Conciertos de clausuradel XIII Curso para pianis-tas, directores y JovenOrquesta Leonesa
Venta de entradas: auditorio.aytoleon.es/es-pectaculos.php •
•Teléfono de Venta: 987 228 246;Teléfonosde Información: 987 878 338 / 987 244 663
CONFERENCIAS
• Viernes, 2 de septiembre:‘El islam entre el hecho histórico y losconflictos religiosos y políticos’Lugar: Salón de los Reyes.• Viernes, 7 de octubre:‘La comunidad musulmana, las fuentesde la Ley islámica; dogma y teología’Lugar: Palacio Conde Luna• Viernes, 4 de noviembre:‘María y Jesús en el islam y la piedadmusulmana’Lugar: Palacio Conde Luna• Viernes, 2 de diciembre:‘La mujer en el islam’Lugar: Palacio Conde Luna.Todas las conferencias se iniciarán a las20.00 horas y la entrada es libre hastacompletar aforo.
CICLO DECONFERENCIASSOBRE EL ISLAM
CICLO DECONFERENCIASSOBRE EL ISLAM
Raad Salam NaamanESTE ES EL ISLAM
EVENTOS
CONVOCATORIASPINTURA INFANTIL Y FOTOGRAFÍAAsaja Castilla y León organiza:XVII concurso de pintura infantil ‘Así es mi pueblo’,para niños y niñas de hasta 12 años,Tema: el díaa día de los campos y pueblos de Castilla y León VIII concurso de fotografía ‘Mipueblo, mi gen-te’, para chicos y chicas entre 13 y 17 años, Te-ma: diferentes aspectos de los pueblosOriginales: C/ Hípica, nº 1, entreplanta.Vallado-lid,47.007 Más información:www.asaja.com/pu-blicaciones Hasta el 12 de septiembre de 2016
CAMPAÑA DE VACUNACIÓNANTIRRÁBICA 2016Lugares autorizados para concentraciones ca-ninas:LEÓN, Parque Hípico• 3 de septiembre de 17 a 19h.ARMUNIA, Plaza de la Iglesia• 17 de septiembre de 11 a 13h.TROBAJO DEL CERECEDO, frente Casa de Cultura• 17 de septiembre de 17 a 19h.OTERUELO, frente a la Casa de Cultura • 3 de septiembre de 11 a 13h.
CONSERVATORIO DE MÚSICAPEÑACORADAAbierto el plazo de matrícula para todos losalumnos de León en el Conservatorio Oficial deMúsica Privado Peñacorada.Más información y matrícula: C/ Bandonilla, 32.Armunia, León. En horario de 9 a 14h.Inicio del curso: 12 de septiembre
AYUDAS MUNICIPALES MATERIALESCOLARPara alumnos de Educación Infantil y Educa-ción Primaria del CEIP Bernardino PérezMás información y matrícula: 1ª planta del Ayun-tamiento de Valencia de Don JuanHasta el 30 de septiembre
CURSOSMANEJO DE DRONESDel 5 al 9 de septeimbrePrecio: 65 euros. Duración: 15 horas. Se dota-rá a los alumnos del material necesario paralas prácticas. Lugar Espacio Vías. Horario: de11.00 a 13.30 h. Información e inscripciones:Centro de Información Juvenil ‘León Joven’(Padre Isla, 48). De lunes a viernes de 9 a 21h.• Teléfono 987 87 52 00 • leonjoven.netinformació[email protected]
HABILIDADES SOCIALESENFOCADAS AL EMPLEODel 6 al 28 de septeimbrePara personas con discapacidad intelectualleve o inteligencia límite mayores de 18años. Día 6: Emocionarte: el arte de estarmotivado en positivo. Autoestima. Día 13:Habilidades sociales. Trato amable, sereni-dad, educaciónDía 21: Habilidades sociales:Inteligencia Emocional. Control de emocio-nes.Día 28: Desarrollo personal. Empatía.Saber estar. Horario: Martes de 18 a 20 h.Precio: gratuitos para los socios, 10 paralos no asociadosInscripciones: Hasta el 6 de septiembre, en ele-mail: [email protected]
CINESUFRAGISTASSábado 3 de septeimbreHorario: proyección de la película ‘Sufragis-tas’ 18h. • Café debate 19.45h. Lugar: C/Ramón y Cajal, 29. Bajo
CURSOS DE VERANO DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN 2016
COLEGIATA DE SAN ISIDORO Cervantes y Shakespeare, entre mitos an-
da el juego (mitología clásica en literatura,artes plásticas y escénicas). 5 - 7 septiembre
Gastronomía, enología y periodismo: ma-ridaje de moda. Del 5 al 8 de septiembre.
Movilidad humana: asilo, refugio y des-plazamiento. Crisis humanitaria. 5 - 19septiembre.CAMPUS DE LEÓN
Técnicas Experimentales de Biología Ce-lular aplicadas a la Biología de la Reproduc-ción -Experimental Cell Biology Techniquesapplied to Reproductive Biology. Facultad deCC. Biológicas y Ambientales. Campus deLeón. 5-9 septiembre
Inversión en Bolsa: ¿Cómo, cuándo ycon qué productos financieros?. Facultadde CC. Económicas y Empresariales (Aula1) y Edificio Crai-Tic (Aula 101). Campusde León. 19-23 septiembre
Alternativas agroalimentarias. De la glo-balización a lo local. Facultad de Veterina-ria. Campus de León. 26-29 septiembre.
Status jurídico de los extranjeros en la UEy su implicación en las políticas de inte-gración, ¿realidad o ficción?. Biblioteca SanIsidoro. Campus de León. 19-22 septiembre
PONFERRADA Fútbol: El camino hacia un entrenamien-
to óptimo contextualizado. Estadio El To-ralín. Ponferrada. 2-4 septiembreASTORGA ‘FORO ASTÚRICA’
Enseñar la mirada poética en el nuevo ro-manticismo cinematográfico. Biblioteca Pú-blica de Astorga. 7-9 septiembre
Alimentación y Salud: nuevas perspecti-vas. Cámara de Comercio e Industria.Astor-ga. 12-16 septiembreSAN ANDRÉS DEL RABANEDO
Derechos Humanos y TTIP (Tratado de Li-bre Comercio). Salón de Plenos del Ayun-tamiento. 23 - 25 septiembre.VILLABLINO
Biología de la conservación de floray fauna en la Cordillera Cantábrica. Al-bergue turístico Francisco Giner de los Rí-os. 5 - 9 septiembre.
Programa completo, información y matrícu-la:http://extensionuniversitaria.unileon.es/eu-niversitaria/Unidad de Extensión Universitaria y Relacio-nes Institucionales. Avda. Facultad de Ve-terinaria nº 25.24071 León.Tfnos:987 – 291961 y 293 372. e-mail:[email protected]
Cervantina, versiones y diversiones sobre tex-tos de Cervantes
Invencible, de Torben Betts
Esencia de Zarzuela, antología
Esta no es una historia de mujeres
El pequeño poni, de Paco Bezerra
El Jurado, de Luis Felipe Blasco Vilches
La Bohéme, de Giacomo Puccini
Medea, de Eurípides
El Lago de los Cisnes, de P.TchaikovskyDía 9: La Bayadera, de L. Minkus
La Gitanilla, de Miguel de Cervantes
Triunfo de Amor, a partir de textos y músicasde Juan del Enzina
Cascanueces y El Pájaro de Fuego
Barataria, de Jesús Peña y Luis Miguel García
Josefina, de Claudio Hochman
Cirkusz Rupt, de El Gran Dimitri
El apartamento
Babia, de Iñaki Rikarte, Gorka Ganso y TxefoRodríguez
Moby Dick, de Gorakada – Julio Salvatierra
PinoXXio, de Carlo Collodi
ABONOS
XVII JornadasEuropeas de laCultura Judía
• Viernes, 2 de septiembre:12.00 horas. Cuentacuentos de SucotPalacio del Conde Luna20.00 horas. Conferencia: ‘Más allá deldeber. La respuesta humanitaria del ser-vicio exterior español frente al Holocaus-to’, de JOSÉ ANTONIO LISBONAPalacio del Conde Luna • Sábado, 3 de septiembre de 2016De 11.00 a 14.00 horas. Talleres demos-trativos de oficios medievalesPatio de la Casona de Puerta Castillo19.00 horas. Recorrido teatralizado ‘Porla aljama leonesa’.Salida de la plaza de San Martín21.00 horas. Espectáculo músico poético‘Cuántas llaves’, de SIN RED EN SEFARADPalacio del Conde LunaDomingo, 4 de septiembre de 2016De 11.00 a 14.00 horas. Talleres demos-trativos de oficios medievalesPatio de la Casona de Puerta Castillo12.00 horas. Recorrido teatralizado ‘Porla aljama leonesa’.20.00 horas. Concierto ‘En el León sefar-dí’, del ORFEÓN LEONÉSPalacio del Conde LunaEl acceso a todas las actividades es gra-tuito hasta completar aforo
26|AGENDA GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Acción: Aprovecha tus ins�ntos.Sen�mientos: Muchos vaivenesafec�vos. Suerte: Tiempo de iniciarasuntos. Salud: Relax y descanso.
Acción: Todo debes llevarloa cabo con tranquilidad. Sen�mien-tos: Muchos al�bajos. Suerte: Siguetus ins�ntos. Salud: Viento en popa.
Acción: Aprovecha tu arranque de temporada. Sen�mientos: Tienes res- paldo. Suerte: Mantén contactos. Salud: Buena época.
Acción: Importancia de tus viajes. Sen�mientos: Podrás tener citas román�cas. Suerte: Todos pendientes de �. Salud: Qué bien, genial.
Acción: Actualiza tus conocimientos.Sen�mientos: Mayor plenitud.Suerte: Pondrás en marcha tusestudios Salud: Apúntate al ejercicio.
Acción: Importancia de reunionesy amistades. Sen�mientos: Épocaposi�va. Suerte: Las intuiciones sonclave. Salud: Spa y relax.
Acción: Empieza el día conalegría. Sen�mientos: No te enredesen temas escabrosos. Suerte: Disfrutade amigos. Salud:Tendrás vacaciones.
Acción: Disfrutarás de tus temas diarios. Sen�mientos: Todo vaestupendamente. Suerte: Tiempo deevasión. Salud: Relaja la mente.
Acción: Pon orden en tu espacio.Sen�mientos: Llega el amor tan esperado. Suerte: Busca �empo parala diversión. Salud:Tiempo agradable.
Acción: Disfruta con afinesa tus gustos. Sen�mientos: Romancey fortuna. Suerte:Amistades fieles. Salud:Empa�a por personas cercanas.
Acción: Sen�rás valoración personal. Sen�mientos: Época agradable. Suerte: En tus bienes. Salud:Por fin conoces cómo cuidarte.
Acción: Iniciarás ac�vidades planeadas. Sen�mientos: Época favorable. Suerte: Ingresos inesperados. Salud: Corrige el sedentarismo.
HORÓSCOPO:PREDICCIÓN PARA SEPTIEMBRE
Max. 33º Max. 33ºMin. 14º Min. 17º
Max. 33ºMin. 16º
Max. 31ºMin. 11º
Max. 28ºMin. 12º
Max. 28ºMin. 11º
Max. 30ºMin. 11º
Viernes 2 de septiembre Sábado 3 de septiembre
Total provincia______ 637,4 hm3
Villameca _________________8,6 hm3
49,2%
Barrios de Luna _____129,8 hm3
Porma__________________153,6 hm3
Riaño___________________345,4 hm3
Nivel de agua embalsada
% del total
Jueves 8 de septiembre
Martes 6 de septiembre Míercoles 7 de septiembre
Domingo 4 de septiembre Lunes 5 de septiembre
Cadena 100
Cadena DIAL
Kiss FM
RNE-1 DobleV RADIO
Onda CERO Radio
Radio MARCA
RNE-5
Cadena COPE
40 Principales
RNE-3
CyL RadioesRADIO
Europa FM
RadioIntereconomía
RNE-Clásica
Cadena SER
EL TIEMPO LA RECETA
Muy buenas, el verano llega a su fin y nosotros volvemos a la cocina. Hoy vamosa elaborar una receta que seguro todos la hemos comido este verano y seguroque en buena compañía. Nosotros preparamos una PAELLA para 30 personaspara el ‘Festivalín de las comarcas leonesas’, un proyecto que está forjándosepara celebrarse el próximo verano y que este año lo celebramos como ensayo.Modo de hacerse: Lo primero que hay que hacer es cocer en diferentes reci-pientes el congrio, los mejillones, las almejas, las habas verdes y los tomates.Ponemos a pochar la cebolla muy picadina y el pimiento verde. Cuando estédorado le echamos la carne y añadimos el pimentón, el ajo y el brandy, añadi-mos el tomate cocido y deshecho y añadimos un poco del agua de haber coci-do ese tomate. Dejar cocer durante aproximadamente 45 minutos. Cuandoveamos que la carne está prácticamente, añadimos la pota y las habas verdes.Luego echamos los mejillones, las almejas y el arroz y adornamos con los lan-gostinos, añadimos el agua de las almejas, mejillones y del congrio. (La teoríadice doble de agua que de arroz, pero yo siempre añado un poco más, doble ymedio). Dejar cocer 20 minutos y reposar 5. ¡¡¡Buen provecho!!!
Bar Gastronómico La Somoza,
Paella (para 30 personas)
por Mariajo Bayón
- Un conejo.- Un pollo.- Un congrio pequeño.- 1/2 kg de pota.- 2 kg de mejillones.- 1 kg de almejas.- 1 kg de gambones o langostinos.- 1 Cabeza de ajos.
- 5 Tomates.- 1/2 Cebolla.- 1 Pimiento verde.- 1/2 kg de habas verdes.- 1 Cucharada grande de
pimentón.- 200 ml de brandy.- 3 kg de arroz.
INGREDIENTES:
SUDOKU
SOLUCIONES
InstruccionesCÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacíascon los números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.
AGENDA|27GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Los caballeros blancos en HD 20:10 y 22:45* h.Ben-Hur en HD 17:30: 20:10 y 22:45* h.Siete vidas, este gato es un peligro en HD 18:00, 20:10 y 22:45* h.Los visitantes la lían en HD 20:10 y 22:45* h.Café society en HD 17:30, 20:10 y 22:45* h.Escuadrón suicida en HD 22:45* h.El profesor de violín en HD 17:30 h.Cuerpo de élite en HD 17:30, 20:10 y 22:45* h.Nunca apagues la luz en HD 20:10 y 22:45* h.Mascotas en HD 18:00 y 20:10 h.Kubo y las dos cuerdas mágicas en HD 18:00 h.Peter y el dragón en HD 18:00 h.*La sesión de noche de viernes y sábado comienza a las 22.30h.
Odeón MMulticinesPrecio: laborables: 7,40 • Sábados, festivos y víspera: 7,40 . Jueves no festivos día del espectador:6,60 • Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60 • Miércoles no festivos 4,00
Van GogghTeléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6 . (Reducido 5,50 ). De viernes adomingo 6,70 . Miércoles no festivos 3,50 .
(Espacio León)
CARTELERA
OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia
Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20 Nº d
e re
g. s
anita
rio 2
4-C2
51-0
187
Centro Odontológico
El Rincón de la Salud
ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE
Ben- Hur 16:00**, 18:00, 20:15, 22:40 y 00:30* h.No respires 16:30**, 18:30, 20:30, 22:30 y 00:20* h.Los visitantes la lian 16:00**, 18:05, 20:20, 22:30 y 00:35* h.7 vidas, este gato es un peligro 16:10** y 18:00 h.Lejos del mar 16:00**, 18:00, 20:05, 22:10 y 00:15* h.Criminal 20:00, 22:15 y 00:30* h.Cuerto de élite 16:05**, 18:20, 20:30, 22:30 y 00:10* h.Mascotas 16:30**, 18:20, 20:20, 22:15 h.Nunca apagues la luz 18:15, 20:00 y 22:00 h.Peter y el dragón 16:15** y 18:15 h.Star trek: más allá 22:40 h.Escuadrón suicida 20:20 h.Jason Bourne 00:10* h.Kubo y las dos cuerdas mágicas 16:15** h.*Madrugada viernes y sábado ** Sábado y domingo
Quiropodias (callos, ojos de gallo...)Tratamiento de uñasTratamiento de papilomasOrtesis plantaresEspecializada en pie diabético
C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - Leónnº registro sanitario: 24-C3-0143 987 263 100/660 904 292987 263 100/660 904 292
enen
HAZTE SOCIOTu Ayuda?
¡Te esperamos!
INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013
¿Quieres hacer magiay convertir en VIDA
La Fundación de los Donantes en España
Fundación Nacional
FUNDASPE
LIBROS
Un libro para descubrir,a travésde 51 temas, motivos impor-tantes para reconocerse unomismo y emprender un cambioen la vida. Los autores partende relatos, cuentos, anécdotaso leyendas de diversas culturaspara conducir hacia una refle-xión honda que motive a cadauno personalmente. Los auto-res siempre buscan que suspropuestas sirvan al lector,parapueda continuar aprendiendoy reaprendiendo. Ofrecen cla-ves para ello: “El mundo serámejor si yo lo soy”,“La vida escomo el eco, te devuelve lo queenvías”, “Si una situación esdefinida como real, esa situa-ción tiene efectos reales”…Motivaciones que no tienenvalor de verdad sino de “utili-dad” porque cada lector puedeencontrar la clave para hacersu vida mejor.
Germán González es uno delos gurús españoles más reco-nocidos en formación y direc-ción de empresas. Formadorempresarial independiente,conferenciante profesional yescritor, nació en Villaverde laChiquita (León) en 1961 y viveen Madrid desde 1988. Exper-to Universitario, Posgrado enLiderazgo y Gestión Emocionalpor la Facultad de Ciencias Eco-nómicas y Empresariales de laUNED, ha impartido más de2.000 conferencias y cursos a600 empresas en 100 ciudadesen los últimos 20 años de dedi-cación exclusiva a la formación
con emoción. Ha sido DirectorGeneral de diferentes empre-sas de viajes,de marketing y deformación.Y ponente invitadoen el Instituto Cervantes, en lasUniversidades Villanueva, Fran-cisco de Vitoria y PontificiaComillas ICAI-ICADE, y en lasEscuelas de Negocios IESE,ESADE e IEDE. Colabora habi-tualmente en prensa y radio.
A su lado, detrás de todo loque se ve y lo que no se ve, laotra mitad del equipo, AnaMaría Liñares Gutiérrez, Licen-ciada en Derecho, incansablecompañera intelectual, lasinergia necesaria, el enfoquecomplementario y la mismavisión. Son los autores de loslibros Las puertas del túnel,Apriete el botón, ¡Sí, venga! yLo que es, es.
Hazlo por tiGERMÁN GONZÁLEZ ANDRÉS
ANA MARÍA LIÑARES GUTIÉRREZ
Edita: SalTerraeISBN: 978-84-293-2565-2 Nº de páginas: 248Precio: 15,90 euros
DE MUSEOS POR LEÓN MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Re-gla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados, de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De martes a sá-bado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h. Cierra los lunes.REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4.León.Horario de julio a agosto:delunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10a 13:30 h.CENTRO DE INTERPRETACIÓN DELLEÓN ROMANO Y CRIPTASARQUEOLÓGICASCASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingode 10 a 14h.,y de 17 a 21h.RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZADE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.PALACIO CONDE LUNADe lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.yde 17 a 21h.MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario:de martes asábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10a 14 h.Lunes cerrado.
MUSEO DEL CHOCOLATEAvenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes asábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y fes-tivos, de 11 a 14 h.MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez, León.De lunes aviernes, de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a14h. Festivos cerrado.EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h. (la-borables) y de 12 a 14 h. (festivos).MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DECASTILA Y LEÓN)
Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10a 21 h. Entrada:5 euros.ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.
MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo aseptiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerradoMUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.PALACIO DE GAUDÍ. AstorgaPlaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Vi-sitas los domingos, excepto en verano.VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de16.30 a 20 h.Domingos, de 10 a 14 h.MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.Demartes a domingo,de 10 a 20 h.ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 yde 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito
MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a20 h. (1 abril - 31 de octubre). Entrada: 2 euros.MUSEO ROMANO. AstorgaHorario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiem-bre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Ce-rrado fines de semana. Gratuito.MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)
La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes asábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martesa sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de11 a 14h. Lunes,cerradoENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.yde 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.
Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21hVeguellina de Órbigo (IES Río Órbigo)Viernes 2 de septiembre de 16,30 a 20,30h.
PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS
Lugar:
AUDITORIOCIUDAD DE
LEÓN
EL SHOW DEAURONPLAY
18 de septiembre
BROTHERS IN BAND22 de diciembre
J VAQUERO & IÑAKI URRUTIA'EN BRUTO'
SANTI MILLÁN5 de noviembre
CANTAJUEGO11 de diciembre
1 de octubre
CLASIFICADOS*Coste máximo
de la llamada 1,21 €/min.desde la red fijay 1,57 €/min.
desde la red móvil,IVA incluido.
ANUNCIOSBREVES EN:
Burgos: 807 505 132* Logroño: 807 505 794*Madrid: 915 412 078
Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Valladolid: 807 517 023*
ANUNCIOS ENTREPARTICULARES
INDICE
GENTE EN LEÓNno se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento
de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.
01. Inmobiliaria1.1. Pisos y casas1.2. Locales/Naves/Oficinas1.3. Garajes1.4. Pisos compartidos1.6. Otros
02. Empleo
03. Casa & Hogar3.1. Prendas vestir3.2. Bebés3.3. Mobiliario3.4. Electrdomésticos3.5. Varios
04. Enseñanza
05. Deportes/Ocio06. Campo/Animales07. Informática08. Música09. Varios10. Motor11. Relaciones personales
€1semana
semana6€
SOLO ENTREPARTICULARES
(consultar descuentos)
SERVICIOSPROFESIONALES,
ENSEÑANZA
24PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE
LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda.,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.
*Cos*Costete mmáximiáximooCososte mte máde lde l lla llamadamada 1a 1,221211,221 €€/m/min.€€€
desde la red fijafija
*944**944*78811**7799*****2233*****
807
310*517
*
desde
desde
28|GENTE EN LEON · del 2 al 8 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
INMOBILIARIA
1.1PISOS Y CASAS VENTA
PISOS Y CASAS ALQUILER
1.2LOCALES, NAVES
Y OFICINAS VENTA
OFERTA
OFERTA
OFERTA
1 VEN A VISITARNOSINMOCOACHING LEÓN
Ordoño II, 13 - 2ºE • 24001 LeónTels. 987 07 99 49
669 57 55 [email protected]
Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.
SE VENDECARRETERA SANTANDERPiso en Villaobispo, 2 dorm., salón,cocina amueblada con electrodo-mésticos, terraza en cocina, ven-tanas de pvc, suelos de parquety tarima, antigüedad del piso 8años, calefacción central con con-tador individual.
C/ VELÁZQUEZ Zona Chantría. Precioso piso de140 m. útiles, 5 dorm., salóngrande, 3 baños completos, 1aseo, cocina totalmente amue-blada con todos los electrodo-mésticos, terraza grande, 8 ar-marios empotrados, puertas demadera, suelos de parquet, ven-tanas de pvc, el complejo dispo-ne de portero físico, dos pistas depadell. La calefacción es centralcon contadores individuales.Garaje para coche grande y tras-tero de 15 metros. Ref. 1121
C/ LÓPEZ DE FENARPiso de 80 m. útiles, 3 dorm., sa-lón de 28 m., cocina amuebladay electrodomésticos, 1 baño com-pleto, calefacción central.Ref.1126
C/ MARCELO MACÍASPiso de 80 m. útiles, 3 dorm., sa-lón cocina amueblada con elec-trodomésticos, 1 baño, suelos deparquet, calefacción individualacumuladores eléctricos. Ref.1127
C/ MARQUESES DESAN ISIDRO
Local superficie 16,38 m., facha-da de 4 m., perfecto para local co-mercial, cochera. Ref. 1128
C/ PENDÓN DE BAEZAPiso de 100 m., orientación oeste,4 dorm., salón, cocina amueblada,1 terraza cubierta, 1 baño comple-to y 1 aseo, suelos de terrazo, ca-lefacción individual de gas ciudad.Ref. 1130
C/ SAHAGÚNPiso de 95 m. útiles, 3 dorm., sa-lón, cocina amueblada con elec-trodomésticos y despensa, arma-rios empotrados a medida, sue-los de parquet, 2 garajes y tras-tero, calefacción de gas natural in-dividual. Ref. 1131
C/ BRIANDA DE OLIVERAZona Chantría. Piso de 120 m. úti-les, 4 dorm., salón, cocina amue-blada con electrodomésticos y des-pensa,2 baños completos,1 terra-za, 1 armario empotrado mas 4 amedida, puertas de madera laca-da, ventanas de aluminio, suelosde parquet, calefacción central concontadores individuales, garaje pa-ra coche grande y trastero. Estápara entrar a vivir. Ref. 1132
SARIEGOSDos chalets adosados en construc-ción. Amplios jardines, totalmen-te urbanizado a 5 minutos de León.Muy bien de precio. Ref. 1118
AV. ALCALDE MIGUELCASTAÑO
Piso de 112 m. útiles, 4 dorm., sa-lón de 25 m., cocina amuebladacon electrodomésticos, 2 terrazas,1 baño y 1 aseo, suelos de parquet.Calefacción central. Ref. 1133
C/ COLÓNPiso nuevo de 60 m.útiles,2 dorm.,cocina amueblada con electrodo-mésticos, 1 aseo, 1 baño, 2 arma-rios empotrados. Calefacción indi-vidual. Ref. 1137
SE ALQUILAC/ REPÚBLICA ARGENTINA
Piso amueblado de 3 dorm., salón,cocina amueblada con electrodo-mésticos,1 baño completo,1 aseo,suelos de parquet. Ref. 1145
C/ CONDE GUILLÉNPiso para oficinas independien-tes con zonas comunes, todos losdespachos exteriores, suelos deparquet, calefacción central.Totalmente reformado. Ref. 1151
C/ JOSÉ AGUADOZona Lastra. Piso sin amueblar de80 m. útiles, 3 dorm., salón, co-cina amueblada con electrodomés-ticos, 2 baños completos, 2 terra-zas, 4 armarios empotrados, sue-los de tarima de roble, garaje, tras-tero, Ref. 1125
C/ COLÓNPiso sin amueblar de 85 m.,2 dorm.,salón, cocina amueblada con elec-trodomésticos, 1 baño, suelos deparquet, calef. individual. Ref. 1138
Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León
Tels. 987 100 977 626 425 510
www.leondepueblo.com
Casa conpatioo
69.00069.000
ZonaGradefesZonaGradefes
Ref. 1461
LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER
1.3GARAJES VENTA
GARAJES ALQUILER
1.4COMPARTIDOS
1.6OTROS
OFERTA
OFERTA
OFERTA
OFERTA
OFERTA
VENDOMANZANASDE FINCA A CONSUMIDORReservando antes de octubre
¡Precios Especiales!
TAMBIÉN SIDRA NATURAL DE MESAÉÉÉÉ
987 230 966 630 161 626
Sr. Carral. Tels.
Sta. María del Condado (León)www.sidracarral.com
CLASIFICADOS|29GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Jesús PanizoSangre Cocida Callos AsaduraBotillos
ESPECIALIDADES
Plaza del Conde Luna, 45-46Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874
S
AB
ESPECIALIDADES
PlazaT l 98Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91
para hostelería
AnaAnaPrecios especiales
para hosteleríaPrecios especialesPPPPPPPPPPPPPPPPPPPrecios espePPPPPPPPPrecios espe
Casquería
CARNICERÍA
SERAFÍN
Tel. 987 20 69 90Plaza del Conde Luna, 3
Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021
El CENTRO de tus mejores compras
LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 NavatejeraLA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeónTels. 987 259 240 987 285 755
www.carnicassuarez.es
Plaza del Conde Luna, 39Tel. 987 25 66 56
CARNICAS
MAXI IIMAXI II
C/Cabas, 5Apartado 20
MAYORGA(Valladolid)
Avda. Palanquinos s/nesquina C/ Covadonga
VALENCIA DE DON JUAN(León)
e-mail: [email protected]
Electricidad“BURGOS”
686 94 86 88 (OFICINA)
987 375 047
INSTALACIÓN TÉCNICA DE CANALONES
MANTENIMIENTO DEJARDINES Se hacen tra-bajos de desbroce de so-lares, podas de setos, ro-sales y árboles frutales,caminos, fincas, riegos.Se hacen trabajos de al-bañilería, se azulejan ba-ños y cocinas. Muy eco-nómico. 677815667,679031733
PINTOR Se hacen traba-jos de pintura de interio-res y exteriores pisos, lo-cales, comunidades y ca-jas de escalera.Quitamosgotelé. Presupuestos sincompromiso.Impermeabilizaciones deterrazas, goteras y rete-jados, etc. Muy económi-co. Rápido y limpio.677815667, 679031733
TRABAJO
TRABAJO
CASA Y HOGAR
3.1PRENDAS DE VESTIR
3.3MOBILIARIO
3.4ELECTRÓNICA
HOGAR
3.5VARIOS
DEPORTES-OCIO
DEPORTES-OCIO
CAMPO-ANIMALES
OFERTA
6
DEMANDA
OFERTA
5
OFERTA
OFERTA
OFERTA
OFERTA
3
DEMANDA
OFERTA
2
30|CLASIFICADOS GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
Establecimientos donde llega Porque queremos llegar a mucha Gente,una persona, un periódico
LEÓNAeropuertoErmita, S/N
Ayuntamiento San AndrésPicones S/NAlogic (Sistemas Informáticos)Jaime Balmes, 8ArtesaOrdoño II, 27Asesoría VillasolBarahona, 13 BajoAuto Escuela MarínAstorga, 59. La Virgen del CaminoAyuntamiento de LeónAvenida de Ordoño II, 10Bar El ReencuentroAnunciata, 2. San Andrés del RabanedoBar La VenezolanaSanto Toribio de Mogrovejo, 76Bar PatulecoPárroco Pablo Díez, 19Bar SomozaAlcalde Miguel Castaño, 80Bar-Restaurante-Hostal TranchesCalle Las Fuentes, 3Brico DepotAlto del Portillo N-601 Km 322Brico LeónPendón de Baeza, 26Café Bar El CaucePaseo Salamanca, 27Café Bar Favela Chic19 de Octubre, 17Café Bar Los SomosCormión, 4Café TetuánAvda. Mariano Andrés, 83Cafetería AtrioFrancisco Molleda, 3-5Cafetería DorletaPaseo de La Facultad, 47Cafetería Family IPeña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua Fría Trobajo del Camino Cafetería PiscisAvenida San Mamés, 34
Cafetería SPAMoisés de León, 53Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64Cámara de la Propiedad UrbanaSanta Nonia, 6Cárnicas PongaSeñor de Bembibre, 2Carnicería de Potro Carlos J. SuárezAvda. Mariano Andrés, 66CarrefourAlcalde Miguel Castaño, 95Casa de Cultura Villaobispo de Las ReguerasLa Fuente, Villaobispo de Las ReguerasCasa LeónCarretera de Caboalles, 313-319Casares VinotecaAvda. República Argentina, 8Centro Comercial Espacio LeónAvda. País LeonésCentro Comercial León PlazaAvda. de PeregrinosCentro Comercial León PlazaAvda. Reyes Leoneses, 10Centro de idiomasJardín de San Francisco S/N Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 BajoCentro Juvenil Don BoscoC/ San Juan Bosco, 11Centro Veterinario RiosolObispo Almarcha, 24-Bajo Cervecería La Cantina de VelázquezVelázquez, 16Cervecería El Molino de JaviFray Luis de León, 20Ciber-Cafetería ManhhattanPaseo de Salamanca, 75Clínica AltollanoNavatejeraClínica FreseniusLa Serna, 92-94.Clínica San FranciscoMarqueses de San Isidro, 11
Clínica Veterinaria PalomeraVictoriano Crémer, 19Clínica Veterinaria ValpedrosaRepública Argentina, 3Confitería Panochas Mariano Andrés, 135Coquett PeluqueríaAvda. José María Fernández, 12Croassantería VillaobispoTruchillas 13 (Plazoleta)Dimapa LeónDoctor Fleming, 7Diputación de León Plaza de San Marcelo, 6Droguería Perfumería FabyConde Ansúrez, 6Dynos InformáticaSantos Ovejero, 23 BajoDynos TrobajoAvda. Párroco Pablo Díez, 265Edificio EuropaAvda. Reyes Leoneses, 14El CafelitoLas Fuentes, 26 - VillaobispoEl Rincón LeonésPaseo de Salamanca, 77Electricidad BerjónVirgen de Velilla, 5 Bajo.Estanco nº3 AlbertoAvda. Párroco Pablo Díez, 94Estación de AutobusesAvda. Ingeniero Sáenz de Miera, S/NFarmacia SireraOrdoño II, 41Farmacia García EstébanezAvenida de Antibióticos, 86Fele Avda. de La Independencia, 4-6FeveAvd,a Padre Isla, 48FlorenpubliAvda. Fernández Ladreda, 23 BajoFloristería AntoniAvda. de Quevedo, 35FoticosAvda. de La Facultad Veterinaria, 5 Bajo
Fremat Centro AsistencialPaseo Condesa de Sagasta, 10Frutería LuanBatalla de Clavijo, 62Ganesh Grow LeónPalacio Valdés, 3 -Bajo, 5Golosinas TirnanogPuerta Castillo, 3Hermanos AlegríaTruchillas, 22Hipermercado E.LeclercAvda. Pablo Párroco Diez, s/nHogar del TranseuntePanadero, 5Hospital Nuestra Señora de Regla Cardenal Landázuri, 2Hospital San Juan de DiosSan Ignacio de Loyola, 73Hostal Posada Regia Regidores, 9-11 Hotel Camino RealCtra. Nal. 601, Km. 320, Arcahueja Hotel Husa-San Antonio AbadAltos de Nava S/NIntecoAvda. Jose Aguado, 41Isamar CateringAlférez Provisional, 2La Casa del JamónBermudo III, 1La Despensa de MaríaFray Luis de León, 6La Parada de Edu Bar CafeteríaAvda. Alcalde Miguel Castaño, 20Lavandería H2OComandante Zorita, 2León de PuebloAvda. José Aguado,16Librería GloboAvda. Mariano Andrés, 141Limpieza The Clean HouseAnunciata, 35 BajoLocutorio La PalmeraAvda. José María Fernández, 30MasQueBío EcomercadoLópe de Vega, 3
Mas OídoSan Agustín, 2Mesón AlhambraRoa de La Vega, 23Mesón Restaurante Los AmigosPendón de Baeza, 1MonferFernández Ladreda, 60Oficina de Información y TurismoPlza de La Regla, 2Oro LeónAvda. Padre Isla, 15Panadería Agustín DíezReal 34, Villaobispo de Las Regueras Papelería TrazoSan Juan de Sahagún, 18Parafarmacia-Herboristería La AsuncionPeña Vieja, 2 Parafarmacia-Herboristería La TorreEl Sabinar, 4 (Sector La Torre)Peluquería Isabel GonzálezFray Benardino de Sahagún, 2Peluquería JesúsPlaza Odón Alonso, 3Peluquería Mixta Patricia F. DiezGuzmán El Bueno, 47 BajoPeluquería San MarcosPlaza de San Marcos, 6Plaza de Abastos, punto de informacion del AyuntamientoPlaza Conde Luna Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12Kiosco Pin8 Puerta CastilloQmcomoCentro Comercial Espacio León (Avda. País Leonés, 12)Reformas AltajoAvda. de San Mamés, 19 RenfeCalle Astorga Reparación de Calzado y Cerrajería RojessBatalla de Clavijo, 42
Reparación de Calzado ZapateroMoises de León, 50Resonancia Magnética León Policlínica Santa Ana Avda. Llanos de Nava, S/NRestaurante Cafetería El Fogón de IsiAvda. Párroco Pablo Díez, 308Restaurante AVERamón y Cajal, 5 Restaurante LacoplaRenueva, 20SanyresAvda. de España, 40-42Sindicato UgalValcarce, 3Sol Tatto San Juan de Sahagún, 24Solis BañosAvda. José Aguado, 8Talleres Julio y AntonioCabrera, 11 - 13Tanatorio de León SerfunleAvda. de Peregrinos, 14Tren de Lavado PasajeAvda. José María Fernández, 58Universidad de LeónPaseo de La FacultadUsoSanta Clara, 2 Entreplanta IzquierdaVídeo Club TechnovideoLas Eras, 11 (La Virgen del Camino)VitaldentPlaza de la Pícara Justina, 1Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76
SAHAGÚNSAN MIGUEL DE ESCALADA
PUENTE VILLARENTEHOSPITAL DE ÓRBIGO
VALENCIA DE DON JUANMANSILLA DE LAS MULAS
ASTORGALA BAÑEZA
BENAVIDES DE ÓRBIGOLA VIRGEN DEL CAMINO
VALDEFRESNO
Zona Polígono 58,6 (La Chopera)ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! PRECIOANTI-CRISIS. Ingeniero con experiencia da cla-ses individuales a domicilio. Primaria, E.S.O.,Bachiller, Informática, Universidad. TODAS LASASIGNATURAS. ¡Resultados excelentes!657676754Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Pri-maria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODASLAS ASIGNATURAS,TODO EL AÑO. De 1 a 4 alum-nos por clase. Más de 20 años de experiencia.Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1.Avda. Inde-pendencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo.987234738, 626242188. Pág. web: www.aulale-on.comCLASES DE INGLÉS, Lengua y Matemáticas.Experiencia. Todos los niveles: ESO, Bachiller,Programa Bilingüe, Selectividad, E.O.I., Prepara-ción exámenes Cambridge. Individual o grupo.También a domicilio. 609200073, 987804844PERFECCIONA TU INGLES. Primaría y Secundaría.Bilingüe. 697589717TITULADA. Da clases de INGLES, FRANCÉS Y LEN-GUA. Todos los niveles, ESO, Bachiller, turismo,E.O.I., etc. 987238290, 620314420
anunciossecciÓnenseÑanza
Tenemos los mejores precios
CONSÚLTENOSCONSÚLTENOS987 344 332
¡pruebe y verá!
CLASIFICADOS|31GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de septiembre de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es
CAMPO-ANIMALES
INFORMÁTICA
VARIOS
MOTOR
MOTOR
RELACIONESPERSONALES
OFERTA
11
DEMANDAOFERTA
10OFERTA
9OFERTA
7OTROS
AUDI A3 2.0 TDI SPORTBACK 140 CV CLI-MA, LLANTA 17" ETC.AÑO 2005 - 9.990
VW TIGUAN 2.0 TDI 140 CV 4-MOTION R-LINE DSG - AÑO 2010 - 21.900
AUDI A4 AVANT 2.0 TDI 177 CV,TECHO, NAVY,BI-XENON, LED, ETC.- AÑO 2013 - 24.900
BMW X3 2.0 D 177 CV CUERO,AUTOMATI-CO, BI-XENON, ETC...AÑO 2010 - 16.400
AUDI A3 2.0 TDI SPORTBACK 150 CV S-TRONIC NAVY,LED, PARK ASIST, PIEL, ETC..AÑO 2014 - 24.990
AUDI A3 2.0 TDI SPORTBACK 143 CV S-TRONICBI-XENON, LED, ETC.AÑO 2010 - 14.990
VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI 177 CV HIGH,LED, XENON, NAVY, ETC. - AÑO 2013 - 19.990
VW TOURAN 2.0 TDI 140 CV NAVY,BI-XENON, LED, ETC...AÑO 2012 - 18.500
OPEL ZAFIRA TOURER 2.0 CDTI 130 CV 7PL. NAVY, CUERO, ETC...AÑO 2012 - 19.200
MB CLK 320 CDI 7G-TRONIC AVANTGARDE CUE-RO, XENON, NAVY,TECHO, ETC... - AÑO 2005 - 9.900
VOLVO V50 1.6D 110 CV CLIMA,TEMPOMAT, ETC.AÑO 2007 - 8.600
MERCEDES C220 CDI AVANTGARDE AUTO,CUERO, NAVY, ETC...AÑO 2008 - 15.900
ocasión
• HYUNDAI GETZ 1.1 66CV AA
AÑO 2006
3.750
• CHRYSLER NEW YORKER3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP
4.350
• VW POLO 1.4 TDI70 CV TREND AIRE, CIERRE, EE.
AIRBAG, ETC...
AÑO 2007
6.200
• DAEWO MATIZ 0.865 CV 5P
AÑO 2003
2.650
anunciosclasificados
EMPRESAS987 344 332
PARTICULARES807 51 73 10
Si no lo anuncias no lo vendes
GUARDERÍA
655 600 468
REDUCE Y ELIMINA LÍQUIDOS
FOTODEPILACION INDOLORA Y EFICAZ
con Pack Reductor de 3 sesiones: MESOTERAPIA+
LÁSER LIPOLISIS+BALLANCER
18,90€/sesión
120€
¡¡Solo!!¡¡Solo!!
HigieneFacial +Peeling+ Rejuvenecimiento LED+Vitaminas+ Hidratación
ELIGE:
39,90€/sesión
80€¡¡Solo!!¡¡Solo!!
REJUVENECIMIENTO LED O ANTIACNÉ-PIEL GRASA LEDPiel Más joven, luminosa y sin imperfecciones
39,90€¡¡Solo!!¡¡Solo!!Piernas Enteras,Brazos o EspaldaPrecio con bonos de 2 Sesiones.
Nuevas firmasTodas las tallasPrecios bajos
Lencería a medida
www.shinemoda.es
RemateRematedescuento
Hasta el
pasión ALAUTO en verano... y en todo el año
BMW X3 x-Drive 20d F25 34.000 Km.
BMW 640dA CABRIO F12 41.000 Km.
BMW X3 20dA x-Drive F25 56.000 Km.
BMW 318dA GT F34 19 Km.
BMW X4 xDrive 30d F26 Pack M 4.000 Km.
MINI CABRIO COOPER D R57 12.000 Km.
BMW 420dA Gran Coupé F36 11.000 Km.
BMW 318dA GT F34 17 Km.
Con libro de revisiones
GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN
GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004Nº 835
ESTEBAN SÁNCHEZ, 51 AÑOS DE ‘MAGISTERIO MARISTA’El hermano marista Esteban Sán-
chez Pardo cumplió 70 años en abril.De ellos, los últImos 51 ha estado en-tregado al servicio y la enseñanza a losdemás y especialmente en Ecuador,donde estuvo 32 años. Esteban Sán-chez nació en Gordaliza del Pino enel seno de una familia humilde queprocedía de Villacid de Campos. Es elmenor de cuatro hermanos (tres her-manas y él) y pronto demostró que te-nía buenas condiciones para estudiar.Desde los 8 a los 13 años se formóen Gordaliza en la escuela que diri-gía Don Fortunato (fallecido hace unpar de décadas).A los 14 años se fuea estudiar a los Maristas en Carrión delos Condes en contra del consejo de supadre (que quería que no tomara el ca-mino religioso y siguiera en el negociofamiliar de la carnicería y, sobre to-do,que mantuviera el apellido) y el delcura de la época (Don Constantino,que, ya que optaba por la vida reli-giosa le aconsejaba el Seminario yser cura). Los Maristas de Champag-nan fue el camino intermedio, entreotras cosas porque era el más bara-to. Luego estudió bachiller en Miran-da de Ebro y en cuarto curso se trasla-dó a Pontós,en Gerona,para hacer tam-bién el noviciado. Hizo sus primerosvotos con 19 años. En Miranda con-cluyó el Bachiller y Magisterio.
Con 22 años se fue a Ecuador,a unaciudad costera cerca de Guayaquil.Compaginó la enseñanza a los niños yjóvenes ecuatorianos con su labor re-ligiosa y los estudios en la Universi-dad Pontificia Católica. Se licenció alos 31 años en Lengua y Literatura conuna tesina sobre la obra de realismo
mágico ‘Los pasos perdidos’ del no-velista cubano Alejo Carpentier.
En el año 2000 volvió a España pa-ra afrontar una operación a corazónabierto. Desde entonces no ha vueltoa Ecuador por prescripción médica.Bur-gos, Valladolid y Tuy han sido los lu-gares donde ha impartido sus últimoslecciones de Lengua y Literatura.Le que-da un año para la jubilación oficial,pe-ro ya hace algunos años que no está enla primera línea de la enseñanza maris-ta. Pero sigue impartiendo lecciones
de vida y entrega a los demás con susonrisa y su cara juvenil de siempre.Tiene muchos recuerdos de su infan-cia en Gordaliza (“Moisés cobrabauna peseta por cortarse el pelo”, re-cuerda). Echa de menos Ecuador. So-bre todo a tantos grupos de jóvenescon los que compartió experiencias ya los que ayudó a echar raíces cris-tianas en el marco de una cultura po-lítica laica muy influida por la Revo-lución Francesa.
El 2 de julio de 2015 cumplió los50 años de marista y lo celebró con los‘suyos’,como mandan los cánones.Unaño después,el 28 de agosto de 2016,lo hizo con su familia en Gordaliza delPino, una localidad en la que la se-milla marista dio mucho fruto con 15hermanos maristas salidos de estepueblo.En la misa dominical se recor-dó la labor misionera del hermano Es-teban, que durante el fin de semanacelebró la efemérides en familia enrestaurantes de la comarca,incluso elsábado 27 coincidió en el Hotel Puer-ta de Sahagún con los equipos ciclis-tas de Alberto Contador y Froome.Tampoco faltaron una simbólica gra-
duación y las felicitaciones de sus pai-sanos. Esteban Sánchez pertenece ala Provincia Marista de Compostela queabarca España, Honduras y Portugal.Y será precisamente Portugal,en el cen-tro maristas de Ermesinde, donde pres-te sus servicios Esteban Sánchez conla vista puesta en el 2 de enero de 2017donde se cumplirán los 200 años dela fundación de esta orden religiosa porMarcelino Champagnat.“Doy graciasa Dios por haberme permitido entregarmi vida a los demás”, concluye.
Antonio Silván
Juan MartínezMajo
CarolinaRodríguez
SIN PELOS EN LA LENGUA
Teresa Mata
Lidia Valentín
La altera berciana ha vivido un veranoespectacular. Primero ‘logró’ la medalla deoro en los Juegos Olímpicos de Londres2012 por ‘dóping’ de las tres medallistas(quedó 4ª), luego fue medalla de bronceen Río 2016 y después ‘logró’ la medallade plata en las Olimpiadas de Pekín 2008,también por dar ‘poisitivo’.Tendrá las me-dallas ganadas por las ‘tramposas’, peromás difícil será recuperar los 200.000euros perdidos en premios y becas y losmejores resultados que habría podidolograr con más dinero y mejor preparación.
EL GALLO DE SAN ISIDORO
SUBE
El pasado 25 de agosto, Santiago Ordó-ñez sorprendió a propios y extraños conun comunicado en el que anunciaba sudimisión como concejal en el Ayuntamien-to de León por ‘León en Común’ y tambiéncomo coordinador provincial de IzquierdaUnida. “Es el final de un periodo normalde desgaste cuando llevas tantísimo tiem-po en primera línea. Me sentía desanima-do casi permanentemente. En política esfundamental tener ganas e ilusión y quese note, algo de lo que lamento no ser ca-paz”. Sólo llevaba 14 meses de concejal...
Santiago Ordóñez
BAJA