LEÓNLÍDER NACIONAL EN PRENSA SEMANAL GRATUITA807 517 310TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS

VISITA NUESTRA WEB: www.genteenleon.com · www.gentedigital.esAÑO 13 · NÚMERO 538· del 13 al 19 de mayo de 2016

RESULTADOSVISIBLESDESDE

LA1ªSESIÓN

La depilación del futuro

AhoraPrecios por sesión¡SIN BONOS!

O€ PRUEBA GRATIS

El sistema más eficaz para la reducción permanente del vello.Cualquier época del año, rápido, seguro e indoloro.

Eficaz en todos los fototipos de piel.

C/ La Luna, 1 bajo -Trobajo del Camino- Tel. 987 03 16 79

50€COMPLETO

159€

COMPLETO

119€

Síguenos

GARANTÍADE

CALIDAD100%

Declarado de Interés Sanitario por Junta Castilla y León

ORGANIZA COLBORAN

LUGAR DE CELEBRACIÓN: Centro Cívico León Oeste: Avda. de la Magdalena 1, 24009, LeónINSCRIPCIONES: Teléfonos 639 218 289 • 600 600 500 • 655 440 560

info@congresointernacionalsap.org • info@sospapa.es • www.congresointernacionalsap.org • www.sospapa.esPLAZAS LIMITADAS

V CONGRESOINTERNACIONAL LEÓN

V CONGRESOINTERNACIONAL LEÓN

26, 27 y 28 de MAYO 2016

C/ San Agustín, 2 - León - Tel. 987 24 44 98 www.masoido.com

Estudio completo de su audición, TOTALMENTE GRATUITO

en modelos de alta gamaSi no queda satisfecho le devolvemos el dinero

Audífonos Digitales desde 790€

Profesionales con más de20 años de experiencia

nº d

e re

gist

ro s

anita

rio 2

4-E5

-000

4

Ana Pastor, ministra de Fomento en funciones, firmócon el rector de la Universidad de León, el convenio quepermitirá a la Escuela de Ingenierías tener la licencia deuso del sistema SACTA, que instalará Indra y es el mismoque emplean los controladores aéreos de 90 países. Pág. 5

AUTOVÍA LEÓN-VALLADOLID: “El Ministerio deFomento y la Consejería de Cultura trabajan para la solucióna la conservación de los restos arqueológicos de Lancia”.

FEVE: “Retomar las obras depende del OK de los técnicosal modificado del proyecto inicial. Hay dinero para reiniciarlas obras, pero hay que hacer una nueva regulación al entrara formar parte de una red ferroviaria tren-tran”. Pág. 9

Un convenio pionero... y ninguna solución

LEÓN EXHIBE EN MADRID SU POTENCIAL TURÍSTICO Y GASTRONÓMICOEl Círculo de Mercantil de Madrid acogió el jueves 13 de mayo la presentación de León y provincia, donde los Produc-

tos de León, la Cueva de Valporquero, los Filandones y la conmemoración de las Cortes en León de 1188 fueron protago-nistas. El acto, promovido por el arquitecto leonés Carlos Quindós, contó con la presencia institucional del presidente de laDiputación, Juan Martínez Majo; la presidenta de las Cortes de Castilla y León, Silvia Clemente; y el alcalde de León,Anto-nio Silván. En el Filandón participaron los escritores leoneses Luis Mateo Díez, José María Merino y Juan Pedro Aparicio.

“LO MEJOR DE LEÓN”, EN EL CÍRCULO MERCANTIL DE LA CAPITAL DE ESPAÑA

2|OPINIÓN GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

HÁGANOS SUS CONFIDENCIAS EN:confidencial@genteenleon.com

CONFIDENCIAL

A

HECHO A MANO

TODO PELLIZCADO

JOSE RAMÓN BAJODIRECTOR

DEL 20-D AL 26-J...Y LAS MISMASANSIAS DE PODER

Edita: Noticias de León S.L. Director: Jose Ramón Bajo Álvarez (director@genteenleon.com) Departamentode Redacción: Juan Daniel Rodríguez • Ana Isabel Martínez (redaccion@genteenleon.com) • Fernando Pollán(deportes@genteenleon.com) Departamento de maquetación: José Manuel García Lucio (maquetas@genteenleon.com)Departamento Comercial: Natalia Marcos (comercial@genteenleon.com) Fotografía: BTZ SistemAdministración: Rosa María Bajo Álvarez (administracion@genteenleon.com)

Avda. ALCALDE MIGUELCASTAÑO, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32.Fax: 987 34 42 63

Director de Contenidos Generales: José Ramón Bajo Director Técnico de Medios: José-Luis López García Director gentedigital: Leandro Pérez

CARTAS DELOS LECTORES

grupo@grupogente.es

Protección de datos

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Periódico controlado porPeriódico controlado por

LA TIRA DE HORMIGOS

FIDELIDADINQUEBRANTABLE Que el CIS nos anuncie que el PartidoPopular volverá a ganar las eleccio-nes el próximo 26J, para mí, ya no esninguna novedad.Mil elecciones quese celebraran, mil veces sería el parti-do más votado. Esta es la dolorosa ydemocrática realidad. Y no quedaotro remedio que sufrirla estoica-mente como quien sufre un dolorcrónico. “¿Cómo es posible -me pre-guntaba ante ayer un amigo- que unpartido político apestado de corrup-ción todavía tenga tantos fielesdevotos?”.“¿Cómo es posible -insis-tía mi amigo con vehemencia- quesus incondicionales solo vean digni-dad allí donde abundan los charcos ylos lodos?”.A lo que yo, con aire so-lemne y aviesa intención, respondí:

“Tal vez haya razones de pesoque justifiquen tan inquebrantablefidelidad y adhesión como, porejemplo, el carisma y buen hacer desu líder; las políticas fiscales justas yprogresivas llevadas a cabo en laanterior legislatura; haber demos-trado ser un Gobierno dialogante yde consenso; haber acabado casicon el paro, con los desahucios ycon las profundas desigualdades;haber hecho en todo momento undefensa a ultranza de la pluralidady neutralidad en los medios decomunicación públicos y, cómo olvi-darse, haber aprobado la ejemplarLey de Seguridad Ciudadana y la nomenos loable Reforma Laboral”.

“Déjate de ironías -me contestómi amigo en tono grave y severo-no vaya a ser que alguien tome porverdaderas las razones que tú enu-meras como chanza”.

PEDRO SERRANO.

CRISIS DE SIRIA:LOS NIÑOS, LOS MÁS VULNERABLESMillones de niños y niñas sufren desnutrición, enfermedades y abusos

AYÚDALOS

JAVIER CUESTA

N

EL PALACIO DE LOS DISGUSTOS.El Palacio de Congresos y Exposicionesde León fue uno de los compromisosde Zapatero en aquel histórico Conse-jo de Ministros celebrado en San Mar-cos en julio de 2004.El equipo munici-pal que entonces capitaneaba el alcal-de socialista Francisco Fernándezcomenzó el desarrollo, pero fue entiempos de Amilivia cuando se adjudi-có el proyecto al arquitecto francés Do-minique Perrault. En 2007 volvió Fer-nández a la Alcaldía y,con Zapatero enLa Moncloa,fue cuando se adjudicó elproyecto en 76 millones. Tenía que ha-ber estado terminado en 2014,pero nolo estará hasta 2018 después de recor-tes,de indemizaciones a la constructo-ra por retrasos en los pagos y en lasaportaciones... y de ‘corregir’ a la ba-ja el proyecto.Un desastre de gestión...

LEÓN|3GENTE EN LEÓNdel 13 al 19 de mayo de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

ANA ISABEL FERRERAS

MIS APUNTES

EDUCANDO,ENSEÑANDO,EVALUANDO

EGente

La Cámara de la Propiedad Urbanadenuncia la subida encubierta del IBI

IMPUESTO DE BIENES INMUEBLES I Solicita una rebaja considerable del tipo para 2017

Miguel Ángel Sánchez Fraile, gerente de la Cámara de la Propiedad Urbana.

El incremento de valores catastrales de un 10% afecta a todas las viviendas y locales del municipio. ElAyuntamiento ‘torea’ con esta fórmula la bajada del tipo aplicable aprobada por la anterior Corporación

PRIMERA JORNADA DE SEGURIDAD ‘TOUR VIAL’El Auditorio al Aire Libre de La Virgen del Camino alberga todo el viernes

13 de mayo la primera Jornada de Seguridad Vial ‘Tour Vial’ para niñ@s de 5a 9 años. La jornada será inaugurada a las 10:00 h. por el director provincialde Tráfico,Gonzalo León Vázquez,que estará acompañado del alcalde del Ayun-tamiento de Valverde de la Virgen,David Fernández Blanco.La Concejalía de Edu-cación,Juventud y Ocio de Valverde, en colaboración con el CEO Camino de San-tiago, Seguros Ocaso y la Autoescuela Marín, han coordinado esta iniciativa.

LA VIRGEN DEL CAMINO / EDUCACIÓN VIAL

‘LEÓN EN VELA’, ESTE VIERNES 13 DE MAYOEste viernes 13 de mayo a las 17:30 h., tendrá lugar la ruta mensual donde

se explican los murales de Vela Zanetti y que está organizada por SOFCAPLE,el Ayuntamiento de León y la Fundación Vela Zanetti. En el itinerario comenza-rá en la Fundación Vela Zanetti (Casona del Corral de Villapérez,(C/ Pablo Flórez,s/), se continuará con los murales ‘El Cortejo de los Reyes de León’ y ‘El Hom-bre quemándose en la Historia’,que se sitúan en el Antiguo Consistorio,para ter-minar en el Hotel Conde Luna donde se encuentra ‘La historia de don Suero’.

RECORRIDO POR LA OBRA DE VELA ZANETTI EN LEÓN

4|LEÓN GENTE EN LEÓN · Del 13 al 19 de mayo de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Viernes 13 de mayoPendón de Baeza, 4Calle Ancha, 23Avda. de Nocedo, 86

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Sábado 14 de mayoLeón XIII, 3Santa Ana, 22Juan Ferreras, 8

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Antonio Gamoneda, 3

Miércoles 18 de mayoSan Pedro, 2Avda. San Andrés, 9Avda. República Argentina, 1Avda. Mariano Andrés, 18Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Jueves 19 de mayoJulio del Campo, 13Avda. de Quevedo, 4Antonio Gamoneda, 3

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Domingo 15 de mayoLa Rúa, 35Avda. Mariano Andrés, 184Avda. Reyes Leoneses, 14

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. de San Mamés, 62

Lunes 16 de mayoSan Francisco, 15La Serna, 14Gran Vía de San Marcos, 6

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Martes 17 de mayoBurgo Nuevo, 13Ordoño II, 41Avda. San Juan de Sahagún, 23

Nocturno de 22 a 9.30hOrdoño II, 41•FARMACIA SIRERA•Avda. Reyes Leoneses, 14

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

Paseo de Quintanilla, 6(Zona Palomera) 24007-León

¡

¡

NUEVA DIRECCIÓN

Farmacias de Guardia NOTA: El despacho de medicamentosen el servicio de Guardias de nochesólo se efectuará con receta médica.

MAXIMINO CAÑÓN

UN AMIGO DE LEÓN

L

LA BENEMÉRITA FRENTE AL TERRORISMO EN BOTINESLa exposición itinerante 'La Guardia Civil frente al terrorismo. Por la liber-

tad, por las víctimas' ha recalado en León, en el edificio Botines, donde per-manecerá hasta el 15 de mayo. Al acto inaugural asistieron el general jefe dela Guardia Civil de Castilla y León,José Manuel Díaz Cubelos,la delegada del Go-bierno,María José Salgueiro;la subdelegada en León,Teresa Mata;el alcalde deLeón,Antonio Silván y el presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo.

CONCILIACIÓN / ACTIVIDADES PARA NIÑOS DE 5 A 12 AÑOSAYUNTAMIENTO / SECTOR DE MEDIADORES DEL NOROESTE

RECEPCIÓN A LA DIRECTIVA DE PLUS ULTRAEl portavoz del equipo de gobierno del Ayuntamiento de León, Fernando

Salguero, ha recibido a la cúpula directiva del grupo Plus Ultra Seguros, grupoque celebró en León una jornada de trabajo con los mediadores de la zonaNoroeste. Participaron el consejero delegado de Plus Ultra Seguros, Josep Vila;el director general comercial de la entidad,Luis Vallejo;el director territorial Nor-te, Juan Carlos Delgado; y el director de la zona Noroeste, Julián Rejas.

PIJERÍA DECAMPAÑA

• Del 13 al 19 de mayo de 2016• De 9,30 a 22,00 horas

Gente

Vía libre a la contratación de las obras derehabilitación de la Plaza del Grano

JUNTA DE GOBIERNO I EL AYUNTAMIENTO ESTUDIARÁ PONER EN VALOR LOS ‘PRINCIPIA’

Las obras de rehabilitación de la Plaza del Grano comenzarán en verano.

CONVENIO ACUATRO BANDASPARA EL MUSEO DELA SEMANA SANTALa Junta de Gobierno del 6 de mayoaprobó un convenio de colabora-ción que se firmará el viernes 13 demayo entre Ayuntamiento, Obispa-do de León, Consejería de Fomentode la Junta de Castilla y León y laFundación Museo Diocesano y deSemana Santa para la próximaconstrucción del citado museo.

El portavoz del equipo de gobier-no,Fernando Salguero, recordó queel Ayuntamiento de León ya aprobóel pasado 29 de abril la concesiónde la licencia de obras a la Funda-ción Museo Diocesano y de SemanaSanta para la rehabilitación del edi-ficio del número 10 de la calle Ma-riano Domínguez Berrueta, que al-bergará el futuro Museo Diocesanoy de la Semana Santa.

La adecuación de la plaza y calles Capilla y Mercado comenzará el próximo verano

LEÓN|5GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

La ULE contará con un sistema de controlaéreo de los más avanzados del mundo

UNIVERSIDAD DE LEÓN I ENAIRE instalará en el campus el Sistema de Control Automatizado de Tránsito Aéreo (SACTA)

El Paraninfo Gordón Ordás de El Albéitar de la Universidad de León acogió la firma del acuerdo entre la empresa públicaENAIRE y la ULE para la cesión gratuita de uso de su licencia del software SACTA, sistema utilizado por los controladoresaéreos, que fue suscrito por el rector, Juan Francisco García Marín; y Ana Pastor, ministra de Fomento en funciones.Al acto asistieron Antonio Silván, alcalde de León, y el secretario de Estado de Infraestructuras, Julio Gómez-Pomar.

La ministra de Fomento, Ana Pastor, presidió la firma del acuerdo de la Universidad deLeón con ENAIRE y afirmó que “la formación de estudiantes es una prioridad estratégica”

UN CONVENIOPIONEROLa titular de Fomento destacó enLeón la importancia de la colabora-ción entre la universidad y la empre-sa, un binomio que se está poten-ciando desde las administraciones,pero que admitió que se ha hechopoco y abogó por trabajar de formaconjunta entre las instituciones aca-démicas y las empresas públicas,algo que es “una tarea que tenemospor delante”. Así, Ana Pastor indicóque el acuerdo suscrito con la Uni-versidad de León es pionero en esteaspecto y aseguró que “hace faltallegar a muchos más acuerdos comoéste con otras universidades parapotenciar el binomio de cualificacióny empleo. El reto más importanteque tiene España por delante, lo quede verdad preocupa a la gente, es eltrabajo y las oportunidades por esotenemos que acercar mucho más laformación a la parte práctica y pre-guntarnos qué es lo que quiere elmercado laboral de las personas,quees flexibilidad, capacidad de adapta-ción, innovación y transferencia per-manente de conocimiento, y propor-cionárselo”, insistió la ministra.

EL SECTOR AÉREO,UN GRAN MOTORLa ministra Pastor también se refirióal sector aéreo, al que calificó de“uno de los motores más importan-tes a nivel nacional por los aeropuer-tos y la navegación aérea” y aseveróque si España es una potencia turís-tica no lo es sólo por su patrimonio,sus playas, su clima o su gastrono-mía, sino gracias a la calidad de lasinfraestructuras. “Si somos una po-tencia turística es por nuestras mag-níficas infraestructuras”, agregó. Aeste respecto, recordó que Aenamovió el año pasado 207,4 millonesde pasajeros y que más de un millónde naves aterrizaron o despegaronen 2015 en los 42 aeropuertos y 2helipuertos españoles. En lo que serefiere a este ejercicio, en lo que vade año se han registrado más de 60millones de viajeros en los aeropuer-tos españoles, lo que supone unincremento de más del 12,1%.

6|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BREVESDEPORTE Y SALUD I Cita para todos los públicos durante cuatro domingos

El concejal de Deportes, José María López Benito, con responsables de ‘Supera’, ‘Victoria’ y +fi low cost’.

LEÓN SERÁ SEDE DEL CONGRESO DEIMPLANTOLOGÍA DENTAL

SALUD BUCODENTAL I PARTICIPARÁN CERCA DE MIL PROFESIONALES

Reunión de los representantes de la SEI con el alcalde León.

Gente

‘Zumba en el parque’ el 15-MEste domingo 15 de mayo comienza este programa de hábitos de vidasaludable que tendrá continuidad tres domingos más con periodicidad quincenal EL MOVIMIENTO 15M CELEBRA SU

QUINTO ANIVERSARIO EN BOTINES

RECORDATORIO I CONVOCATORIA EL 15 DE MAYO CON LECTURA DE MANIFIESTO

Cartel de la convocatoria.

ALZHEIMER FORMA A BOMBEROS Y APOLICÍAS SOBRE ESTA ENFERMEDAD

SEGURIDAD Y SALUD I PARTICIPAN 20 POLICÍAS Y BOMBEROS DE LEÓN

Presentación del curso en el centro de Alzheimer León, el 11 de mayo.

Apenas dos semanasde venta le han basta-do a Melendi para ven-der más de 2.000 entra-das para el concierto queofrecerá el próximo 19de junio en la Plaza deToros de León. Todoapunta a colgar el car-tel de ‘entradas agota-das’ en el arranque delas Fiestas de San Juany de San Pedro en Leóndentro de la primera fe-cha en Castilla y León deMelendi. El asturiano haelegido León como pri-mera fecha de su gira ennuestra comunidad au-tónoma. Está claro quelos leoneses están respondiendo con entrega a la es-pectacular propuesta de Melendi para este 2016. Me-lendi está actualmente viviendo uno de sus momentos demás popularidad y de reconocimiento mediático y artísti-co.El pasado mes de diciembre lanzó su nuevo trabajo ‘Di-

recto a septiembre’ gra-bado en vivo en unaabarrotada Plaza de To-ros de las Ventas . Estetrabajo incluye un mul-titudinario concierto enel que se repasan y re-copilan todos los gran-des éxitos de su trayec-toria. En pocos meses,este nuevo disco se haconvertido ya en un fe-nómeno super-ventashabiendo obtenido yaun disco de platino. Lasentradas están a la ven-ta con un precio a partirde 21euros depen-diendo de zona de aco-modación. Los puntos

de ventaen internet son: www.elcorteingles.es ywww.diariodeleon.es . Los puntos de venta física son:Ma-ci3 en León, Oficinas de Caja Rural en León y provincia,Musical Zarabanda (Astorga, La Bañeza). El espectáculoestá organizado por Pandora Producciones.

MÚSICA / MELENDI ACTUARÁ EN LA PLAZA DE TOROS DE LEÓN EL 19 DE JUNIO

LA ‘MELENDIMANÍA’ LLEGA A LEÓN

LEÓN|7GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Centro Comercial E.Leclerc Agua Fría Restauran te

C a f e t e r í aMenúspara llevarFiestas decumpleañosM

enú

del día a elegir

987 803 003

9

LOS JÓVENES, PROTAGONISTAS DEL DÍA DE EUROPAEl Día de Europa,el 9 de mayo,tuvo como protagonistas a los jóvenes.La Con-

cejalía de Juventud de León organizó actividades de carácter divulgativo paraacercar la realidad europea a los jóvenes y para presentar el punto ‘Eurodesk’,un punto de información para jóvenes incluido en la red europea. Por la ma-ñana se instaló frente al Ayuntamiento de Ordoño II ‘Infopoint Europa’, conmaterial divulgativo sobre los recursos europeos para jóvenes. Por la tarde, seizó la bandera europea por jóvenes de distintas nacionalidades europeas en Es-pacio Vías, con la participación de la concejala de Juventud, Marta Mejías.

JUVENTUD / IZADO DE LA BANDERA DE EUROPA EN ESPACIO VÍAS

APOYO A LOS AFECTADOS DE LUPUSLa concejala de Familia y Bienestar Social del Ayuntamiento de León,Au-

rora Baza, visitó la mesa que la Asociación Leonesa de Lupus y Síndrome An-tifosfolípido (ALEYSA) instaló en la Plaza de Botines para conmemorar el DíaMundial del Lupus, e.l 10 de mayo. El Ayuntamiento ha querido apoyar a es-tos pacientes que en León suman 300 personas diagnosticadas. El objetivode la mesa de ALEYSA es dar a conocer la enfermedad y la propia asociación.Su presidenta,Mª Carmen González,Marcos ha señalado que es una patologíacrónica minoritaria, aunque no rara, pero sí desconocida entre la población.

DÍA MUNDIAL / 300 PERSONAS DIAGNOSTICADAS EN LEÓN

UPL se presentaráa las EleccionesGenerales del 26J

APROBADO POR UNANIMIDAD

Gente

8|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

FESTIVAL MUNDO ÉTICO

La ORA pone en marcha el ‘ticket solidario’ deapoyo al comercio justo y al ‘desafío lucha’

LA ORA COLABORA I Apoyo a ‘Mundo Ético’ y a la plataforma Desafío Lucha por la Montaña

Carlos Fernández, José Luis Díez, Fernando Salguero y Óscar Calzado presentaron la campaña ‘La ORA colabora’.

El concejal de Seguridad y Movilidad, Fernando Salguero, presentó la campaña para dar aconocer la ‘cara amable’ de Eulsa, la empresa que gestiona el aparcamiento en zona azul Está abierto el plazo de

solicitud y la cuantía de lasayudas es de 80.000 euros

Subvenciones paraatender apersonas en riesgode exclusión social

AYUDAS PARA ASOCIACIONES

Gente

‘SEMANA DEL MAYOR’ DEL 16 AL 25 DE MAYO EN LEÓNEl Ayuntamiento de León, a través de Familia y Servicios Sociales y dentro del programa

de Ocio Activo para Mayores, ha organizado las Jornadas Municipales para Mayores, que secelebrarán del 16 al 25 de mayo con un extenso programa de actividades. Además de char-las, exposiciones, teatro y excursiones se ha programado una vista panorámica desde globoaerostático y el homenaje a centenarios (más de cien en la ciudad) y a las parejas que cumplen50 años de convivencia.

BIENESTAR SOCIAL / RENDIRÁ HOMENAJE A CENTENARIOS DEL MUNICIPIO

LA SEMANA DE LA TRUCHA CUMPLE 50 AÑOSEl Consorcio Provincial de Turismo, con Diputación y Ayuntamiento de León como principales

apoyos, se volc ará este año con la Semana Internacional de la Trucha de León, que este año cumple50 años y es el evento gastronómico más veterano de España. Esta pretigiosa semana gastronómi-ca de la trucha está organiza por la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Tursismode León que invitan a los hosteleros a participar tanto en el concurso gastronómco del día 7 de ju-nio como en la jornadas de la trucha (tapa, aperitivo o plato) que se celebrará del 4 a 12 de junio).

GASTRONOMÍA, OCIO Y TURISMO

LEÓN|9GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

Pastor supedita el inicio dela integración de Feve a unmodificado del proyecto

INFRAESTRUCTURAS I Feve y autovías

La ministra asegura que la A-60 sigue adelante y quela A-67 es muy importante para el sector pizarrero

VERANO 2016 I Dirigido a niños y jóvenes de 6 a 35 años

Marta Mejías presentó en el Ayuntamiento la programación Verano 2016 dirigida a los jóvenes de León.

Gente

Juventud oferta 298 plazas enonce actividades de veranoLa programación incluye campamentos urbanos temáticos y tradicionales deplaya y montaña, excursiones y tres cursos de robótica, drones y videojuegos

EL AYUNTAMIENTO SUBVENCIONARÁ A LAS AMPAS DE LOS COLEGIOS PÚBLICOSEl Ayuntamiento de León va a convocar, por primera vez en cinco años, subvenciones para las Asociaciones de Madres

y Padres de León y para la Federación de asociaciones de los colegios públicos de Infantil y Primaria.Así lo comunicó elconcejal de Educación, Javier García-Prieto, a las 18 Ampas de los colegios públicos de León y a la Federación de Ampasen la reunión mantenida el 10 de mayo.La cuantía de la subvención asciende a 21.600 euros y podrán solicitarlas las 18 Am-pas y la Federación de León de los colegios públicos de Primaria e Infantil, de titularidad municipal. Esta convocatoriapretende financiar, por un lado, las actividades que complementen los procesos formativos de los alumnos y, por otro,contribuir al mantenimiento y a los gastos de funcionamiento de las Ampas.Además, las ayudas se concederán en con-currencia no competitiva por lo que podrán acceder a las subvenciones todas las asociaciones de los colegios públicos.

EDUCACIÓN / AYUDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE LAS AMPAS DE INFANTIL Y PRIMARIA

10|LEÓN GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

CITA CON LA PANTALLA I Rendirá homenaje a Álvaro de Luna

Presentación de la tercera edición del Festival de Cine y Televisión Reino de León, en el Ayunamiento.

Gente

El III Festival de Cine y Televisiónreina en León del 18 al 26 de mayoProyectará 12 largos, 12 documentales, 24 cortos y 25 de animación enlos cines Van Gogh, Teatro Albéitar, Alfonso V y Teatro San Francisco

BREVES

PEÑACORADA CELEBRA EL III CAMPUSTECNOLÓGICO DEL 4 AL 29 DE JULIO

TECNOLOGÍA I EN LAS INSTALACIONES DEL COLEGIO

Los alumnos realizarán sus propios proyectos de electrónica.

BERNARD VALLAT, MIEMBRO DE HONORDE LA ACADEMIA DE VETERINARIA

UNIVERSIDAD I ES DIRECTOR GENERAL HONORARIO DE LA OIE

Acto de toma de posesión de Bernard Vallat como académico, en la ULE.

ÉXITO DE PARTICIPACIÓN DE ‘KIDSJUNIORCHEF’ DEL COLEGIO PEÑACORADA

GASTRONOMÍA I ASISTIERON NIÑOS DE OTROS CENTROS DE LA CAPITAL

Padres y niños participaron en el concurso de cocina infantil.

MARÍA DOLORES OTEROCRÓNICAS DEL PUEBLO

F LOS PACTOS...’CÍVICOS’

PROVINCIA|11GENTE EN LEÓNdel 13 al 19 de mayo de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Juanda R.R.

El Plan de Juntas Vecinales 2016 asignaráuna obra a cada una de las 1.231 pedanías

INFRAESTRUCTURAS I Se agilizarán los plazos “al máximo” para poder ejecutar las obras este mismo verano

El Pleno de la Diputación aprobó ya la habilitación del crédito y aprobará las bases del Plan a finales de mes.

La Diputación suma la inversión de los seis últimos años con 8,2 millones para destinar6.000 euros a cada pueblo de la provincia que lo solicite, con 667 de aportación ‘local’

Los proyectos aprobados sondel Plan anual dotado con 8millones de euros en total

Destinados 4,7millones, la mitaddel Plan, al arreglode 10 carreteras

J.D.R.

PISOSINVERSIÓN

696 323 704649 954 275609 207 054

TELEFONOS

6,5% DE RENDIMIENTO

ZONA UNIVERSITARIA (PRINCIPIO DE NOCEDO)

2 HAB., SALÓN, COCINA, BAÑO

AMUEBLADOS

CON ALQUILER O VACÍOS

APOYO TOTAL A LA CEMENTERA TUDELA VEGUÍNEl presidente de la Diputación, acompañado por los vicepresidentes 1º

y 2º, Francisco Castañón y Ángel Calvo, han visitado las instalaciones dela fábrica de cementos Tudela Veguín, ubicadas en la Robla. Así, JuanMartínez Majo ha podido conocer de primera mano el funcionamiento deuna empresa que lleva instalada en esta localidad leonesa más de 50años y que mantiene una plantilla de 200 trabajadores.

LA ROBLA / VISITA INSTITUCIONAL

EL 18-M, DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOSLa Diputación,a través del Museo Etnográfico de Mansilla,celebra el 18 de Ma-

yo el Día Internacional de los Museos bajo el título ‘Museos y Paisajes Cultura-les’.Así habrá,con las VIII Jornadas del Etnográfico los días 14 y 15,actividades co-mo conferencias, proyecciones, ‘la pieza del mes’, visitas guiadas gratuitas,puertas abiertas con accesos guiados a almacenes,así como el teatro de la ‘Nochede los Museos’ que representa a las 20 h. del día 18 la obra ‘Torta y leche’.

CULTURA / EN EL MUSEO ETNOGRÁFICO DE MANSILLA

12|PROVINCIA GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Gente

X Liga de Frontenis ‘Coyanza’David y Jesús, de Mansilla y Valcabado, fueron los ganadores deesta edición al imponerse con claridad en la final a Javi y Dani

La X Liga de Frontenis ‘Ciudad de Coyanza’ fue todo un éxito y tuvo a David y Jesús como triunfadores.

Los nuevos socorristas en la piscina climatizada de Valencia de Don Juan.

Gente

17 nuevos socorristas El curso se realizó durante un mes a cargo de la DelegaciónProvincial de la Federación de Salvamento y Socorrismo

VALENCIA DE DON JUAN / CULTURA Y DEPORTE EN COYANZA

INTERCAMBIO CORAL DE NOREÑA Y LA CORAL COYANTINAEl Orfeón Condal de Noreña se desplazó a tierras de Valencia de Don Juan para realizar el

intercambio previsto con la Coral Coyantina. Comenzaron con la visita a Bodegas Miñambresdonde fueron agasajados con vinos de la comarca, participaron del almuerzo en el restaurante‘El Pesebre’ y a las 19,30 ofrecieron el esperado concierto en la iglesia de Nuestra Señora del Cas-tillo Viejo, más conocida como de los PP.Agustinos. Les dio la bienvenida el coro anfitrión diri-gido por el maestro Pablo Geijo con seis canciones.A continuación, el Orfeón Condal, dirigido porel maestro Joaquín Villegas, hizo un repaso a su cuidado repertorio y al final, ambas agrupa-ciones interpretaron conjuntamente ‘Como la flor’ y ‘El baile’. Ya como final, en un conocidorestaurante de la zona, el ayuntamiento de Valencia de Don Juan, con su teniente de alcalde,José Jiménez Martínez,y su concejala de Cultura, María Jesús Marinelli de la Fuente, invitarona un vino español donde hubo intercambio de regalos del Ayuntamiento de Noreña y delayuntamiento anfitrión, más canciones y mucha alegría y sentido de la amistad.

MÚSICA

El escritor natural de San Román de la Vega dio a conocer, alos coyantinos, su libro ‘Alboradas en los zurrones del pastor’.Abel Aparicio en una amena charla reivindicó el valor del mun-do rural y ofreció un recorrido de sus vivencias a través de lalectura de una serie de poemas como ‘Lineal’, ‘El roble’ o ‘Lec-ción de vida’. También hizo un guiño a la importancia de lapreservación del llionés, recitando una serie piezas como ‘Güe-los’. ‘Alboradas en los zurrones del pastor’ es un volumen quecontiene sesenta y tres poemas, once de ellos en llionés, en losque emula la trashumancia mediante un recorrido desde elmomento de partida, describiendo lo que se deja atrás, tradi-ciones, paisajes, costumbres y sensaciones.

‘ALBORADAS EN LOS ZURRONES DEL PASTOR’

ABEL APARICIO PRESENTA SU POEMARIO EN COYANZA

Juanda R.R.

de LeónCampodeldel

Del 13 al 19 de mayo de 2016

Desde el mes de octubre se han registrado en laprovincia 536 l/m2, más de lo que llueve durante todo unaño normal; sólo desde el 1 de abril han caído 170 litros

Desde el mes de octubre se han registrado en laprovincia 536 l/m2, más de lo que llueve durante todo unaño normal; sólo desde el 1 de abril han caído 170 litros

2015 2016 TOTAL

OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAYPRECIPITACIÓN (l/m2) 102.5 34.1 29.1 93.3 65.3 39.4 106.9 65.61 536.23

MEDIA MENSUAL NORMAL 61 59 66 50 34 32 45 562 347

1) Primeros 12 días del mes de mayo. • 2) No está sumado por ser la media de todo el mes. • 3) Media de todo el año normal=515 l/m2.

PRECIPITACIONES REGISTRADAS EN LEÓN (DATOS DE AEMET - AEROPUERTO VIRGEN DEL CAMINO)

ESPECIAL SAN ISIDRO

Los sindicatos agrarios reclaman a bancos yadministraciones un aplazamiento en el pago de loscréditos y los tributos y la excepcionalidad en elcumplimento de normativas medioambientales por loque consideran un “desastre” para miles de familias

2del 13 al 19 de mayo de 2016

ESPECIAL SAN ISIDROde León

Campodeldel

El campo parece que ya no

admite más agua. ¿Qué datos

maneja UGAL-UPA sobre las

precipitaciones caídas en la

provincia?

Los datos oficiales de la

AEMET, del observatorio de

La Virgen del Camino, hablan

de 525 litros desde octubre.

¿Es posible tanta diferencia?

No obstante, sigue siendo

una barbaridad, ¿no?

¿Y ante esto qué se puede

hacer?

Está hablando de bancos, de

entidades privadas con áni-

mo de lucro.

Una piedra más en el camino

del sector. A perro flaco…

¿Y ante la Administración qué

reclaman?

Sí que tienen motivos sobra-

dos para pedir la intercesión

de San Isidro…

Su profesión depende de lo

que caiga del cielo. Es cierta-

mente incierto.

ENTREVISTAEl líder de Ugal-Upa, Matías Llorente, ha sido el primero en lanzar un SOS. El campo leo-nés está atravesando una situación excepcional y “alarmante” ante las lluvias continua-das de la primavera que están impidiendo sembrar cultivos tan representantivos como elmaíz y la remolacha que suponen anualmente la parte principal de los ingresos para losagricultores de la provincia, algo que no ocurrió en los últimos 100 años. Mientras sepiensa en el girasol como cultivo alternativo, Llorente reclama a los bancos y a las admi-nistraciones es una moratoria este año en el pago de los préstamos y de los impuestos.Llorente

Secretario general de Ugal-UPA y presidente de la Cooperativa UCOGAL Texto: Juanda R.R.

“La situación de laslluvias continuadases muy preocupante,yo diría alarmante, undesastre absoluto”

“La alternativa quenos queda es sembrargirasol y desde Ucogalvamos a promoverestos contratos”

“Pedimos a los bancosy a la Administraciónuna moratoria en elpago de créditos y detributos”

3del 13 al 19 de mayo de 2016

ESPECIAL SAN ISIDROde León

Campodeldel

SERVICIOS DE UCOGAL S.COOP. A SUS SOCIOS•FINANCIACIÓN A SUS SOCIOS.•ASESORAMIENTO TÉCNICO.•SEMBRADORA GUIADA POR GPS.•ESTACIÓN DE SERVICIO Y TIENDA.•CONTRATACIÓN COLECTIVA DE GIRASOL, REMOLACHA, COLZA Y FORRAJES.•VENTA DE SEMILLAS, ABONOS Y PRODUCTOS FITOSANITARIOS PARA TODO TIPO DE CULTIVOS.•MÁQUINA DE APLICACIÓN DE FITOSANITARIOS Y ABONOS LÍQUIDOS.•MAQUINARIA PARA SEGAR, HILERAR Y TRANSPORTAR FORRAJES.•DESHIDRATADORA DE FORRAJES.•MAQUINARIA PARA RECOLECCIÓN Y LIMPIEZA DE REMOLACHA.

UCOGAL S. COOP. CABREROS DEL RÍO (LEÓN) Telf.: 987 318 656

•VEGUELLINA DE ORBIGO (LEÓN)

Telf: 987 687 291•

email: ucogal@ucogal.com

EL LADO POSITIVO / La pasada campaña se cosechó de media 3,4 t/ha; en esta se podría duplicar

Gente

Desde Ugal-Upa se apunta al optimismo depoder alcanzar unas altas produccionessiempre que no apriete el calor en los mesesde junio-julio y se trate la enfermedad a tiempo

Los líderes de Ugal-UPA,Matías Llorente y Valentín Martínez,en la rueda de prensa celebrada el martes 10 en la sede de UPL.

4del 13 al 19 de mayo de 2016

ESPECIAL SAN ISIDROde León

Campodeldel

El día 15 de mayo, San Isidro,

patrón de los agricultores y

ganaderos. ¿Qué le pedimos

por orden de preferencia?

¿Al acortarse el ciclo de creci-

miento?

¿La alubia y la patata están en

el mismo caso?

Más que al santo obre milagros

lo que le piden es a la adminis-

tración competente, a la Junta

de Castilla y León. ¿Qué le

piden exactamente?

Además del exceso de lluvias

piden ustedes que se agilicen

las ayudas de modernización

de explotaciones y de incorpo-

ración de jóvenes al campo. Y para rematar la crisis del

vacuno de leche que sigue…

La verdad es que la política de

precios del sector está para

pocas alegrías.

¿De la PAC o de la Política Euro-

pea, hay novedades?

¿Ya acabó el plazo de las solici-

tudes de 2016?

¿Cuándo sa-

quemos al pa-

trón, a San Isi-

dro, a bendecir

los campos le

pediremos que

deje de llover

de una vez?

ENTREVISTAJosé Antonio Turrado -Asaja- reconoce que ante el clima adverso poco se puede hacer,pero carga las tintas contra la Junta de Castilla y León a la que recrimina que no se ‘moje’más en favor de un sector que sufre una crisis sobre otra. Concretamente critica que lleveun año sin aprobar los expedientes de ayudas a la modernización y a la incorporación dejóvenes al campo o que haya mirado para otro lado en la no recogida de leche de 12ganaderos leoneses. Ahora pide a la Administración autonómica un gesto de voluntadpolítica hacia los agricultores abocados a una nueva crisis por el exceso de lluvias.Turrado

Secretario general de Asaja en Castilla y León Texto: Juanda R.R.

“Valladolid (la Junta)parece que estuviera a650 kilómetros deLeón en vez de a 150”

“No necesitamos yamás lluvia, pero nopodemos controlar loque está por venir”

5del 13 al 19 de mayo de 2016

PUBLICIDADde León

Campodeldel

J.D.R.

6del 13 al 19 de mayo de 2016

ESPECIAL SAN ISIDROde León

Campodeldel

ORGANIZACIONES AGRARIAS / Unión de Campesinos CyL BREVES

FINANCIACIÓN I APUESTA POR FACILITAR EL CRÉDITO A LOS AGRICULTORES

Juan Antonio Rodríguez es el secretario general de UCCL en León.

Marcos Lamas y Matías Llorente firmaron el convenio de colaboración.

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOSDEL SUR DE LEÓN

Algadefe • Cabreros del Río • Campazas • Castilfale • Cimanes de la Vega • Cubillas de los Oteros •�Fresno de la Vega •

Fuentes de Carbajal • Gordoncillo • Gusendos de los Oteros • Izagre •�Matadeón de los Oteros • Matanza de los Oteros

Pajares de los Oteros • San Millán de los Caballeros • Toral de los Guzmanes •�Valdemora • Valderas • Valencia de Don Juan

• Villabraz • Villademor de la Vega •�Villamandos Villamañán • Villaornate y Castro • Villaquejida

“Las parcelas sólo pueden mirarse de lejos, no hayforma de acceder. Se trata de una situaciónexcepcional que nunca se había visto. Es dantesco”

La Organización Profesional Agraria reclama también a laAdministración una ayuda de mínimos ante el “desastre” deeste año con climatología adversa que impide realizar siembras

UNIVERSIDAD I UNA SALIDA PARA LOS TITULADOS EN INGENIERÍA AGRARIA

Las balsas de riego son una infraestructura imprescindible para regar.

Gente

7del 13 al 19 de mayo de 2016

ESPECIAL SAN ISIDROde León

Campodeldel

POLÍTICA AGRARIA / 117 agricultores y ganaderos leoneses siguen pendientes del pago de la Junta

Según la respuesta de la Junta de Castilla y León a preguntas parlamentarias del PSOE,además, sólo un beneficiario leonés ha cobrado las subvenciones a la mejora de laactividad un año después de que las resoluciones se publicaran en el BOCyL

Tino Rodríguez y José Pellitero, entre otros, en la llegada de la ‘MarchaBlanca’ a Madrid en septiembre de 2015.

Dentro de esa situación desesperadaen la que se encuentra el campo leo-nés, el parlamentario autonómico delPSOE por León Tino Rodríguez recordóal sector lácteo, que se enfrenta a susupervivencia por el hundimiento deprecios que ha seguido a la desapari-ción del sistema de cuotas vigentedurante 30 años. Rodríguez recordóque la Junta sigue sin dar respuesta ala batería de peguntas presentadaspor él mismo en las Cortes sobre elsector lácteo.

El secretario provincial de lossocialistas leoneses pidió el pasadoabril que el Ejecutivo de Herrera expli-que qué medidas urgentes prevéadoptar para solucionar la actualsituación de crisis que lastra las gana-derías de leche de León, así como paraevitar que haya actualmente ganade-ros “que no tienen ni encuentran com-prador para su producción”. Rodríguezquiere saber si la Administración auto-nómica va a cumplir “el compromisode sentarse con cada ganadero de laprovincia de León que actualmente notienen ni encuentran comprador parasu leche con el fin de poder aportarlesuna solución inmediata”.

En consonancia con la propuestaque el PSOE viene haciendo desdehace tiempo en todas las institucionesy que recientemente fue aprobada enel Congreso de los Diputados, aunquecon el voto en contra del PP, el líder delPSOE de León también pregunta a laJunta “por qué no apuesta por la crea-ción de la figura del mediador lácteocon auténticas competencias quedefienda la posición de los ganaderosfrente a la industria”.

Por último, el parlamentario socia-lista autonómico requiere del Gobiernoautonómico que explique, medianterespuesta “por escrito”, si existe algu-na causa “que conlleve un trato discri-minatorio hacia los ganaderos de laCooperativa Cea-Esla”, tachando co-mo “muy grave” que algunos, aprove-chando su puesto, presuntamentejugasen a dirimir sus batallas perso-nales a costa del trabajo y sufrimientode los ganaderos de León.

Sin respuestaspara el sectorlácteo

e-mail: info@aciberica.es • www.aciberica.es Teléfono 987 21 40 40

Alcalde Miguel Castaño, 68 • 24005 León

DESCUENTOS ESPECIALES DESCUENTOS ESPECIALES en desbrozadoras

y cortacespedesen desbrozadoras

y cortacespedes

DESCUDESCUDESCUDESCUen d

yyyyyyyyyyyyyen den den d

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy cyyyyyyyyyyyyyyy cyyyyyyyyyyyyy c

fo@aciberica.es • www.aciberica.es Teléfono987 21 40 40

Miguel Castaño, 68 • 24005 León

S ESPECIALESS ESPECIALESS ESPECIALESS ESPECIALESrozadorascespedess

dorasrozadorasrozadoraspedescespedescespedes

UENTOSUENTOSUENTOSUENTOSdesbr

cortad brdesbrdesbr

taccortaccortac

Lactoquesera

AfiJosé López Cabañeros

elautenticoquesodeleon@gmail.comTel. 625 599 248

Ganador del IV Concurso de Cortadores de Hinojosa de DueroPremio Nodicia del Keso 2015

Tino Rodríguez denunció que esta situación de retraso en el pago de las ayudasacrecienta la situación crítica en la que se encuentra el sector agropecuario en laprovincia de León, que acumula un aumento del paro del 107% en la última legis-latura, al pasar de 951 desempleados, en noviembre de 2011, a 1.971, el pasadomes de abril. No sólo se trata del mayor incremento porcentual con diferencia deCastilla y León (el siguiente es Zamora, con el 69%), sino que la cifra absoluta de1.020 parados más casi supone un tercio de todos los de la comunidad.

El paro aumenta un 107% en elsector agropecuario

Tino Rodríguez: “Eslamentable que en vezde sembrar la Junta deCastilla y León deje enbarbecho las ayudas alos emprendedores quedeciden intentar crearsu propia forma de vidaen los pueblos de León”

8del 13 al 19 de mayo de 2016

ESPECIAL SAN ISIDROde León

Campodeldel

del campoPíldoras

Hacienda rebaja los módulosa las actividades agrícolas yganaderas afectadas porcircunstancias excepcionalesEl Ministerio de Hacienda y Adminis-traciones Públicas aprobó el 6 de mayouna orden ministerial (publicada en elBOE) por la que se reduce, para elperiodo impositivo 2015, los índices derendimiento neto aplicables en el mé-todo de estimación objetiva del IRPFpara las actividades agrícolas y gana-deras afectadas por diversas circuns-tancias excepcionales. La legislacióntributaria (reglamento del IRPF) permi-te reducir los signos, índices o módu-los con carácter excepcional cuando eldesarrollo de estas actividades econó-micas fuese alterado por incendios,inundaciones, sequías y otras circuns-tancias que hayan afectado a un sec-tor o zona determinada.De esta forma,tras el informe del Ministerio de Agri-cultura, Alimentación y Medio Am-biente,en el que se pone de manifiestoque en 2015 se han producido talescircunstancias, se procede a la re-ducción de los índices de rendimientoneto aplicables en 2015. Con caráctergeneral, se fijan reducciones a nivelnacional en los siguientes productos:-Apicultura (de 0,26 a 0,18).-Frutos cítricos (de 0,26 a 0,22).-Cunicultura (de 0,13 a 0,07).-Productos del olivo (de 0,26 a 0,22).-Tomate (de 0,26 a 0,22).-Bovino de leche (de 0,20 a 0,16).-Ovino y caprino de leche (de 0,26 a0,18).

-Bovino, porcino, ovino y caprino decarne (de 0,13 a 0,09).-Bovino y porcino de cría (de 0,26 a0,18).

Además, en el anexo de la ordenfiguran reducciones específicas, dis-tribuidas por zonas geográficas.

Por otro lado, como consecuenciadel elevado impacto que ha tenido lasequía en el consumo de piensosdurante el período impositivo 2015, laorden fija una rebaja del índice co-rrector por piensos adquiridos a ter-ceros, aplicable en método de esti-mación objetiva del IRPF (módulos).

Llamas invita a la consejera deAgricultura a la Feria del Ajode Veguellina del 18 de julioEl alcalde de Villarejo de Órbigo, el so-cialista Joaquín Llamas, elevó unainvitación formal a la máxima respon-sable institucional de los sectores agrí-cola y ganadero de Castilla y León paraque Milagros Marcos acuda a la próxi-ma cita de la Feria Agroganadera y delAjo de Veguellina de Órbigo, que ten-drá lugar como cada año el próximo18 de julio. La consejera de Agriculturay Ganadería, Milagros Marcos visitóeste municipio el 30 de abril y se mos-tró sensible al problema de vertidos ala Presa de la Tierra,que viene causan-do multas de CHD, riesgo de conta-minación y quejas de los agricultores.

Fuente: www.chduero.es

LOS EMBALSES DE LA CUENCA DEL DUERO / Datos del 12 de mayo de 2016

Capacidad

Volumen embalsado hm3 Datos semanales Precipitacionesdesde el inicio

del año hidrológico

l/m2Actual Año

anterior

Media 10años

anteriores

Variaciónhm3

Pluv. lluvial/m2

Pluv. nievel/m2

Entradamediam3/s

Salidamediam3/s

León

Embalses

Barrios de Luna

SalamancaSanta TeresaÁgueda

PalenciaCamporredondoCompuertoRequejadaCerveraAguilar

BurgosArlanzónUzquiza

SoriaCuerdadel Pozo

Total% del total

ÁvilaLas Cogotas

SegoviaLinares delArroyoPontón Alto

Porma

Riaño

Villameca

2.877,5 2.720,6 2.622,0 2.413,8 64,9

94,5 91,1 83,9

496,0 451,9 424,8 423,0 12,8 53,3 - 121,7 100,5 543,4

22,0 21,1 16,8 20,1 3,7 79,2 - 107,1 101,1 570,5

Irueña 110,0 110,0 45,4 45,4 13,9 105,5 - 82,9 59,8 606,5

248,7 232,8 227,0 204,9 1,9 29,7 - 11,7 8,5 636,7

54,4 49,7 48,2 44,7 -2,0 14,6 - 4,1 7,5 386,6

7,4 7,4 7,4 7,4 0,1 19,2 - 9,5 9,3 443,7

70,0 66,1 64,3 64,3 -0,3 122,4 - 27,1 27,6 1.239,9

95,0 92,6 93,0 88,8 0,3 90,7 - 33,4 32,9 1.123,1

65,0 57,2 59,3 57,0 0,3 55,5 - 9,9 9,5 808,7

10,0 9,4 9,6 9,0 0,6 52,5 - 5,9 4,8 1.053,0

247,0 238,2 240,0 186,5 2,6 24,3 - 18,3 14,1 588,2

308,0 302,8 298,8 262,3 5,8 112,8 - 51,6 42,0 1.007,6

22,0 22,0 21,0 22,0 - 40,0 - 2,9 2,9 876,1

75,0 66,2 65,5 62,2 0,6 23,1 - 4,1 3,2 650,0

59,0 40,6 57,3 44,6 5,1 33,5 - 9,1 0,7 317,2

317,0 305,3 302,7 276,1 6,2 150,1 - 43,4 33,1 1.432,2

651,0 628,4 621,6 579,2 13,4 166,1 - 75,8 53,7 1.367,7

20,0 18,9 19,3 16,3 -0,1 95,9 - 3,6 3,7 904,4Los embalses de León almacenan1.255,4 hectómetros cúbicos, lo querepresenta el 96,9% de su capacidad,y se sitúan a un nivel prácticamentesimilar al de hace un año cuando había1.242,4 hm3 (el 95,9%) y más de nuevepuntos más sobre la media de losúltimos años. El embalse de Riañoalmacena 628,4 hm3 de los 651 decapacidad total; el del Porma 305,3hm3, el de Barrios de Luna 302,8 hm3 yel de Villameca 18,9 hm3. La zona delPorma es donde más precipitaciones hahabido con 1.432,2 litros/metroscuadrado seguida de cerca por Riañocon 1.367,7 l/m2, donde esta semanase recogieron 166,1 l/m2 con unaentrada media al embase de 75,8metros cúbicos por segundo. Sólo enalgunas zonas de la montaña palentinase han superado los 1.000 l/m2.

A nivel de toda la Cuenca Hidro-gráfica del Duero, los embalses están al94,5% cuando hace un año ‘sólo’ es-taban al 91, 1%. La media de los últimosdiez años en la CHD se sitúa en el 83,9%.

Total León% del total

1.296,0 1.255,4 1.242,4 1.133,9 25,396,9 95,9 87,5

Gente

LONJA AGROPECUARIA DE LEÓN / Precios de la sesión del 11-5-2016

PROVINCIA|21GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VILLAQUILAMBRE / ACTUACIONES EN LOS EMISARIOS DEL AYUNTAMIENTO Y VILLA ROMANA

Escolarizar a tus hijos Tener plaza en una guardería públicaAcceder a viviendas de protección oficial+Ejercer tu derecho a votoObtener certificadosDisfrutar de precios especiales en las actividades municipalesTener preferencia en las actividades gratuitas

APROVÉCHATE PARA

Si no estás tú...... no estamos

TODOS

Si no estás tú...... no estamos

TODOS

Gente

Saleal invertirá 1,7 millones en la redde colectores para evitar inundaciones

La concejala Carmen Oláiz muestra los efectos de las últimas lluvias en la zona de la Vega de Nava.

Las obras afectarán a Navatejera,Villaquilambre y Villaobispo con el fin de realizar mejorasen la recogida de aguas pluviales en el municipio y paliar los efectos de las lluvias

Gente

El Pleno Extraordinario aprueba lareestructuración del equipo de gobierno

AYUNTAMIENTO I Aprobadas también cuatro dedicaciones exclusivas

Sesión plenaria extraordinaria de Villaquilambre del 12 de mayo.

El PP suma mayoría con los concejales de UPL, UPyD y un no adscrito

LAS OBRAS ENSANEAMIENTOFINALIZARÁN ELPRÓXIMO VERANO

Las obras de mejora en la red desaneamiento del municipio deVillaquilambre, con actuacionesconcretas en el recogida de aguaspluviales, saldrán a licitación enbreve y se espera que durante elverano estén finalizados, según haseñalado fuentes municipales, quehan calificado el proyecto de unagran noticia para el municipio, unaafirmación que comparte la conce-jala del área, Carmen Oláiz. “Éstaes una obra que se lleva muchotiempo solicitando desde la repre-sentación del municipio en el Con-sejo de Administración de Saleal yque va a terminar con situacionescomo la que vivimos hace pocasfechas tanto en el Colegio de Villa-obispo como en otros puntos delmunicipio”, ha señalado la conce-jala. Los más de millón y medio deeuros que invertirá Saleal en Villa-quilambre se suman a las últimasactuaciones que ha acometido laMancomunidad de Saneamientoen los últimos años en el municipio.Entre ellas, la red de colectores deVillanueva del Árbol y la elimina-ción de la fosa séptica en el caminodel Portillín, en Villaobispo, queprovocaba vertidos, llevándoloshasta el colector principal situadoen la margen derecha del río.

22|NACIONAL GENTE EN LEÓNdel 13 al 19 de mayo de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Jesús PanizoSangre Cocida Callos AsaduraBotillos

ESPECIALIDADES

Plaza del Conde Luna, 45-46Tels. 987 25 57 03 • 615 960 874

S

AB

ESPECIALIDADES

PlazaT l 98Plaza del Conde Luna, 12 • Tel. 987 25 55 91

para hostelería

AnaAnaPrecios especiales

para hosteleríaPrecios especialesPPPPPPPPPPPPPPPPPPPrecios espePPPPPPPPPrecios espe

Casquería

CARNICERÍA

SERAFÍN

Tel. 987 20 69 90Plaza del Conde Luna, 3Tel. 987 25 46 52 - 675 097 021

El CENTRO de tus mejores compras

LA FÁBRICA: C/Velázquez, 2 NavatejeraLA TIENDA: Plaza del Conde 47-48 LeónTels. 987 259 240 987 285 755

www.carnicassuarez.es

Plaza del Conde Luna, 39Tel. 987 25 66 56

CARNICAS

MAXI IIMAXI II

Gente

Sánchez ficha a la jueza leonesa MargaritaRobles como nº 2 al Congreso por Madrid

CON LA VISTA PUESTA EN EL 26-J I El PSOE ‘rescata’ también al ex ministro Borrell

La magistrada y política leonesa, Margarita Robles, nació en León en 1957.

El líder socialista ha calificado a la magistrada que ya fuera viceministra de Justicia conBelloch y Felipe González como una mujer “independiente, progresista y feminista”

Sin acuerdo entrelos partidos parareducir el gastoelectoral del 26-J

PRECAMPAÑA

Gente

Gente

Espectacular ‘Farinato Race Cervantina’,con más de 1.400 participantes en liza

CARRERAS DE OBSTÁCULOS I La prueba contó con voluntarios de Asprona León

A pesar de la dureza de la prueba, el buen humor estuvo presente en todo momento a lo largo del recorrido.

Ricardo Melendi e Inés Jordao se impusieron en la prueba de los 5 km., siendo los grandesprotagonistas en el ‘infernal’ recorrido de 13 km. Miguel Pinto y Andrea Montero

HASTA SIEMPRE MIKEL... BIENVENIDO SIMONETEl pasado 11 de mayo, Mikel Aguirrezabalaga anunció que se desliga

del balonmano en general, y del Abanca Ademar en particular, para prose-guir con su vida profesional por otros derroteros distintos a la práctica del ba-lonmano. Por otro lado, la Junta Directiva del club ademarista anuncio elfichaje para las dos próximas temporadas del central internacional argen-tino Sebastián Simonet.

BALONMANO

III TROFEO CIUDAD DE LEÓN ‘ALPINO EN LÍNEA’El concejal de Deportes, José María López Benito, presentó el 12 de ma-

yo el III Trofeo Ciudad de León ‘Alpino en Línea’, que se disputará el do-mingo 15 de mayo y que contará con cerca de 60 participantes, de los quela mitad serán leoneses. Esta prueba,mitad esquí,mitad patinaje, está inclui-da ya en el calendario nacional de la Federación Española de Patinaje deesta disciplina, y se celebrará en las inmediaciones de la Universidad.

PATINAJE

DEPORTES|23GENTE EN LEÓNdel 13 al 19 de mayo de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

E

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

FERNANDO POLLÁN

POR ARRIBA, ESTÁCLARO; POR ABAJO,MUY OSCURO

2ª DIVISIÓN NACIONAL B Atlético Astorga F.C. Racing Club Ferrol Sad. 18:00 La Eragudina-Astorga

3ª DIVISIÓN NACIONAL La Bañeza Fútbol Club Zamora Club Fútbol 18:00 La Llanera- La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADOC. D. Ejido Club Dptvo. Navarres 11:30 La Granja Veguellina C. F. Zamora Club Fútbol B 17:30 Veguellina

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINALeón Fútbol Femenino C.D. Laguna Promesas 12:00 La Palomera - Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FUTBOL SALAC. D. Trepalio F. S. C. D. Segosala 12:00 Pab. C. Santiago-Trobajo

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Fútbol Peña C.D. Soto de La Vega 17:30 La Palomera-ArtificialC.D. Villabalter C.F. Villamañán 17:30 El ValleC.F. Atlético Pinilla C. D. Garaballes 17:30 Emilio GonzálezC.D. Lliones F.C. C.D. Huracan Z 17:00 Reino de León

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Casa de Asturias en León C.D. La Bañeza B 17:30 Casa de AsturiasC.D. Ejido B C.D. de Fútbol La Robla 17:00 Puente Castro-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.F. Atlético Pinilla B C.D. Onzonilla 13:00 Emilio González

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Fútbol Peña S.D. Ponferradina S.A.D. 16:30 La Palomera-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESAtlético Reino de León B C.D. Onzonilla 12:30 Puente Castro-ArtificialC.D. Fútbol Peña B C.D. Sahagún Promesas 11:00 La Palomera-ArtificialC.D. Fútbol San Andrés B C.D. Loyola B 11:00 Era San Andrés-NaturalC.D. La Virgen del Camino U.D. Benavides 11:00 La Virgen-Piscinas-Artf.C. y D. Leonesa S.A.D. B Puente Castro F.C. B 11:00 Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESPuente Castro F.C. S.D. Ponferradina S.A.D. 18:30 Puente Castro-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Nuevo Recreo Industrial C. y D. Leonesa S.A.D. B 13:00 Nuevo R. IndustrialC.F. Divina Pastora León C.D. Fútbol Peña B 13:00 Casa LeónC.D. Bosco C.D. Loyola 13:00 BoscoC.D. San Lorenzo B Puente Castro F.C. B 13:00 La Palomera-ArtificialC.D. de Fútbol La Robla C.D. Coyanza 12:00 I. D. José Manuel GarcíaAtlético Reino de León C.F. Atlético Pinilla B 11:00 Puente Castro-Artificial

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Ribera Carrizo C.D. Casa de Asturias en León B 13:00 La BolengaC.D. Onzonilla Cistierna F.S. 11:00 Polideportivo de La VegaC.D. La Virgen del Camino B C.D. Juventud Villaquilambre B 13:00 Piscinas-La Virgen-Artf.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Nuevo Recreo Industrial León C.F. 13:30 Nuevo R. IndustrialPuente Castro F.C. C.F. Divina Pastora León 11:30 Puente Castro-ArtificialC.D. Fútbol Peña Veguellina C.F. 11:00 La Palomera-ArtificialC.F. Atlético Pinilla C.D. La Virgen del Camino 17:00 C. H. F.-Natural

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESPuente Castro F.C. B Atlético Reino de León 17:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Onzonilla Real Aero Club de León 12:30 Polideportivo de La VegaC.D. San Lorenzo B C.D. Fútbol San Andrés B 13:00 La Palomera-ArtificialC.D. La Virgen del Camino B C.D. Fútbol Peña B 16:00 Piscinas-La Virgen-Artf.

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESLeón C.F. B C.D. Casa de Asturias en León B 11:00 C. H. F.-NaturalC.D. Sahagún Promesas Puente Castro F.C. C 12:30 Municipal de SahagúnC.D. La Bañeza B C.D. San Lorenzo C 12:00 Polideportivo de La Bañeza

24|DEPORTES GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

FÚTBOL / F. SALA / VIERNES 13 DE MAYO HORA CAMPO

BALONMANO/ MIÉRCOLES 18 DE MAYO HORA CAMPO

LIGA BAUHAUS ASOBALFC Bacelona Lassa Abanca Ademar León 20:30 Palau Blaugrana

BALONMANO/ SÁBADO 14 DE MAYO HORA CAMPO

LIGA LOTERÍAS BM FEMENINOCarobels ULE Cleba León Jofemesa Oviedo BM Femenino 20:15 Palacio de los Deportes

AGENDA DEPORTIVA

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Juventud Villaquilambre C.D. Fútbol San Andrés 19:30 Villaquilambre

LIGA NACIONAL JUVENILPuente Castro F. C. Burgos Club Fútbol 18:00 Puente Castro-Natural

1ª DIVISIÓN REGIONAL DE JUVENILESC. F. Atlético Pinilla Cd. Peñaranda Bracamonte 16:00 Emilio González-Bº PinillaVeguellina C. F. Atletico Pincia 16:00 Veguellina Puente Castro F. C. Betis Club Fútbol 16:00 Puente Castro- Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL DE CADETES Cultural D. Leonesa Sad. Ud. Sta. Marta de Tormes 12:00 Puente Castro- Artificial C. D. Futbol Peña Gª Segoviana 12:00 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL DE INFANTILES Cultural D. Leonesa Sad. Ud. Sta. Marta de Tormes 12:00 Puente Castro- Natural3 C. D. Futbol Peña Gª Segoviana 12:00 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINAUnion Valdornesa C.D. Zamora Amigos del Duero 18:30 Posada de La Valduerna

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA – FUTBOL SALALeón Fútbol Femenino C.D. Eclipse Avila 20:00 Villar de Mazarife

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOS (APLAZADO)C. y D. Leonesa S.A.D. B C.D. Laciana 18:00 Estadio Reino de León

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE AFICIONADOSC.D. Onzonilla B Atlético Paramés 18:00 Polideportivo de La VegaSanta Ana F.S. C.D. Sahagún Promesas 17:30 CosamaiC.D. Caboalles de Abajo Boñar C.F. 17:00 Los Quiñones

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESLeón C.F. C.D. Fútbol San Andrés B 11:00 C. H. F.-ArtificialC.D. Loyola C. y D. Leonesa S.A.D. B 17:00 JesuitasC.F. Atlético Pinilla C.D. Sahagún Promesas 11:00 Emilio GonzálezC.D. Bosco C.D. Juventud Villaquilambre 17:00 BoscoC.D. Cerecedo Sport del Bernesga 17:00 El Coto

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE CADETESC.D. Ribera Carrizo C.D. La Virgen del Camino B 13:00 La BolengaLeón C.F. B Atlético Paramés 17:00 C. H. F.-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Nuevo Recreo Industrial C.F. Divina Pastora León 12:00 Nuevo R. IndustrialC.D. Astorga C.D. Coyanza 11:30 Cosamai

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINES Sport del Bernesga León C.F. B 13:00 VillapresicaC.F. Atlético Pinilla B C.D. Casa de Asturias en León B 11:00 C. H. F.-NaturalC.D. Juventud Villaquilambre Veguellina C.F. B 13:00 VillaquilambreReal Aero Club de León C.D. Ejido B 11:00 Aero ClubC.D. La Virgen del Camino B C.D. Bosco 13:00 Piscinas-La Virgen-Artf.C.D. de Fútbol La Robla C.D. San Lorenzo B 13:00 I. D. José Manuel García

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE ALEVINESC.D. Ejido C C.D. de Fútbol La Robla B 11:00 La GranjaC.D. Atlético Trobajo H C.D. Astorga B 11:00 Rafa Tejerina-ArtificialC.D. Fútbol Peña C C.D. La Bañeza B 16:30 La Palomera-ArtificialC.D. Fútbol San Andrés C Atlético Paramés 11:00 Era San Andrés-NaturalC.D. La Virgen del Camino C C.D. Ribera Carrizo 11:00 Piscinas-La Virgen-Artf.León C.F. C Puente Castro F.C. C 17:00 C. H. F.-Natural

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESC.D. Ejido León C.F. B 13:00 La Granja

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE BENJAMINESU.D. Benavides C.D. Cerecedo 17:00 Municipal de BenavidesC.D. Loyola B Real Aero Club de León 13:00 JesuitasC.D. Fútbol San Andrés B C.D. Bosco B 13:30 Era San Andrés-Natural

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC. y D. Leonesa S.A.D. C.D. San Lorenzo 16:00 Puente Castro-ArtificialC.D. Cerecedo C.D. Ejido 11:00 El Coto

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINESC.D. Casa de Asturias en León C.F. Atlético Pinilla B 12:30 Casa de AsturiasC.D. Bosco C.D. Loyola 11:00 BoscoC.D. La Bañeza C. y D. Leonesa S.A.D. B 11:30 Polideportivo de La Bañeza

3ª DIVISIÓN PROVINCIAL DE PREBENJAMINES Sport del Bernesga C.D. Coyanza 11:00 VillapresicaC.D. Ribera Carrizo U.D. Benavides 11:00 La BolengaC.D. Nuevo Recreo Industrial B C.D. La Virgen del Camino C 13:30 Nuevo R. Industrial

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 14 DE MAYO HORA CAMPO

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 15 DE MAYO HORA CAMPO

EL BALONCESTO FEMENINO INFANTIL, SUBCAMPEÓN DE CASTILLA Y LEÓN, GANA SU PLAZA PARA EL CAMPEONATO NACIONALEl equipo infantil del Club Baloncesto Femeni-

no León alcanzó el subcampeonato autonómico enla Final a Cuatro disputada el pasado fin de se-mana en Palencia. Las jugadoras de Rafa Gonzá-lez se impusieron al Perfumerías Avenida por 23puntos (83-60),en un partido que era clave a la ho-ra de dar tranquilidad al equipo, pues casi daba vir-

tualmente el pase al Campeonato de España. Enel segundo partido,el BF León se impuso al anfitrión,Maristas CB Palencia, por 30 a 63, dando de for-ma definitiva el pase al Infantil del BF León al Cam-peonato de España. Pero, el Ponce UVA de Valla-dolid también derrotó en sus dos compromisos aPalencia y Perfumerías Avenida, por lo que el par-

tido del domingo entre leonesas y vallisoletanas erauna final para obtener el título autonómico,final queya se disputó hace dos años en Béjar en catego-ría Minibasket. Las pucelanas se marcharon en elmarcador,pero la defensa presionante de las leone-sas les llevó a realizar una remontada que les per-mitió llegar al descanso con empate en el marcador

de 34 a 34. El Ponce UVA cambió a zona y poco apoco se fue imponiendo hasta la victoria final (58-51). El BF León alcanzó el subcampeonato auto-nómico en la categoría infantil al igual que habíahecho una semana antes en cadete,lo que permiti-rá acudir al campeonato de España en ambas cate-gorías (Tui/Porriño y Tuy).Todo un éxito del BFL.

BALONCESTO FEMENINO / EL INFANTIL ACUDIRÁ AL CAMPEONATO NACIONAL DE TUI/PORRIÑO Y EL CADETE AL ‘NACIONAL’ DE ZARAGOZA

El equipo CajaRural-Seguros RGAestá en la Vuelta aEspaña 2016

CICLISMO

Gente

Servicio a domicilio

DE POTROCARNICERÍA

DE POTROCarlos J. Suárez

CARNICERÍA

Calle Renueva 20 24002 LEÓN987 17 23 23 - 649 76 78 20

Cocina de mercadoMenú DegustaciónMenú DiarioCarta

www.lacoplaleon.es

llaaccooppllaar e s t a u r a n t e

Restaurante - Bar

BodegaEL CASTILLODE MORATINOS

BodegaEL CASTILLODE MORATINOS

67 • lunes cerrado •

especialidad en

C/ Antonio Vázquez Fernández, 5(antigua Alcaldía) Trobajo del camino

Viernes 13 de mayoa partir de las 22h.

rodri santos Música para recordarMúMúMúúMúsúsica

Viernes 20 de mayoa partir de las 23h.

Presenta el show

De bares y restaurantes...Precio por anuncio: Desde 6 / semana.

Isamar: expertos en celebraciones

¡LLEGA EL BUEN TIEMPO!Gazpachos y Cremas

Fruta Natural cortada y pelada

¡Gran Variedad!

Comer sano, nunca fue tan fácil

menús

Postre menús diarios a elegir (Todos los días) Jueves: Cocido Leonés(Realice su reserva)

del 16 al 20 de mayoPrimeros platos

Segundos platos

Cremas y Gazpachos

del 9 al 13 de mayoPrimeros platos

Segundos platos

Cremas y Gazpachos

ESPECIAL CELEBRACIONES: Comuniones, Bautizos...Los fines de semana selección de aperitivos

El broche de oro para su Primera Comunión... El regalo perfecto para una ocasión muy especial...

¡¡GRAN VARIEDAD DE APERITIVOS!!

FUENTES DE CHOCOLATEFUENTES DE CHOCOLATE

TARTAS DE GOMINOLASTARTAS DE GOMINOLAS

BODEGA RECOMENDADA DEL MESD.O. BIERZO, 100% Mencía elaborado a partir deuvas seleccionadas de cepas de más de 80 años

Mayo, el mes de las flores, es también elcomienzo de las celebraciones de todo tipo.Bodas, bautizos, comuniones, cocktails, comi-das familiares, bodas de oro, fiestas, cumplea-ños... se suceden aprovechando la época dedías largos y noches agradables... Isamar pien-sa en todas estas celebraciones y pone a dis-posición de sus clientes una variada oferta de

propuestas para disfrutar de estos días tanespeciales sin tener que preocuparse de lacocina, ya que Isamar ofrece una variadaselección de aperitivos, menús y postres espe-ciales como fuentes de chocolate o tarta degominolas ideales para sorprender a sus invi-tados. También es el momento de gazpachos,cremas y fruta nataural.

GASTRONOMÍA|25GENTE EN LEÓNdel 13 al 19 de mayo de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

VelázquezC/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.MENÚ de lunes a sábado 8,90 con postre y café.COMBINADO con postre y bebida 6MENÚ hamburguesa ó perrito, huevos y patatas, postre y bebida 5,50CENAS DE GRUPO con 3 entrantes y un segundo a elegir, bebida, postre y café 9,80 /personaVariedad en TOSTAS DE PAN desde 3DESAYUNOS 2 y 2,25 , con zumo natural 3 .

La Parada de EduC/ Obispo Almarcha, 43. Teléfono 987 001 528 - 657 941 269.Desayunos 2 •Platos combinados 5,50 • Bocadillos 3,50Productos elaborados en la casa: hamburguesas (300gr) con pan de pueblo. Pincho moruno. •Menú: 1º, 2º, 3º, pan, vino, postre y café 10 • Comidas y cenas de grupo 10 , 12 , 15 •Tapas: guisos, caldo casero y la famosa tosta!! Y ante todo buen trato.

SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados, hamburguesas y sandwichs.Desayunos y meriendas. Menú del día: 10 euros. Los jueves, cocido leonés. También para llevar.

OrlysAvenida Alcalde Miguel Castaño, 324005-LEÓN. Teléfono: 987 205 204.Desayunos, chocolate con churros, pinchos, platos combinados, raciones y bocadillos.

Mario’sGordaliza del Pino. 987 78 40 72. Nueva dirección.Especialidad en desayunos y tapas variadas. Comidas y cenas por encargo.

BlancaGordaliza del Pino. Teléfonos: 987 78 42 25 - 670 30 49 09.Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas caseras por encargo.Especialidad: Pollos de corral y huevos guisados a la cazuela.

La Calleja de UrbanoC/ El Rosario, 32-Calzadilla de los Hermanillos.Teléfonos: 987 33 76 15 y 642 60 79 44 65. Comidas y bebidas.

26|AGENDA GENTE EN LEÓNdel 13 al 19 de mayo de 2016

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

EXPOSICIONES

ÁLVAREZ ILZARBE‘Romposiciones’ • EsculturaHasta el 31 de mayo. Lugar: Galería ÁngelCantero. Juan Madrazo, 25. Horario: De lunesa viernes de 18.30 a 21.30h., sábados de 12 a14 y de18 a 21h.

PILAR LÓPEZ BÁEZ‘El verano invisible ’ • pinturaHasta el 5 de junio. Lugar: Espacio_E. Azorín,22 Bajo.Trobajo del Camino. Horario: De lunesa viernes de 10,15 a 13.30 h. y de 17 a20,30h. Sábados de 10 a 14 h.

MACAMEN DE VEGAPintura - esculturaHasta junio. Lugar: Camarote Madrid. Cervan-tes, 8. Horario: Comercial

LAURA SALGUERO‘Rara Avis’ Hasta el 13 de julio.Lugar:Centro Leonés de Arte(Avd. Indepandencia, 18). Horario: De martes asábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos yfestivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

ESTHER SANTÁS‘American Style’ • fotografíaHasta el 14 de mayo. Lugar: Casino Conde Luna.Gral.Lafuente, 2. Horario: De lunes a domingo de 21 a 00h.

MÓNICA ARAMBURU‘Pendientes de un hilo’ • AcuarelaHasta el 25 de mayo. Lugar: Fundación VelaZanetti, Pablo Flórez s/n. Horario: de martes asábado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

EL GRABADO JAPONÉSDel período Edo a la revolución Meiji.Colección NakamuraHasta el 27 de mayo Lugar: Fundación VelaZanetti, Pablo Flórez s/n. Horario: de martes asábado de 10 a 13h. y de 17 a 20h.

MARY WILSON‘15’Hasta el 10 de junio. Lugar: Palacio don Gutie-rre. Horario: Laborables de 9 a 21h.

Páncreas

ActividadesCulturalesUniversidad deLeón

MUSACmuseo de ar te contemporáneo

de cast i l la y león

Avenida Reyes Leoneses, 24De 11 a 14 y de 17 a 20h.

CONCIERTOS

Ángel Laguna, piano

Josué Bonnín DeGóngora,piano y composición

José Luis Romero, piano

Juan Alonso VicenteBrozas, piano

Margherita Torretta, piano

Pietro Giglio, piano

Actuaciones en elTeatro San Francisco

Desmontando a Isabel

TEATRO

VIERNES, 13 DE MAYO • 22:00 H.El hombre que nunca existió.Homenaje a Rafael LorenteCon Cristina Maristany, que presentaráel poemario Fuimos, y el monólogo delactor Carlos Olalla.

SÁBADO, 14 DE MAYO • 22:00 HClownsura Revival por Terrón Teatro

XV FESTIVAL DE TEATROVILLA DE CARRIZO

DOMINGO, 15 DE MAYO • 20:00 H.El ávaro. De MolièrePor la compañía salmantina de teatroEscuela Comedia, dirigida por NuriaGalachePrecio: 2 adultos, 1 niñosLugar: Auditorio de Benavides deÓrbigo

BENAVIDES DEÓRBIGO

TEATRO

MÚSICA

CINE

MAYOViernes 20 FIESTA PRESENTACIÓNLugar: Espacio Vías,Avda. Padre Isla, 48

Viernes 27 GRAN FINALLugar: Plaza Mayor

• Lugar: Casa de Cultura, Carrizo dela Ribera• Precio: 3 . Localidades en la Casade Cultura de Carrizo de la Ribera 30minutos antes del comienzo de laobra.

CARLOS COBIÁNPinturaHasta el 21 de mayo. Lugar: Sala Bernesga,Santa Clara, 2. Horario: De lunes a viernesde 12 a 13.30 h. y de 18 a 21h. Sábados de12 a 14 h.

LA GUARDIA CIVIL FRENTE ALTERRORISMO.POR LA LIBERTAD, POR LAS VÍCTIMASHasta el 15 de mayo Lugar: Edificio Botines,Plaza San Marcelo nº 5. Horario: de 10:30 a14:30 y de 17 a las 20 h. (no recomendable amenores de 12 años).

MIRADAS SIN FRONTERASFotografía Hasta el 21 de mayo. Lugar: Biblioteca Públicade León, Santa Nonia, 5. Horario: De lunes a vier-nes: de 8:30 a 21:20 h. Sábados: de 8:30 a 14 h.

CONVOCATORIASIV CERTAMEN DE PINTURACAMAROTE MADRID 2016Temática libre. Formato único, 73 x 73 cm.,marco inferior a 1,5 cm. de ancho. Premios:1º, 1.800€ y 4 accesit de adquisición de600€. Originales: Pablo Martínez García,Galería Espacio_E. C/ Azorín, 22 bajo 24010Trobajo del Camino, León.Hasta el 23 de mayo

PRUEBAS 2016La Joven Orquesta Leonesa convoca audi-ciones para su bolsa de instrumentistas.Más información: Tel. 987 24 87 17. Carde-nal Landázuri, 6 • gerencia@gmail.com •www.jovenorquestaleonesa.comHasta el 28 de mayo

CARTEL ENISE10El tema debe inspirarse y recoger elementosque remitan al encuentro, a la ciberseguri-dad, la innovación y al sector de las Tecnolo-gías de la Información y la Comunicación(TIC) Premio: 1.500€. Más información:www.incibe.es/pressRoom/Prensa/Actuali-dad_INCIBE/Concurso_cartel_10ENISEHasta el 25 de mayo

II CONCURSO DE PINTURA LAFÁBRICA DE LUZTematica: La Fábrica de Luz.Museo de la Ener-gía. Categorías: infantil (hasta 11 años), juve-nil (hasta 18 años) y adulta. Más informa-ción: www.lafabricadeluz.org, tel. 987 400800 ó guia@ciuden.es.Hasta el 5 de junio

II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DÍA INTERNACIONAL DE LOSMUSEOSLema: ‘Museos y paisajes culturales’. Origi-nales: concursomuseodeleon@gmail.com.Más información: Museo de León. Plaza deSanto Domingo, 8. 24002.Tel. 987 236 405Hasta el 17 de mayo

TIEMPO LIBREPROGRAMA DE VERANO EN ELCOTO ESCOLARModalidades: Pequecoto (7,45 a 15h.) naci-dos entre 2007 y 2010 inclusive, Campa-mento (pernoctación) nacidos entre 2002 y2008 inclusive. Más información: Coto Esco-lar, Paseo del Parque, Km.2. Tel. 987 213 119• www.facebook.com/Coto-Escolar Inscripciones el 1 de junio

CUEVAS DE VALPORQUEROHorarios de visitas: mayo, junio, julio, agostoy septiembre, de 10,00 a 18,00 h. de formaininterrumpida.Visita especial: mayo, junio, ju-lio y septiembre: diario, a las 12,30 y a las16,30 horas. fines de semana, festivos y puen-tes, a las 11,30, 13,00, 15,00 y 16,30 h. Mesde agosto: Todos los días a las 11,30, 15,00y 16,30 horas. Más información: www.cueva-devalporquero.es

CONFERENCIAS‘EL HUMOR ES COSA SERIA’por Blanca Doménech Delgado. II ciclo de ter-tulias sobre actualidad, pensamiento y psicoa-nálisis. Más información: analysefreudienne.net extensionuniversitaria.unileon.es. Lugar: Ho-tel París. Horario: 20.15h.Martes 17 de mayo

AGENDA|27GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

Aries21 MARZO - 20 ABRILAcción: Deberás revi-

sar lostemasdesconocidosysa-carlos a la luz. Sentimientos:Ponenmarchatuempatía.Suer-te: Con la pareja y amigos ínti-mos.Salud: Tesentirásenforma.

Libra23SEPT-22OCTUBREAcción: Podrás orga-

nizar todo loquehabíassoñado.Sentimientos: Todo depende detu esfuerzo y talento. Suerte:Sigue tus instintos. Salud:Nece-sitas tiempodeevasióny relax.

Tauro21 ABRIL - 21MAYOAcción: Organiza esa

sociedad inactiva. Sentimien-tos:Tiempo idílico.Romanticismoyflechazo.Suerte:Disfrutarásdetus acciones cotidianas. Salud:Estás en forma. Genial.

Escorpio23 OCT - 22 NOVAcción: Tieneuna fina

intuición.Sentimientos:Demasia-das emociones a flor de piel.Suerte: Pon enmarcha ese pro-yecto. Salud: Sigue una rutinatranquila con descansos.

Géminis22MAYO - 21 JUNIOAcción: Organiza bien

la rutina diaria. Sentimientos:Estás de enhorabuena. Suerte:En tubagajeysabiduría. Salud:Aconsejable tenermomentosdeevasión y silencio.

Sagitario23NOV - 21 DICAcción: Disfrute con

amigosynuevosproyectos.Sen-timientos: Tododiscurreperfec-tamente. Suerte:En tuactividadsocial. Salud: Teencuentrasme-jor que nunca. ¡Qué bien!

Cáncer22 JUNIO - 22 JULIOAcción: Evita mirar

todo con lupa. Sentimientos:No te lo tomes todo tan a la tre-menda.Suerte:En tus reunionesdeamistad.Salud:Procuraestarensitiossinhumedadyconsol.

Capricornio22DIC - 20 ENEROAcción: Importancia

detupuestaenescenaensocie-dad. Sentimientos:Época idílica.Suerte:En tuaprendizaje. Salud:Todo depende del humor con elque enfrentes cada proceso.

Leo23JULIO -22AGOSTOAcción: Es tiempo de

proyectar tus ideas. Sentimien-tos: No creas que todo dependedeti. Suerte:Entueconomía.Sa-lud: Lomás importanteesequi-librar tus emociones.

Acuario21 ENERO - 19 FEBAcción: Aprende nue-

vas tecnologías. Sentimientos:Mucharevoluciónen lasemocio-nes.Suerte:Entusgananciasex-tras. Salud: Vigila bien lo que di-ces y cómo lo expresas.

Virgo23 AGOSTO - 22 SEPTAcción: Organiza bien

los temas monetarios. Senti-mientos: Intenta llegar a acuer-dos. Suerte: Todo gira alrededorde ti. Salud:No te impliques tan-to en todo. Descansa.

Piscis20 FEB - 20MARAcción: Pon en mar-

cha tu autovaloración. Senti-mientos: A veces tesientes fue-ra de lugar. Suerte: Con la pare-ja y en temas relacionados consocios. Salud: Tiempo tranquilo.

HORÓSCOPO:LA PREDICCIÓN DE LA SEMANA

Max. 15ºMin. 5º

Max. 17ºMin. 7º

Max. 18ºMin. 6º

Max. 19ºMin. 5º

Max. 20ºMin. 6º

Max. 22ºMin. 5º

Max. 20ºMin. 5º

Viernes 13 de mayo Sábado 14 de mayo

Total provincia____1.255,4 hm3

Villameca _______________18,9 hm3

96,9%

Barrios de Luna _____302,8 hm3

Porma__________________305,3 hm3

Riaño___________________628,4 hm3

Nivel de agua embalsada

% del total

Jueves 19 de mayo

Martes 17 de mayo Miércoles 18 de mayo

Domingo 15 de mayo Lunes 16 de mayo

EL TIEMPO LA RECETA

Esta semana os propongo hacer un rico bizcocho deyogur, muy sencillo y que acompaña muy bien al café dela mañana.Modo de hacerse: mezclar bien todos los ingredientes, ymeter en el horno que habremos calentado previamentea temperatura máxima (180-200º). En cuanto metemos elbizcocho en el horno, bajamos la temperatura a unos140º (si el horno es de gas basta con que lo pongáis almínimo) y tenerlo unos 30 minutos, hasta que veáis queva poniéndose dorado, pero vigilando para que no se que-me, claro.

Bar Gastronómico La Somoza,

Bizcocho de yogur

por Mariajo Bayón

- Un yogur de limón.- 3 huevos.- Un sobre de levadura.- Una medida del yogur

con aceite virgenextra.

- Dos medidas del yogurcon azúcar.

- Tres medidas del yogurcon harina.

- Un poquito de mantequi-lla para el molde.

INGREDIENTES:

SUDOKU

SOLUCIONES

InstruccionesCÓMO JUGAR AL SUDOKU Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y columnas). Deberá rellenar las celdas vacías conlos números que van del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna o cuadrado.

ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

¡¡OPORTUNIDAD!!en Puente Castro

Local adaptable a cualquiertipo de negocio. Inmejorable situación entre dos concesionarios

1.273 m² 2 aseos Acondicionado como concesionario de coches Calefacción de gas Gastos de comunidad 69€ Esquina a dos calles, 2 vados Tiene una parte en bruto (700m²) Orientación Noroeste

Excelente ubicación

Local disponibleLocal disponible rrLocal adaptable a cualquiertipo de negocio. Inmejorable

ariosnasituación entre dos concesion

m²)

s 616 43 43 96teléfono

28|AGENDA GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

De viernes a domingo De lunes a juevesMayo de 1940 20.30 y 22.45 h. 20.10 y 22.30 h.Espías en el cielo 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h.El hombre que conocía el infinito 17.30, 2010 y 22.45h. 17.30, 20.10 y 22.30 h.El caso Fritz Bauer 16.45, 20.30 y 22.45 h. 17.30, 20.10 y 22.30 h.Angry birds, la película 16.45, 18.35 y 20.30 h. 18.00 y 20.10 h.Tini: El gran cambio de Violetta 16.45 h.Capitán América: Civil War 17.00, 20.00 y 22.30 h. 17.15, 20.00 y 22.30 h.Trumbo: La lista negra de Hollywood 22.45 h. 22.30 h.La noche que mi madre mató a mi padre 20.30 y 22.45 h. 20.10 y 22.30 h.Toro 18.35 h. 17.30 h.El libro de la selva 16.45, 18.35 y 20.30 h. 18.00 y 20.10 h.Julieta 16.45 y 18.35 h. 17.30 h.Kiki: El amor se hace 18.35 y 22.45 h. 22.30 h.Ballet: Frankestein miércoles 18, 20.15 h.La sesión de noche de los domingo comienza a las 22.30h.

Odeon MMulticinesPrecio: laborables: 7,40 • Sábados, festivos y víspera:7,40 . Jueves no festivos día del espectador: 6,60 •Carné joven, universitario y mayores de 65 años 6,60• Miércoles no festivos 4,00

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves6 . (Reducido 5,50 ). De viernes a domingo 6,70 . Miércolesno festivos 3,50 .

(Espacio León)

CARTELERA

DE MUSEOS POR LEÓN

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20 Nº d

e re

g. s

anita

rio 2

4-C2

51-0

187

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza de Re-gla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados, de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De martes a sá-bado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h. Cierra los lunes.REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4.León.Horario de julio a agosto:delunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a14 h.De septiembre a junio:de lunes a sábado, de 10 a13:30 h.y de 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10a 13:30 h.CENTRO DE INTERPRETACIÓN DELLEÓN ROMANO Y CRIPTASARQUEOLÓGICASCASONA DE PUERTA CASTILLO.De lunes a domingode 10 a 14h.,y de 17 a 21h.RECORRIDOS DIDÁCTICOSprevia reserva de hora987216794.Actividad gratuita.Sábados 12 y 18h.ANFITEATRO (C/ CASCALERÍA) 18 y 12h.CRIPTA ARQUEOLÓGICA DE PUERTA OBISPO(PLAZADE PUERTA OBISPO) 19 y 13h.PALACIO CONDE LUNADe lunes a viernes de10 a 20h.Sábados de 10 a 14h.yde 17 a 21h.MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario:de martes asábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10a 14 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL CHOCOLATEAvenida de la Estación nº 12-16.De 10.30 a 14 h.y de16.30 a 19h.Domingos y festivos de 10.30 a 14h.CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: de martes asábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y fes-tivos, de 11 a 14 h.MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez, León.De lunes aviernes, de 12 a 14h.y de 18 a 20 h.Sábados de 12 a14h. Festivos cerrado.EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h. (la-borables) y de 12 a 14 h. (festivos).MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.MUSAC (MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DECASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León. De martes a jueves:de 11a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos de 10a 21 h. Entrada:5 euros.ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. De martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia,León.De 10.30a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo aseptiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral.De 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11a 14 y de 16 a 18.h.(invierno). Lunes y domingo tarde cerradoMUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.PALACIO DE GAUDÍ. AstorgaPlaza Eduardo Castro.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano).De10 a 14 y de 16 a 18h.(invierno).Lunes y domingos tarde cerrado.MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Vi-sitas los domingos, excepto en verano.VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra. de Cármenes, s/n. Navatejera. De 10 a 14 y de16.30 a 20 h.Domingos, de 10 a 14 h.MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Museo entomológico y ornitológico,galería de arte,aula interpretación,cafetería y tienda.Demartes a domingo,de 10 a 20 h.ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 yde 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas. Horario: de 10 a 14 y de 16 a19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a20 h. (1 abril - 31 de octubre). Entrada: 2 euros.MUSEO ROMANO. AstorgaHorario: De 10 a 14 y de 16,30 a 19h.(verano).De 10.30a 14h.(invierno).Lunes y domingos tarde,cerrado.MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiem-bre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Gratuito.MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Ce-rrado fines de semana. Gratuito.MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Gratiuto.ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10. De martes a sábado11 a 14h.y de 17 a 20 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Invierno,de martes asábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h. Verano,de martesa sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de11 a 14h. Lunes,cerradoENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.De 10 a 14.30 h.yde 16 a 19 h.Lunes cerrado.3 euros y 1,5 euros reducida.

Angry birds 16:05**, 18:10 y 20:15h.Angry birds 3d 16:30**, 18:30h.La bruja 16:15**, 18:15, 20:15, 22:15 y 00:15*h.Espías desde el cielo 16:05**, 18:05, 20:15, 22:25 y 00:30*h.Tini: el gran cambio Violetta 16:00**, 18:00h.El olivo 20:30, 22:30 y 00:30*h.Triple 9 22:20 y 00:30*h.Infiltrados en Miami 18:20 y 20:20h.El otro lado de la puerta 20:30, 22:25 y 00:20*h.El cazador y la reina de hielo 16:15**h.El libro de la selva 16:00**, 18:05, 20:15, 22:30 y 00:30*h.El libro de la selva 3d 18:20h.Capitán América 16:00**, 19:00, 20:00, 22:25 y 00:05*h.Toro 22:40 y 00:35*h.Kiki 22:00h.Zootrópolis 16:15**h.*Madrugada viernes y sábado ** Sábado y domingo

Quiropodias (callos, ojos de gallo...)Tratamiento de uñasTratamiento de papilomasOrtesis plantaresEspecializada en pie diabético

C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - Leónnº registro sanitario: 24-C3-0143 987 263 100/660 904 292987 263 100/660 904 292

enen

PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS

PABLO LÓPEZEntradas: Artisticket.com

• Lugar: Auditorio Ciudad de LeónDomingo 29 de mayo • 20.30h.

ANDRÉS CALAMARO‘Licencia para cantar ’.Único concierto en Castilla y León.Sábado 14 de mayo • 21.00h.Lugar: Valladolid. Sala Sinfónioca delCentroCultural Miguel Delibes.Entradas: Desde 20 euros. Se puedencomprar en auditoriomigueldelibes.com yen las taquillas del ‘Miguel Delibes’.

MELENDI‘Directo a septiembre’• Entradas: 21 y 25 • Puntos de venta:

• Lugar: plaza de torosDomingo 19 de junio • 22.00h.

ILUSTRES IGNORANTES‘Sale a la calle’

Entradas: Artisticket.com• Lugar: Auditorio Ciudad de León

Viernes 24 de junio • 20.30h.

LIBROS

La galería de piezas literarias queengloba este libro constituyenuna miscelánea, esto es, unarecopilación o conjunto de brevesnarraciones escritas bajo la deno-minación de cuentos y relatos.Demayor a menor,aproximadamen-te el 75% de esta recopilaciónesta ocupado por el cuento, osea, por un relato breve en el quese narra una historia de ficción,con un reducido número de per-sonajes y una intriga poco desa-rrollada conducida rápidamentehacia su clímax. Una buena partede ellos sitúa la escena dentro delmarco natural del propio autor,esdecir, el espacio geográfico leo-nés. Dentro de esta galería con-témplase, en el restante 25%, ycomo género y subgénero, elrelato y el microrrelato. Por relatose entiende el esquema básico deun texto narrativo o enunciadode hechos realmente ocurridos oimaginados que constituyen unahistoria. El microrrelato trata deun relato reducido, hiperbreve oen miniatura, que busca lo esen-cial de lo narrativo, exprimiendoo desnudando el asunto hasta elmáximo.

José Luis Gavilanes Lasonació en León (1944) en plenasegunda guerra mundial. Hijo deurbanos sin casa, presume de serleonés absoluto, pues provienede un enlace amoroso entre unazamorana de Villamor de losEscuderos y un salmantino capi-talino de ascendencia berciana.

Del alba a las cenizasJOSÉ LUIS GAVILANES LASO

Edita: Cultural NorteISBN: 978-84-943617-6-0Tamaño: 21x15 cm.Nº de páginas: 256Precio: 13.50€

Aún en la edad de la ino-cencia, trabajó primero comochico de recados y luego comovendedor de coches (de niño)en los Almacenes Roma 40, dela ciudad de León.

Por tener algunas disensio-nes con el régimen franquistaestuvo recluido durante variosmeses. Una vez devuelto a lassombras naturales, superó lasprimeras pruebas que se crea-ron de acceso a la Universidadpara mayores de 25 años,licenciándose en FilologíaRománica por la Universidadde Salamanca. Acto seguidofue contratado por dicha Uni-versidad, en la cual se doctoróy ha venido ejerciendo comoProfesor Titular de Lengua yLiteratura Portuguesa, hasta sujubilación en el año 2006.

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21hBarrio de la Palomera (Centro de Salud – 1ª planta)Viernes 13 de 16 a 20,30h.Residencia Doña Sancha (Unidad Móvil)Lunes 16 de 16 a 21h.La Bañeza (Centro de Salud)Martes 17 de 16,30 a 20,30h.Boñar (Centro de Salud)Miércoles 18 de 16,30 a 20,30h.La Robla (Centro de Salud)Jueves 19 de 16 a 21h.

INMOBILIARIA

1.1PISOS Y CASAS VENTA

PISOS Y CASAS VENTA

PISOS Y CASAS ALQUILER

PISOS Y CASAS ALQUILER

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTAOFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

1

CLASIFICADOS01. Inmobiliaria

1.1. Pisos y casas1.2. Locales/Naves/Oficinas1.3. Garajes1.4. Pisos compartidos1.6. Otros

02. Empleo

03. Casa & Hogar3.1. Prendas vestir3.2. Bebés3.3. Mobiliario3.4. Electrdomésticos3.5. Varios

04. Enseñanza

05. Deportes/Ocio06. Campo/Animales07. Informática08. Música09. Varios10. Motor11. Relaciones personales

PARA INSERTAR UN ANUNCIO DE CLASIFICADOS EN GENTE LLAME AL TEL. 807 517 310* O PERSONALMENTE EN:Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda.,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h. Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Logroño: 807 505 794*Madrid: 915 412 078

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Valladolid: 807 517 023*

0101. IIInmnmobili1 1 Pisos

944**944*78811**7799****

02233*****

807

310*517

*

ANUNCIOSBREVES EN:

Burgos: 807 505 132*

ANUNCIOS ENTREPARTICULARES24

€1semana

semana6€

SOLO ENTREPARTICULARES

(consultar descuentos)

SERVICIOSPROFESIONALES,

ENSEÑANZA

desde

desde

*Coste máximo de la llamada 1,21 €/min.

desde la red fijay 1,57 €/min.

desde la red móvil,IVA incluido.

GENTE EN LEÓNno se hace responsable de la procedencia ni de la veracidad de los anuncios breves. Asimismo se reserva el derecho de modificar el día de publicación, el emplazamiento

de los anuncios breves, su publicación o no y la redacción de los mismos.

INDICE

www.genteenleon.com · www.gentedigital.es GENTE EN LEON · del 13 al 19 de mayo de 2016 |29

SFL ASESORAMIENTO Y GESTIÓN FINANCIERAHIPOTECAS

PRESTAMOS PERSONALES

REFINANCIACIONES

REUNIFICACIONES DE DEUDA

SOLUCIONES DE:

INCIDENCIAS JUDICIALES

FICHEROS DE MOROSIDAD

CUOTAS ATRASADAS

Consúltenos sin compromiso

Realizamos estudio gratuitoDe su situación financiera

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.com

ANTES¡AHORA!

¡¡25.000e!!¡¡25.000e!!41.000e

Casa con patio para rehabilitarRef. 466

A 30 km. de LeónA 30 km. de León

VEN A VISITARNOSINMOCOACHING LEÓN

Ordoño II, 13 - 2ºE • 24001 LeónTels. 987 07 99 49

669 57 55 39www.inmocoachingleon.cominmocoaching@gmail.com

Tenemos lo que necesitas, cumplimos tus expectativas.

SE VENDECARRETERA

VILLARROAÑECasa a cinco minutos del cen-tro de León.Bien comunicada consalida a todas las direcciones LE-30. Ideal para liberar estrés y des-cansar con toda la familia tantoen invierno como en verano. Susjardines, pradera y árboles fru-tales te dejan vivir en el campodentro de la ciudad. 2.600 m.deterreno, con vivienda de 282m.construidos, 3 dormitorios, 2baños completos de mármol, co-cina totalmente amueblada y conelectrodomésticos,salón de 30 m.y galería de 28 m. acristalada ycon aire acondicionado.Garaje de90 m. Refugio, con salón, coci-na, chimenea y porche. Piscinacon vestuario y baños. Estanque,almacén para utensilios jardín.¡¡Muy bien de precio!!

CARBAJAL DE LALEGUA

Chalet adosado en Urbanizacióncerrada El Soto de 195 m. útiles,3 dormitorios,salón de 30 m.,co-cina amueblada con electrodo-mésticos,3 armarios empotrados,2 baños completos, porche, bo-dega grande con salón-cocina,dependencia y chimenea, cale-facción de gas ciudad, jardín de90 m.La urbanización dispone dezona deportiva,piscina y canchasde tenis. Ref. 1100

C/ MENÉNDEZ Y PELAYOVillaobispo.Piso todo exterior,102m.útiles,3 dormitorios,cocina conterraza, 2 baños completos, ven-tana de aluminio y madera, sue-los de parquet, plaza de garajey trastero,calefacción central concontadores individuales.Ref.1098

ERAS DE RENUEVA Chalet individual de 500 m. definca, 240 m. útiles de vivien-da, 4 dormitorios, 2 salones,porche cerrado en salón, 3 ba-ños completos, cocina total-mente amueblada con electro-domésticos de gama alta, 3vestidores grandes en dormi-torios,1 terraza,puertas de ma-dera de cerezo,parquet de ma-dera de roble, garaje grande,cuarto de herramientas en jar-dín de 15 m. , suelo radiante degas ciudad, los muebles sonopcionales, precioso jardín ro-deando la casa. El chalet tie-ne 8 años y está como nuevo.Ref. 2016

C/ REAL PONFERRADA

Piso de 70 m. útiles, 3 dormi-torios, salón, cocina amuebla-da con electrodomésticos,1 ba-ño completo, 2 armarios em-potrados, puertas de madera,todas las ventanas son doblesy de aluminio, puertas de ma-dera, parquet flotante.Calefacción individual de gasciudad. Ref. 1101

A 5 MINUTOS DE LEÓNChalet de 166 m. útiles, 4 dor-mitorios,cocina amueblada conelectrodomésticos, dos bañoscompletos, pasamanos de ma-dera de roble, salón grande consalida al jardín. amplio garaje,bodega. Como nuevo, para en-trar a vivir. Muy bien de precio.

SE ALQUILAC/ MAESTRO NICOLÁS,

Local de 185 m.útiles, escapa-rate grande al exterior,dispone deagua. Para reformar Ref. 1097

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER 1.3

GARAJES VENTA

GARAJES ALQUILER

1.4COMPARTIDOS

1.6OTROS

TRABAJO

TRABAJO

DEMANDA

OFERTA

2

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTAOFERTA

anunciosclasificadosPARTICULARES

807 51 73 10

30|CLASIFICADOS GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

C/Cabas, 5Apartado 20

MAYORGA(Valladolid)

Avda. Palanquinos s/nesquina C/ Covadonga

VALENCIA DE DON JUAN(León)

e-mail: oficina@electricidadburgosmyme.es

Electricidad“BURGOS”

686 94 86 88 (OFICINA)

intecorbigo@telefonica.netwww.canalonesintec.es

987 375 047

INSTALACIÓN TÉCNICA DE CANALONES

anunciossecciÓnprofesionales

Tenemos los mejores precios

CONSÚLTENOSCONSÚLTENOS987 344 332

MANTENIMIENTO DEJARDINES Se hacen tra-bajos de desbroce de so-lares, podas de setos, ro-sales y árboles frutales,caminos, fincas, riegos.Se hacen trabajos de al-bañilería, se azulejan ba-ños y cocinas. Muy eco-nómico. 677815667,679031733

PINTOR Se hacen traba-jos de pintura de interio-res y exteriores pisos, lo-cales, comunidades y ca-jas de escalera. Quita-mos gotelé. Presupues-tos sin compromiso.Impermeabilizaciones deterrazas, goteras y rete-jados, etc. Muy económi-co. Rápido y limpio.677815667, 679031733

TEJADOS. ALBAÑIL AU-TÓNOMO. Se arreglangoteras, se limpian cana-lones y se reforman te-jados. Trabajos para co-munidades y particula-res.Presupuesto sin com-promiso. 618848709,987846623 (whatsaap).www.reformasvillasol

PAELLAS GIGANTES

Tel. 676 168 623 www.lamarmita.infopaellasporencargo@hotmail.com

LA MARMITAPaellas y guisos gigantes por encargo

De 100 a 10.000 RACIONES

PÍDANOS PRESUPUESTOMenús completos. Elaboración tradicional. 15 años de experiecia

Burgo Nuevo, 14 Teléfono: 987 208 556

Nuevas firmas

Todas las tallas

Precios bajosLencería a medida

10%dto.

Presentando este anuncio

CAFE BAR

Abierto desde las 8:30h. ininterrumpidamente C/ Burgo Nuevo 4 • 24001 • León

MOL NILLOi

DesayunosTapas caserasTrato agradable

NUEVA DIRECCIÓN

Sidrapara escanciar

viernes y sábadosdesde las 20 h.

botellínde cerveza1€

Domingos cerrado

ADIOS A LA GRASAADIOS A LA GRASA

655 600 468

Sin dolor ni bisturí

Pierda hasta dos tallas en un mes!!

Lipo-TopSlim

CavitaciónLáser

Lipolítico

Presoterapia Ballancer y Terapia Vibracional

€/S

con cavitación

35€/S50

Circuitopérdida de volumen

FOTODEPILACIÓN EFICAZ E INDOLORA

Válido hasta el 30-5-2016

Axilas ó Ingles............................... 16,90€/sesiónMedias piernas ó medios brazos ...... 24,90€/sesión

Diagnóstico y 1ª sesión terapia vibracional gratis

CASA Y HOGAR

3.1PRENDAS DE VESTIR

3.2BEBES

3.3MOBILIARIO

3.4ELECTRÓNICA

HOGAR

DEPORTES-OCIO

CAMPO-ANIMALES

VARIOS

VARIOS

MOTOR

MOTOR

RELACIONESPERSONALES

OFERTA

11

DEMANDA

OFERTA

10

DEMANDA

OFERTA

9

OFERTA

6

OFERTA

5

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3

CLASIFICADOS|31GENTE EN LEÓN · del 13 al 19 de mayo de 2016 www.genteenleon.com · www.gentedigital.es

BMW X5 3.0 XD 245 CV AUTO "M-PACK" NAVY,CUERO, CAMARAS, ETC.,AÑO 2013 -39.900

OPEL ZAFIRA 2.0 CDTI 165CV - 2013 - NAVEGADOR,TECHO PANORÁMICO, BIXENON,CUERO,TELÉFONO

AUDI A5 SPORTBACK 2.7 TDI 190 CV S-TRONIC,XENON, LED, NAVY- AÑO 2011-24.600

VW PASSAT VARIANT 2.0 TDI170 CV HIGHLINE,XENON,LED,NAVY,ETC,AÑO 2011 - 16.300

MB CLS 350 CDI 265 CV CUERO, XENON,LED, NAVY,AUTO,AÑO 2011 - 45.900

AUDI A4 2.0 TDI 120 CV. NAVY, XENON, LED,PDC, START/STOP, ETC...- AÑO 2014-23.900

SEAT LEON FR TDI 184 CV,NAVY, LED, ETC...AÑO 2013 - 18.900

SKODA OCTAVIA RS KOMBI 2.0 TDI 170 CVXENON, NAVY, ETC...AÑO 2012 -17.990

MERCEDES ML 350 CDI 4MATIC -2012-NAVEGADOR,BIXENON,GANCHO,LEVAS EN EL VOLANTE

MERCEDES A200 CDI 136 CV AMG, XENON,CUERO, NAVY ETC... - AÑO 2013 - 24.900

PEUGEOT 508 2.0 BLUEHDI 150 CV ALLURE RE-ESTRENO 4.000KMS. - AÑO 2015 - 20.900

ALFA GIULIETTA 1.6 JTD-M 105 CV, CLIMA,LED, ETC... -AÑO 2013- 13.900

TOYOTA RAV-4 2.0 4X4 EXECUTIVE 177 CVCUERO TECHO ETC... - AÑO 2011 - 19.400

MB VIANO 220 CDI 163 CV 4X4,CUERO,XENON,TECHOS,AUTO, ETC...AÑO 2011 -31.600

ocasión• CITROEN PICASSO 1.6 HDI90CV EXCLUSIVEAÑO 2006

5.600• VOLVO S60 D5 163 CV MOMENTUN.AÑO 2002

5.900• CHRYSLER NEW YORKER3.5 AUT. 210CV- FULL EQUIP

4.350• SEAT LEON 1.9 TDI105 CV AA.AÑO 2009

8.900• CHRYSLER VOYAGER CRD143 CV 7 PL. 70.000 KMS AÑO 2007

10.900• BMW 320 TD COMPACT

"M-PACK"150 CV AÑO 2005

7.900

AUDI A3 SPORTBACK 1.6 TDI 105 CV, CLIMA,START/STOP, ETC...- AÑO 2011 - 14.900

ACABAS DE ENCONTRARLO:ANÍMATE! PRECIO ANTI-CRISIS. Ingeniero conexperiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller,Informática, Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS. ¡Resultados excelen-tes! 657676754Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato,Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnospor clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1,B2, C1. Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo.987234738, 626242188. Pág. web: www.aulaleon.comLICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA. Con más de 30 años de experiencia.Todos los niveles. Business English, Job Interview, EOI, Conversación ySupervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. También Empresas.Zona Lastra. 629233988, 987207813PROFESORA PARTICULAR. Da clases de INGLÉS y LENGUA. A domicilio aniñ@s, adolescentes: Primaria, ESO, Bachiller, preparación para la pruebade Acceso a la Universidad (Selectividad). Soy paciente, se escuchar, meconsidero clara en las explicaciones. Estudié en Dublin con una Beca.987242078, 616355278

Gran Vía de San Marcos 4, plat 1, oficina 3 • Tels. 987049795 • 692 958 828 w w w.amistadypareja.es • leon@amistadypareja.es

El tiempomás

importante es el ahora!!!

Házloy ven...

GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN | GENTE EN

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Edita: Noticias de León, S.L · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004Nº 823

El exdirector general del Instituto Nacionalde Tecnologías de la Información, Inteco, fuecondenado por el Tribunal de Cuentas, juntoa los arquitectos y al director de la obra, apagar 41.990 euros por el sobrecoste gene-rado al acelerar la ejecución de la mismadebido a la proximidad de las eleccionesgenerales de 2008. La sentencia trata dereparar el daño producicdo a los fondospúblicos y declara la responsabilidad conta-ble de Enrique Martínez y, solidariamente,la de otros cinco responsables del proyecto.

Enrique Martínez

CJosé Manuel López

López volvió a ser libre tras un cautiveriode casi diez meses. José Manuel López, jun-to a los periodistas Ángel Sastre y AntonioPampliega, fueron secuestrados en Siria el12 de julio de 2015 y puestos en libertad elsábado 7 de mayo de 2016.Visiblementedesmejorado y con 15 kilos menos tras unencierro en seis casas distintas y en habita-ciones cerradas, López llegó a la BaseAérea de Torrejón el domingo 8 de mayo.Ahora busca en León ponerse en formapara recuperar el tiempo injustamente per-dido por la sinrazón de una guerra que tan-to daño está haciendo en Siria.

LA CONEXIÓNEL GALLO DE SAN ISIDORO

SUBE

BAJA

BMW 730dA F01 57.000 Km.

BMW 520dA TOURING F11 4.000 Km.

BMW 520dA F10 13.000 Km.

BMW 218dA Gran Tourer F46 7.000 Km.

BMW 420 I A Gran Coupé F36 Pack M 25.000 Km.

BMW 320dA F30 11.000 Km.

BMW 730LD F02 65.000 Km.

está con

MARTÍNEZ CARRIÓNAna

Pastor

MatíasLlorente

Juan CarlosSuárez-Quiñones

SIN PELOS EN LA LENGUA

CONVENCIÓN CEUS-STAR: LEÓN ESTÁ DE MODA