Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE)

I N V E N T A R I O

La Asociación de

Trabajadores Emigrantes

Españoles en Suiza

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN.......................................................................V INVENTARIO............................................................................. 1 INDICE DE MATERIAS ......................................................... 187 INDICE GEOGRÁFICO ......................................................... 229 INDICE DE INSTITUCIONES................................................ 245 INDICE DE ONOMÁSTICOS................................................. 307

1.INTRODUCCION

A lo largo de la segunda mitad del siglo XX unos dos millones de españoles

salieron del país; por motivos económicos como la búsqueda de un trabajo o la mejora

de las condiciones de vida, a parte de otros factores como la represión política vivida

en España. La nueva emigración económica se dirigió fundamentalmente hacia los

países desarrollados de Europa occidental y dentro de estos países, Suiza fue uno de

los prinicipales lugares. Su situación geográfica en el centro occidental europeo y su

desarrollo industrial, desde mediados del siglo XX, produjeron un aluvión de mano de

obra extranjera. En concreto, quedaron establecidos en el país helvético un buen

número de españoles, a partir de los años finales de 1950 y principios de los 60

llegando la colonia española en Suiza a alcanzar en 1970 el número de 121.237

personas.

Dentro de esta emigración económica a Europa la Asociación de Trabajadores

Emigrantes Españoles en Suiza, ATEES, es un referente fundamental para los

españoles en este país. Desde su creación a finales de los años sesenta, esta

asociación ha desarrollado una gran actividad en todos los sentidos dirigida hacia la

emigración. . La cultura, el retorno, los derechos sociales y económicos para el

trabajador y emigrante han sido sus preocupaciones más destacadas. La ATEES

surge como la más importante asociación de españoles en Suiza, a partir de sendas

asambleas celebradas en las localidades de Zurich y Renens, ciudad industrial de

Lausana; en estas asambleas participaron varios centenares de trabajadores

españoles, y en Diciembre de 1968 aparece ya establecida como una organización

legal A lo largo de los dos años siguiente tiene lugar un importante esfuerzo para

desarrollar la ATEES en una estructura federativa a lo largo de todo el terriorio suizo, a

partir de los núcleos locales de españoles, para lo que se llevan a cabo numerosas

asambleas de información en las comunidades y cantones, y en las que se adhieren

numerosos simpatizantes y se crean comisiones provisionales.

En 1975 la ATEES cuenta con una estructura de cuarenta y dos secciones

locales, en otras tantas localidades, y treinta organizaciones adheridas (centros

españoles culturales y recreativos, consejos escolares, asociaciones de padres de

familia, agrupaciones de mujeres, de jóvenes y de artistas); en total setenta y dos

organizaciones extendidas por Suiza en sus zonas industriales, prácticamente en

todas las ciudades importantes, como Berna, Zurich, Basilea, Ginebra, La Chaux de

Fonds, Neuchâtel, etcétera

Los Congresos sucesivos, 2º en Lausana , 3º en Zurich y 4º en Ginebra van

definiendo a la ATEES además como una organización que forma parte del

movimiento obrero multinacional que vive y trabaja en Suiza. Esto enlaza con una

destacada movilización de los trabajadores emigrantes, que llevaron a cabo una

importante actividad sindical, participando en huelgas como las de la Murer de

Ginebra, en el sector de la construcción, o la de la empresa Bobst en la metalurgia,

entre otras.

2. CARACTERÍSTICAS DE LA DOCUMENTACIÓN

El fondo documental de la ATEES está formado por 2 m.l. de materiales,

instalados en 17 cajas de archivo definitivo, aunque en un principio doblaba este

volumen. De todos los materiales recibidos se han separado los boletines que se han

incorporados a la colección de revistas y publicaciones periódicas del Centro de

Documentación de la Emigración Española, CDEE, y toda la documentación repetida.

Más de la mitad del fondo la constituían duplicados, que se han apartado y expurgado.

También forman parte del fondo de la ATEES, 7 cintas de película de 16 mm., que se

han separado para su reproducción en soporte VHS.

La cronología de la documentación comprende los años 1968 a 1980. El

contenido de los materiales es variado, aunque predominan los de tipo sindical y

laboral, de un gran interés para conocer las situaciones de vida y trabajo de los

españoles en este país y romper la idea de que las mejoras en sus condiciones eran

debidas al estado del bienestar establecido por los gobiernos de los países

occidentales. En numerosas ocasiones muchas de las mejoras en su situación fueron

logradas por la participación social y sindical de los emigrantes. Podemos destacar

dentro de los tipos de documentos:

- Comunicados y correspondencia de la secretaría general a las asociaciones

adheridas

- Actas de reunión de las secciones cantonales como Zurich, Basilea, Ginebra o La

Chaux de Fonds en Neuchâtel

- Congresos nacionales

- 1º Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa

- Hojas informativas de la Agregaduría Laboral y del Consulado

- Documentación diversa cursada con organismos de inmigración suizos, como el

Centre de contacts suisses immigrés o la Communate de travail en faveur des

etrangers

La información que aportan estos materiales es muy interesante para un estudio

del movimiento asociativo de la emigración española en Suiza. Otros aspectos serían

la fuerte participación de los emigrantes en algunas campañas antixenófobas suizas

como la “Mitenand” o “Ser solidarios”, iniciativa suscrita por numerosas organizaciones

suizas, sindicatos, partidos políticos, ONGs, en la que participará la ATEES junto a la

Colonia Libere Italiana de Suiza, para conseguir la igualdad ciudadana en el país y

por los derechos políticos y civiles para. los trabajadores emgirantes

Una vez organizada la documentación, se ha llevado a cabo su introducción en

una base de datos con el programa CDS/ISIS for Windows, versión 1.4. El proceso

final de la organización de los documentos queda reflejada en los registros, cada uno

de los cuales recoge el contenido de los expedientes y que se estructura en los

siguientes campos:

Signatura: Permite conocer la ubicación exacta de cada expediente dentro del

fondo. Recoge dos elementos, el primero corresponde al número de caja al que

pertenece y el segundo al número de orden de cada expediente dentro de su caja.

Ejemplo: 00007-001 significa caja nº 7 y dentro de ella el expediente nº 1.

Idioma: El de los documentos; normalmente es el español o el inglés.

Registro: El número de asiento de la base de datos correspondiente a cada

expediente.

Nº de hojas: Dentro de cada expediente o carpetilla los documentos que lo

constituyen han sido ordenados y numerados. Se refiere al número total de hojas que

componen cada expediente.

Fechas límites: Son las fechas extremas de los documentos que forman cada

expediente siguiendo el modelo año-mes-día. Los documentos siguen el orden del

más moderno al más antiguo de tal manera que al abrir la carpetilla la primera hoja

que se encuentra la persona que desee consultarlos será la de fecha más reciente y la

última la más antigua.

Serie documental: Recoge el tipo documental y el organismo productor de los

documentos.

Descripción: Este campo contiene el contenido concreto de cada unidad

documental.

Geográficos: Indica el lugar donde ha sido emitido el documento.

Instituciones: Indica qué instituciones aparecen en el expediente. Sólo se

citan aquellas que son emisoras originarias de algún documento.

Materias: Recoge los distintos conceptos resultantes del análisis del contenido

de cada expediente. Los términos han sido normalizados mediante el Tesauro de la

Organización Internacional del Trabajo (O.I.T.)

3

Fondo: ATEES Signatura: 0001-001 Registro: 000001 Idioma: SPA; GER; ITA Nº de hojas: 133 Fechas límite: 1969-01-11 - 1969-12-28 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, sindicatos, secciones adheridas y otras entidades Geográficos: Aarau[Argovie.Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Schaffhausen[Suiza]/ Moutier[Berna.Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Ste Croix[ Grandson.Vaud.Suiza]/ Emmenbrucke[Lucerna.Suiza]/ Friburgo[Suiza]/ Madrid[España]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Trimbach[ Görgen.Soleure.Suiza]/ Prorrentruy[Jura.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central/ ATEES.Delegación provisional de Moutier/ ATEES.Comisión local de Aarau/ ATEES.Comisión local de Lucerna/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Secretaría regional provisional de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de Ginebra/ ATEES.Comisión local de Olten/ ATEES.Comisión de enmiendas de estatutos (La Chaux de Fonds)/ ATEES.Comisión provisional organizadora de ATEES en Lucerna/ CENTRO RECREATIVO ESPAÑOL (Friburgo)/ ATEES.Comisión cantonal provisional de Lucerna/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ SIETE FECHAS (Colonia)/ ATEES.Comisión organizadora del congreso de Lucerna/ EMISORA NACIONAL DE ONDA CORTA SSR.Sociedad suiza de radiodifusión y televisión (Berna)/ ATEES.Comisión local de Porrentruy/ ESPAÑA.Revista de información cultural, económica y social sobre España (Ginebra)/ EMIGRACIÓN ESPAÑOLA.Publicación periódica de los españoles en Suiza (Lausana)/ CENTRO DE ASSISTENZA RICRATIVA E CULTURALE PER GLI OPERAI STRANIERI IN SVIZZERA (Berna)/ CUADERNOS PARA EL DIALOGO (Madrid)/ SGB UNION SYNDICALE SUISSE (Berna)/ RIALTO FILM AG (Zurich)/ CENTRO RECREATIVO CULTURAL ESPAÑOL (Sion)/ TIPOGRAPHIA OLTEN.Sektion des schwizerischen typographen bundes (Gregündet)/ JUNTA PASTORAL ESPAÑOLA SUIZA (Ruschlikon)/ CENTRO RECREATIVO DON QUIJOTE (Lucerna)/ CENTRO ESPAÑOL (Moutier)/ CENTRO CULTURAL DEPORTIVO ESPAÑOL (Rapperswil)/ FUTBOL CLUB AMISTAD (Trimbach)/ CENTRO ESPAÑOL LAS 3 CARABELAS (Neuchâtel) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*INFORME DE ACTIVIDADES*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0001-002 Registro: 000002 Idioma: SPA; GER Nº de hojas: 307 Fechas límite: 1970-01-05 - 1970-12-15 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, secciones adheridas y otras entidades.Incluye: invitación de la ATEES a la colonia de emigrados en Ginebra, a la "Gran Fiesta Despedida de los Temporeros", el día 28 de Noviembre de 1970; hoja informativa de la "Fiesta popular" organizada por la ATEES en Ginebra el 3 de Octubre de 1970, para los amigos españoles, suizos e italianos Geográficos:

4

Uster[Zurich.Suiza]/ Biel[Berna.Suiza]/ Le Locle[Neuchâtel.Suiza]/ Morges[Vaud.Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Moutier[cBerna.Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Schaffhausen[Suiza]/ Porrentruy[Jura.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Delémont[Jura.Suiza]/ Lausana[Vaud.Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Montreux[ Vevey.Vaud.Suiza]/ Orbe[Vaud.Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Renens[ Lausana.Vaud.Suiza]/ Vâl de Travers[Neuchâtel.Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Klingnau[ Zurzach.Argovie.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Uster/ ATEES.Comisión local de Bienne/ ATEES.Comisión local de Locle/ ATEES.Comisión local de Morges/ ATEES.Comisión local de Vevey/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Aarau/ ATEES.Comisión local de Moutier/ ATEES.Comisión local de Zurich/ ATEES.Comisión local de Basilea/ ATEES.Comisión local de Schaffhausen/ ATEES.Comisión local de Porrentruy/ ATEES.Comisión local de Olten/ CENTRO ESPAÑOL (Delémont)/ ATEES.Comisión local de Lausana/ ATEES . Comisión local de Lucerna/ ATEES.Comisión local de Winterthur/ ATEES.Comisión local de Baden/ ATEES.Comisión local de Basilea.Delegación de Formación Profesional/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ CENTRO ESPAÑOL (Morges)/ ATEES.Comisión local de Ginebra/ BACHILLERATO RTV (Winterthur)/ CENTRO DE HERMANDAD ESPAÑOLA (Montreux)/ CIRCULO ESPAÑOL (Orbe)/ POLICIA DE EXTRANJEROS DEL CANTÓN DE SOLOTHURN=FREMDEN POLIZEI DES KANTOSN SOLOTHURN/ CLUB DEPORTIVO ESPAÑOL "MIGUEL DE UNAMUNO" (Zurich)/ CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS (Winterthur)/ ATEES.Comisión de responsabilidades, vicepresidencia y propaganda (Klingnau)/ ATEES.Comisión local Renens-Busssigny/ ATEES.Comisión local de Val de Travers/ ESPAÑA.Consulado (Zurich)/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ COMITÉ DES EGLISES AUPRÈS DES TRAVAILLEURS EN EUROPE OCCIDENTEL (Ginebra)/ CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL (Saint Gallen)/ CENTRO CULTURAL RECREATIVO ESPAÑOL (Bienne)/ REISEBÜRO KUONI AG (Zurich)/ CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL (Frankfurt am Main)/ ESPAÑA.Revista de información cultural, económica y social sobre España (Ginebra)/ ATEES.Asesoría juridica (Lausana)/ CIRCULO CULTURAL RECREATIVO UNIÓN ESPAÑOLA (Widnau) Materias: CONFERENCIA*TRABAJADOR TEMPORAL*ACTIVIDADES CULTURALES*ENFERMEDAD PROFESIONAL*EDUCACION PARA MIGRANTES*SEGUNDA GENERACION*SERVICIO MILITAR*PRESTACIONES DE SUPERVIVENCIA*RETORNO DE LOS MIGRANTES*DISCRIMINACION*SEGURIDAD SOCIAL*IDIOMA MATERNO*AHORRO*CONDICIONES DE TRABAJO*FORMACION PROFESIONAL*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0001-003 Registro: 000003 Idioma: SPA; FRE; ITA Nº de hojas: 254 Fechas límite: 1971-01-04 - 1971-12-30 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, sindicatos, secciones adheridas y otras entidades.Incluye:-Acta del encuentro de la Federacione Libera Italiana y la ATEES en Zurich el 11 de Septiembre de 1971;-Acta de la asamblea de padres de

5

alumnos de Lucerna del 6 de Diciembre de 1971;-Proyecto de estatutos para una intercomisión entre los trabajadores extranjeros y suizos (1971-03) Geográficos: Lucerna[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Murten[ See/Lac.Friburgo.Suiza]/ Lausana[Vaud.Suiza]/ Moutier[Berna.Suiza]/ Uster[Zurich.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Morges[Vaud.Suiza]/ Olten[Solothurn.Suiza]/ Renens[Vaud.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Dübendorf[Zurich.Suiza]/ Val de Travers[Neuchâtel.Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Roubaix[Francia]/ Ginebra[Suiza]/ París[Francia]/ Uster[Zurich.Suiza]/ Praga[Checoslovaquia]/ Bienne[Berna.Suiza]/ Schaffhausen[Suiza]/ Nurnberg[Alemania]/ Munich[Alemania]/ Worb[ Konolfingen.Berna.Suiza]/ Bussigny[ Oron.Vaud.Suiza]/ Amsterdam[Holanda]/ Zurich[Suiza]/ Annemasse[Haute Savoie.Francia]/ Madrid[España]/ Bussigny-prés-Lausana[Vaud.Suiza]/ Pratteln[ Liestal.Bâle Campagne.Suiza]/ La Habana[Cuba] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Lausanne-Renens/ ATEES.Comisión local de Murten y Friburgo/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de Lausana/ ATEES.Comisión local de Moutier/ ATEES.Comisión local de Uster/ ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds/ ATEES.Comisión local de Vevey/ ATEES.Comisión local de Morges/ ATEES.Comisión local de Lucerna/ ATEES.Comisión local de Renens/ ATEES.Comisión local de Olten/ ATEES.Comisión locar de Berna/ ATEES.Comisión local de Saint Gallen/ ATEES.Comisión local de Dübendorf/ ATEES.Comisión local de Val de Travers (Couvet)/ ATEES.Comisión local de Basilea/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ CENTRO CULTURAL ESPAÑOL (Roubaix (Francia)) / COMMISSION OUVRIERE DE VERNTISSA (Ginebra)/ CCOO.Delegación Exterior (París)/ UNION ESPAÑOLA DE USTER (Suiza)/ AGENCIA DE PRENSA SRT (Praga)/ CENTRO CULTURAL RECREATIVO ESPAÑOL (Bienne)/ CLUB ESPAÑOL (Schaffhause)/ CENTRO ESPAÑOL (Nürnberg)/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Worb)/ CENTRO ESPAÑOL (Munich)/ CLUB MARIANA PINEDA (Ginebra)/ GRUPO JOVEN CULTURA (Ginebra)/ CENTRO ESPAÑOL GARCIA LORCA (Renens)/ MUJERES DEMOCRATICAS DE LAUSANA/ UGT.Sección de Lausana/ CENTRO ESPAÑOL (Bussigny)/ EMPRESA BOBST (Lausana)/ EMPRESA VERNTISSA (Ginebra)/ EMPRESA SODECO (Ginebra)/ EMPRESA SIP (Ginebra)/ FUNDACIÓN ANA FRANK (Amsterdam)/ AGENCIA DE VIAJES "CITY TOURS" (Zurich)/ GRANMA.Órgano oficial del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (La Habana)/ ESPAÑA.Consulado (Zurich)/ FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL (Praga)/ EDITORIAL "MEZHDUNARÓDNAIA KNIGA" (Moscú)/ MOUVEMENT POPULAIRE DES FAMILLES (Ginebra)/ GROUPEMENT DES FRONTALIERS DE LÀIN ET HAUTE-SAVOIE (Annemasse)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA (Zurich)/ BANCO EXTERIOR DE ESPAÑA (Madrid)/ FÉDÉRATION DES SYNDICATS CHRÉTIENS (Ginebra)/ FÉDÉRATION NEUCHÂTELOISE DES FEMMES PROTESTANTS/ OIT.Sección emigración (Ginebra)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ CHURCHES COMMITTEE FOR MIGRANT WORKERS (Ginebra)/ CONFERENCE DES EGLISES DE LA SUISSE ROMANDE.Commission sociale pour les travilleurs étrangers (Lausana)/ TÉLÉVISION SUISSE ROMANDE.Société suisse de radiodiffusion et télévision (Ginebra)/ CUADERNOS PARA EL DIALOGO (Madrid)/ CENTRE SOCIAL PROTESTANT DU CANTON DE NEUCHÂTEL/ CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL (Solothurn)/ CLUB ESPAÑOL DE PRATTELN BASELLAND/ CENTRO RECREATIVO ESPAÑOL (Bussigny-prés-Lausana)/ AULA COLECTIVA DE LUCERNA BACHILLERATO RTV/ FOYER CERVANTES (Ginebra)/ POLICE FEDERALE DES ETRANGERS (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA*ACTIVIDADES CULTURALES*PRESTACIONES DE VEJEZ*RETORNO DE LOS MIGRANTES*EDUCACION PARA MIGRANTES*IDIOMA MATERNO*SEGUNDA GENERACION*EMPLEO PRECARIO*RECESION ECONOMICA*VIVIENDA DE LOS

6

TRABAJADORES*DISCRIMINACION*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 00001-004 Registro: 000004 Idioma: SPA; GER; ITA; FRE Nº de hojas: 85 Fechas límite: 1975-01-10 - 1975-12-29 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, secciones adheridas y otras entidades. Geográficos: Olten[Soleure.Suiza]/ Madrid[España]/ Bruselas[Bélgica]/ Roma[Italia]/ Berna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Solothurn[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Lausana[Vaud.Suiza]/ Lancy[Ginebra.Suiza]/ Belgrado[Yugoslavia]/ París[Francia] Instituciones: COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL ETRE SOLIDAIRE/ GACETA DE DERECHO SOCIAL (Madrid)/ FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRATI E FAMIGLIE (Roma)/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Winterthur/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Lausana/ FCTA (Ginebra)/ FDGB (Berlín)/ CINESPAÑA (Madrid)/ COMITATO NAZIONALE D'INTESA TRA LE ASSOCIAZIONI E ORGANIZZAZIONI DEGLI EMIGRATI ITALIANI IN SVIZZERA (Zurich)/ UGT.Federaciónn de Suiza/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA (Zurich)/ MOVIMIENTO DE COORDINACIÓN DE EMIGRANTES ESPAÑOLES (Ginebra)/ ACLI.Zurich/ SECRETARÍA FEDERAL DE CONSEJOS ESCOLARES (Baden)/ COMUNIDAD EUROPEA (Bruselas)/ IEE (Madrid)/ POLITICA INTERNACIONAL (Belgrado)/ FAEEF (París)/ ENTREPRISE DES POSTES, TÉLÉPHONES ET TÉLÉGRAPHES SUISSES.Office postal Grand-Lancy/ EMPRESA VERNTISSA (Suiza)/ EMPRESA TECHNICAIR (Suiza)/ EMPRESA SODECO (Suiza)/ EMPRESA SECHERON (Suiza)/ EMPRESA FIAT (Suiza)/ EMPRESA SIMILOR (Suiza) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*SINDICATO*CONFERENCIA*TRABAJADORA*RECESION ECONOMICA*OBRERO INDUSTRIAL*AYUDA ESTATAL*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 00002-001 Registro: 000005 Idioma: SPA; ITA; FRE Nº de hojas: 429 Fechas límite: 1972-01-02 - 1972-12-29 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, sindicatos, secciones adheridas y otras entidades Geográficos: Berna[Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Lausana[Vaud.Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Murten[ See/Lac.Friburgo.Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Renens[Lausana.Suiza]/ Bussigny[Oron.Suiza]/

7

Zurich[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Bienne[Berna.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Wettingen[ Baden.Argovie.Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Rebstein[ Oberrheintal.Saint Gall.Suiza]/ Madrid[España]/ París[Francia]/ Praga[Checoslovaquia]/ Bruselas[Bélgica]/ Frankfurt am Main[Alemania]/ Belgrado[Yugoslavia]/ Barcelona[España]/ Annemasse[Haute Savoie.Francia]/ Hanoi[Viet Nam]/ Uster[Zurich.Suiza]/ Moscú[Rusia]/ Nuremberg[Alemania]/ Ennetbaden[ Baden.Argovie.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de Vevey/ ATEES.Comisión local de Lausana/ ATEES.Comisión local de Baden/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de Murten/ ATEES.Comisión local de Winterthur/ ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds/ ATEES.Comisión local de Aarau/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ TEES.Comisión local de Renens-Bussigny/ ATEES.Comisión local de Zurich/ ATEES.Comisión local de Lucerna/ ATEES.Comisión local de Bienne/ ATEES.Comisión local de Olten/ COMMISSION INTERNATIONALE CATHOLIQUE POUR LES MIGRATIONS (Ginebra)/ SUIZA.Chancellerie fédéral.Office des imprimés et du matériel (Berna)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA (Zurich)/ CENTRO CULTURAL DEPORTIVO UNION ESPAÑOLA (Wettingen)/ AGRUPACIÓN DE TRABAJADORES ESPAÑOLES DE UZWIL/ UNESCO/ COMITÉ DES ÉGLISES AUPRÈS DES TRAVAILLERUS MIGRANTS EN EUROPE OCCIDENTALE (Ginebra)/ OIT.Ginebra/ COMUNIDAD.Publicación de emigrantes españoles (Rebstein)/ SUIZA.Office fédéral des assurances sociales (Ginebra)/ UNIVERSIDAD CATÓLICA DE LEUVEN.Sociolog isch on duzoeksinstituut (Bélgica)/ MUNDO (Barcelona)/ A NOSA GALIZA (Ginebra)/ LIGA DE MUTILADOS E INVÁLIDOS DE LA GUERRA DE ESPAÑA EN EL EXILIO.Comité nacional de Bordeaux/ CUADERNOS PARA EL DIALOGO (Madrid)/ MUNDO SOCIAL (Ginebra)/ 24 HORAS.Feuille d'avis de Lausana/ INTERCOMISIÓN DE BASILEA/ UGT.Federación de las secciones locales de Suiza/ CENTRO CULTURAL Y SOCIAL HISPÁNICO DE MONTMARTRE (París)/ EMIGRACIÓN ESPAÑOLA.Publicación periódica de los españoles en Suiza (Lausana)/ COMITÉ DE SOUTIEN AUX COMMISSIONS OUVRIÈRES EN ESPAGNE (París)/ CCOO.Delegación exterior (París)/ FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL (Praga)/ INFORMACIÓN ESPAÑOLA (Bruselas)/ CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL (Frankfurt am Main)/ POLITICA INTERNACIONAL (Belgrado)/ VIET-NAM (Hanoi)/ UNIVERSIDAD DE GINEBRA.Departement de sociologie/ TRIUNFO (Madrid)/ UNION INTERNATIONALE DES SYNDICATS DES TRAVAILLERURS DE LA METALLURGIE (Praga)/ LA VANGUARDIA (Barcelona)/ FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DES OUVRIERS SUR MÉTAUX DE LA SUISSE.Secretariat central (Winterthur)/ UNIÓN ESPAÑOLA DE USTER/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA (Zurich)/ GROUPEMENT DES FRONTALIERS DE L'AIN ET DE LA HAUTE-SAVOIE (Annemasse)/ MEJDOUNARODNAIA KNIGA (Moscú)/ INFORMACIÓN COMERCIAL ESPAÑOLA.Órgano oficial del Ministerio de Comercio (Madrid)/ CLUB GARCÍA LORCA (Renens)/ GESTORIA SEFIRA (Ginebra)/ CENTRO ESPAÑOL (Nuremberg)/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Ginebra)/ CENTRO RECREATIVO ESPAÑOL (Ennetbaden)/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*IGLESIA CATOLICA*SINDICATO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*ACTIVIDADES CULTURALES*TRABAJADOR MIGRANTE*PRESTACIONES DE VEJEZ*EDUCACION PARA MIGRANTES*SEGUNDA GENERACION*CONDICIONES DE TRABAJO*ENCUESTA*TRABAJADOR TEMPORAL*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0002-002 Registro: 000006 Idioma: SPA; FRE; GER; ENG Nº de hojas: 248 Fechas límite: 1973-01-04 - 1973-12-30

8

Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, sindicatos, secciones adheridas y otras entidades Geográficos: Zurich[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Solothurn[Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Schaffhausen[Suiza]/ Chêne-Bourg[Ginebra.Suiza]/ Frankfurt am Main[Alemania]/ Wettingen[ Baden.Argovie.Suiza]/ Bellinzona[Ticino.Suiza]/ Bordeaux[Francia]/ Madrid[España] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Zurich/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de Lucerna/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Vevey/ ATEES.Comisión local de Aarau/ ATEES.Comisión local de Ginebra/ ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds/ COOPERATIVE D'IMPRIMERIE DU PRÉ-JÉRÔME (Ginebra)/ QUAKER SERVICE.International Conferences and Seminars (Ginebra)/ HOTEL LA RESIDENCE (Lausana)/ CENTRO ESPAÑOL IBERIA (Schaffhuasen)/ LAUSANA.Bureau lausannois pour les immiges.Direction des oeuvres sociales/ COMITÉ POUR L'ABOLITION DU STATUT DE SAISONNIER (C.A.S.S.) (Chêne-Bourg)/ FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL.Buró de ediciones (Méjico)/ EL MOVIMIENTO SINDICAL MUNDIAL.Órgano oficial de la Federación Sindical Mundial (Méjico)/ AGRUPACIÓN DE TRABAJADORES ESPAÑOLES DE UZWIL/ PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ (Zurich)/ COMITE OLIMPICO ESPAÑOL (Wettingen)/ PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ (Basilea)/ COMITÉ DES ÉGLISES AUPRÈS DES TRAVILLEURS MIGRANTS (Ginebra)/ EMIGRACIÓN ESPAÑOLA.Publicación de los españoles en Suiza (Lausana)/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA (Baden)/ CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL (Frankfurt am Main)/ CENTRE DE CONTACT DE LAUSSANNE/ GACETA DE DERECHO SOCIAL (Madrid)/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Lugano)/ HOGAR ESPAÑOL CULTURAL Y RECREATIVO DE VENISSIEUX/ CONSEIL OECUMÉNIQUE DES ÉGLISES.Division d'entraide et de service des églises et d'assistance aux réfugiés/ PARTIDO SOCIALISTA AUTÓNOMO (Bellinzona)/ CGT (París)/ UNIVERSITÉ DE GENÈVE/ QUÍMICA E INDUSTRIA.Órgano de la asociación nacional de químicos de España (Madrid)/ MUNDO SOCIAL (Madrid)/ AGENCIA DE VIAJES SERVAS (Dinamarca) Materias: PRESTACIONES DE VEJEZ*DICTADURA*CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*CATASTROFE NATURAL*CINE*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*SINDICATO*EDUCACION PARA MIGRANTES*SEGUNDA GENERACION*IDIOMA MATERNO*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*IGLESIA CATOLICA*SERVICIO MILITAR*FESTIVALES DE MUSICA*EXILIO*FRANQUISMO (1939-1975)*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0002-003 Registro: 000007 Idioma: FRE; ENG; GER; SPA Nº de hojas: 182 Fechas límite: 1974-01-11 - 1974-12-25 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, sindicatos, secciones adheridas y otras entidades Geográficos:

9

Ginebra[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Bellinzona[Ticino.Suiza]/ Schaffhausen[Suiza]/ Sion[Valais.Suiza]/ Uster[Zurich.Suiza] Instituciones: A NOSA GALIZA (Ginebra)/ COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL LA SUISSE ET L'ANNÉE MONDIALE DE LA FEMME/ FUNDACIÓN ANA FRANK (Amsterdam)/ LAUSANA.Bureau Lausannois pour les immigrés/ SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers (Berna)/ ARGE (Zurich)/ LAUSANA.Bureau lausannois pour les immigres/ COMMISSION FÉDÉRALE CONSULTATIVE POUR LE PROBLÈME DES ÉTRANGERS (Berna)/ FÉDÉRATION SUISSE DES OUVRIERS SU BOIS ET DU BÂTIMENT.Oficina central de los trabajadores extranjeros (Zurich)/ SOZIALDEMOKRATISCHE PARTEI DER SCHWEIZ (SPS)(Berna)/ COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL POUR LES MIGRATIONS EUROPÉENNES (Ginebra)/ CONFEDERATION DES SYNDICATS CHRETIENS DE LA SUISSE/ CENTRE DE CONTACT VAUDOIS DE LAUSSENE/ CENTRE SOCIAL PROTESTANT DE GÈNEVE/ POCH-ZEITUNG.Organ der progressiven organisationen der Schweiz (Basilea)/ FÉDÉRATION SUISSE DES TYPOGRAPHES (FST)(Berna)/ FÉDÉRATION SUISSE DES OUVRIERS SUR BOIS ET DU BATIMENT (Lausana)/ ENTREPRISE DES POSTES, TÉLÉPHONES ET TÉLÉGRAPHES SUISSES (PTT)(Ginebra)/ ATEES.Secretaría Central ( Ginebra)/ ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de Ginebra/ PARTIDO SOCIALISTA AUTÓNOMO (Bellinzona)/ CENTRO ESPAÑOL IBERIA (Schaffhusen)/ MISIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA DE SION/ CENTRO RECREATIVO CULTURAL ESPAÑOL DE SION/ UNIÓN ESPAÑOLA DE USTER Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*RADIO*CONFERENCIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*MUJERES*DICTADURA*CHILE*TRABAJADOR TEMPORAL*TRABAJADOR MIGRANTE*SINDICATO*IGLESIA CATOLICA*INFORME DE ACTIVIDADES*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 00003-001 Registro: 000008 Idioma: FRE; GER; ITA; SPA Nº de hojas: 158 Fechas límite: 1976-01-05 - 1976-12-20 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emgirantes, sindicatos, secciones adheridas y otras entidades Geográficos: Uster[Zurich.Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Yverdon[Vaud.Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Roma[Italia]/ Ginebra[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Sion[Valais.Suiza]/ Praga[Checoslovaquia]/ Grenoble[Francia]/ Birmingham[Reino Unido]/ Friburgo[Suiza]/ Baden[Suiza] Instituciones: UNIÓN ESPAÑOLA DE USTER/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Basilea/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de Yverdon/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Winterthur/ ATEES.Comisión local de Lausana/ ATEES.Comisión local de Berna/ MISIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA DE ZURICH/ SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers (Berna)/ FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRANTI E FAMIGLIE (Roma)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría laboral (Berna)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA (Zurich)/ COMITATO

10

NAZIONALE D'INTESA TRA LE ASSOCIAZIONI E ORGANIZZAZIONI DEGLI EMIGRATI ITALIANI IN SVIZZERA (Zurich)/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ NATIONALES KOMITEE ZUR EINFÜHRUNG DER 40 STUDEN-WOCHE (Zurich)/ ENTREPRISE DES POSTES, TÉLÉPHONES ET TÉLÉGRAPHES SUISSES (Olten)/ ASSOCIATION ROMANDE POUR UNE RADIO-TELEVISION DEMOCRATIQUE (ARTED)(Sion)/ FÉDÉRATION SYNDICALE MONDIALE (Praga)/ BANGLADESH WORKER'S ASSOCIATION UK (Birmingham)/ ASSOCIATION A-R ESPAGNOLE (Grenoble)/ ASOCIACION DE RECLUTAS EMIGRANTES EN SUIZA (Olten)/ GBH.Sektion Zürich Bau/ REVISTA "GUADIANA" (Madrid)/ PARTITO SOCIALISTA ITALIANO.Federazione Svizzera (Baden)/ NUEVO DIÁLOGO (Friburgo)/ COMMUNATE DE TRAVAIL "ETRE SOLIDAIRES" (Zurich) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*DICTADURA*IGLESIA CATOLICA*CONFERENCIA*POLITICA MIGRATORIA*SINDICATO*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD*TRABAJADOR MIGRANTE*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*TRABAJADOR TEMPORAL*SERVICIO MILITAR*PARTIDO POLITICO*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0003-002 Registro: 000009 Idioma: SPA; FRE; ITA; GER Nº de hojas: 186 Fechas límite: 1977-01-03 - 1977-12-31 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, secciones adheridas y otras entidades.Incluye:- Estatutos de FEDEFAVI de Ginebra, asociación dirigida a los emigrantes españoles (1971-06-22); - Informe de la reunión del movimiento sindical de ATEES del 22-6-77, sobre líneas de actuación en relación con otras organizaciones sindicales y el 1º de mayo; -Convocatoria a la asamblea extraordinaria de las organizaciones españolas de la localidad de Neuchâtel para tratar el problema de las elecciones legislativas en España (17-2-1977); -legislación del Mº de la Vivienda (R.D.1375/1977 de 2 de Junio sobre la vivienda del emigrante) Geográficos: Berna[Suiza]/ Madrid[España]/ Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Chêne-Bourg[Ginebra.Suiza]/ Winterthur[Suiza]/ Moudon[Vaud.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Roma[Italia]/ Renens[ Lausana.Vaud.Suiza]/ Bruselas[Bélgica]/ Bellinzona[Ticino.Suiza]/ París[Francia]/ Neuchâtel[Suiza]/ Zurich[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de Basilea/ IEE (Madrid)/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría laboral (Berna)/ ESPAÑA.Ministerio de Asuntos Exteriores.Dirección General de Asuntos Consulares/ SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers (Berna)/ GRUPO ARTE PLASTICO POPULAR (Ginebra)/ ESPAÑA.Consulado.Oficina laboral (Ginebra)/ FOYER FEDEFAVI (Ginebra)/ CLUB ESPAÑOL DE MOUDON/ SERVICE CIVIL INTERNATIONAL.Commission européenne immigrés (La Chaux de Fonds)/ FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRATI E FAMIGLE (Roma)/ APLA AUTÓNOMA (Renens)/ ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN BORNE (Holanda)/ GBH (Berna-Solothurn)/ COORDINADORA NACIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO EN BÉLGICA (Bruselas)/ ETUDE DE GROBET, ZIEGLE, DE DARDEL AND LACHAT AVOCATS AU BARREAU DE GÈNEVE/ UNESCO.Division de l'égalité des chances en matière d'education et des programmes spéciaux (París)/ ESPAÑA.Ministerio de la Presidencia del Gobierno.Subsecretaría técnica/ ORGANISATIONS PROGRESSISTES SUISSES (Zurich)/ ASOCIACION DE RECLUTAS

11

EMIGRANTES EN SUIZA (Olten)/ COMMUNAUTE DE TRAVAIL ETRE SOLIDAIRE (Zurich)/ COMMUNAUTE CANTONALE DE TRAVIL VALAIS-ETRANGERS (Sion)/ ESPAÑA.Ministerio de la Vivienda Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*AYUDA ESTATAL*TRABAJADOR MIGRANTE*INFORME DE ACTIVIDADES*REUNION*ACTIVIDADES CULTURALES*RETORNO DE LOS MIGRANTES*SINDICATO*ELECCION*POLITICA DE VIVIENDA*FESTIVALES*EDUCACION PARA MIGRANTES*IGLESIA CATOLICA*DISCRIMINACION *SOLIDARIDAD*PARTICIPACION POLITICA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*VOTACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0003-003 Registro: 000010 Idioma: SPA; ITA; FRE; GER Nº de hojas: 132 Fechas límite: 1978-01-09 - 1980-10-20 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, secciones adheridas, sindicatos y otras entidades.Incluye: -Lista de miembros de la Communautè de travail "Etre solidaire" (3-6-1978); -Discurso de J.Deike, presidente de la ATEES, en la manifestación contra los despidos y la conservación del puesto de trabajo, celebrada en Basilea el 17 de Junio de 1978; -Convocatoria a la Asamblea General de la Comunidad de Trabajo "Etre solidaire" del 3 de Junio de 1978; -Estatutos de la Comunidad de Trabajo "Etre solidaire"(20-10-1978); -Convocatoria a la reunión de la Confederación Sindical de CCOO a celebrar el 1 de Junio de 1978 en la Casa de los Jóvenes de Ginebra; -Reglamento para el funcionamiento del Commité Europeo de la Emigración (1978); -Convocatoria a la reunión del 6 de Junio de 1978 de las organizaciones políticas, sociales y culturales de la emigración española en el cantón de Ginebra; -Convoatoria y acta de reunión de la Commissión Federale Consultiva per il probleme degli stranieri, del 27 de Mayo de 1978; -Acuerdo de adhesión d ATEES de la Asociación de Españoles del Valle de Tavannes y estatutos (07-03-1978); Correspondencia de la FTMH a la empresa Reymond and Co S.A.de Lausana en relación al despido de las trabajadoras María Tatone, Trinidad Calderón y Josefa Calderón; -Acta del acuerdo de la Comisión Promotora de Olten en relación al censo para las elecciones municipales en España Onomásticos: CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario general de CCOO; FRAGA IRIBARNE, Manuel - Secretario general de Alianza Popular Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Thun[Berna.Suiza]/ Londres[Reino Unido]/ Lyss[Berna.Suiza]/ Madrid[España]/ Zurich[Suiza]/ Couvet[ Vâl de Travers.Neuchâtel.Suiza]/ Villeneuve[ Aigle.Vaud.Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Roma[Italia]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Grand Lancy[Ginebra.Suiza]/ Reconvilier[ Moutier.Berna.Suiza]/ Verbier[ Entremont.Valais.Suiza]/ Mitlödi[ Glarus.Glaris.Suiza]/ Thun[Berna.Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Londres[Reino Unido]/ Moscú[Rusia]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Trimbach [Görgen.Soleure ]/ Moudon[Vaud.Suiza]/ Feldkirch-Gisingen [Vovarlberg.Austria ] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ CLUB DE AMIGOS DE LA UNESCO (Madrid)/ COMITATO NAZIONALE D'INTESA (Zurich)/ COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL ETRE SOLIDAIRE (Villenueve)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ ESPAÑA.Consulado.Departamento social (Ginebra)/ COMMISSION FÉDÉRALE CONSULTATIVE POUR LE PROBLÈME DES ÉTRANGERS (Berna)/ ATEES.Comisión local de Winterthur/ GRUPO DE INVÁLIDOS Y

12

JUBILADOS DE LAUSANNE Y ALREDEDORES/ FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRATI E FAMIGLIE (Roma)/ COMITATO EUROPEO DELL' EMIGRAZIONE/ COMITÉ DE EMIGRANTES PRO CASA DE ESPAÑA (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Couvet/ COORDINADORA REGIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA DE BADEN/ ATEES.Comisión local de Ginebra/ GBH (Ginebra)/ COLONIES LIBRES ITALIENNES DE LA SUISSE ROMANDE (Lausana)/ UGT.Sección de Ginebra/ UGT.Federación de las secciones locales de Suiza (Zurich)/ ATEES.Comisión local de Berna/ COMITATO NAZIONALE D'INTESA TRA LA ASSOCIAZIONI E ORGANIZZAZIONI DEGLI EMIGRATI ITALIANI IN SVIZZERA (Zurich)/ ASOCIACION DE ESPAÑOLES DEL VALLE DE TAVANNES (Reconvilier)/ ATEES.Comisión local de Moutier/ IEE (Madrid)/ ALIANZA POPULAR (Madrid)/ FÉDÉRATION SUISSE DES TRAVAILLERUS DE LA METALURGIE ET DE L'HOLOGERIE.Section de Lausanne et environs/ ASOCIACION DE PADRES DE ALUMNOS DEL COLEGIO ESPAÑOL CAÑADA BLANCH (Londres)/ UNION INTERNATIONALE DES SYNDICATS DES INDUSTRIES METALLURGIQUES ET MACANIQUES D.P.DE LA F.S.M.(Moscú)/ JOVEN CULTURA (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Olten/ THUN.Ayuntamiento/ FAEERU (Reino Unido)/ TELEVISION ROMANDE (Suiza)/ GINEBRA.Chancillerie.Economat cantonal/ ATEES.Comisión local de Lausana/ EMPRESA TECHNICAIR (Ginebra)/ EMPRESA VON ROLL (Soleure)/ EMPRESA FIRESTONE (Pratteln)/ EMPRESA REYMOND AND CO SA (Lucerna) Materias: CONFERENCIA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*TRABAJADOR MIGRANTE*ACTIVIDADES CULTURALES*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*DIVERSION*NIÑOS*DICTADURA*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD*TRABAJADOR MIGRANTE*ELECCION*BECA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*RECESION ECONOMICA*SINDICATO*PARTIDO POLITICO*SEGURIDAD SOCIAL*FORMACION PROFESIONAL*MAESTRO*LEGISLACION*OBRERO METALURGICO*AYUDA ESTATAL*DESPIDO*TRABAJADORA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*VOTACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-001 Registro: 000011 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1980-10-15 Correspondencia de la ATEES dirigida al Embajador de España en Berna, al Director del IEE y del INBAD y al Secretario General Técnico del Ministerio de Educación y Ciencia, por la que se pide que no falte la dirección del INBAD en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ INBAD (Suiza) Materias: EDUCACION A DISTANCIA*ACCESO A LA EDUCACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-002 Registro: 000012 Idioma: SPA Nº de hojas: 001

13

Fechas límite: 1980-09-13 - 19 Correspondencia de ATEES dirigida al Consulado en protesta por la situación de bloqueo en la que se encuentra la Junta Consular de la demarcación de Berna Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Berna)/ ATEES.Comisión local de Berna Materias: AYUDA ESTATAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-003 Registro: 000013 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: [1980?]- 19 Hoja informativa de la ATEES sobre la ley de extranjería en la que explica los distintos requisitos legales para conseguir los permisos de trabajo, residencia y cualquier otra situación que puede presentarse al trabajador emigrante en Suiza a partir de la aprobación de la nueva ley de Extranjeros del Consejo Federal suizo Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: LEGISLACION*EMIGRACION*SUIZA*PERMISO DE TRABAJO*TRABAJADOR TEMPORAL*PERMISO DE RESIDENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-004 Registro: 000014 Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1981-03-01 - 1981-03-01 Hoja informativa sobre lo que ocurrió en una manifestación en Bülach en la cual arrestaron a un extranjero español miembro del sindicato Geográficos: Bülach[Zurich.Suiza] Materias: MANIFESTACIONES*SANCION PENAL ***************************

14

Fondo: ATEES Signatura: 0004-005 Registro: 000015 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [197-]- 19 Hoja informativa del programa y objetivos de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*DISCRIMINACION*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-006 Registro: 000016 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1975-06-20 - 19 Comunicado de la sección de Lausanne sobre el reajuste de cuotas de los socios y listado de miembros que componen la comisión a partir de Junio de 1975 Geográficos: Lausana[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Lausana Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*LISTA DE PARTICIPANTES*FINANCIAMIENTO*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-007 Registro: 000017 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1975-12-02 - 19 Convocatoria de la reunión de la Comisión local de la ATEES de Winterthur y orden del día Geográficos: Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Winterthur

15

Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-008 Registro: 000018 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?]- 19 Hoja informativa de la coordinadora de la ATEES en Olten invitando a una charla sobre sindicalismo y movimiento obrero, con motivo de la presencia en Suiza de los representantes de CCOO asisitentes a la Conferencia Anual de la OIT Geográficos: Olten[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Olten Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SINDICATO*ACTIVIDADES CULTURALES*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-009 Registro: 000019 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1974-05-22 - 19 Factura de la comisión local de Neuchâtel, giro postal de la cuantía de la factura y carnet de socio nº 0071 Geográficos: Neuchâtel[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Neuchâtel Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONTABILIDAD*SUIZA*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-010 Registro: 000020 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1978?]-06-09 - 19

16

Convocatoria de la comisión local de la ATEES de Baden y el club cultural deportivo Unión de Wettingen a una asamblea con la delegación de CCOO venida a la Conferencia de la OIT a Ginebra Geográficos: Baden[Argovie.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Baden/ CLUB CULTURAL DEPORTIVO UNION (Wettingen) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*CONFERENCIA*SINDICATO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-011 Registro: 000021 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1979-06-01 - 1979-06-20 Circular de la comisión local de la ATEES en Basilea a los centros de emigrantes de esta demarcación consular, en la que se critica la actuación de las autoridades en materia de distribucción de ayudas colectivas [Se adjunta las normas para la atribución de Ayudas Colectivas en el Plan Asistencial para Europa de 1979] Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Basilea/ ESPAÑA.Ministerio de Trabajo (Madrid)/ ESPAÑA.Consulado (Basilea) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*AYUDA ESTATAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-012 Registro: 000022 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1979-08-22 - 19 Correspondencia de la sección local de Basilea de la ATEES al Cónsul de esta localidad, proponiendo fecha para el encuentro entre ambos a fin de discutir la normativa sobre las Juntas Consulares de Emigración Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Basilea

17

Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*AYUDA ESTATAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-013 Registro: 000023 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980?]- 19 Hoja informativa para facilitar la cumplimentación de las declaraciones fiscales en el Cantón de Basilea Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Basilea Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ASESORAMIENTO JURIDICO*IMPUESTO SOBRE LA RENTA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-014 Registro: 000024 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [197-?]- 19 Hoja informativa de los objetivos de la ATEES y programa de los derechos del emigrante español.[Se adjunta boletín de inscripción a la Asociación y llamamiento a la emigración en el 1º de Mayo para solidarizarse con la clase obrera española y participar en acciones por la amnistía y la libertad en España] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra/ ATEES.Comisión local de Berna/ GACETA DE DERECHO SOCIAL Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*DICTADURA*ESPAÑA*RETORNO DE LOS MIGRANTES*MUJERES*NIÑOS*SIMPATIA*FRANQUISMO (1939-1975) *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-015 Registro: 000025 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1979-06-21

18

Propuestas dirigidas al rey Juan Carlos I y a los Ministros de Asuntos Exteriores y Trabajo en las entrevistas concedidas a los diversos centros y asociaciones miembros de la ex-junta consular de Ginebra, el día 21 de Junio de 1979 en Ginebra Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Yverdon[Vaud.Suiza]/ Ste Croix[ Grandson.Vaud.Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Orbe[Vaud.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra/ ATEES.Comisión local de Yverdon/ ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIA (Ginebra)/ ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIA (Vevey)/ CENTRO ESPAÑOL (Orbe)/ CENTRO ESPAÑOL (St Croix) Materias: CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*DERECHOS CIVILES*ASISTENCIA SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-016 Registro: 000026 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1980-02-20 - 1981-03-20 Convocatoria a la asamblea general de la sección local de la ATEES en Lausana, con orden del día.Incluye: -Comunicado de la directiva de la ATEES con las direcciones de los grupos de trabajo; -Circular a todos los centros y asociaciones de la demarcación consular de Ginebra sobre la subvención otorgada por la junta consular; -Circular a todos los miembros de la sección local de Renens-Bussigny con "bulletin de versement" adjunto; -Convocatoria a Asamblea Extraordinaria en apoyo a la iniciativa "Ser Solidarios" Geográficos: Lausana[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Lausana Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA*LISTA DE PARTICIPANTES*AYUDA ESTATAL*RETORNO DE LOS MIGRANTES*SOLIDARIDAD*TRABAJADOR TEMPORAL*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-017 Registro: 000027 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1980-03-24 - 19 Correspondencia de la sección de Lausana de la ATEES para mostrar su disconformidad a los nuevos retoques de la normativa de elección y funcionamiento de las juntas consulares Onomásticos:

19

CALVO ORTEGA, Rafael - Ministro de Trabajo Geográficos: Lausana[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Lausana Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*AYUDA ESTATAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-018 Registro: 000028 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1971?]- 19 Hoja informativa de la comisión cantonal de Lucerna llamando a los emigrantes a defender ATEES, ante la campaña de descrédito por las informaciones de la prensa suiza en torno al caso de los temporeros de Stans Geográficos: Lucerna[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Lucerna/ EMPRESA STANS (Suiza) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*TRABAJADOR TEMPORAL*SUIZA*NOTICIA DE PRENSA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-019 Registro: 000029 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?]-06-17 - 19 Invitación de la sección local de la ATEES de Lucerna a la charla de un delegado de CCOO sobre la situación de al emigración española en Europa Geográficos: Lucerna[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Lucerna Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*CONFERENCIA*SINDICATO *************************** Fondo: ATEES

20

Signatura: 0004-020 Registro: 000030 Idioma: SPA Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1972-02-21 - [1976] Circular de la comisión local de Solothurn, sobre la asamblea de padres de familia con el objeto de estudiar los distintos problemas culturales de los niños de la emigración.Inluye: -Correspondencia de la asociación de padres de Neuchâtel al director de las escuelas primarias aportando datos de los problemas que tienen los alumnos extranjeros en dichas escuelas; - Hojas informativas explicando el trabajo de la "Quartierschule-Doposcuola" en Winterthur: escuela suplementaria para reducir la adversión hacia los extranjeros y el temor de los niños a la escuela oficial Geográficos: Solothurn[Soleure.Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Winterthur Materias: NIÑOS*IDENTIDAD CULTURAL*ENSEÑANZA PRIMARIA*SEGUNDA GENERACION*EDUCACION*EDUCACION EXTRA ESCOLAR*ENSEÑANZA OBLIGATORIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-021 Registro: 000031 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1981-02-07 - 1981-02-18 Correspondencia entre la sección local de la ATEES en Thun y ATEES en Ginebra solicitando carnets Geográficos: Thun[Berna.Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Thun/ ATEES.Comisión local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-022 Registro: 000032 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1981-01-27 - 19 Informe de la comisión local de Winterthur sobre la formación de un consejo escolar para españoles y las necesidades de dinero de la asociación para renovar materiales Geográficos: Winterthur[Zurich.Suiza]

21

Instituciones: ATEES.Comisión local de Winterthur Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*INFORME DE ACTIVIDADES*EDUCACION A DISTANCIA*DIVERSION*FINANCIAMIENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-023 Registro: 000033 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1977-12-21 - 19 Presupuesto para el próximo ejercicio de la comisión local de Basilea Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Basilea Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONTABILIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-024 Registro: 000034 Idioma: SPA Fechas límite: [1981?] Llamamiento contra el golpe de estado en España exigiendo un castigo y el cese de sus cargos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ COMUNIDAD CATÓLICA DE LENGUA ESPAÑOLA (Ginebra)/ ASOCIACION ANDALUZA BLAS INFANTE (Ginebra)/ ATENEO OBRERO ESPAÑOL (Ginebra)/ PSOE (Ginebra)/ UGT (Ginebra)/ ORGANIZACIÓN COMUNISTA DE ESPAÑA BANDERA ROJA (Ginebra)/ PCE (Ginebra) Materias: DICTADURA*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-025 Registro: 000035 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [1976-11?]

22

Llamamiento de las organizaciones democráticas de Suiza a los españoles para la abstención activa en el referéndum de reforma política del estado español; en él se critica la actuación del Consulado y el cuerpo diplomático al anular las informaciones a los emigrantes a causa de prohibir el estado suizo el voto por correspondencia Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ASSEMBLEA DE CATALUNYA A SUISSA/ ORGANIZACIÓN REVOLUCIONARIA DE TRABAJADORES (ORT)(Ginebra)/ PCE (Ginebra)/ PSOE (Ginebra)/ UGT (Ginebra)/ UNION DO POVO GALEGO (UPG)(Cumio local de Xenevra) Materias: REFERENDUM*FRANQUISMO (1939-1975)*ESPAÑA*VOTACION POR CORRESPONDENCIA*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-026 Registro: 000036 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1979-06-16 - 19 "Al Encuentro de la Emigración" [Hoja informativa de la comisión local de Berna para asistir a una charla de un miembro de CCOO sobre movimiento obrero y sindicalización] Onomásticos: NUÑEZ, Jose Luis - Abogado laboralista y delegado de CCOO ante la OIT Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Berna/ CCOO.Confederación Sindical Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*SINDICATO*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-027 Registro: 000037 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-06-16 - 19 Hoja informativa invitando a una charla de un miembro de CCOO en los locales de Pueblos de España, en La Chaux de Fonds Geográficos: La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]

23

Instituciones: ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*SINDICATO*SUIZA*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-028 Registro: 000038 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1977-01-27 - 19 Circular de la sección de Ginebra a los socios y afiliados de la ATEES sobre el boletín de pago de la cuota para 1977 Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Sección local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-029 Registro: 000039 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-06 - 19 Comunicado de la sección local de la ATEES en Ginebra sobre la celebración de un acto con la participación de Marcelino Camacho Onomásticos: CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario general de CCOO Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SIMPATIA*SINDICATO*FINANCIAMIENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-030 Registro: 000040 Idioma: SPA

24

Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980?]- 19 Proyecto de discusión sobre el estado de la emigración española y el papel que la ATEES debe desarrolla en el mismo, presentado por la comisión local de Ginebra a la Comisión Central como base de la Conferencia Nacional de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra Materias: CONFERENCIA*DOCUMENTO DE TRABAJO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*EMIGRACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-031 Registro: 000041 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1980-10-02 Correspondencia de la comisión local de Ginebra a los emigrantes en Suiza, ofreciendo a sus asociaciones cualquier tipo de información sobre ley de extranjeros, iniciativa "ser solidarios" y petición por los derechos políticos, para la participación de la emigración y la mejora de las condiciones de vida de los emigrantes y sus asociaciones [Se adjunta tríptico informativo de la ATEES] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-032 Registro: 000042 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1980-02-23 - 19 Correspondencia de la sección local de Ginebra a los miembros de la Comisión Central retirando la confianza a su representante en dicha comisión Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones:

25

ATEES.Comisión local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-033 Registro: 000043 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-10 - 19 Nota informativa de la sección local de Ginebra recordando la emisión del programa de televisión suizo Tel-Quel en el que ha intervenido esta sección de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: TV SUISSE ROMANDE (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*TELEVISION*PROPAGANDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-034 Registro: 000044 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1978-01?] Hoja informativa de la ATEES, sección local de Ginebra, con orientaciones e indicaciones prácticas sobre la inscripción en el censo electoral para las elecciones municipales Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra/ LIBRERIA NORDA (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ASESORAMIENTO JURIDICO*PARTICIPACION POLITICA*ELECCION*VOTACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-035 Registro: 000045 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1980-02-29 - 1980-03-07

26

Hoja informativa de la sección local de ATEES en Ginebra sobre servicios, charlas-conferencias y finanzas.Incluye: -Propaganda de la conferencia con Cristina Alberdi y del Día Internacional de la Mujer Onomásticos: ALBERDI, Cristina - Abogada del colectivo feminista de Madrid Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra/ GROUPE DE FEMMES DE L'ATEES (Ginebra)/ COLECTIVO FEMINISTA DE MADRID (Madrid) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*MUJERES*ASESORAMIENTO JURIDICO*FINANCIAMIENTO*DERECHOS DE LA MUJER*DISCRIMINACION POR RAZONES DE SEXO*ABORTO*DIVORCIO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-036 Registro: 000046 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1977-10-20 - 1977-10-28 Comunicados de la ATEES sobre subvención económica del IEE, agradecimiento al Partido Socialista Autónomo de Bellinzona por su invitación al 3º Congreso y lo mismo a la Coordinadora Federal Pro Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ COORDINADORA FEDERAL PRO CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA/ IEE (Madrid)/ PARTIDO SOCIALISTA AUTÓNOMO (Bellinzona) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*AYUDA ESTATAL*NOTICIA DE PRENSA*CONFERENCIA*EMIGRACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-037 Registro: 000047 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?]- 19 Convocatoria a una asamblea informativa de CCOO en St Gallen sobre movimiento obrero en España y sindicalismo en Europa, organizada por el Círculo Cultural y la ATEES Geográficos: Saint Gallen[Suiza]

27

Instituciones: ATEES.Comisión local de Saint Gallen/ CIRCULO CULTURAL DE SAINT GALLEN Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*SUIZA*SINDICATO*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-038 Registro: 000048 Idioma: SPA Nº de hojas: 013 Fechas límite: [1969?]- 19 Comunicado de la Comisión Central informando de la situación de la emigración económica española y el por qué es necesaria la ATEES en Suiza.[Se adjunta manifiesto del programa inicial que se impone la Asociación como interés prioritario del emigrante en el terreno económico y social] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SIMPATIA*EMIGRACION*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-039 Registro: 000049 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1979-06-10 - 19 Convocatoria del movimiento de coordinación de emigrantes españoles y el grupo sindical de la ATEES a una charla debate de la delegación de CCOO a la OIT Onomásticos: CONTERA, Txemi - Teniente-alcalde de Getafe y abogado laborista; ALIAGA, Serafín - Miembro del Secretariado de CCOO en Euskadi; SANCHEZ JULIACH, Federico - Miembro del Secretariado de la CONC ; BRAVO, Pedro - Miembro de la Unión Sindical de CCOO de Madrid Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: MOVIMIENTO DE COORDINACIÓN DE EMIGRANTES ESPAÑOLES (Suiza)/ GRUPO SINDICAL DE ATEES (Ginebra) Materias:

28

CONFERENCIA*SINDICATO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-040 Registro: 000050 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1975-03-30 - 1975-04-01 Comunicado de la ATEES sobre las ayudas que deberían de tener los retornados.[Incluye la posición de la ATEES y por otro lado lo que dice la ley recogida en el BOE sobre las ayudas especiales a emigrantes que retornan a España] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: RETORNO DE LOS MIGRANTES*LEGISLACION*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR TEMPORAL*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*PAIS DE SALIDA*DIFERENCIA DEL SALARIO*PRESTACIONES DE SUPERVIVENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-041 Registro: 000051 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1975-04-19 Comunicado de la ATEES con ocasión de los actos del 1º de Mayo, convocando a una huelga para conseguir trabajo digno, salario digno, unidad de la clase trabajadora, igualdad de la mujer, acceso a la educación, seguridad social y creación de puestos de trabajo en España para los emigrantes Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: RETORNO DE LOS MIGRANTES*SEGURIDAD SOCIAL*DERECHOS SINDICALES*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*CONDICIONES DE TRABAJO*DERECHOS DE LA MUJER*ACCESO A LA EDUCACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-042 Registro: 000052 Idioma: SPA Nº de hojas: 001

29

Fechas límite: 1974-10-20 - 19 Declaración realizada por la ATEES a la agencia telegráfica suiza, con motivo de la votación del referéndum del día 12 de Octubre de 1974 sobre la 3ª iniciativa xenófoba Schwarzenbach y su acuerdo de participación junto a la FCLI en la iniciativa "Etre solidaire" Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-043 Registro: 000053 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 011 Fechas límite: 1975-12-19 Expediente de información sobre la huelga mantenida por los trabajadores del restaurante "Don Quijote" de Ginebra.[Se adjunta la noticia en la prensa "Syndicats libres" de la USS y CISL de Ginebra]. Incluye: - Comunicado de ATEES informando del conflicto; -Comunicado de prensa de la FCTA; -Telegrama del personal del restaurante a Marcelino Camacho adjuntando una petición por la amnistía general de los presos políticos en España Onomásticos: CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario general de CCOO Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ RESTAURANTE DON QUIJOTE (Ginebra)/ FÉDÉRATION SUISSE DES TRAVAILLEURS DU COMMERCE, DES TRANSPORTS ET DE L'ALIMENTATION/ SYNDICATS LIBRES (Ginebra)/ UNION SYNDICALE SUISSE (Ginebra)/ CISL (Ginebra) Materias: NOTICIA DE PRENSA*SINDICATO*TRABAJADOR HOTELERO*HUELGA*PUBLICACIONES PERIÓDICAS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-044 Registro: 000054 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1976-04-24 - 1976-06-27 Folleto informativo de la ATEES con las reuniones de la Comisión provisional coordinadora del Congreso de la Emigración Española en Europa.Incluye relación de delegados y organizaciones representadas

30

Geográficos: Ginebra[Suiza]/ París[Francia] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ COMISIÓN COORDINADORA EUROPEA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA (París) Materias: CONFERENCIA*LISTA DE PARTICIPANTES*IGLESIA CATOLICA*AHORRO*EMIGRACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-045 Registro: 000055 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [197-?] Hoja informativa de la ATEES con las tasas consulares aplicadas por las autoridades consulares españolas en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ASESORAMIENTO JURIDICO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-046 Registro: 000056 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-05-25 - 19 Circular de la ATEES sobre organización de reuniones con los delegados de CCOO en la OIT para tratar el movimiento obrero, patrimonio sindical y sindicalismo Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: SINDICATO*PATRIMONIO SINDICAL*SINDICALISMO*OIT *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-047 Registro: 000057 Idioma: SPA

31

Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-10-27 - 19 Circular de la Secretaría Central de la ATEES a las secciones locales y centros adheridos sobre el modelo para legitimación de representatividad a la Comisión Central en la coordinación del 1º Congreso Democrático de las Asociaciones de Trabajdores Españoles Emigrantes en Europa Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-048 Registro: 000058 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1976-04 - 19 Comunicado de la Secretaría Central de la ATEES a todas las secciones y miembros con ocasión del 1º de Mayo reivindicando como puntos de la lucha de la clase obrera suiza los derechos de los trabajadores emigrantes Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: MOVIMIENTO OBRERO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-049 Registro: 000059 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1977-5-29 - 19 Comunicado de la ATEES sobre la presencia de las organizaciones de emigrantes en Suiza en la 3ª Conferencia de Emigrantes en Europa, celebrada en Turín el 28 y 29 de Mayo de 1977.Incluye: -Resolución de ATEES sobre las votaciones del 15 de Junio de 1977 en España; -Propuesta de Leónides Montero, en nombre del comité promotor de la 3ª Conferencia de la Emigración en Europa Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Turín[Italia] Instituciones:

32

ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*MOVIMIENTO OBRERO*LISTA DE PARTICIPANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-050 Registro: 000060 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1976-08 "Suiza, vida y actividades de la ATEES" [Comunicado de la ATEES con el contenido del artículo escrito por Leónides Montero para la revista "Movimiento Sindical Mundial"] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*HUELGA*SINDICALIZACION*INFORME DE ACTIVIDADES*OBLIGACION DE SINDICALIZARSE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-0051 Registro: 000061 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1973-03-02 - 19 Comunicado de la ATEES en contestación al artículo incluido en la publicación "Comunidad" oponiendo la ATEES a los sindicatos suizos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SINDICALIZACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-052 Registro: 000062 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1981-02-24 - 19 Comunicado de la ATEES en el que condena el intento de golpe de estado ocurrido en España como un atentado contra la democracia

33

Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central Materias: DEMOCRACIA*ESPAÑA*REVOLUCION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-053 Registro: 000063 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1981-02-20 - 19 Comunicado conjunto de la ATEES con otras organizaciones de emigrantes en Winterthur, al presidente del comité peripatético proponiendo la celebración de una asamblea para tratar la participación de los ciudadanos extranjeros en la vida pública de esta ciudad Geográficos: Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: ASOCIACION DE TURCOS (Winterthur)/ ASOCIACION DE YUGOSLAVOS (Winterthur) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL*NACIONALIDAD*SEGUNDA GENERACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-054 Registro: 000064 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-12-14 - 19 Comunicado de la ATEES en relación al despido de dos trabajadores emigrantes de la empresa Gay Fréres S.A.por su actividad sindical.[Se adjunta circular dirigida al personal de la empresa por la dirección, acusando la actitud de estos trabajadores] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaria Central (Ginebra)/ EMPRESA GAY FRÈRES SA (mecánica de relojería)(Ginebra)/ COMMUNAUTÉ GENEVOISE D'ACTION SYNDICALE (CGAS)/ FÉDÉRATION DES SYNDICATS CHRÉTIENS DE GENÈVE (FSCG) Materias: INDUSTRIA MECANICA*DESPIDO*TRABAJADOR SINDICALIZADO

34

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-055 Registro: 000066 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-05-15 - 19 Comunicado de la ATEES sobre elecciones a las juntas consulares suizas y el resultado de las elecciones Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ELECCION*POLITICA MIGRATORIA*ADMINISTRACION PUBLICA*VOTACION*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-056 Registro: 000067 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-01-24 - 19 Comunicado de la Comisión Central de la ATEES sobre la intolerable eliminación del texto de emigración inicial de la constitución española Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: DERECHOS CIVILES*TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-057 Registro: 000068 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1977-04-12 - 19 Comunicado de la ATEES de la entrevista mantenida con el director general del IEE para tratar los problemas de la emigración, distribuído en la rueda de prensa de Madrid Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones:

35

ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ IEE (Madrid) Materias: POLITICA MIGRATORIA*ADMINISTRACION PUBLICA*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*PROPAGANDA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-058 Registro: 000069 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1977-05-23 - 19 Comunicado de la ATEES sobre la participación de los emigrantes españoles en las elecciones legislativas españolas del 15 de Junio de 1977 Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*ELECCION*VOTACION*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-059 Registro: 000070 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1972-08-07 Comunicado de la ATEES sobre los problemas de los estudiantes españoles en Suiza y la convocatoria de 3 asambleas sobre sus reivindicaciones económicas y sociales Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: TRABAJADOR TEMPORAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*ESTUDIANTE TRABAJADOR *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-060 Registro: 000071 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1970-07 - 19

36

Comunicado de la ATEES con los acuerdos de la reunión de Worb sobre los problemas de los trabajadores temporeros de la construcción en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: OBRERO DE LA CONSTRUCCION*TRABAJADOR TEMPORAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*MIGRANTE IRREGULAR*FAMILIA*NIÑOS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-061 Registro: 000072 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [197-?]- 19 Comunicado de la ATEES informando de un programa de televisión que se emitirá en Suiza para los españoles Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ SOCIETÉ SUISSE DE RADIODIFFUSION (Berna)/ 7 FECHAS (Koln)/ REVISTA "EMIGRACIÓN ESPAÑOLA" (Lausana)/ LA REGIÓN (Bonn)/ INFORMACIÓN ESPAÑOLA (Bruselas) Materias: MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*TELEVISION*IDENTIDAD CULTURAL*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-062 Registro: 000073 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-04-17 Convocatoria a Asamblea General de la ATEES de Neuchâtel Geográficos: Neuchâtel[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central ([Ginebra]) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA ***************************

37

Fondo: ATEES Signatura: 0004-063 Registro: 000074 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1977-04-06 - 19 Comunicado de la ATEES a sus secciones y organizaciones adheridas informando de la reunión mantenida entre los representantes de CCOO y de la ATEES, para tratar la vinculación entre ambas organizaciones y la programación de actos junto a los sindicatos suizos Onomásticos: CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario general de CCOO; ELVIRA, Carlos - Miembro de la confederación sindical de CCOO; SÁNCHEZ, Tranquilino - Miembro de la confederación sindical de CCOO Geográficos: Madrid[España] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SINDICATO*SOLIDARIDAD SINDICAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-064 Registro: 000075 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1975-09-27 - 19 Convocatoria de reunión de la Secretaría Central para tratar el proyecto de documento del grupo sindical del 4º Congreso de la ATEES, el día 12 de Octubre de 1975 en Berna Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: REUNION*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SINDICALISMO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-065 Registro: 000076 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1975-11-17 - 19 Comunicado de la ATEES para dar a conocer su posición sobre el proceso de cambio en España y las preocupaciones de los emigrantes como empleo, ahorro, piso soñado en España...

38

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: DEMOCRACIA*ESPAÑA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*SOLIDARIDAD*FRANQUISMO (1939-1975) *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-066 Registro: 000077 Idioma: SPA Nº de hojas: 049 Fechas límite: 1977-12-15 Petición al Consulado de España en Ginebra de que transmita a la Presidencia del Gobierno español, que se aplacen las fechas para la recepción de formularios, se asegure la participación de la emigración en las elecciones municipales y que los españoles residentes en el extranjero puedan votar pro delegación y se les subvencione el desplazamiento.[Se adjunta relación de peticionarios] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: PARTICIPACION POLITICA*ELECCION*TRABAJADOR MIGRANTE*VOTACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-067 Registro: 000078 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-01-27 - 19 Comunicado de las organizaciones democráticas de la emigración en Ginebra, a los emigrantes españoles, condenando la represión de las instituciones franquistas, las bandas fascistas y las fuerzas policiales en España y por las garantías del derecho de voto de la emigración española en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ASSEMBLEA DE CATALUNYA A SUISSA/ PCE (Ginebra)/ PCG (Ginebra)/ PSOE (Ginebra)/ UGT (Ginebra)/ ATEES (Ginebra) Materias:

39

DICTADURA*VOTACION*ELECCION*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-001 Registro: 000079 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1971-04-15 - 1971-08-16 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, en Solothurn el 5 de Septiembre de 1971 y en Berna el 2 de Mayo de 1971.[Se adjunta el orden del día] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EDUCACION*POLITICA MIGRATORIA*PRESTACIONES DE VEJEZ*SEGURIDAD SOCIAL*SUIZA*REUNION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-002 Registro: 000080 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1972-01-12 - 1972-08-10 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, en Solothurn, los días 30 de Enero y 27 de Agosto de 1972.[Se adjunta lista de asistentes] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*LISTA DE PARTICIPANTES*CONFERENCIA*EMIGRACION*SINDICATO*SEGURIDAD SOCIAL*TRABAJADOR TEMPORAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-003 Registro: 000081 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1973-01-20 - 1973-11-20 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, en Berna los días 4 de Febrero y 9 de Diciembre de 1973

40

Geográficos: Gienbra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*MUJERES*CINE*EDUCACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-004 Registro: 000082 Idioma: SPA Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1974-01-24 - 1974-09-27 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, en Solothurn los días 3 de Marzo, 1 de Septiembre y 27 de Octubre de 1974.[Se adjunta lista de asistentes] Geográficos: Gienbra[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA*SUIZA*REUNION*LISTA DE PARTICIPANTES*FINANCIAMIENTO*SINDICALISMO*SINDICALIZACION OBLIGATORIA*MUJERES*EDUCACION PARA MIGRANTES*TRABAJADOR TEMPORAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-005 Registro: 000083 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1975-03-18 - 1975-06-07 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, los días 6 de Abril y 22 de Junio de 1975 en Berna.[Se adjunta lista de asistentes] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*LISTA DE PARTICIPANTES*CONFERENCIA*HOLANDA*SINDICALISMO*CAPITALISMO*SOLIDARIDAD SINDICAL ***************************

41

Fondo: ATEES Signatura: 0005-006 Registro: 000084 Idioma: SPA Nº de hojas: 024 Fechas límite: 1976-01-12 - 1976-06-11 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES el día 1 de Febrero en Berna, el 23 de Mayo en Solothurn y en Ginebra los días 4 y 5 de Septiembre de1976 Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*CONFERENCIA*EMIGRACION*LISTA DE PARTICIPANTES*REFERENDUM*ESPAÑA*SINDICATO*PROPAGANDA*PARTICIPACION POLITICA*POLITICA MIGRATORIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-007 Registro: 000085 Idioma: SPA Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1977-01-26 - 1977-04-23 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, en Berna los días 8 de Mayo y 20 de Febrero de 1977.[Incluye lista de asistentes] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*LISTA DE PARTICIPANTES*AYUDA ESTATAL*FINANCIAMIENTO*DISCRIMINACION*RETORNO DE LOS MIGRANTES*CONFERENCIA*EUROPA*ELECCION*VOTACION*PARTICIPACION POLITICA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-008 Registro: 000086 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-01-04 - 1978-06-15 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, en Berna los días 2 de Julio y 22 de Enero de 1978 Geográficos:

42

Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*AYUDA ESTATAL*CONFERENCIA*EMIGRACION*FINANCIAMIENTO*RETORNO DE LOS MIGRANTES*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-009 Registro: 000087 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979]- 19 Convocatoria de la reunión de la Comisión Central de la ATEES en Berna, el 4 de Junio en la Casa de Italia Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretariado (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*SINDICATO*CONFERENCIA*PROPAGANDA*PRESTACIONES DE MATERNIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-010 Registro: 000088 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1980-01-29 - 1980-11-02 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES en Berna, los días 10 de Febrero y 9 de Noviembre de 1980 Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*POLITICA MIGRATORIA*CONFERENCIA*EDUCACION*SOLIDARIDAD*EMIGRACION ***************************

43

Fondo: ATEES Signatura: 0005-011 Registro: 000089 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1981-02-23 - 19 Orden del día de la reunión de la Comisión Central ampliada de la ATEES, sobre la CACEES, FAEES, "Ser solidarios" y los problemas educativos de los emigrantes en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*SOLIDARIDAD*EDUCACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-012 Registro: 000090 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1974-01-24 - 1975-09-23 Convocatorias de reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES en Solthurn los días 17 de Febrero, 9 de Junio y 13 de Octubre de 1974 y en Berna, el 1 de Febrero y el 5 de Octubre de 1975.[Se adjunta lista de asistentes de la 1ª] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*SINDICALISMO*FINANCIAMIENTO*CONFERENCIA*LISTA DE PARTICIPANTES*PROPAGANDA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-013 Registro: 000091 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1977-08-15 - 19 Convocatoria de la reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES, en Lausana los días 3 y 4 de Septiembre de 1977, sobre funcionamiento de la Asociación, 5º Congreso, coordinación del movimiento asociativo y formación profesional para emigrantes Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Lausana[Suiza]

44

Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*CONFERENCIA*EDUCACION*CULTURA*PROPAGANDA*EMIGRACION*EUROPA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-014 Registro: 000092 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1972-05-30 - 19 Convocatoria de la reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES celebrada en Bienne el 11 de Junio de 1972, para organizar el trabajo, el 3º Congreso y los problemas económicos de la Asociación Geográficos: Bienne[Berna.Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*CONFERENCIA*FINANCIAMIENTO*FESTIVALES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-015 Registro: 000093 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1976 - 19 Comunicado de la ATEES con la resolución del encuentro de Luxemburgo de las organizaciones de emigrantes españoles en Europa celebrado los días 24 y 25 de Enero acerca de la discriminación sufrida por los emigrantes y la necesidad de organizarse para defenderse.[Se adjunta listado de organizaciones presentes] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*DISCRIMINACION*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*AMNISTIA*LISTA DE PARTICIPANTES ***************************

45

Fondo: ATEES Signatura: 0005-016 Registro: 000094 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1977-12-04 - 19 Comunicado de la ATEES con las reivindicaciones de la emigración expuestas por los delegados del movimiento asociativo de la emigración española en Europa, en el encuentro de Bruselas.[Incluye las listas de los participantes y de los componentes de la Coordinadora Europea elegida en el encuentro] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Bruselas[Bélgica] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EUROPA*EMIGRACION*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*ACCESO A LA EDUCACION*IDIOMA MATERNO*LISTA DE PARTICIPANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-017 Registro: 000095 Idioma: SPA Nº de hojas: 099 Fechas límite: 1969-03-06 - 1970-12-19 Actas y convocatorias a asambleas de las comisiones locales de la ATEES.Incluye: -Acta de la última reunión anual de la comisión local de Aarau, 19-12-70; -Convocatoria a asamblea general de Le Locle, 23-11-70; -Invitación ¡A la mujer emigrada! a la asamblea pre-congreso de la comisión local de Winterthur, 23-11-70; -Convocatoria a asamblea general de información de la comisión local de Neuchâtel y cercanías, 21-11-70; -Hoja informativa invitando a una conferencia de ATEES en Ginebra, Lausana y Vevey, 14-11-70; -Convocatoria a asamblea extraordinaria de la comisión local de La Chaux de Fonds, 25-10-70; -Acta de reunión de la comisión local de Solthurn, 19-3-70; -Acta de la asamblea de la comisión local de Val de Travers, 31-10-70; -Acta de la 2ª asamblea de responsables cantonales de la ATEES en Neuchâtel, 10-10-70; -Correspondencia de la comisión local de La Chaux de Fonds sobre una reunión con la Misión Católica española; -Acta de la asamblea de la comisión local de Moutier, 4-10-70; -Acta de la asamblea de responsables cantonales de Neuchâtel, Berna y Jura Bernes (incluye modelo de encuesta sobre asistencia social), 12-9-70; -Convocatoria comisión local de Olten, 2-9-70; -Convocatoria comisión local de Basilea, 9-5-70; -Acta comisión local de Aarau, 16-5-70; -Convocatoria comisión local de Lausana, 3-5-70; -Acta comisión local de Olten, 18-4-70; -Acta de la reunión de la comisió cantonal de Baden-Aarau, 7-4-70; -Acta de la asamblea constitutiva de la ATEES en Solothurn, 9-3-70; -Acta de la reunión celebrada en Kluss para constituir la ATEES, 7-3-70 (Solothurn); -Actas comisión local de Aarau, 7-3-70 y 21-2-70; -Acta asamblea general ordinaria de la comisión local La Chaux de Fonds, 22-2-70; -Acta del congreso cantonal de la ATEES de Lucerna, celebrado en Emmenbrucke, 15-2-70; -Invitación a la asamblea constituyente de la ATEES para Basilea, 8-2-70?; -Acta comisión local Aarau, 8-2-70; -Acta comisión local de Baden, 4-2-70; -Acta de la asamblea celebrada en Zurich, 1-2-70; -Acta reunión intercantonal de la ATEES en Aarau, 5-1-70; -Acta congreso constituyente de la ATEES en Lucerna, 1-70; -Acta comisión local de Baden, 9-11-69; -Acta asamblea extraordinaria para Delemont y comarca (Moutier), 2-11-69; -Acta comisión local de Aargau con la dirección de educación del cantón, 2-11-69; -Acta 1ª asamblea de la comisión provisional representativa de la ATEES en Lucerna, 5-10-

46

69; -Acta asamblea de la comisión local de Olten, 18-10-69 y 8-10-69; -Acta asamblea extraordinaria de Moutier, 5-10-69; -Acta 1ª asamblea comisión local de Olten, 1-10-69; -Actas comisión local de Baden, 20-8-69, 12-8-69 y 9-8-69 (incluye informe mayo-agosto); -Acta asamblea de Schaffhusen, 12-7-69; -Acta comisión local de Aarau, 6-7-69; -Acta comisión local de Lucerna, 10-5-69; -Asamblea comisión local de Basilea, 18-5-69; -Acta comisión local de Lausana, 16-5-69; -Acta comisión local de Zurich, 11-5-69; -Asamblea comisión local de Ginebra, 28-4-69; -Acta asamblea de la ATEES en Bevillard-Malleray, 27-4-69; -Acta asamblea información en La Chaux de Fonds, 20-4-69; -Acta comisión local de Ginebra, 12-4-69; -Acta comisión provisional organizadora de Zurich, 29-3-69; -Acta comisión provisional de Lausana-Ginebra, 27-3-69; -Actas de la comisión local de Neuchâtel, 16-3-69 al 6-3-69 Geográficos: Aarau[Argovie.Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Bevilard-Malleray[ Moutier.Berna.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Moutier[Berna.Suiza]/ Delemont[Jura.Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Val de Travers[Neuchâtel.Suiza]/ Le Locle[Neuchâtel.Suiza]/ Schaffhausen[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Aarau/ ATEES.Comisión local de Le Locle/ ATEES.Comisión local de Winterthur/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de Vevey/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Val de Travers/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds/ ATEES.Comisión local de Moutier/ ATEES.Comisión local de Lausana/ ATEES.Comisión local de Basilea/ ATEES.Comisión local de Baden/ ATEES.Comisión local de Lucerna / ATEES.Comisión local de Zurich/ ATEES.Comisión local de Ginebra/ ATEES.Comisión local de Schaffhausen/ ATEES.Comisión local de Olten Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*INFORME DE ACTIVIDADES*REUNION*DISCRIMINACION*MUJERES*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*ENCUESTA*ASISTENCIA SOCIAL*SIMPATIA*FORMACION PROFESIONAL*RETORNO DE LOS MIGRANTES*LIDER DE GRUPO*SINDICATO*TRABAJADOR TEMPORAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-018 Registro: 000096 Idioma: SPA; FRE; ITA; GER Nº de hojas: 026 Fechas límite: 1968-12-28 - 1969-12-06 Estatutos de la Asociación de trabajadores emigrantes españoles en Suiza (ATEES), aprobados por su Congreso en Lucerna, los días 6 y 7 de Diciembre de 1969.Incluye: -Folleto de los estatutos de 1969; -Comunicado de su programa; -Hoja informativa de la ATEES con el Programa de los derechos del emigrante español y boletín de inscripción; -Proyecto de manifiesto-programa de la ATEES; -Proyecto de estatutos elaborados por la Comisión Central provisional organizadora en la reunión de Olten, el 19 de Enero de 1969 Geográficos: Lucerna[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)

47

Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REGLAMENTO*CONVENIO SEGURIDAD SOCIAL*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*SIMPATIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-019 Registro: 000097 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [197-?]- 19 Listado de nombres de [trabajadores]españoles en Ginebra, manuscritas en el reverso de las hojas de inscripción del censo electoral Geográficos: Ginebra[Suiza] Materias: DIRECTORIO*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-020 Registro: 000098 Idioma: SPA; GER; FRE Nº de hojas: 008 Fechas límite: [197-?]- 19 Direcciones de organizaciones de emigrantes en Alemania, Bélgica-Benelux, Inglaterra, Francia, Holanda, Dinamarca y Hungría Materias: DIRECTORIO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL*BELGICA*PAISES BAJOS*REINO UNIDO*FRANCIA*HUNGRIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-021 Registro: 000099 Idioma: SPA Nº de hojas: 036 Fechas límite: 1976 - 1978 Lista de centros de españoles en Suiza y su relación con la ATEES.Incluye listas de socios de las comisiones locales y direcciones de los miembros de la comisón central y de los representantes de la ATEES en el Movimiento Coordinado de los Emigrantes Españoles en Suiza Materias: DIRECTORIO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-022 Registro: 000100 Idioma: SPA

48

Nº de hojas: 103 Fechas límite: 1969-04-07 - 1975-06-20 Listado de socios y adheridos a la ATEES de las distintas comisiones locales Geográficos: Vaud[Suiza]/ Argovie[Suiza]/ Soleure[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Biel[Berna.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Wettingen[ Baden.Argovie.Suiza]/ Spreitenbach[ Baden.Argovie.Suiza]/ Klingnau[ Zurzach.Argovie.Suiza]/ Neuenhof[ Baden.Argovie.Suiza]/ Döttingen[ Zurzach.Argovie.Suiza]/ Nussbaumen[ Baden.Argovie.Suiza]/ Moutier[Berna.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Delémont[Jura.Suiza]/ Couvet[ Val de Travers.Neuchâtel.Suiza]/ Bévilard[ Moutier.Berna.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Lausana[Vaud.Suiza]/ Le Locle[Neuchâtel.Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Selzach [Lebern.Soleure ]/ Perrefitte[ Moutier.Berba.Suiza]/ Fislisbach[Baden.Argovie]/ Ginebra[Suiza]/ Regensdorf[ Dielsdorf.Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*DIRECTORIO*MIEMBROS*SIMPATIA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-023 Registro: 000101 Idioma: SPA Nº de hojas: 009 Fechas límite: [197-?]- 19 Direcciones de corresponsales de prensa españoles, medios de difusión, publicaciones y organizaciones no gubernamentales en España.Incluye direcciones de publicaciones en países capitalistas y socialistas Materias: MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*ESPAÑA*DIRECTORIO*ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*PAIS CAPITALISTA*PAIS SOCIALISTA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-001 Registro: 000102 Idioma: SPA Nº de hojas: 179 Fechas límite: 1969-04-20 - 1969-11-18 Hojas de adhesión a la ATEES.Inlcuye: -Borradores de reunión de las asambleas de Moutier y Delémont (1969); -Talonario de facturas [1972-1976] Geográficos: Moutier [Berna.Suiza ]/ Neuchâtel[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Moutier/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel

49

Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SIMPATIA*CONTABILIDAD*REUNION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-002 Registro: 000103 Idioma: SPA; GER; ITA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1981-02-07 - 19 Declaración de la Comisión Central de la ATEES sobre la votación de la inicativa "Ser Solidarios" el 4 y 5 de Abril de 1981.[Se adjunta hoja informativa con el dibujo de muchas personas caminando con pancartas por la iniciativa Mitenand y en el reverso invitación para asistir a la Gran Fiesta de Solidaridad que abre la campaña en Winterthur] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Winterthur[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ COMITATO CITTADINO D'INTESA (Winterthur)/ GBH (Winterthur)/ SP (Winterthur)/ PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ (Winterthur)/ GRUPO DE TRABAJO MITENAND (Winterthur) Materias: DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*PARTIDO POLITICO*SINDICATO*POLITICA MIGRATORIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-003 Registro: 000104 Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1976-09-04 Comunicado de la posición de la ATEES ante el anteproyecto de ley sobre extranjeros en Suiza y sus propuestas a dicha ley Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SEGURO SOCIAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*SUIZA*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*ACTITUD DE LA DIRECCION*INTEGRACION SOCIAL*PAIS DE ACOGIDA*FAMILIA*REPATRIACION *************************** Fondo: ATEES

50

Signatura: 0006-004 Registro: 000105 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1972-10-29 - 19 Comunicado de la Comisión Central de la ATEES sobre una campaña donde se calumnia a la ATEES y ésta intenta defenderse Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*RIVALIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-005 Registro: 000106 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1973-05-26 - 19 Llamamiento de la ATEES a la emigración en Suiza para acudir a una manifestación en Ginebra organizada por la Unión Sindical del Cantón para pedir la expulsión de la Organización Sindical vertical española de la OIT Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: SINDICATO AMARILLO*MANIFESTACIONES*CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO*LIBERTAD SINDICAL*ESPAÑA*RECLAMACION*REUNION DE LA OIT *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-006 Registro: 000107 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1972-06 - 19 Comunicado informativo de la ATEES como asociación para los emigrantes Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias:

51

ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*PROPAGANDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-007 Registro: 000108 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1973-05-20 - 19 Comunicado de la ATEES con su postura ante la aplicación en España de la ley sindical de 17 de Febrero de 1971 que afecta a los emigrantes haciendo obligatoria la afiliación a la Organización Sindical franquista Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES . Comisión Central (Ginebra) Materias: SINDICATO AMARILLO*ESPAÑA*OBLIGACION DE SINDICALIZARSE*LIBERTAD SINDICAL*LEGISLACION DEL TRABAJO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-008 Registro: 000109 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1973-05-20 - 19 Comunicado de la Comisión Central de la ATEES sobre las normas oficiales que regulan el funcionamiento de las Casas de España Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE SALIDA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*FINANCIAMIENTO*PARTICIPACION POPULAR *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-009 Registro: 000110 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1972-11-30 - 19 Comunicado de la ATEES informando de la entrega al gobierno suizo de la Petición Nacional de reforma del sistema de Seguridad Social suizo para los trabajadores emigrantes

52

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANA (Ginebra) Materias: MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*LEGISLACION DE SEGURIDAD SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*SINDICATO*PAIS DE ACOGIDA*APLICACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-010 Registro: 000111 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1968-12-14 - 19 Comunicado de la ATEES con su programa inicial para proteger los intereses comunes de todos los emigrantes españoles en Suiza, en el que se relaciona una lista de derechos económicos y sociales de interés prioritario Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*DERECHOS ECONOMICOS Y SOCIALES*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-011 Registro: 000112 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1976-09-04 - 19 Comunicado de la ATEES informando a la emigración sobre la manera de realizarse el referéndum a la ley de sucesión del Estado español Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*VOTACION*REFERENDUM*ESPAÑA*DERECHOS CIVILES*FRANQUISMO (1939-1975)

53

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-012 Registro: 000113 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1973-08-31 - 1973-09-05 Comunicados de la Comisión Central de la ATEES sobre la postura de esta asociación respecto a la sindicación forzosa de los trabajadores españoles en Suiza; a la nueva reglamentación federal sobre trabajadores extranjeros y sobre la situación de los estudiantes trabajadores Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: OBLIGACION DE SINDICALIZARSE*LEGISLACION DEL TRABAJO*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-013 Registro: 000115 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1976-09-07 Comunicado de la ATEES sobre el acta del punto en las relaciones y la vinculación de la ATEES con CCOO para la unidad sindical de los trabajadores españoles y el apoyo del sindicato suizo FTMH en la solidaridad sindical entre los trabajadores suizos y españoles Onomásticos: CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario General de CCOO; ELVIRA, Carlos - Miembro de la Confederación Sindical de CCOO Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ FTMH (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SINDICATO*SOLIDARIDAD SINDICAL*SIMPATIA*OBRERO METALURGICO*CCOO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-014 Registro: 000116 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1972-10-16 - 1978-05-27

54

Actas de reunión de la Comisión Central ampliada de la ATEES en las que se tratan entre otros asuntos las condiciones de trabajo de los emigrantes en Suiza; organización, funcionamiento, congresos, asambleas, relaciones con las secciones locales de la ATEES; barraquismo, enseñanza, deporte, fiestas, cultura, política inmigratoria suiza, convenios de la Seguridad Social; relaciones de la ATEES con los medios de comunicación; situación de clandestinidad de los trabajadores; situación de los hijos de emigrantes; condiciones de los temporeros y relaciones con CCOO Onomásticos: ARANDA, Luciano - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Berna[Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: CONDICIONES DE TRABAJO*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*OCIO*POLITICA MIGRATORIA*NIÑOS*CCOO*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*TRABAJADOR TEMPORAL*MIGRANTE IRREGULAR *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-015 Registro: 000117 Idioma: SPA Nº de hojas: 013 Fechas límite: 1970-04-26 - 1970-09-13 Actas de reunión de la Comisión Central de la ATEES celebradas en Olten el 13 de Septiembre y en Worb el 19 de Julio y el 26 de Abril de 1970 en las que se abordan cuestiones de orden interno de la Asociación, la iniciativa xenófoba del gobierno suizo o la huelga de los temporeros españoles de la Murer, entre otras [Se adjunta relación de domicilios de las comisiones locales de la ATEES] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Worb[ Konolfingen.Berna.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*CONDICIONES DE TRABAJO*TRABAJADOR MIGRANTE*HUELGA*TRABAJADOR TEMPORAL*PROPAGANDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-016 Registro: 000118 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1971-02-14 - 19

55

Acta de la reunión de la Comisión Central de la ATEES celebrada en Berna.[Se adjunta instancia de la ATEES dirigida al Instituto Español de Emigración criticando su política migratoria y pidiendo la participación de la emigración en la elaboración de un Ley de Emigración] Geográficos: Berna[Suiza]/ Madrid[España] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Berna)/ IEE (Madrid) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*CONFERENCIA*FINANCIAMIENTO*ADMINISTRACION PUBLICA*RECLAMACION*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-017 Registro: 000119 Idioma: SPA Nº de hojas: 011 Fechas límite: 1972-01-30 - 1972-08-27 Actas de reunión de la Comisión Central de la ATEES en la que se tratan asuntos como la sindicalización de los emigrantes; petición nacional suscrita por la emigración en Suiza a favor de la pensión pública y contra las Cajas de Retiro Obrero; abolición del estatuto del temporero en vigor en Suiza; preparación del 3º Congreso de la ATEES en Zurich; mayor atención a las actividades culturales; educación; anteproyecto de la declaración de derechos del trabajafor y avance hacia el congreso de la emigración española en Europa Geográficos: Solothurn[Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANA (Suiza)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*CONFERENCIA*SUIZA*CCOO*SOLIDARIDAD SINDICAL*TRABAJADOR TEMPORAL*PRESTACIONES DE VEJEZ*FINANCIAMIENTO*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*OCIO*TRABAJADOR HOTELERO*TRABAJADOR AGRICOLA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-018 Registro: 000120 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1973-02-10 - 1973-03-23 Acta de la 1ª reunión de la Comisión Central de la ATEES en 1973 con el análisis del 3º Congreso de la Asociación y sobre su estructura y funcionamiento, actividades desarrolladas y maneras de financiamiento.[Se adjunta acta de reunión de la comisión de ATEES del Centro de Rüti]

56

Geográficos: Rütti[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*CONFERENCIA*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*OCIO*FINANCIAMIENTO*DERECHOS DE LA MUJER*MUJERES*PROPAGANDA*ENSEÑANZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-019 Registro: 000121 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1975-07-01 - 19 Acta de la 1ª reunión de la Comisión Central de la ATEES tras la celebración del 4º Congreso, sobre elección de cargos de la Comisión de Responsabilidades; constitución de miembros de la Secretaría Central; análisis del resultado del 4º Congreso; planificación del trabajo hacia las secciones locales de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*LIDER DE GRUPO*CONFERENCIA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-020 Registro: 000122 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1979-06-06 - 1979-09-07 Acta de reunión de la Comisión Central de la ATEES en la que se tratan los siguientes asuntos: apoyo a la petición nacional por una protección de la maternidad; participación de los emigrantes en los tribunales de trabajo; relaciones ATEES-CCOO con motivo de la Conferencia de la OIT en Ginebra; Congreso de Asociaciones de Trabajadores Emigrantes en Europa; situación de la ATEES y problemas organizativos.Incluye: -Resolución de la Secretaría Central de apoyo a la petición nacional "Por una protección eficaz de la maternidad" en beneficio del medio familiar emigrante; -Circular de la Secretaría Central de la ATEES sobre la organización en las secciones locales de charlas con los delegados de CCOO en la OIT; -Acta de la Secretaría Central de la situación en la relación de la ATEES con CCOO Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario general de la ATEES

57

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*PRESTACIONES DE MATERNIDAD*FAMILIA*MUJERES*SINDICALIZACION*TRABAJADOR MIGRANTE*CCOO*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO*DERECHOS SINDICALES*PARTICIPACION POLITICA*SOLIDARIDAD SINDICAL*OBRERO METALURGICO*REUNION DE LA OIT *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-021 Registro: 000123 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-07-05 - 19 Acta de la reunión de la Comisión Central de la ATEES celebrada el 2 de Julio de 1978 en Berna en la que se tratan los siguientes asuntos: desarrollo del cogreso de CCOO celebrado en Madrid; nombramiento de miembros de la Comisión de Responsabilidades; estructura y orientación de la ATEES; funcionamiento de las Juntas Consulares de Emigración; decisión de los temas a tratar en el 5º Congreso de la ATEES Onomásticos: REBOLLAR, Emilio - Miembro de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES en Langenthal; FREIRE, Marcelino - Miembro de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES en Delémont; DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario General de CCOO Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*CCOO*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*ADMINISTRACION PUBLICA*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-022 Registro: 000124 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-11-18 - 19 Acta de la reunión de la Comisión Central ampliada de la ATEES sobre los siguientes asuntos: participación de la ATEES en la iniciativa "Ser solidarios"; Juntas consulares de emigración; convocatoria de la asamblea o conferencia federal de la ATEES; Congreos europeo de asociaciones

58

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD*SUIZA*CONFERENCIA* EMIGRACION*ADMINISTRACION PUBLICA*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS CIVILES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-023 Registro: 000125 Idioma: SPA Nº de hojas: 036 Fechas límite: 1980-06-01 - 1980-11-18 Actas de reunión de la Comisión Central de la ATEES celebradas en 1980 en las que se tratan los siguientes asuntos: relaciones con la CACEES y la FAEES; problemática de los profesores españoles en Suiza; reestructuración de la Comisión de Responsabilidades con la lista de los nuevos miembros y constitución de Comités Ser Solidarios.Incluye: -Resolución enviada por la CACEES, ATEES, PCE, profesorado de Bachillerato y CCOO de Enseñanza al Embajador de España en Suiza; -Comunicado de prensa conjunto con motivo de los graves problemas planteados en la enseñanza española en Suiza; -Informe de los profesores de Holanda sobre la actuación del Agregado de Educación en dicho país antes de serlo en Suiza; -Informe del Jefe de Estudios del INBAD en Suiza Onomásticos: PLANA BARRABÉS, Jose María - Agregado de Educación en Holanda; SOLA, José Eugenio - Agregado de Educación en Suiza; PIÑERO, Félix - Jefe de Estudios del INBAD en Suiza; ZIEGLER - Diputado de Ginebra; MASCARIN - Diputada de Basilea por el POCH; NUÑEZ, Joaquín - Miembro de la Comisión local de la ATEES en Winterthur; MARTÍN GAMERO, Adolfo - Embajador de España en Suiza; FREIRE, Marcelino - Miembro de la Comisión local de Delémont Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Beverwijk[Holanda]/ Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ CACEES (Suiza)/ FAEES (Suecia)/ ASOCIACION DE PROFESORES ESPAÑOLES EJERCIENDO EN HOLANDA (Beverwijk)/ INBAD (Suiza)/ YA (Madrid)/ ATEES.Comisión Local de Winterthur/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría de Educación (Berna)/ CCOO.Federación de Enseñanza/ PCE Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*LIDER DE GRUPO*DIRECTORIO*MAESTRO*EDUCACION A DISTANCIA*IDIOMA MATERNO*ACCESO A LA EDUCACION*JUEGOS DE PELOTA*TELEVISION*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE SALIDA ***************************

59

Fondo: ATEES Signatura: 0006-024 Registro: 000127 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1972-06 - 1972-10-11 Convocatorias de la Secretaría Central de la ATEES para asistir a las reuniones de Solothurn el 21 de Octubre y de Lausana el 29 de Octubre y tratar el problema de los temporeros y la situación escolar de los niños extranjeros en Suiza.[Se adjunta programa de trabajo de la ATEES para Junio y Julio de 1972 por cantones, como preparación del 3º Congreso de la Asociación] Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IDIOMA MATERNO*TRABAJADOR TEMPORAL*CONFERENCIA*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-001 Registro: 000126 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1970-02-07 - 1970-06-14 Actas de las reuniones de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES celebradas los días 7 de Febrero y 14 de Junio de 1970, en las que se tratan las relaciones institucionales, funcionamiento y desarrollo de la Asociación, programas para españoles en la televisión suiza y el problema de los trabajadores temporeros Geográficos: Worb[ Konolfigen.Berna.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Berna)/ EMPRESA MURER (Ginebra)/ EMPRESA LONGHI (Suiza)/ EMPRESA STANS (Suiza) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*TELEVISION*IDIOMA MATERNO*TRABAJADOR TEMPORAL*DESARROLLO DE LA ORGANIZACIÓN*ACCESO A LA EDUCACION*HUELGA*ENSEÑANZA PRIMARIA*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-002 Registro: 000128 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1972-10-08 - 1973-09-12

60

Acta de la reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES celebrada en Berna el 9 de Septiembre de 1973, en la que se tratan el problema de los trabajadores clandestinos y temporeros, fomas de financiamiento, publicación de un boletín federal de la ATEES y la sindicación obligatoria en la Organización Sindical española de los emigrantes.[Se adjunta lista de asistentes a la reunión de Neuchâtel del 8 de Octubre 1972] Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario Central de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*MIGRANTE IRREGULAR*PROPAGANDA*OBLIGACION DE SINDICALIZARSE*SINDICATO AMARILLO*SEGURIDAD SOCIAL*SOLIDARIDAD SINDICAL*DISCRIMINACION*FINANCIAMIENTO*LIDER DE GRUPO*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*TRABAJO CLANDESTINO*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-003 Registro: 000129 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1975-10-05 - 19 Acta de la reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES celebrada en Berna el 5 de Octubre de 1975, con los acuerdos sobre los siguientes asuntos: supresión de las ayudas para traslados de emigrantes fallecidos; representación de la ATEES en las comisiones consultivas suizas; petición nacional sobre el seguro de paro para todos los trabajadores; relaciones de los centros de españoles en Suiza con la ATEES; comités unitarios contra la represión y por la democracia en España; publicación de un boletín central; relaciones exteriores de la ATEES Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*AYUDA ESTATAL*REPATRIACION*MUJERES*TRABAJADOR MIGRANTE*PARTICIPACION POLITICA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*PROPAGANDA*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*CONFERENCIA*EMIGRACION*OPOSICION POLITICA*DICTADURA*ESPAÑA*DERECHOS DE LA MUJER*FRANQUISMO (1939-1975)*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE ACOGIDA

61

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-004 Registro: 000130 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1977-09-03 - 1978-02-05 Acta de la reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES ampliada, los días 3 y 4 de Septiembre de 1977 en Lausana, sobre las actividades de la ATEES sindicales, sociales, culturales, recreativas, educativas y deportivas para la emigración; también se analizan las relaciones con otras organizaciones y la organización del 5º Congreso de la ATEES.[Se adjunta listado de asistentes a la reunión del 5 de Febreo de 1978] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*CONFERENCIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*INFORME DE ACTIVIDADES*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-005 Registro: 000131 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1980-10-15 - 19 Acta de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES reunida en Ginebra el 12 de Octubre de 1980 con los siguientes temas: proyecto de un secretariado técnico; acciones comunes con CACEES y FAES; análisis de la Manifestación Nacional del 1º de Noviembre organizada por la FOBB; creación de comités para la iniciativa "Ser soliarios"; situación del INBAD; emisión de la TV Suiza Francesa dedicada a la ATEES Onomásticos: DAIKE, Jorge - Presidente de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*PROPAGANDA*MANIFESTACIONES*EDUCACION A DISTANCIA*RECLAMACION*CONFERENCIA*EMIGRACION*ACCESO A LA EDUCACION*TRABAJADOR MIGRANTE*TELEVISION ***************************

62

Fondo: ATEES Signatura: 0007-006 Registro: 000132 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1981-02-04 - 19 Acta de la reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES celebrada el 1 de Febrero de 1980, en la que se tratan los siguientes asuntos: relaciones entre CCOO y la ATEES; iniciativa "Ser solidarios"; subvenciones a las asociaciones; situación del INBAD (Instituto Nacional de Bachillerato a Distancia)en Suiza; dimisión de un miembro de la Comisión Central Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ CACEES (Suiza)/ FAEES (Suecia)/ INBAD (Suiza) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*EDUCACION A DISTANCIA*ACCESO A LA EDUCACION*AYUDA ESTATAL*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD*CCOO*LIDER DE GRUPO*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-007 Registro: 000133 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1978-05-15 - 19 ["Aspectos económicos.La discriminación de los trabajadores emigrantes"]: Informe de la ATEES, presentado en la Conferencia mundial contra el racismo y la discriminación racial, en Basilea del 18 al 21 de Mayo de 1978, en relación con el Anteproyecto de una nueva ley de extranjería (ANAG)en Suiza Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES; DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ CONFERENCIA MUNDIAL CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION RACIAL (Basilea.18 al 21 de Mayo de 1978) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*FAMILIA*IDENTIDAD CULTURAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*REPATRIACION*DISCRIMINACION*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-008 Registro: 000134 Idioma: SPA; FRE

63

Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1975-02-02 - 19 Resolución de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES sobre la defensa de los trabajadores inmigrantes en contra de la política de discriminación y de división de los trabajadores, favorecida por las directrices de la Policía Federal de Extranjeros y la Oficina Federal de la Industria, Artes, Oficios y Trabajo suizas Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD SINDICAL*LIBRE CIRCULACION*RECESION ECONOMICA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-009 Registro: 000135 Idioma: SPA; ITA; GER Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1978-05-19 Petición de los trabajadores extranjeros al Consejo Nacional y al Consejo Federal suizos, suscrita por la ATEES y las organizaciones italianas en Suiza, pidiendo que se respete la iniciativa popular "Mitenand" y se asegure el derecho de residencia para los trabajadores emigrantes y la protección de estos trabajadores contra los despidos injustificados Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades de la ATEES (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*LEGISLACION DEL TRABAJO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD SINDICAL*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-010 Registro: 000136 Idioma: SPA Nº de hojas: 004

64

Fechas límite: 1978-05-15 - 19 Hoja informativa de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES sobre las elecciones de las Juntas Consulares en Suiza con el desarrollo de las elecciones en las distintas demarcaciones y el resultado de los votos Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: PARTICIPACION SOCIAL*AYUDA ESTATAL*ELECCION*VOTACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-011 Registro: 000137 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1975-04-19 - 19 Comunicado de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES sobre su postura con ocasión de los actos del 1º de Mayo y sus consignas por una política de empleo suiza, contra las reducciones salariales y la división de los trabajadores, por la igualdad de salarios para la mujer, la igualdad de oportunidades en el sistema escolar suizo, el seguro de paro obligatorio y la creación de puestos de trabajo en España Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES; JORDANA DE POZAS - Director General de Emigración Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: MANIFESTACIONES*TRABAJADORA*SOLIDARIDAD SINDICAL*RECESION ECONOMICA*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*RETORNO DE LOS MIGRANTES*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*IGUALDAD DE REMUNERACION*TRABAJADOR TEMPORAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*EMPRESA MULTINACIONAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*EDUCACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-012 Registro: 000138 Idioma: SPA Nº de hojas: 009

65

Fechas límite: 1976-12-30 - 1977-0117 Comunicado de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES con el desarrollo de la Asamblea de París celebrada los días 26 y 27 de Junio de 1976 y las propuestas para la continuidad y realización del Congreso de la Emigración Española en Europa Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES; DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*LIDER DE GRUPO*FRANCIA*PAISES BAJOS*ITALIA*ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL*REINO UNIDO*LUXEMBURGO*ESCANDINAVIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-013 Registro: 000139 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1978-02-05 - 19 Comunicado de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES sobre la postura tomada en relación a las ayudas colectivas de las Juntas Consulares.Incluye: -Ppropuesta de modificación de la ATEES del texto de la Orden Circular nº 28 del Ministerio de Asuntos Exteriores, de 17 de Enero de 1978, por la que se constituyen y estructuran las Juntas Consulares de Emigración Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades de la ATEES (Ginebra) Materias: PARTICIPACION SOCIAL*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*AYUDA ESTATAL*ADMINISTRACION PUBLICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-014 Registro: 000140 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-03-10

66

Comunicado de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES sobre su posición en relación a las consecuencias que el cambio ministerial en el Instituto Español de Emigración puede representar para la emigración Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES; MUÑOZ SELMA - Director General del Instituto Español de Emigración; CONDOMINES - Director General del Instituto Español de Emigración; CALVO ORTEGA - Ministro de Trabajo Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ IEE (Madrid) Materias: POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*PARTICIPACION SOCIAL*PARTICIPACION POLITICA*AYUDA ESTATAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*NEGOCIACION COLECTIVA*SINDICATO*CCOO*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-015 Registro: 000141 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1975-04-01 - 19 Comunicado de la ATEES haciendo pública su opinión sobre al discriminación para la emigración en las ayudas al retorno aprobadas por el Gobierno español Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: RETORNO DE LOS MIGRANTES*POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*DISCRIMINACION*TRABAJADOR TEMPORAL*PRESTACIONES POR DESEMPLEO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-016 Registro: 000142 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1976-12-14 - 19

67

Comunicado de la ATEES sobre su postura sobre ell derecho de voto de los emigrantes en el referéndum español del 15 de Diciembre de 1976, relativo a las leyes de Sucesión, Cortes y Orgánica del Estado Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEEs; OREJA - Ministro español de Asuntos Exteriores Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: VOTACION*TRABAJADOR MIGRANTE*REFERENDUM*PARTICIPACION POLITICA*ESPAÑA*DERECHOS CIVILES*ESTADOS UNIDOS*DISCRIMINACION*FRANQUISMO (1939-1975) *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-017 Registro: 000143 Idioma: FRE Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1977-07-27 - 1977-08-16 Acuerdo del Consejo de Estado de la República y cantón de Ginebra, sobre el recurso de un emigrante, miembro de la ATEES, contr la decisión de l'office cantonal de placement, denegando la autorización de séjour à l'année en aplicación de la ley suiza de limitación del número de extranjeros Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ GROBET ZIEGLER DE DARDEL AND LACHAT AVOCATS AU BARREAU DE GENÈVE Materias: SENTENCIA JUDICIAL*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*PERMISO DE RESIDENCIA*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-018 Registro: 000144 Idioma: FRE Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1976-12-15 - 1978-06-21 Facturas de la ATEES de gastos "Fête de solidarité FTMH", de protección civil, impresión de boletines y suscripción a la revista de los seguros de enfermedad de Lugano Geográficos:

68

Lugano[Ticino.Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: FEDERATION SUISSE DES TRAVAILLEURS DE LA MÈTALLURGIE ET DE L'HORLOGERIE/ ATELIER P.V.. Imprimerie Universitaire (Ginebra)/ VILLE DE GENÈVE.Comptabilite Générale/ REVUE D'INFORMATIONS POUR AVS ET CAISSES-MALADIE Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-019 Registro: 000145 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1978-02-05 - 19 Presupuesto de subvención económica que la ATEES presenta al Instituto Español de Emigración para ayudar a las actividades de la asociación a escala federal suiza Onomásticos: CONDOMINES, Francisco - Director General del Instituto Español de Emigración; PALAZON - Cónsul General de España en Ginebra; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Madrid[España] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ IEE (Madrid) Materias: CONTABILIDAD*AYUDA ESTATAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-020 Registro: 000146 Idioma: SPA Nº de hojas: 057 Fechas límite: 1977-05-03 - 1977-11-22 Expediente de solicitud de Ayudas Colectivas por parte de la Secretaría Central de la ATEES y secciones locales al Instituto Español de Emigración.Inlcuye: -Presupuesto de necesidades económicas de la ATEES sección de Yverdon; -Solicitud de ayudas colectivas de la comisión local de la ATEES en Olten, Moudon, Basilea, Solthurn, dirigidas al Consulado General de España con el presupuesto para el año 1978 y un breve historial de la organización; -Correspondencia entre Jaime Serín de la sección de Berna de la ATEES y el Agregado laboral de la Embajada de España en Berna, solicitando ayuda económica para esta sección local; -Convocatoria de la Secretaría Central de la ATEES a las secciones y organizaciones en las demarcaciones consulares de Zurich, Basilea, Berna y Ginebra para una reunión relacionada con la subvención económica y otros temas; -Correspondencia de Luis Montero, Secretario Central de la ATEES a Francisco Condomines, Director General del IEE solicitando ayuda ecómica y acuse de recibo de la misma; -Correspondencia de Luis Montero, dirigida a los Cónsules de Ginebra, Berna, Basilea, Zurich, al Director General del IEE, al Embajador de España en Berna y al Agregado laboral, en la

69

que se adjunta la relación completa de domicilios de las secciones de la ATEES; -Acuse de recibo de los destinatarios; -Circular del Cónsul General de España en Ginebra, Francisco J.Palazón, al Presidente del Movimiento de Coordinación de Emigrantes Españoles en la que se comunica las instrucciones para recibir subvenciones, plazo de presentación e impresos formalizados; -Comunicado del Consulado general de España a la Secretaría General de la ATEES, prorrogando 15días más el plazo de presentación de propuestas; -Correspondencia de Luis Montero, Secretario Central al Director General del IEE, Director General de Asuntos Consulares, al Embajador de España en Suiza, Agregado laboral en Suiza, Cónsules de España en Ginebra, Berna, Zurich y Basilea, en la que solicita el derecho a la subvención para toda la estructura de la ATEES por el ejercicio de 1978 tanto centralmente como en cada sección y organización adherida; -Correspondencia del Cónsul General de España en Ginebra, a Luis Montero, en la que le sugiere que pueden dirigirse al IEE par que se les admita cualquier petición de subvención que soliciten Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario Central de la ATEES; SERÍN, Jaime - Miembro de la sección de Berna de la ATEES; CONDOMINES, Francisco - Director General del Instituto Español de Emigración; DE JUSUÉ, Eduardo - Cónsul General de España en Zurich; JIMÉNEZ DE LA ESPADA, Mario - Agregado Laboral-Delegado del IEE en Berna; MARTÍN ALONSO, Nicolás - Embajador de España en Suiza; AGUIRRE DE CÁRCER, Patricio - Cónsul General de España en Berna; HERRERA, Juan F.- Cónsul General de España en Basilea Geográficos: Yverdon[Vaud.Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Moudon[Vaud.Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Yverdon/ ATEES.Comisión Local de Olten/ ATEES.Comisión Local de Moudon/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Comisión Local de Solothurn/ ATEES.Comisión Local de Berna/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ IEE.Madrid/ ESPAÑA.Embajada.Suiza/ ESPAÑA.Consulado (Zurich)/ ESPAÑA.Consulado (Basilea)/ ESPAÑA.Agregaduría Laboral (Suiza)/ MOVIMIENTO DE COORDINACIÓN DE EMIGRANTES ESPAÑOLES (Grand-Lancy)/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ ESPAÑA.Consulado (Berna) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*AYUDA ESTATAL*POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*FINANCIAMIENTO*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-021 Registro: 000147 Idioma: SPA; FRE; GER Nº de hojas: 036 Fechas límite: 1977-02-04 - 1977-05-13 Expediente de información sobre las elecciones legislativas en España del 15 de Junio de 1977.Incluye: -Hojas informativas del Consulado General de España en Ginebra con las aclaraciones para el ejercicio del derecho de voto de los españoles emigrantes y la prohibición del gobierno suizo del voto por correo; - Hoja del formulario de solicitud para la inscripción como residente ausente en el municipio de última residencia en España; -Acuerdos de la Comisión Central de la ATEES para la participación de los emigrantes españoles en las elecciones de España; -Informes de las reuniones mantenidas por la ATEES con distintas instituciones para tratar el problema de la participación política en España de los emigrantes; -Hoja informativa del sindicato SEL del acuerdo de la Comisión Paritaria de Berna, sobre el permiso a los trabajadores

70

españoles de la construcción suiza para desplazarse a España; -Comunicado de la empresa Verntissa a los trabajadores sobre duración de los permisos para votar en las elecciones generales españolas; -Circular del las patronales suizas para que faciliten el permiso a los trabajadores españoles que quieran desplazarse a España; -Hoja informativa del PCE de Ginebra sobre la ley electoral para las elecciones del 15 de Junio y la forma de votar en la emigración Onomásticos: DE CARVAJAL, José - Cónsul adjunto en Ginebra; MONTERO, Leónides - Secretario Central de la ATEES; DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; ALDER, Claudius - Miembro del Consejo Federal suizo perteneciente al Anillo de los Independientes de Basilea Campo; RON VILA - Director General de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores; MUÑOZ SELMA - Director General del Instituto Español de Emigración Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Vernier[Ginebra.Suiza]/ Zurich[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ ASSEMBLEA DE CATALUNYA A SUISSA/ ORGANIZACIÓN REVOLUCIONARIA DE TRABAJADORES/ PCE (Ginebra)/ PSOE/ UGT/ PCG/ ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ MUNDO OBRERO/ SUIZA.Consejo Federal/ SINDICATO CONSTRUCCION Y MADERA-SEL.Sección de Berna/ COMISIÓN PARITARIA DEL RAMO DE LA CONSTRUCCION Y GENIO CIVIL (Berna)/ SOCIEDAD SUIZA DE EMPRESARIOS DE LA CONSTRUCCION.Secciones Berna y Berna-Campo/ ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ EMPRESA VERNTISSA (Vernier)/ LINEAS AEREAS IBERIA/ UNION CENTRALE DES ASSOCIATIONS PATRONALES SUISSES (Zurich)/ UNION SYNDICALE SUISSE (Berna) Materias: PARTICIPACION POLITICA*ELECCION*ESPAÑA*VOTACION*DERECHOS CIVILES*EMPRESA*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-022 Registro: 000148 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1979-05-04 - 1979-06-15 Dossier de prensa relativo a la creación de una comisión especial para los asuntos de la emigración, en el Congreso de los Diputados a instancia del partido comunista.Incluye: -Proposición no de ley del Grupo Parlamentario Comunista sobre negociación con otros Gobiernos en relación con la creación de una comisión especial de Emigración, aparecida en el Boletín Oficial de las Cortes generales del día 14 de Mayo de 1979 Onomásticos: SOLÉ TURA, Jordi - Vicepresidente del Grupo Parlamentario Comunista; BALLESTEROS, Jaime - Diputado comunista por Granada; DE VICENTE, Ciriaco - Diputado por el grupo socialista; RUPÉREZ, Javier - Responsable de Relaciones Internacionales de la UCD Geográficos: Madrid[España]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaria Central (Ginebra)/ ESPAÑA.Cortes Generales.Congreso/ PCE.Comisión de Emigración

71

Materias: POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA*NOTICIA DE PRENSA*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-023 Registro: 000149 Idioma: SPA; ITA; FRE Nº de hojas: 106 Fechas límite: 1975-11-18 - 1979-09-09 Dossier de prensa con las noticias aparecidas en la prensa suiza relacionadas con la emigración española, sobre las leyes para la emigración, situación de la escuela en Suiza, condiciones de las mujeres trabajadoras, situación laboral y política del trabajador emigrante, etcétera Onomásticos: CARRILLO, Santiago - Diputado del PCE; CALVO SOTELO, Leopoldo - Ministro de Relaciones con las Comunidades Europeas del gobierno de la UCD; OREJA, Marcelino - Ministro de Asuntos Exteriores del gobierno de la UCD; CALLAGHAN, James - Primer Ministro del Reino Unido y miembro del Partido laborista; BONNY, Jean-Pierre - Director de l'OFIAMT; BOULIN, Robert - Ministro francés del Trabajo y de la Participación; KELLER, René - Embajador de Suiza en Austria; PAHR, Willibald - Ministro austriaco de Asuntos Extranjeros; SUÁREZ, Adolfo - Presidente del Gobierno español con la UCD; BLASER, Frédéric - Diputado suizo por Neuchâtel; CENZUEAL, Juan - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Ginebra; RUIZ, Manuel - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Lyon; HERMOSILLA, Antonio - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Londres; CAREAGA, Martín - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Zurich; ESCRIÑA, Rafael - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Bruselas; THOREL, J.P.- Secretario sindical suizo de la FTMH; SOMMER, Hans - Director general de la empresa suiza Ebauches SA.; BEYNER, André - Director adjunto de la empresa suiza Ebauches SA.; MAURUTTO, Severino - Presidente de la Commission suisse ouvriére des Ateliers des Charmilles; BRUGGER, Ernst - Jefe del Departament suisse de l`´economie publique; ALGOSAIBI, Ghazi - Ministro saudí de la Industria y la Electricidad; PIERREHUMBERT, André - Pastor, Presidente de la Maison de la Réformation suiza; THÉVENAZ - Presidente de la Comission protestante romande "Suisses-immigrés"; WERNER, Alfred - Pastor de St-Gervais; AUBERT, Maurice - Presidente du Grand Conseil de Ginebra; GILLET, Jacqueline - Diputada del Partido demócrata-cristiano suizo; MAGNIN, Armand - Secretario del Partido suizo del trabajo; COUTAU, Gilbert - Diputado del Partido liberal suizo; PICCOT - Diputado del Partido demócrata-cristiano suizo; BECK - Diputada del Partido demócrata-cristiano suizo; HAEGI - Diputado del Partido liberal suizo; JÖRIMANN - Diputado del Partido socialista suizo; CHAPUIS - Diputado del Partido radical suizo; MICHELI - Diputado del Partido liberal suizo; DUCRET - Jefe del Departameto de las finanzas de la Caisse de prévoyance du personnel enseignant et des fonctionaires de l'administration cantonale de Ginebra; FONTANET, Guy - Consejero jefe del Departamento suizo de justicia y policia; VERCELLINO, Enrico - Responsable de la Oficina de Emigración de la CGIL; COLOMBO, Emilio - Presidente del Parlamento Europeo; GIOLITTI, Antonio - Comisario de la Comunidad Europea; ZAGARI, Mario - Vicepresidente del Movimiento europeo; GAUTIER, André - Diputado del Partido liberal suizo; FURGLER - Consejero federal suizo; BAUER-LAGIER, Monique - Consejera nacional suiza; DEIKER, Jorge - Presidente de la ATEES; SCHMID - Secretario de la FTMH; ODERMATT, Karl - Miembro del secretariado nacional del Partido del trabajo suizo; HEDIGER, André - Secretario cantonal del Partido del trabajo suizo; PONCIONI, Etienne - Presidente del Consejo municipal y miembro del Partido radical; CARRON, René - Miembro de la FOBB

72

Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Petit-Lancy[Ginebra.Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Baden[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Yverdon[Vaud.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Madrid[España]/ Barcelona[España]/ Valencia[España]/ Zurich[Suiza]/ Bâle-Ville[Basilea.Suiza]/ Ticino[Suiza]/ Valais[Suiza]/ Friburgo[Suiza]/ Bruselas[Bélgica]/ Sion[Valais.Suiza]/ Chavannes-de-Bogis[ Nyon.Vaud.Suiza]/ Rapperswil[ See.St-Gall.Suiza]/ Berthoud [Burgdorf.Berna ]/ Moudon [Vaud.Suiza]/ St-Gall[Suiza] Instituciones: ONU/ EMPRESA AETOS WATCH (mecánica de relojería)(Petit-Lancy)/ PRIMER CONGRESO DEMOCRATICO DE ASOCIACIONES DE TRABAJADORES ESPAÑOLES EMIGRANTES EN EUROPA/ PARTI DU TRAVAIL SUISSE/ ORGANISATIONS PROGRESSISTES SUISSES/ PARTI SOCIALISTE AUTONOME/ EMPRESA TAVARO SA (Ginebra)/ EMPRESA LENCO SA (fabricación de equipos electrónicos)) (Berthoud)/ EMPRESA RIVIERA SA (industria textil)(Rapperswil)/ EMPRESA EBAUCHES SA (mecánica de relojería)/ EMPRESA SULZER (Winterthur)/ RENFE/ EMPRESA CHRYSLER (Madrid)/ EMPRESA FEMSA (siderurgia)(Barcelona)/ LINEAS AEREAS IBERIA/ EMPRESA GAY FRÈRES SA (mecánica de relojería)(Ginebra)/ COMMUNAUTÉ GENEVOISE D'ACTION SYNDICALE/ EMPRESA BALLY SA (fabricación de calzado)(Schoenenwerd)/ EMPRESA DÜRIG SA (mecánica de relojería)(Nidau)/ FÉDÉRATION SUISSE DES TYPOGRAPHES/ PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS/ PARTI COMMUNISTE ITALIEN/ EMPRESA FIAT (Rivalta)/ FTMH (Ginebra)/ FEDERATION DES SOCIETES SUISSES D'EMPLOYES (Zurich)/ SOCIETE GENERALE DE L'HORLOGERIE SUISSE S.A.(Bienne)/ ASSOCIATION DE DEFENSE DES CHOMEURS (Ginebra)/ GINEBRA.Office cantonal de placement/ COMITE CONTRE LA HAUSSE DES TARIFS HOSPITALIERS (Ginebra)/ BERNA.Office fédéral des assurances sociales/ VAUD.Office du travail/ FEDERATION CHRETIENNE DES TRAVAILLEURS DE LA CONSTRUCTION (Zurich)/ FÉDÉRATION DES SYNDICATS CHRÉTIENS DE GENÈVE/ CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAJAS DE AHORROSl (Ginebra)/ GINEBRA.Office cantonal de conciliation/ VPOD (Ginebra)/ HOSPITAL PRIEURÉ-BUTINI (Ginebra)/ UNIVERSIDAD DE GINEBRA/ GINEBRA.Grand Conseil/ GINEBRA.Caisse de prévoyance du personnel enseignant et des fonctionnaires de l'administration cantonale/ EMPRESA SACILOR (siderurgia)(Francia)/ EMPRESA USINOR-CHATILLON (siderurgia)(Francia)/ EMPRESA HIERS-CHATILLON (siderurgia)(Francia)/ CGT (Francia)/ CFDT (Francia)/ SOCIETÉ SUISSE POUR L'INDUSTRIE HORLOGÈRE/ SUIZA.Commissione federale consultative pour le probleme de l'estranger/ CONSULTORIO PER LE DONNE EMIGRANTE (Lausana)/ EUROPA.Parlamento/ CGLI (Italia)/ CISL (Italia)/ UIL (Italia)/ CACEES (Suiza)/ COMMUNAUTE DE TRAVAIL ETRE SOLIDAIRE/ CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra)/ CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Lausana)/ SAINT-GALL.Conseil d'Etat/ SUIZA.Office d'expansion comerciale/ SUIZA.Office national du tourisme/ GINEBRA.Office cantonal de placement/ UNION SUISSE DES INSTALLATEURS-ÉLECTRICIENS/ PRISION DE CHAMP-DOLLON (Suiza)/ EMPRESA CADRAN VIBERAL SA (Cugy (Francia)) / APLA AUTÓNOMA (Lausana)/ SUIZA.Tribunal des prud'hommes/ SUIZA.Commissione federale consultiva per il problema degli stranieri/ ATEES.Comisón Central (Ginebra)/ ASOCIACION DE INVÁLIDOS Y PENSIONISTAS ESPAÑOLES EN SUIZA/ FOBB (Suiza)/ SYNTEC (Suiza)/ EMPRESA JAMES-FAZY (Ginebra)/ EMPRESA TOUSDIAMANTS SA (fabricación máquinas para tallado de diamantes)(Moudon)/ EMPRESA FORD (Valencia) Materias: OBRERO INDUSTRIAL*DESEMPLEO*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*POLITICA MIGRATORIA*PARTICIPACION POLITICA*SINDICALISMO*IDIOMA MATERNO*HUELGA*EDUCACION*TRABAJO CLANDESTINO*NOTICIA DE PRENSA*SEGURO SOCIAL*EMPLEADO DE SERVICIO PUBLICO

73

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-001 Registro: 000150 Idioma: SPA Nº de hojas: 133 Fechas límite: 1978-03-05 - 1978-06-29 Expediente de elección de las Juntas Consulares de Emigración.Incluye: -Comunicado de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES pidiendo que el proyecto de constitución de las Juntas de Emigración sea enviado a las asociaciones para que éstas participen en su creación; -Normativa del IEE para la atribucción de Ayudas Colectivas en el Plan Asistencial de 1978 y propuesta de modificación que plantea la ATEES; -Correspondencia de los Consulados de Ginebra y Basilea sobre el plazo para la presentación de candidaturas a las Juntas Consulares de Emigración; -Noticias de prensa con el resultado de las votaciones; -Listas de candidatos presentados y elegidos; -Correspondencia de un miembro de la Junta Consular de Berna dirigida al Cónsul sobre la impugnación de un miembro electo; -Acta de constitución de la Junta Consular de Ginebra; -Acta de reunión de la Junta Consular de Ginebra sobre aprobación del acta de constitución y funciones de la nueva Junta; -Memoria de la reunión del Ministerio de Trabajo y los miembros de la Junta Consular de Ginebra sobre el Plan Asistencial y las ayudas a las asociaciones; -Relación de los problemas expuestos por la representación del movimiento asociativo al IEE Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES; PALAZÓN, Francisco - Cónsul General de España en Ginebra; HERRERA, Juan - Cónsul General de España en Basilea; SERIN, Jaime - Miembro de la Comisión Local de la ATEES de Berna; DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; DE JUSUÉ, Eduardo - Cónsul General de España en Zurich; CALVO, Rafael - Ministro de Trabajo Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Madrid[España]/ Basilea[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Binningen[ Arlesheim.Basilea.Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Bienne[Berna.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ IEE/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ ESPAÑA.Consulado (Berna)/ ESPAÑA.Consulado (Basilea)/ ATEES.Comisión Local de Berna/ FOBB (Berna)/ ATEES.Secretariado Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ EMPRESA SCHAUB AG (carpintería)(Binningen)/ ESPAÑA.Consulado.Oficina Laboral (Basilea)/ ATEES.Comisión Local de Moudon/ ESPAÑA.Consulado (Zurich)/ CENTRO CULTURAL RECREATIVO ESPAÑOL DE BIENNE/ APLA AUTÓNOMA (Lausana)/ ATENEO OBRERO DE LAUSANA/ CENTRO CERVANTES DE YVERDON/ CENTRO ESPAÑOL (Bussigny)/ ASOCIACION DE PADRES DEL ESTE VAUDOIS/ CENTRO ESPAÑOL (Villeneuve)/ ATENEO OBRERO DE GINEBRA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*PARTICIPACION SOCIAL*POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*AYUDA ESTATAL*DESPIDO*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-002 Registro: 000151 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: [1980?]

74

Expediente de elecciones de la Junta Consular de Ginebra de [1980?]. Incluye: -Orden del día; -Lista de candidatos presentados por las asociaciones y centros a la Junta Consular de Ginebra; -Papeleta de voto; -Planes asistenciales de 1979 y saldo a disposición de la Junta Consular en 1980 Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*PARTICIPACION SOCIAL*AYUDA ESTATAL*VOTACION*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-003 Registro: 000152 Idioma: SPA Nº de hojas: 013 Fechas límite: 1977-09-23 - 1977-09-26 Informe de las Jornadas de Estudio del Movimiento Asociativo de los Emigrantes y el IEE, sobre los problemas de la Emigración, celebradas en Madrid los día 23 y 26 de Septiembre de 1977.Incluye: -Relación de los temas de discusión y programa Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE Materias: REUNION*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*ADMINISTRACION PUBLICA*ESPAÑA*RETORNO DE LOS MIGRANTES*FAMILIA*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*ACCESO A LA EDUCACION*IDIOMA MATERNO*JUVENTUD*FORMACION PROFESIONAL*AYUDA ESTATAL*AHORRO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-004 Registro: 000153 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-09-23 - 1977-09-25 Informe de las Jornadas de las asociaciones de Padres de Familia en Borne (Holanda)celebrada por asociaciones disidentes de las Jornadas de Madrid celebradas por el IEE y el Movimiento Asociativo de Emigrantes Españoles en Europa y en la que se exponen los acuerdos por Alemania, Francia y Holanda Geográficos: Borne[Holanda]

75

Instituciones: IEE/ APFE (Londres)/ APFE (Luxemburgo)/ APFE (Lieja)/ APFE (Verviers)/ APFE (Limburgo)/ APFE (Bruselas)/ APFE (Amsterdam)/ APFE (La Haya)/ APFE (Delft (Países Bajos)) / APFE (Enschedde (Países Bajos)) / PCE/ LCR/ UGT/ FAEERU/ FAPFEEF Materias: REUNION*HOLANDA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*PADRES*ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL*FRANCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-005 Registro: 000154 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1977-11-21 - 19 Borrador de la reunión de la Comisión Local de Lausana de la ATEES y lista de participantes Geográficos: Lausana[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Lausana Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*LIDER DE GRUPO*INFORME DE ACTIVIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-006 Registro: 000155 Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1975-07-15 - 19 Proyecto de documento del Grupo de Trabajo Sindical en el IV Congreso de la ATEES sobre orientaciones generales de afiliación, relaciones bilaterales de la ATEES y los sindicatos, análisis de la situación por ramas de oficios, las Comisiones Obreras en los lugares de trabajo y reivindicaciones de los emigrantes ante los sindicatos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CONGRESO DE LA ATEES (4º.1975.Ginebra)/ ATEES.Grupo Sindical (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SINDICALIZACION*TRABAJADOR MIGRANTE*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*OBRERO DEL TRANSPORTE*OBRERO METALURGICO*CCOO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DERECHOS SINDICALES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*SEGURIDAD EN EL EMPLEO

76

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-007 Registro: 000156 Idioma: SPA Nº de hojas: 050 Fechas límite: 1972-06 - 19 Informe denuncia de los presos del penal de Burgos en el que se describen las condiciones de trabajo, enseñanza, asistencia médica, higiene, alimentación y grado de represión que se ejerce en dicho penal Geográficos: Burgos[España] Instituciones: PENAL DE BURGOS (España)/ ETA Materias: PRISIONERO*CONDICIONES DE VIDA*TRABAJO FORZOSO*SALUD*ENSEÑANZA*ALIMENTACION*ECONOMATO*OPORTUNIDADES DE EDUCACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-008 Registro: 000157 Idioma: SPA Nº de hojas: 016 Fechas límite: 1977-10-08 - 1977-09-28 Dossier del Servicio de Documentación e Información de la ATEES sobre el desarrollo de las Jornadas de Estudio sobre la Emigración, celebrada en Madrid el 26 de Septiembre entre representantes del IEE y el Movimiento Asociativo de Emigrantes Españoles en Europa, en la que se tratan los temas de la participación política de los emigrantes, participación del Movimiento Asociativo en las estructuras de la Administración española, Congreso Democrático de la Emigración, estatuto-funcionamiento de las Casas de España y reivindicaciones más urgentes de los emigrantes españoles en Europa.[Se adjuntan noticias de prensa sobre las Jornadas] Onomásticos: CONDOMINES, Francisco - Director General del Instituto Español de Emigración Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid)/ COORDINADORA NACIONAL DEL MAE EN EL REINO UNIDO/ COORDINADORA NACIONAL DEL MAE EN LUXEMBURGO/ COMITÉS PRO-CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA DE LA RFA/ ASOCIACION DE MAESTROS ESPAÑOLES EN LA RFA/ ATEES (Ginebra)/ FEDERACION DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA Materias: REUNION*ADMINISTRACION PUBLICA*ESPAÑA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*PARTICIPACION POLITICA*PARTICIPACION SOCIAL*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*AHORRO*RETORNO DE LOS MIGRANTES*EDUCACION*FORMACION

77

PROFESIONAL*NOTICIA DE PRENSA*ACCESO A LA EDUCACION*IDIOMA MATERNO*POLITICA MIGRATORIA*JUVENTUD*FORMACION PROFESIONAL*DERECHOS DE LA MUJER *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-009 Registro: 000158 Idioma: SPA Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1980-12-01 - 19 Ponencia presentada por la ATEES a la Asamblea Coordinadora Europea con el análisis de la problemática de la emigración española por países y las propuestas de actuación para su solución Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: IDIOMA MATERNO*TRABAJADOR MIGRANTE*SUECIA*FRANCIA*PAISES BAJOS*REINO UNIDO*BELGICA*POLITICA MIGRATORIA*ANDORRA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*RETORNO DE LOS MIGRANTES*DESEMPLEO*DERECHOS CIVILES*RECESION ECONOMICA*INTEGRACION SOCIAL*IDENTIDAD CULTURAL*PERMISO DE TRABAJO*TRABAJADOR TEMPORAL*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-010 Registro: 000159 Idioma: SPA; GER Nº de hojas: 014 Fechas límite: 1976-09-11 - 1976-09-15 Informe de las jornadas de estudio sobre el Proyecto de revisión de la ley de extranjeros suiza, celebradas en Zurich el 8 de Septiembre de 1976, realizado por el delegado de la Comisión local de Winterthur de la ATEES y que contiene el resumen de algunos puntos y sugerencias al proyecto de ley Geográficos: Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Winterthur Materias: REUNION*IGLESIA CATOLICA*MATRIMONIO*POLITICA MIGRATORIA*TRABAJADOR MIGRANTE*INTEGRACION SOCIAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*REPATRIACION*PRESTACIONES DE INVALIDEZ*SUIZA*SINDICATO*DISCRIMINACION RACIAL*PERMISO DE TRABAJO ***************************

78

Fondo: ATEES Signatura: 0008-011 Registro: 000160 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1971-05-22 - 1971-05-23 Programa del 2º Congreso de la ATEES sobre los derechos económico-profesionales de los inmigrantes, derechos jurídicos, derechos democráticos en Suiza y la urgencia de cambio socio-económico de la emigración en España Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Lausana[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ Congreso de la ATEES (2º.1971.Lausana) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR TEMPORAL*FAMILIA*DERECHOS DE LA MUJER*ACCESO A LA EDUCACION*PARTICIPACION POLITICA*DERECHOS SINDICALES*REPATRIACION*DERECHOS ECONOMICOS Y SOCIALES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-012 Registro: 000161 Idioma: SPA; FRE; GER Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1972-10-13 Expediente de reunión relativo al 3º Congreso de la ATEES.Incluye: -Programación; Hojas de control de los congresistas; Invitaciones para la asistencia como observador; -Hojas de control de comidas de los congresistas; -Tarjeta de voto; -Hoja de propaganda Brunette anunciando el 3º Congreso; -Resoluciones sobre: abolición del estatuto del temporero, obtención de un seguro de jubilación, fin de la discriminación en la escuela suiza, derechos para la mujer emigrante y aprobación del anteproyecto de la Declaración de derechos del trabajador emigrante en Europa; -Lista de participantes y de adhesiones al 3º Congreso Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión organizadora del 3º Congreso (Zurich)/ CONGRESO DE LA ATEES (3º.1972.Zurich)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*LISTA DE PARTICIPANTES*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*DERECHOS DE LA MUJER*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IDIOMA MATERNO*PRESTACIONES DE VEJEZ ***************************

79

Fondo: ATEES Signatura: 0008-013 Registro: 000162 Idioma: SPA Nº de hojas: 058 Fechas límite: 1975-01 - 1975-06? Informe de la Asamblea Federal de la ATEES celebrada en Bienne el 27 de Octubre de 1974, sobre las orientaciones para la celebración del 4º Congreso de la Emigración y la elaboración de los documentos de trabajo por las diferentes comisiones: sindicatos y la emigración, iniciativa xenófoba suiza, año internacional de la mujer y la emigración, enseñanza para los hijos de emigrantes en el marco de la escuela suiza.Inluye: -Informe de la comisión sindical de la ATEES al 4º Congreso sobre subproletariado europeo, clase obrera en Suiza y relaciones de la ATEES con el movimiento sindical; -Informe de la ATEES sobre las iniciativas legislativas suizas de corte xenófobo; -Informe de la comisión de educación de la ATEES sobre la situación escolar de los niños españoles en Suiza; -Informe de la evaluación de la crisis y sus consecuencias para los emigrantes Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ CONGRESO DE LA ATEES (4º.1975.Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*SINDICALIZACION*DISCRIMINACION RACIAL*POLITICA MIGRATORIA*MUJERES*ANALISIS ESTADISTICO*TRABAJADOR DE LA ALIMENTACION*OBRERO METALURGICO*TRABAJADOR DE LOS SERVICIOS*DERECHOS DE LA MUJER*DIFERENCIA DEL SALARIO*TRABAJADOR TEMPORAL*SUIZA*CLASE TRABAJADORA*SINDICATO AMARILLO*RECESION ECONOMICA*IDIOMA MATERNO*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*FAMILIA*ASPECTO DEMOGRAFICO*DESEMPLEO*RETORNO DE LOS MIGRANTES*AYUDA ESTATAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-014 Registro: 000163 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 084 Fechas límite: [1974?]- [1977?] Direcciones de organizaciones invitadas al 4º Congreso y de otros organismos y centros de emigrantes en Suiza y en otros países.Incluye: -Lista de las Federaciones de trabajadores afiliadas a la Unión Sindical Suiza; -Organizaciones de emgiración en Francia, Alemania, Benelux, España; -Lista de miembros del IGSA (Interessengmeinschaft der Beratungs-und kontaktstellen Schweizer-Ausländer=Communauté des Centres d'information et de contacts Suisses Etrangers); -Lista de principales organizaciones italianas en Suiza miembros del CNI (Comitato nazionale d'intesa tra le associazioni e organizzazioni degli emigrati italiani in Svizzera); -Órganos de información y periodistas a quienes se ha enviado el documento "Le discriminazioni dei lavoratori immigrati in Svizzera"; -Direcciones de centros españoles en Suiza; -Direcciones de organizaciones italianas en Ginebra; -Direcciones de organizaciones españolas centrales y zonales en Suiza; -Direcciones en España de Universitarios; -Direcciones de misiones católicas y de misioneros emigrantes españoles en Suiza; -Direcciones de la Comisión Coordinadora de Ginebra; -Direcciones de los asociados de la sección de Ginebra; -Direcciones de los grupos escolares de la APLA de Lausana

80

Instituciones: CONGRESO DE LA ATEES (4º.1975.Ginebra) Materias: DIRECTORIO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*LIDER DE GRUPO*IGLESIA CATOLICA*GRADUADO UNIVERSITARIO*SINDICATO*SUIZA*ESPAÑA*FRANCIA*ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL*ITALIA*REINO UNIDO*BENELUX *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-015 Registro: 000164 Idioma: SPA; FRE; GER Nº de hojas: 030 Fechas límite: 1975-05-25 - 19 Resolución del 4º Congreso de la ATEES contra las diversas discriminaciones del trabajador emigrante y las iniciativas xenófobas del Gobierno suizo.[Se adjunta relaciones de participantes, cartas y telegramas de adhesiones de los que no han podido asistir, localidades de asentamiento de la ATEES, estadillo de situación financiera] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ CONGRESO DE LA ATEES (4º.1975.Ginebra) Materias: CONFERENCIA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DISCRIMINACION RACIAL*POLITICA MIGRATORIA*DERECHOS DE LA MUJER*LISTA DE PARTICIPANTES*ACCESO A LA EDUCACION*IDIOMA MATERNO*SEGUNDA GENERACION*CONTABILIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-016 Registro: 000166 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1975-04-19 Expediente de reunión relativo al 4º Congreso de la ATEES celebrado en Ginebra los días 24 y 25 de Mayo de 1975.Incluye: -Programación del orden del día; -Convocatoria del 4º Congreso de la ATEES y de las organizaciones adheridas; -Invitación a participar en el 4º Congreso; -Hoja de control de alojamiento y comidas de los congresistas; -Plano de situación de la sala del Congreso; -Hoja de invitación en español Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión organizadora del 4º Congreso/ CONGRESO DE LA ATEES (4º.1975.Ginebra)

81

Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DERECHOS DE LA MUJER*SINDICALIZACION*FINANCIAMIENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-017 Registro: 000167 Idioma: SPA Nº de hojas: 026 Fechas límite: [1971-02-14]- 1971-12-30 Expediente de reunión del 4º Congreso de la Emigración Española celebrado en Santiago de Compostela los días 5 al 12 de Octubre de 1971, organizado por el IEE para tratar el problema de la emigración.Incluye: -Contestación de la Comisión Central de la ATEES al Ministro español de Trabajo, manifestando su desacuerdo con las formas y métodos que se están aplicando en la elaboración del anteproyecto de la nueva ley de emigración; -Instancia de la Unión Cultural Deportiva de Wettingen, el Centro Unión Español y la ATEES de Baden, dirigida a la Comisión Coordinadora del 4º Congreso exigiendo la participación de las asociaciones; -Acta de la reunión de la Comisión Central de la ATEES en la que se decide solicitar su participación en este congreso; -Instancia dirigida al Embajador de España en Suiza por la Comisión Central pidiendo la participación de la ATEES en el congreso; -Correspondencia de la comisión local de Solothurn a la Comisión Coordinadora del 4º Congeso para participar en el mismo; -Convocatoria de la ATEES para asistir a una asamblea de emigrantes y denunciar las normas de convocatoria del 4º Congreso; -Correspondencia de la ATEES al Director General del IEE protestando por la celebración del congreso sin la representación de las asociaciones de emigrantes; -Resolución de la Asamblea de los Trabajadores Emigrados de Lausanne al Ministro de Trabajo español, contra la ley de emigración aprobada por las Cortes españolas y la organización de un congreso sin los representantes de la emigración; -Solicitud de la comisión local de la ATEES de Basilea para participar en el 4º Congreso; -Iniciativa de la ATEES dirigida al Ministerio de Trabajo, planteando celebrar el congreso con la participación ilimitada de las organizaciones de la emigración en Europa (incluye su plataforma de actividades) Geográficos: Madrid[España]/ Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Emmen[ Hochdorf.Lucerna.Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ IEE.Comisión coordinadora del 4º Congreso de la Emigración (Madrid)/ CENTRO CULTURAL DEPORTIVO UNIÓN ESPAÑOLA (Baden)/ ATEES.Comisión Local de Baden/ ATEES.Comisión Local de Ginebra/ ATEES.Comisión Local de Solothurn/ CONGRESO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA (4º.1971.Santiago de Compostela)/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Comisión Cantonal de Lucerna/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA*POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*PARTICIPACION SOCIAL*RETORNO DE LOS MIGRANTES*REPATRIACION*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*PERMISO DE RESIDENCIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-018 Registro: 000168 Idioma: SPA

82

Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1971-09-05 - 1971-09-06 Resoluciones de la Comisión Central de la ATEES sobre la participación de la ATEES en el 4º Congreso con voz y voto y el pago de los gastos de desplazamiento.Incluye: -Correspondencia dirigida a la Comisión organizadora del 4º Congreso y al Embajador de España en Suiza con el contenido de dichas resoluciones, pidiendo su participación Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ CONGRESO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA (4º.1971.Santiago de Compostela) Materias: RECLAMACION*PARTICIPACION SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-001 Registro: 000169 Idioma: SPA Nº de hojas: 039 Fechas límite: 1980-04-08 - 1980-04-24 Expediente de organización de la Conferencia Nacional de la ATEES a celebrar en Basilea, para discutir las acciones y decisiones fundamentales a nivel político y social en torno a la emigración.Incluye: -Correspondencia a sindicatos y organizaciones suizos, asociaciones de emigrantes y de maestros, partidos y sindicatos de España, informando de la celebración de la Conferencia; -Circular a las secciones locales y centros adheridos adjuntando informes para la discusión sobre los cambios en España, la recesión económica, el retorno masivo de emigrantes, la iniciativa "Ser Solidario" y el proyecto de ley de extranjeros; -Orden del día de la Conferencia; -Tarjeta de delegado de la comisión local de Ginebra; -Informe general sobre la situación de la emigración española en Suiza; -Informe sobre la situación sindical de los emigrantes; -Modificaciones estatutarias aprobadas en el 4º Congreso de la ATEES el 24 y 25 de Mayo de 1975; -Hoja informativa de la celebración de la Conferencia, invitando a participar a todos los emigrantes para discutir las iniciativas políticas y líneas de actuación en beneficio de la emigración; -Hoja informativa de la iniciativa "Ser Solidarios", el anteproyecto de la ley de extranjeros y la petición de derechos cívicos; -Comunicado de los profesores de EGB y de la Asociación de Padres de Familia de Ginebra, informando de la mala situación económica de los profesores contratados en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ CONFERENCIA NACIONAL DE LA ATEES (Basilea.1980) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL*RECESION ECONOMICA*TRABAJADOR TEMPORAL*PERMISO DE RESIDENCIA*DISCRIMINACION RACIAL*ANALISIS ESTADISTICO*ASPECTO

83

DEMOGRAFICO*SINDICALIZACION*SUIZA*PARTICIPACION POLITICA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*REGLAMENTO*FINANCIAMIENTO*CCOO*MAESTRO*POLITICA MIGRATORIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-002 Registro: 000170 Idioma: SPA Nº de hojas: 030 Fechas límite: [1969?]- 19 Informe de la ATEES sobre la enseñanza de los hijos de los españoles en Suiza, en el que se comenta el Decreto de creación del Consejo Escolar Primario para la educación de los emigrantes y la crítica al Bachillerato RTV Instituciones: ATEES.Comisión de Enseñanza Materias: ANALISIS ESTADISTICO*ASPECTO DEMOGRAFICO*SUIZA*POLITICA EDUCATIVA*IDIOMA MATERNO*SEGUNDA GENERACION*ACCESO A LA EDUCACION*EDUCACION*EXCLUSION SOCIAL*FAMILIA*ENSEÑANZA SECUNDARIA*ENSEÑANZA PRIMARIA*ABANDONO DE ESTUDIOS*EDUCACION EXTRA ESCOLAR*INSTALACIONES EDUCATIVAS*MATERIAL DIDACTICO*MAESTRO*SUBSIDIO PARA ESTUDIOS*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*PAIS DE ACOGIDA*EDUCACION PARA MIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-003 Registro: 000171 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [1969?]- 19 Conclusiones de los trabajos realizados por la Comisión de Educación de la ATEES sobre las necesidades educativas de la emigración en Suiza: enseñanza de la lengua materna, acceso a la formación profesional y formación del adulto emigrado Instituciones: ATEES.Comisión de Educación Materias: POLITICA EDUCATIVA*SUIZA*IDIOMA MATERNO*EXCLUSION SOCIAL*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*NIÑOS*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*MUJERES*FORMACION PROFESIONAL*EDUCACION DE ADULTOS*TRABAJADOR TEMPORAL*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*AYUDA ESTATAL*JUVENTUD*EDUCACION PARA MIGRANTES*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-004 Registro: 000172 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [1969?]

84

Plataforma reivindicativa de la Comisión de Educación de la ATEES para la creación de una estructura escolar adaptada a la existencia de una población infantil inmigrada numerosa y la enseñanza de la lengua y cultura españolas a los hijos de los trabajadores emigrantes en Suiza Instituciones: ATEES.Comisión de Educación Materias: ENSEÑANZA OBLIGATORIA*ENSEÑANZA PREESCOLAR*SUBSIDIO PARA ESTUDIOS*EDUCACION EXTRA ESCOLAR*PARTICIPACION SOCIAL*IDIOMA MATERNO*SEGUNDA GENERACION*ACCESO A LA EDUCACION*NIÑOS*EDUCACION PARA MIGRANTES*ESCOLARIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-005 Registro: 000173 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1980-11-24 - 19 Convocatoria a una asamblea informativa y a una concentración en Berna en protesta por el cese del Jefe de Estudios del INBAD (Instituto Nacional de Bachillerato a Distancia)en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Materias: MANIFESTACIONES*POLITICA EDUCATIVA*SUIZA*EDUCACION A DISTANCIA*ENSEÑANZA SECUNDARIA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-006 Registro: 000174 Idioma: ITA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [197-?]- 19 Llamamiento a los padres italianos emigrantes en Suiza para asistir al debate sobre la integración social en la escuela de los hijos de los emigrantes, organizado por la Colonia Libera Italiana de Ginebra Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COLONIA LIBERA ITALIANA (Ginebra) Materias: ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*EXCLUSION SOCIAL*FORMACION PROFESIONAL*EDUCACION PARA MIGRANTES*ITALIANO

85

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-007 Registro: 000175 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1975-06-15 - 19 Acta de la reunión del Consejo Escolar de Zurich, para la formación de una Confederación Nacional de Consejos de Padres de Familia, celebrada en Berna el 15-6-75.Incluye convocatoria Geográficos: Berna[Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Dietikon[Lucerna.Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Lenzburg[Argovie.Suiza]/ Renens[ Lausana.Vaud.Suiza] Instituciones: CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE BADEN/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE ZURICH/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE BASILEA/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE BERNA/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE USTER/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE LENZBURG/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE DIETTIKON/ APLA AUTÓNOMA (Lausana)/ COMISIÓN EPISCOPAL DE MIGRACIONES (Suiza)/ ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Baden/ ATEES.Comisión Local de Dietikon/ ATEES.Comisión Local de Berna/ ATEES.Comisión Local de Ginebra/ HOAC (Baden)/ CENTRO CULTURAL DEPORTIVO UNIÓN ESPAÑOLA (Baden) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*EDUCACION*IGLESIA CATOLICA*REUNION*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*POLITICA MIGRATORIA*EDUCACION PARA MIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-008 Registro: 000165 Nº de hojas: 001 Fechas límite: [198-?]-03-13 - 19 "Todos a Berna el sábado 13 de Marzo" : convocatoria a una manifestación por la falta de respuesta de la Administración española, la ausencia de una planificación de la enseñanza española en Suiza y la irregular situacion de los profesores contratados Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIA (Ginebra)/ ATEES (Ginebra)/ PROFESORES DE BUP Y EGB EN SUIZA/ CCOO (Suiza)/ PCE (Suiza)/ PSOE.Federación en Suiza/ UGT.Federación de Suiza/ CACEES Materias: MANIFESTACIONES*MAESTRO*SUIZA*IDENTIDAD CULTURAL*ACCESO A LA EDUCACION*TRABAJADOR MIGRANTE*REPATRIACION*POLITICA EDUCATIVA

86

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-009 Registro: 000176 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [1978?]- 19 Hoja informativa de la UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia)sobre qué es, dónde está, modos de acceso, cómo funciona, qué carreras imparte y la relación con los alumnos que residen en el extranjero Instituciones: UNED (Madrid) Materias: EDUCACION A DISTANCIA*ENSEÑANZA SUPERIOR*ACCESO A LA EDUCACION*EDUCACION PARA MIGRANTES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*OPORTUNIDADES DE FORMACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-010 Registro: 000177 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [197-?] Proyecto de la iniciativa popular cantonal promovida por las organizaciones progresistas de Basilea, apoyada por ATEES-CLI, para la creación por el Estado de hogares infantiles diurnos Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ (Basilea)/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Basilea) Materias: POLITICA EDUCATIVA*AYUDA ESTATAL*NIÑOS*ESCUELA DE PARVULOS*CONDICIONES DE VIDA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*ENSEÑANZA GRATUITA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-011 Registro: 000178 Idioma: SPA; GER Nº de hojas: 016 Fechas límite: 1978-06 - 19 "La escuela en Winterthur" : folleto informativo del Kindertreff Doposcuola sobre las características, duración, formas de inscripción, etcétera de la escuela primaria y del jardín de infancia en la zona de Winterthur-Töse Geográficos: Winterthur[Zurich.Suiza]

87

Instituciones: KINDERTREFF DOPOSCUOLA (Winterthur)/ COMISIÓN DE MUJERES DE TÖS (Zurich)/ CENTRO SOCIAL DE LOS TURCOS DE WINTERTHUR/ COMISIÓN ITALIANA DE LOS PADRES DE FAMILIA DE WINTERTHUR/ ABOGACÍA JUVENIL DE WINTERTHUR/ CENTRO DE COORDINACIÓN CONSULTIVO PARA EXTRANJEROS (Winterthur)/ ATEES.Comisión Local de Winterthur/ WINTERTHUR.Administración escolar Materias: POLITICA EDUCATIVA*ESCUELA DE PARVULOS*SUIZA*NIÑOS*ESCUELA PRIMARIA*PADRES*INTEGRACION SOCIAL*ANALISIS ESTADISTICO*ENSEÑANZA ESPECIAL*NIÑOS CON DISCAPACIDAD*PAIS DE ACOGIDA*ENSEÑANZA OBLIGATORIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-012 Registro: 000179 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-02-08 - 19 Declaración del grupo de padres de lengua española de Renard al Consejero de Estado para la Instrucción Pública considerando inaceptable su propuesta de desplazar las clases de español a otro barrio Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Vernier[Ginebra.Suiza] Instituciones: GINEBRA.Département de l'instruction publique/ GROUPE DE PARENTS DE LANGUE ESPAGNOLE D'ÉLÈVES DU CYCLE DU RENARD/ VERNIER.Alcaldía/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Ginebra) Materias: PADRES*ENSEÑANZA PRIMARIA*IDIOMA MATERNO*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IDENTIDAD CULTURAL*POLITICA EDUCATIVA*EDUCACION EXTRA ESCOLAR*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-013 Registro: 000180 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1981]- 19 Hoja informativa en español del enseignement public genevois para la matriculación de los alumnos de lengua extranjera en la enseñanza pública de Ginebra, en la que se recogen los ciclos escolares por edades y un plano de situación Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CYCLE D'ORIENTATION (Ginebra)

88

Materias: ENSEÑANZA PUBLICA*SUIZA*ENSEÑANZA PRIMARIA*ENSEÑANZA OBLIGATORIA*FORMACION PROFESIONAL*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*POLITICA EDUCATIVA*PAIS DE ACOGIDA*ESCOLARIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-014 Registro: 000181 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1974-03-15 - 19 Circular del Consejo de Padres de Familia de Baden, dirigida a las asociaciones de padres y centros españoles en Suiza, sobre la organización de un congreso nacional de la educación para analizar el alto índice de fracaso escolar de los niños españoles en las escuelas suizas.Incluye: -Progama; -Gastos de organización; -Condiciones de participación; -Gráfico del nivel escolar de los niños españoles en Solothurn en 1970/71 Geográficos: Baden[Argovie.Suiza] Instituciones: CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA (Baden)/ CONGRESO NACIONAL DE LA EDUCACIÓN DE LOS NIÑOS ESPAÑOLES RESIDENTES EN SUIZA (1º.1974.Baden) Materias: PADRES*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*CONFERENCIA*DESERCION ESCOLAR*ANALISIS ESTADISTICO*ADQUISICION DE CONOCIMIENTOS*NIÑOS*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-015 Registro: 000182 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-05-01 Convocatoria de becas de enseñanza para trabajadores de la Obra de Formación Profesional de la Organización Sindical Española para aprender distitnos oficios, con las condiciones de los solicitantes, especialidades profesionales, duración y horario del curso, beneficio de los becarios, documentación y solicitudes Geográficos: La Coruña[España] Instituciones: AISS.Centro nº 5 de Formación Profesional Acelerada (La Coruña) Materias:

89

FORMACION PROFESIONAL*JUVENTUD*BECA*PROGRAMA DE FORMACION*POLITICA EDUCATIVA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-016 Registro: 000183 Idioma: SPA Nº de hojas: 014 Fechas límite: [1969?]- 19 Informe de la Comisión de Formación Profesional de la ATEES en el que trata la situación actual de la formación profesional del trabajador emigrante en Suiza: legislación, medios de ayuda, planes de estudio y reconocimiento de títulos Geográficos: Berna[Suiza]/ Lucerna[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Formación Profesional/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: FORMACION PROFESIONAL*EDUCACION PARA MIGRANTES*EDUCACION DE ADULTOS*EDUCACION DE LA MUJER*AYUDA ESTATAL*POLITICA DE FORMACION*CALIFICACION PARA EL EMPLEO*JUVENTUD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-017 Registro: 000184 Idioma: FRE Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1979-12 - 19 Folleto del Comité contra la "Ley de reciclaje" en el que se reivindica el derecho generalizado a una nueva formación y al perfeccionamiento profesional y se rechaza argumentalmente la "Ley de reciclaje" para los trabajadores en paro Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMITÉ CONTRE LE CODE DE RECYCLAGE (Ginebra)/ ASSOCIATION DE DÉFENSE DES CHÔMEURS (Ginebra)/ FÉDERATION SUISSE DES TYPOGRAPHES.Section de Géneve/ SYNDICAT GÉNÉRAL DES EMPLOYÉS TECHNIQUES (Suiza)/ FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DU TEXTILE ET DE L'HABILLEMENT/ SYNDICAT DES TRAVAILLEURS TECHNIQUES DE LA FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DES EMPLOYÉS DE SUISSE/ CONFEDERATION ROMANDE DU TRAVAIL/ SYNDICAT DES TRAVAILLEURS TECHNIQUES DE LA FÉDÉRATION DES OUVRIERS DU BOIS ET DU BÂTIMENT/ GROUPE DES TRAVAILLEURS DU BÂTIMENT (Suiza)/ ORGANISATION COMMUNISTE DE SUISSE/ ORGANISATION COMMUNISTE FRONT ROUGE (Suiza)/ GINEBRA.Consejo de Estado Materias: DESEMPLEADOS*POLITICA LABORAL*SUIZA*REINSERCION PROFESIONAL*FORMACION PROFESIONAL*CODIGO DEL TRABAJO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*IGUALDAD

90

DE OPORTUNIDADES*ANALISIS ESTADISTICO*PAIS DE ACOGIDA*DESARROLLO DE LA CAPACIDAD PROFESIONAL*POLITICA DE EMPLEO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-018 Registro: 000185 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [197-?] Plataforma reivindicativa de las mujeres españolas emigradas en Suiza, para mejorar su situación social, familiar y por las garantías en el derecho de las mujeres al trabajo Materias: MUJERES*DERECHOS DE LA MUJER*FORMACION PROFESIONAL*EDUCACION DE LA MUJER*RETORNO DE LOS MIGRANTES*TRABAJADORA*FAMILIA*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*DIFERENCIA DEL SALARIO*MATERNIDAD*ESCUELA DE PARVULOS*DISCRIMINACION POR RAZONES DE SEXO*DISCRIMINACION RACIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-019 Registro: 000186 Idioma: SPA; ITA; ITA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1970?] Encuesta confidencial dirigida a las mujeres, sobre aspectos médicos Materias: MUJERES*ENCUESTA*ABORTO*SALUD*ASISTENCIA MEDICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-020 Registro: 000187 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1975 - 19 Boletín "Año Internacional de la Mujer" con información sobre educación, legislación, familia, trabajo y sociedad Geográficos: Madrid[España] Instituciones: SEMINARIO DE ESTUDIOS SOCIOLÓGICOS FEMENINOS ([España]) / ASOCIACION CASTELLANA DE AMAS DE CASA Y CONSUMIDORAS (Madrid)/ ASOCIACION ESPAÑOLA DE MUJERES UNIVERSITARIAS/ ASOCIACION DE AMAS DE CASA DE TETUÁN Y ADYACENTES (Madrid)/ ASOCIACION DE AMAS DE CASA DE GETAFE (Madrid)/ ASOCIACION DE AMAS DE HOGAR DE MORATALAZ-LA ESTRELLA (Madrid)/ ASOCIACION DE AMAS DE HOGAR DE LAS VENTAS (Madrid)/ ASOCIACION DE AMAS DE HOGAR DE CHAMARTÍN (Madrid)/ ASOCIACION DE AMAS DE HOGAR DE ALUCHE (Madrid)/ COLEGIO OFICIAL DE DOCTORES

91

Y LICENCIADOS (España)/ MOVIMIENTO APOSTÓLICO SEGLAR (España)/ ASOCIACION DE MUJERES SEPARADAS LEGALMENTE (España)/ JUVENTUD OBRERA CATÓLICA (España) Materias: MUJERES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*DISCRIMINACION POR RAZONES DE SEXO*FAMILIA*EDUCACION DE LA MUJER*ACCESO A LA EDUCACION*ANALISIS ESTADISTICO*CODIGO CIVIL*MATRIMONIO*MATERNIDAD*ASISTENCIA MEDICA*CONDICIONES DE VIDA*DERECHOS DE LA MUJER *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-021 Registro: 000188 Idioma: FRE; SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979]-10-26 - 19 "Procés de Bilbao ajourné: une premiere victoire": convocatoria del Comité contra el proceso de las mujeres de Bilbao para asisitir a una asamblea por la amnistía de las inculpadas por aborto en el País Vasco.Incluye: noticia de prensa de la manifestación en Suiza de apoyo a las mujeres españolas juzgadas Instituciones: COMITÉ CONTRE LE PROCÉS DES FEMMES DE BILBAO (Suiza)/ GROUPE DE FEMMES DE L'ATEES/ COMMISSION FEMMES VPOD (Suiza)/ FEL (Ginebra) Materias: ABORTO*SANCION PENAL*MUJERES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-022 Registro: 000189 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980?] Hoja informativa del Centre d'orientation, de reinsetion professionnelle et de rencontre pour les femmes, CORREF, de Ginebra, para el reciclaje laboral de las mujeres Geográficos: Chen-Bougeries[Ginebra.Suiza] Instituciones: CENTRE D'ORIENTATION DE REINSERTION PROFESSIONNELLE ET DE RENCONTRE POUR LES FEMMES (Ginebra) Materias: MUJERES*REINSERCION PROFESIONAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*CURSO DE FORMACION*ORIENTACION PROFESIONAL*REVISION DE CONOCIMIENTOS*DERECHOS DE LA MUJER *************************** Fondo: ATEES

92

Signatura: 0009-023 Registro: 000190 Idioma: SPA Nº de hojas: 017 Fechas límite: [1970?]- 19 Borrador de la encuesta dirigida a las mujeres trabajadoras inmigrantes en Suiza, orientada a conocer las circunstancias previas a la emigración, su situación social, económica, laboral y familiar Instituciones: [ATEES?]. [Secretaría Central?] Materias: MUJERES*ENCUESTA*CONDICIONES DE TRABAJO*CONDICIONES DE VIDA*MIGRACION*FAMILIA*AMA DE CASA*TRABAJADORA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-024 Registro: 000191 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-06-06 - 19 Resolución de la ATEES para la petición nacional "Por una protección eficaz de la maternidad".Incluye petición de apoyo con firmas Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ MOUVEMENT POUR LA LIBERATION DES FEMMES/FRAUENBEFREIUNGSBEWEGUNG (Suiza)/ ORGANISATION FÜR DIE SACHE DER FRAU (Suiza)/ UNION SYNDICALE SUISSE.Commission fémenine/ PARTI SOCIALISTE SUISSE/ PARTI DU TRAVAIL SUISSE/ ORGANISATIONS PROGRESSISTES SUISSES/ LIGUE MARXISTE RÉVOLUTIONNAIRE (Suiza)/ PARTIDO SOCIALISTA AUTÓNOMO (Suiza) Materias: MUJERES*TRABAJADORA*MATERNIDAD*DERECHOS DE LA MUJER*FAMILIA*ASISTENCIA MEDICA*PRESTACIONES DE MATERNIDAD*LICENCIA DE MATERNIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-025 Registro: 000192 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: [197-?]- 19 Comunicado del grupo cultural de la ATEES para informar sobre un nuevo grupo cultural que incluye cine, fotografía, pintura, teatro, música, etcétera.Incluye hoja informativa de una obra de teatro de Buero Vallejo Instituciones: A NOSA GALIZA (Ginebra)/ ATEES.Grupo Cultural (Ginebra)

93

Materias: TEATRO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*OCIO*ACTIVIDADES CULTURALES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-026 Registro: 000193 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [198-?]-12-03 - 19 Hoja informativa del grupo cultural de la ATEES invitando a un baile de disfraces Instituciones: ATEEs.Grupo Cultural (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*OCIO*DIVERSION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-027 Registro: 000194 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1980?]- 19 Hoja informativa del grupo cultural de la ATEES invitando a una charla coloquio sobre "Psiquiatría infantil: niños emigrantes-clases especiales" Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Grupo Cultural (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*NIÑOS*SEGUNDA GENERACION*ASPECTO PSICOLOGICO*EDUCACION PARA MIGRANTES*EDUCACION EXTRA ESCOLAR*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-028 Registro: 000195 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1979?]-02-27 - 19 Invitación a un festival en apoyo a "Ser solidarios" que incluye poesía, guitarra y sambas Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Grupo Cultural (Ginebra)

94

Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*DIVERSION*FESTIVALES DE MUSICA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR MIGRANTE*SOLIDARIDAD*OCIO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-029 Registro: 000196 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980?]-10-24 - [1980?]-11-07 Programación del cine-club de la ATEES con un breve resumen de las películas Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Grupo Cultural (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*OCIO*CINE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-030 Registro: 000197 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-02-07 "Poetas perseguidos contra el muro": hoja informativa de la ATEES en homenaje a Herrera Petere poeta-escritor, exiliado y miembro espiritual de la Asociación, con motivo de su muerte en Ginebra, fuera de su país Onomásticos: HERRERA PETERE, José - Poeta español; ALBERTI, Rafael - Poeta español Geográficos: Ginebra[Suiza] Materias: CONMEMORACIONES*POESIA*EXILIO*GUERRA CIVIL*ESPAÑA*CELEBRACIONES DE ANIVERSARIOS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-031 Registro: 000198 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 010 Fechas límite: [197?]- [198?] Hojas informativas de actividades culturales de cine, recitales, teatro infantil, conferencias-debate, para los españoles de Ginebra

95

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.[Grupo Cultural](Ginebra)/ GRUPO MARIANA PINEDA (Ginebra)/ GRUPO JOVEN CULTURA (Ginebra)/ GRUPO MUSICAL LOS PARRA (Chile) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*TEATRO*RECITALES*NIÑOS*CINE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-032 Registro: 000199 Idioma: SPA; ITA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [197?]- 19 Hoja informativa de la ATEES con la programación del cine club español de Uster Geográficos: Uster[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Uster/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Uster)/ JUVENTUDES LIBRES SUIZAS (Uster)/ CINE CLUB ESPAÑOL DE USTER Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*CINE*PELICULAS DOCUMENTALES*AMERICA LATINA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-033 Registro: 000200 Idioma: SPA; ITA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [197?] "Fiesta Española de la Simpatía = Festa Spagnola della Simpatia": invitación de la ATEES de Winterthur a un espectáculo español y baile con orquesta, tómbola y obsequio de la "flor de la simpatía" a las mujeres Geográficos: Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Winterthur Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*OCIO*DIVERSION*MUSICA FOLKLORICA*MUSICA MODERNA*IDENTIDAD CULTURAL

96

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-034 Registro: 000201 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [198?] Hoja informativa de la ATEES del festival en homenaje a Picasso en sus 90 años, con la paloma de la paz picassiana y el programa de actividades que incluye pases de películas, recitales de poesía y guitarra clásica, exposiciones de dibujos de Picasso y fiesta popular Onomásticos: RUIZ PICASSO, Pablo - Pintor español Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.[Comisión Local de Gienbra]/ CLUB MARIANA PINEDA (Ginebra)/ GRUPO JOVEN CULTURA (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*CONMEMORACIONES*PINTURA*RECITALES*CINE*MUSICA FOLKLORICA*POESIA*CELEBRACIONES DE ANIVERSARIOS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-035 Registro: 000202 Idioma: SPA; GER; ITA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1980]- 19 "Nuestra Fiesta": invitación de ATEES de Basilea a la 6ª edición de la fiesta de solidaridad contra la discriminación de los trabajadores extranjeros en Suiza Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Basilea/ PCE (Suiza)/ PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*OCIO*DIVERSION*SOLIDARIDAD*FESTIVALES DE MUSICA*DISCRIMINACION RACIAL*INTEGRACION SOCIAL*GASTRONOMIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-036 Registro: 000203 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1980?]-05-24

97

Invitación a un espacio poético y de guitarra en la Maison des Jeunes organizado por la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*SUIZA*POESIA*MUSICA FOLKLORICA*RECITALES*IDENTIDAD CULTURAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-037 Registro: 000204 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980?]- 19 Invitación de la ATEES y la APLA de Lausana a un espectáculo folklórico del conjunto asturiano de coros y danzas de Trubia Instituciones: ATEES.Comisión Local de Lausana/ APLA AUTÓNOMA (Lausana) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*OCIO*MUSICA FOLKLORICA*FESTIVALES DE MUSICA*IDENTIDAD CULTURAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-038 Registro: 000205 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1980?] "Comment vivent-ils?": invitación de la ATEES en conjunto con la Colonia Libera y el Mouvement Populaire des Familles a la presentación del libro "Les salaires et l'immigration en Suisse-Romande" en el Centro de Contactes Suisses-immigés con entrada libre y bufet de especialidades italianas y españolas Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COLONIA LIBERA ITALIANA (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Ginebra/ MOUVEMENT POPULAIRE DES FAMILLES (Suiza) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*LIBRO*TASA DE SALARIO*TRABAJADOR MIGRANTE*GASTRONOMIA

98

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-039 Registro: 000206 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1980-05-31 Hoja informativa de la "Journée de solidarité avec les paysans portugais", organizada por la Asociación de Trabajadores Portugueses en Ginebra, para defender la reforma agraria en Portugal en favor de los campesinos Geográficos: Carouge[Ginebra.Suiza] Instituciones: ASOCIACION DE TRABAJADORES PORTUGUESES EN GINEBRA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*IDENTIDAD CULTURAL*GASTRONOMIA*OCIO*MUSICA FOLKLORICA*PORTUGAL*REFORMA AGRARIA*SOLIDARIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-040 Registro: 000207 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-10-14 Programación del 10º Festival International de Cinema Nyon con los temas y las películas presentadas a concurso Geográficos: Nyon[Vaud.Suiza] Instituciones: FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINEMA (10º.1978.Nyon) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES*FESTIVALES DE CINE*PELICULAS DOCUMENTALES*IDENTIDAD CULTURAL*AMERICA LATINA*JUVENTUD*ECONOMIA*AFRICA*ORIENTACION SEXUAL*MUJERES*CANADA*DELINCUENCIA JUVENIL*NIÑOS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-041 Registro: 000208 Idioma: SPA; FRE; ITA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [197?]- 19 Convocatoria a una jornada de movilización y de solidaridad entre los trabajadores suizos y los trabajadores extranjeros para que la crisis económica no recaiga en ellos

99

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMITÉ POR UNA POLÍTICA NO DISCRIMINATORIA HACIA LOS EXTRANJEROS (Suiza) Materias: RECESION ECONOMICA*DESEMPLEO*SINDICALIZACION*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*SOLIDARIDAD*ACTIVIDADES CULTURALES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-042 Registro: 000209 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1980?]-09-09 - 19 "Non a la Maison des Jeunes New Look!": convocatoria de la Maison des Jeunes para una gestión colectiva en el uso de la casa Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE (Ginebra) Materias: JUVENTUD*CENTROS SOCIOCULTURALES*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-043 Registro: 000210 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [197?]- 19 Hoja informativa de un baile y fiesta popular en la Maison des Jeunes organizada por el Club Mariana Pineda Instituciones: CLUB MARIANA PINEDA (Ginebra) Materias: DIVERSION*OCIO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*MUSICA DE BAILE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-044 Registro: 000211 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-11-14 - 19

100

Invitación de la Maison des Jeunes et de la Culture para asistir a una reunión sobre programación de actividades para la temporada dirigida a los responsables y usuarios interesados Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE (Ginebra) Materias: JUVENTUD*PARTICIPACION SOCIAL*CENTROS SOCIOCULTURALES*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-045 Registro: 000212 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-06-16 - 19 Borrador de los puntos a tratar en la Asamblea General de la AMJ entre los que están su gestión, disolución y creación de una nueva asociación, funciones de los animadores y actividades Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE (Ginebra) Materias: CENTROS SOCIOCULTURALES*SUIZA*JUVENTUD*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-046 Registro: 000213 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-11-21 - 1978-12-10 Hoja informativa de la Fiesta de la Ligue Suisse des Droits de l'Homme por el 30 Aniversario de la Declaración de los Derechos del Hombre de 1948 con el programa de actos y participantes.Incluye:-Invitación a la conferencia "Derechos del Hombre y de los trabajadores emigrantes", organizada por la Federación de Mujeres Protestantes de Ginebra en conmemoración de la Declaración Universal Geográficos: Le Lignon[ Vernier.Ginebra.Suiza] Instituciones: LIGUE SUISSE DES DROITS DE L'HOMME (Suiza)/ FÉDÉRATION GENEVOISE DES FEMMES PROTESTANTES (Le Lignon) Materias:

101

ACTIVIDADES CULTURALES*CONMEMORACIONES*DERECHOS HUMANOS*TRABAJADOR MIGRANTE*CELEBRACIONES DE ANIVERSARIOS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-047 Registro: 000214 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1979-07-14 Programa del seminario internacional de verano organizado por el Gustav-Stresemann-Institut con el título "Integración e Inmigración" sobre problemas actuales y futuros de los niños inmigrantes, integración del joven inmigrante en Europa e interculturalidad [Se adjunta hoja para la inscripción] Geográficos: Gladbach[República Democrática Alemana] Instituciones: INSTITUT GUSTAV-STRESEMANN-INSTITUT (Gladbach) Materias: SEMINARIO*DERECHOS DEL NIÑO*INTEGRACION SOCIAL*SEGUNDA GENERACION*NIÑOS*RELACIONES CULTURALES*INMIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-048 Registro: 000215 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-06-27 - 19 Correspondencia dirigida a ATEES por el comité de organización sobre el 1º encuentro europeo de cine e inmigración a iniciativa de los inmigrantes portugueses en Francia para comprender mejor la situación de los inmigrantes en Euorpa Geográficos: París[Francia] Instituciones: RENCONTRES EUROPEENNES DE CINEMA ET INMIGRATION (1º.1978.Coimbra) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES*CINE*PELICULAS DOCUMENTALES*INMIGRACION*EUROPA*CONDICIONES DE VIDA*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-049 Registro: 000216 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980]-02-16

102

Hoja informativa de la Maison des Jeunes de la obra "Andalucía amarga" del grupo "La cuadra de Sevilla", sobre la vivencia de desarraigo del emigrante, representada en el centro de animación "Chateau Rouge" de Annemasse Geográficos: Annemasse[Francia]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: GRUPO FOLKLÓRICO "LA CUADRA DE SEVILLA" (Andalucía)/ MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE (Ginebra) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES*TEATRO*MUSICA FOLKLORICA*IDENTIDAD CULTURAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-050 Registro: 000217 Idioma: FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-10-15 - 1978-11-04 Folleto informativo invitando a participar en el primer festival europeo de inmigrantes y hoja de inscripción, organizado por la Fédération nationale des centres de culture des immigrants de Estocolmo Onomásticos: PALME, Olof - Político sueco miembro del Partido social-demócrata, elegido Primer Ministro en 1969; FÄLLDIN, Thorbjörn - Político sueco miembro del Partido centrista, elegido Primer Ministro en 1976 Geográficos: Malmö [Estocolmo.Suecia ] Instituciones: CENTRE CULTURELLE DES IMMIGRANTS (Suecia)/ CRUZ ROJA (Suecia)/ FESTIVAL EUROPÉEN DES IMMIGRANTS (1º.1978.Malmö) Materias: FESTIVALES*SUECIA*INMIGRACION*POLITICA MIGRATORIA*INTEGRACION SOCIAL*IDENTIDAD CULTURAL*RELACIONES CULTURALES*ACTIVIDADES CULTURALES*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-051 Registro: 000218 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-02-21 "Aragón vous invite a "La Souriciere" voir ses ciuvres": propaganda del bar-café La Souriciere Instituciones: BAR CAFÉ LA SOURICIERE

103

Materias: OCIO*BAR *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-052 Registro: 000219 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [198?] Hoja informativa del Ateneo Obrero Español sobre la proyección de la película "Nacionalidad : Inmigrado" en el Centre de l'Union Chretienne, que trata de la emigración ilegal de un joven de Mauritania hacia París Instituciones: ATENEO OBRERO ESPAÑOL ([Ginebra?]) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES*CINE*INMIGRACION*PELICULAS DOCUMENTALES*MAURITANIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-053 Registro: 000220 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [198?]-12-14 Hoja informativa para asistir a una charla sobre la reforma sanitaria en España organizada por el grupo de sanidad de la ATEES, con la participación de la concejala de sanidad del Ayuntamiento de Godella, tras la cual habrá bebidas, tapas y música Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Grupo de Sanidad (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*DIVERSION*OCIO*CONFERENCIA*POLITICA SANITARIA*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-054 Registro: 000221 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1975-06 Memorandum conjunto de la CNI, ATEES y la UGT, dirigido a las organizaciones participantes en la 60º sesión de la Conferencia Internacional del Trabajo en Ginebra, acerca de la discriminación de los trabajadores emigrantes en Suiza

104

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: UGT (Suiza)/ COMITÉ NACIONAL DE ENTENDIMIENTO ENTRE LAS ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES ITALIANAS EN SUIZA (CNI)/ ATEES Materias: CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO*DOCUMENTO DE CONFERENCIA*ANALISIS ESTADISTICO*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*DISCRIMINACION RACIAL*PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR TEMPORAL*FAMILIA*SINDICALISMO*REPATRIACION*PRESTACIONES DE VEJEZ*REUNION DE LA OIT *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-055 Registro: 000222 Idioma: SPA; GER; FRE Nº de hojas: 050 Fechas límite: 1974-08 Memorandum entregado a las organizaciones de los trabajadores representados en la 59ª sesión de la Conferencia Internacional del Trabajo, dedicada a los problemas de la emigración Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: ATEES (Ginebra)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANA IN SVIZZERA (Zurich) Materias: CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO*DOCUMENTO DE CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*ANALISIS ESTADISTICO*PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR TEMPORAL*MIGRANTE IRREGULAR*PRESTACIONES FAMILIARES*SEGURO SOCIAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*DISCRIMINACION RACIAL*REUNION DE LA OIT *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-056 Registro: 000223 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1976-10-23 Hoja informativa de la asamblea organizada por la ATEES contra la nueva ley de extranjeros suiza, por la discriminación para los emigrantes en los permisos, la reagrupación familiar, la expulsión y el estatuto del temporero, con la participación del cantante Victor Manuel.Incluye objetivos y fines de la ATEES, programa de los derechos del emigrante español en Suiza y boletín de inscripción a la ATEES Onomásticos: VICTOR MANUEL - Cantautor español

105

Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*DISCRIMINACION RACIAL*ACTIVIDADES CULTURALES*SIMPATIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*INFORME DE ACTIVIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-057 Registro: 000224 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1979?]-10-19 Invitación de la ATEES a una conferencia debate con CCOO sobre "¿Marginación del sindicalismo de clase en España?" en el que hablarán Serafín Aliaga y Txemi Cantera, delegados de CCOO ante la OIT Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*SINDICALISMO*CCOO*CONFERENCIA*OIT*MOVIMIENTO OBRERO*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-058 Registro: 000225 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1979?] Invitaciones de la ATEES a las conferencias con los miembros de CCOO, miembros de la delegación de la OIT, sobre "Política sindical de CCOO en el contexto actual español y europeo" en Porrentruy y Ginebra y en la que se hablará de movimiento ciudadano y obrero, situación social, convenios, etcétera, en España Geográficos: Gienbra[Suiza]/ Porrentruy[Jura.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*CONFERENCIA*SINDICALISMO*CCOO*OIT*MOVIMIENTO OBRERO*ESPAÑA ***************************

106

Fondo: ATEES Signatura: 0010-001 Registro: 000226 Idioma: FRE Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1973-09 Lista de periodistas acreditados para participar en la Conferencia de Seguridad y Cooperación Europea de Ginebra Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CONFERENCE SUR LA SECURITÉ ET LA COOPERATION EN EUROPE (Ginebra.1973) Materias: CONFERENCIA*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*LISTA DE PARTICIPANTES*EUROPA*COOPERACION INTERNACIONAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-002 Registro: 000227 Idioma: SPA; FRE; GER Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1976-01-20 Hoja informativa para recoger firmas en apoyo de la Petición Nacional ATEES-CNI-UGT por los derechos al trabajo, seguros sociales, igualdad de educación, participación cívica en el país y contra los despidos masivos de los trabajadores emigrantes en Suiza.[Se adjunta las normas para la recogida de las firmas y las hojas de inscripción] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ UGT.Federación de Suiza/ COMITÉ NACIONAL DE ENTENDIMIENTO ENTRE LAS ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE LOS EMIGRANTES ITALIANOS EN SUIZA (CNI) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SINDICATO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION RACIAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR TEMPORAL*ACCESO A LA EDUCACION*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-003 Registro: 000228 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980?] Petición de sufragio activo y pasivo para los extranjeros y de incorporación de representantes de trabajadores extranjeros en comisiones o gremios

107

Geográficos: Basilea[Suiza]/ Jura[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza] Instituciones: COMITÉ LANZADOR DE LA PETICIÓN DE DERECHOS POLÍTICOS PARA LOS EXTRANJEROS (Basilea)/ COMITATO CITTADINO D'INTESA (Basilea)/ ATEES (Comisión Local de Basilea)/ COMITÉ REGIONAL MITENAND (Basilea)/ CÁRTEL SINDICAL DE BASILEA/ PARTIDO SOCIALISTA DE BASILEA/ PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ (Basilea)/ LIGUE MARXISTE RÉVOLUTIONNAIRE (Suiza) Materias: PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DERECHOS CIVILES*DERECHOS SINDICALES*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-004 Registro: 000229 Idioma: SPA; ITA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1972-07 Petición Nacional por parte de la ATEES y la FCLIS, sobre la reforma de la seguridad social suiza, manifestando la voluntad de participar, de que se tengan en cuenta los intereses de los emigrantes.Inlcuye: -Llamamiento a los trabajadores emigrados para firmar la petición Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: ATEES/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA Materias: SEGURIDAD SOCIAL*PARTICIPACION POLITICA*DERECHOS CIVILES*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-005 Registro: 000230 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1980-06-13 - 1981-03-21 Convocatorias a actos en apoyo a la iniciativa "Être Solidaires" = "Mitenand" ="Ser Solidarios".Incluye: -"Xenophobie ou integration" debate público sobre la 2ª iniciativa xenófoba Schwarzenbach contra los trabajadores emigrantes en Suiza; -Comunicado informando de la discusión de la iniciativa "Etre Solidaires" en las Cámaras Federales suizas; -Invitación de diversas organizaciones a la colonia de españoles al debate sobre la iniciativa "Ser Solidarios; -Hoja informativa del debate de la iniciativa "Ser Solidarios"; -Hoja informativa de la "Fête être solidaires" de Ginebra; -Programa de la Fiesta "Être Solidaire" de Basilea Geográficos:

108

Reconvilier[ Moutier.Berna.Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Malleray[ Moutier.Berna.Suiza] Instituciones: COMITÉ GENEVOIS POUR UNE POLITIQUE NON DISCRIMINATOIRE ENVERS LES ÉTRANGERS/ COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL ÊTRE SOLIDAIRE (Berna)/ TEES.Comisión Local de Reconvilier/ FOBB (Moutier)/ COMITATO CITTADINO D'INTESA (CCI)(Jura)/ ASOCIACIONES DE ITALIANOS DE MALLERAY Materias: DISCRIMINACION RACIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*CONFERENCIA*DIVERSION*SOLIDARIDAD*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR TEMPORAL*DERECHOS CIVILES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-006 Registro: 000231 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?]-05-01 Invitación de la sección local de la ATEES de Ginebra a la manifestación del 1º de Mayo "Por la defensa del puesto de trabajo (un emploi pour tous)" Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Ginebra Materias: MANIFESTACIONES*SINDICALISMO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-007 Registro: 000232 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-06-18 Convocatoria del Sindicato de la Construcción y Madera de Suiza y de la ATEES, para asistir a una asamblea debate con los compañeros del secretariado Central de la Confederación de CCOO, sobre las elecciones sindicales en España Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SINDICATO CONSTRUCCION Y MADERA-SEL.Sección de Berna/ ATEES.Comisión Local de Berna Materias:

109

SINDICATO*SUIZA*CCOO*SINDICALISMO*ESPAÑA*ACTIVIDADES CULTURALES*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA*OIT *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-008 Registro: 000233 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1972?]-10-24 Convocatoria de participación en una asamblea para defender una seguridad social general y completa que sirva a los intereses de la clase obrera (Retiro Obrero), ante la reforma del sistema de Seguirdad Social suizo, a finales de 1972 Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: EMPRESA VERNTISSA (Ginebra)/ EMPRESA SODECO (Ginebra)/ EMPRESA SIP (Ginebra)/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Ginebra) Materias: PRESTACIONES DE VEJEZ*SEGURIDAD SOCIAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*MOVIMIENTO OBRERO*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-009 Registro: 000234 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [197?]-07-02 Hoja informativa de la conferencia del secretario de la ATEES, Leónides Montero, sobre la problemática de la emigración en la perspectiva de un congreso, por un congreso democrático de la emigración española en Europa Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario General de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*PARTICIPACION SOCIAL*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION *************************** Fondo: ATEES

110

Signatura: 0010-010 Registro: 000235 Idioma: SPA Nº de hojas: 024 Fechas límite: [1969?] "Informe socio-económico-político de la Suiza" de la ATEES, sobre la Constitución suiza, el Referendum, la Iniciativa, nueva reglamentación de la mano de obra extranjera, la industria suiza, lo que produce la emigración en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*ECONOMIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-011 Registro: 000236 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [197?]-11-26 Hoja informativa del mitin con Nicolás Sartorius sobre "El momento socio-económico, sindicatos y constitución", organizado por la FTMH en colaboración con la ATEES Onomásticos: SARTORIUS, Nicolás - Miembro de la Comisión ejecutiva de la Federación sindical de CCOO de España; THOREL, Jean-Pierre - Secretario de la FTMH; DAIKE, Jorge - Presidente de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES (Ginebra)/ FTMH (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SINDICATO*SUIZA*CONFERENCIA*SINDICALISMO*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-012 Registro: 000237 Idioma: SPA Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1971 Informe de la ATEES sobre los emigrantes y los problemas en las empresas suizas Instituciones: ATEES.Secretaría General (Ginebra)

111

Materias: DESARROLLO ECONOMICO*SUBDESARROLLO*ANALISIS ESTADISTICO*MOVIMIENTO OBRERO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*HUELGA*DESPIDO*EMPRESA*SINDICALISMO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-013 Registro: 000238 Idioma: SPA Nº de hojas: 032 Fechas límite: [1972]- 19 Informe de la ATEES sobre el seguro de vejez obligatorio suizo, en el que se analizan las rentas, evolución, seguros complementarios, iniciativas populares para paliar la situación actual, el 2º pilar (Cajas de pensión de las empresas) Instituciones: ATEES (Ginebra) Materias: PRESTACIONES DE VEJEZ*SEGURIDAD SOCIAL*REDISTRIBUCION DEL INGRESO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*PODER ADQUISITIVO*REGIMEN DE PENSION PROFESIONAL*ANALISIS ESTADISTICO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-014 Registro: 000239 Idioma: SPA Nº de hojas: 017 Fechas límite: 1972-03 Convenio concluido entre Suiza y España sobre la contratación de trabajadores españoles en vista de su empleo en Suiza, sobre temporeros, alojamiento, pasaportes, educación y reconocimientos médicos Instituciones: ATEES (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*SUIZA*CONDICIONES DE EMPLEO*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*EXAMEN MEDICO*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*PAIS DE ACOGIDA*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-015 Registro: 000240 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1972-10-05

112

Anteproyecto de Declaración de derechos del trabajador emgirado en Europa , de la Comisión de estudio de la ATEES, sobre la situación de explotación de la mano de obra extranjera y su derecho a igualdad de trato Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*RETORNO DE LOS MIGRANTES*PAIS DE ACOGIDA*PAIS DE SALIDA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*DISCRIMINACION RACIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-016 Registro: 000241 Idioma: SPA Nº de hojas: 026 Fechas límite: [1970?] Informe de la comisión de Seguridad Social de la ATEES sobre legislación de la seguridad social española y suiza, legislación social en España, seguridad social para los trabajadores extranjeros, problemas de la Seguridad Social, asistencia social para los trabajadores emigrantes Instituciones: ATEES.Comisión de Seguridad Social (Ginebra) Materias: SEGURIDAD SOCIAL*SUIZA*ESPAÑA*LEGISLACION*PROTECCION SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*FAMILIA*SERVICIOS SOCIALES*PAIS DE SALIDA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-017 Registro: 000242 Idioma: SPA Nº de hojas: 064 Fechas límite: 1971-05-22 Informe de la comisión de Seguridad Social de la ATEES al 2º Congreso, con la exposición del nuevo Convenio de Seguridad Social hispano-suizo y el análisis de sus carencias y discriminaciones, con el texto del Convenio de 1 de Septiembre de 1970, nota explicativa para los españoles de las disposiciones en materia de seguro de vejez, supervivientes e invalidez, texto del Convenio del 28 de Septiembre de 1961, mejoras en los acuerdos sobre emigración Instituciones: ATEES.Comisión de Seguridad Social (Ginebra) Materias: CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*ESPAÑA*PRESTACIONES DE VEJEZ*SEGURO DE

113

ACCIDENTES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*DISCRIMINACION RACIAL*ASISTENCIA MEDICA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE SALIDA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-018 Registro: 000243 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-04 Hoja informativa de la Asamblea General de trabajadores sociales de la función pública de Ginebra, explicando las razones que les han llevado a las 2 jornadas de paro Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ASSEMBLEE GENERALE DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DE LA FONCTION PUBLIQUE (Ginebra) Materias: TRABAJADOR SOCIAL*PROBLEMA SOCIAL*HUELGA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*POLITICA SOCIAL*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-019 Registro: 000244 Idioma: SPA; GER; ITA Nº de hojas: 013 Fechas límite: 1977-11-09 Contratos de trabajo de dos emigrantes españoles suscritos por la Sociedad Suiza de Hoteleros para trabajar en el Park Hotel de Vitznau Geográficos: Vitznau[Lucerna.Suiza] Instituciones: SOCIEDAD SUIZA DE HOTELEROS Materias: CONTRATO DE TRABAJO*TRABAJADOR HOTELERO*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-020 Registro: 000245 Idioma: SPA; FRE; GER Nº de hojas: 050 Fechas límite: 1976-11-23 - 1977-04-22 Contratos de trabajo de dos emigrantes suscritos por la Sociedad Suiza de Hoteleros para trabajar en el Hotels Grächerhof-Schönegg y sellados por el Instituto Español de

114

Emigración.Inluyen: -Original y copia de los contratos; -Fotocopia del pasaporte; -Autorización de permanencia; -Poderes al Bureau Social Spagnol de Sion para reclamar la liquidación pendiente de pago por parte del hotel; -Nóminas; -Recibos de gastos médicos; -Tarjeta de seguro obligatorio; -Manuscrito de la dirección de un familiar; -Manuscrito con apuntes de las condiciones de trabajo; -Liquidación de salario Geográficos: Berna[Suiza]/ Madrid[España]/ Ginebra[Suiza]/ Leukerbad[ Leuk.Valais.Suiza] Instituciones: SOCIEDAD SUIZA DE HOTELEROS/ IEE (Madrid)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Ginebra)/ ESPAÑA.Ministerio de la Gobernación.Dirección General de Seguridad/ HOTEL UND BÄDERGESELLSCHAFT (Leukerbad)/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ VALAIS.Service cantonal des etangers Materias: CONTRATO DE TRABAJO*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR HOTELERO*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*PERMISO DE TRABAJO*SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-021 Registro: 000246 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [197?] Comunicado de la asociación patronal a las empresas afiliadas de la suiza francesa sobre actividades sindicales y disciplina de empresa, para expresar que en los sindicatos se están produciendo abusos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ASOCIACION PATRONAL SUIZA DE CONSTRUCTORES DE MÁQUINAS E INDUSTRIALES EN METALURGIA Materias: SINDICALISMO*ACTITUD DE LA DIRECCION*TRABAJADOR SINDICALIZADO*EMPRESA INDUSTRIAL*COMITE DE EMPRESA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-022 Registro: 000247 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1978-10-22 Posición de los promotores y firmantes activos españoles en Ginebra en relación a Manifiesto 77, en la que exponen la historia de las manifestaciones sindicales ginebrinas y el apoyo de las distintas fuerzas políticas y sindicales al Manifiesto.Incluye: -Correspondencia a los militantes del Manifiesto 77 para que participen enviando artículos sobre la situación de las ramas sindicales

115

para la edición del peródico de Manifiesto 77; -Llamamiento del Manifiesto 77: la crisis exige una respuesta más firme Geográficos: Lausana[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Zurich[Suiza] Instituciones: MANIFIESTO 77 (Lausana)/ FTMH (Suiza)/ UNION SYNDICALE SUISSE/ EMPRESA VERNTISSA (Ginebra)/ EMPRESA HISPANO-OERLIKON (Zurich) Materias: SINDICALISMO*OBRERO METALURGICO*HUELGA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*SEGURO SOCIAL*RECESION ECONOMICA*SINDICATO*SUIZA*INDUSTRIA PESADA*INDUSTRIA MECANICA*MOVIMIENTO OBRERO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-023 Registro: 000248 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-01-20 "Le mouvement ouvrier face au nucláire": hoja informativa de la asamblea pública organizada por diversas fuerzas sindicales de la zona de Friburgo contra el empleo de la energía nuclear Onomásticos: LAMBERT, Gérard - Sindicalista de la CSC belga Geográficos: Friburgo[Suiza] Instituciones: FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DES OUVRIERS SUR MÉTAUX ROMANDE/ CONFÉDÉRATION ROMANDE DU TRAVAIL/ CARTEL DES SYNDICATS CHRÉTIENS DE FRIBOURG Materias: SINDICATO*SUIZA*ENERGIA NUCLEAR*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-024 Registro: 000249 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1977] "Trabajadores de la construcción: Así no podemos continuar!": hoja informativa del Sindicato de Construcción y Madera suizo a sus afiliados para que participen en las asambleas sindicales, por los salarios y los puestos de trabajo seguros, en defensa de sus derechos y en unidad con el SEL Instituciones: SICOM (Suiza)/ GBH (Suiza)/ SINDICATO CONSTRUCCION Y MADERA-SEL.Sección de Berna Materias:

116

SINDICATO*SUIZA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*PODER ADQUISITIVO*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*SOLIDARIDAD SINDICAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-025 Registro: 000250 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?] Hoja informativa del Sindicato de Construcción y Madera de Berna, sobre el período de vacaciones para los trabajadores de la construcción Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SINDICATO CONSTRUCCION Y MADERA-SEL.Sección de Berna Materias: SINDICATO*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*TRABAJADOR TEMPORAL*OCIO*VACACIONES PAGADAS*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-026 Registro: 000251 Idioma: FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1980-08-14 Iniciativa de la Federación de Sindicatos Cristianos de Ginebra en relación a la creación de un comité unitario para la campaña de protección de los trabajadores contra los despidos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: FÉDÉRATION DES SYNDICATS CHRÉTIENS DE GENÈVE Materias: SINDICATO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DESPIDO*SOLIDARIDAD SINDICAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-027 Registro: 000252 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?]-10-09 "Pour la defense de l'acques des 40 hures": convocatoria a la manifestación en apoyo a la huelga mantenida por los trabajadores del Hospital General de Ginebra

117

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: UNION DES SYNDICATS DU CANTON DE GENÈVE/ FÉDÉRATION DE SYNDICATS CHRÉTIENS DE GENÈVE/ CONFÉDÉRATION ROMANDE DU TRAVAIL (Suiza)/ SYNDICAT GÉNÉRAL DES EMPLOYÉS TECHNIQUES (Suiza)/ SYNDICAT DU LIBRE ET DU PAPIER (Ginebra)/ UNION SUISSE DES LITHOGRAPHES (Ginebra)/ COMITÉ DE L'ASSOCIATION SUISSE DES ASSISTANTS SOCIAUX DE GENÈVE/ PARTI SOCIALISTE GENEVOIS/ PARTI DU TRAVAIL SUISSE (Ginebra)/ PARTI SOCIALISTE OUVRIÉR (EX-LMR)(Suiza)/ GROUPE TROTSKISTE DE SUISSE/ ORGANISATION COMMUNISTE FRONT ROUGE (Suiza)/ ORGANISATION COMMUNISTE DE SUISSE/ FÉDÉRATION SUISSE DU PERSONNEL DES SERVICES PUBLICS-VPOD.Sección de Ginebra/ FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DU PERSONNEL DES SERVICES PUBLICS (Ginebra) Materias: HUELGA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*REDUCCION DE LA DURACION DEL TRABAJO*EMPLEADO DE SERVICIO PUBLICO*HOSPITAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-028 Registro: 000253 Idioma: ITA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1980-08-12 - [1980]-09-07 Invitaciones de la Federazione Italiana Lavoratori Emigrati e Famiglie (FILEF)y de la Federazione Colonie Libere Italiane in Svizzera (FCLIS), para participar en la reunión convocada por estas dos asociaciones, para un nuevo acuerdo de emigración entre Italia y Suiza Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRATI E FAMIGLIE (Roma)/ FCLIS (Zurich) Materias: POLITICA MIGRATORIA*ITALIA*SUIZA*LIBRE CIRCULACION*TRABAJADOR MIGRANTE*ITALIANO*PAIS DE ACOGIDA*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-029 Registro: 000254 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1980-04-03 Hoja informativa del sindicato suizo FTMH sobre la represión anti-sindical en el empresa Gay Frères S.A.y la manifestación por el despido de dos sindicalistas trabajadores en dicha empresa Geográficos: Ginebra[Suiza]

118

Instituciones: FTMH (Ginebra)/ EMPRESA GAY FRÈRES SA (Mecánica de relojería)(Ginebra) Materias: MANIFESTACIONES*DESPIDO INJUSTIFICADO*TRABAJADOR SINDICALIZADO*INDUSTRIA MECANICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-030 Registro: 000255 Idioma: ITA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?] "Connazionale! Lavoratore!": llamamiento de la Federazione Colonie Libere Italiane a sus trabajadores para que apoyen la petición CNI-ATEES-UGT, contra la crisis económica y la mejora de las condiciones de trabajo del emigrante Instituciones: FCLIS ([Zurich?]) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ITALIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*PRESTACIONES DE VEJEZ*REDUCCION DE LA DURACION DEL TRABAJO*SOLIDARIDAD SINDICAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-001 Registro: 000256 Idioma: FRE Nº de hojas: 007 Fechas límite: [1980?] Hoja informativa de la FTMH sobre la protección jurídica de la mujer en el trabajo actualmente en vigor, según la ley federal suiza, con las disposiciones sobre duración del trabajo, protección a mujeres embarazadas, derecho al salario en caso de enfermedad Instituciones: FTMH Materias: TRABAJADORA*DERECHOS DE LA MUJER*SUIZA*LEGISLACION DEL TRABAJO*PRESTACIONES DE MATERNIDAD*SOLIDARIDAD SINDICAL*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-002 Registro: 000257 Idioma: SPA; ITA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-05-12

119

Llamamiento de la conferencia nacional del grupo de interés "trabajadores temporeros", celebrada en Zurich, animando a los trabajadores de la construcción y de la madera a unirse al sindicato para conseguir más fuerza Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: CONFERENCIA NACIONAL DEL GRUPO DE INTERÉS "TRABAJADORES TEMPOREROS" (Zurich.1979) Materias: SINDICATO*SOLIDARIDAD SINDICAL*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*TRABAJADOR TEMPORAL*RECESION ECONOMICA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DESEMPLEO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-003 Registro: 000258 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1979-09-15 "Tous à la fête des hospitaliers": invitación y programa de la fiesta de los trabajadores de hospital por los derechos adquiridos y las 40 horas Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: VPOD (Ginebra)/ FCHP (Ginebra) Materias: EMPLEADO DE SERVICIO PUBLICO*HOSPITAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*REDUCCION DE LA DURACION DEL TRABAJO*DIVERSION*RECITALES*SINDICATO*OCIO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-004 Registro: 000259 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-05-01 Comunicado de las reivindicaciones de los trabajadores de los hospitales de Suiza en el 1º de Mayo Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMMISSION DE MOBILISATION DES ETABLISSEMENT HOSPITALIERS (Ginebra) Materias:

120

DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*EMPLEADO DE SERVICIO PUBLICO*HOSPITAL*REDUCCION DE LA DURACION DEL TRABAJO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-005 Registro: 000260 Idioma: FRE Nº de hojas: 028 Fechas límite: 1975-07-06 Acta de reunión de la Comisión mixta italo-suiza, creada por acuerdo del 10 de Agosto de 1964, sobre la emigración de trabajadores italianos a Suiza, su situación, política suiza de mano de obra e inversiones suizas en Italia Geográficos: Berna[Suiza] Materias: RECESION ECONOMICA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*ITALIA*CONDICIONES DE VIDA*TRABAJADOR TEMPORAL*POLITICA MIGRATORIA*PERMISO DE RESIDENCIA*FAMILIA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*DISCRIMINACION RACIAL*DESPIDO*TRABAJADOR FRONTERIZO*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*SEGURO SOCIAL*INTEGRACION SOCIAL*EDUCACION PARA MIGRANTES*FORMACION PROFESIONAL*AYUDA ESTATAL*ACCESO A LA EDUCACION*IDIOMA MATERNO*SEGUNDA GENERACION*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*INVERSION INDUSTRIAL*OPORTUNIDADES DE EMPLEO*PAIS DE SALIDA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-006 Registro: 000261 Idioma: FRE Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1975-10-27 Acta de la reunión de la Comisión hispano-suiza, creada por acuerdo del 2 de Marzo de 1961, relativa a la contratación de trabajadores españoles para su empleo en Suiza, sobre medidas inversoras suizas, problemas de las categorías de trabajadores de los emigrantes, reagrupación familiar, pasaportes, escolarización y formación profesional Onomásticos: MARTÍN HERRERO, M.Ramón - Director General de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores; GODED, Rafael - Subdirector General de Asuntos Jurídicos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores; GARCÍA PASSIGLI, Gonzalo - Secretario General Técnico del Insituto Español de Emigración; ALVAREZ VILLAR, Federico - Jefe de Departamento de Movimientos Migratorios del Instituto Español de Emigración; ZAPICO, Noel - Vicepresidente del Consejo Nacional de Trabajadores y Técnicos de la Organización Sindical; JIMÉNEZ DE LA ESPADA, Mario - Agregado Laboral a la Embajada de España en Berna; RUIZ GÁLVEZ, Manuel - Jefe de Servicio de Formación Profesional y Movimiento de Mano de Obra, del Ministerio de Trabajo; SANZ POLO, Antonio - Secretario Técnico del Consejo Escolar para la Extensión Educativa a los Emigrantes Españoles del Insituto Español de Emigración; BONNY, Jean-Pierre - Directeur de l'Office fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers et du Travail Suisse; VOGELBACHER, Marcel - Conseiller à l'Ambassade de Suisse à Madrid

121

Geográficos: Madrid[España] Instituciones: COMMISSION MIXTE HISPANO-SUISSE SUR L'ENGAGEMENT DE TRAVAILLEURS ESPAGNOLS Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*ESPAÑA*TRABAJADOR TEMPORAL*POLITICA MIGRATORIA*RETORNO DE LOS MIGRANTES*FAMILIA*LIBRE CIRCULACION*SEGURO SOCIAL*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*EDUCACION PARA MIGRANTES*FORMACION PROFESIONAL*PERMISO DE RESIDENCIA*OPORTUNIDADES DE EMPLEO*DESPIDO*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*REPATRIACION*PAIS DE SALIDA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-007 Registro: 000262 Idioma: FRE Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1977-06-30 - 1978-03-31 Expediente de Julio Elvacio Canosa, en relación al seguro de accidentes laborales.Incluye: -Permisos de residencia para trabajador temporal; -Tarjeta de accidente; -Formularios de prestaciones de indemnización de paro por accidente laboral, de la Caisse Nationale suisse d'assurance en cas d'accidents; -Tarjeta de controle de l'habitant, Genève Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: REPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE.Contrôle de l'habitant.Police des étrangers/ SUIZA.Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents Materias: PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*SEGURO SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-008 Registro: 000263 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1974-11-17 Intervención de la ATEES en el 10º Congreso de Trabajadores Fronterizos de Annemase, sobre las necesidades de colaboración de ambas organizaciones en las reivindicaciones para los trabajadores emigrantes Geográficos: Annemasse[Francia] Instituciones:

122

CONGRESO DE TRABAJADORES FRONTERIZOS DE L'AIM Y DE LA HAUTE-SAVOIE (10º.1974.Annemase) Materias: CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*FRANCIA*SOLIDARIDAD SINDICAL*DESPIDO*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-009 Registro: 000264 Idioma: SPA; FRE; ITA; GER Nº de hojas: 058 Fechas límite: 1976-03-10 - 1977-04-30 Expediente de organización de la 3ª Conferencia Paneuropea de los Emigrantes en Europa, celebrada en Turín los días 28 y 29 de Mayo de 1977.Incluye: -Correspondencia de FILEF-ATEES; -Comunicado FILEF-ATEES; -Convocatoria de las organizaciones promotoras de la 3ª Conferencia Paneuropea; -Borrador de trabajo de la reunión que mantuvieron en Luxemburgo el 8 de Mayo de 1976, los representantes de las organizaciones de emigrantes que participaron en las Conferencias Paneuropeas anteriores, invitados por FILEF, Instituto "Fernando Santi" y la ATEES; -Hojas informativas del Comité promotor de la 3ª Conferencia Paneuropea; -Folleto informativo de las directrices adoptadas por la FILEF y la ATEES en la reunión de Luxemburgo del día 8 de Mayo de 1976; -Programa de la 3ª Conferencia; -Relación de organismos, organizaciones y medios de información a los que se ha comunicado la celebración de la 3ª Conferencia de la Emigración Europea Geográficos: Roma[Italia]/ Turín[Italia]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Basilea/ FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRATI E FAMIGLIE (Roma)/ INSTITUTO FERNANDO SANTI" (Roma)/ CLOTI (Bélgica)/ FIOS (Suecia)/ CONFERENCIA PANEUROPEA DE TRABAJADORES MIGRANTES (3ª.1977.Turín)/ ASOCIACION EUROPEA DE TRABAJADORES TURCOS/ ASOCIACION INDIA PAKISTANIE DEL BLANGADESH EN GRAN BRETAÑA/ ACLI (Italia)/ AERFA (Alemania)/ UNAIE (Italia)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ UCEI (Italia)/ COLONIA LIBERA ITALIANA IN SVIZZERA Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*RECESION ECONOMICA*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*RETORNO DE LOS MIGRANTES*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*PARTICIPACION POLITICA*FAMILIA*IGUALDAD DE REMUNERACION*DISCRIMINACION RACIAL*INTEGRACION SOCIAL*ACTITUD DE LA DIRECCION*SOLIDARIDAD SINDICAL*LIBRE CIRCULACION*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*TURCO*INDIO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-010 Registro: 000266 Idioma: SPA; FRE; ENG; ITA; GER Nº de hojas: 167 Fechas límite: 1973-09-15 - 1974-11-24

123

Expediente de organización de la Conferencia Paneuropea sobre Migrantes en Europa, celebrada en Wageningen (Holanda)los días 21 al 24 de Noviembre de 1974.Incluye: -Resumen de la 5ª sesión del Comité Preparatorio Internacional (IPC)para la Conferencia Europea de Trabajadores Emigrantes; -Propuesta de organizaciones que pueden enviar observadores pertenecientes a distintos países; -Informe sobre la discriminación del trabajador inmigrado; -Informe borrador del Parlamento Europeo, relativo a la propuesta de una carta internacional de derechos de los inmigrantes, de una carta para trabajadores migrantes europeos; -Resumen de la reunión del Comité preparatorio internacional para la Conferencia Europea sobre trabajadores inmigrantes celebrado en Lage Vuursche (Holanda)en Febrero de 1974, los días 23 y 24; -Resumen de la reunión del Comité Preparatorio Internacional (IPC) para la Conferencia Europea sobre trabajadores inmigrantes celebrada en Amsterdam, en Abril de 1974, los días 20 y 21;-Resumen de la reunión del Comité preparatorio internacional para la Conferencia europea sobre trabajadores inmigrantes, celebrada en Amsterdam en Junio de 1974, los días 22 y 23; -Circular del presidente del IPC, Marios Nikolinakos, dirigida a los miembros del IPC convocándoles a una próxima reunión; -Borrador del Estatuto Internacional del Trabajador Inmigrante elaborado por la Comisión Católica Internacional de Migración;-Informe de las tareas de organización de la Conferencia y del CPI; -Resumen de la reunión del IPC, celebrada en Amsterdam en Septiembre de 1974, los días 14 y 15; -Correspondencia entre el Secretariado de la Conferencia y [L.Montero], en la que se exponen antecedentes, objetivos y organización técnica, hoja informativa, formulario y publicación de prensa; -Informe general de discusión de la Conferencia Europea de Trabajadores Migrantes; -Resumen de discusión del Grupo I:"Estado legal y derechos políticos de los trabajadores migrantes"; -Informe final del Grupo II: "Condiciones laborales y Seguridad Social"; -Informe final del Grupo III: "Familia y Vivienda"; -Programa de la Conferencia Europea de trabajadores migranes clebrada en Wageningen (Holanda), los días 21 al 24 de Noviembre de 1974; -Agenda del día 22 de Noviembre; -Listado de organizaciones participantes; -Listado de la composición de los distintos grupos de trabajo, comités, ponentes e intérpretes que intervienen en la Conferencia; -Informe del Centro de Documentación e Información; -Boletín de prensa de la Conferencia, del día 22-11-1974; -Comunicación del Sr.Camillo Moser "Condiction di lavoro e problemi della sicurezza sociale tra i lavoratori migranti"; Geográficos: Lage Vuursche[Holanda]/ Amsterdam[Holanda]/ Berlín[Alemania]/ Ginebra[Suiza]/ Wageningen[Holanda]/ Beekbergen[Holanda] Instituciones: CONFERENCIA PANEUROPEA DE TRABAJADORES MIGRANTES (2ª.1974.Wageningen)/ COMITE PREPARATOIRE INTERNATIONAL POUR LE CONGRÈS EUROPÉEN ET TRAVAILLEURS ET D'IMMIGRANTS/ PARLAMENTO EUROPEO/ COMISIÓN CATÓLICA INTERNACIONAL DE MIGRACIÓN (Ginebra)/ ATEES (Ginebra)/ FIOS/ ACLI/ FONDATION ANNE FRANK (Amsterdam) Materias: CONFERENCIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*EMIGRACION*EUROPA*DISCRIMINACION RACIAL*FAMILIA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*PARTICIPACION POLITICA*INTEGRACION SOCIAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*SEGURIDAD SOCIAL*IGLESIA CATOLICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-011 Registro: 000265 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1978-06-10

124

Acta del "Encuentro de Aarau" de la Coordinadora Regional del Movimiento Asociativo de Emigrantes de Baden y relación de los centros, asociaciones y coordinadoras asistentes, en él se trata la situación del movimiento asociativo de la emigración en Suiza y la organización del Congreso de la Emigración en Europa Geográficos: Aarau[Argovie.Suiza] Instituciones: COORDINADORA REGIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA (Baden) Materias: EMIGRACION*EUROPA*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*LISTA DE PARTICIPANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-012 Registro: 000267 Idioma: SPA Nº de hojas: 016 Fechas límite: 1978-01-17 - 1978-03-20 Proyecto de estatutos de la Asociación de Padres de Familia Españoles de Ginebra, creada con la finalidad de contribuir a solucionar los problemas de los alumnos de habla española en el campo educativo.Incluye: -Convocatoria de reunión para discutir el proyecto; -Listado de padres de alumnos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: APFE (Onex/Petit Lancy (Ginebra)) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REGLAMENTO*SUIZA*PADRES*SEGUNDA GENERACION*ACCESO A LA EDUCACION*EDUCACION PARA MIGRANTES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*ESCUELA*PARTICIPACION SOCIAL*OPORTUNIDADES DE FORMACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-013 Registro: 000268 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-03-12 Orden del día de la 2ª Asamblea General de las Asociaciones de Padres de Familia en Suiza a celebrar en Zurich para resolver los problemas del trabajo práctico y organizativo de la Confederación Geográficos: Zurich[Suiza]

125

Instituciones: CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE DIETIKON Y ALREDEDORES (Zurich) Materias: PADRES*SUIZA*FAMILIA*CONFERENCIA*EDUCACION*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-014 Registro: 000269 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980] Manifiesto de la Asociación de Emigrantes Andaluces de Renens, sobre la marginación del Gobierno español de la UCD contra Andalucía y a su vez, también anunciar una concentración en protesta por las trabas al proceso autonómico andaluz Geográficos: Renens[ Lausana.Vaud.Suiza] Instituciones: ASOCIACION DE EMIGRANTES ANDALUCES (Renens) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*IDENTIDAD CULTURAL*DERECHO DE AUTODETERMINACION*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-015 Registro: 000270 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1980-06-14 - 1980-08-25 Correspondencia de la Asociación Andaluza Blas Infante dirigida a la ATEES, presentándose como una asociación creada por los andaluces de Ginebra, que a partir del referéndum de autonomía deciden agruparse para profundizar y difundir la personalidad y cultura del pueblo andaluz.[Se adjuntan estatutos e himno andaluz] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ASOCIACION ANDALUZA BLAS INFANTE (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REGLAMENTO*IDENTIDAD CULTURAL*DERECHO DE AUTODETERMINACION *************************** Fondo: ATEES

126

Signatura: 0011-016 Registro: 000271 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1978-02-15 Estatutos del Grupo Joven Cultura, creado en Ginebra con la participación de jóvenes españoles y de otras nacionalidades interesadas por las cuestiones culturales en general Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: GRUPO JOVEN CULTURA (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REGLAMENTO*JUVENTUD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-017 Registro: 000272 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: [197-?] Estatutos de la Asociación Casa de España (Maison d'Espagne)en París, fundada en 1966 para trabajar por la educación cultural y artística de la emigración española en Francia Geográficos: París[Francia] Instituciones: CASA DE ESPAÑA (París) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*FRANCIA*REGLAMENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-018 Registro: 000273 Idioma: SPA Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1977-02-06 1º Cursillo de formación de dirigentes y animadores de Consejos de Padres de Familia en los centros españoles, sobre técnicas de grupo, discusión y evaluación Geográficos: París[Francia] Instituciones: FAEEF (París) Materias:

127

PADRES*CURSO DE FORMACION*LIDER DE GRUPO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*FRANCIA*DINAMICA DE GRUPOS*GRUPO DE TRABAJO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-019 Registro: 000274 Idioma: SPA Nº de hojas: 013 Fechas límite: 1977-11-19 3º Cursillo de formación de dirigentes y animadores de Consejos de Padres de Familia en los centros españoles: "Generaciones frente a frente" (Padres e hijos en la emigración), sobre la problemática de la segunda generación en la emigración Geográficos: París[Francia] Instituciones: FAEEF (París) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*FRANCIA*SEGUNDA GENERACION*PADRES*FAMILIA*CURSO DE FORMACION*JUVENTUD*IDENTIDAD CULTURAL*ESCUELA*INTEGRACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-020 Registro: 000275 Idioma: SPA Nº de hojas: 017 Fechas límite: 1977-09-23 Informe de la FAEEF, de las Jornadas de Estudio sobre la Emigración, entre representantes del Movimiento Asociativo de la Emigración Española en Europa, con la dirección del IEE, celebrado en Madrid el 23 y 26 de Septiembre de 1977.Incluye: -Ponencia presentada por la FAEEF e informe final Geográficos: Madrid[España] Instituciones: FAEEF (París) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*FRANCIA*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*ACCESO A LA EDUCACION*EDUCACION PARA MIGRANTES*IDIOMA MATERNO*SEGUNDA GENERACION*AHORRO*RETORNO DE LOS MIGRANTES*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE ACOGIDA*OPORTUNIDADES DE FORMACION *************************** Fondo: ATEES

128

Signatura: 0011-021 Registro: 000276 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1977-12-03 - 1978-02-26 Informe de la FAEEF del proyecto de resoluciones aprobado en Asamblea General durante el Encuentro europeo del Movimiento Asociativo celebrado en Bruselas, el 3 y 4 de Diciembre de 1977 y del proyecto de una normativa de representación en el Congreso de la Emigración Geográficos: Bruselas[Bélgica] Instituciones: FAEEF (París) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*FRANCIA*PARTICIPACION POLITICA*POLITICA MIGRATORIA*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IDENTIDAD CULTURAL*PARTICIPACION SOCIAL*LISTA DE PARTICIPANTES*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-022 Registro: 000277 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1981-04-11 Programa de la 1ª Conferencia de la FAEES, a celebrar los días 11 y 12 de Abril de 1981 en Zurich, sobre plataforma reivindicativa e informes de actividades de la Federación de Asociaciones de Emigrantes Españoles en Suiza Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: FAEES (Suecia) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*INFORME DE ACTIVIDADES*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-023 Registro: 000278 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1979-02-25 Acta de la reunión de la Coordinadora Europea del Movimiento Asociativo, celebrada en Frankfurt el 24 y 25 de Febrero de 1979, con las resoluciones sobre política migratoria del Instituto Español de Emigración, participación de los emigrantes en los órganos de la administración española, movimiento asociativo y relación con otras asociaciones de emigrantes Geográficos:

129

Frankfurt[Alemania, República Federal] Instituciones: COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA*PAIS DE SALIDA*POLITICA MIGRATORIA*RETORNO DE LOS MIGRANTES*AYUDA ESTATAL*PARTICIPACION SOCIAL*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*IEE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-024 Registro: 000279 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1980-02-23 Acta de la 1ª reunión de la Comisión Permanente de la Coordinadora Europea de Asociaciones de Emigrantes Españoles celebrada en París sobre organización interna, problemáticas de los emigrantes a nivel nacional, ayudas colectivas y Juntas Consulares, relación con otras asociaciones y la ley de bases de emigración.Incluye: lista de entidades participantes y lista de los miembros de la Comisión Permanente Geográficos: París[Francia] Instituciones: COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL*POLITICA MIGRATORIA*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-025 Registro: 000280 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1976-02-29 - 1976-03-27 Comunicados de las reuniones de la Comisión Coordinadora Europea de la Emigración Española en Europa para la preparación de un Congreso Democrático de la Emigración Geográficos: París[Francia] Instituciones: COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA/ FAEEF (París) Materias:

130

ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-026 Registro: 000281 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1979-10-07 Declaración sobre el 1º Congreso Democrático de Asociaciones de Emigrantes Españoles en Europa para la participación social de los emigrantes, como minoría cultural y social y la defensa de sus intereses Geográficos: Londres[Reino Unido] Instituciones: COMISIÓN GESTORA EUROPEA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE ASOCIACIONES DE EMIGRANTES ESPAÑOLES EN EUROPA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-027 Registro: 000282 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1979-04-20 Informe de las Jornadas de trabajo mantenidas en Madrid entre representantes de las asociaciones de emgirantes españoles en Europa y la dirección del Instituto Español de Emigración, los días 20 al 22 de Abril de 1979 Onomásticos: OREJA AGUIRRE, Marcelino - Ministro de Asuntos Exteriores de España Geográficos: Madrid[España] Instituciones: COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL*POLITICA MIGRATORIA*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IEE*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-028 Registro: 000283 Idioma: SPA Nº de hojas: 008

131

Fechas límite: [1979] Informes de la Comisión federal alemana del Movimiento Asociativo sobre el proceder de la Confederación de Padres de Familia en la RFA en relación al Congreso de la Emigración en Europa y las comisiones de trabajo creadas en la Comisión Gestora Europea Instituciones: COMISIÓN GESTORA EUROPEA DEL CONGRESO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*PADRES*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-029 Registro: 000284 Idioma: SPA Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1976-07-16 - 1976-05-21 Resumen de la reunión del Secretariado de la Coordinación de organizaciones españolas de Ginebra, para la preparación del Congreso de la Emigración Española en Europa, sobre creación y funciones de la Coordinación, formación de un Secretariado y participantes en las reuniones.Incluye: -Comunicado de la reunión de la Comisión Coordinadora Europea, celebrada en París del 5 de Junio de 1976, sobre la celebración de la Asamblea de la Emigración Española en Europa Geográficos: París[Francia]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: COMISIÓN COORDINADORA EUROPEA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA.Secretariado/ COORDINACIÓN DE GINEBRA PARA LA PREPARACIÓN DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-001 Registro: 000285 Idioma: SPA Nº de hojas: 052 Fechas límite: 1978-01-10 Autorizaciones a la delegación que representa a la ATEES en la Coordinación del Congreso Democrático del Movimiento Asociativo y de Emigrantes en Europa, por parte de las distintas secciones locales Geográficos:

132

Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ St Gallen[Ginebra.Suiza]/ Delémont[Jura.Suiza]/ Münchenbuchsee[Berna.Suiza]/ Uster[Zurich.Suiza]/ Biel[Berna.Suiza]/ Thun[Berna.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Worb[ Konolfingen.Berna.Suiza]/ Yverdon[Vaud.Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Renens[ Lausana.Vaud.Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Langenthal [Aarwangen.Berna ]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Comisión Local de Ginebra/ CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL DE SAINT GALLEN (Ginebra)/ TRABAJADORES ESPAÑOLES DE VERNTISSA (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Delémont/ APFE (Münchenbuchsee)/ AGRUPACIÓN DE TRABAJADORES ESPAÑOLES DE UZWIL (St Gall)/ JOVEN CULTURA (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Moudon/ UNIÓN ESPAÑOLA DE USTER/ ATEES.Comisión Local de Biel/ ATEES.Comisión Local de Thun/ ATEES.Comisión Local de Berna/ ATEES.Comisión Local de Worb/ ATEES.Comisión Local de Yverdon/ ATEES.Comisión Local de Solothurn/ ATEES.Comisión Local de Renens/ ATEES.Comisión Local de Baden/ ATEES.Comisión Local de Langethal/ CLUB MARIANA PINEDA (Ginebra)/ MOVIMIENTO DE COORDINACIÓN DE EMIGRANTES ESPAÑOLES (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Winterthur/ ATEES.Comisión Local de Olten Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA*EUROPA*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-002 Registro: 000286 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-02-25 Proyecto para una normativa de representación en el Congreso de la Emigración, elaborado por la Coordinadora Provisional en Bruselas para su discusión , enmienda y aprobación por las asociaciones de emigrantes en Europa, sobre Comisión Gestora Europea, Comisión Gestora Nacional, Comisión Electoral, candidatos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EMIGRACION*EUROPA*PARTICIPACION SOCIAL*REGLAMENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-003 Registro: 000287 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-02-30

133

Alternativa de la Plataforma Democrática de la Emigración, para el 1º Congreso de la Emigración Española que frente al llamado Movimiento Asociativo presentó en Utrecht (Holanda), con el objetivo de estar abiertos a todos Geográficos: Utrecht[Holanda] Instituciones: PLATAFORMA DEMOCRÁTICA DE LA EMIGRACIÓN (Holanda) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EMIGRACION*EUROPA*PARTICIPACION SOCIAL*IGLESIA CATOLICA*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-004 Registro: 000288 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 041 Fechas límite: 1976-01 - 1977-03-26 Resoluciones y comunicados del Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa.Incluye: -Resolución del Encuentro de Luxemburgo de las organizaciones de emigrantes en Europa, celebrado los días 24 y 25 de Enero de 1976; -Comunicado de la Comisión Provisional Coordinadora de las organizaciones de emigrantes españolas en siete países de Europa, para el Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa, reunida en París el 28 y 29 de Febrero de 1976; -Comunicado del Secretariado de la Comisión Coordinadora Europea reunida en París el 27 de Marzo de 1976, para los trabajos preparatorios del Congreso de la Emigración; -Comunicados de las reuniones de la Comisión Coordinadora de la FAEEF de Francia, sobre el encuentro de Luxemburgo, la necesidad del Congreso de la Emigración y su disposición de ayuda al Comité Organizador y delegaciones participantes; -Folleto de la ATEES con las resoluciones de la Coordinadora Europea celebradas en París el 24 de Abril, 29 de Mayo y 26 de Junio de 1976; -Comunicado de la Coordinadora de Lieja del Movimiento Asociativo y resolución del 26 de Marzo de 1977 sobre la creación de un Secretariado Nacional en Bélgica; -Comunicado de la Confederación de Asociaciones de Padres de Familia en Suiza, aclarando su posición sobre el Congreso de la Emigración Geográficos: / París[Francia]/ Ginebra[Suiza]/ Lieja[Bélgica]/ Berna[Suiza] Instituciones: CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA/ ENCUENTRO DE LUXEMBURGO DE LAS ORGANIZACIONES DE EMIGRANTES ESPAÑOLES EN EUROPA/ FAEEF (París)/ COMISIÓN PROVISIONAL DE LA COORDINADORA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA/ COMISIÓN COORDINADORA EUROPEA.Secretariado Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-005 Registro: 000289 Idioma: SPA

134

Nº de hojas: 025 Fechas límite: [1976]- 1978-02-26 Estatutos, reglamentos y normativas de representación en el Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa.Incluye: -Estatutos para la coordinación y asociación de los españoles emigrados en Bélgica; -Esquema y propuesta de discusión del Reglamento para la elección a distintos niveles de los delegados al Congreso de la Emigración Española en Europa, de la Asociación de Españoles en la República Federal Alemana, AERFA; -Bases para una normativa de representación en el Congreso, del Secretariado de la Coordinadora Europea en Bruselas; -Circular de la Confederación de Asociaciones de Padres de Familia en Suiza sobre la normativa aprobada por el Secretariado de Bruselas Geográficos: Bélgica[Bruselas] Instituciones: CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA (Zurich)/ COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA.Secretariado de Bruselas/ ASOCIACION DE ESPAÑOLES EN LA RFA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA*EUROPA*EMIGRACION*PADRES*PARTICIPACION SOCIAL*REGLAMENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-006 Registro: 000290 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 065 Fechas límite: 1976-04 - 1977-11 Direcciones de participantes en el Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa.Incluye: -Direcciones de la delegación española a la Conferencia Nacional de Inmigración (CNI)de Luxemburgo; -Direcciones de las organizaciones de españoles que participan en la Coordinadora de Organizaciones Españolas en Europa, adheridas hasta Abril de 1976; -Direcciones de las entidades invitadas por la comisión local de Basilea de la ATEES, a una reunión informativa sobre el Congreso de la Emigración; -Direcciones por países de las delegaciones participantes en la Comisión Coordinadora Europea, remitidas por la FAEEF de París; -Direcciones por centros, asociaciones y federaciones de los componentes de las delegaciones presentadas; -Listado de las secciones de la ATEES y de los centros y organizaciones adheridas que estarán representadas en la Asamblea de París, los días 5 y 6 de Junio de 1976; -Direcciones de organizaciones de masas, prensa y radio para españoles en la RFA; -Listas de asistentes al Congreso de la Emigración Española por países; -Direcciones de los representantes de las asociaciones de españoles presentes en la Asamblea Nacional celebrada en Amsterdam el 19 de Junio 1976; Direcciones de los organismos que van a participar en el Encuentro de Bruselas; -Direcciones de los cargos del Secretariado de la Coordinadora Federal de la RFA; -Listado de las delegaciones a la 1ª Conferencia de organizaciones españolas en la RFA, los días 5 y 6 de Noviembre de 1977 Geográficos: Basilea[Suiza]/ París[Francia]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Rotterdam[Holanda]/ Amsterdam[Holanda]/ Kassel[Alemania, República Federal]

135

Instituciones: CONFERENCIA NACIONAL DE INMIGRACION (Luxemburgo)/ COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LOS EMIGRANTES ESPAÑOLES EN EUROPA/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ FAEEF (París)/ ATEES.Secretaría Central (Solothurn)/ FEDERACIÓN DE ENTIDADES CATALANAS AL EXILIO Y LA EMIGRACIÓN (París)/ FEDERACION DE FUTBOL ESPAÑOL EN ROTTERDAM/ COORDINADORA FEDERAL DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA.Secretariado en la RFA Materias: CONFERENCIA*EUROPA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EMIGRACION*LISTA DE PARTICIPANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-007 Registro: 000291 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 149 Fechas límite: 1976-01-09 - 1978-05-02 Correspondencia entre el Secretariado, la Coordinadora Nacional y las asociaciones de emgirantes españolas para la realización del Congeso Democrático de la Emigración Española en Europa.Incluye: -Presupuesto para la preparación y realización del "Encuentro de Bruselas" de la Coordinadora Nacional de Bélgica Geográficos: Bruselas[Bélgica]/ Berna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Londres[Reino Unido]/ Flawil[ Untertoggenburg.St Gall.Suiza]/ Zurich[Suiza]/ París[Francia]/ Nürnberg[Alemania, Republica Federal]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Renens[ Lausana.Vaud.Suiza]/ St Gallen[Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Kelkheim[Alemania, Republica Federal]/ Madrid[España]/ Gossau[St Gallen.Suiza]/ Villejuif[Francia]/ Pfaefafikon[Zurich.Suiza] Instituciones: COORDINADORA NACIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE EMIGRANTES ESPAÑOLES EN BÉLGICA.Secretariado General/ COMITÉ FÉDÉRAL COORDINADOR PRO-CONGRESO DE LA EMIGRACIÓN (Berna)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Bélgica)/ SIETE FECHAS (Colonia (RFA)) / ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Berna/ ASOCIACION DE PROFESORES EN EL REINO UNIDO/ COORDINADORA NACIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE ESPAÑOLES EMIGRADOS EN LUXEMBURGO.Secretariado Nacional/ HOTEL VAN BELLE (Bruselas)/ IEE (Madrid)/ MISIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA DE FLAWIL (Suiza)/ FAEEF (París)/ COMISIÓN COORDINADORA EUROPEA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN (Nürnberg)/ AGBAS GRUPO CRISTIANO PALMIRA (Pfaeffikon)/ ASOCIACION DE RECLUTAS EMIGRANTES EN SUIZA (Olten)/ APLA AUTÓNOMA (Renens)/ COORDINADORA REGIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA EN ST.GALLEN/ FEDERACIÓN DE ENTIDADES ESPAÑOLAS DEL CANTÓN DE ST.GALLEN Y APPENZELL/ CASA NOSTRA (Winterthur)/ CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES ESPAÑOLAS DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA (Renens)/ CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES ESPAÑOLAS DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA eZurich/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Comisión Local de Solothurn/ CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN LA RFA (Kelkheim)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ COORDINADORA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA.Secretariado de la Comisión provisional (Francia)/ PROMOTION SOCIALE DES TRAVAILLEURS

136

IMMIGRÉS.Centres de préformation du Val de Marne/ CONFERENCIA NACIONAL DE LA INMIGRACIÓN (Luxemburgo.1976) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*PARTICIPACION SOCIAL*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*PADRES*IGLESIA CATOLICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-008 Registro: 000292 Idioma: SPA; ITA; GER Nº de hojas: 028 Fechas límite: 1976-06 - 1977-12-13 Convocatorias a las asambleas y posiciones ante el Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa.Incluye: -Artículo del boletín la Barraca exponiendo las opiniones de la APLA autónoma de Lausana; -Carta abierta a todos los emigrantes de Berna, interesados en un congreso democrático de la emigración española, del boletín "Noi con Voi", de Junio de 1977 escrito por un sacerdote de la Misión Católica de Berna; -Convocatoria de los españoles de la MICAFIL, dirigidas a los trabajadores de todas las fábricas de Zurich, a una reunión para tratar la celebración del Congreso Europeo de la Emigración Española; -Carta del sacerdote español de la Misión de Kassel al obispado de Fulda, informando de la orientación comunista del Congreso para la fundación de una organización española, el 5 y 6 de Noviembre en Kassel; -Correspondencia y convocatorias del Ateneo Popular Español de Berna a distintas asociaciones y centros para participar en una asamblea en los locales de la misión católica sobre la marcha del congreso democrático de la emigración; -Declaración de diversas organizaciones españolas de Utrecht, para la creación de una plataforma democrática de la emigración que permita la organización de un congreso democrático de la emigración, fuera de las estructuras del IEE; -Convocatoria de la UGT de Zurich a todos los emigrantes españoles, para participar en la asamblea informativa sobre el congreso democrático de la emigración española en Europa; -Convocatoria de la sección local de la ATEES de Basilea a la asamblea informativa del 1º Congreso de la Emigración Española, para reanudar en Basilea el funcionamiento de la Coordinadora y las posibilidades de celebración del Congreso; -Comunicado de los sindicatos y partidos políticos exigiendo un verdadero congreso democrático para los trabajadores emigrantes y contra la acaparación del mismo por parte del PCE; -Declaración de las organizaciones políticas y sindicales españolas en el Benelux, sobre los principios para la celebración del Congreso de la Emigración Económica Española Geográficos: Basilea[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Kassel[Alemania, República Federal]/ Zurich[Suiza]/ Utrecht[Holanda]/ St Gallen[Suiza] Instituciones: APLA AUTÓNOMA (Suiza)/ MISIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA DE BASEL-PANEL/ MICAFIL (Zurich)/ ATENEO POPULAR ESPAÑOL DE BERNA/ ATENEO POPULAR ESPAÑOL DE ZURICH/ PLATAFORMA DEMOCRÁTICA DE LA EMIGRACIÓN DE HOLANDA (Utrecht)/ COMISIÓN PROVISIONAL DE MUJERES EMIGRADAS DE ZURICH/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ PSOE.Federación de Suiza/ UGT.Comité Federal de Suiza/ CNT/ LCR/ CONVENCIÓN REPUBLICANA/ FRAP Materias: CONFERENCIA*EUROPA*EMIGRACION*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*IGLESIA CATOLICA*PARTIDO POLITICO*SINDICATO*PARTICIPACION SOCIAL

137

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-009 Registro: 000293 Idioma: SPA Nº de hojas: 101 Fechas límite: 1975-12-24 - 1977-12 Informes de las reuniones mantenidas para la organización del Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa.Incluye: -Invitación de la delegación española a la Conferencia Nacional de la Inmigración en Luxemburgo, dirigida a la ATEES, para asistir al encuentro de Luxemburgo sobre los problemas comunes de los emigrantes españoles en Europa; -Propuestas de las delegaciones española, italiana, portuguesa, cabo-verdiana y yugoslava, presentes en la Conferencia Internacional de Luxemburgo sobre seguridad en el empleo, enseñanza, alojamiento y derechos políticos del trabajador inmigrado; -Programa del Encuentro de Luxemburgo y listado de las comisiones ; -Propuestas de la Asociación de Familias Españolas en Müster al encuentro de Luxemburgo; -Carta del presidente de la Asociación de Españoles en la RFA a la Coordinadora Europea sobre la reunión de Frankfurt para la continuidad en la organización del congreso; -Informe de la reunión de París, del 26 y 27 de Junio, sobre la marcha de la organización por países del congreso; -Acuerdo de la asamblea celebrada en Dortmund los días 17 y 18 de Junio de 1977, por la coordinadora federal de la RFA; -Informe de la reunión de Bruselas del 25 de Junio de 1977 de las coordinadoras de emigrantes de Bélgica, Luxemburgo, Holanda, la RFA, Francia y Suiza sobre participación del Instituto Español de Emigración, cambio de la ley electoral en España, medios de comunicación dependientes del Gobierno español; -Acta de la reunión del 28 de Marzo de 1976 de varias organizaciones de la emigración en St Gallen sobre la unidad para la organización del congreso; -Comunicado de la Federación de entidades catalanas en el exilio sobre la celebración del congreso; -Circular de la Confederación de Padres de Familia en la RFA y de las asociaciones de maestros españoles en Alemania sobre los criterios en la organización del congreso; -Resumen de la reunión de Frankfurt, el 23 de Mayo de 1976, de la Confederación de Asociaciones de Padres, maestros y la asociación de los españoles en la RFA, para conseguir una amplia base de representación alemana en el Congreso de la Emigración; -Informe de la reunión de la Coordinación de Ginebra, del 17 de Junio de 1976, para preparar el congreso; -Circular de la Coordinadora de Dortmund-Kassel a las coordinadoras locales y comités de la RFA; -Jornadas de Estudio sobre los problemas de la emigración, los días 23 al 26 de Septiembre de 1977, entre el Instituto Español de Emigración y los representantes del movimiento asociativo de los emigrantes; -Encuentro de la emigración los días 3 y 4 de Diciembre de 1977 en Bruselas, con las resoluciones del contenido del futuro congreso y lista de participantes Geográficos: / Ginebra[Suiza]/ Münster[Alemania, República Federal]/ París[Francia]/ Dortmund[Alemania, República Federal]/ Bruselas[Bélgica]/ Kassel[Alemania, República Federal]/ Zurich[Suiza]/ Bruselas[Bélgica] Instituciones: CONFERENCIA NACIONAL DE LA INMIGRACIÓN EN LUXEMBURGO/ ENCUENTRO DE LUXEMBURGO DE LAS ASOCIACIONES DE ESPAÑOLES EN EUROPA/ ASOCIACION DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EN MÜNSTER/ FEDERACIÓN DE ENTIDADES CATALANAS EN EL EXILIO Y LA EMIGRACIÓN (París)/ CONFEDERACIÓN DE PADRES DE FAMILIA EN LA RFA/ AERFA/ COORDINACIÓN DE ORGANIZACIONES ESPAÑOLAS DE GINEBRA PRO CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN/ CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES Y CONSEJOS ESCOLARES DE SUIZA (París)/ COORDINADORA NACIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE EMIGRANTES ESPAÑOLES EN BÉLGICA/ IEE (Madrid)/ ENCUENTRO DE BRUSELAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA/ APFEEF (Bruselas)

138

Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*PARTICIPACION SOCIAL*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*PADRES*CABO VERDE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-010 Registro: 000294 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1976-04-06 Correspondencia de ALEF (Associazione lavoratori emigrati e loro familiari del friuli-venezia giulia)a la ATEES, invitando a los españoles al primer "margotton" en el Café Rossini de Ginebra Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ALEF (Ginebra) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES*OCIO*GASTRONOMIA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ITALIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-011 Registro: 000295 Idioma: GER; ITA; ITA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1975-11-21 Estatutos de la "Comunità di lavoro del Centro Bernese di Contatto per Stanieri e Svizzeri", también llamada ARBEKO, creada en Berna para los problemas de la convivencia entre extranjeros y suizos, y en particular los problemas del trabajador emigrante en Suiza y de su familia Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ARBEKO (Berna) Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-012 Registro: 000296 Idioma: ITA Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1979-01-20

139

Programa introductorio del 3º Congreso de la ALEF ((Associazione lavoratori emigrati e loro familiari del Friuli-Venezia Giulia), celebrado en Zurich, el 20 de Enero de 1979, sobre perspectivas del congreso, situación del emigrante en Europa y en Italia, la situación de la agricultura, cultura, terremoto en la zona di Friuli, aparición del periódico "Nuova emigrazione", unidad de los trabajadores Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: CONGRESO DE LA ALEF (3º.1979.Zurich) Materias: CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*ITALIA*SUIZA*CONDICIONES DE VIDA*FAMILIA*PAIS DE SALIDA*IDENTIDAD CULTURAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-001 Registro: 000297 Idioma: SPA Nº de hojas: 041 Fechas límite: 1979-05-08 Expediente de organización relativo al 4º Seminario sobre adaptación e integración de los inmigrantes permanentes, celebrado en Ginebra por el Comité Internacional para las Migraciones Europeas (CIME). Incluye: -Conclusiones generales; -Conclusiones de la comisión A sobre los problemas relativos a la emigración clandestina de los niños; -Informe sobre la participación consultiva y el papel de las asociaciones de migrantes con respecto al país de origen; -Informe sobre la participación de los trabajadores migrantes en la vida política de su país de origen, dentro del contexto de su integración Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL POUR LES MIGRATIONS EUROPÉENNES (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*INTEGRACION SOCIAL*MIGRANTE IRREGULAR*PAIS DE SALIDA*NIÑOS*POLITICA MIGRATORIA*PARTICIPACION POLITICA*ESCUELA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ITALIA*ESPAÑA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-002 Registro: 000298 Idioma: FRE Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1978-04-11 Informe contra la nueva ley del seguro de desempleo suizo, elaborado por desempleados y dirigido a sindicatos, iglesia, partidos políticos y otras organizaciones para que les apoyen en este problema

140

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMMUNAUTÉ SUISSE POUR UNE NOUVELLE POLITIQUE À L'EGARD DES CHÔMEURS/ ASSOCIATION DE DÉFENSE DES CHÔMEURS (Ginebra)/ MINISTÈRE PROTESTANT DANS LE MONDE DU TRAVAIL (Ginebra)/ CENTRE SOCIAL PROTESTANT DE LAUSSANNE Materias: POLITICA DE EMPLEO*SUIZA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DESEMPLEO*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*FOMENTO DEL EMPLEO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-003 Registro: 000299 Idioma: SPA; FRE; GER Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1978-11-10 - 1978-11-25 Hoja informativa de la conferencia de prensa del Comité genevois pour une politique non-discriminatoire à l'egard des étrangers (contre le projet de loi sur les étrangers), en la que se detalla las organizaciones miembros del Comité, puntos de crítica a la ley y noticias de prensa de diferentes periódicos, sobre las reacciones ante la nueva ley de extranjeros suiza Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: COMITÉ GENEVOIS POUR UNE POLITIQUE NON DISCRIMINATOIRE À L'EGARD DES ÉTRANGERS Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*DISCRIMINACION RACIAL*REPATRIACION*INTEGRACION SOCIAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR TEMPORAL*CICLO ECONOMICO*MERCADO DE TRABAJO*TRABAJADOR MIGRANTE*CONTROL SOCIAL*SANCION PENAL*DERECHOS CIVILES*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-004 Registro: 000300 Idioma: FRE Nº de hojas: 022 Fechas límite: 1978-12-15 Informe del Comité de Ginebra para una política no discriminatoria en relación a los extranjeros, en contra de la nueva ley: se exponen las razones de la oposición y se analiza la situación económica y política de la confederación helvética en materia de mano de obra extranjera Geográficos: Ginebra[Suiza]

141

Instituciones: COMITÉ GENEVOIS POUR UNE POLITIQUE NON DISCRIMINATOIRE À L'EGARD DES ÉTRANGERS Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*DISCRIMINACION RACIAL*REPATRIACION*INTEGRACION SOCIAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR TEMPORAL*CICLO ECONOMICO*MERCADO DE TRABAJO*TRABAJADOR MIGRANTE*CONTROL SOCIAL*SANCION PENAL*DERECHOS CIVILES*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-005 Registro: 000301 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1975] "Temporeros en Suiza": hoja informativa del Comité para la abolición del estatuto temporero (CASS), con las condiciones de vida y trabajo que según la legislación deben aplicarse a los trabajadores temporeros en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMITÉ POUR L'ABOLITION DU STATUT DE SAISONNIER (C.A.S.S.) (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*TASA DE SALARIO*PRESTACIONES DE VEJEZ*SEGURO SOCIAL*OCIO*TRABAJADOR SINDICALIZADO*FAMILIA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-006 Registro: 000302 Idioma: FRE Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1977 Informe de la Comisión de trabajo que examinó el problema de derecho de voto y elección de los inmigrantes en el tribunal de "prud'hommes".Presenta los resultados de las reuniones, la propuesta de modificación del art.142 de la Constitución Cantonal de Ginebra Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra) Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS CIVILES*PARTICIPACION POLITICA*INTEGRACION SOCIAL*TRIBUNAL DEL TRABAJO*SUIZA

142

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-007 Registro: 000303 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1980-01 Boletín interno informativo nº 22 de la sección locla de la ATEES de Ginebra-Centre de Contacts Suisses-Immigrés, sobre las actividades realizadas y diversos actos hasta el mes de marzo, con la hoja de la cuota de miembro de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Ginebra/ CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*SIMPATIA*FINANCIAMIENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-008 Registro: 000304 Idioma: FRE Nº de hojas: 011 Fechas límite: 1976-10-07 - 1978-03-07 Posición del Centre de Contact Suisse-Immigrés, sobre el proyecto de ley de extranjeros suiza, contra la situación de fragilidad para los trabajadores inmigrantes que esta ley introduce en el recorte de sus derechos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION RACIAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-009 Registro: 000305 Idioma: SPA; ITA; FRE; POR Nº de hojas: 004 Fechas límite: [197-?] Discurso difundido por el Centre de Contact Suisses-Immigrés del representante de los inmigrantes en el 1º de Mayo, sobre la clase obrera, no a la ley discriminatoria, un sólo estatuto para todos, no a las medidas de OFIAMT y derechos políticos de los trabajadores inmigrantes

143

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra) Materias: CLASE TRABAJADORA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*DISCRIMINACION RACIAL*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-010 Registro: 000306 Nº de hojas: 004 Fechas límite: [1979?]-04 "Información-Temporeros" : hoja informativa de la ATEES sobre condiciones laborales y sociales de los trabajadores temporeros en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES (Ginebra)/ SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN (Suiza) Materias: TRABAJADOR TEMPORAL*SUIZA*CONDICIONES DE VIDA*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*SEGURO SOCIAL*PERMISO DE TRABAJO*TASA DE SALARIO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-011 Registro: 000307 Idioma: FRE Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1980-02-15 Informe de actividades de 1979 del Centre de Contact Suisses-Immigrés de Ginebra, incluyendo cuentas del ejercicio del 1 de Septiembre de 1978 al 31 de Diciembre de 1979 Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES*ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*ASESORAMIENTO JURIDICO*OCIO*DIVERSION*SOLIDARIDAD*TRABAJADOR MIGRANTE*PARTICIPACION POLITICA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*POLITICA MIGRATORIA*AYUDA ESTATAL*CONTABILIDAD

144

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-012 Registro: 000308 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1980-09-25 Invitación a la inauguración oficial de los nuevos locales del Centre de Contact Suisses-Immigrés.Incluye convocatoria de apoyo a la iniciativa "Être Solidaires" con la fiesta de solidaridad suizos-inmigrantes, pidiendo los derechos de voto comunal y cantonal para los trabajadores extranjeros Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra) Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTALES*DIVERSION*OCIO*SOLIDARIDAD*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-013 Registro: 000309 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1977-02-23 Llamamiento del Centre de Contact Suisses-Immigrés contra las iniciativas xenófobas del gobierno suizo del nuevo proyecto de ley de extranjeros y pidiendo la abolición del estatuto del emigrante temporero en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS DE GÉNEVE Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*SOLIDARIDAD*DISCRIMINACION RACIAL*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-014 Registro: 000310 Idioma: FRE Nº de hojas: 005 Fechas límite: [197?]

145

Proyecto de estatutos de la Communauté de travail Suisses-Étrangers, asociación suiza que se crea con el fin de favorecer la comprensión de los suizos y de los trabajadores extranjeros, y la integración de estos en la sociedad suiza Geográficos: Neuchâtel[Suiza] Instituciones: COMMUNAUTÉ NEUCHÂTELOISE DE TRAVAIL SUISSES-ÉTRANGERS Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*SUIZA*REGLAMENTO*TRABAJADOR MIGRANTE*INTEGRACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-015 Registro: 000311 Idioma: FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: [1971] Estatutos du Centre de Contact de Lausanne, asociación creada para el entendimiento entre inmigrantes y suizos Geográficos: Lausana[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT DE LAUSSANNE.Suiza Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-016 Registro: 000312 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-09-15 - 1978-11-09 Comunicado de ARTED (Asociación romande para una radio-televisión democrática), sobre las líneas de actuación tras la asamblea general de Diciembre de 1977, para aumentar su base, mejorar la información sobre el problema de la radio televisión y defender el concepto de una radio televisión democrática.Inlcuye convocatoria de la asamblea general del 25 de Noviembre de 1978 Geográficos: Lutry[ Lavaux.Vaud.Suiza] Instituciones: ASSOCIATION ROMANDE POUR UNE RADIO-TELEVISION DEMOCRATIQUE

146

Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*RADIO*TELEVISION*REUNION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-017 Registro: 000313 Idioma: FRE Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1976-08 Informe comparativo entre el proyecto de ley sobre los extranjeros en base a las críticas del proyecto en determinados artículos y a las correcciones eventuales y sugerencias para una nueva política sobre los extranjeros Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL EN FAVEUR D'UNE NOUVELLE POLITIQUE À L'ÉGARD DES ÉTRANGERS (Zurich) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*PERMISO DE RESIDENCIA*OPORTUNIDADES DE EMPLEO*TRABAJADOR TEMPORAL*REPATRIACION*INTEGRACION SOCIAL*PARTICIPACION POLITICA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-018 Registro: 000314 Idioma: FRE Nº de hojas: 049 Fechas límite: 1979-05 - 1981-02-19 Expediente de información de la Iniciativa "Etre Solidaires": iniciativa popular en favor de una nueva política para la consideración de los extranjeros, para difundir dicha iniciativa en vista a la votación del 4 al 5 de Abril de 1981.Inlcuye: -Noticia de prensa "Être solidaire: un partisant et un adversaire s'expliquent" del periódico La Tribuna de Ginebra del 1 de Abril de 1981; -Hoja informativa de la velada de solidaridad suizos-inmigrantes, organizada por el Centro de Contactos de Ginebra; -Informe de trabajo con las objecciones del Consejo Federal suizo a la iniciativa y las respuestas a las mismas del colectivo Ser Solidario; -Declaración de los principios suscritos por los ciudadanos suizos de la iniciativa "Ser Solidarios"; -Hojas informativas de los objetivos de la iniciativa; -Direcciones de los Comités locales "Ser Solidarios" en Suiza; -Listado de las organizaciones adscritas a la iniciativa; -Material anexo: fotocopias de fotografías de emigrantes en el trabajo, barracas y estación de tren, fotocopia permiso trabajo trabajador temporero, reglamento de alojamiento para trabajadores estacionarios dado en 1970, "Ordine di barraca" dado en Zurich en 1979, circular de la Sociedad suiza de Hostelería para la campaña de reclutamiento 1980/81 Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Zurich[Suiza]

147

Instituciones: COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL EN FAVEUR D'UNE NOUVELLE POLITIQUE A L'ÉGARD DES ÉTRANGERS (Ginebra) Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*SOLIDARIDAD*TRABAJADOR TEMPORAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-019 Registro: 000315 Idioma: FRE Nº de hojas: 090 Fechas límite: 1972-09-05 - 1975-08 Expediente de organización de la "Conferencia sobre la discriminación hacia los trabajadores inmigrantes", convocada por el Comité Especial de ONGs para los derechos del hombre, que se celebrará en Ginebra los días 16 al 19 de Septiembre de 1975.Incluye: -Anteproyecto de la declaración de derechos de los trabajadores emigrantes en Europa; -Documento de trabajo "La situación jurídica y social de los trabajadores extranjeros en la RFA"; -Documento de trabajo de la ATEES sobre los aspectos económicos de las migraciones de los trabajadores en Europa (incluye tablas estadísticas y bibliografía); -Correspondencia del sub-comité sobre racismo y descolonización, en relación a la organización de la Conferencia; -Lista provisional de participantes; -Correspondencia del sub-comité invitando a la ATEES; -Correspondencia del Conseil Mondial de la Paix sobre reunión para organizar la Conferencia; -Correspondencia de la Federazione Colonie Libere Italiane in Svizzera en apoyo de la Conferencia; -Informe de los trabajos preparatorios de la Conferencia y lista de asociaciones propuestas por la ATEES para ser invitadas; -Reglamento para el desarrollo de la Conferencia; -Correspondencia de la AERFA disculpando su ausencia en la Conferencia; -Documento de trabajo "La culture d' origine face au racisme et a la discrimintation" sobre las condiciones de vida en Francia; -Documento de trabajo "Social Security of migrnt workers" de la Liga Internacional por los derechos del hombre; -Documento de trabajo "Housing and the migrant workers" de la International Union for Child; -Documento de trabajo "La situation juridique des inmigrés en Belgique" de la Unión de abogados árabes; -Documento de trabajo "Travailleurs migrants, situation suisse"; -Documento de trabajo "The social aspects of racial discrimination" de la Federation of Bangladesh Associations in UK; -Documento de trabajo "Discrimination sociale envers les travailleurs migrants" del Comité consultatif mondial de la Société des Amis; -Documento de trabajo "Discrimination religieuse" según fuentes cristianas, hindues, musulmanas y sikhs; -Documento de trabajo "Immigration policy in Sweden"; -Documento de trabajo "Les travailleurs immigrés concurrencent-ils la main dòeuvre nationale?"; -Documento de trabajo de la Fundación de los trabajadores marroquies inmigrantes en Holanda; -Documento de trabajo "Travail sous contrat: utilisation et abus en Norvege", de la Association des travailleurs étrangers en Norvège; -Correspondencia de asociaciones y emigrantes dirigida a la ATEES en protesta por la participación franquista en la Conferencia y adheriéndose a la Junta Democrática de España; -Resoluciones de la Conferencia sobre protección a los trabajadores inmigrantes; -Invitación a la rueda de prensa sobre los resultados de la Conferencia, realizada por las organizaciones de trabajadores italianas, españolas y suizas Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Lieja[Bélgica] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ SOUS-COMITÉ SUR LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, L'APARTHIED ET LA DÉCOLONISATION (Ginebra)/ CONSEIL MONDIAL DE LA PAIX

148

(Helsinki)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA/ CENTRO CULTURAL FEDERICO GARCÍA LORCA (Lieja)/ LISTA DEMOCRÁTICA ESPAÑOLA DEL CONSEJO COMUNAL CONSULTATIVO DE LIEJA/ EMIGRANTES ESPAÑOLES DE FORÉT (Bélgica)/ CHURCHES COMMITTEE FOR MIGRANT WORKERS (Ginebra)/ WOMEN'S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM/ ASSOCIATION INTERNATIONAL DES JURISTES DEMOCRATIQUES/ UNION DE AVOCATS ARABES ([Bélgica]) / ORGANISATION DES TRAVAILLEURS PORTUGAIS EN SUISSE/ FEDERATION OF BANGLADESH ASSOCIATIONS IN UK Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION RACIAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*CONDICIONES DE VIDA*SEGURIDAD SOCIAL*IDENTIDAD CULTURAL*NORUEGA*SUIZA*REINO UNIDO*FRANCIA*EUROPA*TRABAJO CLANDESTINO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-0020 Registro: 000316 Idioma: FRE; ENG Nº de hojas: 099 Fechas límite: 1975-09-16 - 1975-09-19 Informe de la "Conferencia internacional de ONGs sobre la discriminación respecto a los trabajadores migrantes en Europa", celebrada en Ginebra, del 16 al 19 de Septiembre de 1975, auspiciada por el Subcomité sobre el racismo, la discriminación racial, el apartheid y la descolonización, del Comité especial de ONGs para los derechos humanos (Ginebra). Inlcuye programa, resoluciones finales del papel que deberían jugar las ONGs en el terreno jurídico, económico, social, cultural y medidas de organización, así como los informes de las distintas comisiones y lista de los participantes Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMITÉ SPÉCIALE DES ONGS POUR LES DROITS DE L'HOMME (Ginebra)/ SOUS-COMITÉ SUR LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE Materias: CONFERENCIA*ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION RACIAL*EDUCACION*CULTURA*RELIGION*INTEGRACION SOCIAL*OPORTUNIDADES DE EMPLEO*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-001 Registro: 000317 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1976] Hoja informativa de las condiciones generales de los contratos para auxiliares de hostelería en Suiza para 1977 y modelo de hoja de control de trabajo Instituciones:

149

IEE (Madrid) Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR DE LOS SERVICIOS*ASESORAMIENTO JURIDICO*CONDICIONES DE EMPLEO*ADMINISTRACION PUBLICA*CONTRATO DE TRABAJO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-002 Registro: 000318 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: [197?] Hojas informativas [del Consulado]dirigida a los emigrantes para realizar los trámites de registro civil, servicio militar, legalización de documentos, expedición y renovación de pasaportes Geográficos: Ginebra[Suiza] Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*ADMINISTRACION PUBLICA *************************** Sección: ATEES Signatura: 0014-003 Registro: 000319 Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1975-08-13 Pasaportes de emigrantes para billetes de tarifa reducida Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ LINEAS AEREAS IBERIA (España) Materias: PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*VIAJE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-004 Registro: 000320 Idioma: FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-03-14 Pasaporte de emigrante y hoja para el pago de los seguros sociales, con el commandement de payer de la Office de poursuites de Ginebra Geográficos: Petit-Lancy[Ginebra.Suiza]

150

Instituciones: OFFICE DES POURSUITES (Ginebra) Materias: PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*SEGURO SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-005 Registro: 000321 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-11-03 Correspondencia del Cónsul General de Ginebra a los trabajadores españoles de Verntissa, con las instrucciones para formular las propuestas de crédito de los Planes Asistenciales de 1977 y las ayudas colectivas a Asociaciones Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ EMPRESA VERNTISSA (Ginebra) Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*ADMINISTRACION PUBLICA*AYUDA ESTATAL*FINANCIAMIENTO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-006 Registro: 000322 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-06-29 Hoja informativa del Consulado sobre la forma de constituirse las Comisiones Consultivas Escolares para los emigrantes españoles Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*POLITICA EDUCATIVA*ESPAÑA*TRABAJADOR MIGRANTE*PARTICIPACION SOCIAL*EDUCACION PARA MIGRANTES*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-007 Registro: 000323 Idioma: SPA Nº de hojas: 044 Fechas límite: 1977-11-30 - 1978-12-15 Hojas informativas para el empadronamiento de los españoles en los Censos de Población y Electoral y garantizar la participación política de los trabajadores emigrantes en las elecciones municipales españolas.Incluye: -Instrucciones para la inclusión en el padrón municipal y los

151

censos de población y electoral de los españoles residentes en la demarcación consular de Ginebra, Vaud y Valais; -Hoja informativa para la formación de un Censo electoral especial de españoles residentes ausentes; -Correspondencia de la ATEES pidiendo aplazamiento de recepción de los formularios a efectos del empadronamiento; -Normativas de participación de los emigrantes en las próximas elecciones municipales españolas, del Consulado de Basilea; -Circular del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre forma de empadronamiento de los españoles en el extranjero; -Legislación; -Memorandum con las razones que abogan en favor de la sustitución del voto por correo propuesto en el proyecto electoral del Gobierno; -Impresos del censo electoral especial enviados por la Agregaduría Laboral de Berna; -Normas del censo de población del Consulado de Zurich; -Correspondencia de la Comisión Local de Basilea a la central de la ATEES sobre la petición para las elecciones municipales en España; -Hoja informativa "Todos a censarnos" de la Comisión Local de la ATEES de Thurn; -Hoja informativa de la sección sindical del SEL de Berna, sobre formación de un censo electoral especial para españoles que viven en el extranjero; -Noticias de prensa sobre el voto del emigrante en las municipales Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Madrid[España]/ Thun[Berna]/ Zurich[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ ESPAÑA.Consulado (Basilea)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ESPAÑA.Consulado (Berna)/ ESPAÑA.Ministerio de Asuntos Exteriores.Dirección General de Asuntos Consulares/ PCE.Secretariado de la Comisión de Emigración del Comité Central/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ ESPAÑA.Consulado (Zurich)/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Comisión Local de Thun/ SINDICATO CONSTRUCCION Y MADERA-SEL.Sección de Berna Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*ADMINISTRACION PUBLICA*TRABAJADOR MIGRANTE*VOTACION*PARTICIPACION POLITICA*LEGISLACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-008 Registro: 000324 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-10-20 Hoja informativa del Consulado General de España en Ginebra con las demarcaciones consulares y las direcciones de los consulados de España en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Ginebra) Materias: DIRECTORIO*ADMINISTRACION PUBLICA*SUIZA*PAIS DE ACOGIDA*ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-009 Registro: 000325 Idioma: SPA

152

Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-04-28 - 1978-05 Hoja informativa nº 10 de la Agregaduría Laboral de Berna sobre la recisión de la póliza colectiva de vida en favor de trabajadores emigrantes y sus familiares residentes en Europa.Incluye: -Correspondencia del Negociado de asistencia interior del IEE, informando a la Agregaduría Laboral de Berna de la rescisión de la póliza colectiva de vida concertada con la Compañía Chasyr; -Circular nº 3/78 de la Sección de Acción Social Interior del IEE Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ IEE.Departamento de Acción Social.Negociado de Asistencia Interior (Madrid)/ IEE.Departamento de Ordenación Administrativa.Sección de Asuntos Consulares Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*ADMINISTRACION PUBLICA*SEGURO SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-010 Registro: 000326 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1978-05 Hoja informativa nº 11 de la Agregaduría Laboral de Berna con los datos estadísticos de las actividades más importantes de esta Agregaduría durante el 1º trimestre de 1978 sobre defensa jurídica y laboral de los trabajadores y familiares, expedientes laborales tramitados, trabajadores asistidos a su llegada a Suiza, trabajadores repatriados, asistencia sanitaria, cooperación consular y certificados de penales tramitados Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*ANALISIS ESTADISTICO*ADMINISTRACION PUBLICA*ASISTENCIA MEDICA*SANCION PENAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-011 Registro: 000327 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-05-18 - 1978-06 Hoja informativa nº 13 de la Agregaduría Laboral de Berna al IEE, sobre precisiones del Registro Civil Central de Madrid para la obtención de certificaciones de nacimiento, matrimonio y defunción

153

Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ IEE.Departamento de Movimientos Migratorios (Madrid) Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*ADMINISTRACION PUBLICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-012 Registro: 000328 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-06 Hoja informativa nº 14 de la Agregaduría Laboral de Berna, sobre convocatoria de cursos de formación profesional en Vigo y Orense, con las especialidades impartidas por centros, plazas, requisitos y formalización de solicitudes Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*TRABAJADOR MIGRANTE*ASESORAMIENTO JURIDICO*CURSO DE FORMACION*FORMACION PROFESIONAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-013 Registro: 000329 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1978-[06] Hoja informativa nº 16 de la Agregaduría Laboral en Berna sobre la convocatoria de becas especiales 1978/79 del IEE y del Fondo Nacional de Protección al Trabajo, dirigidas a los hijos de los emigrantes españoles para realizar estudios universitarios en España Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: BECA*ENSEÑANZA SUPERIOR*UNIVERSIDAD*SEGUNDA GENERACION*EDUCACION PARA MIGRANTES*POLITICA EDUCATIVA*PAIS DE SALIDA*ADMINISTRACION PUBLICA

154

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-014 Registro: 000330 Idioma: SPA Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1977-11-25 - 1978-01 Hoja informativa nº 3 de la Agregaduría Laboral de Berna, sobre las indemnizaciones por desempleo a los trabajadores temporeros, recogidas en el acta adicional al Convenio Nacional de la Construcción y Obras Públicas Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*ADMINISTRACION PUBLICA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*CONVENIO COLECTIVO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-015 Registro: 000331 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-02-11 Hoja informativa nº 4 de la Agregaduría Laboral de Berna comunicando la ampliación del plazo de inscripción en el censo electoral especial de emigrantes Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*CENSO DE POBLACION*TRABAJADOR MIGRANTE*VOTACION*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-016 Registro: 000332 Idioma: SPA Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1978-02 Hoja informativa nº 6 de la Agregaduría Laboral de Berna, sobre la convocatoria de becas 1978/79 de universidades laborales de España, dirigidas a jóvenes y adultos.Incluye: -Resolución de la Dirección General de Servicios Sociales de 18 de Enero de 1978, sobre convocatoria para la cobertura de puestos escolares en las universidades laborales para el curso 1978/79

155

Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: BECA*ENSEÑANZA SUPERIOR*UNIVERSIDAD*ADMINISTRACION PUBLICA*SEGUNDA GENERACION*EDUCACION PARA MIGRANTES*LEGISLACION*POLITICA EDUCATIVA*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-017 Registro: 000333 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-02-28 Hoja informativa nº 7 de la Agregaduría Laboral de Berna, sobre normas para concesión de becas de Formación Profesional para los trabajadores españoles en Suiza Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: BECA*FORMACION PROFESIONAL*ADMINISTRACION PUBLICA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*EDUCACION PARA MIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-018 Registro: 000334 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-03 Hoja informativa nº 8 de la Agregaduría Laboral de Berna, sobre modificación de cuotas por asistencia sanitaria a familiares de trabajadores, en los casos de enfermedad común y accidente no laboral, según Orden Ministerial del 13 de Febrero de 1978 Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*ASISTENCIA MEDICA*TRABAJADOR MIGRANTE*FAMILIA*FINANCIACION DE LA SEGURIDAD SOCIAL

156

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-019 Registro: 000335 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1976-02 - 1978-05 Hoja informativa nº 9 de la Agregaduría Laboral de Berna, sobre modificación de cuotas de asistencia sanitaria de los trabajadores emigrantes y sus familiares acogidos al Decreto 1075/70 para 1978.Incluye correspondencia de la Agregaduría Laboral sobre modificación de las cuotas de Asistencia Sanitaria para 1977 y 1976 Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*ASISTENCIA MEDICA*TRABAJADOR MIGRANTE*FAMILIA*FINANCIACION DE LA SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-020 Registro: 000336 Idioma: SPA Nº de hojas: 019 Fechas límite: 1978-02 Hoja informativa nº 5 de la Agregaduría Laboral de Berna con los datos estadísticos de las actividades más importantes de esta Agregaduría en 1977 sobre defensa jurídica y laboral de los trabajadores y familiares, expedientes laborales tramitados, trabajadores asistidos a su llegada a Suiza, trabajadores repatriados, ayudas por fallecimiento, asistencia sanitaria, cooperación consular, certificados de penales tramitados, formación profesional y guarderías infantiles Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*ANALISIS ESTADISTICO*ADMINISTRACION PUBLICA*ASISTENCIA MEDICA*SANCION PENAL*FORMACION PROFESIONAL*REPATRIACION*GUARDERIA INFANTIL*SUBSIDIO POR DECESO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-021 Registro: 000337 Idioma: SPA Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1977-11

157

Hoja informativa de la Agregaduría Laboral de Berna sobre la amnistía laboral establecida por la Ley de Amnistía de 15 de Octubre de 1977 Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*AMNISTIA*LEGISLACION DE SEGURIDAD SOCIAL*COMENTARIO*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-022 Registro: 000338 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1977-12 Hoja informativa de la Agregaduría Laboral de Berna sobre convocatoria de becas para cursos de formación profesional en Vigo y Orense, dirigidas a emigrantes o hijos de españoles emigrantes Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*BECA*FORMACION PROFESIONAL*EDUCACION PARA MIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-023 Registro: 000339 Idioma: SPA Nº de hojas: 018 Fechas límite: 1978-01-03 Hoja informativa de la Agregaduría Laboral de Berna sobre formación de un censo electoral especial de españoles residentes-ausentes que vivan en el extranjero.Incluye el texto completo del Real Decreto 3341/1977 de 31 de Diciembre Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias:

158

ADMINISTRACION PUBLICA*ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*CENSO DE POBLACION*VOTACION*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-024 Registro: 000340 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1976-05-24 3ª Convocatoria de becas del Instituto Español de Emigración para formación de hijas de emigrantes o emigrantes españoles, como asistentes sociales femeninas Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE.Departamento de Acción Social.Sección de Acción Educativa Materias: BECA*EDUCACION DE LA MUJER*CURSO DE FORMACION*FORMACION PROFESIONAL*EDUCACION PARA MIGRANTES*ASISTENCIA SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-025 Registro: 000341 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1975-07-17 Circular nº 11/75 del Instituto Español de Emigración sobre inversiones de emigrantes en España.Incluye el Decreto 3259/1970, de 29 de Octubre, de Hacienda por el que se crea la Cuenta de Ahorro del Emigrante Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid) Materias: LEGISLACION*AHORRO*TRABAJADOR MIGRANTE*ADMINISTRACION PUBLICA*ASESORAMIENTO JURIDICO*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-026 Registro: 000342 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1970-10 Estudio del acuerdo sobre la contratación de los temporeros firmado entre la Societé Suisse des Entreprenneurs y el Instituto Español de Emigración realizado en Octubre de 1970 y que sustituye

159

al acuerdo oficial de 1961, sobre el procedimiento de reclutamiento y las condiciones generales que deben figurar en el reverso de los contratos de trabajo Instituciones: IEE (Madrid)/ SOCIETÉ SUISSE DES ENTREPRENNEURS Materias: TRABAJADOR TEMPORAL*CONDICIONES DE EMPLEO*CONTRATO DE TRABAJO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-027 Registro: 000343 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1978-01-11 - 1978-01-16 Expediente de reunión entre el Instituto Español de Emigración y las Sociedades Suizas de Hostelería, Cafeterías y Restaurantes, para la negociación de las condiciones de contratación de los trabajadores temporeros del sector.Incluye: -Orden del día de la reunión; -Comunicado de prensa de UGT y CCOO sobre la exclusión de los sindicatos en la negociación; -Invitación de la Agregaduría Laboral de Berna al representante de CCOO en Zurich para asisitir a una reunión con los representantes de las Sociedades Suizas de Hostelería, Restaurantes y Cafeterías; -Correspondencia entre los representantes de CCOO en la reunión Geográficos: Madrid[España]/ Berna[Suiza]/ Zurich[Suiza] Instituciones: IEE (Madrid)/ UGT/ CCOO/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: CONTRATO DE TRABAJO*TRABAJADOR TEMPORAL*TRABAJADOR DE LOS SERVICIOS*NEGOCIACION COLECTIVA*SINDICATO*POLITICA DE EMPLEO*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-028 Registro: 000344 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1978-01 Hoja informativa nº 5 del Instituto Español de Emigración sobre normativa para la formación de un censo electoral especial de españoles residentes en el extranjero y anexo con la hoja para la inscripción Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid) Materias:

160

ADMINISTRACION PUBLICA*ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*VOTACION*CENSO DE POBLACION*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-029 Registro: 000345 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1978-01-17 - 1978-01-19 Hoja informativa nº 6 del Instituto Español de Emigración sobre la creación de las Juntas Consulares con los representantes de las asociaciones y centros de emigrantes para repartir las ayudas colectivas del Plan Asistencial de 1978 Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*AYUDA ESTATAL*PARTICIPACION SOCIAL*POLITICA MIGRATORIA*ADMINISTRACION PUBLICA*ESPAÑA*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-030 Registro: 000346 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1977-09-29 - 1977-10-20 Hoja informativa nº 2 del Instituto Español de Emigración sobre la creación de la Junta de Promoción Educativa para la extensión educativa a los emigrantes españoles en el extranjero, según la Orden 14 de Junio de 1977 Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid) Materias: EDUCACION PARA MIGRANTES*POLITICA EDUCATIVA*PARTICIPACION SOCIAL*MAESTRO*PADRES*EDUCACION COMPLEMENTARIA*ENSEÑANZA PRIMARIA*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*ESCOLARIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-031 Registro: 000347 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1977-11-07

161

Hoja informativa nº 4 del Instituto Español de Emigración con el resumen de la Asamblea Europea de Asociaciones de Padres de Familia Españoles Emigrantes celebrada en Borne, Holanda, los días 24 y 25 de Septiembre de 1977, sobre la situación de la emigración y la formación de los adultos y niños emigrantes Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid)/ ESCUELAS CATÓLICAS DE ENSCHEDE Y LINDEBOM (Holanda) Materias: CONFERENCIA*PADRES*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS CIVILES*PARTICIPACION POLITICA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*ASESORAMIENTO JURIDICO*OPORTUNIDADES DE FORMACION*JUVENTUD*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*GUARDERIA INFANTIL*IDIOMA MATERNO*SERVICIO MILITAR *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-032 Registro: 000348 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1978-02-14 Hoja informativa nº 7 del Instituto Español de Emigración sobre la ampliación de los plazos para la inscripción en el censo electoral especial de emigrantes hasta el 31 de Marzo de 1978, para que los españoles en el extranjero puedan ejercer su derecho de voto en las próximas elecciones electorales Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid) Materias: CENSO DE POBLACION*VOTACION*TRABAJADOR MIGRANTE*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-033 Registro: 000349 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-02-20 Hoja informativa nº 8 del Insittuto Español de Emigración con las instrucciones aclaratorias de la Orden Circular n1 28 del Ministerio de Asuntos Exteriores, de 17 de Enero de 1978, sobre la creación de las Juntas Consulares de emigración con la finalidad de repartir las llamadas "ayudas colectivas" a los centros y asociaciones de emigrantes en el extranjero Geográficos: Madrid[España]

162

Instituciones: IEE (Madrid) Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*ADMINISTRACION PUBLICA*PARTICIPACION SOCIAL*AYUDA ESTATAL*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-034 Registro: 000350 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1978-04-12 Hoja informativa nº 9 del Instituto Español de Emigración sobre la convalidación de estudios a los emigrantes, según el Real Decreto 481/1978, de 2 de Marzo, para la Educación General Básica, B.U.P.y C.O.U.cursados en el extranjero Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA EDUCATIVA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*OPORTUNIDADES DE FORMACION*EQUIVALENCIA DE CERTIFICADOS*ACCESO A LA EDUCACION*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-035 Registro: 000351 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1977-12-31 Listado de las ofertas de trabajo recibidas de empresas suizas durante 1977 por ramas de actividad y comparadas con las recibidas en 1976 Geográficos: Madrid[España] Materias: NECESIDAD DE MANO DE OBRA*SUIZA*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*TRABAJADOR DE LOS SERVICIOS*OBRERO INDUSTRIAL*TRABAJADOR AGRICOLA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-036 Registro: 000352 Idioma: SPA Nº de hojas: 001

163

Fechas límite: 1978-06-29 Oficio de remisión del Instituto Español de Emigración con la negativa de ayuda económica solicitada por la ATEES, para conseguir películas de cine español Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE.Sección de Acción Social Exterior (Madrid) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*AYUDA ESTATAL*CINE*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-001 Registro: 000353 Idioma: ITA Nº de hojas: 030 Fechas límite: 1976-10-25 Circular de la Policía Federal de extranjeros suiza a la Policía Cantonal, que contiene la Ordenanza del Consejo Federal del 20 de Octubre de 1976, limitando el número de extranjeros que ejercen una actividad lucrativa Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Police fédérale des étrangers Materias: LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*EXCEDENTE DE MANO DE OBRA*FAMILIA*PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-002 Registro: 000354 Idioma: FRE Nº de hojas: 050 Fechas límite: 1976-03-24 Proyecto de ley federal sobre los extranjeros, tendente a regular la entrada, salida, permanencia y establecimiento para equilibrar el número de población suiza y extranjera en función de los intereses del país y asegurar un estatuto jurídico para los extranjeros Instituciones: SUIZA.Assemblée Fédérale de la Confédération Materias:

164

POLITICA MIGRATORIA*LEGISLACION*SUIZA*PERMISO DE RESIDENCIA*PERMISO DE TRABAJO*REPATRIACION*FAMILIA*INTEGRACION SOCIAL*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*LIBRE CIRCULACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-003 Registro: 000355 Idioma: FRE Nº de hojas: 021 Fechas límite: 1976-10-20 Ordenanza del Consejo Federal suizo, al Departamento Federal de Economía Pública, limitando el número de extranjeros que ejercen una actividad lucrativa Instituciones: SUIZA.Conseil Fédéral.Department Fédéral de l'Economie Públique Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*PERMISO DE RESIDENCIA*PERMISO DE TRABAJO*EXCEDENTE DE MANO DE OBRA*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*LEGISLACION*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-004 Registro: 000356 Idioma: FRE Nº de hojas: 022 Fechas límite: 1976-03-24 Proyecto de Ordenanza sobre los extranjeros referida a entrada y salida, permanencia y establecimiento, estado jurídico, autoridades con competencia en la materia y disposiciones finales Instituciones: SUIZA.Conseil Fédéral Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*PERMISO DE RESIDENCIA*PERMISO DE TRABAJO*REPATRIACION*FAMILIA*CONTRATO DE TRABAJO*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*LEGISLACION*PAIS DE ACOGIDA*LIBRE CIRCULACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-005 Registro: 000357 Idioma: FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1976-12-16 - 1977-03-16 Contestación del Consejo Nacional suizo a las interpelaciones Oehen del 16 de Diciembre de 1976 relativa al seguro de invalidez y acuerdo en materia de asuntos sociales y Villard del 16 de Marzo de 1977 relativa a empresas multinacionales

165

Geográficos: Neuchâtel[Suiza]/ Bienne[Berna.Suiza] Instituciones: SUIZA.Conseil National/ EMPRESA GENERAL MOTORS (Bienne)/ EMPRESA BULOVA (relojería)(Neuchâtel) Materias: SEGURO SOCIAL*RECESION ECONOMICA*DESPIDO*HUELGA*EMPRESA MULTINACIONAL*PRESTACIONES DE INVALIDEZ*INDUSTRIA MECANICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-006 Registro: 000358 Idioma: FRE Nº de hojas: 014 Fechas límite: 1976-04-07 Circular de l' Office Fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers et du Travail a los departamentos competentes en ayuda a desempleados, con las características de la ayuda a los trabajadores parados en los cantones, según resultados de la encuesta realizada el 11 de Noviembre de 1975 Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Office Fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers et du Travail Materias: DESEMPLEO*POLITICA SOCIAL*SUIZA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*REGIMEN DE PENSION PROFESIONAL*SEGURO SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-007 Registro: 000359 Idioma: FRE Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1975-11-25 - 1976-01-30 Circular nº 22 de l'Office Fédéral de l'Industrie des Arts et Métiers et du Travail a las oficinas cantonales de trabajo y a las cajas de seguros por desempleo, con las modificaciones del Reglamento de ejecución del 17 de Diciembre de 1951 de la ley federal sobre seguro de desempleo.Incluye ordenanza del 30 de Enero de 1976, ampliando la duración de la indemnización recibida por seguro de desempleo en caso de paro parcial Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Office Fédéral de l'Industrie des Arts et Métiers et du Travail Materias:

166

DESEMPLEO*SEGURO SOCIAL*POLITICA SOCIAL*SUIZA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*TRABAJADOR A TIEMPO PARCIAL*CONTRATO DE APRENDIZAJE*LEGISLACION*PRESTACIONES DE INVALIDEZ*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-008 Registro: 000360 Idioma: FRE Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1974-12-19 Circular de l'Office Fédéral de l'Industrie des Arts et Métiers et du Travail y de la Policía Federal de los Extranjeros suiza a las oficinas cantonales y de trabajo de Zurich, Winterthur, Berna, Bienne, Thun y St-Gall, con las directivas para la protección de los trabajadores indígenas, salvaguarda de la paz del trabajo y medidas a tomar en caso del despido de trabajadores por razones económicas Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Office Federal de l'Industrie des Arts et Métiers et du Travail/ SUIZA.Police Fédérale des Étrangers Materias: RECESION ECONOMICA*DESPIDO COLECTIVO*PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*REPATRIACION*TRABAJADOR ABORIGEN*DISCRIMINACION RACIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-009 Registro: 000361 Idioma: FRE Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1975-06-30 Circular de l'Office Fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers et du Travail y de la Police Fédéral des Étrangers suiza, a las oficinas y autoridades cantonales sobre la ordenanza del Conseil Fédéral del 9 de Julio de 1974, limitando el número de los extranjeros que ejercen una actividad lucrativa en Suiza Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Office Fédéral de l'Industrie des Arts et Métiers et du Travail/ SUIZA.Police Fédérale des Étrangers Materias: TRABAJADOR ABORIGEN*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION RACIAL*LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*PERMISO DE RESIDENCIA*REPATRIACION*PAIS DE ACOGIDA

167

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-010 Registro: 000362 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1975-11-24 Circular de l'Office Fédéral de l'Industrie, Artes et Métiers et du Travail a las oficinas cantonales del trabajo y a las cajas de seguro por desempleo sobre número máximo de indemnizaciones diarias en el año, liberación de la obligación de sellar cada día y en festivos de fin de año e indemnización de días de cierre festivo en las empresas Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Office Fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers et du Travail Materias: POLITICA SOCIAL*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*LEGISLACION*SUIZA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-011 Registro: 000363 Idioma: FRE Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1978-06-30 Circular de los departamentos federales de justicia, policía y de economía pública a los gobiernos cantonales, sobre aspectos referentes a las modificaciones de la ordenanza del Consejo Federal del 20 de Octubre de 1976 sobre trabajadores extranjeros Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Département Fédéral de Justice et Police/ SUIZA.Département Fédéral de l'Economie Publique Materias: TRABAJADOR FRONTERIZO*TRABAJADOR TEMPORAL*PERMISO DE RESIDENCIA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*TRABAJADOR DE LOS SERVICIOS*TRABAJADOR NO CALIFICADO*FORMACION COMPLEMENTARIA*LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE ACOGIDA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-012 Registro: 000364 Idioma: FRE Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1976-09-20 - 1978-01-30

168

Comunicados de prensa de los efectivos de extranjeros residentes en Suiza, según encuesta estadística efectuada por la Policía federal de extranjeros, correspondientes a finales de Agosto de 1976 y a fin de Diciembre de 1977, desglosados por cantones y según permiso de residencia Instituciones: SUIZA.Police Fédérale des Étrangers Materias: ANALISIS ESTADISTICO*TRABAJADOR MIGRANTE*PERMISO DE RESIDENCIA*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*TRABAJADOR FRONTERIZO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-013 Registro: 000365 Idioma: FRE Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1978-08-18 Comunicado de prensa sobre el proyecto de nueva ley sobre los extranjeros: se revisa el derecho en vigor, el marco jurídico que rige la política en materia de extranjeros y el estatuto y protección jurídica de los extranjeros Instituciones: SUIZA.Département Fédéral de Justice et Police Materias: LEGISLACION*POLITICA DE EMPLEO*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*PERMISO DE RESIDENCIA*INTEGRACION SOCIAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR TEMPORAL*SEGURO DE ENFERMEDAD*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-014 Registro: 000366 Idioma: FRE Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1976-10-20 Ordenanza del Departamento Federal de Justicia y Policía, limitando el número de extranjeros que ejercen una actividad lucrativa, entrando en vigor el 1 de Noviembre de 1976 sobre extranjeros ejerciendo actividad lucrativa por un año, trabajadores temporales, extranjeros sin ejercer actividades lucrativas, condiciones de reagrupamiento familiar Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Département Fédéral de Justice et Police Materias: LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*FAMILIA*PERMISO DE RESIDENCIA*PAIS DE ACOGIDA ***************************

169

Fondo: ATEES Signatura: 0015-015 Registro: 000367 Idioma: FRE Nº de hojas: 034 Fechas límite: 1976-03-24 Proyecto de nueva ley sobre los extranjeros que incluye comentarios sobre los motivos de la revisión de la ley federal del 26 de Marzo de 1931, el concepto de la nueva ley y el conflicto de intereses entre la política de inmigración y las exigencias sociales y humanas de los extranjeros Instituciones: SUIZA.Département Fédéral de Justice et Police Materias: LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*TRABAJADOR FRONTERIZO*PERMISO DE RESIDENCIA*REPATRIACION*FAMILIA*DERECHOS CIVILES*PROTECCION SOCIAL*SUIZA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-016 Registro: 000368 Idioma: FRE Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1976-10-20 Comunicado de prensa donde se describen los elementos más importantes de la nueva ordenanza concerniente a los trabajadores extranjeros, que entraría en vigor el 1 de Noviembre de 1976 Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Département Fédéral de l'Economie Publique/ SUIZA.Département Fédéral de Justice et Police Materias: POLITICA MIGRATORIA*LEGISLACION*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*TRABAJADOR ABORIGEN*PERMISO DE RESIDENCIA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-017 Registro: 000369 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1975-07-09 Comunicado de prensa con los elementos más importantes de la ordenanza del consejo federal, limitando el número de extranjeros que ejercen una actividad lucrativa que entrará en vigor el 1 de Agosto de 1975 sobre extranjeros ejerciendo una actividad lucrativa, trabajadores temporales, extranjeros sin actividad lucrativa, agrupamiento familiar

170

Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Département Fédéral de l'Economie Publique/ SUIZA.Département Fédéral de Justice et Police Materias: LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*PERMISO DE RESIDENCIA*FAMILIA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-018 Registro: 000370 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 125 Fechas límite: 1974-01-19 - 1974-09-19 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a las relaciones suizos-extranjeros: actitudes, problemas de cohabitación y problemas de los extranjeros Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Uster[Zurich.Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Brig[Valais.Suiza]/ Glarus[Suiza]/ Frauenfeld[Turgovie.Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Chur[Grisons.Suiza]/ Küssnacht[Schwyz]/ Neuchâtel[Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza] Materias: NACIONALIDAD*TRABAJADOR TEMPORAL*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR ABORIGEN*INTEGRACION SOCIAL*DISCRIMINACION RACIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-019 Registro: 000371 Idioma: FRE Nº de hojas: 105 Fechas límite: 1972-10-16 - 1978-05-27 Actas de la Comisión Federal Consultiva para el problema de los extranjeros, en las que se tratan cuestiones para los emigrantes para la integración de los trabajadores extranjeros en la comunidad suiza, como previsión profesional en caso de vejez o de invalidez, escolarización de los hijos de los emigrantes, seguridad en el empleo, formación de adultos y naturalización de los trabajadores extranjeros Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers/ UGT (Zurich)/ HOAC (Berna) Materias:

171

POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*INTEGRACION SOCIAL*NATURALIZACION*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*SEGURO SOCIAL*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*YUGOSLAVO*GRIEGO*TURCO*ESPAÑOL*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-001 Registro: 000372 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 074 Fechas límite: 1974-09 - 1974-09-19 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a las relaciones suizos-extranjeros: actitudes, problemas de cohabitación y problemas de los extranjeros Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Friburgo[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Winterthur[Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: DISCRIMINACION RACIAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR ABORIGEN*ANALISIS ESTADISTICO*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-002 Registro: 000373 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1976-07-19 Comunicado de la Commission fédéral consultative pour le problème des étrangers, en el que se sugiere examinar qué reglamentación es aplicable en cada radio de acción en materia de asistencia pública a los emigrantes Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL*PAIS DE ACOGIDA*INDIGENGIA*REPATRIACION*ASISTENCIA SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-003 Registro: 000374 Idioma: FRE

172

Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1976-08-23 Informe sobre las consecuencias económicas del Consejo General en relación a los extranjeros, resumen del informe "Consecuencias económicas a corto, medio y largo plazo de la política del Consejo Federal en relación a los extranjeros" de Junio de 1976 Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*EXCEDENTE DE MANO DE OBRA*POLITICA DE EMPLEO*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-004 Registro: 000375 Idioma: FRE Nº de hojas: 022 Fechas límite: 1976-05 Informe sobre la situación de los extranjeros en la vida política de Suiza en cifras, estructura, situación política, derecho de voto, presencia de los extranjeros en los partidos políticos suizos Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*ANALISIS ESTADISTICO*PARTICIPACION POLITICA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-005 Registro: 000376 Idioma: FRE Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1973-07-04 Informe de la Commission fédéral consultativa para los problemas de los extranjeros, analizando la situación cultural, económica, social y la integración de los trabajadores emigrantes en Suiza Instituciones: SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias:

173

TRABAJADOR MIGRANTE*IDENTIDAD CULTURAL*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE ACOGIDA*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL*DINAMICA POBLACIONAL*MANO DE OBRA*ASPECTO DEMOGRAFICO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-006 Registro: 000377 Idioma: FRE Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1976-06 Informe aparecido en el fascículo 6 de la "Vie économique" del mes de Junio de 1976, sobre la población óptima de Suiza, teniendo en cuenta especialmente la población extranjera, realizado por la Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Instituciones: SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: ANALISIS ESTADISTICO*ASPECTO DEMOGRAFICO*POBLACION*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUPERPOBLACION*DENSIDAD DE POBLACION*IGLESIA CATOLICA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-007 Registro: 000378 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 082 Fechas límite: 1973-07-17 - 1975-10-31 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a la política suiza en materia de mano de obra extranjera Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Friburgo[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Winterthur[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Chur[Grisons.Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Langnau[Zurich.Suiza]/ Solothurn[Suiza]/ Wetzikon[Zurich.Suiza]/ Naters[Valais.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Stäfa[Zurich.Suiza]/ Delémont[Jura.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: DISCRIMINACION RACIAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR ABORIGEN*PAIS DE ACOGIDA*MANO DE OBRA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-008 Registro: 000379 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 069

174

Fechas límite: 1974-03 - 1975-05 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a la escuela, formación profesional y escolarización de los niños migrantes como, problemas generales de los niños de lengua extranjera, conflictos entre direcciones cantonales de instrucción pública de St Gall y la Federazione Colonie Libere Italiane in Svizzera y la de Berna y la Misión Católica Italiana, crisis en escuelas de formación profesional de emigrantes Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Friburgo[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Wetzikon[Zurich.Suiza]/ Lugano[Ticino.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Stäfa[Zurich.Suiza]/ Thun[Berna.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: EDUCACION PARA MIGRANTES*SEGUNDA GENERACION*FORMACION PROFESIONAL*IDIOMA MATERNO*EDUCACION COMPLEMENTARIA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-009 Registro: 000380 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 093 Fechas límite: 1973-04-24 - 1974-08-27 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a los derechos políticos y la libertad de expresión de los extranjeros en Suiza Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Sion[Valais.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS CIVILES*PARTICIPACION POLITICA*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-010 Registro: 000381 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 046 Fechas límite: 1972-09-29 - 1974-09-12 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a las comunidades de trabajo para la ayuda social a los trabajadores extranjeros y los centros de contacto suizos-inmigrantes de los distintos cantones

175

Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Winterthur[Suiza]/ Schaffhausen[Schaffhouse.Suiza]/ Chur[Grisons.Suiza]/ Zofingen[Argovie.Suiza]/ Friburgo[Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: ASISTENCIA SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-011 Registro: 000382 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 052 Fechas límite: 1973-05-19 - 1974-06-10 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes al problema de los trabajadores extranjeros y las actividades de información de la commission fédérale des étrangers sobre integración de los extranjeros, papel político, actividades de las comunidades de trabajo, creación de consejos consultivos de inmigrantes y centros de contactos suizos-inmigrantes Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Winterthur[Suiza]/ Schaffhausen[Schaffhouse.Suiza]/ Chur[Grisons.Suiza]/ Friburgo[Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-012 Registro: 000383 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 075 Fechas límite: 1974-06-11 - 1976-02-10 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes al problema de los trabajadores extranjeros y las actividades de información de la commission fédérale des étrangers, sobre delincuencia de los extranjeros y los efectos de la inmigración en Suiza Geográficos:

176

Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Winterthur[Suiza]/ Friburgo[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Glarus[Suiza]/ Naters[Valais.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL*PARTICIPACION SOCIAL*DELINCUENCIA*TRABAJADOR TEMPORAL*SEGURIDAD EN EL EMPLEO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-013 Registro: 000384 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 035 Fechas límite: 1976-03-19 - 1976-06-16 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes al problema de los trabajadores extranjeros y las actividades de información de la commission fédérale des étrangers sobre situación de los extranjeros en la vida política suiza, escolarización, impuestos y política de integración Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Naters[Valais.Suiza]/ Bienne[Berna.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Langnau[Zurich.Suiza]/ Glarus[Suiza]/ Chur[Grisons.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Stäfa[Zurich.Suiza]/ Lugano[Ticino.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL*PARTICIPACION POLITICA*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-001 Registro: 000385 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 022 Fechas límite: 1974-12-24 - 1975-02-23 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a las cuestiones económicas y los problemas del mercado de trabajo en Suiza Geográficos: Zurich[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Lugano[Ticino.Suiza]/ Dietikon[Zurich.Suiza] Instituciones:

177

SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*MANO DE OBRA*RECESION ECONOMICA*DISCRIMINACION RACIAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*INTEGRACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-002 Registro: 000386 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 047 Fechas límite: 1972-07-15 - 1975-11-10 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes al problema de los trabajadores extranjeros sobre las relaciones de suizos e italianos y españoles en negociaciones, conferencia nacional de la emigración en Italia, impuestos a trabajadores fronterizos, tratados internacionales y comisiones mixtas Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Glarus[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Stäfa[Zurich.Suiza]/ Lugano[Ticino.Suiza]/ Sion[Valais.Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*MANO DE OBRA*PARTICIPACION SOCIAL*TRABAJADOR FRONTERIZO*ITALIANO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-003 Registro: 000387 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 088 Fechas límite: 1971-01-01 - 1976-07-31 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a los refugiados, sobre política de asilo suiza, derecho de los refugiados a la participación política, ayudas de estudio, refugiados de Uganda, Chile y Vietnam Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Glarus[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Lugano[Ticino.Suiza]/ Sion[Valais.Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Chur[Grisons.Suiza]/ Münsingen[Berna.Suiza]/ Team[Zurich.Suiza]/ Sion[Argovie.Suiza]/ Locarno[Ticino.Suiza]/ Glattbrugg[Zurich.Suiza]/ Wetzikon[Zurich.Suiza]/ Langnau[Zurich.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers

178

Materias: REFUGIADO*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*CHILE*VIET NAM*UGANDA*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-004 Registro: 000388 Idioma: SPA Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1978-03 - 1978-04-01 ["Por el derecho de voto en España por la igualdad de derechos cívicos en Suiza"]: 5ª Conferencia del PCE en Suiza, celebrada los días 1 y 2 de Abril de 1978 en Ginebra.Incluye: -Carpetilla de la 5ª Conferencia con el logotipo del PCE; -Carnet nominativo de delegado a la conferencia; -Convocatoria a los camaradas del comité local de Ginebra, para asistir a la reunión preparatoria de la 5ª Conferencia; -Propuestas elaboradas por el comité de Ginebra; -Hoja informativa del "Gran Mitin Clausura de la 5ª Conferencia del PCE en Suiza", con la participación de Ramón Tamames; -Orden del día; -Discurso de la ATEES en la conferencia; -Resoluciones Onomásticos: TAMAMES, Ramón - Miembro del Comité Ejecutivo del PCE; MAGNIN, Armand - Secretario Nacional del Partido Suizo del Trabajo Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: PCE (Ginebra)/ CONFERENCIA DEL PCE (5ª.1978.Ginebra)/ PARTI DU TRAVAIL SUISSE (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*PARTICIPACION POLITICA*DERECHOS CIVILES*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-005 Registro: 000389 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1977-12-11 Resoluciones de la 7ª Conferencia del PCE celebrada el 11 de Diciembre de 1977 en Ginebra, sobre la organización del partido en Suiza, sindicalización de los emigrantes, movimiento asociativo, propaganda y formación política Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: PCE (Ginebra)/ CONFERENCIA DEL PCE (7ª.1977.Ginebra)

179

Materias: RECESION ECONOMICA*MOVIMIENTO OBRERO*DISCRIMINACION RACIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR SINDICALIZADO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-006 Registro: 000390 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1978-01-17 Circular del PCE de Ginebra sobre entrega de carnets de 1978, suscripciones a Mundo Obrero, composición del secretariado, nuevos afiliados.Inlcuye hoja de estadística de militantes para las Agrupaciones Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: PCE (Ginebra)/ PCG (Ginebra) Materias: TRABAJADOR SINDICALIZADO*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-007 Registro: 000391 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-05 Comunicado del comité de Suiza del Partido Comunista de España (marxista-leninista)sobre las condiciones de los emigrantes Instituciones: PCE (MARXISTA-LENINISTA)(Suiza)/ ASOCIACION OBRERA ASAMBLEISTA Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*RECESION ECONOMICA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-008 Registro: 000392 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?] Hoja informativa sobre el derecho a voto del emigrante sacado del boletín informativo editado por la Agrupación del PCE en Ginebra Geográficos:

180

Ginebra[Suiza] Instituciones: PCE.Ginebra Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*PARTICIPACION POLITICA*DERECHOS CIVILES*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-009 Registro: 000393 Idioma: SPA Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1980-01-26 Llamamiento del comité federal de Suiza a los trabajadores emigrantes en apoyo a la ley de emigración del PCE.Se adjunta folleto explicativo de la proposición no de ley sobre principios básicos para la elaboración de una Ley de emigración e inmigración del grupo parlamentario comunista Geográficos: Zurich[Suiza]/ Madrid[España] Instituciones: PCE (Madrid)/ PCE (Comité Federal de Suiza) Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*RETORNO DE LOS MIGRANTES*ASISTENCIA SOCIAL*POLITICA DE EMPLEO*NATURALIZACION*DERECHOS CIVILES*FAMILIA*EDUCACION PARA MIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-010 Registro: 000394 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: [1980] Programa de gran fiesta popular del PCE en Ginebra, con recital y acto público Onomásticos: ANGUITA, Julio - Alcalde de Córdoba por el PCE Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: PCE (Ginebra) Materias: OCIO*DIVERSION*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA ***************************

181

Fondo: ATEES Signatura: 0017-011 Registro: 000395 Idioma: SPA Nº de hojas: 032 Fechas límite: [1978] Proyectos de propuestas políticas y de estatutos al 9ª Congreso del PCE, con el documento preparatorio en relación con la política de emigración Geográficos: Madrid[España] Instituciones: PCE (Madrid)/ PCE.Comisión de Emigración del Comité Central Materias: CONFERENCIA*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA*POLITICA MIGRATORIA*CONFERENCIA*EUROPA*EMIGRACION*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR SINDICALIZADO*DERECHOS DE LA MUJER*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-012 Registro: 000396 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1976-10-02 Resumen de la comisión central de emigración del PCE de al reunión ampliada a dirigentes del movimiento asociativo en Europa.Incluye el artículo "El congreso de la emigración", aparecido en "Triunfo", año XXX, nº 690 del 17 de Abril de 1976 Instituciones: PCE.Comisión Central de Emigración Materias: PARTIDO POLITICO*COMUNISTA*TRABAJADOR MIGRANTE*CONFERENCIA*EUROPA*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-013 Registro: 000397 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1978-01-24 Circular del comité federal del PCE en Zurich a la directiva de los centros y asociaciones de emigrantes españoles en Suiza, sobre las enmiendas a los artículos de la constitución sobre los derechos de los emigrantes.Incluye correspondencia de la ATEES a la comisión elaboradora del proyecto de constitución del estado español, pidiendo la modificación del texto constitucional sobre promoción y defensa de los derechos de los emigrantes y la condición jurídica del extranjero

182

Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Madrid[España]/ Zurich[Suiza] Instituciones: PCE.Comité Federal de Suiza.Promoción Cultural (Zurich)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE SALIDA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONSTITUCION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-014 Registro: 000398 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1976?] "PCE informa": hoja informativa de la secretaría para la liberación de la mujer del PCE en Suiza, con ocasión del 8 de Marzo, día internacional de la mujer, sobre la situación de la mujer emigrante trabajadora en Suiza Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: PCE.Secretaría para la liberación de la mujer (Zurich) Materias: DERECHOS DE LA MUJER*TRABAJADORA*TRABAJADOR MIGRANTE*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR TEMPORAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-015 Registro: 000399 Idioma: SPA Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1978-01-26 - 1979-01-11 Comunicado de la Secretaría de emigración para los trabajadores emigrantes sobre sus derechos, contenidos en el programa de la confederación sindical de CCOO aprobado en su 1º Congreso, celebrado en Madrid los días 21 y 25 de Junio de 1978, sobre salario, seguridad social, enseñanza, cultura, convenios bilaterales, derecho de representación en los sindicatos, trabajadores temporeros.Incluye: -Posición de la central sindical de CCOO ante las elecciones legislativas y municipales del 3 de Marzo de 1979; -Informe sobre la política antisocial del Gobierno español contra los trabajadores emigrantes Onomásticos: CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario General de CCOO; MONTERO, Leónides - Secretario de Emigración de CCOO Geográficos: Madrid[España]

183

Instituciones: CCOO.Secretaría de Emigración/ CCOO.Comisión ejecutiva de la Confederación Sindical Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*CCOO*SINDICATO*PAIS DE SALIDA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*RETORNO DE LOS MIGRANTES*ASISTENCIA SOCIAL*SERVICIO MILITAR*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*PARTICIPACION POLITICA*IDIOMA MATERNO*ELECCION*CONSTITUCION*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*VOTACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-016 Registro: 000400 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-01-02 Informe del contacto entre la Confederación sindical de CCOO y la emigración [en Suiza], sobre la adhesión de los emigrantes al sindicato, forma de organización y acciones a emprender en la perspectiva de 1978 Geográficos: Londres[Reino Unido]/ Utrecht[Holanda]/ Bruselas[Bélgica]/ Lieja[Bélgica]/ Hannover[Alemania, Republica Federal]/ Duseldorf[Alemania, República Federal]/ Frankfurt[Alemania, República Federal]/ Stuttgart[Alemania, República Federal] Materias: CCOO*TRABAJADOR MIGRANTE*SIMPATIA*TRABAJADOR SINDICALIZADO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR TEMPORAL*RETORNO DE LOS MIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-017 Registro: 000401 Idioma: ITA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1979-04-17 Invitación de la Federazione Colonie Libere Italiane en Svizzera (FCLI)a la ATEES para participar con un delegación en el XXVIIIº Congreso, con el programa y la inscripción Geográficos: Grenchen[Soleure.Suiza] Instituciones: FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA/ CONGRESO DE LA FCLIS (28.1979.Grenchen) Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*CONFERENCIA*ITALIANO*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*INTEGRACION SOCIAL ***************************

184

Fondo: ATEES Signatura: 0017-018 Registro: 000402 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1973-05 Intervención del delegado de la Comisión Central de la ATEES en el 25 Congreso de la FCLIS celebrado en Basilea, el 19 de Mayo de 1973, sobre la relación entre ambas organizaciones para la lucha por los derechos de los trabajadores emigrantes en Suiza Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: CONGRESO DE LA FCLIS (25º.1973.Basilea)/ ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ITALIANO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*SOLIDARIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-019 Registro: 000403 Idioma: SPA Nº de hojas: 009 Fechas límite: [1971?] "La emigración: una válvula de seguridad, un chorro de divisas": informe de la ATEES sobre la ley de emigración, en el que se analizan la creación y distribución del empleo en España en el quinquenio 1965/69, estructura de la emigración asistida por el Ministerio de Trabajo, derechos civiles y políticos del emigrante en los países de origen y acogida, formas de contratación de los trabajadores emigrantes, retorno, fomento del empleo por el Gobierno español, beneficios de las remesas emigrantes Onomásticos: DE LA FUENTE, Licinio - Ministro de Trabajo franquista (1970-) Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES (Ginebra) Materias: EMIGRACION*LEGISLACION*RETORNO DE LOS MIGRANTES*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE SALIDA*ANALISIS ESTADISTICO*POLITICA DE EMPLEO*REMESA DE DINERO*CONTRATO DE TRABAJO*OPORTUNIDADES DE EMPLEO*CREACION DE EMPLEOS*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-020 Registro: 000404 Idioma: SPA

185

Nº de hojas: 033 Fechas límite: 1974-12 Informe de la ATEES sobre la reforma del seguro de enfermedad, hospitalización, accidentes e indemnización salarial, de la serie "Documentos", sobre sistema de Seguridad Social en Suiza, iniciativas de mejora, posiciones ante la iniciativa socialista y proyecto, situación de la mujer, reivindicaciones de los trabajadores emigrantes españoles Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: SEGURIDAD SOCIAL*PAIS DE ACOGIDA*SUIZA*PRESTACIONES POR ACCIDENTES DE TRABAJO*ANALISIS ESTADISTICO*MATERNIDAD*DERECHOS DE LA MUJER*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN.......................................................................V INVENTARIO............................................................................. 1 INDICE DE MATERIAS ......................................................... 187 INDICE GEOGRÁFICO ......................................................... 229 INDICE DE INSTITUCIONES................................................ 245 INDICE DE ONOMÁSTICOS................................................. 307

1.INTRODUCCION

A lo largo de la segunda mitad del siglo XX unos dos millones de españoles

salieron del país; por motivos económicos como la búsqueda de un trabajo o la mejora

de las condiciones de vida, a parte de otros factores como la represión política vivida

en España. La nueva emigración económica se dirigió fundamentalmente hacia los

países desarrollados de Europa occidental y dentro de estos países, Suiza fue uno de

los prinicipales lugares. Su situación geográfica en el centro occidental europeo y su

desarrollo industrial, desde mediados del siglo XX, produjeron un aluvión de mano de

obra extranjera. En concreto, quedaron establecidos en el país helvético un buen

número de españoles, a partir de los años finales de 1950 y principios de los 60

llegando la colonia española en Suiza a alcanzar en 1970 el número de 121.237

personas.

Dentro de esta emigración económica a Europa la Asociación de Trabajadores

Emigrantes Españoles en Suiza, ATEES, es un referente fundamental para los

españoles en este país. Desde su creación a finales de los años sesenta, esta

asociación ha desarrollado una gran actividad en todos los sentidos dirigida hacia la

emigración. . La cultura, el retorno, los derechos sociales y económicos para el

trabajador y emigrante han sido sus preocupaciones más destacadas. La ATEES

surge como la más importante asociación de españoles en Suiza, a partir de sendas

asambleas celebradas en las localidades de Zurich y Renens, ciudad industrial de

Lausana; en estas asambleas participaron varios centenares de trabajadores

españoles, y en Diciembre de 1968 aparece ya establecida como una organización

legal A lo largo de los dos años siguiente tiene lugar un importante esfuerzo para

desarrollar la ATEES en una estructura federativa a lo largo de todo el terriorio suizo, a

partir de los núcleos locales de españoles, para lo que se llevan a cabo numerosas

asambleas de información en las comunidades y cantones, y en las que se adhieren

numerosos simpatizantes y se crean comisiones provisionales.

En 1975 la ATEES cuenta con una estructura de cuarenta y dos secciones

locales, en otras tantas localidades, y treinta organizaciones adheridas (centros

españoles culturales y recreativos, consejos escolares, asociaciones de padres de

familia, agrupaciones de mujeres, de jóvenes y de artistas); en total setenta y dos

organizaciones extendidas por Suiza en sus zonas industriales, prácticamente en

todas las ciudades importantes, como Berna, Zurich, Basilea, Ginebra, La Chaux de

Fonds, Neuchâtel, etcétera

Los Congresos sucesivos, 2º en Lausana , 3º en Zurich y 4º en Ginebra van

definiendo a la ATEES además como una organización que forma parte del

movimiento obrero multinacional que vive y trabaja en Suiza. Esto enlaza con una

destacada movilización de los trabajadores emigrantes, que llevaron a cabo una

importante actividad sindical, participando en huelgas como las de la Murer de

Ginebra, en el sector de la construcción, o la de la empresa Bobst en la metalurgia,

entre otras.

2. CARACTERÍSTICAS DE LA DOCUMENTACIÓN

El fondo documental de la ATEES está formado por 2 m.l. de materiales,

instalados en 17 cajas de archivo definitivo, aunque en un principio doblaba este

volumen. De todos los materiales recibidos se han separado los boletines que se han

incorporados a la colección de revistas y publicaciones periódicas del Centro de

Documentación de la Emigración Española, CDEE, y toda la documentación repetida.

Más de la mitad del fondo la constituían duplicados, que se han apartado y expurgado.

También forman parte del fondo de la ATEES, 7 cintas de película de 16 mm., que se

han separado para su reproducción en soporte VHS.

La cronología de la documentación comprende los años 1968 a 1980. El

contenido de los materiales es variado, aunque predominan los de tipo sindical y

laboral, de un gran interés para conocer las situaciones de vida y trabajo de los

españoles en este país y romper la idea de que las mejoras en sus condiciones eran

debidas al estado del bienestar establecido por los gobiernos de los países

occidentales. En numerosas ocasiones muchas de las mejoras en su situación fueron

logradas por la participación social y sindical de los emigrantes. Podemos destacar

dentro de los tipos de documentos:

- Comunicados y correspondencia de la secretaría general a las asociaciones

adheridas

- Actas de reunión de las secciones cantonales como Zurich, Basilea, Ginebra o La

Chaux de Fonds en Neuchâtel

- Congresos nacionales

- 1º Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa

- Hojas informativas de la Agregaduría Laboral y del Consulado

- Documentación diversa cursada con organismos de inmigración suizos, como el

Centre de contacts suisses immigrés o la Communate de travail en faveur des

etrangers

La información que aportan estos materiales es muy interesante para un estudio

del movimiento asociativo de la emigración española en Suiza. Otros aspectos serían

la fuerte participación de los emigrantes en algunas campañas antixenófobas suizas

como la “Mitenand” o “Ser solidarios”, iniciativa suscrita por numerosas organizaciones

suizas, sindicatos, partidos políticos, ONGs, en la que participará la ATEES junto a la

Colonia Libere Italiana de Suiza, para conseguir la igualdad ciudadana en el país y

por los derechos políticos y civiles para. los trabajadores emgirantes

Una vez organizada la documentación, se ha llevado a cabo su introducción en

una base de datos con el programa CDS/ISIS for Windows, versión 1.4. El proceso

final de la organización de los documentos queda reflejada en los registros, cada uno

de los cuales recoge el contenido de los expedientes y que se estructura en los

siguientes campos:

Signatura: Permite conocer la ubicación exacta de cada expediente dentro del

fondo. Recoge dos elementos, el primero corresponde al número de caja al que

pertenece y el segundo al número de orden de cada expediente dentro de su caja.

Ejemplo: 00007-001 significa caja nº 7 y dentro de ella el expediente nº 1.

Idioma: El de los documentos; normalmente es el español o el inglés.

Registro: El número de asiento de la base de datos correspondiente a cada

expediente.

Nº de hojas: Dentro de cada expediente o carpetilla los documentos que lo

constituyen han sido ordenados y numerados. Se refiere al número total de hojas que

componen cada expediente.

Fechas límites: Son las fechas extremas de los documentos que forman cada

expediente siguiendo el modelo año-mes-día. Los documentos siguen el orden del

más moderno al más antiguo de tal manera que al abrir la carpetilla la primera hoja

que se encuentra la persona que desee consultarlos será la de fecha más reciente y la

última la más antigua.

Serie documental: Recoge el tipo documental y el organismo productor de los

documentos.

Descripción: Este campo contiene el contenido concreto de cada unidad

documental.

Geográficos: Indica el lugar donde ha sido emitido el documento.

Instituciones: Indica qué instituciones aparecen en el expediente. Sólo se

citan aquellas que son emisoras originarias de algún documento.

Materias: Recoge los distintos conceptos resultantes del análisis del contenido

de cada expediente. Los términos han sido normalizados mediante el Tesauro de la

Organización Internacional del Trabajo (O.I.T.)

3

Fondo: ATEES Signatura: 0001-001 Registro: 000001 Idioma: SPA; GER; ITA Nº de hojas: 133 Fechas límite: 1969-01-11 - 1969-12-28 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, sindicatos, secciones adheridas y otras entidades Geográficos: Aarau[Argovie.Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Schaffhausen[Suiza]/ Moutier[Berna.Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Ste Croix[ Grandson.Vaud.Suiza]/ Emmenbrucke[Lucerna.Suiza]/ Friburgo[Suiza]/ Madrid[España]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Trimbach[ Görgen.Soleure.Suiza]/ Prorrentruy[Jura.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central/ ATEES.Delegación provisional de Moutier/ ATEES.Comisión local de Aarau/ ATEES.Comisión local de Lucerna/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Secretaría regional provisional de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de Ginebra/ ATEES.Comisión local de Olten/ ATEES.Comisión de enmiendas de estatutos (La Chaux de Fonds)/ ATEES.Comisión provisional organizadora de ATEES en Lucerna/ CENTRO RECREATIVO ESPAÑOL (Friburgo)/ ATEES.Comisión cantonal provisional de Lucerna/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ SIETE FECHAS (Colonia)/ ATEES.Comisión organizadora del congreso de Lucerna/ EMISORA NACIONAL DE ONDA CORTA SSR.Sociedad suiza de radiodifusión y televisión (Berna)/ ATEES.Comisión local de Porrentruy/ ESPAÑA.Revista de información cultural, económica y social sobre España (Ginebra)/ EMIGRACIÓN ESPAÑOLA.Publicación periódica de los españoles en Suiza (Lausana)/ CENTRO DE ASSISTENZA RICRATIVA E CULTURALE PER GLI OPERAI STRANIERI IN SVIZZERA (Berna)/ CUADERNOS PARA EL DIALOGO (Madrid)/ SGB UNION SYNDICALE SUISSE (Berna)/ RIALTO FILM AG (Zurich)/ CENTRO RECREATIVO CULTURAL ESPAÑOL (Sion)/ TIPOGRAPHIA OLTEN.Sektion des schwizerischen typographen bundes (Gregündet)/ JUNTA PASTORAL ESPAÑOLA SUIZA (Ruschlikon)/ CENTRO RECREATIVO DON QUIJOTE (Lucerna)/ CENTRO ESPAÑOL (Moutier)/ CENTRO CULTURAL DEPORTIVO ESPAÑOL (Rapperswil)/ FUTBOL CLUB AMISTAD (Trimbach)/ CENTRO ESPAÑOL LAS 3 CARABELAS (Neuchâtel) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*INFORME DE ACTIVIDADES*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0001-002 Registro: 000002 Idioma: SPA; GER Nº de hojas: 307 Fechas límite: 1970-01-05 - 1970-12-15 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, secciones adheridas y otras entidades.Incluye: invitación de la ATEES a la colonia de emigrados en Ginebra, a la "Gran Fiesta Despedida de los Temporeros", el día 28 de Noviembre de 1970; hoja informativa de la "Fiesta popular" organizada por la ATEES en Ginebra el 3 de Octubre de 1970, para los amigos españoles, suizos e italianos Geográficos:

4

Uster[Zurich.Suiza]/ Biel[Berna.Suiza]/ Le Locle[Neuchâtel.Suiza]/ Morges[Vaud.Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Moutier[cBerna.Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Schaffhausen[Suiza]/ Porrentruy[Jura.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Delémont[Jura.Suiza]/ Lausana[Vaud.Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Montreux[ Vevey.Vaud.Suiza]/ Orbe[Vaud.Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Renens[ Lausana.Vaud.Suiza]/ Vâl de Travers[Neuchâtel.Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Klingnau[ Zurzach.Argovie.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Uster/ ATEES.Comisión local de Bienne/ ATEES.Comisión local de Locle/ ATEES.Comisión local de Morges/ ATEES.Comisión local de Vevey/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Aarau/ ATEES.Comisión local de Moutier/ ATEES.Comisión local de Zurich/ ATEES.Comisión local de Basilea/ ATEES.Comisión local de Schaffhausen/ ATEES.Comisión local de Porrentruy/ ATEES.Comisión local de Olten/ CENTRO ESPAÑOL (Delémont)/ ATEES.Comisión local de Lausana/ ATEES . Comisión local de Lucerna/ ATEES.Comisión local de Winterthur/ ATEES.Comisión local de Baden/ ATEES.Comisión local de Basilea.Delegación de Formación Profesional/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ CENTRO ESPAÑOL (Morges)/ ATEES.Comisión local de Ginebra/ BACHILLERATO RTV (Winterthur)/ CENTRO DE HERMANDAD ESPAÑOLA (Montreux)/ CIRCULO ESPAÑOL (Orbe)/ POLICIA DE EXTRANJEROS DEL CANTÓN DE SOLOTHURN=FREMDEN POLIZEI DES KANTOSN SOLOTHURN/ CLUB DEPORTIVO ESPAÑOL "MIGUEL DE UNAMUNO" (Zurich)/ CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS (Winterthur)/ ATEES.Comisión de responsabilidades, vicepresidencia y propaganda (Klingnau)/ ATEES.Comisión local Renens-Busssigny/ ATEES.Comisión local de Val de Travers/ ESPAÑA.Consulado (Zurich)/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ COMITÉ DES EGLISES AUPRÈS DES TRAVAILLEURS EN EUROPE OCCIDENTEL (Ginebra)/ CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL (Saint Gallen)/ CENTRO CULTURAL RECREATIVO ESPAÑOL (Bienne)/ REISEBÜRO KUONI AG (Zurich)/ CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL (Frankfurt am Main)/ ESPAÑA.Revista de información cultural, económica y social sobre España (Ginebra)/ ATEES.Asesoría juridica (Lausana)/ CIRCULO CULTURAL RECREATIVO UNIÓN ESPAÑOLA (Widnau) Materias: CONFERENCIA*TRABAJADOR TEMPORAL*ACTIVIDADES CULTURALES*ENFERMEDAD PROFESIONAL*EDUCACION PARA MIGRANTES*SEGUNDA GENERACION*SERVICIO MILITAR*PRESTACIONES DE SUPERVIVENCIA*RETORNO DE LOS MIGRANTES*DISCRIMINACION*SEGURIDAD SOCIAL*IDIOMA MATERNO*AHORRO*CONDICIONES DE TRABAJO*FORMACION PROFESIONAL*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0001-003 Registro: 000003 Idioma: SPA; FRE; ITA Nº de hojas: 254 Fechas límite: 1971-01-04 - 1971-12-30 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, sindicatos, secciones adheridas y otras entidades.Incluye:-Acta del encuentro de la Federacione Libera Italiana y la ATEES en Zurich el 11 de Septiembre de 1971;-Acta de la asamblea de padres de

5

alumnos de Lucerna del 6 de Diciembre de 1971;-Proyecto de estatutos para una intercomisión entre los trabajadores extranjeros y suizos (1971-03) Geográficos: Lucerna[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Murten[ See/Lac.Friburgo.Suiza]/ Lausana[Vaud.Suiza]/ Moutier[Berna.Suiza]/ Uster[Zurich.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Morges[Vaud.Suiza]/ Olten[Solothurn.Suiza]/ Renens[Vaud.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Dübendorf[Zurich.Suiza]/ Val de Travers[Neuchâtel.Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Roubaix[Francia]/ Ginebra[Suiza]/ París[Francia]/ Uster[Zurich.Suiza]/ Praga[Checoslovaquia]/ Bienne[Berna.Suiza]/ Schaffhausen[Suiza]/ Nurnberg[Alemania]/ Munich[Alemania]/ Worb[ Konolfingen.Berna.Suiza]/ Bussigny[ Oron.Vaud.Suiza]/ Amsterdam[Holanda]/ Zurich[Suiza]/ Annemasse[Haute Savoie.Francia]/ Madrid[España]/ Bussigny-prés-Lausana[Vaud.Suiza]/ Pratteln[ Liestal.Bâle Campagne.Suiza]/ La Habana[Cuba] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Lausanne-Renens/ ATEES.Comisión local de Murten y Friburgo/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de Lausana/ ATEES.Comisión local de Moutier/ ATEES.Comisión local de Uster/ ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds/ ATEES.Comisión local de Vevey/ ATEES.Comisión local de Morges/ ATEES.Comisión local de Lucerna/ ATEES.Comisión local de Renens/ ATEES.Comisión local de Olten/ ATEES.Comisión locar de Berna/ ATEES.Comisión local de Saint Gallen/ ATEES.Comisión local de Dübendorf/ ATEES.Comisión local de Val de Travers (Couvet)/ ATEES.Comisión local de Basilea/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ CENTRO CULTURAL ESPAÑOL (Roubaix (Francia)) / COMMISSION OUVRIERE DE VERNTISSA (Ginebra)/ CCOO.Delegación Exterior (París)/ UNION ESPAÑOLA DE USTER (Suiza)/ AGENCIA DE PRENSA SRT (Praga)/ CENTRO CULTURAL RECREATIVO ESPAÑOL (Bienne)/ CLUB ESPAÑOL (Schaffhause)/ CENTRO ESPAÑOL (Nürnberg)/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Worb)/ CENTRO ESPAÑOL (Munich)/ CLUB MARIANA PINEDA (Ginebra)/ GRUPO JOVEN CULTURA (Ginebra)/ CENTRO ESPAÑOL GARCIA LORCA (Renens)/ MUJERES DEMOCRATICAS DE LAUSANA/ UGT.Sección de Lausana/ CENTRO ESPAÑOL (Bussigny)/ EMPRESA BOBST (Lausana)/ EMPRESA VERNTISSA (Ginebra)/ EMPRESA SODECO (Ginebra)/ EMPRESA SIP (Ginebra)/ FUNDACIÓN ANA FRANK (Amsterdam)/ AGENCIA DE VIAJES "CITY TOURS" (Zurich)/ GRANMA.Órgano oficial del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (La Habana)/ ESPAÑA.Consulado (Zurich)/ FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL (Praga)/ EDITORIAL "MEZHDUNARÓDNAIA KNIGA" (Moscú)/ MOUVEMENT POPULAIRE DES FAMILLES (Ginebra)/ GROUPEMENT DES FRONTALIERS DE LÀIN ET HAUTE-SAVOIE (Annemasse)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA (Zurich)/ BANCO EXTERIOR DE ESPAÑA (Madrid)/ FÉDÉRATION DES SYNDICATS CHRÉTIENS (Ginebra)/ FÉDÉRATION NEUCHÂTELOISE DES FEMMES PROTESTANTS/ OIT.Sección emigración (Ginebra)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ CHURCHES COMMITTEE FOR MIGRANT WORKERS (Ginebra)/ CONFERENCE DES EGLISES DE LA SUISSE ROMANDE.Commission sociale pour les travilleurs étrangers (Lausana)/ TÉLÉVISION SUISSE ROMANDE.Société suisse de radiodiffusion et télévision (Ginebra)/ CUADERNOS PARA EL DIALOGO (Madrid)/ CENTRE SOCIAL PROTESTANT DU CANTON DE NEUCHÂTEL/ CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL (Solothurn)/ CLUB ESPAÑOL DE PRATTELN BASELLAND/ CENTRO RECREATIVO ESPAÑOL (Bussigny-prés-Lausana)/ AULA COLECTIVA DE LUCERNA BACHILLERATO RTV/ FOYER CERVANTES (Ginebra)/ POLICE FEDERALE DES ETRANGERS (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA*ACTIVIDADES CULTURALES*PRESTACIONES DE VEJEZ*RETORNO DE LOS MIGRANTES*EDUCACION PARA MIGRANTES*IDIOMA MATERNO*SEGUNDA GENERACION*EMPLEO PRECARIO*RECESION ECONOMICA*VIVIENDA DE LOS

6

TRABAJADORES*DISCRIMINACION*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 00001-004 Registro: 000004 Idioma: SPA; GER; ITA; FRE Nº de hojas: 85 Fechas límite: 1975-01-10 - 1975-12-29 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, secciones adheridas y otras entidades. Geográficos: Olten[Soleure.Suiza]/ Madrid[España]/ Bruselas[Bélgica]/ Roma[Italia]/ Berna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Solothurn[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Lausana[Vaud.Suiza]/ Lancy[Ginebra.Suiza]/ Belgrado[Yugoslavia]/ París[Francia] Instituciones: COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL ETRE SOLIDAIRE/ GACETA DE DERECHO SOCIAL (Madrid)/ FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRATI E FAMIGLIE (Roma)/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Winterthur/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Lausana/ FCTA (Ginebra)/ FDGB (Berlín)/ CINESPAÑA (Madrid)/ COMITATO NAZIONALE D'INTESA TRA LE ASSOCIAZIONI E ORGANIZZAZIONI DEGLI EMIGRATI ITALIANI IN SVIZZERA (Zurich)/ UGT.Federaciónn de Suiza/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA (Zurich)/ MOVIMIENTO DE COORDINACIÓN DE EMIGRANTES ESPAÑOLES (Ginebra)/ ACLI.Zurich/ SECRETARÍA FEDERAL DE CONSEJOS ESCOLARES (Baden)/ COMUNIDAD EUROPEA (Bruselas)/ IEE (Madrid)/ POLITICA INTERNACIONAL (Belgrado)/ FAEEF (París)/ ENTREPRISE DES POSTES, TÉLÉPHONES ET TÉLÉGRAPHES SUISSES.Office postal Grand-Lancy/ EMPRESA VERNTISSA (Suiza)/ EMPRESA TECHNICAIR (Suiza)/ EMPRESA SODECO (Suiza)/ EMPRESA SECHERON (Suiza)/ EMPRESA FIAT (Suiza)/ EMPRESA SIMILOR (Suiza) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*SINDICATO*CONFERENCIA*TRABAJADORA*RECESION ECONOMICA*OBRERO INDUSTRIAL*AYUDA ESTATAL*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 00002-001 Registro: 000005 Idioma: SPA; ITA; FRE Nº de hojas: 429 Fechas límite: 1972-01-02 - 1972-12-29 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, sindicatos, secciones adheridas y otras entidades Geográficos: Berna[Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Lausana[Vaud.Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Murten[ See/Lac.Friburgo.Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Renens[Lausana.Suiza]/ Bussigny[Oron.Suiza]/

7

Zurich[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Bienne[Berna.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Wettingen[ Baden.Argovie.Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Rebstein[ Oberrheintal.Saint Gall.Suiza]/ Madrid[España]/ París[Francia]/ Praga[Checoslovaquia]/ Bruselas[Bélgica]/ Frankfurt am Main[Alemania]/ Belgrado[Yugoslavia]/ Barcelona[España]/ Annemasse[Haute Savoie.Francia]/ Hanoi[Viet Nam]/ Uster[Zurich.Suiza]/ Moscú[Rusia]/ Nuremberg[Alemania]/ Ennetbaden[ Baden.Argovie.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de Vevey/ ATEES.Comisión local de Lausana/ ATEES.Comisión local de Baden/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de Murten/ ATEES.Comisión local de Winterthur/ ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds/ ATEES.Comisión local de Aarau/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ TEES.Comisión local de Renens-Bussigny/ ATEES.Comisión local de Zurich/ ATEES.Comisión local de Lucerna/ ATEES.Comisión local de Bienne/ ATEES.Comisión local de Olten/ COMMISSION INTERNATIONALE CATHOLIQUE POUR LES MIGRATIONS (Ginebra)/ SUIZA.Chancellerie fédéral.Office des imprimés et du matériel (Berna)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA (Zurich)/ CENTRO CULTURAL DEPORTIVO UNION ESPAÑOLA (Wettingen)/ AGRUPACIÓN DE TRABAJADORES ESPAÑOLES DE UZWIL/ UNESCO/ COMITÉ DES ÉGLISES AUPRÈS DES TRAVAILLERUS MIGRANTS EN EUROPE OCCIDENTALE (Ginebra)/ OIT.Ginebra/ COMUNIDAD.Publicación de emigrantes españoles (Rebstein)/ SUIZA.Office fédéral des assurances sociales (Ginebra)/ UNIVERSIDAD CATÓLICA DE LEUVEN.Sociolog isch on duzoeksinstituut (Bélgica)/ MUNDO (Barcelona)/ A NOSA GALIZA (Ginebra)/ LIGA DE MUTILADOS E INVÁLIDOS DE LA GUERRA DE ESPAÑA EN EL EXILIO.Comité nacional de Bordeaux/ CUADERNOS PARA EL DIALOGO (Madrid)/ MUNDO SOCIAL (Ginebra)/ 24 HORAS.Feuille d'avis de Lausana/ INTERCOMISIÓN DE BASILEA/ UGT.Federación de las secciones locales de Suiza/ CENTRO CULTURAL Y SOCIAL HISPÁNICO DE MONTMARTRE (París)/ EMIGRACIÓN ESPAÑOLA.Publicación periódica de los españoles en Suiza (Lausana)/ COMITÉ DE SOUTIEN AUX COMMISSIONS OUVRIÈRES EN ESPAGNE (París)/ CCOO.Delegación exterior (París)/ FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL (Praga)/ INFORMACIÓN ESPAÑOLA (Bruselas)/ CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL (Frankfurt am Main)/ POLITICA INTERNACIONAL (Belgrado)/ VIET-NAM (Hanoi)/ UNIVERSIDAD DE GINEBRA.Departement de sociologie/ TRIUNFO (Madrid)/ UNION INTERNATIONALE DES SYNDICATS DES TRAVAILLERURS DE LA METALLURGIE (Praga)/ LA VANGUARDIA (Barcelona)/ FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DES OUVRIERS SUR MÉTAUX DE LA SUISSE.Secretariat central (Winterthur)/ UNIÓN ESPAÑOLA DE USTER/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA (Zurich)/ GROUPEMENT DES FRONTALIERS DE L'AIN ET DE LA HAUTE-SAVOIE (Annemasse)/ MEJDOUNARODNAIA KNIGA (Moscú)/ INFORMACIÓN COMERCIAL ESPAÑOLA.Órgano oficial del Ministerio de Comercio (Madrid)/ CLUB GARCÍA LORCA (Renens)/ GESTORIA SEFIRA (Ginebra)/ CENTRO ESPAÑOL (Nuremberg)/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Ginebra)/ CENTRO RECREATIVO ESPAÑOL (Ennetbaden)/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*IGLESIA CATOLICA*SINDICATO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*ACTIVIDADES CULTURALES*TRABAJADOR MIGRANTE*PRESTACIONES DE VEJEZ*EDUCACION PARA MIGRANTES*SEGUNDA GENERACION*CONDICIONES DE TRABAJO*ENCUESTA*TRABAJADOR TEMPORAL*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0002-002 Registro: 000006 Idioma: SPA; FRE; GER; ENG Nº de hojas: 248 Fechas límite: 1973-01-04 - 1973-12-30

8

Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, sindicatos, secciones adheridas y otras entidades Geográficos: Zurich[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Solothurn[Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Schaffhausen[Suiza]/ Chêne-Bourg[Ginebra.Suiza]/ Frankfurt am Main[Alemania]/ Wettingen[ Baden.Argovie.Suiza]/ Bellinzona[Ticino.Suiza]/ Bordeaux[Francia]/ Madrid[España] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Zurich/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de Lucerna/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Vevey/ ATEES.Comisión local de Aarau/ ATEES.Comisión local de Ginebra/ ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds/ COOPERATIVE D'IMPRIMERIE DU PRÉ-JÉRÔME (Ginebra)/ QUAKER SERVICE.International Conferences and Seminars (Ginebra)/ HOTEL LA RESIDENCE (Lausana)/ CENTRO ESPAÑOL IBERIA (Schaffhuasen)/ LAUSANA.Bureau lausannois pour les immiges.Direction des oeuvres sociales/ COMITÉ POUR L'ABOLITION DU STATUT DE SAISONNIER (C.A.S.S.) (Chêne-Bourg)/ FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL.Buró de ediciones (Méjico)/ EL MOVIMIENTO SINDICAL MUNDIAL.Órgano oficial de la Federación Sindical Mundial (Méjico)/ AGRUPACIÓN DE TRABAJADORES ESPAÑOLES DE UZWIL/ PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ (Zurich)/ COMITE OLIMPICO ESPAÑOL (Wettingen)/ PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ (Basilea)/ COMITÉ DES ÉGLISES AUPRÈS DES TRAVILLEURS MIGRANTS (Ginebra)/ EMIGRACIÓN ESPAÑOLA.Publicación de los españoles en Suiza (Lausana)/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA (Baden)/ CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL (Frankfurt am Main)/ CENTRE DE CONTACT DE LAUSSANNE/ GACETA DE DERECHO SOCIAL (Madrid)/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Lugano)/ HOGAR ESPAÑOL CULTURAL Y RECREATIVO DE VENISSIEUX/ CONSEIL OECUMÉNIQUE DES ÉGLISES.Division d'entraide et de service des églises et d'assistance aux réfugiés/ PARTIDO SOCIALISTA AUTÓNOMO (Bellinzona)/ CGT (París)/ UNIVERSITÉ DE GENÈVE/ QUÍMICA E INDUSTRIA.Órgano de la asociación nacional de químicos de España (Madrid)/ MUNDO SOCIAL (Madrid)/ AGENCIA DE VIAJES SERVAS (Dinamarca) Materias: PRESTACIONES DE VEJEZ*DICTADURA*CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*CATASTROFE NATURAL*CINE*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*SINDICATO*EDUCACION PARA MIGRANTES*SEGUNDA GENERACION*IDIOMA MATERNO*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*IGLESIA CATOLICA*SERVICIO MILITAR*FESTIVALES DE MUSICA*EXILIO*FRANQUISMO (1939-1975)*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0002-003 Registro: 000007 Idioma: FRE; ENG; GER; SPA Nº de hojas: 182 Fechas límite: 1974-01-11 - 1974-12-25 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, sindicatos, secciones adheridas y otras entidades Geográficos:

9

Ginebra[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Bellinzona[Ticino.Suiza]/ Schaffhausen[Suiza]/ Sion[Valais.Suiza]/ Uster[Zurich.Suiza] Instituciones: A NOSA GALIZA (Ginebra)/ COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL LA SUISSE ET L'ANNÉE MONDIALE DE LA FEMME/ FUNDACIÓN ANA FRANK (Amsterdam)/ LAUSANA.Bureau Lausannois pour les immigrés/ SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers (Berna)/ ARGE (Zurich)/ LAUSANA.Bureau lausannois pour les immigres/ COMMISSION FÉDÉRALE CONSULTATIVE POUR LE PROBLÈME DES ÉTRANGERS (Berna)/ FÉDÉRATION SUISSE DES OUVRIERS SU BOIS ET DU BÂTIMENT.Oficina central de los trabajadores extranjeros (Zurich)/ SOZIALDEMOKRATISCHE PARTEI DER SCHWEIZ (SPS)(Berna)/ COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL POUR LES MIGRATIONS EUROPÉENNES (Ginebra)/ CONFEDERATION DES SYNDICATS CHRETIENS DE LA SUISSE/ CENTRE DE CONTACT VAUDOIS DE LAUSSENE/ CENTRE SOCIAL PROTESTANT DE GÈNEVE/ POCH-ZEITUNG.Organ der progressiven organisationen der Schweiz (Basilea)/ FÉDÉRATION SUISSE DES TYPOGRAPHES (FST)(Berna)/ FÉDÉRATION SUISSE DES OUVRIERS SUR BOIS ET DU BATIMENT (Lausana)/ ENTREPRISE DES POSTES, TÉLÉPHONES ET TÉLÉGRAPHES SUISSES (PTT)(Ginebra)/ ATEES.Secretaría Central ( Ginebra)/ ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de Ginebra/ PARTIDO SOCIALISTA AUTÓNOMO (Bellinzona)/ CENTRO ESPAÑOL IBERIA (Schaffhusen)/ MISIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA DE SION/ CENTRO RECREATIVO CULTURAL ESPAÑOL DE SION/ UNIÓN ESPAÑOLA DE USTER Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*RADIO*CONFERENCIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*MUJERES*DICTADURA*CHILE*TRABAJADOR TEMPORAL*TRABAJADOR MIGRANTE*SINDICATO*IGLESIA CATOLICA*INFORME DE ACTIVIDADES*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 00003-001 Registro: 000008 Idioma: FRE; GER; ITA; SPA Nº de hojas: 158 Fechas límite: 1976-01-05 - 1976-12-20 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emgirantes, sindicatos, secciones adheridas y otras entidades Geográficos: Uster[Zurich.Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Yverdon[Vaud.Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Roma[Italia]/ Ginebra[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Sion[Valais.Suiza]/ Praga[Checoslovaquia]/ Grenoble[Francia]/ Birmingham[Reino Unido]/ Friburgo[Suiza]/ Baden[Suiza] Instituciones: UNIÓN ESPAÑOLA DE USTER/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Basilea/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de Yverdon/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Winterthur/ ATEES.Comisión local de Lausana/ ATEES.Comisión local de Berna/ MISIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA DE ZURICH/ SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers (Berna)/ FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRANTI E FAMIGLIE (Roma)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría laboral (Berna)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA (Zurich)/ COMITATO

10

NAZIONALE D'INTESA TRA LE ASSOCIAZIONI E ORGANIZZAZIONI DEGLI EMIGRATI ITALIANI IN SVIZZERA (Zurich)/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ NATIONALES KOMITEE ZUR EINFÜHRUNG DER 40 STUDEN-WOCHE (Zurich)/ ENTREPRISE DES POSTES, TÉLÉPHONES ET TÉLÉGRAPHES SUISSES (Olten)/ ASSOCIATION ROMANDE POUR UNE RADIO-TELEVISION DEMOCRATIQUE (ARTED)(Sion)/ FÉDÉRATION SYNDICALE MONDIALE (Praga)/ BANGLADESH WORKER'S ASSOCIATION UK (Birmingham)/ ASSOCIATION A-R ESPAGNOLE (Grenoble)/ ASOCIACION DE RECLUTAS EMIGRANTES EN SUIZA (Olten)/ GBH.Sektion Zürich Bau/ REVISTA "GUADIANA" (Madrid)/ PARTITO SOCIALISTA ITALIANO.Federazione Svizzera (Baden)/ NUEVO DIÁLOGO (Friburgo)/ COMMUNATE DE TRAVAIL "ETRE SOLIDAIRES" (Zurich) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*DICTADURA*IGLESIA CATOLICA*CONFERENCIA*POLITICA MIGRATORIA*SINDICATO*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD*TRABAJADOR MIGRANTE*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*TRABAJADOR TEMPORAL*SERVICIO MILITAR*PARTIDO POLITICO*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0003-002 Registro: 000009 Idioma: SPA; FRE; ITA; GER Nº de hojas: 186 Fechas límite: 1977-01-03 - 1977-12-31 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, secciones adheridas y otras entidades.Incluye:- Estatutos de FEDEFAVI de Ginebra, asociación dirigida a los emigrantes españoles (1971-06-22); - Informe de la reunión del movimiento sindical de ATEES del 22-6-77, sobre líneas de actuación en relación con otras organizaciones sindicales y el 1º de mayo; -Convocatoria a la asamblea extraordinaria de las organizaciones españolas de la localidad de Neuchâtel para tratar el problema de las elecciones legislativas en España (17-2-1977); -legislación del Mº de la Vivienda (R.D.1375/1977 de 2 de Junio sobre la vivienda del emigrante) Geográficos: Berna[Suiza]/ Madrid[España]/ Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Chêne-Bourg[Ginebra.Suiza]/ Winterthur[Suiza]/ Moudon[Vaud.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Roma[Italia]/ Renens[ Lausana.Vaud.Suiza]/ Bruselas[Bélgica]/ Bellinzona[Ticino.Suiza]/ París[Francia]/ Neuchâtel[Suiza]/ Zurich[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de Basilea/ IEE (Madrid)/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría laboral (Berna)/ ESPAÑA.Ministerio de Asuntos Exteriores.Dirección General de Asuntos Consulares/ SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers (Berna)/ GRUPO ARTE PLASTICO POPULAR (Ginebra)/ ESPAÑA.Consulado.Oficina laboral (Ginebra)/ FOYER FEDEFAVI (Ginebra)/ CLUB ESPAÑOL DE MOUDON/ SERVICE CIVIL INTERNATIONAL.Commission européenne immigrés (La Chaux de Fonds)/ FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRATI E FAMIGLE (Roma)/ APLA AUTÓNOMA (Renens)/ ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN BORNE (Holanda)/ GBH (Berna-Solothurn)/ COORDINADORA NACIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO EN BÉLGICA (Bruselas)/ ETUDE DE GROBET, ZIEGLE, DE DARDEL AND LACHAT AVOCATS AU BARREAU DE GÈNEVE/ UNESCO.Division de l'égalité des chances en matière d'education et des programmes spéciaux (París)/ ESPAÑA.Ministerio de la Presidencia del Gobierno.Subsecretaría técnica/ ORGANISATIONS PROGRESSISTES SUISSES (Zurich)/ ASOCIACION DE RECLUTAS

11

EMIGRANTES EN SUIZA (Olten)/ COMMUNAUTE DE TRAVAIL ETRE SOLIDAIRE (Zurich)/ COMMUNAUTE CANTONALE DE TRAVIL VALAIS-ETRANGERS (Sion)/ ESPAÑA.Ministerio de la Vivienda Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*AYUDA ESTATAL*TRABAJADOR MIGRANTE*INFORME DE ACTIVIDADES*REUNION*ACTIVIDADES CULTURALES*RETORNO DE LOS MIGRANTES*SINDICATO*ELECCION*POLITICA DE VIVIENDA*FESTIVALES*EDUCACION PARA MIGRANTES*IGLESIA CATOLICA*DISCRIMINACION *SOLIDARIDAD*PARTICIPACION POLITICA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*VOTACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0003-003 Registro: 000010 Idioma: SPA; ITA; FRE; GER Nº de hojas: 132 Fechas límite: 1978-01-09 - 1980-10-20 Correspondencia de la ATEES con distintos organismos, asociaciones de emigrantes, secciones adheridas, sindicatos y otras entidades.Incluye: -Lista de miembros de la Communautè de travail "Etre solidaire" (3-6-1978); -Discurso de J.Deike, presidente de la ATEES, en la manifestación contra los despidos y la conservación del puesto de trabajo, celebrada en Basilea el 17 de Junio de 1978; -Convocatoria a la Asamblea General de la Comunidad de Trabajo "Etre solidaire" del 3 de Junio de 1978; -Estatutos de la Comunidad de Trabajo "Etre solidaire"(20-10-1978); -Convocatoria a la reunión de la Confederación Sindical de CCOO a celebrar el 1 de Junio de 1978 en la Casa de los Jóvenes de Ginebra; -Reglamento para el funcionamiento del Commité Europeo de la Emigración (1978); -Convocatoria a la reunión del 6 de Junio de 1978 de las organizaciones políticas, sociales y culturales de la emigración española en el cantón de Ginebra; -Convoatoria y acta de reunión de la Commissión Federale Consultiva per il probleme degli stranieri, del 27 de Mayo de 1978; -Acuerdo de adhesión d ATEES de la Asociación de Españoles del Valle de Tavannes y estatutos (07-03-1978); Correspondencia de la FTMH a la empresa Reymond and Co S.A.de Lausana en relación al despido de las trabajadoras María Tatone, Trinidad Calderón y Josefa Calderón; -Acta del acuerdo de la Comisión Promotora de Olten en relación al censo para las elecciones municipales en España Onomásticos: CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario general de CCOO; FRAGA IRIBARNE, Manuel - Secretario general de Alianza Popular Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Thun[Berna.Suiza]/ Londres[Reino Unido]/ Lyss[Berna.Suiza]/ Madrid[España]/ Zurich[Suiza]/ Couvet[ Vâl de Travers.Neuchâtel.Suiza]/ Villeneuve[ Aigle.Vaud.Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Roma[Italia]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Grand Lancy[Ginebra.Suiza]/ Reconvilier[ Moutier.Berna.Suiza]/ Verbier[ Entremont.Valais.Suiza]/ Mitlödi[ Glarus.Glaris.Suiza]/ Thun[Berna.Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Londres[Reino Unido]/ Moscú[Rusia]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Trimbach [Görgen.Soleure ]/ Moudon[Vaud.Suiza]/ Feldkirch-Gisingen [Vovarlberg.Austria ] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ CLUB DE AMIGOS DE LA UNESCO (Madrid)/ COMITATO NAZIONALE D'INTESA (Zurich)/ COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL ETRE SOLIDAIRE (Villenueve)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ ESPAÑA.Consulado.Departamento social (Ginebra)/ COMMISSION FÉDÉRALE CONSULTATIVE POUR LE PROBLÈME DES ÉTRANGERS (Berna)/ ATEES.Comisión local de Winterthur/ GRUPO DE INVÁLIDOS Y

12

JUBILADOS DE LAUSANNE Y ALREDEDORES/ FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRATI E FAMIGLIE (Roma)/ COMITATO EUROPEO DELL' EMIGRAZIONE/ COMITÉ DE EMIGRANTES PRO CASA DE ESPAÑA (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Couvet/ COORDINADORA REGIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA DE BADEN/ ATEES.Comisión local de Ginebra/ GBH (Ginebra)/ COLONIES LIBRES ITALIENNES DE LA SUISSE ROMANDE (Lausana)/ UGT.Sección de Ginebra/ UGT.Federación de las secciones locales de Suiza (Zurich)/ ATEES.Comisión local de Berna/ COMITATO NAZIONALE D'INTESA TRA LA ASSOCIAZIONI E ORGANIZZAZIONI DEGLI EMIGRATI ITALIANI IN SVIZZERA (Zurich)/ ASOCIACION DE ESPAÑOLES DEL VALLE DE TAVANNES (Reconvilier)/ ATEES.Comisión local de Moutier/ IEE (Madrid)/ ALIANZA POPULAR (Madrid)/ FÉDÉRATION SUISSE DES TRAVAILLERUS DE LA METALURGIE ET DE L'HOLOGERIE.Section de Lausanne et environs/ ASOCIACION DE PADRES DE ALUMNOS DEL COLEGIO ESPAÑOL CAÑADA BLANCH (Londres)/ UNION INTERNATIONALE DES SYNDICATS DES INDUSTRIES METALLURGIQUES ET MACANIQUES D.P.DE LA F.S.M.(Moscú)/ JOVEN CULTURA (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Olten/ THUN.Ayuntamiento/ FAEERU (Reino Unido)/ TELEVISION ROMANDE (Suiza)/ GINEBRA.Chancillerie.Economat cantonal/ ATEES.Comisión local de Lausana/ EMPRESA TECHNICAIR (Ginebra)/ EMPRESA VON ROLL (Soleure)/ EMPRESA FIRESTONE (Pratteln)/ EMPRESA REYMOND AND CO SA (Lucerna) Materias: CONFERENCIA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*TRABAJADOR MIGRANTE*ACTIVIDADES CULTURALES*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*DIVERSION*NIÑOS*DICTADURA*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD*TRABAJADOR MIGRANTE*ELECCION*BECA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*RECESION ECONOMICA*SINDICATO*PARTIDO POLITICO*SEGURIDAD SOCIAL*FORMACION PROFESIONAL*MAESTRO*LEGISLACION*OBRERO METALURGICO*AYUDA ESTATAL*DESPIDO*TRABAJADORA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*VOTACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-001 Registro: 000011 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1980-10-15 Correspondencia de la ATEES dirigida al Embajador de España en Berna, al Director del IEE y del INBAD y al Secretario General Técnico del Ministerio de Educación y Ciencia, por la que se pide que no falte la dirección del INBAD en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ INBAD (Suiza) Materias: EDUCACION A DISTANCIA*ACCESO A LA EDUCACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-002 Registro: 000012 Idioma: SPA Nº de hojas: 001

13

Fechas límite: 1980-09-13 - 19 Correspondencia de ATEES dirigida al Consulado en protesta por la situación de bloqueo en la que se encuentra la Junta Consular de la demarcación de Berna Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Berna)/ ATEES.Comisión local de Berna Materias: AYUDA ESTATAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-003 Registro: 000013 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: [1980?]- 19 Hoja informativa de la ATEES sobre la ley de extranjería en la que explica los distintos requisitos legales para conseguir los permisos de trabajo, residencia y cualquier otra situación que puede presentarse al trabajador emigrante en Suiza a partir de la aprobación de la nueva ley de Extranjeros del Consejo Federal suizo Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: LEGISLACION*EMIGRACION*SUIZA*PERMISO DE TRABAJO*TRABAJADOR TEMPORAL*PERMISO DE RESIDENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-004 Registro: 000014 Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1981-03-01 - 1981-03-01 Hoja informativa sobre lo que ocurrió en una manifestación en Bülach en la cual arrestaron a un extranjero español miembro del sindicato Geográficos: Bülach[Zurich.Suiza] Materias: MANIFESTACIONES*SANCION PENAL ***************************

14

Fondo: ATEES Signatura: 0004-005 Registro: 000015 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [197-]- 19 Hoja informativa del programa y objetivos de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*DISCRIMINACION*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-006 Registro: 000016 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1975-06-20 - 19 Comunicado de la sección de Lausanne sobre el reajuste de cuotas de los socios y listado de miembros que componen la comisión a partir de Junio de 1975 Geográficos: Lausana[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Lausana Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*LISTA DE PARTICIPANTES*FINANCIAMIENTO*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-007 Registro: 000017 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1975-12-02 - 19 Convocatoria de la reunión de la Comisión local de la ATEES de Winterthur y orden del día Geográficos: Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Winterthur

15

Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-008 Registro: 000018 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?]- 19 Hoja informativa de la coordinadora de la ATEES en Olten invitando a una charla sobre sindicalismo y movimiento obrero, con motivo de la presencia en Suiza de los representantes de CCOO asisitentes a la Conferencia Anual de la OIT Geográficos: Olten[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Olten Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SINDICATO*ACTIVIDADES CULTURALES*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-009 Registro: 000019 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1974-05-22 - 19 Factura de la comisión local de Neuchâtel, giro postal de la cuantía de la factura y carnet de socio nº 0071 Geográficos: Neuchâtel[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Neuchâtel Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONTABILIDAD*SUIZA*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-010 Registro: 000020 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1978?]-06-09 - 19

16

Convocatoria de la comisión local de la ATEES de Baden y el club cultural deportivo Unión de Wettingen a una asamblea con la delegación de CCOO venida a la Conferencia de la OIT a Ginebra Geográficos: Baden[Argovie.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Baden/ CLUB CULTURAL DEPORTIVO UNION (Wettingen) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*CONFERENCIA*SINDICATO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-011 Registro: 000021 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1979-06-01 - 1979-06-20 Circular de la comisión local de la ATEES en Basilea a los centros de emigrantes de esta demarcación consular, en la que se critica la actuación de las autoridades en materia de distribucción de ayudas colectivas [Se adjunta las normas para la atribución de Ayudas Colectivas en el Plan Asistencial para Europa de 1979] Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Basilea/ ESPAÑA.Ministerio de Trabajo (Madrid)/ ESPAÑA.Consulado (Basilea) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*AYUDA ESTATAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-012 Registro: 000022 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1979-08-22 - 19 Correspondencia de la sección local de Basilea de la ATEES al Cónsul de esta localidad, proponiendo fecha para el encuentro entre ambos a fin de discutir la normativa sobre las Juntas Consulares de Emigración Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Basilea

17

Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*AYUDA ESTATAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-013 Registro: 000023 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980?]- 19 Hoja informativa para facilitar la cumplimentación de las declaraciones fiscales en el Cantón de Basilea Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Basilea Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ASESORAMIENTO JURIDICO*IMPUESTO SOBRE LA RENTA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-014 Registro: 000024 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [197-?]- 19 Hoja informativa de los objetivos de la ATEES y programa de los derechos del emigrante español.[Se adjunta boletín de inscripción a la Asociación y llamamiento a la emigración en el 1º de Mayo para solidarizarse con la clase obrera española y participar en acciones por la amnistía y la libertad en España] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra/ ATEES.Comisión local de Berna/ GACETA DE DERECHO SOCIAL Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*DICTADURA*ESPAÑA*RETORNO DE LOS MIGRANTES*MUJERES*NIÑOS*SIMPATIA*FRANQUISMO (1939-1975) *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-015 Registro: 000025 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1979-06-21

18

Propuestas dirigidas al rey Juan Carlos I y a los Ministros de Asuntos Exteriores y Trabajo en las entrevistas concedidas a los diversos centros y asociaciones miembros de la ex-junta consular de Ginebra, el día 21 de Junio de 1979 en Ginebra Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Yverdon[Vaud.Suiza]/ Ste Croix[ Grandson.Vaud.Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Orbe[Vaud.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra/ ATEES.Comisión local de Yverdon/ ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIA (Ginebra)/ ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIA (Vevey)/ CENTRO ESPAÑOL (Orbe)/ CENTRO ESPAÑOL (St Croix) Materias: CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*DERECHOS CIVILES*ASISTENCIA SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-016 Registro: 000026 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1980-02-20 - 1981-03-20 Convocatoria a la asamblea general de la sección local de la ATEES en Lausana, con orden del día.Incluye: -Comunicado de la directiva de la ATEES con las direcciones de los grupos de trabajo; -Circular a todos los centros y asociaciones de la demarcación consular de Ginebra sobre la subvención otorgada por la junta consular; -Circular a todos los miembros de la sección local de Renens-Bussigny con "bulletin de versement" adjunto; -Convocatoria a Asamblea Extraordinaria en apoyo a la iniciativa "Ser Solidarios" Geográficos: Lausana[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Lausana Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA*LISTA DE PARTICIPANTES*AYUDA ESTATAL*RETORNO DE LOS MIGRANTES*SOLIDARIDAD*TRABAJADOR TEMPORAL*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-017 Registro: 000027 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1980-03-24 - 19 Correspondencia de la sección de Lausana de la ATEES para mostrar su disconformidad a los nuevos retoques de la normativa de elección y funcionamiento de las juntas consulares Onomásticos:

19

CALVO ORTEGA, Rafael - Ministro de Trabajo Geográficos: Lausana[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Lausana Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*AYUDA ESTATAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-018 Registro: 000028 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1971?]- 19 Hoja informativa de la comisión cantonal de Lucerna llamando a los emigrantes a defender ATEES, ante la campaña de descrédito por las informaciones de la prensa suiza en torno al caso de los temporeros de Stans Geográficos: Lucerna[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Lucerna/ EMPRESA STANS (Suiza) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*TRABAJADOR TEMPORAL*SUIZA*NOTICIA DE PRENSA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-019 Registro: 000029 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?]-06-17 - 19 Invitación de la sección local de la ATEES de Lucerna a la charla de un delegado de CCOO sobre la situación de al emigración española en Europa Geográficos: Lucerna[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Lucerna Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*CONFERENCIA*SINDICATO *************************** Fondo: ATEES

20

Signatura: 0004-020 Registro: 000030 Idioma: SPA Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1972-02-21 - [1976] Circular de la comisión local de Solothurn, sobre la asamblea de padres de familia con el objeto de estudiar los distintos problemas culturales de los niños de la emigración.Inluye: -Correspondencia de la asociación de padres de Neuchâtel al director de las escuelas primarias aportando datos de los problemas que tienen los alumnos extranjeros en dichas escuelas; - Hojas informativas explicando el trabajo de la "Quartierschule-Doposcuola" en Winterthur: escuela suplementaria para reducir la adversión hacia los extranjeros y el temor de los niños a la escuela oficial Geográficos: Solothurn[Soleure.Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Winterthur Materias: NIÑOS*IDENTIDAD CULTURAL*ENSEÑANZA PRIMARIA*SEGUNDA GENERACION*EDUCACION*EDUCACION EXTRA ESCOLAR*ENSEÑANZA OBLIGATORIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-021 Registro: 000031 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1981-02-07 - 1981-02-18 Correspondencia entre la sección local de la ATEES en Thun y ATEES en Ginebra solicitando carnets Geográficos: Thun[Berna.Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Thun/ ATEES.Comisión local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-022 Registro: 000032 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1981-01-27 - 19 Informe de la comisión local de Winterthur sobre la formación de un consejo escolar para españoles y las necesidades de dinero de la asociación para renovar materiales Geográficos: Winterthur[Zurich.Suiza]

21

Instituciones: ATEES.Comisión local de Winterthur Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*INFORME DE ACTIVIDADES*EDUCACION A DISTANCIA*DIVERSION*FINANCIAMIENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-023 Registro: 000033 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1977-12-21 - 19 Presupuesto para el próximo ejercicio de la comisión local de Basilea Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Basilea Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONTABILIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-024 Registro: 000034 Idioma: SPA Fechas límite: [1981?] Llamamiento contra el golpe de estado en España exigiendo un castigo y el cese de sus cargos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ COMUNIDAD CATÓLICA DE LENGUA ESPAÑOLA (Ginebra)/ ASOCIACION ANDALUZA BLAS INFANTE (Ginebra)/ ATENEO OBRERO ESPAÑOL (Ginebra)/ PSOE (Ginebra)/ UGT (Ginebra)/ ORGANIZACIÓN COMUNISTA DE ESPAÑA BANDERA ROJA (Ginebra)/ PCE (Ginebra) Materias: DICTADURA*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-025 Registro: 000035 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [1976-11?]

22

Llamamiento de las organizaciones democráticas de Suiza a los españoles para la abstención activa en el referéndum de reforma política del estado español; en él se critica la actuación del Consulado y el cuerpo diplomático al anular las informaciones a los emigrantes a causa de prohibir el estado suizo el voto por correspondencia Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ASSEMBLEA DE CATALUNYA A SUISSA/ ORGANIZACIÓN REVOLUCIONARIA DE TRABAJADORES (ORT)(Ginebra)/ PCE (Ginebra)/ PSOE (Ginebra)/ UGT (Ginebra)/ UNION DO POVO GALEGO (UPG)(Cumio local de Xenevra) Materias: REFERENDUM*FRANQUISMO (1939-1975)*ESPAÑA*VOTACION POR CORRESPONDENCIA*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-026 Registro: 000036 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1979-06-16 - 19 "Al Encuentro de la Emigración" [Hoja informativa de la comisión local de Berna para asistir a una charla de un miembro de CCOO sobre movimiento obrero y sindicalización] Onomásticos: NUÑEZ, Jose Luis - Abogado laboralista y delegado de CCOO ante la OIT Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Berna/ CCOO.Confederación Sindical Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*SINDICATO*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-027 Registro: 000037 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-06-16 - 19 Hoja informativa invitando a una charla de un miembro de CCOO en los locales de Pueblos de España, en La Chaux de Fonds Geográficos: La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]

23

Instituciones: ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*SINDICATO*SUIZA*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-028 Registro: 000038 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1977-01-27 - 19 Circular de la sección de Ginebra a los socios y afiliados de la ATEES sobre el boletín de pago de la cuota para 1977 Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Sección local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-029 Registro: 000039 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-06 - 19 Comunicado de la sección local de la ATEES en Ginebra sobre la celebración de un acto con la participación de Marcelino Camacho Onomásticos: CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario general de CCOO Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SIMPATIA*SINDICATO*FINANCIAMIENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-030 Registro: 000040 Idioma: SPA

24

Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980?]- 19 Proyecto de discusión sobre el estado de la emigración española y el papel que la ATEES debe desarrolla en el mismo, presentado por la comisión local de Ginebra a la Comisión Central como base de la Conferencia Nacional de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra Materias: CONFERENCIA*DOCUMENTO DE TRABAJO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*EMIGRACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-031 Registro: 000041 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1980-10-02 Correspondencia de la comisión local de Ginebra a los emigrantes en Suiza, ofreciendo a sus asociaciones cualquier tipo de información sobre ley de extranjeros, iniciativa "ser solidarios" y petición por los derechos políticos, para la participación de la emigración y la mejora de las condiciones de vida de los emigrantes y sus asociaciones [Se adjunta tríptico informativo de la ATEES] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-032 Registro: 000042 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1980-02-23 - 19 Correspondencia de la sección local de Ginebra a los miembros de la Comisión Central retirando la confianza a su representante en dicha comisión Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones:

25

ATEES.Comisión local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-033 Registro: 000043 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-10 - 19 Nota informativa de la sección local de Ginebra recordando la emisión del programa de televisión suizo Tel-Quel en el que ha intervenido esta sección de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: TV SUISSE ROMANDE (Ginebra)/ ATEES.Comisión local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*TELEVISION*PROPAGANDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-034 Registro: 000044 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1978-01?] Hoja informativa de la ATEES, sección local de Ginebra, con orientaciones e indicaciones prácticas sobre la inscripción en el censo electoral para las elecciones municipales Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra/ LIBRERIA NORDA (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ASESORAMIENTO JURIDICO*PARTICIPACION POLITICA*ELECCION*VOTACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-035 Registro: 000045 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1980-02-29 - 1980-03-07

26

Hoja informativa de la sección local de ATEES en Ginebra sobre servicios, charlas-conferencias y finanzas.Incluye: -Propaganda de la conferencia con Cristina Alberdi y del Día Internacional de la Mujer Onomásticos: ALBERDI, Cristina - Abogada del colectivo feminista de Madrid Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Ginebra/ GROUPE DE FEMMES DE L'ATEES (Ginebra)/ COLECTIVO FEMINISTA DE MADRID (Madrid) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*MUJERES*ASESORAMIENTO JURIDICO*FINANCIAMIENTO*DERECHOS DE LA MUJER*DISCRIMINACION POR RAZONES DE SEXO*ABORTO*DIVORCIO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-036 Registro: 000046 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1977-10-20 - 1977-10-28 Comunicados de la ATEES sobre subvención económica del IEE, agradecimiento al Partido Socialista Autónomo de Bellinzona por su invitación al 3º Congreso y lo mismo a la Coordinadora Federal Pro Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ COORDINADORA FEDERAL PRO CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA/ IEE (Madrid)/ PARTIDO SOCIALISTA AUTÓNOMO (Bellinzona) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*AYUDA ESTATAL*NOTICIA DE PRENSA*CONFERENCIA*EMIGRACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-037 Registro: 000047 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?]- 19 Convocatoria a una asamblea informativa de CCOO en St Gallen sobre movimiento obrero en España y sindicalismo en Europa, organizada por el Círculo Cultural y la ATEES Geográficos: Saint Gallen[Suiza]

27

Instituciones: ATEES.Comisión local de Saint Gallen/ CIRCULO CULTURAL DE SAINT GALLEN Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*SUIZA*SINDICATO*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-038 Registro: 000048 Idioma: SPA Nº de hojas: 013 Fechas límite: [1969?]- 19 Comunicado de la Comisión Central informando de la situación de la emigración económica española y el por qué es necesaria la ATEES en Suiza.[Se adjunta manifiesto del programa inicial que se impone la Asociación como interés prioritario del emigrante en el terreno económico y social] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SIMPATIA*EMIGRACION*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-039 Registro: 000049 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1979-06-10 - 19 Convocatoria del movimiento de coordinación de emigrantes españoles y el grupo sindical de la ATEES a una charla debate de la delegación de CCOO a la OIT Onomásticos: CONTERA, Txemi - Teniente-alcalde de Getafe y abogado laborista; ALIAGA, Serafín - Miembro del Secretariado de CCOO en Euskadi; SANCHEZ JULIACH, Federico - Miembro del Secretariado de la CONC ; BRAVO, Pedro - Miembro de la Unión Sindical de CCOO de Madrid Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: MOVIMIENTO DE COORDINACIÓN DE EMIGRANTES ESPAÑOLES (Suiza)/ GRUPO SINDICAL DE ATEES (Ginebra) Materias:

28

CONFERENCIA*SINDICATO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-040 Registro: 000050 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1975-03-30 - 1975-04-01 Comunicado de la ATEES sobre las ayudas que deberían de tener los retornados.[Incluye la posición de la ATEES y por otro lado lo que dice la ley recogida en el BOE sobre las ayudas especiales a emigrantes que retornan a España] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: RETORNO DE LOS MIGRANTES*LEGISLACION*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR TEMPORAL*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*PAIS DE SALIDA*DIFERENCIA DEL SALARIO*PRESTACIONES DE SUPERVIVENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-041 Registro: 000051 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1975-04-19 Comunicado de la ATEES con ocasión de los actos del 1º de Mayo, convocando a una huelga para conseguir trabajo digno, salario digno, unidad de la clase trabajadora, igualdad de la mujer, acceso a la educación, seguridad social y creación de puestos de trabajo en España para los emigrantes Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: RETORNO DE LOS MIGRANTES*SEGURIDAD SOCIAL*DERECHOS SINDICALES*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*CONDICIONES DE TRABAJO*DERECHOS DE LA MUJER*ACCESO A LA EDUCACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-042 Registro: 000052 Idioma: SPA Nº de hojas: 001

29

Fechas límite: 1974-10-20 - 19 Declaración realizada por la ATEES a la agencia telegráfica suiza, con motivo de la votación del referéndum del día 12 de Octubre de 1974 sobre la 3ª iniciativa xenófoba Schwarzenbach y su acuerdo de participación junto a la FCLI en la iniciativa "Etre solidaire" Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-043 Registro: 000053 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 011 Fechas límite: 1975-12-19 Expediente de información sobre la huelga mantenida por los trabajadores del restaurante "Don Quijote" de Ginebra.[Se adjunta la noticia en la prensa "Syndicats libres" de la USS y CISL de Ginebra]. Incluye: - Comunicado de ATEES informando del conflicto; -Comunicado de prensa de la FCTA; -Telegrama del personal del restaurante a Marcelino Camacho adjuntando una petición por la amnistía general de los presos políticos en España Onomásticos: CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario general de CCOO Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ RESTAURANTE DON QUIJOTE (Ginebra)/ FÉDÉRATION SUISSE DES TRAVAILLEURS DU COMMERCE, DES TRANSPORTS ET DE L'ALIMENTATION/ SYNDICATS LIBRES (Ginebra)/ UNION SYNDICALE SUISSE (Ginebra)/ CISL (Ginebra) Materias: NOTICIA DE PRENSA*SINDICATO*TRABAJADOR HOTELERO*HUELGA*PUBLICACIONES PERIÓDICAS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-044 Registro: 000054 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1976-04-24 - 1976-06-27 Folleto informativo de la ATEES con las reuniones de la Comisión provisional coordinadora del Congreso de la Emigración Española en Europa.Incluye relación de delegados y organizaciones representadas

30

Geográficos: Ginebra[Suiza]/ París[Francia] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ COMISIÓN COORDINADORA EUROPEA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA (París) Materias: CONFERENCIA*LISTA DE PARTICIPANTES*IGLESIA CATOLICA*AHORRO*EMIGRACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-045 Registro: 000055 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [197-?] Hoja informativa de la ATEES con las tasas consulares aplicadas por las autoridades consulares españolas en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ASESORAMIENTO JURIDICO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-046 Registro: 000056 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-05-25 - 19 Circular de la ATEES sobre organización de reuniones con los delegados de CCOO en la OIT para tratar el movimiento obrero, patrimonio sindical y sindicalismo Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: SINDICATO*PATRIMONIO SINDICAL*SINDICALISMO*OIT *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-047 Registro: 000057 Idioma: SPA

31

Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-10-27 - 19 Circular de la Secretaría Central de la ATEES a las secciones locales y centros adheridos sobre el modelo para legitimación de representatividad a la Comisión Central en la coordinación del 1º Congreso Democrático de las Asociaciones de Trabajdores Españoles Emigrantes en Europa Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-048 Registro: 000058 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1976-04 - 19 Comunicado de la Secretaría Central de la ATEES a todas las secciones y miembros con ocasión del 1º de Mayo reivindicando como puntos de la lucha de la clase obrera suiza los derechos de los trabajadores emigrantes Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: MOVIMIENTO OBRERO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-049 Registro: 000059 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1977-5-29 - 19 Comunicado de la ATEES sobre la presencia de las organizaciones de emigrantes en Suiza en la 3ª Conferencia de Emigrantes en Europa, celebrada en Turín el 28 y 29 de Mayo de 1977.Incluye: -Resolución de ATEES sobre las votaciones del 15 de Junio de 1977 en España; -Propuesta de Leónides Montero, en nombre del comité promotor de la 3ª Conferencia de la Emigración en Europa Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Turín[Italia] Instituciones:

32

ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*MOVIMIENTO OBRERO*LISTA DE PARTICIPANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-050 Registro: 000060 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1976-08 "Suiza, vida y actividades de la ATEES" [Comunicado de la ATEES con el contenido del artículo escrito por Leónides Montero para la revista "Movimiento Sindical Mundial"] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*HUELGA*SINDICALIZACION*INFORME DE ACTIVIDADES*OBLIGACION DE SINDICALIZARSE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-0051 Registro: 000061 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1973-03-02 - 19 Comunicado de la ATEES en contestación al artículo incluido en la publicación "Comunidad" oponiendo la ATEES a los sindicatos suizos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SINDICALIZACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-052 Registro: 000062 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1981-02-24 - 19 Comunicado de la ATEES en el que condena el intento de golpe de estado ocurrido en España como un atentado contra la democracia

33

Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central Materias: DEMOCRACIA*ESPAÑA*REVOLUCION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-053 Registro: 000063 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1981-02-20 - 19 Comunicado conjunto de la ATEES con otras organizaciones de emigrantes en Winterthur, al presidente del comité peripatético proponiendo la celebración de una asamblea para tratar la participación de los ciudadanos extranjeros en la vida pública de esta ciudad Geográficos: Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: ASOCIACION DE TURCOS (Winterthur)/ ASOCIACION DE YUGOSLAVOS (Winterthur) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL*NACIONALIDAD*SEGUNDA GENERACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-054 Registro: 000064 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-12-14 - 19 Comunicado de la ATEES en relación al despido de dos trabajadores emigrantes de la empresa Gay Fréres S.A.por su actividad sindical.[Se adjunta circular dirigida al personal de la empresa por la dirección, acusando la actitud de estos trabajadores] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaria Central (Ginebra)/ EMPRESA GAY FRÈRES SA (mecánica de relojería)(Ginebra)/ COMMUNAUTÉ GENEVOISE D'ACTION SYNDICALE (CGAS)/ FÉDÉRATION DES SYNDICATS CHRÉTIENS DE GENÈVE (FSCG) Materias: INDUSTRIA MECANICA*DESPIDO*TRABAJADOR SINDICALIZADO

34

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-055 Registro: 000066 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-05-15 - 19 Comunicado de la ATEES sobre elecciones a las juntas consulares suizas y el resultado de las elecciones Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ELECCION*POLITICA MIGRATORIA*ADMINISTRACION PUBLICA*VOTACION*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-056 Registro: 000067 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-01-24 - 19 Comunicado de la Comisión Central de la ATEES sobre la intolerable eliminación del texto de emigración inicial de la constitución española Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: DERECHOS CIVILES*TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-057 Registro: 000068 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1977-04-12 - 19 Comunicado de la ATEES de la entrevista mantenida con el director general del IEE para tratar los problemas de la emigración, distribuído en la rueda de prensa de Madrid Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones:

35

ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ IEE (Madrid) Materias: POLITICA MIGRATORIA*ADMINISTRACION PUBLICA*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*PROPAGANDA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-058 Registro: 000069 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1977-05-23 - 19 Comunicado de la ATEES sobre la participación de los emigrantes españoles en las elecciones legislativas españolas del 15 de Junio de 1977 Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*ELECCION*VOTACION*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-059 Registro: 000070 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1972-08-07 Comunicado de la ATEES sobre los problemas de los estudiantes españoles en Suiza y la convocatoria de 3 asambleas sobre sus reivindicaciones económicas y sociales Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: TRABAJADOR TEMPORAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*ESTUDIANTE TRABAJADOR *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-060 Registro: 000071 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1970-07 - 19

36

Comunicado de la ATEES con los acuerdos de la reunión de Worb sobre los problemas de los trabajadores temporeros de la construcción en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: OBRERO DE LA CONSTRUCCION*TRABAJADOR TEMPORAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*MIGRANTE IRREGULAR*FAMILIA*NIÑOS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-061 Registro: 000072 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [197-?]- 19 Comunicado de la ATEES informando de un programa de televisión que se emitirá en Suiza para los españoles Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ SOCIETÉ SUISSE DE RADIODIFFUSION (Berna)/ 7 FECHAS (Koln)/ REVISTA "EMIGRACIÓN ESPAÑOLA" (Lausana)/ LA REGIÓN (Bonn)/ INFORMACIÓN ESPAÑOLA (Bruselas) Materias: MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*TELEVISION*IDENTIDAD CULTURAL*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-062 Registro: 000073 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-04-17 Convocatoria a Asamblea General de la ATEES de Neuchâtel Geográficos: Neuchâtel[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central ([Ginebra]) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA ***************************

37

Fondo: ATEES Signatura: 0004-063 Registro: 000074 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1977-04-06 - 19 Comunicado de la ATEES a sus secciones y organizaciones adheridas informando de la reunión mantenida entre los representantes de CCOO y de la ATEES, para tratar la vinculación entre ambas organizaciones y la programación de actos junto a los sindicatos suizos Onomásticos: CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario general de CCOO; ELVIRA, Carlos - Miembro de la confederación sindical de CCOO; SÁNCHEZ, Tranquilino - Miembro de la confederación sindical de CCOO Geográficos: Madrid[España] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SINDICATO*SOLIDARIDAD SINDICAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-064 Registro: 000075 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1975-09-27 - 19 Convocatoria de reunión de la Secretaría Central para tratar el proyecto de documento del grupo sindical del 4º Congreso de la ATEES, el día 12 de Octubre de 1975 en Berna Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: REUNION*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SINDICALISMO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-065 Registro: 000076 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1975-11-17 - 19 Comunicado de la ATEES para dar a conocer su posición sobre el proceso de cambio en España y las preocupaciones de los emigrantes como empleo, ahorro, piso soñado en España...

38

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: DEMOCRACIA*ESPAÑA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*SOLIDARIDAD*FRANQUISMO (1939-1975) *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-066 Registro: 000077 Idioma: SPA Nº de hojas: 049 Fechas límite: 1977-12-15 Petición al Consulado de España en Ginebra de que transmita a la Presidencia del Gobierno español, que se aplacen las fechas para la recepción de formularios, se asegure la participación de la emigración en las elecciones municipales y que los españoles residentes en el extranjero puedan votar pro delegación y se les subvencione el desplazamiento.[Se adjunta relación de peticionarios] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: PARTICIPACION POLITICA*ELECCION*TRABAJADOR MIGRANTE*VOTACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0004-067 Registro: 000078 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-01-27 - 19 Comunicado de las organizaciones democráticas de la emigración en Ginebra, a los emigrantes españoles, condenando la represión de las instituciones franquistas, las bandas fascistas y las fuerzas policiales en España y por las garantías del derecho de voto de la emigración española en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ASSEMBLEA DE CATALUNYA A SUISSA/ PCE (Ginebra)/ PCG (Ginebra)/ PSOE (Ginebra)/ UGT (Ginebra)/ ATEES (Ginebra) Materias:

39

DICTADURA*VOTACION*ELECCION*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-001 Registro: 000079 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1971-04-15 - 1971-08-16 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, en Solothurn el 5 de Septiembre de 1971 y en Berna el 2 de Mayo de 1971.[Se adjunta el orden del día] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EDUCACION*POLITICA MIGRATORIA*PRESTACIONES DE VEJEZ*SEGURIDAD SOCIAL*SUIZA*REUNION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-002 Registro: 000080 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1972-01-12 - 1972-08-10 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, en Solothurn, los días 30 de Enero y 27 de Agosto de 1972.[Se adjunta lista de asistentes] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*LISTA DE PARTICIPANTES*CONFERENCIA*EMIGRACION*SINDICATO*SEGURIDAD SOCIAL*TRABAJADOR TEMPORAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-003 Registro: 000081 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1973-01-20 - 1973-11-20 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, en Berna los días 4 de Febrero y 9 de Diciembre de 1973

40

Geográficos: Gienbra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*MUJERES*CINE*EDUCACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-004 Registro: 000082 Idioma: SPA Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1974-01-24 - 1974-09-27 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, en Solothurn los días 3 de Marzo, 1 de Septiembre y 27 de Octubre de 1974.[Se adjunta lista de asistentes] Geográficos: Gienbra[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA*SUIZA*REUNION*LISTA DE PARTICIPANTES*FINANCIAMIENTO*SINDICALISMO*SINDICALIZACION OBLIGATORIA*MUJERES*EDUCACION PARA MIGRANTES*TRABAJADOR TEMPORAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-005 Registro: 000083 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1975-03-18 - 1975-06-07 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, los días 6 de Abril y 22 de Junio de 1975 en Berna.[Se adjunta lista de asistentes] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*LISTA DE PARTICIPANTES*CONFERENCIA*HOLANDA*SINDICALISMO*CAPITALISMO*SOLIDARIDAD SINDICAL ***************************

41

Fondo: ATEES Signatura: 0005-006 Registro: 000084 Idioma: SPA Nº de hojas: 024 Fechas límite: 1976-01-12 - 1976-06-11 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES el día 1 de Febrero en Berna, el 23 de Mayo en Solothurn y en Ginebra los días 4 y 5 de Septiembre de1976 Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*CONFERENCIA*EMIGRACION*LISTA DE PARTICIPANTES*REFERENDUM*ESPAÑA*SINDICATO*PROPAGANDA*PARTICIPACION POLITICA*POLITICA MIGRATORIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-007 Registro: 000085 Idioma: SPA Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1977-01-26 - 1977-04-23 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, en Berna los días 8 de Mayo y 20 de Febrero de 1977.[Incluye lista de asistentes] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*LISTA DE PARTICIPANTES*AYUDA ESTATAL*FINANCIAMIENTO*DISCRIMINACION*RETORNO DE LOS MIGRANTES*CONFERENCIA*EUROPA*ELECCION*VOTACION*PARTICIPACION POLITICA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-008 Registro: 000086 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-01-04 - 1978-06-15 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES, en Berna los días 2 de Julio y 22 de Enero de 1978 Geográficos:

42

Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*AYUDA ESTATAL*CONFERENCIA*EMIGRACION*FINANCIAMIENTO*RETORNO DE LOS MIGRANTES*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-009 Registro: 000087 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979]- 19 Convocatoria de la reunión de la Comisión Central de la ATEES en Berna, el 4 de Junio en la Casa de Italia Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretariado (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*SINDICATO*CONFERENCIA*PROPAGANDA*PRESTACIONES DE MATERNIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-010 Registro: 000088 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1980-01-29 - 1980-11-02 Convocatorias de reunión de la Comisión Central de la ATEES en Berna, los días 10 de Febrero y 9 de Noviembre de 1980 Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*POLITICA MIGRATORIA*CONFERENCIA*EDUCACION*SOLIDARIDAD*EMIGRACION ***************************

43

Fondo: ATEES Signatura: 0005-011 Registro: 000089 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1981-02-23 - 19 Orden del día de la reunión de la Comisión Central ampliada de la ATEES, sobre la CACEES, FAEES, "Ser solidarios" y los problemas educativos de los emigrantes en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*SOLIDARIDAD*EDUCACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-012 Registro: 000090 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1974-01-24 - 1975-09-23 Convocatorias de reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES en Solthurn los días 17 de Febrero, 9 de Junio y 13 de Octubre de 1974 y en Berna, el 1 de Febrero y el 5 de Octubre de 1975.[Se adjunta lista de asistentes de la 1ª] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*SINDICALISMO*FINANCIAMIENTO*CONFERENCIA*LISTA DE PARTICIPANTES*PROPAGANDA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-013 Registro: 000091 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1977-08-15 - 19 Convocatoria de la reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES, en Lausana los días 3 y 4 de Septiembre de 1977, sobre funcionamiento de la Asociación, 5º Congreso, coordinación del movimiento asociativo y formación profesional para emigrantes Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Lausana[Suiza]

44

Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*CONFERENCIA*EDUCACION*CULTURA*PROPAGANDA*EMIGRACION*EUROPA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-014 Registro: 000092 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1972-05-30 - 19 Convocatoria de la reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES celebrada en Bienne el 11 de Junio de 1972, para organizar el trabajo, el 3º Congreso y los problemas económicos de la Asociación Geográficos: Bienne[Berna.Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*CONFERENCIA*FINANCIAMIENTO*FESTIVALES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-015 Registro: 000093 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1976 - 19 Comunicado de la ATEES con la resolución del encuentro de Luxemburgo de las organizaciones de emigrantes españoles en Europa celebrado los días 24 y 25 de Enero acerca de la discriminación sufrida por los emigrantes y la necesidad de organizarse para defenderse.[Se adjunta listado de organizaciones presentes] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*DISCRIMINACION*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*AMNISTIA*LISTA DE PARTICIPANTES ***************************

45

Fondo: ATEES Signatura: 0005-016 Registro: 000094 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1977-12-04 - 19 Comunicado de la ATEES con las reivindicaciones de la emigración expuestas por los delegados del movimiento asociativo de la emigración española en Europa, en el encuentro de Bruselas.[Incluye las listas de los participantes y de los componentes de la Coordinadora Europea elegida en el encuentro] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Bruselas[Bélgica] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EUROPA*EMIGRACION*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*ACCESO A LA EDUCACION*IDIOMA MATERNO*LISTA DE PARTICIPANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-017 Registro: 000095 Idioma: SPA Nº de hojas: 099 Fechas límite: 1969-03-06 - 1970-12-19 Actas y convocatorias a asambleas de las comisiones locales de la ATEES.Incluye: -Acta de la última reunión anual de la comisión local de Aarau, 19-12-70; -Convocatoria a asamblea general de Le Locle, 23-11-70; -Invitación ¡A la mujer emigrada! a la asamblea pre-congreso de la comisión local de Winterthur, 23-11-70; -Convocatoria a asamblea general de información de la comisión local de Neuchâtel y cercanías, 21-11-70; -Hoja informativa invitando a una conferencia de ATEES en Ginebra, Lausana y Vevey, 14-11-70; -Convocatoria a asamblea extraordinaria de la comisión local de La Chaux de Fonds, 25-10-70; -Acta de reunión de la comisión local de Solthurn, 19-3-70; -Acta de la asamblea de la comisión local de Val de Travers, 31-10-70; -Acta de la 2ª asamblea de responsables cantonales de la ATEES en Neuchâtel, 10-10-70; -Correspondencia de la comisión local de La Chaux de Fonds sobre una reunión con la Misión Católica española; -Acta de la asamblea de la comisión local de Moutier, 4-10-70; -Acta de la asamblea de responsables cantonales de Neuchâtel, Berna y Jura Bernes (incluye modelo de encuesta sobre asistencia social), 12-9-70; -Convocatoria comisión local de Olten, 2-9-70; -Convocatoria comisión local de Basilea, 9-5-70; -Acta comisión local de Aarau, 16-5-70; -Convocatoria comisión local de Lausana, 3-5-70; -Acta comisión local de Olten, 18-4-70; -Acta de la reunión de la comisió cantonal de Baden-Aarau, 7-4-70; -Acta de la asamblea constitutiva de la ATEES en Solothurn, 9-3-70; -Acta de la reunión celebrada en Kluss para constituir la ATEES, 7-3-70 (Solothurn); -Actas comisión local de Aarau, 7-3-70 y 21-2-70; -Acta asamblea general ordinaria de la comisión local La Chaux de Fonds, 22-2-70; -Acta del congreso cantonal de la ATEES de Lucerna, celebrado en Emmenbrucke, 15-2-70; -Invitación a la asamblea constituyente de la ATEES para Basilea, 8-2-70?; -Acta comisión local Aarau, 8-2-70; -Acta comisión local de Baden, 4-2-70; -Acta de la asamblea celebrada en Zurich, 1-2-70; -Acta reunión intercantonal de la ATEES en Aarau, 5-1-70; -Acta congreso constituyente de la ATEES en Lucerna, 1-70; -Acta comisión local de Baden, 9-11-69; -Acta asamblea extraordinaria para Delemont y comarca (Moutier), 2-11-69; -Acta comisión local de Aargau con la dirección de educación del cantón, 2-11-69; -Acta 1ª asamblea de la comisión provisional representativa de la ATEES en Lucerna, 5-10-

46

69; -Acta asamblea de la comisión local de Olten, 18-10-69 y 8-10-69; -Acta asamblea extraordinaria de Moutier, 5-10-69; -Acta 1ª asamblea comisión local de Olten, 1-10-69; -Actas comisión local de Baden, 20-8-69, 12-8-69 y 9-8-69 (incluye informe mayo-agosto); -Acta asamblea de Schaffhusen, 12-7-69; -Acta comisión local de Aarau, 6-7-69; -Acta comisión local de Lucerna, 10-5-69; -Asamblea comisión local de Basilea, 18-5-69; -Acta comisión local de Lausana, 16-5-69; -Acta comisión local de Zurich, 11-5-69; -Asamblea comisión local de Ginebra, 28-4-69; -Acta asamblea de la ATEES en Bevillard-Malleray, 27-4-69; -Acta asamblea información en La Chaux de Fonds, 20-4-69; -Acta comisión local de Ginebra, 12-4-69; -Acta comisión provisional organizadora de Zurich, 29-3-69; -Acta comisión provisional de Lausana-Ginebra, 27-3-69; -Actas de la comisión local de Neuchâtel, 16-3-69 al 6-3-69 Geográficos: Aarau[Argovie.Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Bevilard-Malleray[ Moutier.Berna.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Moutier[Berna.Suiza]/ Delemont[Jura.Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Val de Travers[Neuchâtel.Suiza]/ Le Locle[Neuchâtel.Suiza]/ Schaffhausen[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Aarau/ ATEES.Comisión local de Le Locle/ ATEES.Comisión local de Winterthur/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel/ ATEES.Comisión local de Vevey/ ATEES.Comisión local de Solothurn/ ATEES.Comisión local de Val de Travers/ ATEES.Comisión local de Berna/ ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds/ ATEES.Comisión local de Moutier/ ATEES.Comisión local de Lausana/ ATEES.Comisión local de Basilea/ ATEES.Comisión local de Baden/ ATEES.Comisión local de Lucerna / ATEES.Comisión local de Zurich/ ATEES.Comisión local de Ginebra/ ATEES.Comisión local de Schaffhausen/ ATEES.Comisión local de Olten Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*INFORME DE ACTIVIDADES*REUNION*DISCRIMINACION*MUJERES*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*ENCUESTA*ASISTENCIA SOCIAL*SIMPATIA*FORMACION PROFESIONAL*RETORNO DE LOS MIGRANTES*LIDER DE GRUPO*SINDICATO*TRABAJADOR TEMPORAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-018 Registro: 000096 Idioma: SPA; FRE; ITA; GER Nº de hojas: 026 Fechas límite: 1968-12-28 - 1969-12-06 Estatutos de la Asociación de trabajadores emigrantes españoles en Suiza (ATEES), aprobados por su Congreso en Lucerna, los días 6 y 7 de Diciembre de 1969.Incluye: -Folleto de los estatutos de 1969; -Comunicado de su programa; -Hoja informativa de la ATEES con el Programa de los derechos del emigrante español y boletín de inscripción; -Proyecto de manifiesto-programa de la ATEES; -Proyecto de estatutos elaborados por la Comisión Central provisional organizadora en la reunión de Olten, el 19 de Enero de 1969 Geográficos: Lucerna[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)

47

Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REGLAMENTO*CONVENIO SEGURIDAD SOCIAL*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*SIMPATIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-019 Registro: 000097 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [197-?]- 19 Listado de nombres de [trabajadores]españoles en Ginebra, manuscritas en el reverso de las hojas de inscripción del censo electoral Geográficos: Ginebra[Suiza] Materias: DIRECTORIO*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-020 Registro: 000098 Idioma: SPA; GER; FRE Nº de hojas: 008 Fechas límite: [197-?]- 19 Direcciones de organizaciones de emigrantes en Alemania, Bélgica-Benelux, Inglaterra, Francia, Holanda, Dinamarca y Hungría Materias: DIRECTORIO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL*BELGICA*PAISES BAJOS*REINO UNIDO*FRANCIA*HUNGRIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-021 Registro: 000099 Idioma: SPA Nº de hojas: 036 Fechas límite: 1976 - 1978 Lista de centros de españoles en Suiza y su relación con la ATEES.Incluye listas de socios de las comisiones locales y direcciones de los miembros de la comisón central y de los representantes de la ATEES en el Movimiento Coordinado de los Emigrantes Españoles en Suiza Materias: DIRECTORIO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-022 Registro: 000100 Idioma: SPA

48

Nº de hojas: 103 Fechas límite: 1969-04-07 - 1975-06-20 Listado de socios y adheridos a la ATEES de las distintas comisiones locales Geográficos: Vaud[Suiza]/ Argovie[Suiza]/ Soleure[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Biel[Berna.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Wettingen[ Baden.Argovie.Suiza]/ Spreitenbach[ Baden.Argovie.Suiza]/ Klingnau[ Zurzach.Argovie.Suiza]/ Neuenhof[ Baden.Argovie.Suiza]/ Döttingen[ Zurzach.Argovie.Suiza]/ Nussbaumen[ Baden.Argovie.Suiza]/ Moutier[Berna.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Delémont[Jura.Suiza]/ Couvet[ Val de Travers.Neuchâtel.Suiza]/ Bévilard[ Moutier.Berna.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Lausana[Vaud.Suiza]/ Le Locle[Neuchâtel.Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Selzach [Lebern.Soleure ]/ Perrefitte[ Moutier.Berba.Suiza]/ Fislisbach[Baden.Argovie]/ Ginebra[Suiza]/ Regensdorf[ Dielsdorf.Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*DIRECTORIO*MIEMBROS*SIMPATIA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0005-023 Registro: 000101 Idioma: SPA Nº de hojas: 009 Fechas límite: [197-?]- 19 Direcciones de corresponsales de prensa españoles, medios de difusión, publicaciones y organizaciones no gubernamentales en España.Incluye direcciones de publicaciones en países capitalistas y socialistas Materias: MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*ESPAÑA*DIRECTORIO*ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*PAIS CAPITALISTA*PAIS SOCIALISTA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-001 Registro: 000102 Idioma: SPA Nº de hojas: 179 Fechas límite: 1969-04-20 - 1969-11-18 Hojas de adhesión a la ATEES.Inlcuye: -Borradores de reunión de las asambleas de Moutier y Delémont (1969); -Talonario de facturas [1972-1976] Geográficos: Moutier [Berna.Suiza ]/ Neuchâtel[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión local de Moutier/ ATEES.Comisión local de Neuchâtel

49

Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SIMPATIA*CONTABILIDAD*REUNION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-002 Registro: 000103 Idioma: SPA; GER; ITA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1981-02-07 - 19 Declaración de la Comisión Central de la ATEES sobre la votación de la inicativa "Ser Solidarios" el 4 y 5 de Abril de 1981.[Se adjunta hoja informativa con el dibujo de muchas personas caminando con pancartas por la iniciativa Mitenand y en el reverso invitación para asistir a la Gran Fiesta de Solidaridad que abre la campaña en Winterthur] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Winterthur[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ COMITATO CITTADINO D'INTESA (Winterthur)/ GBH (Winterthur)/ SP (Winterthur)/ PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ (Winterthur)/ GRUPO DE TRABAJO MITENAND (Winterthur) Materias: DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*PARTIDO POLITICO*SINDICATO*POLITICA MIGRATORIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-003 Registro: 000104 Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1976-09-04 Comunicado de la posición de la ATEES ante el anteproyecto de ley sobre extranjeros en Suiza y sus propuestas a dicha ley Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SEGURO SOCIAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*SUIZA*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*ACTITUD DE LA DIRECCION*INTEGRACION SOCIAL*PAIS DE ACOGIDA*FAMILIA*REPATRIACION *************************** Fondo: ATEES

50

Signatura: 0006-004 Registro: 000105 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1972-10-29 - 19 Comunicado de la Comisión Central de la ATEES sobre una campaña donde se calumnia a la ATEES y ésta intenta defenderse Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*RIVALIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-005 Registro: 000106 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1973-05-26 - 19 Llamamiento de la ATEES a la emigración en Suiza para acudir a una manifestación en Ginebra organizada por la Unión Sindical del Cantón para pedir la expulsión de la Organización Sindical vertical española de la OIT Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: SINDICATO AMARILLO*MANIFESTACIONES*CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO*LIBERTAD SINDICAL*ESPAÑA*RECLAMACION*REUNION DE LA OIT *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-006 Registro: 000107 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1972-06 - 19 Comunicado informativo de la ATEES como asociación para los emigrantes Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias:

51

ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*PROPAGANDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-007 Registro: 000108 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1973-05-20 - 19 Comunicado de la ATEES con su postura ante la aplicación en España de la ley sindical de 17 de Febrero de 1971 que afecta a los emigrantes haciendo obligatoria la afiliación a la Organización Sindical franquista Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES . Comisión Central (Ginebra) Materias: SINDICATO AMARILLO*ESPAÑA*OBLIGACION DE SINDICALIZARSE*LIBERTAD SINDICAL*LEGISLACION DEL TRABAJO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-008 Registro: 000109 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1973-05-20 - 19 Comunicado de la Comisión Central de la ATEES sobre las normas oficiales que regulan el funcionamiento de las Casas de España Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE SALIDA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*FINANCIAMIENTO*PARTICIPACION POPULAR *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-009 Registro: 000110 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1972-11-30 - 19 Comunicado de la ATEES informando de la entrega al gobierno suizo de la Petición Nacional de reforma del sistema de Seguridad Social suizo para los trabajadores emigrantes

52

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANA (Ginebra) Materias: MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*LEGISLACION DE SEGURIDAD SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*SINDICATO*PAIS DE ACOGIDA*APLICACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-010 Registro: 000111 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1968-12-14 - 19 Comunicado de la ATEES con su programa inicial para proteger los intereses comunes de todos los emigrantes españoles en Suiza, en el que se relaciona una lista de derechos económicos y sociales de interés prioritario Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*DERECHOS ECONOMICOS Y SOCIALES*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-011 Registro: 000112 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1976-09-04 - 19 Comunicado de la ATEES informando a la emigración sobre la manera de realizarse el referéndum a la ley de sucesión del Estado español Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*VOTACION*REFERENDUM*ESPAÑA*DERECHOS CIVILES*FRANQUISMO (1939-1975)

53

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-012 Registro: 000113 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1973-08-31 - 1973-09-05 Comunicados de la Comisión Central de la ATEES sobre la postura de esta asociación respecto a la sindicación forzosa de los trabajadores españoles en Suiza; a la nueva reglamentación federal sobre trabajadores extranjeros y sobre la situación de los estudiantes trabajadores Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: OBLIGACION DE SINDICALIZARSE*LEGISLACION DEL TRABAJO*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-013 Registro: 000115 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1976-09-07 Comunicado de la ATEES sobre el acta del punto en las relaciones y la vinculación de la ATEES con CCOO para la unidad sindical de los trabajadores españoles y el apoyo del sindicato suizo FTMH en la solidaridad sindical entre los trabajadores suizos y españoles Onomásticos: CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario General de CCOO; ELVIRA, Carlos - Miembro de la Confederación Sindical de CCOO Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ FTMH (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SINDICATO*SOLIDARIDAD SINDICAL*SIMPATIA*OBRERO METALURGICO*CCOO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-014 Registro: 000116 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1972-10-16 - 1978-05-27

54

Actas de reunión de la Comisión Central ampliada de la ATEES en las que se tratan entre otros asuntos las condiciones de trabajo de los emigrantes en Suiza; organización, funcionamiento, congresos, asambleas, relaciones con las secciones locales de la ATEES; barraquismo, enseñanza, deporte, fiestas, cultura, política inmigratoria suiza, convenios de la Seguridad Social; relaciones de la ATEES con los medios de comunicación; situación de clandestinidad de los trabajadores; situación de los hijos de emigrantes; condiciones de los temporeros y relaciones con CCOO Onomásticos: ARANDA, Luciano - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Berna[Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: CONDICIONES DE TRABAJO*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*OCIO*POLITICA MIGRATORIA*NIÑOS*CCOO*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*TRABAJADOR TEMPORAL*MIGRANTE IRREGULAR *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-015 Registro: 000117 Idioma: SPA Nº de hojas: 013 Fechas límite: 1970-04-26 - 1970-09-13 Actas de reunión de la Comisión Central de la ATEES celebradas en Olten el 13 de Septiembre y en Worb el 19 de Julio y el 26 de Abril de 1970 en las que se abordan cuestiones de orden interno de la Asociación, la iniciativa xenófoba del gobierno suizo o la huelga de los temporeros españoles de la Murer, entre otras [Se adjunta relación de domicilios de las comisiones locales de la ATEES] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Worb[ Konolfingen.Berna.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*CONDICIONES DE TRABAJO*TRABAJADOR MIGRANTE*HUELGA*TRABAJADOR TEMPORAL*PROPAGANDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-016 Registro: 000118 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1971-02-14 - 19

55

Acta de la reunión de la Comisión Central de la ATEES celebrada en Berna.[Se adjunta instancia de la ATEES dirigida al Instituto Español de Emigración criticando su política migratoria y pidiendo la participación de la emigración en la elaboración de un Ley de Emigración] Geográficos: Berna[Suiza]/ Madrid[España] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Berna)/ IEE (Madrid) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*CONFERENCIA*FINANCIAMIENTO*ADMINISTRACION PUBLICA*RECLAMACION*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-017 Registro: 000119 Idioma: SPA Nº de hojas: 011 Fechas límite: 1972-01-30 - 1972-08-27 Actas de reunión de la Comisión Central de la ATEES en la que se tratan asuntos como la sindicalización de los emigrantes; petición nacional suscrita por la emigración en Suiza a favor de la pensión pública y contra las Cajas de Retiro Obrero; abolición del estatuto del temporero en vigor en Suiza; preparación del 3º Congreso de la ATEES en Zurich; mayor atención a las actividades culturales; educación; anteproyecto de la declaración de derechos del trabajafor y avance hacia el congreso de la emigración española en Europa Geográficos: Solothurn[Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANA (Suiza)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*CONFERENCIA*SUIZA*CCOO*SOLIDARIDAD SINDICAL*TRABAJADOR TEMPORAL*PRESTACIONES DE VEJEZ*FINANCIAMIENTO*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*OCIO*TRABAJADOR HOTELERO*TRABAJADOR AGRICOLA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-018 Registro: 000120 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1973-02-10 - 1973-03-23 Acta de la 1ª reunión de la Comisión Central de la ATEES en 1973 con el análisis del 3º Congreso de la Asociación y sobre su estructura y funcionamiento, actividades desarrolladas y maneras de financiamiento.[Se adjunta acta de reunión de la comisión de ATEES del Centro de Rüti]

56

Geográficos: Rütti[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*CONFERENCIA*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*OCIO*FINANCIAMIENTO*DERECHOS DE LA MUJER*MUJERES*PROPAGANDA*ENSEÑANZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-019 Registro: 000121 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1975-07-01 - 19 Acta de la 1ª reunión de la Comisión Central de la ATEES tras la celebración del 4º Congreso, sobre elección de cargos de la Comisión de Responsabilidades; constitución de miembros de la Secretaría Central; análisis del resultado del 4º Congreso; planificación del trabajo hacia las secciones locales de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*LIDER DE GRUPO*CONFERENCIA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-020 Registro: 000122 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1979-06-06 - 1979-09-07 Acta de reunión de la Comisión Central de la ATEES en la que se tratan los siguientes asuntos: apoyo a la petición nacional por una protección de la maternidad; participación de los emigrantes en los tribunales de trabajo; relaciones ATEES-CCOO con motivo de la Conferencia de la OIT en Ginebra; Congreso de Asociaciones de Trabajadores Emigrantes en Europa; situación de la ATEES y problemas organizativos.Incluye: -Resolución de la Secretaría Central de apoyo a la petición nacional "Por una protección eficaz de la maternidad" en beneficio del medio familiar emigrante; -Circular de la Secretaría Central de la ATEES sobre la organización en las secciones locales de charlas con los delegados de CCOO en la OIT; -Acta de la Secretaría Central de la situación en la relación de la ATEES con CCOO Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario general de la ATEES

57

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*PRESTACIONES DE MATERNIDAD*FAMILIA*MUJERES*SINDICALIZACION*TRABAJADOR MIGRANTE*CCOO*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO*DERECHOS SINDICALES*PARTICIPACION POLITICA*SOLIDARIDAD SINDICAL*OBRERO METALURGICO*REUNION DE LA OIT *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-021 Registro: 000123 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-07-05 - 19 Acta de la reunión de la Comisión Central de la ATEES celebrada el 2 de Julio de 1978 en Berna en la que se tratan los siguientes asuntos: desarrollo del cogreso de CCOO celebrado en Madrid; nombramiento de miembros de la Comisión de Responsabilidades; estructura y orientación de la ATEES; funcionamiento de las Juntas Consulares de Emigración; decisión de los temas a tratar en el 5º Congreso de la ATEES Onomásticos: REBOLLAR, Emilio - Miembro de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES en Langenthal; FREIRE, Marcelino - Miembro de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES en Delémont; DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario General de CCOO Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*CCOO*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*ADMINISTRACION PUBLICA*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-022 Registro: 000124 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-11-18 - 19 Acta de la reunión de la Comisión Central ampliada de la ATEES sobre los siguientes asuntos: participación de la ATEES en la iniciativa "Ser solidarios"; Juntas consulares de emigración; convocatoria de la asamblea o conferencia federal de la ATEES; Congreos europeo de asociaciones

58

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD*SUIZA*CONFERENCIA* EMIGRACION*ADMINISTRACION PUBLICA*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS CIVILES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0006-023 Registro: 000125 Idioma: SPA Nº de hojas: 036 Fechas límite: 1980-06-01 - 1980-11-18 Actas de reunión de la Comisión Central de la ATEES celebradas en 1980 en las que se tratan los siguientes asuntos: relaciones con la CACEES y la FAEES; problemática de los profesores españoles en Suiza; reestructuración de la Comisión de Responsabilidades con la lista de los nuevos miembros y constitución de Comités Ser Solidarios.Incluye: -Resolución enviada por la CACEES, ATEES, PCE, profesorado de Bachillerato y CCOO de Enseñanza al Embajador de España en Suiza; -Comunicado de prensa conjunto con motivo de los graves problemas planteados en la enseñanza española en Suiza; -Informe de los profesores de Holanda sobre la actuación del Agregado de Educación en dicho país antes de serlo en Suiza; -Informe del Jefe de Estudios del INBAD en Suiza Onomásticos: PLANA BARRABÉS, Jose María - Agregado de Educación en Holanda; SOLA, José Eugenio - Agregado de Educación en Suiza; PIÑERO, Félix - Jefe de Estudios del INBAD en Suiza; ZIEGLER - Diputado de Ginebra; MASCARIN - Diputada de Basilea por el POCH; NUÑEZ, Joaquín - Miembro de la Comisión local de la ATEES en Winterthur; MARTÍN GAMERO, Adolfo - Embajador de España en Suiza; FREIRE, Marcelino - Miembro de la Comisión local de Delémont Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Beverwijk[Holanda]/ Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ CACEES (Suiza)/ FAEES (Suecia)/ ASOCIACION DE PROFESORES ESPAÑOLES EJERCIENDO EN HOLANDA (Beverwijk)/ INBAD (Suiza)/ YA (Madrid)/ ATEES.Comisión Local de Winterthur/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría de Educación (Berna)/ CCOO.Federación de Enseñanza/ PCE Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*LIDER DE GRUPO*DIRECTORIO*MAESTRO*EDUCACION A DISTANCIA*IDIOMA MATERNO*ACCESO A LA EDUCACION*JUEGOS DE PELOTA*TELEVISION*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE SALIDA ***************************

59

Fondo: ATEES Signatura: 0006-024 Registro: 000127 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1972-06 - 1972-10-11 Convocatorias de la Secretaría Central de la ATEES para asistir a las reuniones de Solothurn el 21 de Octubre y de Lausana el 29 de Octubre y tratar el problema de los temporeros y la situación escolar de los niños extranjeros en Suiza.[Se adjunta programa de trabajo de la ATEES para Junio y Julio de 1972 por cantones, como preparación del 3º Congreso de la Asociación] Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IDIOMA MATERNO*TRABAJADOR TEMPORAL*CONFERENCIA*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-001 Registro: 000126 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1970-02-07 - 1970-06-14 Actas de las reuniones de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES celebradas los días 7 de Febrero y 14 de Junio de 1970, en las que se tratan las relaciones institucionales, funcionamiento y desarrollo de la Asociación, programas para españoles en la televisión suiza y el problema de los trabajadores temporeros Geográficos: Worb[ Konolfigen.Berna.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Berna)/ EMPRESA MURER (Ginebra)/ EMPRESA LONGHI (Suiza)/ EMPRESA STANS (Suiza) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*TELEVISION*IDIOMA MATERNO*TRABAJADOR TEMPORAL*DESARROLLO DE LA ORGANIZACIÓN*ACCESO A LA EDUCACION*HUELGA*ENSEÑANZA PRIMARIA*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-002 Registro: 000128 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1972-10-08 - 1973-09-12

60

Acta de la reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES celebrada en Berna el 9 de Septiembre de 1973, en la que se tratan el problema de los trabajadores clandestinos y temporeros, fomas de financiamiento, publicación de un boletín federal de la ATEES y la sindicación obligatoria en la Organización Sindical española de los emigrantes.[Se adjunta lista de asistentes a la reunión de Neuchâtel del 8 de Octubre 1972] Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario Central de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*MIGRANTE IRREGULAR*PROPAGANDA*OBLIGACION DE SINDICALIZARSE*SINDICATO AMARILLO*SEGURIDAD SOCIAL*SOLIDARIDAD SINDICAL*DISCRIMINACION*FINANCIAMIENTO*LIDER DE GRUPO*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*TRABAJO CLANDESTINO*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-003 Registro: 000129 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1975-10-05 - 19 Acta de la reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES celebrada en Berna el 5 de Octubre de 1975, con los acuerdos sobre los siguientes asuntos: supresión de las ayudas para traslados de emigrantes fallecidos; representación de la ATEES en las comisiones consultivas suizas; petición nacional sobre el seguro de paro para todos los trabajadores; relaciones de los centros de españoles en Suiza con la ATEES; comités unitarios contra la represión y por la democracia en España; publicación de un boletín central; relaciones exteriores de la ATEES Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*AYUDA ESTATAL*REPATRIACION*MUJERES*TRABAJADOR MIGRANTE*PARTICIPACION POLITICA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*PROPAGANDA*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*CONFERENCIA*EMIGRACION*OPOSICION POLITICA*DICTADURA*ESPAÑA*DERECHOS DE LA MUJER*FRANQUISMO (1939-1975)*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE ACOGIDA

61

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-004 Registro: 000130 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1977-09-03 - 1978-02-05 Acta de la reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES ampliada, los días 3 y 4 de Septiembre de 1977 en Lausana, sobre las actividades de la ATEES sindicales, sociales, culturales, recreativas, educativas y deportivas para la emigración; también se analizan las relaciones con otras organizaciones y la organización del 5º Congreso de la ATEES.[Se adjunta listado de asistentes a la reunión del 5 de Febreo de 1978] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*CONFERENCIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*INFORME DE ACTIVIDADES*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-005 Registro: 000131 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1980-10-15 - 19 Acta de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES reunida en Ginebra el 12 de Octubre de 1980 con los siguientes temas: proyecto de un secretariado técnico; acciones comunes con CACEES y FAES; análisis de la Manifestación Nacional del 1º de Noviembre organizada por la FOBB; creación de comités para la iniciativa "Ser soliarios"; situación del INBAD; emisión de la TV Suiza Francesa dedicada a la ATEES Onomásticos: DAIKE, Jorge - Presidente de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REUNION*PROPAGANDA*MANIFESTACIONES*EDUCACION A DISTANCIA*RECLAMACION*CONFERENCIA*EMIGRACION*ACCESO A LA EDUCACION*TRABAJADOR MIGRANTE*TELEVISION ***************************

62

Fondo: ATEES Signatura: 0007-006 Registro: 000132 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1981-02-04 - 19 Acta de la reunión de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES celebrada el 1 de Febrero de 1980, en la que se tratan los siguientes asuntos: relaciones entre CCOO y la ATEES; iniciativa "Ser solidarios"; subvenciones a las asociaciones; situación del INBAD (Instituto Nacional de Bachillerato a Distancia)en Suiza; dimisión de un miembro de la Comisión Central Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ CACEES (Suiza)/ FAEES (Suecia)/ INBAD (Suiza) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*EDUCACION A DISTANCIA*ACCESO A LA EDUCACION*AYUDA ESTATAL*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD*CCOO*LIDER DE GRUPO*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-007 Registro: 000133 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1978-05-15 - 19 ["Aspectos económicos.La discriminación de los trabajadores emigrantes"]: Informe de la ATEES, presentado en la Conferencia mundial contra el racismo y la discriminación racial, en Basilea del 18 al 21 de Mayo de 1978, en relación con el Anteproyecto de una nueva ley de extranjería (ANAG)en Suiza Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES; DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ CONFERENCIA MUNDIAL CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION RACIAL (Basilea.18 al 21 de Mayo de 1978) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*FAMILIA*IDENTIDAD CULTURAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*REPATRIACION*DISCRIMINACION*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-008 Registro: 000134 Idioma: SPA; FRE

63

Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1975-02-02 - 19 Resolución de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES sobre la defensa de los trabajadores inmigrantes en contra de la política de discriminación y de división de los trabajadores, favorecida por las directrices de la Policía Federal de Extranjeros y la Oficina Federal de la Industria, Artes, Oficios y Trabajo suizas Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD SINDICAL*LIBRE CIRCULACION*RECESION ECONOMICA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-009 Registro: 000135 Idioma: SPA; ITA; GER Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1978-05-19 Petición de los trabajadores extranjeros al Consejo Nacional y al Consejo Federal suizos, suscrita por la ATEES y las organizaciones italianas en Suiza, pidiendo que se respete la iniciativa popular "Mitenand" y se asegure el derecho de residencia para los trabajadores emigrantes y la protección de estos trabajadores contra los despidos injustificados Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades de la ATEES (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*LEGISLACION DEL TRABAJO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION*SOLIDARIDAD SINDICAL*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-010 Registro: 000136 Idioma: SPA Nº de hojas: 004

64

Fechas límite: 1978-05-15 - 19 Hoja informativa de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES sobre las elecciones de las Juntas Consulares en Suiza con el desarrollo de las elecciones en las distintas demarcaciones y el resultado de los votos Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: PARTICIPACION SOCIAL*AYUDA ESTATAL*ELECCION*VOTACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-011 Registro: 000137 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1975-04-19 - 19 Comunicado de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES sobre su postura con ocasión de los actos del 1º de Mayo y sus consignas por una política de empleo suiza, contra las reducciones salariales y la división de los trabajadores, por la igualdad de salarios para la mujer, la igualdad de oportunidades en el sistema escolar suizo, el seguro de paro obligatorio y la creación de puestos de trabajo en España Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES; JORDANA DE POZAS - Director General de Emigración Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: MANIFESTACIONES*TRABAJADORA*SOLIDARIDAD SINDICAL*RECESION ECONOMICA*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*RETORNO DE LOS MIGRANTES*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*IGUALDAD DE REMUNERACION*TRABAJADOR TEMPORAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*EMPRESA MULTINACIONAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*EDUCACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-012 Registro: 000138 Idioma: SPA Nº de hojas: 009

65

Fechas límite: 1976-12-30 - 1977-0117 Comunicado de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES con el desarrollo de la Asamblea de París celebrada los días 26 y 27 de Junio de 1976 y las propuestas para la continuidad y realización del Congreso de la Emigración Española en Europa Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES; DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*LIDER DE GRUPO*FRANCIA*PAISES BAJOS*ITALIA*ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL*REINO UNIDO*LUXEMBURGO*ESCANDINAVIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-013 Registro: 000139 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1978-02-05 - 19 Comunicado de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES sobre la postura tomada en relación a las ayudas colectivas de las Juntas Consulares.Incluye: -Ppropuesta de modificación de la ATEES del texto de la Orden Circular nº 28 del Ministerio de Asuntos Exteriores, de 17 de Enero de 1978, por la que se constituyen y estructuran las Juntas Consulares de Emigración Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades de la ATEES (Ginebra) Materias: PARTICIPACION SOCIAL*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*AYUDA ESTATAL*ADMINISTRACION PUBLICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-014 Registro: 000140 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-03-10

66

Comunicado de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES sobre su posición en relación a las consecuencias que el cambio ministerial en el Instituto Español de Emigración puede representar para la emigración Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES; MUÑOZ SELMA - Director General del Instituto Español de Emigración; CONDOMINES - Director General del Instituto Español de Emigración; CALVO ORTEGA - Ministro de Trabajo Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ IEE (Madrid) Materias: POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*PARTICIPACION SOCIAL*PARTICIPACION POLITICA*AYUDA ESTATAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*NEGOCIACION COLECTIVA*SINDICATO*CCOO*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-015 Registro: 000141 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1975-04-01 - 19 Comunicado de la ATEES haciendo pública su opinión sobre al discriminación para la emigración en las ayudas al retorno aprobadas por el Gobierno español Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: RETORNO DE LOS MIGRANTES*POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*DISCRIMINACION*TRABAJADOR TEMPORAL*PRESTACIONES POR DESEMPLEO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-016 Registro: 000142 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1976-12-14 - 19

67

Comunicado de la ATEES sobre su postura sobre ell derecho de voto de los emigrantes en el referéndum español del 15 de Diciembre de 1976, relativo a las leyes de Sucesión, Cortes y Orgánica del Estado Onomásticos: DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEEs; OREJA - Ministro español de Asuntos Exteriores Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) Materias: VOTACION*TRABAJADOR MIGRANTE*REFERENDUM*PARTICIPACION POLITICA*ESPAÑA*DERECHOS CIVILES*ESTADOS UNIDOS*DISCRIMINACION*FRANQUISMO (1939-1975) *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-017 Registro: 000143 Idioma: FRE Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1977-07-27 - 1977-08-16 Acuerdo del Consejo de Estado de la República y cantón de Ginebra, sobre el recurso de un emigrante, miembro de la ATEES, contr la decisión de l'office cantonal de placement, denegando la autorización de séjour à l'année en aplicación de la ley suiza de limitación del número de extranjeros Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ GROBET ZIEGLER DE DARDEL AND LACHAT AVOCATS AU BARREAU DE GENÈVE Materias: SENTENCIA JUDICIAL*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*PERMISO DE RESIDENCIA*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-018 Registro: 000144 Idioma: FRE Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1976-12-15 - 1978-06-21 Facturas de la ATEES de gastos "Fête de solidarité FTMH", de protección civil, impresión de boletines y suscripción a la revista de los seguros de enfermedad de Lugano Geográficos:

68

Lugano[Ticino.Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: FEDERATION SUISSE DES TRAVAILLEURS DE LA MÈTALLURGIE ET DE L'HORLOGERIE/ ATELIER P.V.. Imprimerie Universitaire (Ginebra)/ VILLE DE GENÈVE.Comptabilite Générale/ REVUE D'INFORMATIONS POUR AVS ET CAISSES-MALADIE Materias: CONTABILIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-019 Registro: 000145 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1978-02-05 - 19 Presupuesto de subvención económica que la ATEES presenta al Instituto Español de Emigración para ayudar a las actividades de la asociación a escala federal suiza Onomásticos: CONDOMINES, Francisco - Director General del Instituto Español de Emigración; PALAZON - Cónsul General de España en Ginebra; MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Madrid[España] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ IEE (Madrid) Materias: CONTABILIDAD*AYUDA ESTATAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-020 Registro: 000146 Idioma: SPA Nº de hojas: 057 Fechas límite: 1977-05-03 - 1977-11-22 Expediente de solicitud de Ayudas Colectivas por parte de la Secretaría Central de la ATEES y secciones locales al Instituto Español de Emigración.Inlcuye: -Presupuesto de necesidades económicas de la ATEES sección de Yverdon; -Solicitud de ayudas colectivas de la comisión local de la ATEES en Olten, Moudon, Basilea, Solthurn, dirigidas al Consulado General de España con el presupuesto para el año 1978 y un breve historial de la organización; -Correspondencia entre Jaime Serín de la sección de Berna de la ATEES y el Agregado laboral de la Embajada de España en Berna, solicitando ayuda económica para esta sección local; -Convocatoria de la Secretaría Central de la ATEES a las secciones y organizaciones en las demarcaciones consulares de Zurich, Basilea, Berna y Ginebra para una reunión relacionada con la subvención económica y otros temas; -Correspondencia de Luis Montero, Secretario Central de la ATEES a Francisco Condomines, Director General del IEE solicitando ayuda ecómica y acuse de recibo de la misma; -Correspondencia de Luis Montero, dirigida a los Cónsules de Ginebra, Berna, Basilea, Zurich, al Director General del IEE, al Embajador de España en Berna y al Agregado laboral, en la

69

que se adjunta la relación completa de domicilios de las secciones de la ATEES; -Acuse de recibo de los destinatarios; -Circular del Cónsul General de España en Ginebra, Francisco J.Palazón, al Presidente del Movimiento de Coordinación de Emigrantes Españoles en la que se comunica las instrucciones para recibir subvenciones, plazo de presentación e impresos formalizados; -Comunicado del Consulado general de España a la Secretaría General de la ATEES, prorrogando 15días más el plazo de presentación de propuestas; -Correspondencia de Luis Montero, Secretario Central al Director General del IEE, Director General de Asuntos Consulares, al Embajador de España en Suiza, Agregado laboral en Suiza, Cónsules de España en Ginebra, Berna, Zurich y Basilea, en la que solicita el derecho a la subvención para toda la estructura de la ATEES por el ejercicio de 1978 tanto centralmente como en cada sección y organización adherida; -Correspondencia del Cónsul General de España en Ginebra, a Luis Montero, en la que le sugiere que pueden dirigirse al IEE par que se les admita cualquier petición de subvención que soliciten Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario Central de la ATEES; SERÍN, Jaime - Miembro de la sección de Berna de la ATEES; CONDOMINES, Francisco - Director General del Instituto Español de Emigración; DE JUSUÉ, Eduardo - Cónsul General de España en Zurich; JIMÉNEZ DE LA ESPADA, Mario - Agregado Laboral-Delegado del IEE en Berna; MARTÍN ALONSO, Nicolás - Embajador de España en Suiza; AGUIRRE DE CÁRCER, Patricio - Cónsul General de España en Berna; HERRERA, Juan F.- Cónsul General de España en Basilea Geográficos: Yverdon[Vaud.Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Moudon[Vaud.Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Yverdon/ ATEES.Comisión Local de Olten/ ATEES.Comisión Local de Moudon/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Comisión Local de Solothurn/ ATEES.Comisión Local de Berna/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ IEE.Madrid/ ESPAÑA.Embajada.Suiza/ ESPAÑA.Consulado (Zurich)/ ESPAÑA.Consulado (Basilea)/ ESPAÑA.Agregaduría Laboral (Suiza)/ MOVIMIENTO DE COORDINACIÓN DE EMIGRANTES ESPAÑOLES (Grand-Lancy)/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ ESPAÑA.Consulado (Berna) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*AYUDA ESTATAL*POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*FINANCIAMIENTO*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-021 Registro: 000147 Idioma: SPA; FRE; GER Nº de hojas: 036 Fechas límite: 1977-02-04 - 1977-05-13 Expediente de información sobre las elecciones legislativas en España del 15 de Junio de 1977.Incluye: -Hojas informativas del Consulado General de España en Ginebra con las aclaraciones para el ejercicio del derecho de voto de los españoles emigrantes y la prohibición del gobierno suizo del voto por correo; - Hoja del formulario de solicitud para la inscripción como residente ausente en el municipio de última residencia en España; -Acuerdos de la Comisión Central de la ATEES para la participación de los emigrantes españoles en las elecciones de España; -Informes de las reuniones mantenidas por la ATEES con distintas instituciones para tratar el problema de la participación política en España de los emigrantes; -Hoja informativa del sindicato SEL del acuerdo de la Comisión Paritaria de Berna, sobre el permiso a los trabajadores

70

españoles de la construcción suiza para desplazarse a España; -Comunicado de la empresa Verntissa a los trabajadores sobre duración de los permisos para votar en las elecciones generales españolas; -Circular del las patronales suizas para que faciliten el permiso a los trabajadores españoles que quieran desplazarse a España; -Hoja informativa del PCE de Ginebra sobre la ley electoral para las elecciones del 15 de Junio y la forma de votar en la emigración Onomásticos: DE CARVAJAL, José - Cónsul adjunto en Ginebra; MONTERO, Leónides - Secretario Central de la ATEES; DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; ALDER, Claudius - Miembro del Consejo Federal suizo perteneciente al Anillo de los Independientes de Basilea Campo; RON VILA - Director General de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores; MUÑOZ SELMA - Director General del Instituto Español de Emigración Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Vernier[Ginebra.Suiza]/ Zurich[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ ASSEMBLEA DE CATALUNYA A SUISSA/ ORGANIZACIÓN REVOLUCIONARIA DE TRABAJADORES/ PCE (Ginebra)/ PSOE/ UGT/ PCG/ ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ MUNDO OBRERO/ SUIZA.Consejo Federal/ SINDICATO CONSTRUCCION Y MADERA-SEL.Sección de Berna/ COMISIÓN PARITARIA DEL RAMO DE LA CONSTRUCCION Y GENIO CIVIL (Berna)/ SOCIEDAD SUIZA DE EMPRESARIOS DE LA CONSTRUCCION.Secciones Berna y Berna-Campo/ ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ EMPRESA VERNTISSA (Vernier)/ LINEAS AEREAS IBERIA/ UNION CENTRALE DES ASSOCIATIONS PATRONALES SUISSES (Zurich)/ UNION SYNDICALE SUISSE (Berna) Materias: PARTICIPACION POLITICA*ELECCION*ESPAÑA*VOTACION*DERECHOS CIVILES*EMPRESA*PUBLICACION PERIODICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-022 Registro: 000148 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1979-05-04 - 1979-06-15 Dossier de prensa relativo a la creación de una comisión especial para los asuntos de la emigración, en el Congreso de los Diputados a instancia del partido comunista.Incluye: -Proposición no de ley del Grupo Parlamentario Comunista sobre negociación con otros Gobiernos en relación con la creación de una comisión especial de Emigración, aparecida en el Boletín Oficial de las Cortes generales del día 14 de Mayo de 1979 Onomásticos: SOLÉ TURA, Jordi - Vicepresidente del Grupo Parlamentario Comunista; BALLESTEROS, Jaime - Diputado comunista por Granada; DE VICENTE, Ciriaco - Diputado por el grupo socialista; RUPÉREZ, Javier - Responsable de Relaciones Internacionales de la UCD Geográficos: Madrid[España]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaria Central (Ginebra)/ ESPAÑA.Cortes Generales.Congreso/ PCE.Comisión de Emigración

71

Materias: POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA*NOTICIA DE PRENSA*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0007-023 Registro: 000149 Idioma: SPA; ITA; FRE Nº de hojas: 106 Fechas límite: 1975-11-18 - 1979-09-09 Dossier de prensa con las noticias aparecidas en la prensa suiza relacionadas con la emigración española, sobre las leyes para la emigración, situación de la escuela en Suiza, condiciones de las mujeres trabajadoras, situación laboral y política del trabajador emigrante, etcétera Onomásticos: CARRILLO, Santiago - Diputado del PCE; CALVO SOTELO, Leopoldo - Ministro de Relaciones con las Comunidades Europeas del gobierno de la UCD; OREJA, Marcelino - Ministro de Asuntos Exteriores del gobierno de la UCD; CALLAGHAN, James - Primer Ministro del Reino Unido y miembro del Partido laborista; BONNY, Jean-Pierre - Director de l'OFIAMT; BOULIN, Robert - Ministro francés del Trabajo y de la Participación; KELLER, René - Embajador de Suiza en Austria; PAHR, Willibald - Ministro austriaco de Asuntos Extranjeros; SUÁREZ, Adolfo - Presidente del Gobierno español con la UCD; BLASER, Frédéric - Diputado suizo por Neuchâtel; CENZUEAL, Juan - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Ginebra; RUIZ, Manuel - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Lyon; HERMOSILLA, Antonio - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Londres; CAREAGA, Martín - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Zurich; ESCRIÑA, Rafael - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Bruselas; THOREL, J.P.- Secretario sindical suizo de la FTMH; SOMMER, Hans - Director general de la empresa suiza Ebauches SA.; BEYNER, André - Director adjunto de la empresa suiza Ebauches SA.; MAURUTTO, Severino - Presidente de la Commission suisse ouvriére des Ateliers des Charmilles; BRUGGER, Ernst - Jefe del Departament suisse de l`´economie publique; ALGOSAIBI, Ghazi - Ministro saudí de la Industria y la Electricidad; PIERREHUMBERT, André - Pastor, Presidente de la Maison de la Réformation suiza; THÉVENAZ - Presidente de la Comission protestante romande "Suisses-immigrés"; WERNER, Alfred - Pastor de St-Gervais; AUBERT, Maurice - Presidente du Grand Conseil de Ginebra; GILLET, Jacqueline - Diputada del Partido demócrata-cristiano suizo; MAGNIN, Armand - Secretario del Partido suizo del trabajo; COUTAU, Gilbert - Diputado del Partido liberal suizo; PICCOT - Diputado del Partido demócrata-cristiano suizo; BECK - Diputada del Partido demócrata-cristiano suizo; HAEGI - Diputado del Partido liberal suizo; JÖRIMANN - Diputado del Partido socialista suizo; CHAPUIS - Diputado del Partido radical suizo; MICHELI - Diputado del Partido liberal suizo; DUCRET - Jefe del Departameto de las finanzas de la Caisse de prévoyance du personnel enseignant et des fonctionaires de l'administration cantonale de Ginebra; FONTANET, Guy - Consejero jefe del Departamento suizo de justicia y policia; VERCELLINO, Enrico - Responsable de la Oficina de Emigración de la CGIL; COLOMBO, Emilio - Presidente del Parlamento Europeo; GIOLITTI, Antonio - Comisario de la Comunidad Europea; ZAGARI, Mario - Vicepresidente del Movimiento europeo; GAUTIER, André - Diputado del Partido liberal suizo; FURGLER - Consejero federal suizo; BAUER-LAGIER, Monique - Consejera nacional suiza; DEIKER, Jorge - Presidente de la ATEES; SCHMID - Secretario de la FTMH; ODERMATT, Karl - Miembro del secretariado nacional del Partido del trabajo suizo; HEDIGER, André - Secretario cantonal del Partido del trabajo suizo; PONCIONI, Etienne - Presidente del Consejo municipal y miembro del Partido radical; CARRON, René - Miembro de la FOBB

72

Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Petit-Lancy[Ginebra.Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Baden[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Yverdon[Vaud.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Vevey[Vaud.Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Madrid[España]/ Barcelona[España]/ Valencia[España]/ Zurich[Suiza]/ Bâle-Ville[Basilea.Suiza]/ Ticino[Suiza]/ Valais[Suiza]/ Friburgo[Suiza]/ Bruselas[Bélgica]/ Sion[Valais.Suiza]/ Chavannes-de-Bogis[ Nyon.Vaud.Suiza]/ Rapperswil[ See.St-Gall.Suiza]/ Berthoud [Burgdorf.Berna ]/ Moudon [Vaud.Suiza]/ St-Gall[Suiza] Instituciones: ONU/ EMPRESA AETOS WATCH (mecánica de relojería)(Petit-Lancy)/ PRIMER CONGRESO DEMOCRATICO DE ASOCIACIONES DE TRABAJADORES ESPAÑOLES EMIGRANTES EN EUROPA/ PARTI DU TRAVAIL SUISSE/ ORGANISATIONS PROGRESSISTES SUISSES/ PARTI SOCIALISTE AUTONOME/ EMPRESA TAVARO SA (Ginebra)/ EMPRESA LENCO SA (fabricación de equipos electrónicos)) (Berthoud)/ EMPRESA RIVIERA SA (industria textil)(Rapperswil)/ EMPRESA EBAUCHES SA (mecánica de relojería)/ EMPRESA SULZER (Winterthur)/ RENFE/ EMPRESA CHRYSLER (Madrid)/ EMPRESA FEMSA (siderurgia)(Barcelona)/ LINEAS AEREAS IBERIA/ EMPRESA GAY FRÈRES SA (mecánica de relojería)(Ginebra)/ COMMUNAUTÉ GENEVOISE D'ACTION SYNDICALE/ EMPRESA BALLY SA (fabricación de calzado)(Schoenenwerd)/ EMPRESA DÜRIG SA (mecánica de relojería)(Nidau)/ FÉDÉRATION SUISSE DES TYPOGRAPHES/ PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS/ PARTI COMMUNISTE ITALIEN/ EMPRESA FIAT (Rivalta)/ FTMH (Ginebra)/ FEDERATION DES SOCIETES SUISSES D'EMPLOYES (Zurich)/ SOCIETE GENERALE DE L'HORLOGERIE SUISSE S.A.(Bienne)/ ASSOCIATION DE DEFENSE DES CHOMEURS (Ginebra)/ GINEBRA.Office cantonal de placement/ COMITE CONTRE LA HAUSSE DES TARIFS HOSPITALIERS (Ginebra)/ BERNA.Office fédéral des assurances sociales/ VAUD.Office du travail/ FEDERATION CHRETIENNE DES TRAVAILLEURS DE LA CONSTRUCTION (Zurich)/ FÉDÉRATION DES SYNDICATS CHRÉTIENS DE GENÈVE/ CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAJAS DE AHORROSl (Ginebra)/ GINEBRA.Office cantonal de conciliation/ VPOD (Ginebra)/ HOSPITAL PRIEURÉ-BUTINI (Ginebra)/ UNIVERSIDAD DE GINEBRA/ GINEBRA.Grand Conseil/ GINEBRA.Caisse de prévoyance du personnel enseignant et des fonctionnaires de l'administration cantonale/ EMPRESA SACILOR (siderurgia)(Francia)/ EMPRESA USINOR-CHATILLON (siderurgia)(Francia)/ EMPRESA HIERS-CHATILLON (siderurgia)(Francia)/ CGT (Francia)/ CFDT (Francia)/ SOCIETÉ SUISSE POUR L'INDUSTRIE HORLOGÈRE/ SUIZA.Commissione federale consultative pour le probleme de l'estranger/ CONSULTORIO PER LE DONNE EMIGRANTE (Lausana)/ EUROPA.Parlamento/ CGLI (Italia)/ CISL (Italia)/ UIL (Italia)/ CACEES (Suiza)/ COMMUNAUTE DE TRAVAIL ETRE SOLIDAIRE/ CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra)/ CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Lausana)/ SAINT-GALL.Conseil d'Etat/ SUIZA.Office d'expansion comerciale/ SUIZA.Office national du tourisme/ GINEBRA.Office cantonal de placement/ UNION SUISSE DES INSTALLATEURS-ÉLECTRICIENS/ PRISION DE CHAMP-DOLLON (Suiza)/ EMPRESA CADRAN VIBERAL SA (Cugy (Francia)) / APLA AUTÓNOMA (Lausana)/ SUIZA.Tribunal des prud'hommes/ SUIZA.Commissione federale consultiva per il problema degli stranieri/ ATEES.Comisón Central (Ginebra)/ ASOCIACION DE INVÁLIDOS Y PENSIONISTAS ESPAÑOLES EN SUIZA/ FOBB (Suiza)/ SYNTEC (Suiza)/ EMPRESA JAMES-FAZY (Ginebra)/ EMPRESA TOUSDIAMANTS SA (fabricación máquinas para tallado de diamantes)(Moudon)/ EMPRESA FORD (Valencia) Materias: OBRERO INDUSTRIAL*DESEMPLEO*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*POLITICA MIGRATORIA*PARTICIPACION POLITICA*SINDICALISMO*IDIOMA MATERNO*HUELGA*EDUCACION*TRABAJO CLANDESTINO*NOTICIA DE PRENSA*SEGURO SOCIAL*EMPLEADO DE SERVICIO PUBLICO

73

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-001 Registro: 000150 Idioma: SPA Nº de hojas: 133 Fechas límite: 1978-03-05 - 1978-06-29 Expediente de elección de las Juntas Consulares de Emigración.Incluye: -Comunicado de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES pidiendo que el proyecto de constitución de las Juntas de Emigración sea enviado a las asociaciones para que éstas participen en su creación; -Normativa del IEE para la atribucción de Ayudas Colectivas en el Plan Asistencial de 1978 y propuesta de modificación que plantea la ATEES; -Correspondencia de los Consulados de Ginebra y Basilea sobre el plazo para la presentación de candidaturas a las Juntas Consulares de Emigración; -Noticias de prensa con el resultado de las votaciones; -Listas de candidatos presentados y elegidos; -Correspondencia de un miembro de la Junta Consular de Berna dirigida al Cónsul sobre la impugnación de un miembro electo; -Acta de constitución de la Junta Consular de Ginebra; -Acta de reunión de la Junta Consular de Ginebra sobre aprobación del acta de constitución y funciones de la nueva Junta; -Memoria de la reunión del Ministerio de Trabajo y los miembros de la Junta Consular de Ginebra sobre el Plan Asistencial y las ayudas a las asociaciones; -Relación de los problemas expuestos por la representación del movimiento asociativo al IEE Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario de la ATEES; PALAZÓN, Francisco - Cónsul General de España en Ginebra; HERRERA, Juan - Cónsul General de España en Basilea; SERIN, Jaime - Miembro de la Comisión Local de la ATEES de Berna; DEIKE, Jorge - Presidente de la ATEES; DE JUSUÉ, Eduardo - Cónsul General de España en Zurich; CALVO, Rafael - Ministro de Trabajo Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Madrid[España]/ Basilea[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Binningen[ Arlesheim.Basilea.Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Bienne[Berna.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ IEE/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ ESPAÑA.Consulado (Berna)/ ESPAÑA.Consulado (Basilea)/ ATEES.Comisión Local de Berna/ FOBB (Berna)/ ATEES.Secretariado Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ EMPRESA SCHAUB AG (carpintería)(Binningen)/ ESPAÑA.Consulado.Oficina Laboral (Basilea)/ ATEES.Comisión Local de Moudon/ ESPAÑA.Consulado (Zurich)/ CENTRO CULTURAL RECREATIVO ESPAÑOL DE BIENNE/ APLA AUTÓNOMA (Lausana)/ ATENEO OBRERO DE LAUSANA/ CENTRO CERVANTES DE YVERDON/ CENTRO ESPAÑOL (Bussigny)/ ASOCIACION DE PADRES DEL ESTE VAUDOIS/ CENTRO ESPAÑOL (Villeneuve)/ ATENEO OBRERO DE GINEBRA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*PARTICIPACION SOCIAL*POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*AYUDA ESTATAL*DESPIDO*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-002 Registro: 000151 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: [1980?]

74

Expediente de elecciones de la Junta Consular de Ginebra de [1980?]. Incluye: -Orden del día; -Lista de candidatos presentados por las asociaciones y centros a la Junta Consular de Ginebra; -Papeleta de voto; -Planes asistenciales de 1979 y saldo a disposición de la Junta Consular en 1980 Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*PARTICIPACION SOCIAL*AYUDA ESTATAL*VOTACION*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-003 Registro: 000152 Idioma: SPA Nº de hojas: 013 Fechas límite: 1977-09-23 - 1977-09-26 Informe de las Jornadas de Estudio del Movimiento Asociativo de los Emigrantes y el IEE, sobre los problemas de la Emigración, celebradas en Madrid los día 23 y 26 de Septiembre de 1977.Incluye: -Relación de los temas de discusión y programa Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE Materias: REUNION*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*ADMINISTRACION PUBLICA*ESPAÑA*RETORNO DE LOS MIGRANTES*FAMILIA*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*ACCESO A LA EDUCACION*IDIOMA MATERNO*JUVENTUD*FORMACION PROFESIONAL*AYUDA ESTATAL*AHORRO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-004 Registro: 000153 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-09-23 - 1977-09-25 Informe de las Jornadas de las asociaciones de Padres de Familia en Borne (Holanda)celebrada por asociaciones disidentes de las Jornadas de Madrid celebradas por el IEE y el Movimiento Asociativo de Emigrantes Españoles en Europa y en la que se exponen los acuerdos por Alemania, Francia y Holanda Geográficos: Borne[Holanda]

75

Instituciones: IEE/ APFE (Londres)/ APFE (Luxemburgo)/ APFE (Lieja)/ APFE (Verviers)/ APFE (Limburgo)/ APFE (Bruselas)/ APFE (Amsterdam)/ APFE (La Haya)/ APFE (Delft (Países Bajos)) / APFE (Enschedde (Países Bajos)) / PCE/ LCR/ UGT/ FAEERU/ FAPFEEF Materias: REUNION*HOLANDA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*PADRES*ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL*FRANCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-005 Registro: 000154 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1977-11-21 - 19 Borrador de la reunión de la Comisión Local de Lausana de la ATEES y lista de participantes Geográficos: Lausana[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Lausana Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*SUIZA*LIDER DE GRUPO*INFORME DE ACTIVIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-006 Registro: 000155 Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1975-07-15 - 19 Proyecto de documento del Grupo de Trabajo Sindical en el IV Congreso de la ATEES sobre orientaciones generales de afiliación, relaciones bilaterales de la ATEES y los sindicatos, análisis de la situación por ramas de oficios, las Comisiones Obreras en los lugares de trabajo y reivindicaciones de los emigrantes ante los sindicatos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CONGRESO DE LA ATEES (4º.1975.Ginebra)/ ATEES.Grupo Sindical (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*SINDICALIZACION*TRABAJADOR MIGRANTE*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*OBRERO DEL TRANSPORTE*OBRERO METALURGICO*CCOO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DERECHOS SINDICALES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*SEGURIDAD EN EL EMPLEO

76

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-007 Registro: 000156 Idioma: SPA Nº de hojas: 050 Fechas límite: 1972-06 - 19 Informe denuncia de los presos del penal de Burgos en el que se describen las condiciones de trabajo, enseñanza, asistencia médica, higiene, alimentación y grado de represión que se ejerce en dicho penal Geográficos: Burgos[España] Instituciones: PENAL DE BURGOS (España)/ ETA Materias: PRISIONERO*CONDICIONES DE VIDA*TRABAJO FORZOSO*SALUD*ENSEÑANZA*ALIMENTACION*ECONOMATO*OPORTUNIDADES DE EDUCACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-008 Registro: 000157 Idioma: SPA Nº de hojas: 016 Fechas límite: 1977-10-08 - 1977-09-28 Dossier del Servicio de Documentación e Información de la ATEES sobre el desarrollo de las Jornadas de Estudio sobre la Emigración, celebrada en Madrid el 26 de Septiembre entre representantes del IEE y el Movimiento Asociativo de Emigrantes Españoles en Europa, en la que se tratan los temas de la participación política de los emigrantes, participación del Movimiento Asociativo en las estructuras de la Administración española, Congreso Democrático de la Emigración, estatuto-funcionamiento de las Casas de España y reivindicaciones más urgentes de los emigrantes españoles en Europa.[Se adjuntan noticias de prensa sobre las Jornadas] Onomásticos: CONDOMINES, Francisco - Director General del Instituto Español de Emigración Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid)/ COORDINADORA NACIONAL DEL MAE EN EL REINO UNIDO/ COORDINADORA NACIONAL DEL MAE EN LUXEMBURGO/ COMITÉS PRO-CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA DE LA RFA/ ASOCIACION DE MAESTROS ESPAÑOLES EN LA RFA/ ATEES (Ginebra)/ FEDERACION DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA Materias: REUNION*ADMINISTRACION PUBLICA*ESPAÑA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*PARTICIPACION POLITICA*PARTICIPACION SOCIAL*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*AHORRO*RETORNO DE LOS MIGRANTES*EDUCACION*FORMACION

77

PROFESIONAL*NOTICIA DE PRENSA*ACCESO A LA EDUCACION*IDIOMA MATERNO*POLITICA MIGRATORIA*JUVENTUD*FORMACION PROFESIONAL*DERECHOS DE LA MUJER *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-009 Registro: 000158 Idioma: SPA Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1980-12-01 - 19 Ponencia presentada por la ATEES a la Asamblea Coordinadora Europea con el análisis de la problemática de la emigración española por países y las propuestas de actuación para su solución Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: IDIOMA MATERNO*TRABAJADOR MIGRANTE*SUECIA*FRANCIA*PAISES BAJOS*REINO UNIDO*BELGICA*POLITICA MIGRATORIA*ANDORRA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*RETORNO DE LOS MIGRANTES*DESEMPLEO*DERECHOS CIVILES*RECESION ECONOMICA*INTEGRACION SOCIAL*IDENTIDAD CULTURAL*PERMISO DE TRABAJO*TRABAJADOR TEMPORAL*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-010 Registro: 000159 Idioma: SPA; GER Nº de hojas: 014 Fechas límite: 1976-09-11 - 1976-09-15 Informe de las jornadas de estudio sobre el Proyecto de revisión de la ley de extranjeros suiza, celebradas en Zurich el 8 de Septiembre de 1976, realizado por el delegado de la Comisión local de Winterthur de la ATEES y que contiene el resumen de algunos puntos y sugerencias al proyecto de ley Geográficos: Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Winterthur Materias: REUNION*IGLESIA CATOLICA*MATRIMONIO*POLITICA MIGRATORIA*TRABAJADOR MIGRANTE*INTEGRACION SOCIAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*REPATRIACION*PRESTACIONES DE INVALIDEZ*SUIZA*SINDICATO*DISCRIMINACION RACIAL*PERMISO DE TRABAJO ***************************

78

Fondo: ATEES Signatura: 0008-011 Registro: 000160 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1971-05-22 - 1971-05-23 Programa del 2º Congreso de la ATEES sobre los derechos económico-profesionales de los inmigrantes, derechos jurídicos, derechos democráticos en Suiza y la urgencia de cambio socio-económico de la emigración en España Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Lausana[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ Congreso de la ATEES (2º.1971.Lausana) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR TEMPORAL*FAMILIA*DERECHOS DE LA MUJER*ACCESO A LA EDUCACION*PARTICIPACION POLITICA*DERECHOS SINDICALES*REPATRIACION*DERECHOS ECONOMICOS Y SOCIALES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-012 Registro: 000161 Idioma: SPA; FRE; GER Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1972-10-13 Expediente de reunión relativo al 3º Congreso de la ATEES.Incluye: -Programación; Hojas de control de los congresistas; Invitaciones para la asistencia como observador; -Hojas de control de comidas de los congresistas; -Tarjeta de voto; -Hoja de propaganda Brunette anunciando el 3º Congreso; -Resoluciones sobre: abolición del estatuto del temporero, obtención de un seguro de jubilación, fin de la discriminación en la escuela suiza, derechos para la mujer emigrante y aprobación del anteproyecto de la Declaración de derechos del trabajador emigrante en Europa; -Lista de participantes y de adhesiones al 3º Congreso Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión organizadora del 3º Congreso (Zurich)/ CONGRESO DE LA ATEES (3º.1972.Zurich)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REUNION*LISTA DE PARTICIPANTES*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*DERECHOS DE LA MUJER*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IDIOMA MATERNO*PRESTACIONES DE VEJEZ ***************************

79

Fondo: ATEES Signatura: 0008-013 Registro: 000162 Idioma: SPA Nº de hojas: 058 Fechas límite: 1975-01 - 1975-06? Informe de la Asamblea Federal de la ATEES celebrada en Bienne el 27 de Octubre de 1974, sobre las orientaciones para la celebración del 4º Congreso de la Emigración y la elaboración de los documentos de trabajo por las diferentes comisiones: sindicatos y la emigración, iniciativa xenófoba suiza, año internacional de la mujer y la emigración, enseñanza para los hijos de emigrantes en el marco de la escuela suiza.Inluye: -Informe de la comisión sindical de la ATEES al 4º Congreso sobre subproletariado europeo, clase obrera en Suiza y relaciones de la ATEES con el movimiento sindical; -Informe de la ATEES sobre las iniciativas legislativas suizas de corte xenófobo; -Informe de la comisión de educación de la ATEES sobre la situación escolar de los niños españoles en Suiza; -Informe de la evaluación de la crisis y sus consecuencias para los emigrantes Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ CONGRESO DE LA ATEES (4º.1975.Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*SINDICALIZACION*DISCRIMINACION RACIAL*POLITICA MIGRATORIA*MUJERES*ANALISIS ESTADISTICO*TRABAJADOR DE LA ALIMENTACION*OBRERO METALURGICO*TRABAJADOR DE LOS SERVICIOS*DERECHOS DE LA MUJER*DIFERENCIA DEL SALARIO*TRABAJADOR TEMPORAL*SUIZA*CLASE TRABAJADORA*SINDICATO AMARILLO*RECESION ECONOMICA*IDIOMA MATERNO*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*FAMILIA*ASPECTO DEMOGRAFICO*DESEMPLEO*RETORNO DE LOS MIGRANTES*AYUDA ESTATAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-014 Registro: 000163 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 084 Fechas límite: [1974?]- [1977?] Direcciones de organizaciones invitadas al 4º Congreso y de otros organismos y centros de emigrantes en Suiza y en otros países.Incluye: -Lista de las Federaciones de trabajadores afiliadas a la Unión Sindical Suiza; -Organizaciones de emgiración en Francia, Alemania, Benelux, España; -Lista de miembros del IGSA (Interessengmeinschaft der Beratungs-und kontaktstellen Schweizer-Ausländer=Communauté des Centres d'information et de contacts Suisses Etrangers); -Lista de principales organizaciones italianas en Suiza miembros del CNI (Comitato nazionale d'intesa tra le associazioni e organizzazioni degli emigrati italiani in Svizzera); -Órganos de información y periodistas a quienes se ha enviado el documento "Le discriminazioni dei lavoratori immigrati in Svizzera"; -Direcciones de centros españoles en Suiza; -Direcciones de organizaciones italianas en Ginebra; -Direcciones de organizaciones españolas centrales y zonales en Suiza; -Direcciones en España de Universitarios; -Direcciones de misiones católicas y de misioneros emigrantes españoles en Suiza; -Direcciones de la Comisión Coordinadora de Ginebra; -Direcciones de los asociados de la sección de Ginebra; -Direcciones de los grupos escolares de la APLA de Lausana

80

Instituciones: CONGRESO DE LA ATEES (4º.1975.Ginebra) Materias: DIRECTORIO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*LIDER DE GRUPO*IGLESIA CATOLICA*GRADUADO UNIVERSITARIO*SINDICATO*SUIZA*ESPAÑA*FRANCIA*ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL*ITALIA*REINO UNIDO*BENELUX *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-015 Registro: 000164 Idioma: SPA; FRE; GER Nº de hojas: 030 Fechas límite: 1975-05-25 - 19 Resolución del 4º Congreso de la ATEES contra las diversas discriminaciones del trabajador emigrante y las iniciativas xenófobas del Gobierno suizo.[Se adjunta relaciones de participantes, cartas y telegramas de adhesiones de los que no han podido asistir, localidades de asentamiento de la ATEES, estadillo de situación financiera] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ CONGRESO DE LA ATEES (4º.1975.Ginebra) Materias: CONFERENCIA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DISCRIMINACION RACIAL*POLITICA MIGRATORIA*DERECHOS DE LA MUJER*LISTA DE PARTICIPANTES*ACCESO A LA EDUCACION*IDIOMA MATERNO*SEGUNDA GENERACION*CONTABILIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-016 Registro: 000166 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1975-04-19 Expediente de reunión relativo al 4º Congreso de la ATEES celebrado en Ginebra los días 24 y 25 de Mayo de 1975.Incluye: -Programación del orden del día; -Convocatoria del 4º Congreso de la ATEES y de las organizaciones adheridas; -Invitación a participar en el 4º Congreso; -Hoja de control de alojamiento y comidas de los congresistas; -Plano de situación de la sala del Congreso; -Hoja de invitación en español Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión organizadora del 4º Congreso/ CONGRESO DE LA ATEES (4º.1975.Ginebra)

81

Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DERECHOS DE LA MUJER*SINDICALIZACION*FINANCIAMIENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-017 Registro: 000167 Idioma: SPA Nº de hojas: 026 Fechas límite: [1971-02-14]- 1971-12-30 Expediente de reunión del 4º Congreso de la Emigración Española celebrado en Santiago de Compostela los días 5 al 12 de Octubre de 1971, organizado por el IEE para tratar el problema de la emigración.Incluye: -Contestación de la Comisión Central de la ATEES al Ministro español de Trabajo, manifestando su desacuerdo con las formas y métodos que se están aplicando en la elaboración del anteproyecto de la nueva ley de emigración; -Instancia de la Unión Cultural Deportiva de Wettingen, el Centro Unión Español y la ATEES de Baden, dirigida a la Comisión Coordinadora del 4º Congreso exigiendo la participación de las asociaciones; -Acta de la reunión de la Comisión Central de la ATEES en la que se decide solicitar su participación en este congreso; -Instancia dirigida al Embajador de España en Suiza por la Comisión Central pidiendo la participación de la ATEES en el congreso; -Correspondencia de la comisión local de Solothurn a la Comisión Coordinadora del 4º Congeso para participar en el mismo; -Convocatoria de la ATEES para asistir a una asamblea de emigrantes y denunciar las normas de convocatoria del 4º Congreso; -Correspondencia de la ATEES al Director General del IEE protestando por la celebración del congreso sin la representación de las asociaciones de emigrantes; -Resolución de la Asamblea de los Trabajadores Emigrados de Lausanne al Ministro de Trabajo español, contra la ley de emigración aprobada por las Cortes españolas y la organización de un congreso sin los representantes de la emigración; -Solicitud de la comisión local de la ATEES de Basilea para participar en el 4º Congreso; -Iniciativa de la ATEES dirigida al Ministerio de Trabajo, planteando celebrar el congreso con la participación ilimitada de las organizaciones de la emigración en Europa (incluye su plataforma de actividades) Geográficos: Madrid[España]/ Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Emmen[ Hochdorf.Lucerna.Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ IEE.Comisión coordinadora del 4º Congreso de la Emigración (Madrid)/ CENTRO CULTURAL DEPORTIVO UNIÓN ESPAÑOLA (Baden)/ ATEES.Comisión Local de Baden/ ATEES.Comisión Local de Ginebra/ ATEES.Comisión Local de Solothurn/ CONGRESO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA (4º.1971.Santiago de Compostela)/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Comisión Cantonal de Lucerna/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA*POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*PARTICIPACION SOCIAL*RETORNO DE LOS MIGRANTES*REPATRIACION*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*PERMISO DE RESIDENCIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0008-018 Registro: 000168 Idioma: SPA

82

Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1971-09-05 - 1971-09-06 Resoluciones de la Comisión Central de la ATEES sobre la participación de la ATEES en el 4º Congreso con voz y voto y el pago de los gastos de desplazamiento.Incluye: -Correspondencia dirigida a la Comisión organizadora del 4º Congreso y al Embajador de España en Suiza con el contenido de dichas resoluciones, pidiendo su participación Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ CONGRESO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA (4º.1971.Santiago de Compostela) Materias: RECLAMACION*PARTICIPACION SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-001 Registro: 000169 Idioma: SPA Nº de hojas: 039 Fechas límite: 1980-04-08 - 1980-04-24 Expediente de organización de la Conferencia Nacional de la ATEES a celebrar en Basilea, para discutir las acciones y decisiones fundamentales a nivel político y social en torno a la emigración.Incluye: -Correspondencia a sindicatos y organizaciones suizos, asociaciones de emigrantes y de maestros, partidos y sindicatos de España, informando de la celebración de la Conferencia; -Circular a las secciones locales y centros adheridos adjuntando informes para la discusión sobre los cambios en España, la recesión económica, el retorno masivo de emigrantes, la iniciativa "Ser Solidario" y el proyecto de ley de extranjeros; -Orden del día de la Conferencia; -Tarjeta de delegado de la comisión local de Ginebra; -Informe general sobre la situación de la emigración española en Suiza; -Informe sobre la situación sindical de los emigrantes; -Modificaciones estatutarias aprobadas en el 4º Congreso de la ATEES el 24 y 25 de Mayo de 1975; -Hoja informativa de la celebración de la Conferencia, invitando a participar a todos los emigrantes para discutir las iniciativas políticas y líneas de actuación en beneficio de la emigración; -Hoja informativa de la iniciativa "Ser Solidarios", el anteproyecto de la ley de extranjeros y la petición de derechos cívicos; -Comunicado de los profesores de EGB y de la Asociación de Padres de Familia de Ginebra, informando de la mala situación económica de los profesores contratados en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ CONFERENCIA NACIONAL DE LA ATEES (Basilea.1980) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL*RECESION ECONOMICA*TRABAJADOR TEMPORAL*PERMISO DE RESIDENCIA*DISCRIMINACION RACIAL*ANALISIS ESTADISTICO*ASPECTO

83

DEMOGRAFICO*SINDICALIZACION*SUIZA*PARTICIPACION POLITICA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*REGLAMENTO*FINANCIAMIENTO*CCOO*MAESTRO*POLITICA MIGRATORIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-002 Registro: 000170 Idioma: SPA Nº de hojas: 030 Fechas límite: [1969?]- 19 Informe de la ATEES sobre la enseñanza de los hijos de los españoles en Suiza, en el que se comenta el Decreto de creación del Consejo Escolar Primario para la educación de los emigrantes y la crítica al Bachillerato RTV Instituciones: ATEES.Comisión de Enseñanza Materias: ANALISIS ESTADISTICO*ASPECTO DEMOGRAFICO*SUIZA*POLITICA EDUCATIVA*IDIOMA MATERNO*SEGUNDA GENERACION*ACCESO A LA EDUCACION*EDUCACION*EXCLUSION SOCIAL*FAMILIA*ENSEÑANZA SECUNDARIA*ENSEÑANZA PRIMARIA*ABANDONO DE ESTUDIOS*EDUCACION EXTRA ESCOLAR*INSTALACIONES EDUCATIVAS*MATERIAL DIDACTICO*MAESTRO*SUBSIDIO PARA ESTUDIOS*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*PAIS DE ACOGIDA*EDUCACION PARA MIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-003 Registro: 000171 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [1969?]- 19 Conclusiones de los trabajos realizados por la Comisión de Educación de la ATEES sobre las necesidades educativas de la emigración en Suiza: enseñanza de la lengua materna, acceso a la formación profesional y formación del adulto emigrado Instituciones: ATEES.Comisión de Educación Materias: POLITICA EDUCATIVA*SUIZA*IDIOMA MATERNO*EXCLUSION SOCIAL*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*NIÑOS*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*MUJERES*FORMACION PROFESIONAL*EDUCACION DE ADULTOS*TRABAJADOR TEMPORAL*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*AYUDA ESTATAL*JUVENTUD*EDUCACION PARA MIGRANTES*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-004 Registro: 000172 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [1969?]

84

Plataforma reivindicativa de la Comisión de Educación de la ATEES para la creación de una estructura escolar adaptada a la existencia de una población infantil inmigrada numerosa y la enseñanza de la lengua y cultura españolas a los hijos de los trabajadores emigrantes en Suiza Instituciones: ATEES.Comisión de Educación Materias: ENSEÑANZA OBLIGATORIA*ENSEÑANZA PREESCOLAR*SUBSIDIO PARA ESTUDIOS*EDUCACION EXTRA ESCOLAR*PARTICIPACION SOCIAL*IDIOMA MATERNO*SEGUNDA GENERACION*ACCESO A LA EDUCACION*NIÑOS*EDUCACION PARA MIGRANTES*ESCOLARIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-005 Registro: 000173 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1980-11-24 - 19 Convocatoria a una asamblea informativa y a una concentración en Berna en protesta por el cese del Jefe de Estudios del INBAD (Instituto Nacional de Bachillerato a Distancia)en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Materias: MANIFESTACIONES*POLITICA EDUCATIVA*SUIZA*EDUCACION A DISTANCIA*ENSEÑANZA SECUNDARIA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-006 Registro: 000174 Idioma: ITA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [197-?]- 19 Llamamiento a los padres italianos emigrantes en Suiza para asistir al debate sobre la integración social en la escuela de los hijos de los emigrantes, organizado por la Colonia Libera Italiana de Ginebra Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COLONIA LIBERA ITALIANA (Ginebra) Materias: ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*EXCLUSION SOCIAL*FORMACION PROFESIONAL*EDUCACION PARA MIGRANTES*ITALIANO

85

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-007 Registro: 000175 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1975-06-15 - 19 Acta de la reunión del Consejo Escolar de Zurich, para la formación de una Confederación Nacional de Consejos de Padres de Familia, celebrada en Berna el 15-6-75.Incluye convocatoria Geográficos: Berna[Suiza]/ Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Dietikon[Lucerna.Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Lenzburg[Argovie.Suiza]/ Renens[ Lausana.Vaud.Suiza] Instituciones: CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE BADEN/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE ZURICH/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE BASILEA/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE BERNA/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE USTER/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE LENZBURG/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE DIETTIKON/ APLA AUTÓNOMA (Lausana)/ COMISIÓN EPISCOPAL DE MIGRACIONES (Suiza)/ ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Baden/ ATEES.Comisión Local de Dietikon/ ATEES.Comisión Local de Berna/ ATEES.Comisión Local de Ginebra/ HOAC (Baden)/ CENTRO CULTURAL DEPORTIVO UNIÓN ESPAÑOLA (Baden) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*EDUCACION*IGLESIA CATOLICA*REUNION*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION*POLITICA MIGRATORIA*EDUCACION PARA MIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-008 Registro: 000165 Nº de hojas: 001 Fechas límite: [198-?]-03-13 - 19 "Todos a Berna el sábado 13 de Marzo" : convocatoria a una manifestación por la falta de respuesta de la Administración española, la ausencia de una planificación de la enseñanza española en Suiza y la irregular situacion de los profesores contratados Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ASOCIACION DE PADRES DE FAMILIA (Ginebra)/ ATEES (Ginebra)/ PROFESORES DE BUP Y EGB EN SUIZA/ CCOO (Suiza)/ PCE (Suiza)/ PSOE.Federación en Suiza/ UGT.Federación de Suiza/ CACEES Materias: MANIFESTACIONES*MAESTRO*SUIZA*IDENTIDAD CULTURAL*ACCESO A LA EDUCACION*TRABAJADOR MIGRANTE*REPATRIACION*POLITICA EDUCATIVA

86

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-009 Registro: 000176 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [1978?]- 19 Hoja informativa de la UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia)sobre qué es, dónde está, modos de acceso, cómo funciona, qué carreras imparte y la relación con los alumnos que residen en el extranjero Instituciones: UNED (Madrid) Materias: EDUCACION A DISTANCIA*ENSEÑANZA SUPERIOR*ACCESO A LA EDUCACION*EDUCACION PARA MIGRANTES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*OPORTUNIDADES DE FORMACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-010 Registro: 000177 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [197-?] Proyecto de la iniciativa popular cantonal promovida por las organizaciones progresistas de Basilea, apoyada por ATEES-CLI, para la creación por el Estado de hogares infantiles diurnos Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ (Basilea)/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Basilea) Materias: POLITICA EDUCATIVA*AYUDA ESTATAL*NIÑOS*ESCUELA DE PARVULOS*CONDICIONES DE VIDA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*ENSEÑANZA GRATUITA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-011 Registro: 000178 Idioma: SPA; GER Nº de hojas: 016 Fechas límite: 1978-06 - 19 "La escuela en Winterthur" : folleto informativo del Kindertreff Doposcuola sobre las características, duración, formas de inscripción, etcétera de la escuela primaria y del jardín de infancia en la zona de Winterthur-Töse Geográficos: Winterthur[Zurich.Suiza]

87

Instituciones: KINDERTREFF DOPOSCUOLA (Winterthur)/ COMISIÓN DE MUJERES DE TÖS (Zurich)/ CENTRO SOCIAL DE LOS TURCOS DE WINTERTHUR/ COMISIÓN ITALIANA DE LOS PADRES DE FAMILIA DE WINTERTHUR/ ABOGACÍA JUVENIL DE WINTERTHUR/ CENTRO DE COORDINACIÓN CONSULTIVO PARA EXTRANJEROS (Winterthur)/ ATEES.Comisión Local de Winterthur/ WINTERTHUR.Administración escolar Materias: POLITICA EDUCATIVA*ESCUELA DE PARVULOS*SUIZA*NIÑOS*ESCUELA PRIMARIA*PADRES*INTEGRACION SOCIAL*ANALISIS ESTADISTICO*ENSEÑANZA ESPECIAL*NIÑOS CON DISCAPACIDAD*PAIS DE ACOGIDA*ENSEÑANZA OBLIGATORIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-012 Registro: 000179 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-02-08 - 19 Declaración del grupo de padres de lengua española de Renard al Consejero de Estado para la Instrucción Pública considerando inaceptable su propuesta de desplazar las clases de español a otro barrio Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Vernier[Ginebra.Suiza] Instituciones: GINEBRA.Département de l'instruction publique/ GROUPE DE PARENTS DE LANGUE ESPAGNOLE D'ÉLÈVES DU CYCLE DU RENARD/ VERNIER.Alcaldía/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Ginebra) Materias: PADRES*ENSEÑANZA PRIMARIA*IDIOMA MATERNO*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IDENTIDAD CULTURAL*POLITICA EDUCATIVA*EDUCACION EXTRA ESCOLAR*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-013 Registro: 000180 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1981]- 19 Hoja informativa en español del enseignement public genevois para la matriculación de los alumnos de lengua extranjera en la enseñanza pública de Ginebra, en la que se recogen los ciclos escolares por edades y un plano de situación Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CYCLE D'ORIENTATION (Ginebra)

88

Materias: ENSEÑANZA PUBLICA*SUIZA*ENSEÑANZA PRIMARIA*ENSEÑANZA OBLIGATORIA*FORMACION PROFESIONAL*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*POLITICA EDUCATIVA*PAIS DE ACOGIDA*ESCOLARIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-014 Registro: 000181 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1974-03-15 - 19 Circular del Consejo de Padres de Familia de Baden, dirigida a las asociaciones de padres y centros españoles en Suiza, sobre la organización de un congreso nacional de la educación para analizar el alto índice de fracaso escolar de los niños españoles en las escuelas suizas.Incluye: -Progama; -Gastos de organización; -Condiciones de participación; -Gráfico del nivel escolar de los niños españoles en Solothurn en 1970/71 Geográficos: Baden[Argovie.Suiza] Instituciones: CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA (Baden)/ CONGRESO NACIONAL DE LA EDUCACIÓN DE LOS NIÑOS ESPAÑOLES RESIDENTES EN SUIZA (1º.1974.Baden) Materias: PADRES*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*CONFERENCIA*DESERCION ESCOLAR*ANALISIS ESTADISTICO*ADQUISICION DE CONOCIMIENTOS*NIÑOS*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-015 Registro: 000182 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-05-01 Convocatoria de becas de enseñanza para trabajadores de la Obra de Formación Profesional de la Organización Sindical Española para aprender distitnos oficios, con las condiciones de los solicitantes, especialidades profesionales, duración y horario del curso, beneficio de los becarios, documentación y solicitudes Geográficos: La Coruña[España] Instituciones: AISS.Centro nº 5 de Formación Profesional Acelerada (La Coruña) Materias:

89

FORMACION PROFESIONAL*JUVENTUD*BECA*PROGRAMA DE FORMACION*POLITICA EDUCATIVA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-016 Registro: 000183 Idioma: SPA Nº de hojas: 014 Fechas límite: [1969?]- 19 Informe de la Comisión de Formación Profesional de la ATEES en el que trata la situación actual de la formación profesional del trabajador emigrante en Suiza: legislación, medios de ayuda, planes de estudio y reconocimiento de títulos Geográficos: Berna[Suiza]/ Lucerna[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión de Formación Profesional/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: FORMACION PROFESIONAL*EDUCACION PARA MIGRANTES*EDUCACION DE ADULTOS*EDUCACION DE LA MUJER*AYUDA ESTATAL*POLITICA DE FORMACION*CALIFICACION PARA EL EMPLEO*JUVENTUD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-017 Registro: 000184 Idioma: FRE Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1979-12 - 19 Folleto del Comité contra la "Ley de reciclaje" en el que se reivindica el derecho generalizado a una nueva formación y al perfeccionamiento profesional y se rechaza argumentalmente la "Ley de reciclaje" para los trabajadores en paro Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMITÉ CONTRE LE CODE DE RECYCLAGE (Ginebra)/ ASSOCIATION DE DÉFENSE DES CHÔMEURS (Ginebra)/ FÉDERATION SUISSE DES TYPOGRAPHES.Section de Géneve/ SYNDICAT GÉNÉRAL DES EMPLOYÉS TECHNIQUES (Suiza)/ FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DU TEXTILE ET DE L'HABILLEMENT/ SYNDICAT DES TRAVAILLEURS TECHNIQUES DE LA FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DES EMPLOYÉS DE SUISSE/ CONFEDERATION ROMANDE DU TRAVAIL/ SYNDICAT DES TRAVAILLEURS TECHNIQUES DE LA FÉDÉRATION DES OUVRIERS DU BOIS ET DU BÂTIMENT/ GROUPE DES TRAVAILLEURS DU BÂTIMENT (Suiza)/ ORGANISATION COMMUNISTE DE SUISSE/ ORGANISATION COMMUNISTE FRONT ROUGE (Suiza)/ GINEBRA.Consejo de Estado Materias: DESEMPLEADOS*POLITICA LABORAL*SUIZA*REINSERCION PROFESIONAL*FORMACION PROFESIONAL*CODIGO DEL TRABAJO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*IGUALDAD

90

DE OPORTUNIDADES*ANALISIS ESTADISTICO*PAIS DE ACOGIDA*DESARROLLO DE LA CAPACIDAD PROFESIONAL*POLITICA DE EMPLEO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-018 Registro: 000185 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [197-?] Plataforma reivindicativa de las mujeres españolas emigradas en Suiza, para mejorar su situación social, familiar y por las garantías en el derecho de las mujeres al trabajo Materias: MUJERES*DERECHOS DE LA MUJER*FORMACION PROFESIONAL*EDUCACION DE LA MUJER*RETORNO DE LOS MIGRANTES*TRABAJADORA*FAMILIA*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*DIFERENCIA DEL SALARIO*MATERNIDAD*ESCUELA DE PARVULOS*DISCRIMINACION POR RAZONES DE SEXO*DISCRIMINACION RACIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-019 Registro: 000186 Idioma: SPA; ITA; ITA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1970?] Encuesta confidencial dirigida a las mujeres, sobre aspectos médicos Materias: MUJERES*ENCUESTA*ABORTO*SALUD*ASISTENCIA MEDICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-020 Registro: 000187 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1975 - 19 Boletín "Año Internacional de la Mujer" con información sobre educación, legislación, familia, trabajo y sociedad Geográficos: Madrid[España] Instituciones: SEMINARIO DE ESTUDIOS SOCIOLÓGICOS FEMENINOS ([España]) / ASOCIACION CASTELLANA DE AMAS DE CASA Y CONSUMIDORAS (Madrid)/ ASOCIACION ESPAÑOLA DE MUJERES UNIVERSITARIAS/ ASOCIACION DE AMAS DE CASA DE TETUÁN Y ADYACENTES (Madrid)/ ASOCIACION DE AMAS DE CASA DE GETAFE (Madrid)/ ASOCIACION DE AMAS DE HOGAR DE MORATALAZ-LA ESTRELLA (Madrid)/ ASOCIACION DE AMAS DE HOGAR DE LAS VENTAS (Madrid)/ ASOCIACION DE AMAS DE HOGAR DE CHAMARTÍN (Madrid)/ ASOCIACION DE AMAS DE HOGAR DE ALUCHE (Madrid)/ COLEGIO OFICIAL DE DOCTORES

91

Y LICENCIADOS (España)/ MOVIMIENTO APOSTÓLICO SEGLAR (España)/ ASOCIACION DE MUJERES SEPARADAS LEGALMENTE (España)/ JUVENTUD OBRERA CATÓLICA (España) Materias: MUJERES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*DISCRIMINACION POR RAZONES DE SEXO*FAMILIA*EDUCACION DE LA MUJER*ACCESO A LA EDUCACION*ANALISIS ESTADISTICO*CODIGO CIVIL*MATRIMONIO*MATERNIDAD*ASISTENCIA MEDICA*CONDICIONES DE VIDA*DERECHOS DE LA MUJER *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-021 Registro: 000188 Idioma: FRE; SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979]-10-26 - 19 "Procés de Bilbao ajourné: une premiere victoire": convocatoria del Comité contra el proceso de las mujeres de Bilbao para asisitir a una asamblea por la amnistía de las inculpadas por aborto en el País Vasco.Incluye: noticia de prensa de la manifestación en Suiza de apoyo a las mujeres españolas juzgadas Instituciones: COMITÉ CONTRE LE PROCÉS DES FEMMES DE BILBAO (Suiza)/ GROUPE DE FEMMES DE L'ATEES/ COMMISSION FEMMES VPOD (Suiza)/ FEL (Ginebra) Materias: ABORTO*SANCION PENAL*MUJERES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-022 Registro: 000189 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980?] Hoja informativa del Centre d'orientation, de reinsetion professionnelle et de rencontre pour les femmes, CORREF, de Ginebra, para el reciclaje laboral de las mujeres Geográficos: Chen-Bougeries[Ginebra.Suiza] Instituciones: CENTRE D'ORIENTATION DE REINSERTION PROFESSIONNELLE ET DE RENCONTRE POUR LES FEMMES (Ginebra) Materias: MUJERES*REINSERCION PROFESIONAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*CURSO DE FORMACION*ORIENTACION PROFESIONAL*REVISION DE CONOCIMIENTOS*DERECHOS DE LA MUJER *************************** Fondo: ATEES

92

Signatura: 0009-023 Registro: 000190 Idioma: SPA Nº de hojas: 017 Fechas límite: [1970?]- 19 Borrador de la encuesta dirigida a las mujeres trabajadoras inmigrantes en Suiza, orientada a conocer las circunstancias previas a la emigración, su situación social, económica, laboral y familiar Instituciones: [ATEES?]. [Secretaría Central?] Materias: MUJERES*ENCUESTA*CONDICIONES DE TRABAJO*CONDICIONES DE VIDA*MIGRACION*FAMILIA*AMA DE CASA*TRABAJADORA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-024 Registro: 000191 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-06-06 - 19 Resolución de la ATEES para la petición nacional "Por una protección eficaz de la maternidad".Incluye petición de apoyo con firmas Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ MOUVEMENT POUR LA LIBERATION DES FEMMES/FRAUENBEFREIUNGSBEWEGUNG (Suiza)/ ORGANISATION FÜR DIE SACHE DER FRAU (Suiza)/ UNION SYNDICALE SUISSE.Commission fémenine/ PARTI SOCIALISTE SUISSE/ PARTI DU TRAVAIL SUISSE/ ORGANISATIONS PROGRESSISTES SUISSES/ LIGUE MARXISTE RÉVOLUTIONNAIRE (Suiza)/ PARTIDO SOCIALISTA AUTÓNOMO (Suiza) Materias: MUJERES*TRABAJADORA*MATERNIDAD*DERECHOS DE LA MUJER*FAMILIA*ASISTENCIA MEDICA*PRESTACIONES DE MATERNIDAD*LICENCIA DE MATERNIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-025 Registro: 000192 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: [197-?]- 19 Comunicado del grupo cultural de la ATEES para informar sobre un nuevo grupo cultural que incluye cine, fotografía, pintura, teatro, música, etcétera.Incluye hoja informativa de una obra de teatro de Buero Vallejo Instituciones: A NOSA GALIZA (Ginebra)/ ATEES.Grupo Cultural (Ginebra)

93

Materias: TEATRO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*OCIO*ACTIVIDADES CULTURALES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-026 Registro: 000193 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [198-?]-12-03 - 19 Hoja informativa del grupo cultural de la ATEES invitando a un baile de disfraces Instituciones: ATEEs.Grupo Cultural (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*OCIO*DIVERSION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-027 Registro: 000194 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1980?]- 19 Hoja informativa del grupo cultural de la ATEES invitando a una charla coloquio sobre "Psiquiatría infantil: niños emigrantes-clases especiales" Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Grupo Cultural (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*NIÑOS*SEGUNDA GENERACION*ASPECTO PSICOLOGICO*EDUCACION PARA MIGRANTES*EDUCACION EXTRA ESCOLAR*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-028 Registro: 000195 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1979?]-02-27 - 19 Invitación a un festival en apoyo a "Ser solidarios" que incluye poesía, guitarra y sambas Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Grupo Cultural (Ginebra)

94

Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*DIVERSION*FESTIVALES DE MUSICA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR MIGRANTE*SOLIDARIDAD*OCIO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-029 Registro: 000196 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980?]-10-24 - [1980?]-11-07 Programación del cine-club de la ATEES con un breve resumen de las películas Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Grupo Cultural (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*OCIO*CINE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-030 Registro: 000197 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-02-07 "Poetas perseguidos contra el muro": hoja informativa de la ATEES en homenaje a Herrera Petere poeta-escritor, exiliado y miembro espiritual de la Asociación, con motivo de su muerte en Ginebra, fuera de su país Onomásticos: HERRERA PETERE, José - Poeta español; ALBERTI, Rafael - Poeta español Geográficos: Ginebra[Suiza] Materias: CONMEMORACIONES*POESIA*EXILIO*GUERRA CIVIL*ESPAÑA*CELEBRACIONES DE ANIVERSARIOS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-031 Registro: 000198 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 010 Fechas límite: [197?]- [198?] Hojas informativas de actividades culturales de cine, recitales, teatro infantil, conferencias-debate, para los españoles de Ginebra

95

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.[Grupo Cultural](Ginebra)/ GRUPO MARIANA PINEDA (Ginebra)/ GRUPO JOVEN CULTURA (Ginebra)/ GRUPO MUSICAL LOS PARRA (Chile) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*TEATRO*RECITALES*NIÑOS*CINE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-032 Registro: 000199 Idioma: SPA; ITA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [197?]- 19 Hoja informativa de la ATEES con la programación del cine club español de Uster Geográficos: Uster[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Uster/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Uster)/ JUVENTUDES LIBRES SUIZAS (Uster)/ CINE CLUB ESPAÑOL DE USTER Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*CINE*PELICULAS DOCUMENTALES*AMERICA LATINA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-033 Registro: 000200 Idioma: SPA; ITA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [197?] "Fiesta Española de la Simpatía = Festa Spagnola della Simpatia": invitación de la ATEES de Winterthur a un espectáculo español y baile con orquesta, tómbola y obsequio de la "flor de la simpatía" a las mujeres Geográficos: Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Winterthur Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*OCIO*DIVERSION*MUSICA FOLKLORICA*MUSICA MODERNA*IDENTIDAD CULTURAL

96

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-034 Registro: 000201 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [198?] Hoja informativa de la ATEES del festival en homenaje a Picasso en sus 90 años, con la paloma de la paz picassiana y el programa de actividades que incluye pases de películas, recitales de poesía y guitarra clásica, exposiciones de dibujos de Picasso y fiesta popular Onomásticos: RUIZ PICASSO, Pablo - Pintor español Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.[Comisión Local de Gienbra]/ CLUB MARIANA PINEDA (Ginebra)/ GRUPO JOVEN CULTURA (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*CONMEMORACIONES*PINTURA*RECITALES*CINE*MUSICA FOLKLORICA*POESIA*CELEBRACIONES DE ANIVERSARIOS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-035 Registro: 000202 Idioma: SPA; GER; ITA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1980]- 19 "Nuestra Fiesta": invitación de ATEES de Basilea a la 6ª edición de la fiesta de solidaridad contra la discriminación de los trabajadores extranjeros en Suiza Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Basilea/ PCE (Suiza)/ PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*OCIO*DIVERSION*SOLIDARIDAD*FESTIVALES DE MUSICA*DISCRIMINACION RACIAL*INTEGRACION SOCIAL*GASTRONOMIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-036 Registro: 000203 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1980?]-05-24

97

Invitación a un espacio poético y de guitarra en la Maison des Jeunes organizado por la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Ginebra Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*SUIZA*POESIA*MUSICA FOLKLORICA*RECITALES*IDENTIDAD CULTURAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-037 Registro: 000204 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980?]- 19 Invitación de la ATEES y la APLA de Lausana a un espectáculo folklórico del conjunto asturiano de coros y danzas de Trubia Instituciones: ATEES.Comisión Local de Lausana/ APLA AUTÓNOMA (Lausana) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*OCIO*MUSICA FOLKLORICA*FESTIVALES DE MUSICA*IDENTIDAD CULTURAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-038 Registro: 000205 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1980?] "Comment vivent-ils?": invitación de la ATEES en conjunto con la Colonia Libera y el Mouvement Populaire des Familles a la presentación del libro "Les salaires et l'immigration en Suisse-Romande" en el Centro de Contactes Suisses-immigés con entrada libre y bufet de especialidades italianas y españolas Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COLONIA LIBERA ITALIANA (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Ginebra/ MOUVEMENT POPULAIRE DES FAMILLES (Suiza) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*LIBRO*TASA DE SALARIO*TRABAJADOR MIGRANTE*GASTRONOMIA

98

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-039 Registro: 000206 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1980-05-31 Hoja informativa de la "Journée de solidarité avec les paysans portugais", organizada por la Asociación de Trabajadores Portugueses en Ginebra, para defender la reforma agraria en Portugal en favor de los campesinos Geográficos: Carouge[Ginebra.Suiza] Instituciones: ASOCIACION DE TRABAJADORES PORTUGUESES EN GINEBRA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*IDENTIDAD CULTURAL*GASTRONOMIA*OCIO*MUSICA FOLKLORICA*PORTUGAL*REFORMA AGRARIA*SOLIDARIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-040 Registro: 000207 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-10-14 Programación del 10º Festival International de Cinema Nyon con los temas y las películas presentadas a concurso Geográficos: Nyon[Vaud.Suiza] Instituciones: FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINEMA (10º.1978.Nyon) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES*FESTIVALES DE CINE*PELICULAS DOCUMENTALES*IDENTIDAD CULTURAL*AMERICA LATINA*JUVENTUD*ECONOMIA*AFRICA*ORIENTACION SEXUAL*MUJERES*CANADA*DELINCUENCIA JUVENIL*NIÑOS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-041 Registro: 000208 Idioma: SPA; FRE; ITA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [197?]- 19 Convocatoria a una jornada de movilización y de solidaridad entre los trabajadores suizos y los trabajadores extranjeros para que la crisis económica no recaiga en ellos

99

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMITÉ POR UNA POLÍTICA NO DISCRIMINATORIA HACIA LOS EXTRANJEROS (Suiza) Materias: RECESION ECONOMICA*DESEMPLEO*SINDICALIZACION*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*SOLIDARIDAD*ACTIVIDADES CULTURALES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-042 Registro: 000209 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1980?]-09-09 - 19 "Non a la Maison des Jeunes New Look!": convocatoria de la Maison des Jeunes para una gestión colectiva en el uso de la casa Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE (Ginebra) Materias: JUVENTUD*CENTROS SOCIOCULTURALES*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-043 Registro: 000210 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [197?]- 19 Hoja informativa de un baile y fiesta popular en la Maison des Jeunes organizada por el Club Mariana Pineda Instituciones: CLUB MARIANA PINEDA (Ginebra) Materias: DIVERSION*OCIO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*MUSICA DE BAILE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-044 Registro: 000211 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-11-14 - 19

100

Invitación de la Maison des Jeunes et de la Culture para asistir a una reunión sobre programación de actividades para la temporada dirigida a los responsables y usuarios interesados Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE (Ginebra) Materias: JUVENTUD*PARTICIPACION SOCIAL*CENTROS SOCIOCULTURALES*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-045 Registro: 000212 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-06-16 - 19 Borrador de los puntos a tratar en la Asamblea General de la AMJ entre los que están su gestión, disolución y creación de una nueva asociación, funciones de los animadores y actividades Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE (Ginebra) Materias: CENTROS SOCIOCULTURALES*SUIZA*JUVENTUD*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-046 Registro: 000213 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-11-21 - 1978-12-10 Hoja informativa de la Fiesta de la Ligue Suisse des Droits de l'Homme por el 30 Aniversario de la Declaración de los Derechos del Hombre de 1948 con el programa de actos y participantes.Incluye:-Invitación a la conferencia "Derechos del Hombre y de los trabajadores emigrantes", organizada por la Federación de Mujeres Protestantes de Ginebra en conmemoración de la Declaración Universal Geográficos: Le Lignon[ Vernier.Ginebra.Suiza] Instituciones: LIGUE SUISSE DES DROITS DE L'HOMME (Suiza)/ FÉDÉRATION GENEVOISE DES FEMMES PROTESTANTES (Le Lignon) Materias:

101

ACTIVIDADES CULTURALES*CONMEMORACIONES*DERECHOS HUMANOS*TRABAJADOR MIGRANTE*CELEBRACIONES DE ANIVERSARIOS *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-047 Registro: 000214 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1979-07-14 Programa del seminario internacional de verano organizado por el Gustav-Stresemann-Institut con el título "Integración e Inmigración" sobre problemas actuales y futuros de los niños inmigrantes, integración del joven inmigrante en Europa e interculturalidad [Se adjunta hoja para la inscripción] Geográficos: Gladbach[República Democrática Alemana] Instituciones: INSTITUT GUSTAV-STRESEMANN-INSTITUT (Gladbach) Materias: SEMINARIO*DERECHOS DEL NIÑO*INTEGRACION SOCIAL*SEGUNDA GENERACION*NIÑOS*RELACIONES CULTURALES*INMIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-048 Registro: 000215 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-06-27 - 19 Correspondencia dirigida a ATEES por el comité de organización sobre el 1º encuentro europeo de cine e inmigración a iniciativa de los inmigrantes portugueses en Francia para comprender mejor la situación de los inmigrantes en Euorpa Geográficos: París[Francia] Instituciones: RENCONTRES EUROPEENNES DE CINEMA ET INMIGRATION (1º.1978.Coimbra) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES*CINE*PELICULAS DOCUMENTALES*INMIGRACION*EUROPA*CONDICIONES DE VIDA*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-049 Registro: 000216 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980]-02-16

102

Hoja informativa de la Maison des Jeunes de la obra "Andalucía amarga" del grupo "La cuadra de Sevilla", sobre la vivencia de desarraigo del emigrante, representada en el centro de animación "Chateau Rouge" de Annemasse Geográficos: Annemasse[Francia]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: GRUPO FOLKLÓRICO "LA CUADRA DE SEVILLA" (Andalucía)/ MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE (Ginebra) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES*TEATRO*MUSICA FOLKLORICA*IDENTIDAD CULTURAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-050 Registro: 000217 Idioma: FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-10-15 - 1978-11-04 Folleto informativo invitando a participar en el primer festival europeo de inmigrantes y hoja de inscripción, organizado por la Fédération nationale des centres de culture des immigrants de Estocolmo Onomásticos: PALME, Olof - Político sueco miembro del Partido social-demócrata, elegido Primer Ministro en 1969; FÄLLDIN, Thorbjörn - Político sueco miembro del Partido centrista, elegido Primer Ministro en 1976 Geográficos: Malmö [Estocolmo.Suecia ] Instituciones: CENTRE CULTURELLE DES IMMIGRANTS (Suecia)/ CRUZ ROJA (Suecia)/ FESTIVAL EUROPÉEN DES IMMIGRANTS (1º.1978.Malmö) Materias: FESTIVALES*SUECIA*INMIGRACION*POLITICA MIGRATORIA*INTEGRACION SOCIAL*IDENTIDAD CULTURAL*RELACIONES CULTURALES*ACTIVIDADES CULTURALES*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-051 Registro: 000218 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-02-21 "Aragón vous invite a "La Souriciere" voir ses ciuvres": propaganda del bar-café La Souriciere Instituciones: BAR CAFÉ LA SOURICIERE

103

Materias: OCIO*BAR *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-052 Registro: 000219 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [198?] Hoja informativa del Ateneo Obrero Español sobre la proyección de la película "Nacionalidad : Inmigrado" en el Centre de l'Union Chretienne, que trata de la emigración ilegal de un joven de Mauritania hacia París Instituciones: ATENEO OBRERO ESPAÑOL ([Ginebra?]) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES*CINE*INMIGRACION*PELICULAS DOCUMENTALES*MAURITANIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-053 Registro: 000220 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [198?]-12-14 Hoja informativa para asistir a una charla sobre la reforma sanitaria en España organizada por el grupo de sanidad de la ATEES, con la participación de la concejala de sanidad del Ayuntamiento de Godella, tras la cual habrá bebidas, tapas y música Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Grupo de Sanidad (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*DIVERSION*OCIO*CONFERENCIA*POLITICA SANITARIA*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-054 Registro: 000221 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1975-06 Memorandum conjunto de la CNI, ATEES y la UGT, dirigido a las organizaciones participantes en la 60º sesión de la Conferencia Internacional del Trabajo en Ginebra, acerca de la discriminación de los trabajadores emigrantes en Suiza

104

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: UGT (Suiza)/ COMITÉ NACIONAL DE ENTENDIMIENTO ENTRE LAS ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES ITALIANAS EN SUIZA (CNI)/ ATEES Materias: CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO*DOCUMENTO DE CONFERENCIA*ANALISIS ESTADISTICO*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*DISCRIMINACION RACIAL*PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR TEMPORAL*FAMILIA*SINDICALISMO*REPATRIACION*PRESTACIONES DE VEJEZ*REUNION DE LA OIT *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-055 Registro: 000222 Idioma: SPA; GER; FRE Nº de hojas: 050 Fechas límite: 1974-08 Memorandum entregado a las organizaciones de los trabajadores representados en la 59ª sesión de la Conferencia Internacional del Trabajo, dedicada a los problemas de la emigración Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: ATEES (Ginebra)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANA IN SVIZZERA (Zurich) Materias: CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO*DOCUMENTO DE CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*ANALISIS ESTADISTICO*PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR TEMPORAL*MIGRANTE IRREGULAR*PRESTACIONES FAMILIARES*SEGURO SOCIAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*DISCRIMINACION RACIAL*REUNION DE LA OIT *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-056 Registro: 000223 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1976-10-23 Hoja informativa de la asamblea organizada por la ATEES contra la nueva ley de extranjeros suiza, por la discriminación para los emigrantes en los permisos, la reagrupación familiar, la expulsión y el estatuto del temporero, con la participación del cantante Victor Manuel.Incluye objetivos y fines de la ATEES, programa de los derechos del emigrante español en Suiza y boletín de inscripción a la ATEES Onomásticos: VICTOR MANUEL - Cantautor español

105

Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*DISCRIMINACION RACIAL*ACTIVIDADES CULTURALES*SIMPATIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*INFORME DE ACTIVIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-057 Registro: 000224 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1979?]-10-19 Invitación de la ATEES a una conferencia debate con CCOO sobre "¿Marginación del sindicalismo de clase en España?" en el que hablarán Serafín Aliaga y Txemi Cantera, delegados de CCOO ante la OIT Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*SINDICALISMO*CCOO*CONFERENCIA*OIT*MOVIMIENTO OBRERO*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0009-058 Registro: 000225 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1979?] Invitaciones de la ATEES a las conferencias con los miembros de CCOO, miembros de la delegación de la OIT, sobre "Política sindical de CCOO en el contexto actual español y europeo" en Porrentruy y Ginebra y en la que se hablará de movimiento ciudadano y obrero, situación social, convenios, etcétera, en España Geográficos: Gienbra[Suiza]/ Porrentruy[Jura.Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES*CONFERENCIA*SINDICALISMO*CCOO*OIT*MOVIMIENTO OBRERO*ESPAÑA ***************************

106

Fondo: ATEES Signatura: 0010-001 Registro: 000226 Idioma: FRE Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1973-09 Lista de periodistas acreditados para participar en la Conferencia de Seguridad y Cooperación Europea de Ginebra Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CONFERENCE SUR LA SECURITÉ ET LA COOPERATION EN EUROPE (Ginebra.1973) Materias: CONFERENCIA*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*LISTA DE PARTICIPANTES*EUROPA*COOPERACION INTERNACIONAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-002 Registro: 000227 Idioma: SPA; FRE; GER Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1976-01-20 Hoja informativa para recoger firmas en apoyo de la Petición Nacional ATEES-CNI-UGT por los derechos al trabajo, seguros sociales, igualdad de educación, participación cívica en el país y contra los despidos masivos de los trabajadores emigrantes en Suiza.[Se adjunta las normas para la recogida de las firmas y las hojas de inscripción] Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ UGT.Federación de Suiza/ COMITÉ NACIONAL DE ENTENDIMIENTO ENTRE LAS ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE LOS EMIGRANTES ITALIANOS EN SUIZA (CNI) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SINDICATO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION RACIAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR TEMPORAL*ACCESO A LA EDUCACION*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-003 Registro: 000228 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980?] Petición de sufragio activo y pasivo para los extranjeros y de incorporación de representantes de trabajadores extranjeros en comisiones o gremios

107

Geográficos: Basilea[Suiza]/ Jura[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza] Instituciones: COMITÉ LANZADOR DE LA PETICIÓN DE DERECHOS POLÍTICOS PARA LOS EXTRANJEROS (Basilea)/ COMITATO CITTADINO D'INTESA (Basilea)/ ATEES (Comisión Local de Basilea)/ COMITÉ REGIONAL MITENAND (Basilea)/ CÁRTEL SINDICAL DE BASILEA/ PARTIDO SOCIALISTA DE BASILEA/ PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ (Basilea)/ LIGUE MARXISTE RÉVOLUTIONNAIRE (Suiza) Materias: PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DERECHOS CIVILES*DERECHOS SINDICALES*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-004 Registro: 000229 Idioma: SPA; ITA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1972-07 Petición Nacional por parte de la ATEES y la FCLIS, sobre la reforma de la seguridad social suiza, manifestando la voluntad de participar, de que se tengan en cuenta los intereses de los emigrantes.Inlcuye: -Llamamiento a los trabajadores emigrados para firmar la petición Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: ATEES/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA Materias: SEGURIDAD SOCIAL*PARTICIPACION POLITICA*DERECHOS CIVILES*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-005 Registro: 000230 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1980-06-13 - 1981-03-21 Convocatorias a actos en apoyo a la iniciativa "Être Solidaires" = "Mitenand" ="Ser Solidarios".Incluye: -"Xenophobie ou integration" debate público sobre la 2ª iniciativa xenófoba Schwarzenbach contra los trabajadores emigrantes en Suiza; -Comunicado informando de la discusión de la iniciativa "Etre Solidaires" en las Cámaras Federales suizas; -Invitación de diversas organizaciones a la colonia de españoles al debate sobre la iniciativa "Ser Solidarios; -Hoja informativa del debate de la iniciativa "Ser Solidarios"; -Hoja informativa de la "Fête être solidaires" de Ginebra; -Programa de la Fiesta "Être Solidaire" de Basilea Geográficos:

108

Reconvilier[ Moutier.Berna.Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Malleray[ Moutier.Berna.Suiza] Instituciones: COMITÉ GENEVOIS POUR UNE POLITIQUE NON DISCRIMINATOIRE ENVERS LES ÉTRANGERS/ COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL ÊTRE SOLIDAIRE (Berna)/ TEES.Comisión Local de Reconvilier/ FOBB (Moutier)/ COMITATO CITTADINO D'INTESA (CCI)(Jura)/ ASOCIACIONES DE ITALIANOS DE MALLERAY Materias: DISCRIMINACION RACIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*CONFERENCIA*DIVERSION*SOLIDARIDAD*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR TEMPORAL*DERECHOS CIVILES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-006 Registro: 000231 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?]-05-01 Invitación de la sección local de la ATEES de Ginebra a la manifestación del 1º de Mayo "Por la defensa del puesto de trabajo (un emploi pour tous)" Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Ginebra Materias: MANIFESTACIONES*SINDICALISMO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-007 Registro: 000232 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-06-18 Convocatoria del Sindicato de la Construcción y Madera de Suiza y de la ATEES, para asistir a una asamblea debate con los compañeros del secretariado Central de la Confederación de CCOO, sobre las elecciones sindicales en España Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SINDICATO CONSTRUCCION Y MADERA-SEL.Sección de Berna/ ATEES.Comisión Local de Berna Materias:

109

SINDICATO*SUIZA*CCOO*SINDICALISMO*ESPAÑA*ACTIVIDADES CULTURALES*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA*OIT *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-008 Registro: 000233 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1972?]-10-24 Convocatoria de participación en una asamblea para defender una seguridad social general y completa que sirva a los intereses de la clase obrera (Retiro Obrero), ante la reforma del sistema de Seguirdad Social suizo, a finales de 1972 Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: EMPRESA VERNTISSA (Ginebra)/ EMPRESA SODECO (Ginebra)/ EMPRESA SIP (Ginebra)/ COLONIA LIBERA ITALIANA (Ginebra) Materias: PRESTACIONES DE VEJEZ*SEGURIDAD SOCIAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*MOVIMIENTO OBRERO*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-009 Registro: 000234 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [197?]-07-02 Hoja informativa de la conferencia del secretario de la ATEES, Leónides Montero, sobre la problemática de la emigración en la perspectiva de un congreso, por un congreso democrático de la emigración española en Europa Onomásticos: MONTERO, Leónides - Secretario General de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*PARTICIPACION SOCIAL*DESARROLLO DE LA ORGANIZACION *************************** Fondo: ATEES

110

Signatura: 0010-010 Registro: 000235 Idioma: SPA Nº de hojas: 024 Fechas límite: [1969?] "Informe socio-económico-político de la Suiza" de la ATEES, sobre la Constitución suiza, el Referendum, la Iniciativa, nueva reglamentación de la mano de obra extranjera, la industria suiza, lo que produce la emigración en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*ECONOMIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-011 Registro: 000236 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: [197?]-11-26 Hoja informativa del mitin con Nicolás Sartorius sobre "El momento socio-económico, sindicatos y constitución", organizado por la FTMH en colaboración con la ATEES Onomásticos: SARTORIUS, Nicolás - Miembro de la Comisión ejecutiva de la Federación sindical de CCOO de España; THOREL, Jean-Pierre - Secretario de la FTMH; DAIKE, Jorge - Presidente de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES (Ginebra)/ FTMH (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SINDICATO*SUIZA*CONFERENCIA*SINDICALISMO*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-012 Registro: 000237 Idioma: SPA Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1971 Informe de la ATEES sobre los emigrantes y los problemas en las empresas suizas Instituciones: ATEES.Secretaría General (Ginebra)

111

Materias: DESARROLLO ECONOMICO*SUBDESARROLLO*ANALISIS ESTADISTICO*MOVIMIENTO OBRERO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*HUELGA*DESPIDO*EMPRESA*SINDICALISMO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-013 Registro: 000238 Idioma: SPA Nº de hojas: 032 Fechas límite: [1972]- 19 Informe de la ATEES sobre el seguro de vejez obligatorio suizo, en el que se analizan las rentas, evolución, seguros complementarios, iniciativas populares para paliar la situación actual, el 2º pilar (Cajas de pensión de las empresas) Instituciones: ATEES (Ginebra) Materias: PRESTACIONES DE VEJEZ*SEGURIDAD SOCIAL*REDISTRIBUCION DEL INGRESO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*PODER ADQUISITIVO*REGIMEN DE PENSION PROFESIONAL*ANALISIS ESTADISTICO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-014 Registro: 000239 Idioma: SPA Nº de hojas: 017 Fechas límite: 1972-03 Convenio concluido entre Suiza y España sobre la contratación de trabajadores españoles en vista de su empleo en Suiza, sobre temporeros, alojamiento, pasaportes, educación y reconocimientos médicos Instituciones: ATEES (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*ESPAÑA*SUIZA*CONDICIONES DE EMPLEO*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*EXAMEN MEDICO*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*PAIS DE ACOGIDA*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-015 Registro: 000240 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1972-10-05

112

Anteproyecto de Declaración de derechos del trabajador emgirado en Europa , de la Comisión de estudio de la ATEES, sobre la situación de explotación de la mano de obra extranjera y su derecho a igualdad de trato Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*RETORNO DE LOS MIGRANTES*PAIS DE ACOGIDA*PAIS DE SALIDA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*DISCRIMINACION RACIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-016 Registro: 000241 Idioma: SPA Nº de hojas: 026 Fechas límite: [1970?] Informe de la comisión de Seguridad Social de la ATEES sobre legislación de la seguridad social española y suiza, legislación social en España, seguridad social para los trabajadores extranjeros, problemas de la Seguridad Social, asistencia social para los trabajadores emigrantes Instituciones: ATEES.Comisión de Seguridad Social (Ginebra) Materias: SEGURIDAD SOCIAL*SUIZA*ESPAÑA*LEGISLACION*PROTECCION SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*FAMILIA*SERVICIOS SOCIALES*PAIS DE SALIDA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-017 Registro: 000242 Idioma: SPA Nº de hojas: 064 Fechas límite: 1971-05-22 Informe de la comisión de Seguridad Social de la ATEES al 2º Congreso, con la exposición del nuevo Convenio de Seguridad Social hispano-suizo y el análisis de sus carencias y discriminaciones, con el texto del Convenio de 1 de Septiembre de 1970, nota explicativa para los españoles de las disposiciones en materia de seguro de vejez, supervivientes e invalidez, texto del Convenio del 28 de Septiembre de 1961, mejoras en los acuerdos sobre emigración Instituciones: ATEES.Comisión de Seguridad Social (Ginebra) Materias: CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*ESPAÑA*PRESTACIONES DE VEJEZ*SEGURO DE

113

ACCIDENTES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*DISCRIMINACION RACIAL*ASISTENCIA MEDICA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE SALIDA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-018 Registro: 000243 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-04 Hoja informativa de la Asamblea General de trabajadores sociales de la función pública de Ginebra, explicando las razones que les han llevado a las 2 jornadas de paro Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ASSEMBLEE GENERALE DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DE LA FONCTION PUBLIQUE (Ginebra) Materias: TRABAJADOR SOCIAL*PROBLEMA SOCIAL*HUELGA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*POLITICA SOCIAL*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-019 Registro: 000244 Idioma: SPA; GER; ITA Nº de hojas: 013 Fechas límite: 1977-11-09 Contratos de trabajo de dos emigrantes españoles suscritos por la Sociedad Suiza de Hoteleros para trabajar en el Park Hotel de Vitznau Geográficos: Vitznau[Lucerna.Suiza] Instituciones: SOCIEDAD SUIZA DE HOTELEROS Materias: CONTRATO DE TRABAJO*TRABAJADOR HOTELERO*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-020 Registro: 000245 Idioma: SPA; FRE; GER Nº de hojas: 050 Fechas límite: 1976-11-23 - 1977-04-22 Contratos de trabajo de dos emigrantes suscritos por la Sociedad Suiza de Hoteleros para trabajar en el Hotels Grächerhof-Schönegg y sellados por el Instituto Español de

114

Emigración.Inluyen: -Original y copia de los contratos; -Fotocopia del pasaporte; -Autorización de permanencia; -Poderes al Bureau Social Spagnol de Sion para reclamar la liquidación pendiente de pago por parte del hotel; -Nóminas; -Recibos de gastos médicos; -Tarjeta de seguro obligatorio; -Manuscrito de la dirección de un familiar; -Manuscrito con apuntes de las condiciones de trabajo; -Liquidación de salario Geográficos: Berna[Suiza]/ Madrid[España]/ Ginebra[Suiza]/ Leukerbad[ Leuk.Valais.Suiza] Instituciones: SOCIEDAD SUIZA DE HOTELEROS/ IEE (Madrid)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Ginebra)/ ESPAÑA.Ministerio de la Gobernación.Dirección General de Seguridad/ HOTEL UND BÄDERGESELLSCHAFT (Leukerbad)/ ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ VALAIS.Service cantonal des etangers Materias: CONTRATO DE TRABAJO*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR HOTELERO*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*PERMISO DE TRABAJO*SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-021 Registro: 000246 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [197?] Comunicado de la asociación patronal a las empresas afiliadas de la suiza francesa sobre actividades sindicales y disciplina de empresa, para expresar que en los sindicatos se están produciendo abusos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ASOCIACION PATRONAL SUIZA DE CONSTRUCTORES DE MÁQUINAS E INDUSTRIALES EN METALURGIA Materias: SINDICALISMO*ACTITUD DE LA DIRECCION*TRABAJADOR SINDICALIZADO*EMPRESA INDUSTRIAL*COMITE DE EMPRESA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-022 Registro: 000247 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1978-10-22 Posición de los promotores y firmantes activos españoles en Ginebra en relación a Manifiesto 77, en la que exponen la historia de las manifestaciones sindicales ginebrinas y el apoyo de las distintas fuerzas políticas y sindicales al Manifiesto.Incluye: -Correspondencia a los militantes del Manifiesto 77 para que participen enviando artículos sobre la situación de las ramas sindicales

115

para la edición del peródico de Manifiesto 77; -Llamamiento del Manifiesto 77: la crisis exige una respuesta más firme Geográficos: Lausana[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Zurich[Suiza] Instituciones: MANIFIESTO 77 (Lausana)/ FTMH (Suiza)/ UNION SYNDICALE SUISSE/ EMPRESA VERNTISSA (Ginebra)/ EMPRESA HISPANO-OERLIKON (Zurich) Materias: SINDICALISMO*OBRERO METALURGICO*HUELGA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*SEGURO SOCIAL*RECESION ECONOMICA*SINDICATO*SUIZA*INDUSTRIA PESADA*INDUSTRIA MECANICA*MOVIMIENTO OBRERO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-023 Registro: 000248 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-01-20 "Le mouvement ouvrier face au nucláire": hoja informativa de la asamblea pública organizada por diversas fuerzas sindicales de la zona de Friburgo contra el empleo de la energía nuclear Onomásticos: LAMBERT, Gérard - Sindicalista de la CSC belga Geográficos: Friburgo[Suiza] Instituciones: FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DES OUVRIERS SUR MÉTAUX ROMANDE/ CONFÉDÉRATION ROMANDE DU TRAVAIL/ CARTEL DES SYNDICATS CHRÉTIENS DE FRIBOURG Materias: SINDICATO*SUIZA*ENERGIA NUCLEAR*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-024 Registro: 000249 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1977] "Trabajadores de la construcción: Así no podemos continuar!": hoja informativa del Sindicato de Construcción y Madera suizo a sus afiliados para que participen en las asambleas sindicales, por los salarios y los puestos de trabajo seguros, en defensa de sus derechos y en unidad con el SEL Instituciones: SICOM (Suiza)/ GBH (Suiza)/ SINDICATO CONSTRUCCION Y MADERA-SEL.Sección de Berna Materias:

116

SINDICATO*SUIZA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*PODER ADQUISITIVO*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*SOLIDARIDAD SINDICAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-025 Registro: 000250 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?] Hoja informativa del Sindicato de Construcción y Madera de Berna, sobre el período de vacaciones para los trabajadores de la construcción Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SINDICATO CONSTRUCCION Y MADERA-SEL.Sección de Berna Materias: SINDICATO*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*TRABAJADOR TEMPORAL*OCIO*VACACIONES PAGADAS*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-026 Registro: 000251 Idioma: FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1980-08-14 Iniciativa de la Federación de Sindicatos Cristianos de Ginebra en relación a la creación de un comité unitario para la campaña de protección de los trabajadores contra los despidos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: FÉDÉRATION DES SYNDICATS CHRÉTIENS DE GENÈVE Materias: SINDICATO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DESPIDO*SOLIDARIDAD SINDICAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-027 Registro: 000252 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?]-10-09 "Pour la defense de l'acques des 40 hures": convocatoria a la manifestación en apoyo a la huelga mantenida por los trabajadores del Hospital General de Ginebra

117

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: UNION DES SYNDICATS DU CANTON DE GENÈVE/ FÉDÉRATION DE SYNDICATS CHRÉTIENS DE GENÈVE/ CONFÉDÉRATION ROMANDE DU TRAVAIL (Suiza)/ SYNDICAT GÉNÉRAL DES EMPLOYÉS TECHNIQUES (Suiza)/ SYNDICAT DU LIBRE ET DU PAPIER (Ginebra)/ UNION SUISSE DES LITHOGRAPHES (Ginebra)/ COMITÉ DE L'ASSOCIATION SUISSE DES ASSISTANTS SOCIAUX DE GENÈVE/ PARTI SOCIALISTE GENEVOIS/ PARTI DU TRAVAIL SUISSE (Ginebra)/ PARTI SOCIALISTE OUVRIÉR (EX-LMR)(Suiza)/ GROUPE TROTSKISTE DE SUISSE/ ORGANISATION COMMUNISTE FRONT ROUGE (Suiza)/ ORGANISATION COMMUNISTE DE SUISSE/ FÉDÉRATION SUISSE DU PERSONNEL DES SERVICES PUBLICS-VPOD.Sección de Ginebra/ FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DU PERSONNEL DES SERVICES PUBLICS (Ginebra) Materias: HUELGA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*REDUCCION DE LA DURACION DEL TRABAJO*EMPLEADO DE SERVICIO PUBLICO*HOSPITAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-028 Registro: 000253 Idioma: ITA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1980-08-12 - [1980]-09-07 Invitaciones de la Federazione Italiana Lavoratori Emigrati e Famiglie (FILEF)y de la Federazione Colonie Libere Italiane in Svizzera (FCLIS), para participar en la reunión convocada por estas dos asociaciones, para un nuevo acuerdo de emigración entre Italia y Suiza Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRATI E FAMIGLIE (Roma)/ FCLIS (Zurich) Materias: POLITICA MIGRATORIA*ITALIA*SUIZA*LIBRE CIRCULACION*TRABAJADOR MIGRANTE*ITALIANO*PAIS DE ACOGIDA*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-029 Registro: 000254 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1980-04-03 Hoja informativa del sindicato suizo FTMH sobre la represión anti-sindical en el empresa Gay Frères S.A.y la manifestación por el despido de dos sindicalistas trabajadores en dicha empresa Geográficos: Ginebra[Suiza]

118

Instituciones: FTMH (Ginebra)/ EMPRESA GAY FRÈRES SA (Mecánica de relojería)(Ginebra) Materias: MANIFESTACIONES*DESPIDO INJUSTIFICADO*TRABAJADOR SINDICALIZADO*INDUSTRIA MECANICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0010-030 Registro: 000255 Idioma: ITA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?] "Connazionale! Lavoratore!": llamamiento de la Federazione Colonie Libere Italiane a sus trabajadores para que apoyen la petición CNI-ATEES-UGT, contra la crisis económica y la mejora de las condiciones de trabajo del emigrante Instituciones: FCLIS ([Zurich?]) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ITALIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*PRESTACIONES DE VEJEZ*REDUCCION DE LA DURACION DEL TRABAJO*SOLIDARIDAD SINDICAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-001 Registro: 000256 Idioma: FRE Nº de hojas: 007 Fechas límite: [1980?] Hoja informativa de la FTMH sobre la protección jurídica de la mujer en el trabajo actualmente en vigor, según la ley federal suiza, con las disposiciones sobre duración del trabajo, protección a mujeres embarazadas, derecho al salario en caso de enfermedad Instituciones: FTMH Materias: TRABAJADORA*DERECHOS DE LA MUJER*SUIZA*LEGISLACION DEL TRABAJO*PRESTACIONES DE MATERNIDAD*SOLIDARIDAD SINDICAL*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-002 Registro: 000257 Idioma: SPA; ITA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-05-12

119

Llamamiento de la conferencia nacional del grupo de interés "trabajadores temporeros", celebrada en Zurich, animando a los trabajadores de la construcción y de la madera a unirse al sindicato para conseguir más fuerza Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: CONFERENCIA NACIONAL DEL GRUPO DE INTERÉS "TRABAJADORES TEMPOREROS" (Zurich.1979) Materias: SINDICATO*SOLIDARIDAD SINDICAL*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*TRABAJADOR TEMPORAL*RECESION ECONOMICA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DESEMPLEO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-003 Registro: 000258 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1979-09-15 "Tous à la fête des hospitaliers": invitación y programa de la fiesta de los trabajadores de hospital por los derechos adquiridos y las 40 horas Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: VPOD (Ginebra)/ FCHP (Ginebra) Materias: EMPLEADO DE SERVICIO PUBLICO*HOSPITAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*REDUCCION DE LA DURACION DEL TRABAJO*DIVERSION*RECITALES*SINDICATO*OCIO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-004 Registro: 000259 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1979-05-01 Comunicado de las reivindicaciones de los trabajadores de los hospitales de Suiza en el 1º de Mayo Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMMISSION DE MOBILISATION DES ETABLISSEMENT HOSPITALIERS (Ginebra) Materias:

120

DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*EMPLEADO DE SERVICIO PUBLICO*HOSPITAL*REDUCCION DE LA DURACION DEL TRABAJO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-005 Registro: 000260 Idioma: FRE Nº de hojas: 028 Fechas límite: 1975-07-06 Acta de reunión de la Comisión mixta italo-suiza, creada por acuerdo del 10 de Agosto de 1964, sobre la emigración de trabajadores italianos a Suiza, su situación, política suiza de mano de obra e inversiones suizas en Italia Geográficos: Berna[Suiza] Materias: RECESION ECONOMICA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*ITALIA*CONDICIONES DE VIDA*TRABAJADOR TEMPORAL*POLITICA MIGRATORIA*PERMISO DE RESIDENCIA*FAMILIA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*DISCRIMINACION RACIAL*DESPIDO*TRABAJADOR FRONTERIZO*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*SEGURO SOCIAL*INTEGRACION SOCIAL*EDUCACION PARA MIGRANTES*FORMACION PROFESIONAL*AYUDA ESTATAL*ACCESO A LA EDUCACION*IDIOMA MATERNO*SEGUNDA GENERACION*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*INVERSION INDUSTRIAL*OPORTUNIDADES DE EMPLEO*PAIS DE SALIDA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-006 Registro: 000261 Idioma: FRE Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1975-10-27 Acta de la reunión de la Comisión hispano-suiza, creada por acuerdo del 2 de Marzo de 1961, relativa a la contratación de trabajadores españoles para su empleo en Suiza, sobre medidas inversoras suizas, problemas de las categorías de trabajadores de los emigrantes, reagrupación familiar, pasaportes, escolarización y formación profesional Onomásticos: MARTÍN HERRERO, M.Ramón - Director General de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores; GODED, Rafael - Subdirector General de Asuntos Jurídicos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores; GARCÍA PASSIGLI, Gonzalo - Secretario General Técnico del Insituto Español de Emigración; ALVAREZ VILLAR, Federico - Jefe de Departamento de Movimientos Migratorios del Instituto Español de Emigración; ZAPICO, Noel - Vicepresidente del Consejo Nacional de Trabajadores y Técnicos de la Organización Sindical; JIMÉNEZ DE LA ESPADA, Mario - Agregado Laboral a la Embajada de España en Berna; RUIZ GÁLVEZ, Manuel - Jefe de Servicio de Formación Profesional y Movimiento de Mano de Obra, del Ministerio de Trabajo; SANZ POLO, Antonio - Secretario Técnico del Consejo Escolar para la Extensión Educativa a los Emigrantes Españoles del Insituto Español de Emigración; BONNY, Jean-Pierre - Directeur de l'Office fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers et du Travail Suisse; VOGELBACHER, Marcel - Conseiller à l'Ambassade de Suisse à Madrid

121

Geográficos: Madrid[España] Instituciones: COMMISSION MIXTE HISPANO-SUISSE SUR L'ENGAGEMENT DE TRAVAILLEURS ESPAGNOLS Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*ESPAÑA*TRABAJADOR TEMPORAL*POLITICA MIGRATORIA*RETORNO DE LOS MIGRANTES*FAMILIA*LIBRE CIRCULACION*SEGURO SOCIAL*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*EDUCACION PARA MIGRANTES*FORMACION PROFESIONAL*PERMISO DE RESIDENCIA*OPORTUNIDADES DE EMPLEO*DESPIDO*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*REPATRIACION*PAIS DE SALIDA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-007 Registro: 000262 Idioma: FRE Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1977-06-30 - 1978-03-31 Expediente de Julio Elvacio Canosa, en relación al seguro de accidentes laborales.Incluye: -Permisos de residencia para trabajador temporal; -Tarjeta de accidente; -Formularios de prestaciones de indemnización de paro por accidente laboral, de la Caisse Nationale suisse d'assurance en cas d'accidents; -Tarjeta de controle de l'habitant, Genève Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: REPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE.Contrôle de l'habitant.Police des étrangers/ SUIZA.Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents Materias: PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*SEGURO SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-008 Registro: 000263 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1974-11-17 Intervención de la ATEES en el 10º Congreso de Trabajadores Fronterizos de Annemase, sobre las necesidades de colaboración de ambas organizaciones en las reivindicaciones para los trabajadores emigrantes Geográficos: Annemasse[Francia] Instituciones:

122

CONGRESO DE TRABAJADORES FRONTERIZOS DE L'AIM Y DE LA HAUTE-SAVOIE (10º.1974.Annemase) Materias: CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*FRANCIA*SOLIDARIDAD SINDICAL*DESPIDO*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-009 Registro: 000264 Idioma: SPA; FRE; ITA; GER Nº de hojas: 058 Fechas límite: 1976-03-10 - 1977-04-30 Expediente de organización de la 3ª Conferencia Paneuropea de los Emigrantes en Europa, celebrada en Turín los días 28 y 29 de Mayo de 1977.Incluye: -Correspondencia de FILEF-ATEES; -Comunicado FILEF-ATEES; -Convocatoria de las organizaciones promotoras de la 3ª Conferencia Paneuropea; -Borrador de trabajo de la reunión que mantuvieron en Luxemburgo el 8 de Mayo de 1976, los representantes de las organizaciones de emigrantes que participaron en las Conferencias Paneuropeas anteriores, invitados por FILEF, Instituto "Fernando Santi" y la ATEES; -Hojas informativas del Comité promotor de la 3ª Conferencia Paneuropea; -Folleto informativo de las directrices adoptadas por la FILEF y la ATEES en la reunión de Luxemburgo del día 8 de Mayo de 1976; -Programa de la 3ª Conferencia; -Relación de organismos, organizaciones y medios de información a los que se ha comunicado la celebración de la 3ª Conferencia de la Emigración Europea Geográficos: Roma[Italia]/ Turín[Italia]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Basilea/ FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRATI E FAMIGLIE (Roma)/ INSTITUTO FERNANDO SANTI" (Roma)/ CLOTI (Bélgica)/ FIOS (Suecia)/ CONFERENCIA PANEUROPEA DE TRABAJADORES MIGRANTES (3ª.1977.Turín)/ ASOCIACION EUROPEA DE TRABAJADORES TURCOS/ ASOCIACION INDIA PAKISTANIE DEL BLANGADESH EN GRAN BRETAÑA/ ACLI (Italia)/ AERFA (Alemania)/ UNAIE (Italia)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ UCEI (Italia)/ COLONIA LIBERA ITALIANA IN SVIZZERA Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*RECESION ECONOMICA*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*RETORNO DE LOS MIGRANTES*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*PARTICIPACION POLITICA*FAMILIA*IGUALDAD DE REMUNERACION*DISCRIMINACION RACIAL*INTEGRACION SOCIAL*ACTITUD DE LA DIRECCION*SOLIDARIDAD SINDICAL*LIBRE CIRCULACION*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*TURCO*INDIO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-010 Registro: 000266 Idioma: SPA; FRE; ENG; ITA; GER Nº de hojas: 167 Fechas límite: 1973-09-15 - 1974-11-24

123

Expediente de organización de la Conferencia Paneuropea sobre Migrantes en Europa, celebrada en Wageningen (Holanda)los días 21 al 24 de Noviembre de 1974.Incluye: -Resumen de la 5ª sesión del Comité Preparatorio Internacional (IPC)para la Conferencia Europea de Trabajadores Emigrantes; -Propuesta de organizaciones que pueden enviar observadores pertenecientes a distintos países; -Informe sobre la discriminación del trabajador inmigrado; -Informe borrador del Parlamento Europeo, relativo a la propuesta de una carta internacional de derechos de los inmigrantes, de una carta para trabajadores migrantes europeos; -Resumen de la reunión del Comité preparatorio internacional para la Conferencia Europea sobre trabajadores inmigrantes celebrado en Lage Vuursche (Holanda)en Febrero de 1974, los días 23 y 24; -Resumen de la reunión del Comité Preparatorio Internacional (IPC) para la Conferencia Europea sobre trabajadores inmigrantes celebrada en Amsterdam, en Abril de 1974, los días 20 y 21;-Resumen de la reunión del Comité preparatorio internacional para la Conferencia europea sobre trabajadores inmigrantes, celebrada en Amsterdam en Junio de 1974, los días 22 y 23; -Circular del presidente del IPC, Marios Nikolinakos, dirigida a los miembros del IPC convocándoles a una próxima reunión; -Borrador del Estatuto Internacional del Trabajador Inmigrante elaborado por la Comisión Católica Internacional de Migración;-Informe de las tareas de organización de la Conferencia y del CPI; -Resumen de la reunión del IPC, celebrada en Amsterdam en Septiembre de 1974, los días 14 y 15; -Correspondencia entre el Secretariado de la Conferencia y [L.Montero], en la que se exponen antecedentes, objetivos y organización técnica, hoja informativa, formulario y publicación de prensa; -Informe general de discusión de la Conferencia Europea de Trabajadores Migrantes; -Resumen de discusión del Grupo I:"Estado legal y derechos políticos de los trabajadores migrantes"; -Informe final del Grupo II: "Condiciones laborales y Seguridad Social"; -Informe final del Grupo III: "Familia y Vivienda"; -Programa de la Conferencia Europea de trabajadores migranes clebrada en Wageningen (Holanda), los días 21 al 24 de Noviembre de 1974; -Agenda del día 22 de Noviembre; -Listado de organizaciones participantes; -Listado de la composición de los distintos grupos de trabajo, comités, ponentes e intérpretes que intervienen en la Conferencia; -Informe del Centro de Documentación e Información; -Boletín de prensa de la Conferencia, del día 22-11-1974; -Comunicación del Sr.Camillo Moser "Condiction di lavoro e problemi della sicurezza sociale tra i lavoratori migranti"; Geográficos: Lage Vuursche[Holanda]/ Amsterdam[Holanda]/ Berlín[Alemania]/ Ginebra[Suiza]/ Wageningen[Holanda]/ Beekbergen[Holanda] Instituciones: CONFERENCIA PANEUROPEA DE TRABAJADORES MIGRANTES (2ª.1974.Wageningen)/ COMITE PREPARATOIRE INTERNATIONAL POUR LE CONGRÈS EUROPÉEN ET TRAVAILLEURS ET D'IMMIGRANTS/ PARLAMENTO EUROPEO/ COMISIÓN CATÓLICA INTERNACIONAL DE MIGRACIÓN (Ginebra)/ ATEES (Ginebra)/ FIOS/ ACLI/ FONDATION ANNE FRANK (Amsterdam) Materias: CONFERENCIA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE*EMIGRACION*EUROPA*DISCRIMINACION RACIAL*FAMILIA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*PARTICIPACION POLITICA*INTEGRACION SOCIAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*SEGURIDAD SOCIAL*IGLESIA CATOLICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-011 Registro: 000265 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1978-06-10

124

Acta del "Encuentro de Aarau" de la Coordinadora Regional del Movimiento Asociativo de Emigrantes de Baden y relación de los centros, asociaciones y coordinadoras asistentes, en él se trata la situación del movimiento asociativo de la emigración en Suiza y la organización del Congreso de la Emigración en Europa Geográficos: Aarau[Argovie.Suiza] Instituciones: COORDINADORA REGIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA (Baden) Materias: EMIGRACION*EUROPA*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*LISTA DE PARTICIPANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-012 Registro: 000267 Idioma: SPA Nº de hojas: 016 Fechas límite: 1978-01-17 - 1978-03-20 Proyecto de estatutos de la Asociación de Padres de Familia Españoles de Ginebra, creada con la finalidad de contribuir a solucionar los problemas de los alumnos de habla española en el campo educativo.Incluye: -Convocatoria de reunión para discutir el proyecto; -Listado de padres de alumnos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: APFE (Onex/Petit Lancy (Ginebra)) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*REGLAMENTO*SUIZA*PADRES*SEGUNDA GENERACION*ACCESO A LA EDUCACION*EDUCACION PARA MIGRANTES*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*ESCUELA*PARTICIPACION SOCIAL*OPORTUNIDADES DE FORMACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-013 Registro: 000268 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-03-12 Orden del día de la 2ª Asamblea General de las Asociaciones de Padres de Familia en Suiza a celebrar en Zurich para resolver los problemas del trabajo práctico y organizativo de la Confederación Geográficos: Zurich[Suiza]

125

Instituciones: CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA/ CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE DIETIKON Y ALREDEDORES (Zurich) Materias: PADRES*SUIZA*FAMILIA*CONFERENCIA*EDUCACION*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-014 Registro: 000269 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1980] Manifiesto de la Asociación de Emigrantes Andaluces de Renens, sobre la marginación del Gobierno español de la UCD contra Andalucía y a su vez, también anunciar una concentración en protesta por las trabas al proceso autonómico andaluz Geográficos: Renens[ Lausana.Vaud.Suiza] Instituciones: ASOCIACION DE EMIGRANTES ANDALUCES (Renens) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*IDENTIDAD CULTURAL*DERECHO DE AUTODETERMINACION*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-015 Registro: 000270 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1980-06-14 - 1980-08-25 Correspondencia de la Asociación Andaluza Blas Infante dirigida a la ATEES, presentándose como una asociación creada por los andaluces de Ginebra, que a partir del referéndum de autonomía deciden agruparse para profundizar y difundir la personalidad y cultura del pueblo andaluz.[Se adjuntan estatutos e himno andaluz] Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ASOCIACION ANDALUZA BLAS INFANTE (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REGLAMENTO*IDENTIDAD CULTURAL*DERECHO DE AUTODETERMINACION *************************** Fondo: ATEES

126

Signatura: 0011-016 Registro: 000271 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1978-02-15 Estatutos del Grupo Joven Cultura, creado en Ginebra con la participación de jóvenes españoles y de otras nacionalidades interesadas por las cuestiones culturales en general Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: GRUPO JOVEN CULTURA (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*REGLAMENTO*JUVENTUD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-017 Registro: 000272 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: [197-?] Estatutos de la Asociación Casa de España (Maison d'Espagne)en París, fundada en 1966 para trabajar por la educación cultural y artística de la emigración española en Francia Geográficos: París[Francia] Instituciones: CASA DE ESPAÑA (París) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*FRANCIA*REGLAMENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-018 Registro: 000273 Idioma: SPA Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1977-02-06 1º Cursillo de formación de dirigentes y animadores de Consejos de Padres de Familia en los centros españoles, sobre técnicas de grupo, discusión y evaluación Geográficos: París[Francia] Instituciones: FAEEF (París) Materias:

127

PADRES*CURSO DE FORMACION*LIDER DE GRUPO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*FRANCIA*DINAMICA DE GRUPOS*GRUPO DE TRABAJO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-019 Registro: 000274 Idioma: SPA Nº de hojas: 013 Fechas límite: 1977-11-19 3º Cursillo de formación de dirigentes y animadores de Consejos de Padres de Familia en los centros españoles: "Generaciones frente a frente" (Padres e hijos en la emigración), sobre la problemática de la segunda generación en la emigración Geográficos: París[Francia] Instituciones: FAEEF (París) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*FRANCIA*SEGUNDA GENERACION*PADRES*FAMILIA*CURSO DE FORMACION*JUVENTUD*IDENTIDAD CULTURAL*ESCUELA*INTEGRACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-020 Registro: 000275 Idioma: SPA Nº de hojas: 017 Fechas límite: 1977-09-23 Informe de la FAEEF, de las Jornadas de Estudio sobre la Emigración, entre representantes del Movimiento Asociativo de la Emigración Española en Europa, con la dirección del IEE, celebrado en Madrid el 23 y 26 de Septiembre de 1977.Incluye: -Ponencia presentada por la FAEEF e informe final Geográficos: Madrid[España] Instituciones: FAEEF (París) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*FRANCIA*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*ACCESO A LA EDUCACION*EDUCACION PARA MIGRANTES*IDIOMA MATERNO*SEGUNDA GENERACION*AHORRO*RETORNO DE LOS MIGRANTES*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE ACOGIDA*OPORTUNIDADES DE FORMACION *************************** Fondo: ATEES

128

Signatura: 0011-021 Registro: 000276 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1977-12-03 - 1978-02-26 Informe de la FAEEF del proyecto de resoluciones aprobado en Asamblea General durante el Encuentro europeo del Movimiento Asociativo celebrado en Bruselas, el 3 y 4 de Diciembre de 1977 y del proyecto de una normativa de representación en el Congreso de la Emigración Geográficos: Bruselas[Bélgica] Instituciones: FAEEF (París) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*FRANCIA*PARTICIPACION POLITICA*POLITICA MIGRATORIA*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IDENTIDAD CULTURAL*PARTICIPACION SOCIAL*LISTA DE PARTICIPANTES*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-022 Registro: 000277 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1981-04-11 Programa de la 1ª Conferencia de la FAEES, a celebrar los días 11 y 12 de Abril de 1981 en Zurich, sobre plataforma reivindicativa e informes de actividades de la Federación de Asociaciones de Emigrantes Españoles en Suiza Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: FAEES (Suecia) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*INFORME DE ACTIVIDADES*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-023 Registro: 000278 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1979-02-25 Acta de la reunión de la Coordinadora Europea del Movimiento Asociativo, celebrada en Frankfurt el 24 y 25 de Febrero de 1979, con las resoluciones sobre política migratoria del Instituto Español de Emigración, participación de los emigrantes en los órganos de la administración española, movimiento asociativo y relación con otras asociaciones de emigrantes Geográficos:

129

Frankfurt[Alemania, República Federal] Instituciones: COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA*PAIS DE SALIDA*POLITICA MIGRATORIA*RETORNO DE LOS MIGRANTES*AYUDA ESTATAL*PARTICIPACION SOCIAL*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*IEE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-024 Registro: 000279 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1980-02-23 Acta de la 1ª reunión de la Comisión Permanente de la Coordinadora Europea de Asociaciones de Emigrantes Españoles celebrada en París sobre organización interna, problemáticas de los emigrantes a nivel nacional, ayudas colectivas y Juntas Consulares, relación con otras asociaciones y la ley de bases de emigración.Incluye: lista de entidades participantes y lista de los miembros de la Comisión Permanente Geográficos: París[Francia] Instituciones: COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL*POLITICA MIGRATORIA*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-025 Registro: 000280 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1976-02-29 - 1976-03-27 Comunicados de las reuniones de la Comisión Coordinadora Europea de la Emigración Española en Europa para la preparación de un Congreso Democrático de la Emigración Geográficos: París[Francia] Instituciones: COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA/ FAEEF (París) Materias:

130

ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-026 Registro: 000281 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1979-10-07 Declaración sobre el 1º Congreso Democrático de Asociaciones de Emigrantes Españoles en Europa para la participación social de los emigrantes, como minoría cultural y social y la defensa de sus intereses Geográficos: Londres[Reino Unido] Instituciones: COMISIÓN GESTORA EUROPEA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE ASOCIACIONES DE EMIGRANTES ESPAÑOLES EN EUROPA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-027 Registro: 000282 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1979-04-20 Informe de las Jornadas de trabajo mantenidas en Madrid entre representantes de las asociaciones de emgirantes españoles en Europa y la dirección del Instituto Español de Emigración, los días 20 al 22 de Abril de 1979 Onomásticos: OREJA AGUIRRE, Marcelino - Ministro de Asuntos Exteriores de España Geográficos: Madrid[España] Instituciones: COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL*POLITICA MIGRATORIA*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*IEE*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-028 Registro: 000283 Idioma: SPA Nº de hojas: 008

131

Fechas límite: [1979] Informes de la Comisión federal alemana del Movimiento Asociativo sobre el proceder de la Confederación de Padres de Familia en la RFA en relación al Congreso de la Emigración en Europa y las comisiones de trabajo creadas en la Comisión Gestora Europea Instituciones: COMISIÓN GESTORA EUROPEA DEL CONGRESO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*PADRES*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0011-029 Registro: 000284 Idioma: SPA Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1976-07-16 - 1976-05-21 Resumen de la reunión del Secretariado de la Coordinación de organizaciones españolas de Ginebra, para la preparación del Congreso de la Emigración Española en Europa, sobre creación y funciones de la Coordinación, formación de un Secretariado y participantes en las reuniones.Incluye: -Comunicado de la reunión de la Comisión Coordinadora Europea, celebrada en París del 5 de Junio de 1976, sobre la celebración de la Asamblea de la Emigración Española en Europa Geográficos: París[Francia]/ Ginebra[Suiza] Instituciones: COMISIÓN COORDINADORA EUROPEA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA.Secretariado/ COORDINACIÓN DE GINEBRA PARA LA PREPARACIÓN DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-001 Registro: 000285 Idioma: SPA Nº de hojas: 052 Fechas límite: 1978-01-10 Autorizaciones a la delegación que representa a la ATEES en la Coordinación del Congreso Democrático del Movimiento Asociativo y de Emigrantes en Europa, por parte de las distintas secciones locales Geográficos:

132

Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ St Gallen[Ginebra.Suiza]/ Delémont[Jura.Suiza]/ Münchenbuchsee[Berna.Suiza]/ Uster[Zurich.Suiza]/ Biel[Berna.Suiza]/ Thun[Berna.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Worb[ Konolfingen.Berna.Suiza]/ Yverdon[Vaud.Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Renens[ Lausana.Vaud.Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Langenthal [Aarwangen.Berna ]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Central (Ginebra)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Comisión Local de Ginebra/ CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL DE SAINT GALLEN (Ginebra)/ TRABAJADORES ESPAÑOLES DE VERNTISSA (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Delémont/ APFE (Münchenbuchsee)/ AGRUPACIÓN DE TRABAJADORES ESPAÑOLES DE UZWIL (St Gall)/ JOVEN CULTURA (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Moudon/ UNIÓN ESPAÑOLA DE USTER/ ATEES.Comisión Local de Biel/ ATEES.Comisión Local de Thun/ ATEES.Comisión Local de Berna/ ATEES.Comisión Local de Worb/ ATEES.Comisión Local de Yverdon/ ATEES.Comisión Local de Solothurn/ ATEES.Comisión Local de Renens/ ATEES.Comisión Local de Baden/ ATEES.Comisión Local de Langethal/ CLUB MARIANA PINEDA (Ginebra)/ MOVIMIENTO DE COORDINACIÓN DE EMIGRANTES ESPAÑOLES (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Winterthur/ ATEES.Comisión Local de Olten Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONFERENCIA*EUROPA*LIDER DE GRUPO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-002 Registro: 000286 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-02-25 Proyecto para una normativa de representación en el Congreso de la Emigración, elaborado por la Coordinadora Provisional en Bruselas para su discusión , enmienda y aprobación por las asociaciones de emigrantes en Europa, sobre Comisión Gestora Europea, Comisión Gestora Nacional, Comisión Electoral, candidatos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EMIGRACION*EUROPA*PARTICIPACION SOCIAL*REGLAMENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-003 Registro: 000287 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-02-30

133

Alternativa de la Plataforma Democrática de la Emigración, para el 1º Congreso de la Emigración Española que frente al llamado Movimiento Asociativo presentó en Utrecht (Holanda), con el objetivo de estar abiertos a todos Geográficos: Utrecht[Holanda] Instituciones: PLATAFORMA DEMOCRÁTICA DE LA EMIGRACIÓN (Holanda) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EMIGRACION*EUROPA*PARTICIPACION SOCIAL*IGLESIA CATOLICA*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-004 Registro: 000288 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 041 Fechas límite: 1976-01 - 1977-03-26 Resoluciones y comunicados del Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa.Incluye: -Resolución del Encuentro de Luxemburgo de las organizaciones de emigrantes en Europa, celebrado los días 24 y 25 de Enero de 1976; -Comunicado de la Comisión Provisional Coordinadora de las organizaciones de emigrantes españolas en siete países de Europa, para el Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa, reunida en París el 28 y 29 de Febrero de 1976; -Comunicado del Secretariado de la Comisión Coordinadora Europea reunida en París el 27 de Marzo de 1976, para los trabajos preparatorios del Congreso de la Emigración; -Comunicados de las reuniones de la Comisión Coordinadora de la FAEEF de Francia, sobre el encuentro de Luxemburgo, la necesidad del Congreso de la Emigración y su disposición de ayuda al Comité Organizador y delegaciones participantes; -Folleto de la ATEES con las resoluciones de la Coordinadora Europea celebradas en París el 24 de Abril, 29 de Mayo y 26 de Junio de 1976; -Comunicado de la Coordinadora de Lieja del Movimiento Asociativo y resolución del 26 de Marzo de 1977 sobre la creación de un Secretariado Nacional en Bélgica; -Comunicado de la Confederación de Asociaciones de Padres de Familia en Suiza, aclarando su posición sobre el Congreso de la Emigración Geográficos: / París[Francia]/ Ginebra[Suiza]/ Lieja[Bélgica]/ Berna[Suiza] Instituciones: CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA/ ENCUENTRO DE LUXEMBURGO DE LAS ORGANIZACIONES DE EMIGRANTES ESPAÑOLES EN EUROPA/ FAEEF (París)/ COMISIÓN PROVISIONAL DE LA COORDINADORA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA/ COMISIÓN COORDINADORA EUROPEA.Secretariado Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EUROPA*CONFERENCIA*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-005 Registro: 000289 Idioma: SPA

134

Nº de hojas: 025 Fechas límite: [1976]- 1978-02-26 Estatutos, reglamentos y normativas de representación en el Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa.Incluye: -Estatutos para la coordinación y asociación de los españoles emigrados en Bélgica; -Esquema y propuesta de discusión del Reglamento para la elección a distintos niveles de los delegados al Congreso de la Emigración Española en Europa, de la Asociación de Españoles en la República Federal Alemana, AERFA; -Bases para una normativa de representación en el Congreso, del Secretariado de la Coordinadora Europea en Bruselas; -Circular de la Confederación de Asociaciones de Padres de Familia en Suiza sobre la normativa aprobada por el Secretariado de Bruselas Geográficos: Bélgica[Bruselas] Instituciones: CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA (Zurich)/ COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA.Secretariado de Bruselas/ ASOCIACION DE ESPAÑOLES EN LA RFA Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*CONFERENCIA*EUROPA*EMIGRACION*PADRES*PARTICIPACION SOCIAL*REGLAMENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-006 Registro: 000290 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 065 Fechas límite: 1976-04 - 1977-11 Direcciones de participantes en el Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa.Incluye: -Direcciones de la delegación española a la Conferencia Nacional de Inmigración (CNI)de Luxemburgo; -Direcciones de las organizaciones de españoles que participan en la Coordinadora de Organizaciones Españolas en Europa, adheridas hasta Abril de 1976; -Direcciones de las entidades invitadas por la comisión local de Basilea de la ATEES, a una reunión informativa sobre el Congreso de la Emigración; -Direcciones por países de las delegaciones participantes en la Comisión Coordinadora Europea, remitidas por la FAEEF de París; -Direcciones por centros, asociaciones y federaciones de los componentes de las delegaciones presentadas; -Listado de las secciones de la ATEES y de los centros y organizaciones adheridas que estarán representadas en la Asamblea de París, los días 5 y 6 de Junio de 1976; -Direcciones de organizaciones de masas, prensa y radio para españoles en la RFA; -Listas de asistentes al Congreso de la Emigración Española por países; -Direcciones de los representantes de las asociaciones de españoles presentes en la Asamblea Nacional celebrada en Amsterdam el 19 de Junio 1976; Direcciones de los organismos que van a participar en el Encuentro de Bruselas; -Direcciones de los cargos del Secretariado de la Coordinadora Federal de la RFA; -Listado de las delegaciones a la 1ª Conferencia de organizaciones españolas en la RFA, los días 5 y 6 de Noviembre de 1977 Geográficos: Basilea[Suiza]/ París[Francia]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Rotterdam[Holanda]/ Amsterdam[Holanda]/ Kassel[Alemania, República Federal]

135

Instituciones: CONFERENCIA NACIONAL DE INMIGRACION (Luxemburgo)/ COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LOS EMIGRANTES ESPAÑOLES EN EUROPA/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ FAEEF (París)/ ATEES.Secretaría Central (Solothurn)/ FEDERACIÓN DE ENTIDADES CATALANAS AL EXILIO Y LA EMIGRACIÓN (París)/ FEDERACION DE FUTBOL ESPAÑOL EN ROTTERDAM/ COORDINADORA FEDERAL DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA.Secretariado en la RFA Materias: CONFERENCIA*EUROPA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*EMIGRACION*LISTA DE PARTICIPANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-007 Registro: 000291 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 149 Fechas límite: 1976-01-09 - 1978-05-02 Correspondencia entre el Secretariado, la Coordinadora Nacional y las asociaciones de emgirantes españolas para la realización del Congeso Democrático de la Emigración Española en Europa.Incluye: -Presupuesto para la preparación y realización del "Encuentro de Bruselas" de la Coordinadora Nacional de Bélgica Geográficos: Bruselas[Bélgica]/ Berna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Londres[Reino Unido]/ Flawil[ Untertoggenburg.St Gall.Suiza]/ Zurich[Suiza]/ París[Francia]/ Nürnberg[Alemania, Republica Federal]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Renens[ Lausana.Vaud.Suiza]/ St Gallen[Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Kelkheim[Alemania, Republica Federal]/ Madrid[España]/ Gossau[St Gallen.Suiza]/ Villejuif[Francia]/ Pfaefafikon[Zurich.Suiza] Instituciones: COORDINADORA NACIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE EMIGRANTES ESPAÑOLES EN BÉLGICA.Secretariado General/ COMITÉ FÉDÉRAL COORDINADOR PRO-CONGRESO DE LA EMIGRACIÓN (Berna)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Bélgica)/ SIETE FECHAS (Colonia (RFA)) / ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ATEES.Comisión Local de Berna/ ASOCIACION DE PROFESORES EN EL REINO UNIDO/ COORDINADORA NACIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE ESPAÑOLES EMIGRADOS EN LUXEMBURGO.Secretariado Nacional/ HOTEL VAN BELLE (Bruselas)/ IEE (Madrid)/ MISIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA DE FLAWIL (Suiza)/ FAEEF (París)/ COMISIÓN COORDINADORA EUROPEA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN (Nürnberg)/ AGBAS GRUPO CRISTIANO PALMIRA (Pfaeffikon)/ ASOCIACION DE RECLUTAS EMIGRANTES EN SUIZA (Olten)/ APLA AUTÓNOMA (Renens)/ COORDINADORA REGIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA EN ST.GALLEN/ FEDERACIÓN DE ENTIDADES ESPAÑOLAS DEL CANTÓN DE ST.GALLEN Y APPENZELL/ CASA NOSTRA (Winterthur)/ CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES ESPAÑOLAS DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA (Renens)/ CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES ESPAÑOLAS DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA eZurich/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Comisión Local de Solothurn/ CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN LA RFA (Kelkheim)/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ COORDINADORA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA.Secretariado de la Comisión provisional (Francia)/ PROMOTION SOCIALE DES TRAVAILLEURS

136

IMMIGRÉS.Centres de préformation du Val de Marne/ CONFERENCIA NACIONAL DE LA INMIGRACIÓN (Luxemburgo.1976) Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*PARTICIPACION SOCIAL*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*PADRES*IGLESIA CATOLICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-008 Registro: 000292 Idioma: SPA; ITA; GER Nº de hojas: 028 Fechas límite: 1976-06 - 1977-12-13 Convocatorias a las asambleas y posiciones ante el Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa.Incluye: -Artículo del boletín la Barraca exponiendo las opiniones de la APLA autónoma de Lausana; -Carta abierta a todos los emigrantes de Berna, interesados en un congreso democrático de la emigración española, del boletín "Noi con Voi", de Junio de 1977 escrito por un sacerdote de la Misión Católica de Berna; -Convocatoria de los españoles de la MICAFIL, dirigidas a los trabajadores de todas las fábricas de Zurich, a una reunión para tratar la celebración del Congreso Europeo de la Emigración Española; -Carta del sacerdote español de la Misión de Kassel al obispado de Fulda, informando de la orientación comunista del Congreso para la fundación de una organización española, el 5 y 6 de Noviembre en Kassel; -Correspondencia y convocatorias del Ateneo Popular Español de Berna a distintas asociaciones y centros para participar en una asamblea en los locales de la misión católica sobre la marcha del congreso democrático de la emigración; -Declaración de diversas organizaciones españolas de Utrecht, para la creación de una plataforma democrática de la emigración que permita la organización de un congreso democrático de la emigración, fuera de las estructuras del IEE; -Convocatoria de la UGT de Zurich a todos los emigrantes españoles, para participar en la asamblea informativa sobre el congreso democrático de la emigración española en Europa; -Convocatoria de la sección local de la ATEES de Basilea a la asamblea informativa del 1º Congreso de la Emigración Española, para reanudar en Basilea el funcionamiento de la Coordinadora y las posibilidades de celebración del Congreso; -Comunicado de los sindicatos y partidos políticos exigiendo un verdadero congreso democrático para los trabajadores emigrantes y contra la acaparación del mismo por parte del PCE; -Declaración de las organizaciones políticas y sindicales españolas en el Benelux, sobre los principios para la celebración del Congreso de la Emigración Económica Española Geográficos: Basilea[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Kassel[Alemania, República Federal]/ Zurich[Suiza]/ Utrecht[Holanda]/ St Gallen[Suiza] Instituciones: APLA AUTÓNOMA (Suiza)/ MISIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA DE BASEL-PANEL/ MICAFIL (Zurich)/ ATENEO POPULAR ESPAÑOL DE BERNA/ ATENEO POPULAR ESPAÑOL DE ZURICH/ PLATAFORMA DEMOCRÁTICA DE LA EMIGRACIÓN DE HOLANDA (Utrecht)/ COMISIÓN PROVISIONAL DE MUJERES EMIGRADAS DE ZURICH/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ PSOE.Federación de Suiza/ UGT.Comité Federal de Suiza/ CNT/ LCR/ CONVENCIÓN REPUBLICANA/ FRAP Materias: CONFERENCIA*EUROPA*EMIGRACION*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*IGLESIA CATOLICA*PARTIDO POLITICO*SINDICATO*PARTICIPACION SOCIAL

137

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-009 Registro: 000293 Idioma: SPA Nº de hojas: 101 Fechas límite: 1975-12-24 - 1977-12 Informes de las reuniones mantenidas para la organización del Congreso Democrático de la Emigración Española en Europa.Incluye: -Invitación de la delegación española a la Conferencia Nacional de la Inmigración en Luxemburgo, dirigida a la ATEES, para asistir al encuentro de Luxemburgo sobre los problemas comunes de los emigrantes españoles en Europa; -Propuestas de las delegaciones española, italiana, portuguesa, cabo-verdiana y yugoslava, presentes en la Conferencia Internacional de Luxemburgo sobre seguridad en el empleo, enseñanza, alojamiento y derechos políticos del trabajador inmigrado; -Programa del Encuentro de Luxemburgo y listado de las comisiones ; -Propuestas de la Asociación de Familias Españolas en Müster al encuentro de Luxemburgo; -Carta del presidente de la Asociación de Españoles en la RFA a la Coordinadora Europea sobre la reunión de Frankfurt para la continuidad en la organización del congreso; -Informe de la reunión de París, del 26 y 27 de Junio, sobre la marcha de la organización por países del congreso; -Acuerdo de la asamblea celebrada en Dortmund los días 17 y 18 de Junio de 1977, por la coordinadora federal de la RFA; -Informe de la reunión de Bruselas del 25 de Junio de 1977 de las coordinadoras de emigrantes de Bélgica, Luxemburgo, Holanda, la RFA, Francia y Suiza sobre participación del Instituto Español de Emigración, cambio de la ley electoral en España, medios de comunicación dependientes del Gobierno español; -Acta de la reunión del 28 de Marzo de 1976 de varias organizaciones de la emigración en St Gallen sobre la unidad para la organización del congreso; -Comunicado de la Federación de entidades catalanas en el exilio sobre la celebración del congreso; -Circular de la Confederación de Padres de Familia en la RFA y de las asociaciones de maestros españoles en Alemania sobre los criterios en la organización del congreso; -Resumen de la reunión de Frankfurt, el 23 de Mayo de 1976, de la Confederación de Asociaciones de Padres, maestros y la asociación de los españoles en la RFA, para conseguir una amplia base de representación alemana en el Congreso de la Emigración; -Informe de la reunión de la Coordinación de Ginebra, del 17 de Junio de 1976, para preparar el congreso; -Circular de la Coordinadora de Dortmund-Kassel a las coordinadoras locales y comités de la RFA; -Jornadas de Estudio sobre los problemas de la emigración, los días 23 al 26 de Septiembre de 1977, entre el Instituto Español de Emigración y los representantes del movimiento asociativo de los emigrantes; -Encuentro de la emigración los días 3 y 4 de Diciembre de 1977 en Bruselas, con las resoluciones del contenido del futuro congreso y lista de participantes Geográficos: / Ginebra[Suiza]/ Münster[Alemania, República Federal]/ París[Francia]/ Dortmund[Alemania, República Federal]/ Bruselas[Bélgica]/ Kassel[Alemania, República Federal]/ Zurich[Suiza]/ Bruselas[Bélgica] Instituciones: CONFERENCIA NACIONAL DE LA INMIGRACIÓN EN LUXEMBURGO/ ENCUENTRO DE LUXEMBURGO DE LAS ASOCIACIONES DE ESPAÑOLES EN EUROPA/ ASOCIACION DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EN MÜNSTER/ FEDERACIÓN DE ENTIDADES CATALANAS EN EL EXILIO Y LA EMIGRACIÓN (París)/ CONFEDERACIÓN DE PADRES DE FAMILIA EN LA RFA/ AERFA/ COORDINACIÓN DE ORGANIZACIONES ESPAÑOLAS DE GINEBRA PRO CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN/ CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES Y CONSEJOS ESCOLARES DE SUIZA (París)/ COORDINADORA NACIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE EMIGRANTES ESPAÑOLES EN BÉLGICA/ IEE (Madrid)/ ENCUENTRO DE BRUSELAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA/ APFEEF (Bruselas)

138

Materias: CONFERENCIA*EMIGRACION*EUROPA*PARTICIPACION SOCIAL*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*PADRES*CABO VERDE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-010 Registro: 000294 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1976-04-06 Correspondencia de ALEF (Associazione lavoratori emigrati e loro familiari del friuli-venezia giulia)a la ATEES, invitando a los españoles al primer "margotton" en el Café Rossini de Ginebra Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ALEF (Ginebra) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES*OCIO*GASTRONOMIA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ITALIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-011 Registro: 000295 Idioma: GER; ITA; ITA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1975-11-21 Estatutos de la "Comunità di lavoro del Centro Bernese di Contatto per Stanieri e Svizzeri", también llamada ARBEKO, creada en Berna para los problemas de la convivencia entre extranjeros y suizos, y en particular los problemas del trabajador emigrante en Suiza y de su familia Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ARBEKO (Berna) Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0012-012 Registro: 000296 Idioma: ITA Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1979-01-20

139

Programa introductorio del 3º Congreso de la ALEF ((Associazione lavoratori emigrati e loro familiari del Friuli-Venezia Giulia), celebrado en Zurich, el 20 de Enero de 1979, sobre perspectivas del congreso, situación del emigrante en Europa y en Italia, la situación de la agricultura, cultura, terremoto en la zona di Friuli, aparición del periódico "Nuova emigrazione", unidad de los trabajadores Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: CONGRESO DE LA ALEF (3º.1979.Zurich) Materias: CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*ITALIA*SUIZA*CONDICIONES DE VIDA*FAMILIA*PAIS DE SALIDA*IDENTIDAD CULTURAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-001 Registro: 000297 Idioma: SPA Nº de hojas: 041 Fechas límite: 1979-05-08 Expediente de organización relativo al 4º Seminario sobre adaptación e integración de los inmigrantes permanentes, celebrado en Ginebra por el Comité Internacional para las Migraciones Europeas (CIME). Incluye: -Conclusiones generales; -Conclusiones de la comisión A sobre los problemas relativos a la emigración clandestina de los niños; -Informe sobre la participación consultiva y el papel de las asociaciones de migrantes con respecto al país de origen; -Informe sobre la participación de los trabajadores migrantes en la vida política de su país de origen, dentro del contexto de su integración Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL POUR LES MIGRATIONS EUROPÉENNES (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*INTEGRACION SOCIAL*MIGRANTE IRREGULAR*PAIS DE SALIDA*NIÑOS*POLITICA MIGRATORIA*PARTICIPACION POLITICA*ESCUELA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ITALIA*ESPAÑA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-002 Registro: 000298 Idioma: FRE Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1978-04-11 Informe contra la nueva ley del seguro de desempleo suizo, elaborado por desempleados y dirigido a sindicatos, iglesia, partidos políticos y otras organizaciones para que les apoyen en este problema

140

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMMUNAUTÉ SUISSE POUR UNE NOUVELLE POLITIQUE À L'EGARD DES CHÔMEURS/ ASSOCIATION DE DÉFENSE DES CHÔMEURS (Ginebra)/ MINISTÈRE PROTESTANT DANS LE MONDE DU TRAVAIL (Ginebra)/ CENTRE SOCIAL PROTESTANT DE LAUSSANNE Materias: POLITICA DE EMPLEO*SUIZA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*DESEMPLEO*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*FOMENTO DEL EMPLEO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-003 Registro: 000299 Idioma: SPA; FRE; GER Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1978-11-10 - 1978-11-25 Hoja informativa de la conferencia de prensa del Comité genevois pour une politique non-discriminatoire à l'egard des étrangers (contre le projet de loi sur les étrangers), en la que se detalla las organizaciones miembros del Comité, puntos de crítica a la ley y noticias de prensa de diferentes periódicos, sobre las reacciones ante la nueva ley de extranjeros suiza Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza] Instituciones: COMITÉ GENEVOIS POUR UNE POLITIQUE NON DISCRIMINATOIRE À L'EGARD DES ÉTRANGERS Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*DISCRIMINACION RACIAL*REPATRIACION*INTEGRACION SOCIAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR TEMPORAL*CICLO ECONOMICO*MERCADO DE TRABAJO*TRABAJADOR MIGRANTE*CONTROL SOCIAL*SANCION PENAL*DERECHOS CIVILES*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-004 Registro: 000300 Idioma: FRE Nº de hojas: 022 Fechas límite: 1978-12-15 Informe del Comité de Ginebra para una política no discriminatoria en relación a los extranjeros, en contra de la nueva ley: se exponen las razones de la oposición y se analiza la situación económica y política de la confederación helvética en materia de mano de obra extranjera Geográficos: Ginebra[Suiza]

141

Instituciones: COMITÉ GENEVOIS POUR UNE POLITIQUE NON DISCRIMINATOIRE À L'EGARD DES ÉTRANGERS Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*DISCRIMINACION RACIAL*REPATRIACION*INTEGRACION SOCIAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR TEMPORAL*CICLO ECONOMICO*MERCADO DE TRABAJO*TRABAJADOR MIGRANTE*CONTROL SOCIAL*SANCION PENAL*DERECHOS CIVILES*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-005 Registro: 000301 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1975] "Temporeros en Suiza": hoja informativa del Comité para la abolición del estatuto temporero (CASS), con las condiciones de vida y trabajo que según la legislación deben aplicarse a los trabajadores temporeros en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMITÉ POUR L'ABOLITION DU STATUT DE SAISONNIER (C.A.S.S.) (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*TASA DE SALARIO*PRESTACIONES DE VEJEZ*SEGURO SOCIAL*OCIO*TRABAJADOR SINDICALIZADO*FAMILIA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-006 Registro: 000302 Idioma: FRE Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1977 Informe de la Comisión de trabajo que examinó el problema de derecho de voto y elección de los inmigrantes en el tribunal de "prud'hommes".Presenta los resultados de las reuniones, la propuesta de modificación del art.142 de la Constitución Cantonal de Ginebra Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra) Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS CIVILES*PARTICIPACION POLITICA*INTEGRACION SOCIAL*TRIBUNAL DEL TRABAJO*SUIZA

142

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-007 Registro: 000303 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1980-01 Boletín interno informativo nº 22 de la sección locla de la ATEES de Ginebra-Centre de Contacts Suisses-Immigrés, sobre las actividades realizadas y diversos actos hasta el mes de marzo, con la hoja de la cuota de miembro de la ATEES Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Comisión Local de Ginebra/ CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*ACTIVIDADES CULTURALES*SIMPATIA*FINANCIAMIENTO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-008 Registro: 000304 Idioma: FRE Nº de hojas: 011 Fechas límite: 1976-10-07 - 1978-03-07 Posición del Centre de Contact Suisse-Immigrés, sobre el proyecto de ley de extranjeros suiza, contra la situación de fragilidad para los trabajadores inmigrantes que esta ley introduce en el recorte de sus derechos Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION RACIAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-009 Registro: 000305 Idioma: SPA; ITA; FRE; POR Nº de hojas: 004 Fechas límite: [197-?] Discurso difundido por el Centre de Contact Suisses-Immigrés del representante de los inmigrantes en el 1º de Mayo, sobre la clase obrera, no a la ley discriminatoria, un sólo estatuto para todos, no a las medidas de OFIAMT y derechos políticos de los trabajadores inmigrantes

143

Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra) Materias: CLASE TRABAJADORA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*DISCRIMINACION RACIAL*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-010 Registro: 000306 Nº de hojas: 004 Fechas límite: [1979?]-04 "Información-Temporeros" : hoja informativa de la ATEES sobre condiciones laborales y sociales de los trabajadores temporeros en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES (Ginebra)/ SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN (Suiza) Materias: TRABAJADOR TEMPORAL*SUIZA*CONDICIONES DE VIDA*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*SEGURO SOCIAL*PERMISO DE TRABAJO*TASA DE SALARIO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-011 Registro: 000307 Idioma: FRE Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1980-02-15 Informe de actividades de 1979 del Centre de Contact Suisses-Immigrés de Ginebra, incluyendo cuentas del ejercicio del 1 de Septiembre de 1978 al 31 de Diciembre de 1979 Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra) Materias: ACTIVIDADES CULTURALES*ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*ASESORAMIENTO JURIDICO*OCIO*DIVERSION*SOLIDARIDAD*TRABAJADOR MIGRANTE*PARTICIPACION POLITICA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*POLITICA MIGRATORIA*AYUDA ESTATAL*CONTABILIDAD

144

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-012 Registro: 000308 Idioma: SPA; FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1980-09-25 Invitación a la inauguración oficial de los nuevos locales del Centre de Contact Suisses-Immigrés.Incluye convocatoria de apoyo a la iniciativa "Être Solidaires" con la fiesta de solidaridad suizos-inmigrantes, pidiendo los derechos de voto comunal y cantonal para los trabajadores extranjeros Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra) Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTALES*DIVERSION*OCIO*SOLIDARIDAD*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-013 Registro: 000309 Idioma: FRE Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1977-02-23 Llamamiento del Centre de Contact Suisses-Immigrés contra las iniciativas xenófobas del gobierno suizo del nuevo proyecto de ley de extranjeros y pidiendo la abolición del estatuto del emigrante temporero en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS DE GÉNEVE Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*SOLIDARIDAD*DISCRIMINACION RACIAL*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-014 Registro: 000310 Idioma: FRE Nº de hojas: 005 Fechas límite: [197?]

145

Proyecto de estatutos de la Communauté de travail Suisses-Étrangers, asociación suiza que se crea con el fin de favorecer la comprensión de los suizos y de los trabajadores extranjeros, y la integración de estos en la sociedad suiza Geográficos: Neuchâtel[Suiza] Instituciones: COMMUNAUTÉ NEUCHÂTELOISE DE TRAVAIL SUISSES-ÉTRANGERS Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*SUIZA*REGLAMENTO*TRABAJADOR MIGRANTE*INTEGRACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-015 Registro: 000311 Idioma: FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: [1971] Estatutos du Centre de Contact de Lausanne, asociación creada para el entendimiento entre inmigrantes y suizos Geográficos: Lausana[Suiza] Instituciones: CENTRE DE CONTACT DE LAUSSANNE.Suiza Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-016 Registro: 000312 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-09-15 - 1978-11-09 Comunicado de ARTED (Asociación romande para una radio-televisión democrática), sobre las líneas de actuación tras la asamblea general de Diciembre de 1977, para aumentar su base, mejorar la información sobre el problema de la radio televisión y defender el concepto de una radio televisión democrática.Inlcuye convocatoria de la asamblea general del 25 de Noviembre de 1978 Geográficos: Lutry[ Lavaux.Vaud.Suiza] Instituciones: ASSOCIATION ROMANDE POUR UNE RADIO-TELEVISION DEMOCRATIQUE

146

Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS*RADIO*TELEVISION*REUNION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-017 Registro: 000313 Idioma: FRE Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1976-08 Informe comparativo entre el proyecto de ley sobre los extranjeros en base a las críticas del proyecto en determinados artículos y a las correcciones eventuales y sugerencias para una nueva política sobre los extranjeros Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL EN FAVEUR D'UNE NOUVELLE POLITIQUE À L'ÉGARD DES ÉTRANGERS (Zurich) Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*PERMISO DE RESIDENCIA*OPORTUNIDADES DE EMPLEO*TRABAJADOR TEMPORAL*REPATRIACION*INTEGRACION SOCIAL*PARTICIPACION POLITICA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-018 Registro: 000314 Idioma: FRE Nº de hojas: 049 Fechas límite: 1979-05 - 1981-02-19 Expediente de información de la Iniciativa "Etre Solidaires": iniciativa popular en favor de una nueva política para la consideración de los extranjeros, para difundir dicha iniciativa en vista a la votación del 4 al 5 de Abril de 1981.Inlcuye: -Noticia de prensa "Être solidaire: un partisant et un adversaire s'expliquent" del periódico La Tribuna de Ginebra del 1 de Abril de 1981; -Hoja informativa de la velada de solidaridad suizos-inmigrantes, organizada por el Centro de Contactos de Ginebra; -Informe de trabajo con las objecciones del Consejo Federal suizo a la iniciativa y las respuestas a las mismas del colectivo Ser Solidario; -Declaración de los principios suscritos por los ciudadanos suizos de la iniciativa "Ser Solidarios"; -Hojas informativas de los objetivos de la iniciativa; -Direcciones de los Comités locales "Ser Solidarios" en Suiza; -Listado de las organizaciones adscritas a la iniciativa; -Material anexo: fotocopias de fotografías de emigrantes en el trabajo, barracas y estación de tren, fotocopia permiso trabajo trabajador temporero, reglamento de alojamiento para trabajadores estacionarios dado en 1970, "Ordine di barraca" dado en Zurich en 1979, circular de la Sociedad suiza de Hostelería para la campaña de reclutamiento 1980/81 Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Zurich[Suiza]

147

Instituciones: COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL EN FAVEUR D'UNE NOUVELLE POLITIQUE A L'ÉGARD DES ÉTRANGERS (Ginebra) Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*SOLIDARIDAD*TRABAJADOR TEMPORAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-019 Registro: 000315 Idioma: FRE Nº de hojas: 090 Fechas límite: 1972-09-05 - 1975-08 Expediente de organización de la "Conferencia sobre la discriminación hacia los trabajadores inmigrantes", convocada por el Comité Especial de ONGs para los derechos del hombre, que se celebrará en Ginebra los días 16 al 19 de Septiembre de 1975.Incluye: -Anteproyecto de la declaración de derechos de los trabajadores emigrantes en Europa; -Documento de trabajo "La situación jurídica y social de los trabajadores extranjeros en la RFA"; -Documento de trabajo de la ATEES sobre los aspectos económicos de las migraciones de los trabajadores en Europa (incluye tablas estadísticas y bibliografía); -Correspondencia del sub-comité sobre racismo y descolonización, en relación a la organización de la Conferencia; -Lista provisional de participantes; -Correspondencia del sub-comité invitando a la ATEES; -Correspondencia del Conseil Mondial de la Paix sobre reunión para organizar la Conferencia; -Correspondencia de la Federazione Colonie Libere Italiane in Svizzera en apoyo de la Conferencia; -Informe de los trabajos preparatorios de la Conferencia y lista de asociaciones propuestas por la ATEES para ser invitadas; -Reglamento para el desarrollo de la Conferencia; -Correspondencia de la AERFA disculpando su ausencia en la Conferencia; -Documento de trabajo "La culture d' origine face au racisme et a la discrimintation" sobre las condiciones de vida en Francia; -Documento de trabajo "Social Security of migrnt workers" de la Liga Internacional por los derechos del hombre; -Documento de trabajo "Housing and the migrant workers" de la International Union for Child; -Documento de trabajo "La situation juridique des inmigrés en Belgique" de la Unión de abogados árabes; -Documento de trabajo "Travailleurs migrants, situation suisse"; -Documento de trabajo "The social aspects of racial discrimination" de la Federation of Bangladesh Associations in UK; -Documento de trabajo "Discrimination sociale envers les travailleurs migrants" del Comité consultatif mondial de la Société des Amis; -Documento de trabajo "Discrimination religieuse" según fuentes cristianas, hindues, musulmanas y sikhs; -Documento de trabajo "Immigration policy in Sweden"; -Documento de trabajo "Les travailleurs immigrés concurrencent-ils la main dòeuvre nationale?"; -Documento de trabajo de la Fundación de los trabajadores marroquies inmigrantes en Holanda; -Documento de trabajo "Travail sous contrat: utilisation et abus en Norvege", de la Association des travailleurs étrangers en Norvège; -Correspondencia de asociaciones y emigrantes dirigida a la ATEES en protesta por la participación franquista en la Conferencia y adheriéndose a la Junta Democrática de España; -Resoluciones de la Conferencia sobre protección a los trabajadores inmigrantes; -Invitación a la rueda de prensa sobre los resultados de la Conferencia, realizada por las organizaciones de trabajadores italianas, españolas y suizas Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Lieja[Bélgica] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ SOUS-COMITÉ SUR LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, L'APARTHIED ET LA DÉCOLONISATION (Ginebra)/ CONSEIL MONDIAL DE LA PAIX

148

(Helsinki)/ FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA/ CENTRO CULTURAL FEDERICO GARCÍA LORCA (Lieja)/ LISTA DEMOCRÁTICA ESPAÑOLA DEL CONSEJO COMUNAL CONSULTATIVO DE LIEJA/ EMIGRANTES ESPAÑOLES DE FORÉT (Bélgica)/ CHURCHES COMMITTEE FOR MIGRANT WORKERS (Ginebra)/ WOMEN'S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM/ ASSOCIATION INTERNATIONAL DES JURISTES DEMOCRATIQUES/ UNION DE AVOCATS ARABES ([Bélgica]) / ORGANISATION DES TRAVAILLEURS PORTUGAIS EN SUISSE/ FEDERATION OF BANGLADESH ASSOCIATIONS IN UK Materias: ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION RACIAL*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*CONDICIONES DE VIDA*SEGURIDAD SOCIAL*IDENTIDAD CULTURAL*NORUEGA*SUIZA*REINO UNIDO*FRANCIA*EUROPA*TRABAJO CLANDESTINO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0013-0020 Registro: 000316 Idioma: FRE; ENG Nº de hojas: 099 Fechas límite: 1975-09-16 - 1975-09-19 Informe de la "Conferencia internacional de ONGs sobre la discriminación respecto a los trabajadores migrantes en Europa", celebrada en Ginebra, del 16 al 19 de Septiembre de 1975, auspiciada por el Subcomité sobre el racismo, la discriminación racial, el apartheid y la descolonización, del Comité especial de ONGs para los derechos humanos (Ginebra). Inlcuye programa, resoluciones finales del papel que deberían jugar las ONGs en el terreno jurídico, económico, social, cultural y medidas de organización, así como los informes de las distintas comisiones y lista de los participantes Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: COMITÉ SPÉCIALE DES ONGS POUR LES DROITS DE L'HOMME (Ginebra)/ SOUS-COMITÉ SUR LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE Materias: CONFERENCIA*ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION RACIAL*EDUCACION*CULTURA*RELIGION*INTEGRACION SOCIAL*OPORTUNIDADES DE EMPLEO*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-001 Registro: 000317 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: [1976] Hoja informativa de las condiciones generales de los contratos para auxiliares de hostelería en Suiza para 1977 y modelo de hoja de control de trabajo Instituciones:

149

IEE (Madrid) Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR DE LOS SERVICIOS*ASESORAMIENTO JURIDICO*CONDICIONES DE EMPLEO*ADMINISTRACION PUBLICA*CONTRATO DE TRABAJO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-002 Registro: 000318 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: [197?] Hojas informativas [del Consulado]dirigida a los emigrantes para realizar los trámites de registro civil, servicio militar, legalización de documentos, expedición y renovación de pasaportes Geográficos: Ginebra[Suiza] Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*ADMINISTRACION PUBLICA *************************** Sección: ATEES Signatura: 0014-003 Registro: 000319 Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1975-08-13 Pasaportes de emigrantes para billetes de tarifa reducida Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ LINEAS AEREAS IBERIA (España) Materias: PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*VIAJE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-004 Registro: 000320 Idioma: FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-03-14 Pasaporte de emigrante y hoja para el pago de los seguros sociales, con el commandement de payer de la Office de poursuites de Ginebra Geográficos: Petit-Lancy[Ginebra.Suiza]

150

Instituciones: OFFICE DES POURSUITES (Ginebra) Materias: PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*SEGURO SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-005 Registro: 000321 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-11-03 Correspondencia del Cónsul General de Ginebra a los trabajadores españoles de Verntissa, con las instrucciones para formular las propuestas de crédito de los Planes Asistenciales de 1977 y las ayudas colectivas a Asociaciones Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ EMPRESA VERNTISSA (Ginebra) Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*ADMINISTRACION PUBLICA*AYUDA ESTATAL*FINANCIAMIENTO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-006 Registro: 000322 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-06-29 Hoja informativa del Consulado sobre la forma de constituirse las Comisiones Consultivas Escolares para los emigrantes españoles Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*POLITICA EDUCATIVA*ESPAÑA*TRABAJADOR MIGRANTE*PARTICIPACION SOCIAL*EDUCACION PARA MIGRANTES*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-007 Registro: 000323 Idioma: SPA Nº de hojas: 044 Fechas límite: 1977-11-30 - 1978-12-15 Hojas informativas para el empadronamiento de los españoles en los Censos de Población y Electoral y garantizar la participación política de los trabajadores emigrantes en las elecciones municipales españolas.Incluye: -Instrucciones para la inclusión en el padrón municipal y los

151

censos de población y electoral de los españoles residentes en la demarcación consular de Ginebra, Vaud y Valais; -Hoja informativa para la formación de un Censo electoral especial de españoles residentes ausentes; -Correspondencia de la ATEES pidiendo aplazamiento de recepción de los formularios a efectos del empadronamiento; -Normativas de participación de los emigrantes en las próximas elecciones municipales españolas, del Consulado de Basilea; -Circular del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre forma de empadronamiento de los españoles en el extranjero; -Legislación; -Memorandum con las razones que abogan en favor de la sustitución del voto por correo propuesto en el proyecto electoral del Gobierno; -Impresos del censo electoral especial enviados por la Agregaduría Laboral de Berna; -Normas del censo de población del Consulado de Zurich; -Correspondencia de la Comisión Local de Basilea a la central de la ATEES sobre la petición para las elecciones municipales en España; -Hoja informativa "Todos a censarnos" de la Comisión Local de la ATEES de Thurn; -Hoja informativa de la sección sindical del SEL de Berna, sobre formación de un censo electoral especial para españoles que viven en el extranjero; -Noticias de prensa sobre el voto del emigrante en las municipales Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Madrid[España]/ Thun[Berna]/ Zurich[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Ginebra)/ ESPAÑA.Consulado (Basilea)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra)/ ESPAÑA.Consulado (Berna)/ ESPAÑA.Ministerio de Asuntos Exteriores.Dirección General de Asuntos Consulares/ PCE.Secretariado de la Comisión de Emigración del Comité Central/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ ESPAÑA.Consulado (Zurich)/ ATEES.Comisión Local de Basilea/ ATEES.Comisión Local de Thun/ SINDICATO CONSTRUCCION Y MADERA-SEL.Sección de Berna Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*ADMINISTRACION PUBLICA*TRABAJADOR MIGRANTE*VOTACION*PARTICIPACION POLITICA*LEGISLACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-008 Registro: 000324 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1977-10-20 Hoja informativa del Consulado General de España en Ginebra con las demarcaciones consulares y las direcciones de los consulados de España en Suiza Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Consulado (Ginebra) Materias: DIRECTORIO*ADMINISTRACION PUBLICA*SUIZA*PAIS DE ACOGIDA*ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*ESPAÑA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-009 Registro: 000325 Idioma: SPA

152

Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-04-28 - 1978-05 Hoja informativa nº 10 de la Agregaduría Laboral de Berna sobre la recisión de la póliza colectiva de vida en favor de trabajadores emigrantes y sus familiares residentes en Europa.Incluye: -Correspondencia del Negociado de asistencia interior del IEE, informando a la Agregaduría Laboral de Berna de la rescisión de la póliza colectiva de vida concertada con la Compañía Chasyr; -Circular nº 3/78 de la Sección de Acción Social Interior del IEE Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ IEE.Departamento de Acción Social.Negociado de Asistencia Interior (Madrid)/ IEE.Departamento de Ordenación Administrativa.Sección de Asuntos Consulares Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*ADMINISTRACION PUBLICA*SEGURO SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-010 Registro: 000326 Idioma: SPA Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1978-05 Hoja informativa nº 11 de la Agregaduría Laboral de Berna con los datos estadísticos de las actividades más importantes de esta Agregaduría durante el 1º trimestre de 1978 sobre defensa jurídica y laboral de los trabajadores y familiares, expedientes laborales tramitados, trabajadores asistidos a su llegada a Suiza, trabajadores repatriados, asistencia sanitaria, cooperación consular y certificados de penales tramitados Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*ANALISIS ESTADISTICO*ADMINISTRACION PUBLICA*ASISTENCIA MEDICA*SANCION PENAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-011 Registro: 000327 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-05-18 - 1978-06 Hoja informativa nº 13 de la Agregaduría Laboral de Berna al IEE, sobre precisiones del Registro Civil Central de Madrid para la obtención de certificaciones de nacimiento, matrimonio y defunción

153

Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna)/ IEE.Departamento de Movimientos Migratorios (Madrid) Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*ADMINISTRACION PUBLICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-012 Registro: 000328 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-06 Hoja informativa nº 14 de la Agregaduría Laboral de Berna, sobre convocatoria de cursos de formación profesional en Vigo y Orense, con las especialidades impartidas por centros, plazas, requisitos y formalización de solicitudes Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*TRABAJADOR MIGRANTE*ASESORAMIENTO JURIDICO*CURSO DE FORMACION*FORMACION PROFESIONAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-013 Registro: 000329 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1978-[06] Hoja informativa nº 16 de la Agregaduría Laboral en Berna sobre la convocatoria de becas especiales 1978/79 del IEE y del Fondo Nacional de Protección al Trabajo, dirigidas a los hijos de los emigrantes españoles para realizar estudios universitarios en España Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: BECA*ENSEÑANZA SUPERIOR*UNIVERSIDAD*SEGUNDA GENERACION*EDUCACION PARA MIGRANTES*POLITICA EDUCATIVA*PAIS DE SALIDA*ADMINISTRACION PUBLICA

154

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-014 Registro: 000330 Idioma: SPA Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1977-11-25 - 1978-01 Hoja informativa nº 3 de la Agregaduría Laboral de Berna, sobre las indemnizaciones por desempleo a los trabajadores temporeros, recogidas en el acta adicional al Convenio Nacional de la Construcción y Obras Públicas Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*ADMINISTRACION PUBLICA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*CONVENIO COLECTIVO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-015 Registro: 000331 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-02-11 Hoja informativa nº 4 de la Agregaduría Laboral de Berna comunicando la ampliación del plazo de inscripción en el censo electoral especial de emigrantes Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*CENSO DE POBLACION*TRABAJADOR MIGRANTE*VOTACION*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-016 Registro: 000332 Idioma: SPA Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1978-02 Hoja informativa nº 6 de la Agregaduría Laboral de Berna, sobre la convocatoria de becas 1978/79 de universidades laborales de España, dirigidas a jóvenes y adultos.Incluye: -Resolución de la Dirección General de Servicios Sociales de 18 de Enero de 1978, sobre convocatoria para la cobertura de puestos escolares en las universidades laborales para el curso 1978/79

155

Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: BECA*ENSEÑANZA SUPERIOR*UNIVERSIDAD*ADMINISTRACION PUBLICA*SEGUNDA GENERACION*EDUCACION PARA MIGRANTES*LEGISLACION*POLITICA EDUCATIVA*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-017 Registro: 000333 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-02-28 Hoja informativa nº 7 de la Agregaduría Laboral de Berna, sobre normas para concesión de becas de Formación Profesional para los trabajadores españoles en Suiza Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: BECA*FORMACION PROFESIONAL*ADMINISTRACION PUBLICA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*EDUCACION PARA MIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-018 Registro: 000334 Idioma: SPA Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1978-03 Hoja informativa nº 8 de la Agregaduría Laboral de Berna, sobre modificación de cuotas por asistencia sanitaria a familiares de trabajadores, en los casos de enfermedad común y accidente no laboral, según Orden Ministerial del 13 de Febrero de 1978 Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*ASISTENCIA MEDICA*TRABAJADOR MIGRANTE*FAMILIA*FINANCIACION DE LA SEGURIDAD SOCIAL

156

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-019 Registro: 000335 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1976-02 - 1978-05 Hoja informativa nº 9 de la Agregaduría Laboral de Berna, sobre modificación de cuotas de asistencia sanitaria de los trabajadores emigrantes y sus familiares acogidos al Decreto 1075/70 para 1978.Incluye correspondencia de la Agregaduría Laboral sobre modificación de las cuotas de Asistencia Sanitaria para 1977 y 1976 Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*ASISTENCIA MEDICA*TRABAJADOR MIGRANTE*FAMILIA*FINANCIACION DE LA SEGURIDAD SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-020 Registro: 000336 Idioma: SPA Nº de hojas: 019 Fechas límite: 1978-02 Hoja informativa nº 5 de la Agregaduría Laboral de Berna con los datos estadísticos de las actividades más importantes de esta Agregaduría en 1977 sobre defensa jurídica y laboral de los trabajadores y familiares, expedientes laborales tramitados, trabajadores asistidos a su llegada a Suiza, trabajadores repatriados, ayudas por fallecimiento, asistencia sanitaria, cooperación consular, certificados de penales tramitados, formación profesional y guarderías infantiles Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*ANALISIS ESTADISTICO*ADMINISTRACION PUBLICA*ASISTENCIA MEDICA*SANCION PENAL*FORMACION PROFESIONAL*REPATRIACION*GUARDERIA INFANTIL*SUBSIDIO POR DECESO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-021 Registro: 000337 Idioma: SPA Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1977-11

157

Hoja informativa de la Agregaduría Laboral de Berna sobre la amnistía laboral establecida por la Ley de Amnistía de 15 de Octubre de 1977 Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*AMNISTIA*LEGISLACION DE SEGURIDAD SOCIAL*COMENTARIO*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-022 Registro: 000338 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1977-12 Hoja informativa de la Agregaduría Laboral de Berna sobre convocatoria de becas para cursos de formación profesional en Vigo y Orense, dirigidas a emigrantes o hijos de españoles emigrantes Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*BECA*FORMACION PROFESIONAL*EDUCACION PARA MIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-023 Registro: 000339 Idioma: SPA Nº de hojas: 018 Fechas límite: 1978-01-03 Hoja informativa de la Agregaduría Laboral de Berna sobre formación de un censo electoral especial de españoles residentes-ausentes que vivan en el extranjero.Incluye el texto completo del Real Decreto 3341/1977 de 31 de Diciembre Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias:

158

ADMINISTRACION PUBLICA*ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*CENSO DE POBLACION*VOTACION*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-024 Registro: 000340 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1976-05-24 3ª Convocatoria de becas del Instituto Español de Emigración para formación de hijas de emigrantes o emigrantes españoles, como asistentes sociales femeninas Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE.Departamento de Acción Social.Sección de Acción Educativa Materias: BECA*EDUCACION DE LA MUJER*CURSO DE FORMACION*FORMACION PROFESIONAL*EDUCACION PARA MIGRANTES*ASISTENCIA SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-025 Registro: 000341 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1975-07-17 Circular nº 11/75 del Instituto Español de Emigración sobre inversiones de emigrantes en España.Incluye el Decreto 3259/1970, de 29 de Octubre, de Hacienda por el que se crea la Cuenta de Ahorro del Emigrante Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid) Materias: LEGISLACION*AHORRO*TRABAJADOR MIGRANTE*ADMINISTRACION PUBLICA*ASESORAMIENTO JURIDICO*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-026 Registro: 000342 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1970-10 Estudio del acuerdo sobre la contratación de los temporeros firmado entre la Societé Suisse des Entreprenneurs y el Instituto Español de Emigración realizado en Octubre de 1970 y que sustituye

159

al acuerdo oficial de 1961, sobre el procedimiento de reclutamiento y las condiciones generales que deben figurar en el reverso de los contratos de trabajo Instituciones: IEE (Madrid)/ SOCIETÉ SUISSE DES ENTREPRENNEURS Materias: TRABAJADOR TEMPORAL*CONDICIONES DE EMPLEO*CONTRATO DE TRABAJO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-027 Registro: 000343 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1978-01-11 - 1978-01-16 Expediente de reunión entre el Instituto Español de Emigración y las Sociedades Suizas de Hostelería, Cafeterías y Restaurantes, para la negociación de las condiciones de contratación de los trabajadores temporeros del sector.Incluye: -Orden del día de la reunión; -Comunicado de prensa de UGT y CCOO sobre la exclusión de los sindicatos en la negociación; -Invitación de la Agregaduría Laboral de Berna al representante de CCOO en Zurich para asisitir a una reunión con los representantes de las Sociedades Suizas de Hostelería, Restaurantes y Cafeterías; -Correspondencia entre los representantes de CCOO en la reunión Geográficos: Madrid[España]/ Berna[Suiza]/ Zurich[Suiza] Instituciones: IEE (Madrid)/ UGT/ CCOO/ ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) Materias: CONTRATO DE TRABAJO*TRABAJADOR TEMPORAL*TRABAJADOR DE LOS SERVICIOS*NEGOCIACION COLECTIVA*SINDICATO*POLITICA DE EMPLEO*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-028 Registro: 000344 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1978-01 Hoja informativa nº 5 del Instituto Español de Emigración sobre normativa para la formación de un censo electoral especial de españoles residentes en el extranjero y anexo con la hoja para la inscripción Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid) Materias:

160

ADMINISTRACION PUBLICA*ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*VOTACION*CENSO DE POBLACION*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-029 Registro: 000345 Idioma: SPA Nº de hojas: 012 Fechas límite: 1978-01-17 - 1978-01-19 Hoja informativa nº 6 del Instituto Español de Emigración sobre la creación de las Juntas Consulares con los representantes de las asociaciones y centros de emigrantes para repartir las ayudas colectivas del Plan Asistencial de 1978 Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid) Materias: ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*AYUDA ESTATAL*PARTICIPACION SOCIAL*POLITICA MIGRATORIA*ADMINISTRACION PUBLICA*ESPAÑA*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-030 Registro: 000346 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1977-09-29 - 1977-10-20 Hoja informativa nº 2 del Instituto Español de Emigración sobre la creación de la Junta de Promoción Educativa para la extensión educativa a los emigrantes españoles en el extranjero, según la Orden 14 de Junio de 1977 Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid) Materias: EDUCACION PARA MIGRANTES*POLITICA EDUCATIVA*PARTICIPACION SOCIAL*MAESTRO*PADRES*EDUCACION COMPLEMENTARIA*ENSEÑANZA PRIMARIA*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*ESCOLARIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-031 Registro: 000347 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1977-11-07

161

Hoja informativa nº 4 del Instituto Español de Emigración con el resumen de la Asamblea Europea de Asociaciones de Padres de Familia Españoles Emigrantes celebrada en Borne, Holanda, los días 24 y 25 de Septiembre de 1977, sobre la situación de la emigración y la formación de los adultos y niños emigrantes Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid)/ ESCUELAS CATÓLICAS DE ENSCHEDE Y LINDEBOM (Holanda) Materias: CONFERENCIA*PADRES*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS CIVILES*PARTICIPACION POLITICA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*ASESORAMIENTO JURIDICO*OPORTUNIDADES DE FORMACION*JUVENTUD*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*GUARDERIA INFANTIL*IDIOMA MATERNO*SERVICIO MILITAR *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-032 Registro: 000348 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1978-02-14 Hoja informativa nº 7 del Instituto Español de Emigración sobre la ampliación de los plazos para la inscripción en el censo electoral especial de emigrantes hasta el 31 de Marzo de 1978, para que los españoles en el extranjero puedan ejercer su derecho de voto en las próximas elecciones electorales Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid) Materias: CENSO DE POBLACION*VOTACION*TRABAJADOR MIGRANTE*PARTICIPACION POLITICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-033 Registro: 000349 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-02-20 Hoja informativa nº 8 del Insittuto Español de Emigración con las instrucciones aclaratorias de la Orden Circular n1 28 del Ministerio de Asuntos Exteriores, de 17 de Enero de 1978, sobre la creación de las Juntas Consulares de emigración con la finalidad de repartir las llamadas "ayudas colectivas" a los centros y asociaciones de emigrantes en el extranjero Geográficos: Madrid[España]

162

Instituciones: IEE (Madrid) Materias: ASESORAMIENTO JURIDICO*ADMINISTRACION PUBLICA*PARTICIPACION SOCIAL*AYUDA ESTATAL*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-034 Registro: 000350 Idioma: SPA Nº de hojas: 008 Fechas límite: 1978-04-12 Hoja informativa nº 9 del Instituto Español de Emigración sobre la convalidación de estudios a los emigrantes, según el Real Decreto 481/1978, de 2 de Marzo, para la Educación General Básica, B.U.P.y C.O.U.cursados en el extranjero Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE (Madrid) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*ASESORAMIENTO JURIDICO*TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA EDUCATIVA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*OPORTUNIDADES DE FORMACION*EQUIVALENCIA DE CERTIFICADOS*ACCESO A LA EDUCACION*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-035 Registro: 000351 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1977-12-31 Listado de las ofertas de trabajo recibidas de empresas suizas durante 1977 por ramas de actividad y comparadas con las recibidas en 1976 Geográficos: Madrid[España] Materias: NECESIDAD DE MANO DE OBRA*SUIZA*OBRERO DE LA CONSTRUCCION*TRABAJADOR DE LOS SERVICIOS*OBRERO INDUSTRIAL*TRABAJADOR AGRICOLA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0014-036 Registro: 000352 Idioma: SPA Nº de hojas: 001

163

Fechas límite: 1978-06-29 Oficio de remisión del Instituto Español de Emigración con la negativa de ayuda económica solicitada por la ATEES, para conseguir películas de cine español Geográficos: Madrid[España] Instituciones: IEE.Sección de Acción Social Exterior (Madrid) Materias: ADMINISTRACION PUBLICA*AYUDA ESTATAL*CINE*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ACTIVIDADES CULTURALES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-001 Registro: 000353 Idioma: ITA Nº de hojas: 030 Fechas límite: 1976-10-25 Circular de la Policía Federal de extranjeros suiza a la Policía Cantonal, que contiene la Ordenanza del Consejo Federal del 20 de Octubre de 1976, limitando el número de extranjeros que ejercen una actividad lucrativa Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Police fédérale des étrangers Materias: LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*EXCEDENTE DE MANO DE OBRA*FAMILIA*PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-002 Registro: 000354 Idioma: FRE Nº de hojas: 050 Fechas límite: 1976-03-24 Proyecto de ley federal sobre los extranjeros, tendente a regular la entrada, salida, permanencia y establecimiento para equilibrar el número de población suiza y extranjera en función de los intereses del país y asegurar un estatuto jurídico para los extranjeros Instituciones: SUIZA.Assemblée Fédérale de la Confédération Materias:

164

POLITICA MIGRATORIA*LEGISLACION*SUIZA*PERMISO DE RESIDENCIA*PERMISO DE TRABAJO*REPATRIACION*FAMILIA*INTEGRACION SOCIAL*PARTICIPACION POLITICA*TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*LIBRE CIRCULACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-003 Registro: 000355 Idioma: FRE Nº de hojas: 021 Fechas límite: 1976-10-20 Ordenanza del Consejo Federal suizo, al Departamento Federal de Economía Pública, limitando el número de extranjeros que ejercen una actividad lucrativa Instituciones: SUIZA.Conseil Fédéral.Department Fédéral de l'Economie Públique Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*PERMISO DE RESIDENCIA*PERMISO DE TRABAJO*EXCEDENTE DE MANO DE OBRA*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*LEGISLACION*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-004 Registro: 000356 Idioma: FRE Nº de hojas: 022 Fechas límite: 1976-03-24 Proyecto de Ordenanza sobre los extranjeros referida a entrada y salida, permanencia y establecimiento, estado jurídico, autoridades con competencia en la materia y disposiciones finales Instituciones: SUIZA.Conseil Fédéral Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*PERMISO DE RESIDENCIA*PERMISO DE TRABAJO*REPATRIACION*FAMILIA*CONTRATO DE TRABAJO*VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES*LEGISLACION*PAIS DE ACOGIDA*LIBRE CIRCULACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-005 Registro: 000357 Idioma: FRE Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1976-12-16 - 1977-03-16 Contestación del Consejo Nacional suizo a las interpelaciones Oehen del 16 de Diciembre de 1976 relativa al seguro de invalidez y acuerdo en materia de asuntos sociales y Villard del 16 de Marzo de 1977 relativa a empresas multinacionales

165

Geográficos: Neuchâtel[Suiza]/ Bienne[Berna.Suiza] Instituciones: SUIZA.Conseil National/ EMPRESA GENERAL MOTORS (Bienne)/ EMPRESA BULOVA (relojería)(Neuchâtel) Materias: SEGURO SOCIAL*RECESION ECONOMICA*DESPIDO*HUELGA*EMPRESA MULTINACIONAL*PRESTACIONES DE INVALIDEZ*INDUSTRIA MECANICA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-006 Registro: 000358 Idioma: FRE Nº de hojas: 014 Fechas límite: 1976-04-07 Circular de l' Office Fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers et du Travail a los departamentos competentes en ayuda a desempleados, con las características de la ayuda a los trabajadores parados en los cantones, según resultados de la encuesta realizada el 11 de Noviembre de 1975 Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Office Fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers et du Travail Materias: DESEMPLEO*POLITICA SOCIAL*SUIZA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*REGIMEN DE PENSION PROFESIONAL*SEGURO SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-007 Registro: 000359 Idioma: FRE Nº de hojas: 009 Fechas límite: 1975-11-25 - 1976-01-30 Circular nº 22 de l'Office Fédéral de l'Industrie des Arts et Métiers et du Travail a las oficinas cantonales de trabajo y a las cajas de seguros por desempleo, con las modificaciones del Reglamento de ejecución del 17 de Diciembre de 1951 de la ley federal sobre seguro de desempleo.Incluye ordenanza del 30 de Enero de 1976, ampliando la duración de la indemnización recibida por seguro de desempleo en caso de paro parcial Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Office Fédéral de l'Industrie des Arts et Métiers et du Travail Materias:

166

DESEMPLEO*SEGURO SOCIAL*POLITICA SOCIAL*SUIZA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*TRABAJADOR A TIEMPO PARCIAL*CONTRATO DE APRENDIZAJE*LEGISLACION*PRESTACIONES DE INVALIDEZ*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-008 Registro: 000360 Idioma: FRE Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1974-12-19 Circular de l'Office Fédéral de l'Industrie des Arts et Métiers et du Travail y de la Policía Federal de los Extranjeros suiza a las oficinas cantonales y de trabajo de Zurich, Winterthur, Berna, Bienne, Thun y St-Gall, con las directivas para la protección de los trabajadores indígenas, salvaguarda de la paz del trabajo y medidas a tomar en caso del despido de trabajadores por razones económicas Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Office Federal de l'Industrie des Arts et Métiers et du Travail/ SUIZA.Police Fédérale des Étrangers Materias: RECESION ECONOMICA*DESPIDO COLECTIVO*PERMISO DE RESIDENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*REPATRIACION*TRABAJADOR ABORIGEN*DISCRIMINACION RACIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-009 Registro: 000361 Idioma: FRE Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1975-06-30 Circular de l'Office Fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers et du Travail y de la Police Fédéral des Étrangers suiza, a las oficinas y autoridades cantonales sobre la ordenanza del Conseil Fédéral del 9 de Julio de 1974, limitando el número de los extranjeros que ejercen una actividad lucrativa en Suiza Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Office Fédéral de l'Industrie des Arts et Métiers et du Travail/ SUIZA.Police Fédérale des Étrangers Materias: TRABAJADOR ABORIGEN*TRABAJADOR MIGRANTE*DISCRIMINACION RACIAL*LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*PERMISO DE RESIDENCIA*REPATRIACION*PAIS DE ACOGIDA

167

*************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-010 Registro: 000362 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1975-11-24 Circular de l'Office Fédéral de l'Industrie, Artes et Métiers et du Travail a las oficinas cantonales del trabajo y a las cajas de seguro por desempleo sobre número máximo de indemnizaciones diarias en el año, liberación de la obligación de sellar cada día y en festivos de fin de año e indemnización de días de cierre festivo en las empresas Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Office Fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers et du Travail Materias: POLITICA SOCIAL*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*LEGISLACION*SUIZA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-011 Registro: 000363 Idioma: FRE Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1978-06-30 Circular de los departamentos federales de justicia, policía y de economía pública a los gobiernos cantonales, sobre aspectos referentes a las modificaciones de la ordenanza del Consejo Federal del 20 de Octubre de 1976 sobre trabajadores extranjeros Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Département Fédéral de Justice et Police/ SUIZA.Département Fédéral de l'Economie Publique Materias: TRABAJADOR FRONTERIZO*TRABAJADOR TEMPORAL*PERMISO DE RESIDENCIA*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*TRABAJADOR DE LOS SERVICIOS*TRABAJADOR NO CALIFICADO*FORMACION COMPLEMENTARIA*LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE ACOGIDA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-012 Registro: 000364 Idioma: FRE Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1976-09-20 - 1978-01-30

168

Comunicados de prensa de los efectivos de extranjeros residentes en Suiza, según encuesta estadística efectuada por la Policía federal de extranjeros, correspondientes a finales de Agosto de 1976 y a fin de Diciembre de 1977, desglosados por cantones y según permiso de residencia Instituciones: SUIZA.Police Fédérale des Étrangers Materias: ANALISIS ESTADISTICO*TRABAJADOR MIGRANTE*PERMISO DE RESIDENCIA*SUIZA*TRABAJADOR TEMPORAL*TRABAJADOR FRONTERIZO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-013 Registro: 000365 Idioma: FRE Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1978-08-18 Comunicado de prensa sobre el proyecto de nueva ley sobre los extranjeros: se revisa el derecho en vigor, el marco jurídico que rige la política en materia de extranjeros y el estatuto y protección jurídica de los extranjeros Instituciones: SUIZA.Département Fédéral de Justice et Police Materias: LEGISLACION*POLITICA DE EMPLEO*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*PERMISO DE RESIDENCIA*INTEGRACION SOCIAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR TEMPORAL*SEGURO DE ENFERMEDAD*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-014 Registro: 000366 Idioma: FRE Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1976-10-20 Ordenanza del Departamento Federal de Justicia y Policía, limitando el número de extranjeros que ejercen una actividad lucrativa, entrando en vigor el 1 de Noviembre de 1976 sobre extranjeros ejerciendo actividad lucrativa por un año, trabajadores temporales, extranjeros sin ejercer actividades lucrativas, condiciones de reagrupamiento familiar Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Département Fédéral de Justice et Police Materias: LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*FAMILIA*PERMISO DE RESIDENCIA*PAIS DE ACOGIDA ***************************

169

Fondo: ATEES Signatura: 0015-015 Registro: 000367 Idioma: FRE Nº de hojas: 034 Fechas límite: 1976-03-24 Proyecto de nueva ley sobre los extranjeros que incluye comentarios sobre los motivos de la revisión de la ley federal del 26 de Marzo de 1931, el concepto de la nueva ley y el conflicto de intereses entre la política de inmigración y las exigencias sociales y humanas de los extranjeros Instituciones: SUIZA.Département Fédéral de Justice et Police Materias: LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*TRABAJADOR FRONTERIZO*PERMISO DE RESIDENCIA*REPATRIACION*FAMILIA*DERECHOS CIVILES*PROTECCION SOCIAL*SUIZA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-016 Registro: 000368 Idioma: FRE Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1976-10-20 Comunicado de prensa donde se describen los elementos más importantes de la nueva ordenanza concerniente a los trabajadores extranjeros, que entraría en vigor el 1 de Noviembre de 1976 Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Département Fédéral de l'Economie Publique/ SUIZA.Département Fédéral de Justice et Police Materias: POLITICA MIGRATORIA*LEGISLACION*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*TRABAJADOR ABORIGEN*PERMISO DE RESIDENCIA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-017 Registro: 000369 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1975-07-09 Comunicado de prensa con los elementos más importantes de la ordenanza del consejo federal, limitando el número de extranjeros que ejercen una actividad lucrativa que entrará en vigor el 1 de Agosto de 1975 sobre extranjeros ejerciendo una actividad lucrativa, trabajadores temporales, extranjeros sin actividad lucrativa, agrupamiento familiar

170

Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Département Fédéral de l'Economie Publique/ SUIZA.Département Fédéral de Justice et Police Materias: LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR TEMPORAL*PERMISO DE RESIDENCIA*FAMILIA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-018 Registro: 000370 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 125 Fechas límite: 1974-01-19 - 1974-09-19 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a las relaciones suizos-extranjeros: actitudes, problemas de cohabitación y problemas de los extranjeros Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Uster[Zurich.Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Brig[Valais.Suiza]/ Glarus[Suiza]/ Frauenfeld[Turgovie.Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Chur[Grisons.Suiza]/ Küssnacht[Schwyz]/ Neuchâtel[Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza] Materias: NACIONALIDAD*TRABAJADOR TEMPORAL*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR ABORIGEN*INTEGRACION SOCIAL*DISCRIMINACION RACIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0015-019 Registro: 000371 Idioma: FRE Nº de hojas: 105 Fechas límite: 1972-10-16 - 1978-05-27 Actas de la Comisión Federal Consultiva para el problema de los extranjeros, en las que se tratan cuestiones para los emigrantes para la integración de los trabajadores extranjeros en la comunidad suiza, como previsión profesional en caso de vejez o de invalidez, escolarización de los hijos de los emigrantes, seguridad en el empleo, formación de adultos y naturalización de los trabajadores extranjeros Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers/ UGT (Zurich)/ HOAC (Berna) Materias:

171

POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*INTEGRACION SOCIAL*NATURALIZACION*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*SEGURO SOCIAL*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*YUGOSLAVO*GRIEGO*TURCO*ESPAÑOL*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-001 Registro: 000372 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 074 Fechas límite: 1974-09 - 1974-09-19 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a las relaciones suizos-extranjeros: actitudes, problemas de cohabitación y problemas de los extranjeros Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Friburgo[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Winterthur[Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: DISCRIMINACION RACIAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR ABORIGEN*ANALISIS ESTADISTICO*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-002 Registro: 000373 Idioma: FRE Nº de hojas: 002 Fechas límite: 1976-07-19 Comunicado de la Commission fédéral consultative pour le problème des étrangers, en el que se sugiere examinar qué reglamentación es aplicable en cada radio de acción en materia de asistencia pública a los emigrantes Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL*PAIS DE ACOGIDA*INDIGENGIA*REPATRIACION*ASISTENCIA SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-003 Registro: 000374 Idioma: FRE

172

Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1976-08-23 Informe sobre las consecuencias económicas del Consejo General en relación a los extranjeros, resumen del informe "Consecuencias económicas a corto, medio y largo plazo de la política del Consejo Federal en relación a los extranjeros" de Junio de 1976 Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*EXCEDENTE DE MANO DE OBRA*POLITICA DE EMPLEO*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-004 Registro: 000375 Idioma: FRE Nº de hojas: 022 Fechas límite: 1976-05 Informe sobre la situación de los extranjeros en la vida política de Suiza en cifras, estructura, situación política, derecho de voto, presencia de los extranjeros en los partidos políticos suizos Geográficos: Berna[Suiza] Instituciones: SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: POLITICA MIGRATORIA*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*ANALISIS ESTADISTICO*PARTICIPACION POLITICA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-005 Registro: 000376 Idioma: FRE Nº de hojas: 010 Fechas límite: 1973-07-04 Informe de la Commission fédéral consultativa para los problemas de los extranjeros, analizando la situación cultural, económica, social y la integración de los trabajadores emigrantes en Suiza Instituciones: SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias:

173

TRABAJADOR MIGRANTE*IDENTIDAD CULTURAL*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE ACOGIDA*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL*DINAMICA POBLACIONAL*MANO DE OBRA*ASPECTO DEMOGRAFICO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-006 Registro: 000377 Idioma: FRE Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1976-06 Informe aparecido en el fascículo 6 de la "Vie économique" del mes de Junio de 1976, sobre la población óptima de Suiza, teniendo en cuenta especialmente la población extranjera, realizado por la Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Instituciones: SUIZA.Commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: ANALISIS ESTADISTICO*ASPECTO DEMOGRAFICO*POBLACION*SUIZA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUPERPOBLACION*DENSIDAD DE POBLACION*IGLESIA CATOLICA*PAIS DE ACOGIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-007 Registro: 000378 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 082 Fechas límite: 1973-07-17 - 1975-10-31 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a la política suiza en materia de mano de obra extranjera Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Friburgo[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Baden[Argovie.Suiza]/ Winterthur[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Chur[Grisons.Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Langnau[Zurich.Suiza]/ Solothurn[Suiza]/ Wetzikon[Zurich.Suiza]/ Naters[Valais.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Stäfa[Zurich.Suiza]/ Delémont[Jura.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: DISCRIMINACION RACIAL*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR ABORIGEN*PAIS DE ACOGIDA*MANO DE OBRA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-008 Registro: 000379 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 069

174

Fechas límite: 1974-03 - 1975-05 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a la escuela, formación profesional y escolarización de los niños migrantes como, problemas generales de los niños de lengua extranjera, conflictos entre direcciones cantonales de instrucción pública de St Gall y la Federazione Colonie Libere Italiane in Svizzera y la de Berna y la Misión Católica Italiana, crisis en escuelas de formación profesional de emigrantes Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Friburgo[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Wetzikon[Zurich.Suiza]/ Lugano[Ticino.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Stäfa[Zurich.Suiza]/ Thun[Berna.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: EDUCACION PARA MIGRANTES*SEGUNDA GENERACION*FORMACION PROFESIONAL*IDIOMA MATERNO*EDUCACION COMPLEMENTARIA*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-009 Registro: 000380 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 093 Fechas límite: 1973-04-24 - 1974-08-27 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a los derechos políticos y la libertad de expresión de los extranjeros en Suiza Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Solothurn[Soleure.Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Berna[Suiza]/ Sion[Valais.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*DERECHOS CIVILES*PARTICIPACION POLITICA*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-010 Registro: 000381 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 046 Fechas límite: 1972-09-29 - 1974-09-12 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a las comunidades de trabajo para la ayuda social a los trabajadores extranjeros y los centros de contacto suizos-inmigrantes de los distintos cantones

175

Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Winterthur[Suiza]/ Schaffhausen[Schaffhouse.Suiza]/ Chur[Grisons.Suiza]/ Zofingen[Argovie.Suiza]/ Friburgo[Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: ASISTENCIA SOCIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-011 Registro: 000382 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 052 Fechas límite: 1973-05-19 - 1974-06-10 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes al problema de los trabajadores extranjeros y las actividades de información de la commission fédérale des étrangers sobre integración de los extranjeros, papel político, actividades de las comunidades de trabajo, creación de consejos consultivos de inmigrantes y centros de contactos suizos-inmigrantes Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Winterthur[Suiza]/ Schaffhausen[Schaffhouse.Suiza]/ Chur[Grisons.Suiza]/ Friburgo[Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-012 Registro: 000383 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 075 Fechas límite: 1974-06-11 - 1976-02-10 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes al problema de los trabajadores extranjeros y las actividades de información de la commission fédérale des étrangers, sobre delincuencia de los extranjeros y los efectos de la inmigración en Suiza Geográficos:

176

Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Neuchâtel[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Winterthur[Suiza]/ Friburgo[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Glarus[Suiza]/ Naters[Valais.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL*PARTICIPACION SOCIAL*DELINCUENCIA*TRABAJADOR TEMPORAL*SEGURIDAD EN EL EMPLEO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0016-013 Registro: 000384 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 035 Fechas límite: 1976-03-19 - 1976-06-16 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes al problema de los trabajadores extranjeros y las actividades de información de la commission fédérale des étrangers sobre situación de los extranjeros en la vida política suiza, escolarización, impuestos y política de integración Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Naters[Valais.Suiza]/ Bienne[Berna.Suiza]/ La Chaux de Fonds[Neuchâtel.Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Langnau[Zurich.Suiza]/ Glarus[Suiza]/ Chur[Grisons.Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Stäfa[Zurich.Suiza]/ Lugano[Ticino.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*INTEGRACION SOCIAL*PARTICIPACION POLITICA*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-001 Registro: 000385 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 022 Fechas límite: 1974-12-24 - 1975-02-23 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a las cuestiones económicas y los problemas del mercado de trabajo en Suiza Geográficos: Zurich[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Lugano[Ticino.Suiza]/ Dietikon[Zurich.Suiza] Instituciones:

177

SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*MANO DE OBRA*RECESION ECONOMICA*DISCRIMINACION RACIAL*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*SEGURIDAD EN EL EMPLEO*INTEGRACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-002 Registro: 000386 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 047 Fechas límite: 1972-07-15 - 1975-11-10 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes al problema de los trabajadores extranjeros sobre las relaciones de suizos e italianos y españoles en negociaciones, conferencia nacional de la emigración en Italia, impuestos a trabajadores fronterizos, tratados internacionales y comisiones mixtas Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Saint Gallen[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Glarus[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Stäfa[Zurich.Suiza]/ Lugano[Ticino.Suiza]/ Sion[Valais.Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*MANO DE OBRA*PARTICIPACION SOCIAL*TRABAJADOR FRONTERIZO*ITALIANO *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-003 Registro: 000387 Idioma: FRE; GER Nº de hojas: 088 Fechas límite: 1971-01-01 - 1976-07-31 Dossier de prensa que recoge las informaciones aparecidas en la prensa suiza referentes a los refugiados, sobre política de asilo suiza, derecho de los refugiados a la participación política, ayudas de estudio, refugiados de Uganda, Chile y Vietnam Geográficos: Zurich[Suiza]/ Lausana[Suiza]/ Basilea[Suiza]/ Lucerna[Suiza]/ Ginebra[Suiza]/ Berna[Suiza]/ Aarau[Argovie.Suiza]/ Glarus[Suiza]/ Olten[Soleure.Suiza]/ Lugano[Ticino.Suiza]/ Sion[Valais.Suiza]/ Winterthur[Zurich.Suiza]/ Chur[Grisons.Suiza]/ Münsingen[Berna.Suiza]/ Team[Zurich.Suiza]/ Sion[Argovie.Suiza]/ Locarno[Ticino.Suiza]/ Glattbrugg[Zurich.Suiza]/ Wetzikon[Zurich.Suiza]/ Langnau[Zurich.Suiza] Instituciones: SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers

178

Materias: REFUGIADO*PAIS DE ACOGIDA*POLITICA MIGRATORIA*NOTICIA DE PRENSA*SUIZA*CHILE*VIET NAM*UGANDA*PAIS DE SALIDA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-004 Registro: 000388 Idioma: SPA Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1978-03 - 1978-04-01 ["Por el derecho de voto en España por la igualdad de derechos cívicos en Suiza"]: 5ª Conferencia del PCE en Suiza, celebrada los días 1 y 2 de Abril de 1978 en Ginebra.Incluye: -Carpetilla de la 5ª Conferencia con el logotipo del PCE; -Carnet nominativo de delegado a la conferencia; -Convocatoria a los camaradas del comité local de Ginebra, para asistir a la reunión preparatoria de la 5ª Conferencia; -Propuestas elaboradas por el comité de Ginebra; -Hoja informativa del "Gran Mitin Clausura de la 5ª Conferencia del PCE en Suiza", con la participación de Ramón Tamames; -Orden del día; -Discurso de la ATEES en la conferencia; -Resoluciones Onomásticos: TAMAMES, Ramón - Miembro del Comité Ejecutivo del PCE; MAGNIN, Armand - Secretario Nacional del Partido Suizo del Trabajo Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: PCE (Ginebra)/ CONFERENCIA DEL PCE (5ª.1978.Ginebra)/ PARTI DU TRAVAIL SUISSE (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*PARTICIPACION POLITICA*DERECHOS CIVILES*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-005 Registro: 000389 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1977-12-11 Resoluciones de la 7ª Conferencia del PCE celebrada el 11 de Diciembre de 1977 en Ginebra, sobre la organización del partido en Suiza, sindicalización de los emigrantes, movimiento asociativo, propaganda y formación política Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: PCE (Ginebra)/ CONFERENCIA DEL PCE (7ª.1977.Ginebra)

179

Materias: RECESION ECONOMICA*MOVIMIENTO OBRERO*DISCRIMINACION RACIAL*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR SINDICALIZADO*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-006 Registro: 000390 Idioma: SPA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1978-01-17 Circular del PCE de Ginebra sobre entrega de carnets de 1978, suscripciones a Mundo Obrero, composición del secretariado, nuevos afiliados.Inlcuye hoja de estadística de militantes para las Agrupaciones Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: PCE (Ginebra)/ PCG (Ginebra) Materias: TRABAJADOR SINDICALIZADO*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA*SIMPATIA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-007 Registro: 000391 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: 1978-05 Comunicado del comité de Suiza del Partido Comunista de España (marxista-leninista)sobre las condiciones de los emigrantes Instituciones: PCE (MARXISTA-LENINISTA)(Suiza)/ ASOCIACION OBRERA ASAMBLEISTA Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*RECESION ECONOMICA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-008 Registro: 000392 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1979?] Hoja informativa sobre el derecho a voto del emigrante sacado del boletín informativo editado por la Agrupación del PCE en Ginebra Geográficos:

180

Ginebra[Suiza] Instituciones: PCE.Ginebra Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*PARTICIPACION POLITICA*DERECHOS CIVILES*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-009 Registro: 000393 Idioma: SPA Nº de hojas: 020 Fechas límite: 1980-01-26 Llamamiento del comité federal de Suiza a los trabajadores emigrantes en apoyo a la ley de emigración del PCE.Se adjunta folleto explicativo de la proposición no de ley sobre principios básicos para la elaboración de una Ley de emigración e inmigración del grupo parlamentario comunista Geográficos: Zurich[Suiza]/ Madrid[España] Instituciones: PCE (Madrid)/ PCE (Comité Federal de Suiza) Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*RETORNO DE LOS MIGRANTES*ASISTENCIA SOCIAL*POLITICA DE EMPLEO*NATURALIZACION*DERECHOS CIVILES*FAMILIA*EDUCACION PARA MIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-010 Registro: 000394 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: [1980] Programa de gran fiesta popular del PCE en Ginebra, con recital y acto público Onomásticos: ANGUITA, Julio - Alcalde de Córdoba por el PCE Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: PCE (Ginebra) Materias: OCIO*DIVERSION*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA ***************************

181

Fondo: ATEES Signatura: 0017-011 Registro: 000395 Idioma: SPA Nº de hojas: 032 Fechas límite: [1978] Proyectos de propuestas políticas y de estatutos al 9ª Congreso del PCE, con el documento preparatorio en relación con la política de emigración Geográficos: Madrid[España] Instituciones: PCE (Madrid)/ PCE.Comisión de Emigración del Comité Central Materias: CONFERENCIA*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA*POLITICA MIGRATORIA*CONFERENCIA*EUROPA*EMIGRACION*TRABAJADOR MIGRANTE*TRABAJADOR SINDICALIZADO*DERECHOS DE LA MUJER*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-012 Registro: 000396 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1976-10-02 Resumen de la comisión central de emigración del PCE de al reunión ampliada a dirigentes del movimiento asociativo en Europa.Incluye el artículo "El congreso de la emigración", aparecido en "Triunfo", año XXX, nº 690 del 17 de Abril de 1976 Instituciones: PCE.Comisión Central de Emigración Materias: PARTIDO POLITICO*COMUNISTA*TRABAJADOR MIGRANTE*CONFERENCIA*EUROPA*PARTICIPACION SOCIAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-013 Registro: 000397 Idioma: SPA Nº de hojas: 003 Fechas límite: 1978-01-24 Circular del comité federal del PCE en Zurich a la directiva de los centros y asociaciones de emigrantes españoles en Suiza, sobre las enmiendas a los artículos de la constitución sobre los derechos de los emigrantes.Incluye correspondencia de la ATEES a la comisión elaboradora del proyecto de constitución del estado español, pidiendo la modificación del texto constitucional sobre promoción y defensa de los derechos de los emigrantes y la condición jurídica del extranjero

182

Geográficos: Ginebra[Suiza]/ Madrid[España]/ Zurich[Suiza] Instituciones: PCE.Comité Federal de Suiza.Promoción Cultural (Zurich)/ ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: LEGISLACION*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE SALIDA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*PARTIDO POLITICO*COMUNISTA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*SUIZA*CONSTITUCION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-014 Registro: 000398 Idioma: SPA Nº de hojas: 001 Fechas límite: [1976?] "PCE informa": hoja informativa de la secretaría para la liberación de la mujer del PCE en Suiza, con ocasión del 8 de Marzo, día internacional de la mujer, sobre la situación de la mujer emigrante trabajadora en Suiza Geográficos: Zurich[Suiza] Instituciones: PCE.Secretaría para la liberación de la mujer (Zurich) Materias: DERECHOS DE LA MUJER*TRABAJADORA*TRABAJADOR MIGRANTE*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*TRABAJADOR TEMPORAL *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-015 Registro: 000399 Idioma: SPA Nº de hojas: 007 Fechas límite: 1978-01-26 - 1979-01-11 Comunicado de la Secretaría de emigración para los trabajadores emigrantes sobre sus derechos, contenidos en el programa de la confederación sindical de CCOO aprobado en su 1º Congreso, celebrado en Madrid los días 21 y 25 de Junio de 1978, sobre salario, seguridad social, enseñanza, cultura, convenios bilaterales, derecho de representación en los sindicatos, trabajadores temporeros.Incluye: -Posición de la central sindical de CCOO ante las elecciones legislativas y municipales del 3 de Marzo de 1979; -Informe sobre la política antisocial del Gobierno español contra los trabajadores emigrantes Onomásticos: CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario General de CCOO; MONTERO, Leónides - Secretario de Emigración de CCOO Geográficos: Madrid[España]

183

Instituciones: CCOO.Secretaría de Emigración/ CCOO.Comisión ejecutiva de la Confederación Sindical Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*POLITICA MIGRATORIA*CCOO*SINDICATO*PAIS DE SALIDA*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL*RETORNO DE LOS MIGRANTES*ASISTENCIA SOCIAL*SERVICIO MILITAR*ACCESO A LA EDUCACION*SEGUNDA GENERACION*PARTICIPACION POLITICA*IDIOMA MATERNO*ELECCION*CONSTITUCION*PRESTACIONES POR DESEMPLEO*VOTACION *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-016 Registro: 000400 Idioma: SPA Nº de hojas: 004 Fechas límite: 1978-01-02 Informe del contacto entre la Confederación sindical de CCOO y la emigración [en Suiza], sobre la adhesión de los emigrantes al sindicato, forma de organización y acciones a emprender en la perspectiva de 1978 Geográficos: Londres[Reino Unido]/ Utrecht[Holanda]/ Bruselas[Bélgica]/ Lieja[Bélgica]/ Hannover[Alemania, Republica Federal]/ Duseldorf[Alemania, República Federal]/ Frankfurt[Alemania, República Federal]/ Stuttgart[Alemania, República Federal] Materias: CCOO*TRABAJADOR MIGRANTE*SIMPATIA*TRABAJADOR SINDICALIZADO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR TEMPORAL*RETORNO DE LOS MIGRANTES *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-017 Registro: 000401 Idioma: ITA Nº de hojas: 005 Fechas límite: 1979-04-17 Invitación de la Federazione Colonie Libere Italiane en Svizzera (FCLI)a la ATEES para participar con un delegación en el XXVIIIº Congreso, con el programa y la inscripción Geográficos: Grenchen[Soleure.Suiza] Instituciones: FEDERAZIONE COLONIE LIBERE ITALIANE IN SVIZZERA/ CONGRESO DE LA FCLIS (28.1979.Grenchen) Materias: TRABAJADOR MIGRANTE*CONFERENCIA*ITALIANO*IGUALDAD DE OPORTUNIDADES*INTEGRACION SOCIAL ***************************

184

Fondo: ATEES Signatura: 0017-018 Registro: 000402 Idioma: SPA Nº de hojas: 006 Fechas límite: 1973-05 Intervención del delegado de la Comisión Central de la ATEES en el 25 Congreso de la FCLIS celebrado en Basilea, el 19 de Mayo de 1973, sobre la relación entre ambas organizaciones para la lucha por los derechos de los trabajadores emigrantes en Suiza Geográficos: Basilea[Suiza] Instituciones: CONGRESO DE LA FCLIS (25º.1973.Basilea)/ ATEES.Comisión Central (Ginebra) Materias: CONFERENCIA*TRABAJADOR MIGRANTE*SUIZA*ASOCIACIONES DE EMIGRANTES*ITALIANO*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*SOLIDARIDAD *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-019 Registro: 000403 Idioma: SPA Nº de hojas: 009 Fechas límite: [1971?] "La emigración: una válvula de seguridad, un chorro de divisas": informe de la ATEES sobre la ley de emigración, en el que se analizan la creación y distribución del empleo en España en el quinquenio 1965/69, estructura de la emigración asistida por el Ministerio de Trabajo, derechos civiles y políticos del emigrante en los países de origen y acogida, formas de contratación de los trabajadores emigrantes, retorno, fomento del empleo por el Gobierno español, beneficios de las remesas emigrantes Onomásticos: DE LA FUENTE, Licinio - Ministro de Trabajo franquista (1970-) Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES (Ginebra) Materias: EMIGRACION*LEGISLACION*RETORNO DE LOS MIGRANTES*POLITICA MIGRATORIA*PAIS DE SALIDA*ANALISIS ESTADISTICO*POLITICA DE EMPLEO*REMESA DE DINERO*CONTRATO DE TRABAJO*OPORTUNIDADES DE EMPLEO*CREACION DE EMPLEOS*TRABAJADOR MIGRANTE *************************** Fondo: ATEES Signatura: 0017-020 Registro: 000404 Idioma: SPA

185

Nº de hojas: 033 Fechas límite: 1974-12 Informe de la ATEES sobre la reforma del seguro de enfermedad, hospitalización, accidentes e indemnización salarial, de la serie "Documentos", sobre sistema de Seguridad Social en Suiza, iniciativas de mejora, posiciones ante la iniciativa socialista y proyecto, situación de la mujer, reivindicaciones de los trabajadores emigrantes españoles Geográficos: Ginebra[Suiza] Instituciones: ATEES.Secretaría Central (Ginebra) Materias: SEGURIDAD SOCIAL*PAIS DE ACOGIDA*SUIZA*PRESTACIONES POR ACCIDENTES DE TRABAJO*ANALISIS ESTADISTICO*MATERNIDAD*DERECHOS DE LA MUJER*DERECHOS DE LOS TRABAJADORES*TRABAJADOR MIGRANTE

189

ABANDONO DE ESTUDIOS 0009-002 ABORTO 0004-035, 0009-019, 0009-021 ACCESO A LA EDUCACION 0004-001, 0004-041, 0005-016, 0006-023, 0006-024, 0007-001, 0007-005, 0007-006 0008-003, 0008-008, 0008-011, 0008-012, 0008-013, 0008-015, 0009-002, 0009-003 0009-004, 0009-006, 0009-008, 0009-009, 0009-012, 0009-013, 0009-014, 0009-020 0010-002, 0011-005, 0011-006, 0011-012, 0011-020, 0011-021, 0011-027, 0014-030 0014-031, 0014-034, 0015-019, 0016-013, 0017-015 ACTITUD DE LA DIRECCION 0006-003, 0010-021, 0011-009 ACTIVIDADES CULTURALES 0001-002, 0001-003, 0002-001, 0003-002, 0003-003, 0004-008, 0004-010, 0004-019 0004-026, 0004-027, 0004-035, 0004-037, 0004-039, 0009-025, 0009-026, 0009-027 0009-028, 0009-029, 0009-031, 0009-032, 0009-034, 0009-036, 0009-038, 0009-039 0009-040, 0009-041, 0009-046, 0009-048, 0009-049, 0009-050, 0009-052, 0009-053 0009-056, 0009-057, 0009-058, 0010-007, 0012-010, 0013-007, 0013-011, 0014-036 ADMINISTRACION PUBLICA 0004-055, 0004-057, 0006-016, 0006-021, 0006-022, 0007-013, 0008-003, 0008-008 0014-001, 0014-002, 0014-005, 0014-006, 0014-007, 0014-008, 0014-009, 0014-010 0014-011, 0014-012, 0014-013, 0014-014, 0014-015, 0014-016, 0014-017, 0014-018 0014-019, 0014-020, 0014-021, 0014-022, 0014-023, 0014-025, 0014-028, 0014-029 0014-033, 0014-034, 0014-036 ADQUISICION DE CONOCIMIENTOS 0009-014 AFRICA 0009-040 AHORRO 0001-002, 0004-044, 0008-003, 0008-008, 0011-020, 0014-025 ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL 0005-020, 0007-012, 0008-004, 0008-014

190

ALIMENTACION 0008-007 AMA DE CASA 0009-023 AMERICA LATINA 0009-032, 0009-040 AMNISTIA 0005-015, 0014-021 ANALISIS ESTADISTICO 0008-013, 0009-001, 0009-002, 0009-011, 0009-014, 0009-017, 0009-020, 0009-054 0009-055, 0010-012, 0010-013, 0014-010, 0014-020, 0015-012, 0016-001, 0016-004 0016-006, 0017-019, 0017-020 ANDORRA 0008-009 APLICACION 0006-009 ARABIA SAUDITA 0007-023 ASESORAMIENTO JURIDICO 0004-013, 0004-031, 0004-034, 0004-035, 0004-045, 0013-011, 0014-001, 0014-002 0014-005, 0014-007, 0014-008, 0014-009, 0014-010, 0014-011, 0014-012, 0014-014 0014-020, 0014-021, 0014-023, 0014-025, 0014-028, 0014-031, 0014-033, 0014-034 ASISTENCIA MEDICA 0009-019, 0009-020, 0009-024, 0010-017, 0014-010, 0014-018, 0014-019, 0014-020 ASISTENCIA SOCIAL 0004-015, 0005-016, 0014-024, 0016-002, 0016-010, 0017-009, 0017-015 ASOCIACIONES DE EMIGRANTES 0001-001, 0001-002, 0001-003, 0001-004, 0002-001, 0002-002, 0002-003, 0003-001

191

0003-002, 0003-003, 0004-005, 0004-006, 0004-007, 0004-008, 0004-009, 0004-010 0004-011, 0004-012, 0004-013, 0004-014, 0004-015, 0004-016, 0004-017, 0004-018 0004-019, 0004-021, 0004-022, 0004-023, 0004-026, 0004-027, 0004-028, 0004-029 0004-030, 0004-031, 0004-032, 0004-033, 0004-034, 0004-035, 0004-036, 0004-037 0004-038, 0004-039, 0004-045, 0004-050, 0004-051, 0004-053, 0004-055, 0004-062 0004-063, 0004-064, 0005-001, 0005-002, 0005-003, 0005-004, 0005-005, 0005-006 0005-007, 0005-008, 0005-009, 0005-010, 0005-011, 0005-012, 0005-013, 0005-014 0005-016, 0005-018, 0005-020, 0005-021, 0005-022, 0006-001, 0006-004, 0006-006 0006-008, 0006-010, 0006-013, 0006-015, 0006-016, 0006-017, 0006-018, 0006-019 0006-020, 0006-021, 0006-022, 0006-023, 0006-024, 0007-001, 0007-002, 0007-003 0007-004, 0007-005, 0007-006, 0007-012, 0007-013, 0007-020, 0007-023, 0008-001 0008-002, 0008-004, 0008-005, 0008-006, 0008-008, 0008-011, 0008-012, 0008-014 0008-015, 0008-016, 0008-017, 0008-018, 0009-001, 0009-007, 0009-025, 0009-026 0009-027, 0009-028, 0009-029, 0009-031, 0009-032, 0009-033, 0009-034, 0009-035 0009-036, 0009-037, 0009-038, 0009-039, 0009-043, 0009-053, 0009-056, 0009-057 0009-058, 0010-002, 0010-007, 0010-011, 0010-030, 0011-009, 0011-012, 0011-014 0011-015, 0011-016, 0011-017, 0011-018, 0011-019, 0011-020, 0011-021, 0011-022 0011-023, 0011-024, 0011-025, 0011-026, 0011-027, 0011-028, 0011-029, 0012-001 0012-002, 0012-003, 0012-004, 0012-005, 0012-006, 0012-007, 0012-008, 0012-009 0012-010, 0013-001, 0013-007, 0014-005, 0014-029, 0014-031, 0014-033, 0014-036 0017-004, 0017-005, 0017-014, 0017-018 ASPECTO DEMOGRAFICO 0008-013, 0009-001, 0009-002, 0016-005, 0016-006 ASPECTO PSICOLOGICO 0009-027 AYUDA ESTATAL 0001-004, 0003-002, 0003-003, 0004-002, 0004-011, 0004-012, 0004-016, 0004-017 0004-036, 0005-007, 0005-008, 0007-003, 0007-006, 0007-010, 0007-013, 0007-014 0007-019, 0007-020, 0008-001, 0008-002, 0008-003, 0008-013, 0009-003, 0009-010 0009-016, 0011-005, 0011-023, 0013-011, 0014-005, 0014-029, 0014-033, 0014-036 BAR 0009-051 BECA 0003-003, 0009-015, 0014-013, 0014-016, 0014-017, 0014-022, 0014-024 BELGICA 0005-020, 0008-009 BENELUX

192

0008-014 CABO VERDE 0012-009 CALIFICACION PARA EL EMPLEO 0009-016 CANADA 0009-040 CAPITALISMO 0005-005 CATASTROFE NATURAL 00002-002 CCOO 0006-013, 0006-014, 0006-017, 0006-020, 0006-021, 0007-006, 0007-014, 0008-006 0009-001, 0009-057, 0009-058, 0010-007, 0017-015, 0017-016 CELEBRACIONES DE ANIVERSARIOS 0009-030, 0009-034, 0009-046 CENSO DE POBLACION 0014-015, 0014-023, 0014-028, 0014-032 CENTROS SOCIOCULTURALES 0009-042, 0009-044, 0009-045 CHILE 0002-003, 0017-003 CICLO ECONOMICO 0013-003, 0013-004 CIERRE DE EMPRESA 0007-023

193

CINE 0002-002, 0005-003, 0009-029, 0009-031, 0009-032, 0009-034, 0009-048, 0009-052 0014-036 CLASE TRABAJADORA 0008-013, 0013-009 CODIGO CIVIL 0009-020 CODIGO DEL TRABAJO 0009-017 COMENTARIO 0014-021 COMITE DE EMPRESA 0010-021 COMUNISTA 0007-022, 0012-003, 0017-004, 0017-005, 0017-006, 0017-008, 0017-010, 0017-011 0017-012, 0017-014 CONDICIONES DE EMPLEO 0010-014, 0014-001, 0014-026 CONDICIONES DE TRABAJO 0001-002, 0002-001, 0004-041, 0006-014, 0006-015, 0009-023 CONDICIONES DE VIDA 0008-007, 0009-010, 0009-020, 0009-023, 0009-048, 0011-005, 0012-012, 0013-010 0013-019 CONFERENCIA 0001-001, 0001-002, 0001-003, 0001-004, 0002-002, 0002-003, 0003-001, 0003-003 0004-007, 0004-008, 0004-010, 0004-016, 0004-019, 0004-026, 0004-027, 0004-030 0004-036, 0004-037, 0004-039, 0004-044, 0004-047, 0004-049, 0004-062, 0005-002 0005-004, 0005-005, 0005-006, 0005-007, 0005-008, 0005-009, 0005-010, 0005-012 0005-013, 0005-014, 0005-015, 0005-016, 0006-016, 0006-017, 0006-018, 0006-019 0006-022, 0006-024, 0007-003, 0007-004, 0007-005, 0007-012, 0008-006, 0008-011

194

0008-013, 0008-015, 0008-016, 0008-017, 0008-018, 0009-001, 0009-014, 0009-027 0009-047, 0009-053, 0009-056, 0009-057, 0009-058, 0010-001, 0010-005, 0010-007 0010-009, 0010-011, 0010-023, 0011-008, 0011-009, 0011-010, 0011-011, 0011-013 0011-021, 0011-022, 0011-023, 0011-024, 0011-025, 0011-026, 0011-027, 0011-028 0011-029, 0012-001, 0012-004, 0012-005, 0012-006, 0012-007, 0012-008, 0012-009 0012-012, 0013-001, 0013-020, 0013-019, 0014-031, 0017-004, 0017-011, 0017-011 0017-012, 0017-017, 0017-018 CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO 0006-005, 0006-020, 0009-054, 0009-055 CONMEMORACIONES 0009-030, 0009-034, 0009-046 CONSTITUCION 0017-014, 0017-015 CONTABILIDAD 0004-009, 0004-023, 0006-001, 0007-018, 0007-019, 0008-015, 0013-011 CONTRATO DE APRENDIZAJE 0015-007 CONTRATO DE TRABAJO 0010-019, 0010-020, 0014-001, 0014-026, 0014-027, 0015-004, 0017-019 CONTROL SOCIAL 0013-003, 0013-004 CONVENIO COLECTIVO 0014-014 CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL 0004-015, 0005-016, 0008-003, 0008-008, 0010-014, 0010-017, 0011-008, 0011-020 0011-023, 0017-015 CONVENIO SEGURIDAD SOCIAL 0005-018 COOPERACION INTERNACIONAL

195

0010-001 CREACION DE EMPLEOS 0017-019 CRECIMIENTO DEMOGRAFICO 0007-023 CULTURA 0005-013, 0013-020 CURSO DE FORMACION 0009-022, 0011-018, 0011-019, 0014-012, 0014-024 DELINCUENCIA 0016-012 DELINCUENCIA JUVENIL 0009-040 DEMOCRACIA 0004-052, 0004-065 DENSIDAD DE POBLACION 0016-006 DERECHO DE AUTODETERMINACION 0011-014, 0011-015 DERECHOS CIVILES 0004-015, 0004-056, 0006-011, 0006-022, 0007-016, 0007-021, 0008-009, 0010-003 0010-004, 0010-005, 0013-003, 0013-004, 0013-006, 0014-031, 0015-015, 0016-009 0017-004, 0017-008, 0017-009 DERECHOS DE LA MUJER 0004-035, 0004-041, 0006-018, 0007-003, 0008-008, 0008-011, 0008-012, 0008-013 0008-015, 0008-016, 0009-018, 0009-020, 0009-022, 0009-024, 0011-001, 0017-011 0017-014, 0017-020

196

DERECHOS DE LOS TRABAJADORES 0001-004, 0002-001, 0002-003, 0003-003, 0004-005, 0004-014, 0004-038, 0004-040 0004-041, 0004-048, 0004-057, 0004-059, 0004-065, 0005-018, 0006-002, 0006-003 0006-009, 0006-019, 0007-004, 0007-007, 0007-008, 0007-009, 0007-011, 0007-023 0008-006, 0008-011, 0008-012, 0008-015, 0008-016, 0008-017, 0009-001, 0009-017 0009-041, 0009-056, 0010-002, 0010-003, 0010-004, 0010-006, 0010-008, 0010-010 0010-012, 0010-013, 0010-015, 0010-018, 0010-022, 0010-024, 0010-025, 0010-026 0010-027, 0010-030, 0011-002, 0011-003, 0011-004, 0011-008, 0011-009, 0011-010 0013-001, 0013-002, 0013-008, 0013-011, 0013-012, 0015-013, 0017-001, 0017-007 0017-011, 0017-014, 0017-015, 0017-016, 0017-018, 0017-020 DERECHOS DEL NIÑO 0009-047 DERECHOS ECONOMICOS Y SOCIALES 0006-010, 0008-011 DERECHOS HUMANOS 0009-046 DERECHOS SINDICALES 0004-041, 0006-020, 008-006, 0008-011 0010-003 DESARROLLO DE LA CAPACIDAD PROFESIONAL 0009-017 DESARROLLO DE LA ORGANIZACION 0006-014, 0006-015, 0006-018, 0006-019, 0006-020, 0006-021, 0006-024, 0007-004 0009-007, 0010-009 DESARROLLO DE LA ORGANIZACIÓN 0007-001 DESARROLLO ECONOMICO 0010-012 DESEMPLEADOS 0009-017

197

DESEMPLEO 0007-023, 0008-009, 0008-013, 0009-041, 0011-002, 0013-002, 0015-006, 0015-007 DESERCION ESCOLAR 0009-014 DESPIDO 0003-003, 0004-054, 0008-001, 0010-012, 0010-026, 0011-005, 0011-006, 0011-008 0015-005 DESPIDO COLECTIVO 0015-008 DESPIDO INJUSTIFICADO 0010-029 DICTADURA 0002-002, 0002-003, 0003-001, 0003-003, 0004-014, 0004-024, 0004-067, 0007-003 DIFERENCIA DEL SALARIO 0004-040, 0008-013, 0009-018 DINAMICA DE GRUPOS 0011-018 DINAMICA POBLACIONAL 0016-005 DIRECTORIO 0005-019, 0005-020, 0005-021, 0005-022, 0005-023, 0006-023, 0008-014, 0014-008 DISCRIMINACION 0001-002, 0001-003, 0003-001, 0003-002, 0003-003, 0004-005, 0004-042, 0005-007 0005-015, 0005-016, 0006-002, 0006-022, 0007-002, 0007-006, 0007-007, 0007-008 0007-009, 0007-015, 0007-016, 0007-023 DISCRIMINACION POR RAZONES DE SEXO 0004-035, 0009-018, 0009-020

198

DISCRIMINACION RACIAL 0008-010, 0008-013, 0008-015, 0009-001, 0009-018, 0009-035, 0009-054, 0009-055 0009-056, 0010-002, 0010-005, 0010-015, 0010-017, 0011-005, 0011-009, 0011-010 0013-003, 0013-004, 0013-008, 0013-009, 0013-013, 0013-019, 0013-020, 0015-008 0015-009, 0015-018, 0016-001, 0016-007, 0017-001, 0017-005 DIVERSION 0003-003, 0004-022, 0009-026, 0009-028, 0009-033, 0009-035, 0009-043, 0009-053 0010-005, 0011-003, 0013-011, 0013-012, 0017-010 DIVORCIO 0004-035 DOCUMENTO DE CONFERENCIA 0009-054, 0009-055 DOCUMENTO DE TRABAJO 0004-030 ECONOMATO 0008-007 ECONOMIA 0009-040, 0010-010 EDUCACION 0004-020, 0005-001, 0005-003, 0005-010, 0005-011, 0005-013, 0005-016, 0007-011 0007-023, 0008-008, 0009-002, 0009-007, 0011-013, 0013-0020 EDUCACION A DISTANCIA 0004-001, 0004-022, 0006-023, 0007-005, 0007-006, 0009-005, 0009-009 EDUCACION COMPLEMENTARIA 0014-030, 0016-008 EDUCACION DE ADULTOS 0009-003, 0009-016 EDUCACION DE LA MUJER

199

0009-016, 0009-018, 0009-020, 0014-024 EDUCACION EXTRA ESCOLAR 0004-020, 0009-002, 0009-004, 0009-012, 0009-027 EDUCACION PARA MIGRANTES 0001-002, 0001-003, 0002-001, 0002-002, 0003-002, 0005-004, 0009-002, 0009-003 0009-004, 0009-006, 0009-007, 0009-009, 0009-016, 0009-027, 0011-005, 0011-006 0011-012, 0011-020, 0014-006, 0014-013, 0014-016, 0014-017, 0014-022, 0014-024 0014-030, 0016-008, 0017-009 ELECCION 0003-002, 0003-003, 0004-034, 0004-055, 0004-058, 0004-066, 0004-067, 0005-007 0007-010, 0007-021, 0007-023, 0017-015 EMIGRACION 0004-003, 0004-030, 0004-036, 0004-038, 0004-044, 0004-047, 0004-049, 0005-002 0005-006, 0005-008, 0005-010, 0005-013, 0005-015, 0005-016, 0006-022, 0007-003 0007-005, 0007-012, 0008-013, 0010-009, 0011-009, 0011-010, 0011-011, 0011-021 0012-002, 0012-003, 0012-005, 0012-006, 0012-007, 0012-008, 0012-009, 0017-011 0017-019 EMPLEADO DE SERVICIO PUBLICO 0007-023, 0010-027, 0011-003, 0011-004 EMPLEO PRECARIO 0001-003 EMPRESA 0007-021, 0007-023, 0010-012 EMPRESA INDUSTRIAL 0010-021 EMPRESA MULTINACIONAL 0007-011, 0015-005 ENCUESTA 0002-001, 0005-016, 0009-019, 0009-023 ENERGIA NUCLEAR

200

0010-023 ENFERMEDAD PROFESIONAL 0001-002 ENSEÑANZA 0006-018, 0008-007 ENSEÑANZA ESPECIAL 0009-011 ENSEÑANZA GRATUITA 0009-010 ENSEÑANZA OBLIGATORIA 0004-020, 0009-004, 0009-011, 0009-013 ENSEÑANZA PREESCOLAR 0009-004 ENSEÑANZA PRIMARIA 0004-020, 0007-001, 0007-023, 0009-002, 0009-012, 0009-013, 0014-030 ENSEÑANZA PUBLICA 0009-013 ENSEÑANZA SECUNDARIA 0009-002, 0009-005 ENSEÑANZA SUPERIOR 0009-009, 0014-013, 0014-016 EQUIVALENCIA DE CERTIFICADOS 0014-034 ESCANDINAVIA 0007-012 ESCOLARIDAD

201

0009-004, 0009-013, 0014-030 ESCUELA 0007-023, 0011-012, 011-019, 013-001 ESCUELA DE PARVULOS 0009-010, 0009-011, 0009-018 ESCUELA PRIMARIA 0009-011 ESPAÑA 0004-014, 0004-024, 0004-025, 0004-052, 0004-058, 0004-065, 0004-067, 0005-006 0005-023, 0006-005, 0006-007, 0006-011, 0006-016, 0007-003, 0007-014, 0007-015 0007-016, 0007-020, 0007-021, 0007-022, 0007-023, 0008-001, 0008-003, 0008-008 0008-014, 0008-017, 0009-030, 0009-053, 0009-057, 0009-058, 0010-007, 0010-011 0010-014, 0010-016, 0010-017, 0011-006, 0013-001, 0014-006, 0014-008, 0014-029 ESPAÑOL 0015-019 ESTADOS UNIDOS 0007-016 ESTUDIANTE TRABAJADOR 0004-059 EUROPA 0004-047, 0004-049, 0005-007, 0005-013, 0005-015, 0005-016, 0009-048, 0010-001 0010-009, 0011-009, 0011-010, 0011-011, 0011-021, 0011-023, 0011-024, 0011-025 0011-026, 0011-027, 0011-028, 0011-029, 0012-001, 0012-002, 0012-003, 0012-004 0012-005, 0012-006, 0012-007, 0012-008, 0012-009, 0013-019, 0017-011, 0017-012 EXAMEN MEDICO 0010-014 EXCEDENTE DE MANO DE OBRA 0015-001, 0015-003, 0016-003 EXCLUSION SOCIAL

202

0009-002, 0009-003, 0009-006 EXILIO 0002-002, 0009-030 FAMILIA 0004-060, 0006-003, 0006-020, 0007-007, 0008-003, 0008-011, 0008-013, 0009-002 0009-018, 0009-020, 0009-023, 0009-024, 0009-054, 0010-016, 0011-005, 0011-006 0011-009, 0011-010, 0011-013, 0011-019, 0012-012, 0013-005, 0014-018, 0014-019 0015-001, 0015-002, 0015-004, 0015-014, 0015-015, 0015-017, 0017-009 FESTIVALES 0003-002, 0005-014, 0009-050 FESTIVALES DE CINE 0009-040 FESTIVALES DE MUSICA 0002-002, 0009-028, 0009-035, 0009-037 FINANCIACION DE LA SEGURIDAD SOCIAL 0014-018, 0014-019 FINANCIAMIENTO 0004-006, 0004-022, 0004-029, 0004-035, 0005-004, 0005-007, 0005-008, 0005-012 0005-014, 0006-008, 0006-016, 0006-017, 0006-018, 0007-002, 0007-020, 0008-016 0009-001, 0013-007, 0014-005 FOMENTO DEL EMPLEO 0013-002 FORMACION COMPLEMENTARIA 0015-011 FORMACION PROFESIONAL 0001-002, 0003-003, 0005-016, 0008-003, 0008-008, 0008-008, 0009-003, 0009-006 0009-013, 0009-015, 0009-016, 0009-017, 0009-018, 0011-005, 0011-006, 0014-012 0014-017, 0014-020, 0014-022, 0014-024, 0016-008 FRANCIA

203

0005-020, 0007-012, 0007-023, 0008-004, 0008-009, 0008-014, 0011-008, 0011-017 0011-018, 0011-019, 0011-020, 0011-021, 0013-019 FRANQUISMO (1939-1975) 0002-002, 0004-014, 0004-025, 0004-065, 0006-011, 0007-003, 0007-016 GASTRONOMIA 0009-035, 0009-038, 009-039, 0012-010 GRADUADO UNIVERSITARIO 0008-014 GRIEGO 0015-019 GRUPO DE TRABAJO 0011-018 GUARDERIA INFANTIL 0014-020, 0014-031 GUERRA CIVIL 0009-030 HOLANDA 0005-005, 0008-004 HOSPITAL 0007-023, 0010-027, 0011-003, 0011-004 HUELGA 0004-043, 0004-050, 0006-015, 0007-001, 0007-023, 0010-012, 0010-018, 0010-022 0010-027, 0015-005 HUNGRIA 0005-020 IDENTIDAD CULTURAL 0004-020, 0004-061, 0007-007, 0008-009, 0009-008, 0009-012, 0009-033, 0009-036

204

0009-037, 0009-039, 0009-040, 0009-049, 0009-050, 0011-014, 0011-015, 0011-019 0011-021, 0012-012, 0013-019, 0016-005 IDIOMA MATERNO 0001-002, 0001-003, 0002-002, 0005-016, 0006-023, 0006-024, 0007-001, 0007-023 0008-003, 0008-008, 0008-009, 0008-012, 0008-013, 0008-015, 0009-002, 0009-003 0009-004, 0009-012, 0011-005, 0011-020, 0014-031, 0016-008, 0017-015 IEE 0011-023, 0011-027 IGLESIA CATOLICA 0002-001, 0002-002, 0002-003, 0003-001, 0003-002, 0004-044, 0008-010, 0008-014 0009-007, 0011-010, 0012-003, 0012-007+1, 0012-008, 0016-006 IGLESIA PROTESTANTE 0007-023 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES 0001-002, 0001-003, 0003-001, 0003-002, 0003-003, 0004-005, 0004-042, 0005-007 0005-015, 0005-016, 0006-002, 0006-022, 0007-002, 0007-006, 0007-007, 0007-011 0007-014, 0008-006, 0008-010, 0008-011, 0009-002, 0009-003, 0009-006, 0009-009 0009-013, 0009-014, 0009-015, 0009-017, 0009-020, 0009-022, 0009-028, 0010-002 0010-005, 0010-015, 0010-016, 0010-017, 0011-005, 0011-012, 0013-003, 0013-004 0013-013, 0013-017, 0013-018, 0013-020, 0014-031, 0014-034, 0016-001, 0016-007 0016-008, 0017-014, 0017-017 IGUALDAD DE REMUNERACION 0007-011, 0011-009 IMPUESTO SOBRE LA RENTA 0004-013 INDIGENCIA 0016-002 INDIO 0011-009 INDUSTRIA DE VEHÍCULOS A MOTOR 0007-023

205

INDUSTRIA MECANICA 0004-054, 0007-023, 0010-022, 0010-029, 0015-005 INDUSTRIA PESADA 0010-022 INDUSTRIA SIDERURGICA 0007-023 INFORME DE ACTIVIDADES 0001-001, 0002-003, 0003-002, 0004-022, 0004-050, 0005-016, 0007-004, 0008-005 0009-056, 0011-022 INMIGRACION 0009-048, 0009-050, 0009-052 INMIGRANTE 0009-047 INSTALACIONES EDUCATIVAS 0009-002 INTEGRACION SOCIAL 0004-053, 0006-003, 0007-023, 0008-009, 0008-010, 0009-011, 0009-035, 0009-047 0009-050, 0011-005, 0011-009, 0011-010, 0011-019, 0012-011, 0013-001, 0013-003 0013-004, 0013-006, 0013-014, 0013-015, 0013-017, 0013-020, 0015-002, 0015-013 0015-018, 0015-019, 0016-002, 0016-005, 0016-010, 0016-011, 0016-012, 0016-013 0017-001, 0017-017 INVERSION INDUSTRIAL 0011-005 ITALIA 0007-012, 0008-014, 0010-028, 0010-030, 0011-005, 0012-010, 0012-012, 0013-001 ITALIANO 0009-006, 0010-028, 0017-002, 0017-017, 0017-018 JUEGOS DE PELOTA

206

0006-023 JUVENTUD 0008-003, 0008-008, 0009-003, 0009-015, 0009-016, 0009-040, 0009-042, 0009-044 0009-045, 0011-016, 0011-019, 0014-031 LEGISLACION 0003-003, 0004-003, 0004-040, 0010-016, 0014-007, 0014-016, 0014-025, 0015-001 0015-002, 0015-003, 0015-004, 0015-007, 0015-009, 0015-010, 0015-011, 0015-013 0015-014, 0015-015, 0015-016, 0015-017, 0017-014, 0017-019 LEGISLACION DE SEGURIDAD SOCIAL 0006-009, 0014-021 LEGISLACION DEL TRABAJO 0006-007, 0006-012, 0007-009, 0011-001 LIBERTAD SINDICAL 0006-005, 0006-007 LIBRE CIRCULACION 0007-008, 0010-028, 0011-006, 0011-009, 0015-002, 0015-004 LIBRO 0009-038 LICENCIA DE MATERNIDAD 0009-024 LIDER DE GRUPO 0004-032, 0004-047, 0005-016, 0005-021, 0006-019, 0006-021, 0006-023, 0007-002 0007-004, 0007-006, 0007-012, 0008-001, 0008-002, 0008-005, 0008-014, 0011-018 0012-001 LISTA DE PARTICIPANTES 0004-006, 0004-016, 0004-044, 0004-049, 0005-002, 0005-004, 0005-005, 0005-006 0005-007, 0005-012, 0005-015, 0005-016, 0008-012, 0008-015, 0010-001, 0011-011 0011-021, 0012-006 LUXEMBURGO

207

0007-012 MAESTRO 0003-003, 0006-023, 0009-001, 0009-002, 0009-008, 0014-030 MANIFESTACIONES 0004-004, 0006-005, 0007-005, 0007-011, 0009-005, 0009-008, 0010-006, 0010-029 MANO DE OBRA 0016-005, 0016-007, 0017-001, 0017-002 MATERIAL DIDACTICO 0009-002 MATERNIDAD 0009-018, 0009-020, 0009-024, 0017-020 MATRIMONIO 0008-010, 0009-020 MAURITANIA 0009-052 MEDIOS DE COMUNICACION DE MASAS 0001-001, 0002-001, 0002-002, 0002-003, 0003-001, 0003-003, 0004-057, 0004-061 0005-023, 0006-009, 0007-003, 0007-022, 0007-023, 0008-014, 0010-001, 0013-016 MERCADO DE TRABAJO 0013-003, 0013-004 MIEMBROS 0005-022 MIGRACION 0009-023 MIGRANTE IRREGULAR 0004-060, 0006-014, 0007-002, 0009-055, 0013-001

208

MOVIMIENTO OBRERO 0004-048, 0004-049, 0009-057, 0009-058, 0010-008, 0010-012, 0010-022, 0017-005 MUJERES 0002-003, 0004-014, 0004-035, 0005-003, 0005-004, 0005-016, 0006-018, 0006-020 0007-003, 0008-013, 0009-003, 0009-018, 0009-019, 0009-020, 0009-021, 0009-022 0009-023, 0009-024, 0009-040 MUSICA DE BAILE 0009-043 MUSICA FOLKLORICA 0009-033, 0009-034, 0009-036, 0009-037, 0009-039, 0009-049 MUSICA MODERNA 0009-033 NACIONALIDAD 0004-053, 0015-018 NATURALIZACION 0015-019, 0017-009 NECESIDAD DE MANO DE OBRA 0014-035 NEGOCIACION COLECTIVA 0007-014, 0014-027 NIÑOS 0003-003, 0004-014, 0004-020, 0004-060, 0006-014, 0009-003, 0009-004, 0009-010 0009-011, 0009-014, 0009-027, 0009-031, 0009-040, 0009-047, 0013-001 NIÑOS CON DISCAPACIDAD 0009-011 NORUEGA 0013-019

209

NOTICIA DE PRENSA 0004-018, 0004-036, 0004-043, 0007-022, 0007-023, 0008-008, 0016-001, 0016-007 0016-008, 0016-009, 0016-010, 0016-011, 0016-012, 0016-013, 0017-001, 0017-002 0017-003 OBLIGACION DE SINDICALIZARSE 0004-050, 0006-007, 0006-012, 0007-002 OBRERO DE LA CONSTRUCCION 0004-060, 0006-017, 0007-017, 0008-006, 0009-003, 0010-024, 0010-025, 0011-002 0014-014, 0014-035 OBRERO DEL TRANSPORTE 0007-023, 0008-006 OBRERO INDUSTRIAL 00001-004, 0007-023, 0014-035 OBRERO METALURGICO 0003-003, 0006-013, 0006-020, 0008-006, 0008-013, 0010-022 OCIO 0006-014, 0006-017, 0006-018, 0009-025, 0009-026, 0009-028, 0009-029, 0009-033 0009-035, 0009-037, 0009-039, 0009-043, 0009-051, 0009-053, 0010-025, 0011-003 0012-010, 0013-005, 0013-011, 0013-012, 0017-010 OIT 0004-046, 0009-057, 0009-058, 0010-007 OPORTUNIDADES DE EDUCACION 0008-007 OPORTUNIDADES DE EMPLEO 0011-005, 0011-006, 0013-0020, 0013-017, 0017-019 OPORTUNIDADES DE FORMACION 0009-009, 0011-012, 0011-020, 0014-031, 0014-034 OPOSICION POLITICA

210

0007-003 ORGANIZACION NO GUBERNAMENTAL 0005-023, 0012-011, 0013-006, 0013-011, 0013-014, 0013-015, 0013-016, 0013-019 0013-020 ORGANIZACION NO GUBERNAMENTALES 0013-012 ORIENTACION PROFESIONAL 0009-022 ORIENTACION SEXUAL 0009-040 PADRES 0008-004, 0009-011, 0009-012, 0009-014, 0011-012, 0011-013, 0011-018, 0011-019 0011-028, 0012-005, 0012-007, 0012-009, 0014-030, 0014-031 PAIS CAPITALISTA 0005-023 PAIS DE ACOGIDA 0006-003, 0006-009, 0006-012, 0007-003, 0007-008, 0007-009, 0007-017, 0007-023 0008-009, 0009-002, 0009-003, 0009-005, 0009-010, 0009-011, 0009-012, 0009-013 0009-017, 0009-047, 0009-050, 0010-014, 0010-015, 0010-016, 0010-017, 0010-028 0011-001, 0011-005, 0011-006, 0011-020, 0011-021, 0013-003, 0013-004, 0013-005 0014-008, 0014-035, 0015-001, 0015-002, 0015-003, 0015-004, 0015-007, 0015-009 0015-010, 0015-011, 0015-013, 0015-014, 0015-015, 0015-016, 0015-017, 0015-019 0016-002, 0016-003, 0016-004, 0016-005, 0016-006, 0016-007, 0016-008, 0016-009 0016-010, 0016-011, 0016-012, 0016-013, 0017-001, 0017-002, 0017-003, 0017-020 PAIS DE SALIDA 0004-040, 0006-008, 0006-023, 0007-014, 0010-014, 0010-015, 0010-016, 0010-017 0010-028, 0011-005, 0011-006, 0011-023, 0011-027, 0012-012, 0013-001, 0014-006 0014-013, 0014-016, 0014-021, 0014-025, 0014-027, 0014-029, 0014-034, 0017-003 0017-014, 0017-015, 0017-019 PAIS SOCIALISTA 0005-023 PAISES BAJOS

211

0005-020, 0007-012, 0008-009 PARTICIPACION POLITICA 0003-002, 0004-025, 0004-034, 0004-058, 0004-066, 0004-067, 0005-006, 0005-007 0005-016, 0006-003, 0006-011, 0006-016, 0006-020, 0006-021, 0006-022, 0007-003 0007-014, 0007-016, 0007-021, 0007-022, 0007-023, 0008-003, 0008-008, 0008-011 0009-001, 0010-003, 0010-004, 0010-008, 0011-009, 0011-010, 0011-014, 0011-021 0011-024, 0013-001, 0013-006, 0013-009, 0013-011, 0013-012, 0013-017, 0014-007 0014-015, 0014-023, 0014-028, 0014-031, 0014-032, 0015-002, 0016-004, 0016-009 0016-013, 0017-004, 0017-008, 0017-015 PARTICIPACION POPULAR 0006-008 PARTICIPACION SOCIAL 0004-055, 0007-010, 0007-013, 0007-014, 0008-001, 0008-002, 0008-008, 0008-017 0008-018, 0009-001, 0009-004, 0009-042, 0009-044, 0009-045, 0010-009, 0011-011 0011-012, 0011-013, 0011-021, 0011-023, 0011-024, 0011-026, 0011-027, 0011-028 0011-029, 0012-002, 0012-003, 0012-004, 0012-005, 0012-007, 0012-008, 0012-009 0014-006, 0014-029, 0014-030, 0014-033, 0016-011, 0016-012, 0017-002, 0017-012 PARTIDO POLITICO 0003-001, 0003-003, 0006-002, 0007-022, 0007-023, 0012-003, 0012-008, 0017-004 0017-005, 0017-006, 0017-008, 0017-010, 0017-011, 0017-012, 0017-014 PATRIMONIO SINDICAL 0004-046 PELICULAS DOCUMENTALES 0009-032, 0009-040, 0009-048, 0009-052 PERMISO DE RESIDENCIA 0004-003, 0007-017, 0008-017, 0009-001, 0009-054, 0009-055, 0011-005, 0011-006 0011-007, 0013-017, 0014-003, 0014-004, 0015-001, 0015-002, 0015-003, 0015-004 0015-008, 0015-009, 0015-011, 0015-012, 0015-013, 0015-014, 0015-015, 0015-016 0015-017 PERMISO DE TRABAJO 0004-003, 0008-009, 0008-010, 0010-020, 0013-010, 0015-002, 0015-003, 0015-004 PINTURA 0009-034

212

POBLACION 0016-006 PODER ADQUISITIVO 0010-013, 0010-024 POESIA 0009-030, 0009-034, 0009-036 POLITICA DE EMPLEO 0009-017, 0013-002, 0014-027, 0015-013, 0016-003, 0017-009, 0017-019 POLITICA DE FORMACION 0009-016 POLITICA DE VIVIENDA 0003-002 POLITICA EDUCATIVA 0009-002, 0009-003, 0009-005, 0009-008, 0009-010, 0009-011, 0009-012, 0009-013 0009-015, 0014-006, 0014-013, 0014-016, 0014-030, 0014-034 POLITICA LABORAL 0009-017 POLITICA MIGRATORIA 0003-001, 0004-055, 0004-056, 0004-057, 0005-001, 0005-006, 0005-010, 0005-016 0006-002, 0006-003, 0006-008, 0006-014, 0006-016, 0006-023, 0007-003, 0007-007 0007-008, 0007-009, 0007-011, 0007-014, 0007-015, 0007-017, 0007-020, 0007-022 0007-023, 0008-001, 0008-003, 0008-008, 0008-009, 0008-010, 0008-013, 0008-015 0008-017, 0009-001, 0009-007, 0009-050, 0009-056, 0010-002, 0010-003, 0010-004 0010-005, 0010-010, 0010-014, 0010-017, 0010-028, 0011-005, 0011-006, 0011-020 0011-021, 0011-023, 0011-024, 0011-027, 0013-001, 0013-003, 0013-004, 0013-005 0013-008, 0013-009, 0013-011, 0013-013, 0013-017, 0013-018, 0014-029, 0015-001 0015-002, 0015-003, 0015-004, 0015-009, 0015-011, 0015-014, 0015-015, 0015-016 0015-017, 0015-019, 0016-001, 0016-002, 0016-003, 0016-004, 0016-005, 0016-007 0016-008, 0016-009, 0016-010, 0016-011, 0016-012, 0016-013, 0017-001, 0017-002 0017-003, 0017-007, 0017-011, 0017-014, 0017-015, 0017-019 POLITICA SANITARIA 0009-053

213

POLITICA SOCIAL 0010-018, 0015-006, 0015-007, 0015-010 PORTUGAL 0009-039 PRESTACIONES DE INVALIDEZ 0008-010, 0015-005, 0015-007 PRESTACIONES DE MATERNIDAD 0005-009, 0006-020, 0009-024, 0011-001 PRESTACIONES DE SUPERVIVENCIA 0001-002, 0004-040 PRESTACIONES DE VEJEZ 0001-003, 0002-001, 0002-002, 0005-001, 0006-017, 0008-012, 0009-054, 0010-008 0010-013, 0010-017, 0010-030, 0013-005 PRESTACIONES FAMILIARES 0009-055 PRESTACIONES POR ACCIDENTES DE TRABAJO 0017-020 PRESTACIONES POR DESEMPLEO 0005-012, 0005-018, 0006-019, 0007-002, 0007-003, 0007-015, 0008-006, 0008-009 0010-017, 0011-005, 0011-006, 0011-008, 0011-009, 0011-010, 0011-020, 0013-002 0014-014, 0015-006, 0015-007, 0015-008, 0015-010, 0015-011, 0017-015 PRISIONERO 0008-007 PROBLEMA SOCIAL 0010-018 PROGRAMA DE FORMACION 0009-015

214

PROPAGANDA 0004-033, 0004-057, 0005-006, 0005-009, 0005-012, 0005-013, 0006-006, 0006-015 0006-018, 0007-002, 0007-003, 0007-005 PROTECCION SOCIAL 0010-016, 0015-015 PUBLICACION PERIODICA 00001-004, 0002-001, 00002-002, 0001-003, 0002-003, 0004-061, 0007-021 PUBLICACIONES PERIÓDICAS 0004-043 RADIO 0002-003, 0013-016 RECESION ECONOMICA 0001-004, 0001-003, 0003-003, 0007-008, 0007-011, 0007-023, 0008-009, 0008-013 0009-001, 0009-041, 0010-022, 0011-002, 0011-005, 0011-009, 0015-005, 0015-008 0017-001, 0017-005, 0017-007 RECITALES 0009-031, 0009-034, 0009-036, 0011-003 RECLAMACION 0006-005, 0006-016, 0007-005, 0008-018 REDISTRIBUCION DEL INGRESO 0010-013 REDUCCION DE LA DURACION DEL TRABAJO 0010-027, 0010-030, 0011-003, 0011-004 REFERENDUM 0004-025, 0005-006, 0006-011, 0007-016 REFORMA AGRARIA 0009-039

215

REFUGIADO 0007-023, 0017-003 REGIMEN DE PENSION PROFESIONAL 0007-023, 0010-013, 0015-006 REGLAMENTO 0005-018, 0009-001, 0011-012, 0011-015, 0011-016, 0011-017, 0012-002, 0012-005 0013-014 REINO UNIDO 0005-020, 0007-012, 0007-023, 0008-009, 0008-014, 0013-019 REINSERCION PROFESIONAL 0009-017, 0009-022 RELACIONES CULTURALES 0009-047, 0009-050 RELIGION 0013-0020 REMESA DE DINERO 0017-019 REPATRIACION 0006-003, 0007-003, 0007-007, 0008-010, 0008-011, 0008-017, 0009-008, 0009-054 0011-006, 0013-003, 0013-004, 0013-017, 0014-020, 0015-002, 0015-004, 0015-008 0015-009, 0015-015, 0016-002 RETORNO DE LOS MIGRANTES 0001-002, 0001-003, 0003-002, 0004-014, 0004-016, 0004-040, 0004-041, 0005-007 0005-008, 0005-016, 0007-011, 0007-015, 0008-003, 0008-008, 0008-009, 0008-013 0008-017, 0009-018, 0010-015, 0011-006, 0011-009, 0011-020, 0011-023, 0017-009 0017-015, 0017-016, 0017-019 REUNION 0001-004, 0003-002, 0004-064, 0005-001, 0005-002, 0005-003, 0005-004, 0005-005 0005-006, 0005-007, 0005-008, 0005-009, 0005-010, 0005-011, 0005-012, 0005-013 0005-014, 0005-016, 0006-001, 0006-016, 0006-017, 0006-018, 0006-019, 0006-020

216

0006-021, 0006-022, 0006-023, 0006-024, 0007-001, 0007-002, 0007-003, 0007-004 0007-005, 0007-006, 0008-003, 0008-004, 0008-005, 0008-008, 0008-010, 0008-012 0009-007, 0013-016 REUNION DE LA OIT 0006-005, 0006-020, 0009-054, 0009-055 REVISION DE CONOCIMIENTOS 0009-022 REVOLUCION 0004-052 RIVALIDAD 0006-004 SALUD 0008-007, 0009-019 SANCION PENAL 0004-004, 0009-021, 0013-003, 0013-004, 0014-010, 0014-020 SEGUNDA GENERACION 0001-002, 0001-003, 0002-001, 0002-002, 0004-020, 0004-053, 0005-016, 0006-024 0008-012, 0008-013, 0008-015, 0009-002, 0009-003, 0009-004, 0009-006, 0009-012 0009-013, 0009-014, 0009-027, 0009-047, 0011-005, 0011-006, 0011-012, 0011-019 0011-020, 0011-021, 0011-027, 0014-013, 0014-016, 0014-030, 0014-031, 0015-019 0016-008, 0016-013, 0017-015 SEGURIDAD EN EL EMPLEO 0004-040, 0007-011, 0008-006, 0008-017, 0009-018, 0010-024, 0011-008, 0011-009 0013-002, 0015-019, 0016-012, 0017-001 SEGURIDAD SOCIAL 0001-002, 0003-003, 0004-041, 0005-001, 0005-002, 0007-002, 0010-004, 0010-008 0010-013, 0010-016, 0010-020, 0011-010, 0013-019, 0017-020 SEGURO DE ACCIDENTES 0010-017 SEGURO DE ENFERMEDAD

217

0015-013 SEGURO SOCIAL 0006-003, 0009-055, 0010-022, 0011-005, 0011-006, 0011-007, 0013-005, 0013-010 0014-004, 0014-009, 0015-005, 0015-006, 0015-007, 0015-019 SEMINARIO 0009-047 SENTENCIA JUDICIAL 0007-017 SERVICIO MILITAR 0002-002, 0003-001, 0001-002, 0014-031, 0017-015 SERVICIOS SOCIALES 0010-016 SIMPATIA 0004-006, 0004-009, 0004-014, 0004-016, 0004-021, 0004-028, 0004-029, 0004-038 0005-008, 0005-016, 0005-018, 0005-022, 0006-001, 0006-013, 0009-056, 0013-007 0017-006, 0017-016 SINDICALISMO 0004-046, 0004-064, 0005-004, 0005-005, 0005-012, 0007-023, 0009-054, 0009-057 0009-058, 0010-006, 0010-007, 0010-011, 0010-012, 0010-021, 0010-022 SINDICALIZACION 0004-051, 0004-050, 0006-020, 0008-006, 0008-013, 0008-016, 0009-001, 0009-041 SINDICALIZACION OBLIGATORIA 0005-004 SINDICATO 0001-004, 0002-001, 0002-002, 0002-003, 0003-001, 0003-002, 0003-003, 0004-008 0004-010, 0004-019, 0004-026, 0004-027, 0004-029, 0004-037, 0004-039, 0004-043 0004-046, 0004-063, 0005-002, 0005-006, 0005-009, 0005-016, 0006-002, 0006-009 0006-013, 0007-014, 0008-010, 0008-014, 0010-002, 0010-007, 0010-011, 0010-022 0010-023, 0010-024, 0010-025, 0010-026, 0011-002, 0011-003, 0012-008, 0014-027 0017-015

218

SINDICATO AMARILLO 0006-005, 0006-007, 0007-002, 0008-013 SOLIDARIDAD 0003-001, 0003-002, 0003-003, 0004-016, 0004-042, 0004-065, 0005-010, 0005-011 0006-002, 0006-022, 0007-006, 0007-023, 0009-028, 0009-035, 0009-039, 0009-041 0010-005, 0013-011, 0013-012, 0013-013, 0013-018, 0017-018 SOLIDARIDAD SINDICAL 0004-063, 0005-005, 0006-013, 0006-017, 0006-020, 0007-002, 0007-008, 0007-009 0007-011, 0010-024, 0010-026, 0010-030, 0011-001, 0011-002, 0011-008, 0011-009 SUBDESARROLLO 0010-012 SUBSIDIO PARA ESTUDIOS 0009-002, 0009-004 SUBSIDIO POR DECESO 0014-020 SUECIA 0008-009, 0009-050 SUIZA 0001-001, 0001-002, 0001-003, 0002-001, 0002-002, 0004-003, 0004-005, 0004-006 0004-007, 0004-008, 0004-009, 0004-010, 0004-011, 0004-012, 0004-013, 0004-014 0004-015, 0004-016, 0004-017, 0004-018, 0004-019, 0004-021, 0004-023, 0004-026 0004-027, 0004-028, 0004-029, 0004-030, 0004-031, 0004-032, 0004-033, 0004-034 0004-035, 0004-036, 0004-037, 0004-038, 0004-039, 0004-045, 0004-050, 0004-051 0004-053, 0004-055, 0004-062, 0004-064, 0005-001, 0005-002, 0005-003, 0005-004 0005-005, 0005-006, 0005-007, 0005-008, 0005-009, 0005-010, 0005-011, 0005-012 0005-013, 0005-014, 0005-016, 0005-018, 0005-019, 0005-021, 0005-022, 0006-001 0006-003, 0006-004, 0006-006, 0006-008, 0006-009, 0006-010, 0006-012, 0006-014 0006-016, 0006-017, 0006-018, 0006-019, 0006-020, 0006-021, 0006-022, 0006-022 0006-023, 0006-024, 0007-001, 0007-002, 0007-003, 0007-004, 0007-005, 0007-006 0007-007, 0007-008, 0007-009, 0007-011, 0007-012, 0007-013, 0007-017, 0007-020 0008-001, 0008-005, 0008-006, 0008-010, 0008-011, 0008-013, 0008-014, 0008-015 0008-016, 0009-001, 0009-002, 0009-003, 0009-005, 0009-007, 0009-008, 0009-010 0009-011, 0009-013, 0009-017, 0009-025, 0009-026, 0009-029, 0009-031, 0009-032 0009-033, 0009-036, 0009-037, 0009-038, 0009-039, 0009-043, 0009-044, 0009-045 0009-053, 0009-054, 0009-055, 0009-056, 0009-057, 0010-002, 0010-003, 0010-004 0010-005, 0010-006, 0010-007, 0010-010, 0010-011, 0010-014, 0010-016, 0010-017

219

0010-018, 0010-019, 0010-020, 0010-022, 0010-023, 0010-024, 0010-028, 0010-030 0011-001, 0011-005, 0011-006, 0011-012, 0011-013, 0011-014, 0011-015, 0011-016 0012-001, 0012-010, 0012-011, 0012-012, 0013-002, 0013-003, 0013-004, 0013-005 0013-006, 0013-007, 0013-008, 0013-009, 0013-009, 0013-010, 0013-013, 0013-014 0013-015, 0013-017, 0013-018, 0013-019, 0014-008, 0014-017, 0014-035, 0015-001 0015-002, 0015-003, 0015-004, 0015-006, 0015-007, 0015-009, 0015-010, 0015-011 0015-012, 0015-013, 0015-014, 0015-015, 0015-016, 0015-017, 0015-019, 0016-001 0016-002, 0016-003, 0016-004, 0016-005, 0016-006, 0016-007, 0016-008, 0016-009 0016-010, 0016-011, 0016-012, 0016-013, 0017-001, 0017-002, 0017-003, 0017-004 0017-005, 0017-014, 0017-018, 0017-020, SUPERPOBLACION 0016-006 TASA DE SALARIO 0009-038, 0013-005, 0013-010 TEATRO 0009-025, 0009-031, 0009-049 TELEVISION 0004-033, 0004-061, 0006-023, 0007-001, 0007-005, 0013-016 TRABAJADOR A TIEMPO PARCIAL 0015-007 TRABAJADOR ABORIGEN 0015-008, 0015-009, 0015-016, 0015-018, 0016-001, 0016-007 TRABAJADOR AGRICOLA, 0006-017, 0014-035 TRABAJADOR DE LA ALIMENTACION 0008-013 TRABAJADOR DE LOS SERVICIOS 0008-013, 0014-001, 0014-027, 0014-035, 0015-011 TRABAJADOR FRONTERIZO 0011-005, 0015-011, 0015-012, 0015-015, 0017-002 TRABAJADOR HOTELERO

220

0004-043, 0006-017, 0010-019, 0010-020 TRABAJADOR MIGRANTE 0002-001, 0002-002, 0002-003, 0003-001, 0003-002, 0003-003, 0003-003, 0004-005 0004-014, 0004-015, 0004-025, 0004-031, 0004-038, 0004-048, 0004-056, 0004-057 0004-058, 0004-065, 0004-066, 0004-067, 0005-016, 0005-018, 0005-019, 0006-002 0006-003, 0006-009, 0006-010, 0006-011, 0006-012, 0006-014, 0006-015, 0006-016 0006-020, 0006-021, 0006-022, 0007-003, 0007-004, 0007-005, 0007-007, 0007-008 0007-009, 0007-016, 0007-022, 0007-023, 0008-003, 0008-006, 0008-009, 0008-010 0008-012, 0008-018, 0009-008, 0009-010, 0009-028, 0009-038, 0009-041, 0009-046 0009-048, 0009-054, 0009-055, 0009-056, 0010-002, 0010-003, 0010-004, 0010-005 0010-006, 0010-008, 0010-010, 0010-012, 0010-014, 0010-015, 0010-016, 0010-017 0010-020, 0010-028, 0010-030, 0011-005, 0011-006, 0011-007, 0011-008, 0011-009 0011-010, 0011-011, 0011-014, 0012-011, 0012-012, 0013-001, 0013-003, 0013-004 0013-006, 0013-008, 0013-009, 0013-011, 0013-012, 0013-013, 0013-014, 0013-015 0013-017, 0013-018, 0013-019, 0013-020, 0014-001, 0014-002, 0014-003, 0014-004 0014-005, 0014-006, 0014-007, 0014-008, 0014-009, 0014-010, 0014-011, 0014-012 0014-014, 0014-015, 0014-017, 0014-018, 0014-019, 0014-020, 0014-021, 0014-023 0014-025, 0014-028, 0014-031, 0014-032, 0014-034, 0015-001, 0015-002, 0015-003 0015-004, 0015-008, 0015-009, 0015-012, 0015-013, 0015-014, 0015-015, 0015-016 0015-017, 0015-018, 0015-019, 0016-001, 0016-002, 0016-003, 0016-004, 0016-005 0016-006, 0016-007, 0016-009, 0016-010, 0016-011, 0016-012, 0016-013, 0017-001 0017-002, 0017-004, 0017-005, 0017-007, 0017-008, 0017-009, 0017-011, 0017-012 0017-014, 0017-015, 0017-016, 0017-017, 0017-018, 0017-019, 0017-020 TRABAJADOR NO CALIFICADO 0015-011 TRABAJADOR SINDICALIZADO 0004-054, 0010-021, 0010-029, 0013-005, 0017-005, 0017-006, 0017-011, 0017-016 TRABAJADOR SOCIAL 0010-018 TRABAJADOR TEMPORAL 0001-002, 0002-001, 0002-002, 0002-003, 0003-001, 0004-003, 0004-005, 0004-016 0004-018, 0004-040, 0004-059, 0004-060, 0005-002, 0005-004, 0005-016, 0006-002 0006-014 ,0006-015, 0006-017, 0006-024, 0007-001, 0007-002, 0007-007, 0007-011 0007-015, 0007-023, 0008-009, 0008-011, 0008-012, 0008-013, 0009-001, 0009-003 0009-054, 0009-055, 0010-002, 0010-005, 0010-014, 0010-019, 0010-020, 0010-025 0011-002, 0011-005, 0011-006, 0011-008, 0013-003, 0013-004, 0013-005, 0013-009 0013-010, 0013-013, 0013-017, 0013-018, 0014-014, 0014-026, 0014-027, 0015-001 0015-003, 0015-011, 0015-012, 0015-013, 0015-014, 0015-015, 0015-016, 0015-017 0015-018, 0016-012, 0017-014, 0017-016 TRABAJADORA

221

0001-004, 0003-003, 0007-011, 0007-023, 0009-018, 0009-023, 0009-024, 0011-001 0017-014 TRABAJO CLANDESTINO 0007-002, 0007-023, 0013-019 TRABAJO FORZOSO 0008-007 TRATADO CE 0007-023 TRIBUNAL DEL TRABAJO 0013-006 TURCO 0011-009, 0015-019 UGANDA 0017-003 UNIVERSIDAD 0014-013, 0014-016 VACACIONES PAGADAS 0010-025 VIAJE 0014-003 VIET NAM 0017-003 VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES 0001-003, 0004-060, 0006-003, 0006-014, 0007-001, 0009-055, 0010-014, 0011-005 0011-010, 0013-005, 0013-010, 0013-018, 0013-019, 0015-003, 0015-004 VOTACION

222

0003-002, 0003-003, 0004-034, 0004-055, 0004-058, 0004-066, 0004-067, 0005-007 0006-011, 0007-010, 0007-016, 0007-021, 0008-002, 0014-007, 0014-015, 0014-023 0014-028, 0014-032, 0017-015 VOTACION POR CORRESPONDENCIA 0004-025 YUGOSLAVO 0015-019

225

Aarau (Argovie. Suiza) 0001-001, 0001-002, 0002-001, 0002-002, 0005-016, 0005-022, 0007-023, 0011-011 0016-007, 0016-008, 0016-009, 0016-013, 0017-002, 0017-003 Alemania, República Federal 0011-028, 0012-005 Amsterdam (Holanda) 0011-010, 0012-006 Annemasse (Francia) 0009-049, 0011-008 Annemasse (Haute Savoie. Francia) 0002-001 Argovie (Suiza) 0005-022 Baden (Argovie. Suiza) 0001-002, 0001-004, 0002-001, 0003-003, 0004-010, 0005-016, 0005-022, 0008-017 0009-014, 0012-001, 0015-018, 0016-001, 0016-007 Baden (Suiza) 0003-001, 0007-023 Bâle-Ville (Basilea. Suiza) 0007-023 Barcelona (España) 0002-001, 0007-023 Basilea (Suiza) 0001-002, 0003-001, 0003-002, 0004-011, 0004-012, 0004-013, 0004-023, 0004-052 0005-016, 0007-007, 0007-020, 0007-023, 0008-001, 0008-017, 0009-001, 0009-010 0009-035, 0010-002, 0010-003, 0010-005, 0012-001, 0012-006, 0012-007, 0012-008 0014-007, 0015-018, 0016-001, 0016-007, 0016-008, 0016-009, 0016-010, 0016-011 0016-012, 0016-013, 0017-001, 0017-002, 0017-003, 0017-018 Beekbergen (Holanda)

226

0011-010 Bélgica (Bruselas) 0012-005 Belgrado (Yugoslavia) 0001-004, 0002-001 Bellinzona (Ticino. Suiza) 0002-002, 0002-003, 0003-002 Berlín (Alemania) 0011-010 Berna (Suiza) 0001-001, 0001-002, 0001-004, 0002-001, 0002-002, 0002-003, 0003-001, 0003-002 0003-003, 0004-002, 0004-014, 0004-026, 0005-001, 0005-003, 0005-005, 0005-006 0005-007, 0005-008, 0005-009, 0005-010, 0005-011, 0005-012, 0005-022, 0006-014 0006-016, 0006-023, 0007-009, 0007-020, 0007-021, 0008-001, 0009-007, 0009-008 0009-016, 0010-005, 0010-007, 0010-020, 0010-025, 0011-005, 0012-001, 0012-004 0012-007, 0012-008, 0012-011, 0013-003, 0014-007, 0014-009, 0014-010, 0014-011 0014-012, 0014-013, 0014-014, 0014-015, 0014-016, 0014-017, 0014-018, 0014-019 0014-020, 0014-021, 0014-022, 0014-023, 0014-027, 0015-001, 0015-006, 0015-007 0015-008, 0015-009, 0015-010, 0015-011, 0015-014, 0015-016, 0015-017, 0015-019 0016-002, 0016-003, 0016-004, 0016-007, 0016-008, 0016-009, 0016-010, 0016-011 0016-012, 0016-013, 0017-001, 0017-002, 0017-003 Berthoud (Burgdorf. Berna) 0007-023 Beverwijk (Holanda) 0006-023 Bévilard (Moutier. Berna. Suiza) 0005-022 Bevilard-Malleray (Moutier. Berna. Suiza) 0005-016 Biel (Berna. Suiza)

227

0001-002, 0005-022, 0012-001 Bienne (Berna. Suiza) 0002-001, 0005-014, 0008-001, 0015-005, 0016-013 Binningen (Arlesheim. Basilea. Suiza) 0008-001 Birmingham (Reino Unido) 0003-001 Bordeaux (Francia) 0002-002 Borne (Holanda) 0008-004 Brig (Valais. Suiza) 0015-018 Bruselas (Bélgica) 0001-004, 0002-001, 0003-002, 0005-016, 0007-023, 0011-021, 0012-007, 0012-009 0017-016 Bülach (Zurich. Suiza) 0004-004 Burgos (España) 0008-007 Bussigny (Oron. Vaud. Suiza) 0001-003, 0002-001 Carouge (Ginebra. Suiza) 0009-039 Chavannes-de-Bogis (Nyon. Vaud. Suiza) 0007-023

228

Chen-Bougeries (Ginebra. Suiza) 0009-022 Chêne-Bourg (Ginebra. Suiza) 0002-002, 0003-002 Chur (Grisons. Suiza) 0015-018, 0016-007, 0016-010, 0016-011, 0016-013, 0017-003 Couvet (Vâl de Travers. Neuchâtel. Suiza) 0003-003, 0005-022 Delémont (Jura. Suiza) 0001-002, 0005-016, 0005-022, 0012-001, 0016-007 Dietikon (Lucerna. Suiza) 0009-007 Dietikon (Zurich. Suiza) 0017-001 Dinamarca 00002-002 Dortmund (Alemania, República Federal) 0012-009 Döttingen (Zurzach. Argovie. Suiza) 0005-022 Duseldorf (Alemania, República Federal) 0017-016 Emmen (Hochdorf. Lucerna. Suiza) 0008-017 Emmenbrucke (Lucerna. Suiza) 0001-001

229

Ennetbaden (Baden. Argovie. Suiza) 0002-001 Feldkirch-Gisingen (Vovarlberg. Austria) 0003-003 Fislisbach (Baden. Argovie) 0005-022 Flawil (Untertoggenburg. St Gall. Suiza) 0012-007 Frankfurt (Alemania, República Federal) 0011-023, 0017-016 Frankfurt am Main (Alemania) 0002-001, 0002-002 Frauenfeld (Turgovie. Suiza) 0015-018 Friburgo (Suiza) 0001-001, 0003-001, 0007-023, 0010-023, 0016-001, 0016-007, 0016-008, 0016-010 0016-011, 0016-012 Ginebra (Suiza) 0001-001, 0001-002, 0001-004, 0002-001, 0002-002, 0002-003, 0003-001, 0003-002 0003-003, 0004-001, 0004-003, 0004-005, 0004-014, 0004-015, 0004-021, 0004-024 0004-025, 0004-028, 0004-029, 0004-030, 0004-031, 0004-032, 0004-033, 0004-034 0004-035, 0004-036, 0004-038, 0004-039, 0004-040, 0004-041, 0004-042, 0004-043 0004-044, 0004-045, 0004-046, 0004-047, 0004-048, 0004-049, 0004-050, 0004-051 0004-054, 0004-055, 0004-056, 0004-057, 0004-058, 0004-059, 0004-060, 0004-061 0004-064, 0004-065, 0004-066, 0004-067, 0005-001, 0005-002, 0005-003, 0005-004 0005-005, 0005-006, 0005-007, 0005-008, 0005-010, 0005-011, 0005-012, 0005-013 0005-014, 0005-015, 0005-016, 0005-016, 0005-018, 0005-019, 0005-022, 0006-002 0006-003, 0006-004, 0006-005, 0006-006, 0006-007, 0006-008, 0006-009, 0006-010 0006-011, 0006-011, 0006-013, 0006-014, 0006-015, 0006-017, 0006-019, 0006-020 0006-021, 0006-022, 0006-023, 0006-024, 0007-002, 0007-003, 0007-004, 0007-005 0007-006, 0007-007, 0007-008, 0007-010, 0007-011, 0007-012, 0007-013, 0007-014 0007-015, 0007-016, 0007-017, 0007-018, 0007-019, 0007-020, 0007-021, 0007-022 0007-023, 0008-001, 0008-002, 0008-006, 0008-009, 0008-011, 0008-013, 0008-015

230

0008-016, 0008-017, 0008-018, 0009-001, 0009-005, 0009-006, 0009-007, 0009-012 0009-013, 0009-017, 0009-024, 0009-027, 0009-028, 0009-029, 0009-030, 0009-031 0009-034, 0009-036, 0009-038, 0009-041, 0009-042, 0009-044, 0009-045, 0009-049 0009-053, 0009-054, 0009-058, 0010-001, 0010-002, 0010-005, 0010-006, 0010-008 0010-009, 0010-010, 0010-011, 0010-015, 0010-018, 0010-020, 0010-021, 0010-022 0010-026, 0010-027, 0010-029, 0011-003, 0011-004, 0011-007, 0011-009, 0011-010 0011-012, 0011-015, 0011-016, 0011-029, 0012-001, 0012-002, 0012-004, 0012-007 0012-009, 0012-010, 0013-001, 0013-002, 0013-003, 0013-004, 0013-005, 0013-006 0013-007, 0013-008, 0013-009, 0013-010, 0013-011, 0013-012, 0013-013, 0013-018 0013-019, 0013-020, 0014-002, 0014-003, 0014-005, 0014-007, 0014-008, 0015-018 0016-001, 0016-007, 0016-008, 0016-009, 0016-010, 0016-011, 0016-012, 0016-013 0017-002, 0017-003, 0017-004, 0017-005, 0017-006, 0017-008, 0017-010, 0017-014 0017-019, 0017-020 Gladbach (República Democrática Alemana) 0009-047 Glarus (Suiza) 0015-018, 0016-012, 0016-013, 0017-002, 0017-003 Glattbrugg (Zurich. Suiza) 0017-003 Gossau (St Gallen. Suiza) 0012-007 Grand Lancy (Ginebra. Suiza) 0003-003 Grenchen (Soleure. Suiza) 0017-017 Grenoble (Francia) 0003-001 Hannover (Alemania, Republica Federal) 0017-016 Hanoi (Viet Nam) 0002-001 Jura (Suiza)

231

0010-003 Kassel (Alemania, República Federal) 0012-006, 0012-008, 0012-009 Kelkheim (Alemania, Republica Federal) 0012-007 Klingnau (Zurzach. Argovie. Suiza) 0001-002, 0005-022 Küssnacht (Schwyz) 0015-018 La Chaux de Fonds (Neuchâtel. Suiza) 0001-001, 0001-002, 0002-001, 0002-002, 0003-002, 0004-027, 0005-016, 0005-022 0007-023, 0016-013 La Coruña (España) 0009-015 La Habana (Cuba) 0001-003 Lage Vuursche (Holanda) 0011-010 Lancy (Ginebra. Suiza) 0001-004 Langenthal (Aarwangen. Berna) 0012-001 Langnau (Zurich. Suiza) 0016-007, 0016-013, 0017-003 Lausana (Suiza) 0001-002, 0001-004, 0002-001, 0002-003, 0003-001, 0003-003, 0004-006, 0004-016,

232

0004-017, 0005-013, 0005-016, 0005-022, 0007-023, 0008-005, 0008-011, 0008-017 0009-007, 0010-022, 0013-015, 0015-018, 0016-001, 0016-007, 0016-008, 0016-009 0016-010, 0016-011, 0016-012, 0016-013, 0017-002, 0017-003 Le Lignon (Vernier. Ginebra. Suiza) 0009-046 Le Locle (Neuchâtel. Suiza) 0001-002, 0005-016, 0005-022 Lenzburg (Argovie. Suiza) 0009-007 Leukerbad (Leuk. Valais. Suiza) 0010-020 Lieja (Bélgica) 0012-004, 0013-019, 0017-016 Locarno (Ticino. Suiza) 0017-003 Londres (Reino Unido) 0003-003, 0011-026, 0012-007, 0017-016 Lucerna (Suiza) 0001-001, 0001-002, 0002-001, 0002-002, 0003-003, 0004-018, 0004-019, 0005-016 0005-018, 0005-022, 0009-016, 0015-018, 0016-001, 0016-007, 0016-008, 0016-009 0016-010, 0016-011, 0016-012, 0016-013, 0017-002, 0017-003 Lugano (Ticino. Suiza) 0007-018, 0016-008, 0016-013, 0017-001, 0017-002, 0017-003 Lutry (Lavaux. Vaud. Suiza) 0013-016 Luxemburgo 0011-009, 0012-004, 0012-006, 0012-007, 0012-009 Lyss (Berna. Suiza)

233

0003-003 Madrid (España) 0001-001, 0001-004, 0002-001, 0002-002, 0003-002, 0003-003, 0004-063, 0006-016 0007-019, 0007-022, 0007-023, 0008-001, 0008-003, 0008-008, 0008-017, 0009-020 0010-020, 0011-006, 0011-020, 0011-027, 0012-007, 0014-007, 0014-024, 0014-025 0014-027, 0014-028, 0014-029, 0014-030, 0014-031, 0014-032, 0014-033, 0014-034 0014-035, 0014-036, 0017-009, 0017-011, 0017-014, 0017-015 Malleray (Moutier. Berna. Suiza) 0010-005 Malmö (Estocolmo. Suecia) 0009-050 Méjico 0002-002 Mitlödi (Glarus. Glaris. Suiza) 0003-003 Montreux (Vevey. Vaud. Suiza) 0001-002 Morges (Vaud. Suiza) 0001-002 Moscú (Rusia) 0002-001, 0003-003 Moudon (Vaud. Suiza) 0007-023 Moudon (Vaud. Suiza) 0003-002, 0003-003, 0007-020 Moutier (Berna. Suiza) 0001-001, 0001-002, 0005-016, 0005-022, 0006-001

234

Münchenbuchsee (Berna. Suiza) 0012-001 Munich (Alemania) 0001-003 Münsingen (Berna. Suiza) 0017-003 Münster (Alemania, República Federal) 0012-009 Murten (See/Lac. Friburgo. Suiza) 0002-001 Naters (Valais. Suiza) 0016-007, 0016-012, 0016-013 Neuchâtel (Suiza) 0001-004, 0002-001, 0002-002, 0003-001, 0001-001, 0001-002, 0002-003, 0003-002 0004-009, 0004-020, 0004-062, 0005-022, 0006-001, 0007-023, 0010-003, 0013-014 0015-005, 0015-018, 0016-001, 0016-007, 0016-008, 0016-010, 0016-011, 0016-012 Neuenhof (Baden. Argovie. Suiza) 0005-022 Nuremberg (Alemania) 0002-001 Nurnberg (Alemania) 0002-001, 0012-007 Nürnberg (Alemania, Republica Federal) 0012-007 Nussbaumen (Baden. Argovie. Suiza) 0005-022 Nyon (Vaud. Suiza)

235

0009-040 Olten (Soleure. Suiza) 0001-001, 0001-002, 0001-004, 0002-001, 0003-001, 0003-003, 0004-008, 0005-016 0005-018, 0005-022, 0006-015, 0007-020, 0007-023, 0012-001, 0012-007, 0016-007 0016-008, 0016-012, 0016-013, 0017-001, 0017-002, 0017-003 Orbe (Vaud. Suiza) 0001-002, 0004-015 París (Francia) 0001-004, 0002-001, 0003-002, 0004-044, 0009-048, 0011-017, 0011-018, 0011-019 0011-024, 0011-025, 0011-029, 0012-004, 0012-006, 0012-007, 0012-009 Perrefitte (Moutier. Berna. Suiza) 0005-022 Petit-Lancy (Ginebra. Suiza) 0007-023, 0014-004 Pfaefafikon (Zurich. Suiza) 0012-007 Porrentruy (Jura. Suiza) 0001-001, 0001-002, 0009-058 Praga (Checoslovaquia) 0002-001, 0003-001 Rapperswil (See. St-Gall. Suiza) 0007-023 Rebstein (Oberrheintal. Saint Gall. Suiza) 0002-001 Reconvilier (Moutier. Berna. Suiza) 0003-003, 0010-005 Regensdorf (Dielsdorf. Zurich. Suiza)

236

0005-022 Renens (Lausana. Suiza) 0002-001 Renens (Lausana. Vaud. Suiza) 0001-002, 0002-001, 0003-002, 0009-007, 0011-014, 0012-001, 0012-007 Roma (Italia) 0001-004, 0003-001, 0003-002, 0003-003, 0011-009 Rotterdam (Holanda) 0012-006 Rütti (Zurich. Suiza) 0006-018 Saint Gallen (Suiza) 0001-002, 0004-037, 0015-018, 0016-001, 0016-007, 0016-008, 0016-009, 0016-010 0016-011, 0016-012, 0016-013, 0017-001, 0017-002 Schaffhausen (Schaffhouse. Suiza) 0016-010, 0016-011 Schaffhausen (Suiza) 0001-001, 0001-002, 0002-002,0002-003, 0005-016 Selzach (Lebern. Soleure) 0005-022 Sion (Argovie. Suiza) 0017-003 Sion (Valais. Suiza) 0002-003, 0003-001, 0007-023, 0016-009, 0017-002, 0017-003 Soleure (Suiza) 0005-022

237

Solothurn (Soleure. Suiza) 0001-002, 0001-004, 0002-001, 0002-002, 0002-003, 0003-001, 0004-020, 0005-001 0005-002, 0005-004, 0005-006, 0005-012, 0005-016, 0005-022, 0006-017, 0007-020 0007-023, 0012-001, 0012-006, 0016-007, 0016-009 Spreitenbach (Baden. Argovie. Suiza) 0005-022 St Gallen (Ginebra. Suiza) 0007-023, 0012-001, 0012-007, 0012-008 Stäfa (Zurich. Suiza) 0016-007, 0016-008, 0016-013, 0017-002 Ste Croix (Grandson. Vaud. Suiza) 0001-001, 0004-015 Stuttgart (Alemania, República Federal) 0017-016 Suiza 0017-007 Team (Zurich. Suiza) 0017-003 Thun (Berna. Suiza) 0003-003, 0004-021, 0012-001, 0014-007, 0016-008 Ticino (Suiza) 0007-023 Trimbach (Görgen. Soleure. Suiza) 0001-001, 0003-003 Turín (Italia) 0004-049, 0011-009

238

Uster (Zurich. Suiza) 0001-002, 0002-001, 0002-003, 0003-001, 0009-032, 0012-001, 0015-018 Utrecht (Holanda) 0012-003, 0012-008, 0017-016 Val de Travers (Neuchâtel. Suiza) 0001-002, 0005-016 Valais (Suiza) 0007-023 Valencia (España) 0007-023 Vaud (Suiza) 0005-022 Verbier (Entremont. Valais. Suiza) 0003-003 Vernier (Ginebra. Suiza) 0007-021, 0009-012 Vevey (Vaud. Suiza) 0001-002, 0002-001, 0002-002, 0004-015, 0005-016, 0007-023 Villejuif (Francia) 0012-007 Villeneuve (Aigle. Vaud. Suiza) 0003-003 Vitznau (Lucerna. Suiza) 0010-019 Wageningen (Holanda) 0011-010

239

Wettingen (Baden. Argovie. Suiza) 0002-001, 0002-002, 0005-022 Wetzikon (Zurich. Suiza) 0016-007, 0016-008, 0017-003 Winterthur (Zurich. Suiza) 0001-002, 0001-004, 0002-001, 0003-001, 0003-002, 0003-003, 0004-007, 0004-020 0004-022, 0004-053, 0005-016, 0006-002, 0006-023, 0008-010, 0009-011, 0009-033 0012-001, 0012-007, 0016-001, 0016-007, 0016-010, 0016-011, 0016-012, 0017-002 0017-003 Worb (Konolfingen. Berna. Suiza) 0006-015, 0007-001, 0012-001 Yverdon (Vaud. Suiza) 0003-001, 0004-015, 0007-020, 0007-023, 0012-001 Zofingen (Argovie. Suiza) 0016-010 Zurich (Suiza) 0001-001, 0001-002, 0001-004, 0002-001, 0002-002, 0002-003, 0003-001, 0003-002 0003-003, 0005-016, 0007-021, 0007-023, 0008-001, 0008-012, 0009-007, 0009-055 0010-004, 0010-022, 0010-028, 0011-002, 0011-013, 0011-022, 0012-007, 0012-008 0012-009, 0012-012, 0013-017, 0013-018, 0014-007, 0014-027, 0015-018, 0016-001 0016-007, 0016-008, 0016-009, 0016-010, 0016-011, 0016-012, 0016-013, 0017-001 0017-002, 0017-003, 0017-009, 0017-014, 0017-014

243

24 HORAS.Feuille d'avis de Lausana 0002-001 7 FECHAS (Koln) 0004-061 A NOSA GALIZA (Ginebra) 00002-001, 0002-003, 0009-025 ABOGACÍA JUVENIL DE WINTERTHUR 0009-011 ACLI.Zurich 00001-004, 0011-009, 0011-010 AERFA (Alemania) 0011-009, 0012-005, 0012-009 AGBAS GRUPO CRISTIANO PALMIRA (Pfaeffikon) 0012-007 AGENCIA DE PRENSA SRT (Praga) 0001-003 AGENCIA DE VIAJES CITY TOURS (Zurich) 0001-003 AGENCIA DE VIAJES SERVAS (Dinamarca) 0002-002 AGRUPACIÓN DE TRABAJADORES ESPAÑOLES DE UZWIL(St Gall) 0002-001, 0002-002, 0012-001 AISS.Centro nº 5 de Formación Profesional Acelerada (La Coruña) 0009-015 ALEF (Ginebra) 0012-010

244

ALIANZA POPULAR (Madrid) 0003-003 APFE (Amsterdam) 0008-004 APFE (Bruselas) 0008-004 APFE (Delft , Paises Bajos) 0008-004 APFE (Enschedde , Paises Bajos)) 0008-004 APFE (La Haya) 0008-004 APFE (Lieja) 0008-004 APFE (Limburgo) 0008-004 APFE (Londres) 0008-004 APFE (Luxemburgo) 0008-004 APFE (Monchenbuchsee) 0012-001 APFE (Onex/Petit Lancy , Ginebra) 0011-012 APFE (Verviers)

245

0008-004 APFE (Bruselas) 0012-009 APLA AUTÓNOMA (Lausana) 0007-023, 0008-001, 0009-007, 0009-037 APLA AUTÓNOMA (Renens) 0003-002, 0012-007 APLA AUTÓNOMA (Suiza) 0012-008 ARBEKO (Berna) 0012-011 ARGE (Zurich) 0002-003 ASOCIACIÓN ANDALUZA BLAS INFANTE (Ginebra) 0004-024, 0011-015 ASOCIACIÓN CASTELLANA DE AMAS DE CASA Y CONSUMIDORAS (Madrid) 0009-020 ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA DE GETAFE (Madrid) 0009-020 ASOCIACIÓN DE AMAS DE CASA DE TETUÁN Y ADYACENTES (Madrid) 0009-020 ASOCIACIÓN DE AMAS DE HOGAR DE ALUCHE (Madrid) 0009-020 ASOCIACIÓN DE AMAS DE HOGAR DE CHAMARTÍN (Madrid) 0009-020 ASOCIACIÓN DE AMAS DE HOGAR DE LAS VENTAS (Madrid)

246

0009-020 ASOCIACIÓN DE AMAS DE HOGAR DE MORATALAZ-LA ESTRELLA (Madrid) 0009-020 ASOCIACIÓN DE EMIGRANTES ANDALUCES (Renens) 0011-014 ASOCIACIÓN DE ESPAÑOLES DEL VALLE DE TAVANNES (Reconvilier) 0003-003 ASOCIACIÓN DE FAMILIAS ESPAÑOLAS EN MÜNSTER 0012-009 ASOCIACIÓN DE INVÁLIDOS Y PENSIONISTAS ESPAÑOLES EN SUIZA 0007-023 ASOCIACIÓN DE MAESTROS ESPAÑOLES EN LA RFA 0008-008 ASOCIACIÓN DE MUJERES SEPARADAS LEGALMENTE (España) 0009-020 ASOCIACIÓN DE PADRES DE ALUMNOS DEL COLEGIO ESPAÑOL CAÑADA BLANCH (Londres) 0003-003 ASOCIACIÓN DE PADRES DE FAMILIA (Ginebra) 0004-015, 0009-008 ASOCIACIÓN DE PADRES DE FAMILIA (Vevey) 0004-015 ASOCIACIÓN DE PADRES DEL ESTE VAUDOIS 0008-001 ASOCIACIÓN DE PROFESORES EN EL REINO UNIDO 0012-007

247

ASOCIACIÓN DE PROFESORES ESPAÑOLES EJERCIENDO EN HOLANDA (Beverwijk) 0006-023 ASOCIACIÓN DE RECLUTAS EMIGRANTES EN SUIZA (Olten) 0003-001, 0003-002, 0012-007 ASOCIACIÓN DE TRABAJADORES PORTUGUESES EN GINEBRA 0009-039 ASOCIACIÓN DE TURCOS (Winterthur) 0004-053 ASOCIACIÓN DE YUGOSLAVOS (Winterthur) 0004-053 ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE MUJERES UNIVERSITARIAS 0009-020 ASOCIACIÓN EUROPEA DE TRABAJADORES TURCOS 0011-009 ASOCIACIÓN INDIA PAKISTANIE DEL BLANGADESH EN GRAN BRETAÑA 0011-009 ASOCIACIÓN OBRERA ASAMBLEISTA 0017-007 ASOCIACIÓN PATRONAL SUIZA DE CONSTRUCTORES DE MÁQUINAS E INDUSTRIALES EN METALURGIA 0010-021 ASOCIACIONES DE ITALIANOS DE MALLERAY 0010-005 ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN BORNE (Holanda) 0003-002

248

ASSEMBLEA DE CATALUNYA A SUISSA 0004-025, 0004-067, 0007-021 ASSEMBLEE GENERALE DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DE LA FONCTION PUBLIQUE (Ginebra) 0010-018 ASSOCIATION A-R ESPAGNOLE (Grenoble) 00003-001 ASSOCIATION DE DEFENSE DES CHOMEURS (Ginebra) 0007-023, 0009-017, 0013-002 ASSOCIATION INTERNATIONAL DES JURISTES DEMOCRATIQUES 0013-019 ASSOCIATION ROMANDE POUR UNE RADIO-TELEVISION DEMOCRATIQUE (ARTED) (Sion) 00003-001, 0013-016 ATEES (Ginebra) 0004-067, 0008-008, 0009-008, 0009-054, 0009-055, 0010-004, 0010-009, 0010-010 0010-011, 0010-013, 0010-014, 0011-010, 0013-010, 0017-019 ATEES.Asesoría juridica (Lausana) 0001-002 ATEES.Comisión Cantonal de Lucerna 0001-001, 0008-017 ATEES.Comisión Central (Berna) 0006-016 ATEES .Comisión Central (Ginebra) 0004-038, 0004-049, 0006-003, 0006-004, 0006-005, 0006-006, 0006-007, 0006-008 0006-009, 0006-010, 0006-011, 0006-011, 0006-013, 0006-013, 0006-014, 0006-015 0006-017, 0006-018, 0006-020, 0006-021, 0006-022, 0006-023, 0007-021, 0008-011 0008-016, 0008-017, 0008-018, 0009-007, 0011-009, 0012-001, 0017-018 ATEES.Comisión de Educación

249

0008-004, 0009-003 ATEES.Comisión de enmiendas de estatutos (La Chaux de Fonds) 0001-001 ATEES.Comisión de Enseñanza 0009-002 ATEES.Comisión de Formación Profesional 0009-016 ATEES.Comisión de Responsabilidades (Berna) 0007-001 ATEES.Comisión de Responsabilidades (Ginebra) 0004-040, 0004-041, 0005-008, 0005-015, 0007-002, 0007-003, 0007-004, 0007-005 0007-006, 0007-007, 0007-008, 0007-009, 0007-010, 0007-011, 0007-012, 0007-013 0007-014, 0007-015, 0007-016, 0007-017, 0007-021, 0008-001, 0008-013 ATEES.Comisión de Responsabilidades, Vicepresidencia y Propaganda (Klingnau) 0001-002 ATEES.Comisión de Seguridad Social (Ginebra) 0010-016, 0010-017 ATEES.Comisión local de Aarau 00002-001, 00002-002, 0001-001, 0001-002, 0005-016 ATEES.Comisión local de Baden 00002-001, 0001-002, 0004-010, 0005-016, 0008-017, 0009-007 0012-001 ATEES.Comisión local de Basilea 0001-002, 0001-003, 0003-001, 0003-002, 0004-011, 0004-012, 0004-013, 0004-023 0005-016, 0007-020, 0008-001, 0008-017, 0009-001, 0009-010, 0009-035, 0010-002 0011-009, 0012-001, 0010-0030012-006, 0012-007, 0012-008, 0014-007 ATEES.Comisión local de Basilea.Delegación de Formación Profesional 0001-002

250

ATEES.Comisión local de Berna 0001-004, 0001-003, 0002-001, 0002-002, 0003-001, 0001-001, 0001-002, 0002-003 0003-002, 0003-003, 0004-002, 0004-014, 0004-026, 0005-016, 0007-020, 0008-001 0009-007, 0010-007, 0012-001, 0012-007 ATEES.Comisión local de Biel 0012-001 ATEES.Comisión local de Bienne 0001-002, 0002-001 ATEES.Comisión local de Couvet 0003-003 ATEES.Comisión local de Delemont 0012-001 ATEES.Comisión local de Dietikon 0009-007 ATEES.Comisión local de Dobendorf 0001-003 ATEES.Comisión local de Ginebra 0001-001, 0001-002, 0002-002, 0002-003, 0003-003, 0004-014, 0004-015, 0004-020 0004-021, 0004-028, 0004-029, 0004-030, 0004-031, 0004-033, 0004-034, 0004-035 0005-016, 0008-017, 0009-007, 0009-034, 0009-036, 0009-038, 0010-006, 0012-001 0013-007 ATEES.Comisión local de La Chaux de Fonds 00002-001, 00002-002, 0001-002, 0001-003, 0002-003, 0004-027, 0005-016 ATEES.Comisión Local de Langethal 0012-001 ATEES.Comisión local de Lausana 0001-002, 0001-003, 0001-004, 0002-001, 0003-001, 0003-003, 0004-006, 0004-016 0004-017, 0005-016, 0008-005, 0009-037

251

ATEES.Comisión local de Lausanne-Renens 0001-003 ATEES.Comisión local de Le Locle 0001-002, 0005-016 ATEES.Comisión local de Lucerna 0001-001, 0001-002, 0001-003, 0002-001, 0002-002, 0004-018, 0004-019, 0005-016 ATEES.Comisión local de Morges 0001-002, 0001-003 ATEES.Comisión local de Moudon 0007-020, 0008-001, 0012-001 ATEES.Comisión local de Moutier 0001-002, 0001-003, 0003-003, 0005-016, 0006-001 ATEES.Comisión local de Murten 00002-001 ATEES.Comisión local de Murten y Friburgo 0001-003 ATEES.Comisión local de Neuchâtel 0001-002, 0001-003, 0002-001, 0002-002, 0003-001, 0004-009, 0005-016, 0006-001 ATEES.Comisión local de Olten 0001-001, 0001-002, 0001-003, 0002-001, 0003-003, 0004-008, 0005-016, 0007-020 0012-001 ATEES.Comisión local de Porrentruy 0001-001, 0001-002 ATEES.Comisión local de Reconvilier 0010-005 ATEES.Comisión local de Renens

252

0001-003, 0012-001 ATEES.Comisión local de Renens-Bussigny 0001-002, 0002-001 ATEES.Comisión local de Saint Gallen 0001-003, 0004-037 ATEES.Comisión local de Schaffhausen 0001-002, 0005-016 ATEES.Comisión local de Solothurn 0001-002, 0001-003, 0001-004, 0002-001, 0002-002, 0002-003, 00003-001, 0004-020 0005-016, 0007-020, 0008-017, 0012-001, 0012-007 ATEES.Comisión local de Thun 0004-021, 0012-001, 0014-007 ATEES.Comisión local de Uster 0001-002, 0001-003, 0009-032 ATEES.Comisión local de Val de Travers 0001-002, 0001-003, 0005-016 ATEES.Comisión local de Vevey 0001-002, 0001-003, 0002-001, 0002-002,0005-016 ATEES.Comisión local de Winterthur 0001-002, 0001-004, 0002-001, 0003-001, 0003-003, 0004-007, 0004-020, 0004-022 0005-016, 0006-023, 0008-010, 0009-011, 0009-033, 0012-001 ATEES.Comisión local de Worb 0012-001 ATEES.Comisión local de Yverdon 0003-001, 0004-015, 0007-020, 0012-001 ATEES.Comisión local de Zurich 0001-002, 0002-001, 0002-002,0005-016

253

ATEES.Comisión organizadora del 3º Congreso (Zurich) 0008-012 ATEES.Comisión organizadora del 4º Congreso 0008-016 ATEES.Comisión organizadora del congreso de Lucerna 0001-001 ATEES.Comisión provisional organizadora de ATEES en Lucerna 0001-001 ATEES.Comisión Central (Ginebra) 0007-023 ATEES.Delegación provisional de Moutier 0001-001 ATEES.Grupo Cultural (Ginebra) 0009-025, 0009-026, 0009-027, 0009-028, 0009-029, 0009-031 ATEES.Grupo de Sanidad (Ginebra) 0009-053 ATEES.Grupo Sindical (Ginebra) 0004-039, 0008-006 ATEES.Secretaría Central (Ginebra) 0001-001, 0001-002, 0001-003, 0001-004, 0002-002, 0002-003, 0003-001, 0003-002 0003-003, 0004-001, 0004-003, 0004-005, 0004-051, 0004-024, 0004-025, 0004-036 0004-042, 0004-043, 0004-044, 0004-045, 0004-046, 0004-047, 0004-048, 0004-050 0004-052, 0004-054, 0004-055, 0004-056, 0004-057, 0004-058, 0004-059, 0004-060 0004-061, 0004-062, 0004-063, 0004-064, 0004-065, 0004-066, 0005-001, 0005-002 0005-003, 0005-004, 0005-005, 0005-006, 0005-007, 0005-008, 0005-009, 0005-010 0005-011, 0005-012, 0005-013, 0005-014, 0005-016, 0005-018, 0005-022, 0006-002 0006-014, 0006-017, 0006-019, 0006-024, 0007-019, 0007-020, 0007-022, 0008-001 0008-009, 0008-012, 0008-013, 0008-015, 0008-017, 0009-001, 0009-023, 0009-024 0009-056, 0009-057, 0009-058, 0010-002, 0010-012, 0010-015, 0011-009, 0012-001 0012-002, 0012-007, 0013-019, 0014-007, 0017-014, 0017-020

254

ATEES.Secretaría Central (Solothurn) 0012-006 ATEES.Secretaría regional provisional de Neuchâtel 0001-001 ATELIER P.V..Imprimerie Universitaire (Ginebra) 0007-018 ATENEO OBRERO DE GINEBRA 0004-024, 0009-052, 0008-001 ATENEO OBRERO DE LAUSANA 0008-001 ATENEO POPULAR ESPAÑOL DE BERNA 0012-008 ATENEO POPULAR ESPAÑOL DE ZURICH 0012-008 AULA COLECTIVA DE LUCERNA BACHILLERATO RTV 0001-003 BACHILLERATO RTV (Winterthur) 0001-002 BANCO EXTERIOR DE ESPAÑA (Madrid) 0001-003 BANGLADESH WORKER'S ASSOCIATION UK (Birmingham) 0003-001 BAR CAFÉ LA SOURICIERE 0009-051 BERNA.Office féderal des assurances sociales 0007-023

255

CACEES (Suiza) 0006-023, 0007-006, 0007-023, 0009-008 CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS (Winterthur) 0001-002 CARTEL DES SYNDICATS CHRÉTIENS DE FRIBOURG 0010-023 CASA DE ESPAÑA (París) 0011-017 CASA NOSTRA (Winterthur) 0012-007 CCOO 0014-027 CCOO (Suiza) 0009-008, CCOO.Comisión Ejecutiva de la Confederación Sindical 0017-015 CCOO.Confederación Sindical 0004-026 CCOO.Delegación exterior (París) 0001-003, 0002-001 CCOO.Federación de Enseñanza 0006-023 CCOO.Secretaría de Emigración 0017-015 CENTRE CULTURELLE DES IMMIGRANTS (Suecia)

256

0009-050 CENTRE D'ORIENTATION DE REINSERTION PROFESSIONNELLE ET DE RENCONTRE POUR LES FEMMES (Ginebra) 0009-022 CENTRE DE CONTACT DE LAUSSANNE 00002-002, 0013-015 CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Ginebra) 0007-023, 0013-006, 0013-007, 0013-008, 0013-009, 0013-011, 0013-012, 0013-013 CENTRE DE CONTACT SUISSES-IMMIGRÉS (Lausana) 0007-023 CENTRE DE CONTACT VAUDOIS DE LAUSSENE 0002-003 CENTRE SOCIAL PROTESTANT DE GÉNEVE 0002-003 CENTRE SOCIAL PROTESTANT DE LAUSSANNE 0013-002 CENTRE SOCIAL PROTESTANT DU CANTON DE NEUCHÂTEL 0001-003 CENTRO CERVANTES DE YVERDON 0008-001 CENTRO CULTURAL DEPORTIVO ESPAÑOL (Rapperswil) 0001-001 CENTRO CULTURAL DEPORTIVO UNION ESPAÑOLA (Wettingen) 00002-001 CENTRO CULTURAL DEPORTIVO UNIÓN ESPAÑOLA (Baden) 0008-017, 0009-007

257

CENTRO CULTURAL ESPAÑOL (Roubaix , Francia) 0001-003 CENTRO CULTURAL FEDERICO GARCÍA LORCA (Lieja) 0013-019 CENTRO CULTURAL RECREATIVO ESPAÑOL (Bienne) 0001-002, 0001-003, 0008-001 CENTRO CULTURAL Y SOCIAL HISPÁNICO DE MONTMARTRE (París) 00002-001 CENTRO DE ASSISTENZA RICRATIVA E CULTURALE PER GLI OPERAI STRANIERI IN SVIZZERA (Berna) 0001-001 CENTRO DE COORDINACIÓN CONSULTIVO PARA EXTRANJEROS (Winterthur) 0009-011 CENTRO DE HERMANDAD ESPAÑOLA (Montreux) 0001-002 CENTRO ESPAÑOL (Bussigny) 0001-003, 0008-001 CENTRO ESPAÑOL (Delémont) 0001-002 CENTRO ESPAÑOL (Morges) 0001-002 CENTRO ESPAÑOL (Moutier) 0001-001 CENTRO ESPAÑOL (Munich) 0001-003 CENTRO ESPAÑOL (Nuremberg)

258

0001-003, 0002-001 CENTRO ESPAÑOL (Orbe) 0004-015 CENTRO ESPAÑOL (St Croix) 0004-015 CENTRO ESPAÑOL (Villeneuve) 0008-001 CENTRO ESPAÑOL GARCIA LORCA (Renens) 0001-003 CENTRO ESPAÑOL IBERIA (Schaffhuasen) 00002-002 CENTRO ESPAÑOL IBERIA (Schaffhusen) 0002-003 CENTRO ESPAÑOL LAS 3 CARABELAS (Neuchâtel) 0001-001 CENTRO RECREATIVO CULTURAL ESPAÑOL DE SION 0001-001 CENTRO RECREATIVO CULTURAL ESPAÑOL DE SION 0002-003 CENTRO RECREATIVO DON QUIJOTE (Lucerna) 0001-001 CENTRO RECREATIVO ESPAÑOL (Bussigny-prés-Lausana) 0001-003 CENTRO RECREATIVO ESPAÑOL (Ennetbaden) 00002-001 CENTRO RECREATIVO ESPAÑOL (Friburgo)

259

0001-001 CENTRO SOCIAL DE LOS TURCOS DE WINTERTHUR 0009-011 CFDT (Francia) 0007-023 CGLI (Italia) 0007-023 CGT (Francia) 0007-023 CGT (París) 00002-002 CHURCHES COMMITTEE FOR MIGRANT WORKERS (Ginebra) 0001-003, 0013-019 CINE CLUB ESPAÑOL DE USTER 0009-032 CINESPAÑA (Madrid) 00001-004 CIRCULO ESPAÑOL (Orbe) 0001-002 CIRCULO CULTURAL DE SAINT GALLEN 0004-037, 0012-001 CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL (Frankfurt am Main) 0001-002, 0002-001, 0002-002 CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL (Saint Gallen) 0001-002

260

CIRCULO CULTURAL ESPAÑOL (Solothurn) 0001-003 CIRCULO CULTURAL RECREATIVO UNIÓN ESPAÑOLA (Widnau) 0001-002 CISL (Ginebra) 0004-043 CISL (Italia) 0007-023 CLOTI (Bélgica) 0011-009 CLUB CULTURAL DEPORTIVO UNION (Wettingen) 0004-010 CLUB DE AMIGOS DE LA UNESCO (Madrid) 0003-003 CLUB DEPORTIVO ESPAÑOL MIGUEL DE UNAMUNO (Zurich) 0001-002 CLUB ESPAÑOL DE SCHAFFHAUSE 0001-003 CLUB ESPAÑOL DE MOUDON 0003-002 CLUB ESPAÑOL DE PRATTELN BASELLAND 0001-003 CLUB GARCÍA LORCA (Renens) 00002-001 CLUB MARIANA PINEDA (Ginebra) 0001-003, 0009-034, 0009-043, 0012-001

261

CNT 0012-008 COLECTIVO FEMINISTA DE MADRID (Madrid) 0004-035 COLEGIO OFICIAL DE DOCTORES Y LICENCIADOS (España) 0009-020 COLONIA LIBERA ITALIANA (Basilea) 0009-010 COLONIA LIBERA ITALIANA (Ginebra) 0002-001, 0009-006, 0009-035, 0009-038, 0010-008 COLONIA LIBERA ITALIANA (Lugano) 0002-002 COLONIA LIBERA ITALIANA (Uster) 0009-032 COLONIA LIBERA ITALIANA (Worb) 0001-003 COLONIA LIBERA ITALIANA IN SVIZZERA 0011-009 COLONIES LIBRES ITALIENNES DE LA SUISSE ROMANDE (Lausana) 0003-003 COMISIÓN CATÓLICA INTERNACIONAL DE MIGRACIÓN (Ginebra) 0011-010 COMISIÓN COORDINADORA EUROPEA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA (París) 0004-044 COMISIÓN COORDINADORA EUROPEA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA

262

EMIGRACION ESPAÑOLA EN EUROPA .Secretariado 0011-029, 0012-004 COMISIÓN COORDINADORA EUROPEA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA (Nuremberg) 0012-007 COMISIÓN DE MUJERES DE TÖS (Zurich) 0009-011 COMISIÓN EPISCOPAL DE MIGRACIONES (Suiza) 0009-007 COMISIÓN GESTORA EUROPEA DEL CONGRESO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA 0011-026, 0011-028 COMISIÓN ITALIANA DE LOS PADRES DE FAMILIA DE WINTERTHUR 0009-011 COMISIÓN PARITARIA DEL RAMO DE LA CONSTRUCCION Y GENIO CIVIL (Berna) 0007-021 COMISIÓN PROVISIONAL DE LA COORDINADORA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA 0012-004 COMISIÓN PROVISIONAL DE MUJERES EMIGRADAS DE ZURICH 0012-008 COMITATO CITTADINO D'INTESA (Basilea) 0010-003 COMITATO CITTADINO D'INTESA (Jura) 0010-005 COMITATO CITTADINO D'INTESA (Winterthur) 0006-002

263

COMITATO EUROPEO DELL' EMIGRAZIONE 0003-003 COMITATO NAZIONALE D'INTESA TRA LA ASSOCIAZIONI E ORGANIZZAZIONI DEGLI EMIGRATI ITALIANI IN SVIZZERA (Zurich) 0001-004, 0003-001, 0003-003 COMITE CONTRE LA HAUSSE DES TARIFS HOSPITALIERS (Ginebra) 0007-023 COMITÉ CONTRE LE CODE DE RECYCLAGE (Ginebra) 0009-017 COMITÉ CONTRE LE PROCÉS DES FEMMES DE BILBAO (Suiza) 0009-021 COMITÉ DE EMIGRANTES PRO CASA DE ESPAÑA (Ginebra) 0003-003 COMITÉ DE L'ASSOCIATION SUISSE DES ASSISTANTS SOCIAUX DE GENÉVE 0010-027 COMITÉ DE SOUTIEN AUX COMMISSIONS OUVRIÉRES EN ESPAGNE (París) 00002-001 COMITÉ DES ÉGLISES AUPRÉS DES TRAVAILLEURS MIGRANTS EN EUROPE OCCIDENTALE (Ginebra) 0001-002, 0002-001, 0002-002 COMITÉ FEDERAL COORDINADOR PRO-CONGRESO DE LA EMIGRACIÓN (Berna) 0012-007 COMITÉ GENEVOIS POUR UNE POLITIQUE NON DISCRIMINATOIRE A L'EGARD DES ÉTRANGERS 0010-005, 0013-003, 0013-004 COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL POUR LES MIGRATIONS EUROPÉENNES (Ginebra) 0002-003, 0013-001

264

COMITÉ LANZADOR DE LA PETICIÓN DE DERECHOS POLÍTICOS PARA LOS EXTRANJEROS (Basilea) 0010-003 COMITÉ NACIONAL DE ENTENDIMIENTO ENTRE LAS ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE LOS EMIGRANTES ITALIANOS EN SUIZA (CNI) 0009-054, 0010-002 COMITÉ OLÍMPICO ESPAÑOL (Wettingen) 00002-002 COMITÉ POR UNA POLÍTICA NO DISCRIMINATORIA HACIA LOS EXTRANJEROS (Suiza) 0009-041 COMITÉ POUR L'ABOLITION DU STATUT DE SAISONNIER (C.A.S.S.) (Chêne-Bourg) 0002-002 COMITÉ POUR L'ABOLITION DU STATUT DE SAISONNIER (C.A.S.S.) (Ginebra) 0013-005 COMITE PREPARATOIRE INTERNATIONAL POUR LE CONGRÉS EUROPÉEN DE TRAVAILLEURS ET D'IMMIGRANTS 0011-010 COMITÉ REGIONAL MITENAND (Basilea) 0010-003 COMITÉ SPÉCIALE DES ONGS POUR LES DROITS DE L'HOMME (Ginebra) 0013-0020 COMITÉS PRO-CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA DE LA RFA 0008-008 COMMISSION DE MOBILISATION DES ETABLISSEMENT HOSPITALIERS (Ginebra) 0011-004 COMMISSION FÉDÉRALE CONSULTATIVE POUR LE PROBLÉME DES ÉTRANGERS

265

(Berna) 0002-003, 0003-003 COMMISSION FEMMES VPOD (Suiza) 0009-021 COMMISSION INTERNATIONALE CATHOLIQUE POUR LES MIGRATIONS (Ginebra) 00002-001 COMMISSION MIXTE HISPANO-SUISSE SUR L'ENGAGEMENT DE TRAVAILLEURS ESPAGNOLS 0011-006 COMMISSION OUVRIERE DE VERNTISSA (Ginebra) 0001-003 COMMUNAUTÉ CANTONALE DE TRAVAIL VALAIS-ETRANGERS (Sion) 0003-002 COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL EN FAVEUR D'UNE NOUVELLE POLITIQUE A L'ÉGARD DES ÉTRANGERS (Ginebra) 0013-018 COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL EN FAVEUR D'UNE NOUVELLE POLITIQUE A L'ÉGARD DES ÉTRANGERS (Zurich) 0013-017 COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL ETRE SOLIDAIRE 00001-004, 0007-023 COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL ETRE SOLIDAIRE (Berna) 0010-005 COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL ETRE SOLIDAIRE (Villenueve) 0003-003 COMMUNAUTE DE TRAVAIL ETRE SOLIDAIRE (Zurich) 0003-001, 0003-002

266

COMMUNAUTÉ DE TRAVAIL LA SUISSE ET L'ANNÉE MONDIALE DE LA FEMME 0002-003 COMMUNAUTÉ GENEVOISE D'ACTION SYNDICALE 0004-054, 0007-023 COMMUNAUTÉ NEUCHATELOISE DE TRAVAIL SUISSES-ÉTRANGERS 0013-014 COMMUNAUTÉ SUISSE POUR UNE NOUVELLE POLITIQUE A L'EGARD DES CHOMEURS 0013-002 COMUNIDAD CATÓLICA DE LENGUA ESPAÑOLA (Ginebra) 0004-024 COMUNIDAD EUROPEA (Bruselas) 00001-004 COMUNIDAD.Publicación de emigrantes españoles (Rebstein) 00002-001 CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN LA RFA (Kelkheim) 0012-007 CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA 0011-013, 0012-004 CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA (Zurich) 0012-005, 0012-007 CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES ESPAÑOLAS DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA (Renens) 0012-007 CONFEDERACIÓN DE ASOCIACIONES Y CONSEJOS ESCOLARES DE SUIZA (París) 0012-009

267

CONFEDERACIÓN DE PADRES DE FAMILIA EN LA RFA 0012-009 CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CAJAS DE AHORROS (Ginebra) 0007-023 CONFEDERATION DES SYNDICATS CHRETIENS DE LA SUISSE 0002-003 CONFEDERATION ROMANDE DU TRAVAIL 0009-017, 0010-023, 0010-027 CONFERENCE DES EGLISES DE LA SUISSE ROMANDE.Commission sociale pour les travilleurs étrangers (Lausana) 0001-003 CONFERENCE SUR LA SECURITÉ ET LA COOPERATION EN EUROPE (Ginebra.1973) 0010-001 CONFERENCIA DEL PCE (5ª.1978.Ginebra) 0017-004 CONFERENCIA DEL PCE (7ª.1977.Ginebra) 0017-005 CONFERENCIA MUNDIAL CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION RACIAL (Basilea.18 al 21 de Mayo de 1978) 0007-007 CONFERENCIA NACIONAL DE INMIGRACION (Luxemburgo.1976) 0012-006, 0012-007, 0012-009 CONFERENCIA NACIONAL DE LA ATEES (Basilea.1980) 0009-001 CONFERENCIA NACIONAL DEL GRUPO DE INTERÉS "TRABAJADORES TEMPOREROS" (Zurich.1979) 0011-002

268

CONFERENCIA PANEUROPEA DE TRABAJADORES MIGRANTES (2ª.1974.Wageningen) 0011-010 CONFERENCIA PANEUROPEA DE TRABAJADORES MIGRANTES (3ª.1977.Turín) 0011-009 CONGRESO DE LA ALEF (3º.1979.Zurich) 0012-012 Congreso de la ATEES (2º.1971.Lausana) 0008-011 CONGRESO DE LA ATEES (3º.1972.Zurich) 0008-012 CONGRESO DE LA ATEES (4º.1975.Ginebra) 0008-006, 0008-013, 0008-014, 0008-015, 0008-016 CONGRESO DE LA EMIGRACIàN ESPAÑOLA (4º.1971.Santiago de Compostela) 0008-017, 0008-018 CONGRESO DE LA FCLIS (25º.1973.Basilea) 0017-018 CONGRESO DE LA FCLIS (28º.1979.Grenchen) 0017-017 CONGRESO DE TRABAJADORES FRONTERIZOS DE L'AIM Y DE LA HAUTE-SAVOIE (10º.1974.Annemase) 0011-008 CONGRESO NACIONAL DE LA EDUCACIÓN DE LOS NIÑOS ESPAÑOLES RESIDENTES EN SUIZA (1º.1974.Baden) 0009-014 CONSEIL MONDIAL DE LA PAIX (Helsinki) 0013-019

269

CONSEIL OECUMENIQUE DES EGLISES.Division d'entraide et de service des églises et d'assistance aux refugies 00002-002 CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE BADEN 00002-002, 0009-014, 0009-007 CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE BASILEA 0009-007 CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE BERNA 0009-007 CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE DIETIKON Y ALREDEDORES (Zurich) 0011-013 CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE DIETTIKON 0009-007 CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE LENZBURG 0009-007 CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE USTER 0009-007 CONSEJO ESCOLAR DE PADRES DE FAMILIA DE ZURICH 0009-007 CONSULTORIO PER LE DONNE EMIGRANTE (Lausana) 0007-023 CONVENCIÓN REPUBLICANA 0012-008 COOPERATIVE D'IMPRIMERIE DU PRÉ-JÉRÔME (Ginebra) 0002-002

270

COORDINACIÓN DE GINEBRA PARA LA PREPARACIÓN DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA 0011-029 COORDINACIÓN DE ORGANIZACIONES ESPAÑOLAS DE GINEBRA PRO CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN 0012-009 COORDINADORA DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA.Secretariado de la Comisión provisional (Francia) 0012-007 COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA 0011-022, 0011-023, 0011-025, 0011-027 COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA.Secretariado de Bruselas 0012-005 COORDINADORA EUROPEA DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LOS EMIGRANTES ESPAÑOLES EN EUROPA 0012-006 COORDINADORA FEDERAL DEL CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA.Secretariado en la RFA 0012-006 COORDINADORA FEDERAL PRO CONGRESO DEMOCRÁTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA 0004-036 COORDINADORA NACIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE EMIGRANTES ESPAÑOLES EN EL REINO UNIDO 0008-008 COORDINADORA NACIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE EMIGRANTES ESPAÑOLES EN LUXEMBURGO.Secretariado Nacional 0008-008, 0012-007

271

COORDINADORA NACIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE EMIGRANTES ESPAÑOLES EN BÉLGICA.Secretariado General 0003-002, 0012-007, 0012-009 COORDINADORA REGIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA (Baden) 0003-003, 0011-011 COORDINADORA REGIONAL DEL MOVIMIENTO ASOCIATIVO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN EUROPA (St Gallen) 0012-007 CRUZ ROJA (Suecia) 0009-050 CUADERNOS PARA EL DIALOGO (Madrid) 0001-001, 0001-003, 0002-001 CYCLE D'ORIENTATION (Ginebra) 0009-013 CARTEL SINDICAL DE BASILEA 0010-003 EDITORIAL "MEZHDUNARÓNAIA KNIGA" (Moscú) 0001-003 EL MOVIMIENTO SINDICAL MUNDIAL.Órgano oficial de la Federación Sindical Mundial (Méjico) 00002-002 EMIGRACIÓN ESPAÑOLA.Publicación periódica de los españoles en Suiza (Lausana) 0001-001, 0002-001, 0002-002, 0004-061 EMIGRANTES ESPAÑOLES DE FORÉT (Bélgica) 0013-019 EMISORA NACIONAL DE ONDA CORTA SSR.Sociedad suiza de radiodifusión y televisión (Berna)

272

0001-001 EMPRESA AETOS WATCH (mecánica de relojería) (Petit-Lancy) 0007-023 EMPRESA BALLY SA (fabricación de calzado) (Schoenenwerd) 0007-023 EMPRESA BOBST (Lausana) 0001-003 EMPRESA BULOVA (relojería) (Neuchâtel) 0015-005 EMPRESA CADRAN VIBERAL SA (Cugy ,Francia) 0007-023 EMPRESA CHRYSLER (Madrid) 0007-023 EMPRESA DÜRIG SA (mecánica de relojería) (Nidau) 0007-023 EMPRESA EBAUCHES SA (mecánica de relojería) 0007-023 EMPRESA FEMSA (siderurgia) (Barcelona) 0007-023 EMPRESA FIAT (Rivalta) 0007-023 EMPRESA FIAT (Suiza) 00001-004 EMPRESA FIRESTONE (Pratteln) 0003-003 EMPRESA GAY FRÉRES SA (mecánica de relojería) (Ginebra)

273

0004-054, 0007-023, 0010-029 EMPRESA GENERAL MOTORS (Bienne) 0015-005 EMPRESA HIERS-CHATILLON (siderurgia) (Francia) 0007-023 EMPRESA HISPANO-OERLIKON (Zurich) 0010-022 EMPRESA LENCO SA (fabricación de equipos electrónicos)) (Berthoud) 0007-023 EMPRESA LONGHI (Suiza) 0007-001 EMPRESA MURER (Ginebra) 0007-001 EMPRESA REYMOND AND CO SA (Lucerna) 0003-003 EMPRESA RIVIERA SA (industria textil) (Rapperswil) 0007-023 EMPRESA SACILOR (siderurgia) (Francia) 0007-023 EMPRESA SCHAUB AG (carpintería) (Binningen) 0008-001 EMPRESA SECHERON (Suiza) 0001-004 EMPRESA SIMILOR (Suiza) 0001-004

274

EMPRESA SIP (Ginebra) 0001-003, 0010-008 EMPRESA SODECO (Ginebra) 0001-003, 0001-004, 0010-008 EMPRESA STANS (Suiza) 0004-018, 0007-001 EMPRESA SULZER (Winterthur) 0007-023 EMPRESA TAVARO SA (Ginebra) 0007-023 EMPRESA TECHNICAIR (Ginebra) 0001-004, 0003-003 EMPRESA USINOR-CHATILLON (siderurgia) (Francia) 0007-023 EMPRESA VERNTISSA (Ginebra) 0001-003, 0001-004, 0010-008, 0010-022, 0014-005 EMPRESA VERNTISSA (Vernier) 0007-021 EMPRESA VON ROLL (Soleure) 0003-003 ENCUENTRO DE BRUSELAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA 0012-009 ENCUENTRO DE LUXEMBURGO DE LAS ASOCIACIÓNES DE ESPAÑOLES EN EUROPA 0012-009, 0012-004 ENTREPRISE DES POSTES, TÉLÉPHONES ET TÉLÉGRAPHES SUISSES (Olten)

275

00003-001 ENTREPRISE DES POSTES, TÉLÉPHONES ET TÉLÉGRAPHES SUISSES (Ginebra) 0001-004, 0002-003 ESCUELAS CATÓLICAS DE ENSCHEDE Y LINDEBOM (Holanda) 0014-031 ESPAÑA.Agregaduría Laboral (Suiza) 0007-020 ESPAÑA.Consulado (Basilea) 0004-011, 0007-020, 0008-001, 0014-007 ESPAÑA.Consulado (Berna) 0004-002, 0007-020, 0008-001, 0014-007 ESPAÑA.Consulado (Ginebra) 0001-002, 0001-003, 0002-001, 0003-001, 0003-002, 0007-020, 0007-021, 0008-001, 0008-002, 0010-020, 0014-003, 0014-005, 0014-007, 0014-008 ESPAÑA.Consulado (Zurich) 0001-002, 0001-003, 0007-020, 0008-001, 0014-007 ESPAÑA.Consulado.Departamento social (Ginebra) 0003-003 ESPAÑA.Consulado.Oficina Laboral (Basilea) 0008-001 ESPAÑA.Consulado.Oficina laboral (Ginebra) 0003-002 ESPAÑA.Cortes Generales.Congreso 0007-022 ESPAÑA.Embajada.Agregaduría de Educación (Berna) 0006-023

276

ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Bélgica) 0012-007 ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Berna) 0001-001, 0001-002, 0001-003, 0003-001, 0003-002, 0003-003 0009-016, 0012-007, 0014-007, 0014-009, 0014-010, 0014-011 0014-012, 0014-013, 0014-014, 0014-015, 0014-016, 0014-017 0014-018, 0014-019, 0014-020, 0014-021, 0014-022, 0014-023 0014-027 ESPAÑA.Embajada.Agregaduría Laboral (Ginebra) 0009-012, 0010-020 ESPAÑA.Embajada.Suiza 0007-020 ESPAÑA.Ministerio de Asuntos Exteriores.Dirección General de Asuntos Consulares 0003-002, 0014-007 ESPAÑA.Ministerio de la Gobernación.Dirección General de Seguridad 0010-020 ESPAÑA.Ministerio de la Presidencia del Gobierno.Subsecretaría técnica 0003-002 ESPAÑA.Ministerio de la Vivienda 0003-002 ESPAÑA.Ministerio de Trabajo 0004-011 ESPAÑA.Revista de información cultural, económica y social sobre España (Ginebra) 0001-001, 0001-002 ETA 0008-007 ETUDE DE GROBET, ZIEGLE, DE DARDEL AND LACHAT AVOCATS AU BARREAU DE GÉNEVE

277

0003-002 EUROPA.Parlamento 0007-023 FAEEF (París) 0001-004, 0011-018, 0011-019, 0011-020, 0011-021, 0011-025, 0012-004, 0012-006, 0012-007 FAEERU (Reino Unido) 0003-003, 0008-004 FAEES (Suecia) 0006-023, 0007-006, 0011-022 FAPFEEF (Francia) 0008-004 FCHP (Ginebra) 0011-003 FCTA (Ginebra) 0001-004 FDGB (Berlín) 0001-004 FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA EN SUIZA 0008-008 FEDERACIÓN DE FUTBOL ESPAÑOL EN ROTTERDAM 0012-006 FEDERACIÓN DE ENTIDADES CATALANAS EN EL EXILIO Y LA EMIGRACIÓN (París) 0012-006, 0012-009 FEDERACIÓN DE ENTIDADES ESPAÑOLAS DEL CANTÓN DE ST. GALLEN Y APPENZELL

278

0012-007 FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL (Praga) 0001-003, 0002-001 FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL.Buró de ediciones (Méjico) 0002-002 FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DES OUVRIERS SUR MÉTAUX DE LA SUISSE ROMANDE (Winterthur) 0002-001, 0010-023 FEDERATION CHRETIENNE DES TRAVAILLEURS DE LA CONSTRUCTION (Zurich) 0007-023 FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DU PERSONNEL DES SERVICES PUBLICS (Ginebra) 0010-027 FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DU TEXTILE ET DE L'HABILLEMENT 0009-017 FÉDÉRATION DE SYNDICATS CHRÉTIENS DE GENÉVE 0001-003, 0004-054, 0007-023, 0010-026, 0010-027 FEDERATION DES SOCIETES SUISSES D'EMPLOYES (Zurich) 0007-023 FÉDÉRATION GENEVOISE DES FEMMES PROTESTANTES (Le Lignon) 0009-046 FÉDÉRATION NEUCHÂTELOISE DES FEMMES PROTESTANTS 0001-003 FEDERATION OF BANGLADESH ASSOCIATIONS IN UK 0013-019 FÉDÉRATION SUISSE DES TRAVAILLEURS DU COMMERCE, DES TRANSPORTS ET DE L'ALIMENTATION 0004-043

279

FÉDÉRATION SUISSE DES TYPOGRAPHES 0007-023 FÉDÉRATION SUISSE DES TYPOGRAPHES (Berna) 0002-003 FÉDERATION SUISSE DES TYPOGRAPHES.Section de Géneve 0009-017 FÉDÉRATION SUISSE DU PERSONNEL DES SERVICES PUBLICS-VPOD.Sección de Ginebra 0010-027 FÉDÉRATION SYNDICALE MONDIALE (Praga) 0003-001 FEDERAZIONE COLONIA LIBERE ITALIANA IN SVIZZERA (Ginebra) 0006-009, 0006-017, 0010-004, 0013-019, 0017-017 FEDERAZIONE COLONIA LIBERE ITALIANA IN SVIZZERA (Zurich) 0001-003, 0001-004, 0002-001, 0003-001, 0009-055, 0010-028, 0010-030 FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI EMIGRATI E FAMIGLIE (Roma) 0001-004, 0003-001, 0003-002, 0003-003, 0010-028, 0011-009 FEL (Ginebra) 0009-021 FESTIVAL EUROPÉEN DES IMMIGRANTS (1º.1978.Malmö) 0009-050 FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINEMA (10º.1978.Nyon) 0009-040 FIOS (Suecia) 0011-009, 0011-010

280

FOBB (Berna) 0008-001 FOBB (Lausana) 0002-003 FOBB (Moutier) 0010-005 FOBB (Suiza) 0007-023 FOBB (Zurich) 0002-003 FONDATION ANNE FRANK (Amsterdam) 0001-003, 0002-003, 0011-010 FOYER CERVANTES (Ginebra) 0001-003 FOYER FEDEFAVI (Ginebra) 0003-002 FRAP 0012-008 FTMH (Ginebra) 0004-043, 0006-013, 0007-018, 0007-023, 0010-011, 0010-022, 0010-029, 0011-001 FTMH (Lausana) 0003-003 FUTBOL CLUB AMISTAD (Trimbach) 0001-001 GACETA DE DERECHO SOCIAL (Madrid) 0001-004, 0002-002, 0004-014

281

GBH (Berna-Solothurn) 0003-002 GBH (Ginebra) 0003-003 GBH (Suiza) 0010-024 GBH (Winterthur) 0006-002 GBH (Zurich Bau) 0003-001 GESTORIA SEFIRA (Ginebra) 0002-001 GINEBRA.Caisse de prévoyance du personnel enseignant et des fonctionnaires de l'administration cantonale 0007-023 GINEBRA.Chancillerie.Economat cantonal 0003-003 GINEBRA.Consejo de Estado 0009-017 GINEBRA.Département de l'instruction publique 0009-012 GINEBRA.Grand Conseil 0007-023 GINEBRA.Office cantonal de conciliation 0007-023 GINEBRA.Office cantonal de placement

282

0007-023 GRANMA.Órgano oficial del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (La Habana) 0001-003 GROBET ZIEGLER DE DARDEL AND LACHAT AVOCATS AU BARREAU DE GENÉVE 0007-017 GROUPE DE FEMMES DE L'ATEES (Ginebra) 0004-035, 0009-021 GROUPE DE PARENTS DE LANGUE ESPAGNOLE D'ÉLÉVES DU CYCLE DU RENARD 0009-012 GROUPE DES TRAVAILLEURS DU BÂTIMENT (Suiza) 0009-017 GROUPE TROTSKISTE DE SUISSE 0010-027 GROUPEMENT DES FRONTALIERS DE L'AIN ET DE LA HAUTE-SAVOIE (Annemasse) 0001-003, 0002-001 GRUPO ARTE PLASTICO POPULAR (Ginebra) 0003-002 GRUPO DE INVÁLIDOS Y JUBILADOS DE LAUSANNE Y ALREDEDORES 0003-003 GRUPO DE TRABAJO MITTENAND (Winterthur) 0006-002 GRUPO FOLKLÓRICO "LA CUADRA DE SEVILLA" (Andalucía) 0009-049 GRUPO JOVEN CULTURA (Ginebra) 0001-003, 0009-031, 0009-034, 0011-016

283

GRUPO MARIANA PINEDA (Ginebra) 0009-031 GRUPO MUSICAL LOS PARRA (Chile) 0009-031 HOAC (Baden) 0009-007 HOAC (Berna) 0015-019 HOGAR ESPAÑOL CULTURAL Y RECREATIVO DE VENISSIEUX 00002-002 HOSPITAL PRIEURÉ-BUTINI (Ginebra) 0007-023 HOTEL LA RESIDENCE (Lausana) 00002-002 HOTEL UND BÄDERGESELLSCHAFT (Leukerbad) 0010-020 HOTEL VAN BELLE (Bruselas) 0012-007 IEE (Madrid) 0001-004, 0003-002, 0003-003, 0004-036, 0004-057, 0006-016, 0007-014, 0007-019 0007-020, 0008-001, 0008-003, 0008-004, 0008-008, 0010-020, 0012-007, 0012-009 0014-001, 0014-025, 0014-026, 0014-027, 0014-028, 0014-029, 0014-030, 0014-031 0014-032, 0014-033, 0014-034 IEE.Comisión coordinadora del 4º Congreso de la Emigración (Madrid) 0008-017 IEE.Departamento de Acción Social.Negociado de Asistencia Interior (Madrid) 0014-009

284

IEE.Departamento de Acción Social.Seccion de Acción Educativa (Madrid) 0014-024 IEE.Departamento de Movimientos Migratorios (Madrid) 0014-011 IEE.Departamento de Ordenación Administrativa.Sección de Asuntos Consulares (Madrid) 0014-009 IEE.Sección de Acción Social Exterior (Madrid) 0014-036 INBAD (Suiza) 0004-001, 0006-023, 0007-006 INFORMACIÓN COMERCIAL ESPAÑOLA. Ógano oficial del Ministerio de Comercio (Madrid) 00002-001 INFORMACIÓN ESPAÑOLA (Bruselas) 0002-001, 0004-061 INSTITUT GUSTAV-STRESEMANN-INSTITUT (Gladbach) 0009-047 INSTITUTO FERNANDO SANTI (Roma) 0011-009 INTERCOMISIÓN DE BASILEA 0002-001 JOVEN CULTURA (Ginebra) 0003-003, 0012-001 JUNTA PASTORAL ESPAÑOLA SUIZA (Ruschlikon) 0001-001 JUVENTUD OBRERA CATÓLICA (España)

285

0009-020 JUVENTUDES LIBRES SUIZAS (Uster) 0009-032 KINDERTREFF DOPOSCUOLA (Winterthur) 0009-011 LA REGIÓN (Bonn) 0004-061 LA VANGUARDIA (Barcelona) 00002-001 LAUSANA.Bureau lausannois pour les immigrés 0002-003 LAUSANA.Bureau lausannois pour les immiges. Direction des oeuvres sociales 0002-002 LCR 0008-004, 0012-008 LIBRERIA NORDA (Ginebra) 0004-034 LIGA DE MUTILADOS E INVÁLIDOS DE LA GUERRA DE ESPAÑA EN EL EXILIO.Comité nacional de Bordeaux 00002-001 LIGUE MARXISTE REVOLUTIONNAIRE (Suiza) 0009-024, 0010-003 LIGUE SUISSE DES DROITS DE L'HOMME (Suiza) 0009-046 LINEAS AEREAS IBERIA (España) 0007-021, 0007-023, 0014-003

286

LISTA DEMOCRÁTICA ESPAÑOLA DEL CONSEJO COMUNAL CONSULTATIVO DE LIEJA 0013-019 MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE (Ginebra) 0009-042, 0009-044, 0009-045, 0009-049 MANIFIESTO 77 (Lausana) 0010-022 MEJDOUNARODNAIA KNIGA (Moscú) 0002-001 MICAFIL (Zurich) 0012-008 MINISTÉRE PROTESTANT DANS LE MONDE DU TRAVAIL (Ginebra) 0013-002 MISIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA DE BASEL-PANEL 0012-008 MISIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA DE FLAWIL (Suiza) 0012-007 MISIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA DE SION 0002-003 MISIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA DE ZURICH 00003-001 MOUVEMENT POPULAIRE DES FAMILLES (Suiza) 0001-003, 0009-038 MOUVEMENT POUR LA LIBERATION DES FEMMES / FRAUENBEFREIUNGSBEWEGUNG (Suiza) 0009-024 MOVIMIENTO APOSTÓLICO SEGLAR (España)

287

0009-020 MOVIMIENTO DE COORDINACIÓN DE EMIGRANTES ESPAÑOLES (Grand-Lancy) 00001-004, 0004-039, 0007-020, 0012-001 MUJERES DEMOCRÁTICAS DE LAUSANA 0001-003 MUNDO (Barcelona) 00002-001 MUNDO OBRERO 0007-021 MUNDO SOCIAL (Ginebra) 00002-001 MUNDO SOCIAL (Madrid) 00002-002 NATIONALES KOMITEE ZUR EINFšHRUNG DER 40 STUDEN-WOCHE (Zurich) 00003-001 NUEVO DIÁLOGO (Friburgo) 00003-001 OFFICE DES POURSUITES (Ginebra) 0014-004 OIT.Ginebra 00002-001 OIT.Sección emigración (Ginebra) 0001-003 ONU 0007-023

288

ORGANISATION COMMUNISTE DE SUISSE 0009-017, 0010-027 ORGANISATION COMMUNISTE FRONT ROUGE (Suiza) 0009-017, 0010-027 ORGANISATION DES TRAVAILLEURS PORTUGAIS EN SUISSE 0013-019 ORGANISATION FÜR DIE SACHE DER FRAU (Suiza) 0009-024 ORGANISATIONS PROGRESSISTES SUISSES (Zurich) 0003-002, 0007-023, 0009-024 ORGANIZACIÓN COMUNISTA DE ESPAÑA BANDERA ROJA (Ginebra) 0004-024 ORGANIZACIÓN REVOLUCIONARIA DE TRABAJADORES (Ginebra) 0004-025, 0007-021 PARLAMENTO EUROPEO 0011-010 PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS 0007-023 PARTI COMMUNISTE ITALIEN 0007-023 PARTI DU TRAVAIL SUISSE 0007-023, 0009-024 PARTI DU TRAVAIL SUISSE (Ginebra) 0010-027, 0017-004 PARTI SOCIALISTE AUTONOME 0007-023

289

PARTI SOCIALISTE GENEVOIS 0010-027 PARTI SOCIALISTE OUVRIÉR (EX-LMR) (Suiza) 0010-027 PARTI SOCIALISTE SUISSE 0009-024 PARTIDO SOCIALISTA AUTÓNOMO (Bellinzona) 0002-002, 0002-003, 0004-036 PARTIDO SOCIALISTA AUTÓNOMO (Suiza) 0009-024 PARTIDO SOCIALISTA DE BASILEA 0010-003 PARTITO SOCIALISTA ITALIANO. Federazione Svizzera (Baden) 00003-001 PCE (Ginebra) 0004-024, 0004-025, 0004-067, 0007-021, 0009-008, 0009-035, 0017-004, 0017-005, 0017-006, 0017-008, 0017-010 PCE (Madrid) 0006-023, 0017-009, 0017-011 PCE (MARXISTA-LENINISTA) (Suiza) 0017-007 PCE.Comisión de Emigración 0007-022, 0014-007, 0017-011, 0017-012 PCE.Comité Federal de Suiza 0017-009 PCE.Comité Federal de Suiza.Promoción Cultural (Zurich)

290

0017-014 PCE.Secretaría para la liberación de la mujer (Zurich) 0017-014 PCG (Ginebra) 0004-067, 0007-021, 0017-006 PENAL DE BURGOS (España) 0008-007 PLATAFORMA DEMOCRÁTICA DE LA EMIGRACIÓN DE HOLANDA (Utrecht) 0012-003, 0012-008 POCH-ZEITUNG.Organ der progressiven organisationen der Schweiz (Basilea) 0002-003 POLICE FEDERALE DES ETRANGERS (Ginebra) 0001-003 POLICIA DE EXTRANJEROS DEL CANTÓN DE SOLOTHURN=FREMDEN POLIZEI DES KANTOSN SOLOTHURN 0001-002 POLITICA INTERNACIONAL (Belgrado) 0001-004, 0002-001 PRIMER CONGRESO DEMOCRÁTICO DE ASOCIACIONES DE TRABAJADORES ESPAÑOLES EMIGRANTES EN EUROPA 0007-023 PRISIÓN DE CHAMP-DOLLON (Suiza) 0007-023 PROFESORES DE BUP Y EGB EN SUIZA 0009-008 PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ

291

0009-035 PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ (Basilea) 00002-002, 0009-010, 0010-003 PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ (Winterthur) 0006-002 PROGRESSIVE ORGANISATIONEN DER SCHWEIZ (Zurich) 00002-002 PROMOTION SOCIALE DES TRAVAILLEURS IMMIGRÉS.Centres de préformation du Val de Marne 0012-007 PSOE 0007-021 PSOE (Ginebra) 0004-024, 0004-025, 0004-067 PSOE.Federación de Suiza 0009-008, 0012-008 QUAKER SERVICE.International Conferences and Seminars (Ginebra) 00002-002 QUÍMICA E INDUSTRIA.Órgano de la asociación nacional de químicos de España (Madrid) 00002-002 REISEBÜRO KUONI AG (Zurich) 0001-002 RENCONTRES EUROPEENNES DE CINEMA ET INMIGRATION (1º.1978.Coimbra) 0009-048 RENFE 0007-023

292

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENÉVE.Controle de l'habitant.Police des ‚étrangers 0011-007 RESTAURANTE DON QUIJOTE (Ginebra) 0004-043 REVUE D'INFORMATIONS POUR AVS ET CAISSES-MALADIE 0007-018 RIALTO FILM AG (Zurich) 0001-001 SAINT-GALL.Conseil d'Etat 0007-023 SECRETARÍA FEDERAL DE CONSEJOS ESCOLARES (Baden) 00001-004 SEMINARIO DE ESTUDIOS SOCIOLÓGICOS FEMENINOS ([España]) 0009-020 SERVICE CIVIL INTERNATIONAL.Commission européenne immigrés (La Chaux de Fonds) 0003-002 SGB UNION SYNDICALE SUISSE (Berna) 0001-001 SICOM (Suiza) 0010-024 SIETE FECHAS (Colonia ,RFA ) 0001-001, 0012-007 SINDICATO CONSTRUCCION Y MADERA-SEL.Sección de Berna 0007-021, 0010-007, 0010-024, 0010-025, 0014-007 SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN (Suiza)

293

0013-010 SOCIEDAD SUIZA DE EMPRESARIOS DE LA CONSTRUCCION.Secciones Berna y Berna-Campo 0007-021 SOCIEDAD SUIZA DE HOTELEROS 0010-019, 0010-020 SOCIETE GENERALE DE L'HORLOGERIE SUISSE S.A. (Bienne) 0007-023 SOCIETÉ SUISSE DE RADIODIFFUSION (Berna) 0004-061 SOCIETÉ SUISSE DES ENTREPRENNEURS 0014-026 SOCIETÉ SUISSE POUR L'INDUSTRIE HORLOGÉRE 0007-023 SOUS-COMITÉ SUR LE RACISME, LA DISCRIMINATION RACIALE, L'APARTHIED ET LA DÉCOLONISATION (Ginebra) 0013-019, 0013-0020 SOZIALDEMOKRATISCHE PARTEI DER SCHWEIZ (Berna) 0002-003 SOZIALDEMOKRATISCHE PARTEI DER SCHWEIZ (Winterthur) 0006-002 SUIZA.Assemblée Fédérale de la Confédération 0015-002 SUIZA.Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents 0011-007 SUIZA.Chancellerie féderal.Office des imprimés et du matériel (Berna)

294

00002-001 SUIZA.Commission féderale consultative pour le probléme des étrangers 0002-003, 0003-001, 0003-002, 0007-023, 0015-019, 0016-002, 0016-003, 0016-004, 0016-005, 0016-006 SUIZA.Conseil Féderal 0015-004 SUIZA.Conseil Féderal.Department Féderal de l'Economie Públique 0015-003 SUIZA.Conseil National 0015-005 SUIZA.Consejo Federal 0007-021 SUIZA.Département Féderal de Justice et Police 0015-011, 0015-013, 0015-014, 0015-015, 0015-016, 0015-017 SUIZA.Département Féderal de l'Economie Publique 0015-011, 0015-016, 0015-017 SUIZA.Office d'expansion comerciale 0007-023 SUIZA.Office Fédéral de l'Industrie des Arts et Métiers et du Travail 0015-006, 0015-007, 0015-008, 0015-009, 0015-010 SUIZA.Office fédéral des assurances sociales (Ginebra) 0002-001 OFFICE NATIONAL DU TOURISME (Suiza) 0007-023 SUIZA.Police fédérale des étrangers 0015-001, 0015-008, 0015-009, 0015-012

295

SUIZA.Secrétariat de la commission fédérale consultative pour le problème des étrangers 0016-001, 0016-007, 0016-008, 0016-009, 0016-010, 0016-011, 0016-012, 0016-013, 0017-001, 0017-002, 0017-003 SUIZA.Tribunal des prud'hommes 0007-023 SYNDICAT DES TRAVAILLEURS TECHNIQUES DE LA FÉDÉRATION CHRÉTIENNE DES EMPLOYÉS DE SUISSE 0009-017 SYNDICAT DES TRAVAILLEURS TECHNIQUES DE LA FÉDÉRATION DES OUVRIERS DU BOIS ET DU BÂTIMENT 0009-017 SYNDICAT DU LIBRE ET DU PAPIER (Ginebra) 0010-027 SYNDICAT GÉNÉRAL DES EMPLOYÉS TECHNIQUES (Suiza) 0009-017, 0010-027 SYNDICATS LIBRES (Ginebra) 0004-043 ONU 0007-023 TÉLÉVISION SUISSE ROMANDE.Société suisse de radiodiffusion et télévision (Ginebra) 0001-003, 0003-003 THUN.Ayuntamiento 0003-003 TIPOGRAPHIA OLTEN.Sektion des schwizerischen typographen bundes (Gregündet) 0001-001 TRABAJADORES ESPAÑOLES DE VERNTISSA (Ginebra) 0012-001

296

TRIUNFO (Madrid) 00002-001 TV SUISSE ROMANDE (Ginebra) 0004-033 UCEI (Italia) 0011-009 UGT 0007-021, 0008-004, 0014-027 UGT.Comité Federal de Suiza 0012-008 UGT.Federación de las secciones locales de Suiza (Zurich) 0002-001, 0003-003 UGT.Federación de Suiza 0001-004, 0009-008, 0010-002 UGT.Sección de Ginebra 0003-003, 0004-024, 0004-025, 0004-067, 0009-054 UGT.Sección de Lausana 0001-003 UGT. Sección de Zurich 0015-019 UIL (Italia) 0007-023 UNAIE (Italia) 0011-009 UNED (Madrid) 0009-009

297

UNESCO 0002-001 UNESCO.Division de l'égalité des chances en matière d'education et des programmes spéciaux (París) 0003-002 UNION CENTRALE DES ASSOCIATIONS PATRONALES SUISSES (Zurich) 0007-021 UNION DE AVOCATS ARABES ([Bélgica]) 0013-019 UNION DES SYNDICATS DU CANTON DE GENÉVE 0010-027 UNION DO POVO GALEGO.Cumio local de Xenevra 0004-025 UNION ESPAÑOLA DE USTER (Suiza) 0001-003, 0002-001, 0002-003, 0003-001, 0012-001 UNION INTERNATIONALE DES SYNDICATS DES INDUSTRIES METALLURGIQUES ET MECANIQUES D.P. DE LA F.S.M. (Moscú) 0003-003 UNION INTERNATIONALE DES SYNDICATS DES TRAVAILLERURS DE LA METALLURGIE (Praga) 00002-001 UNION SUISSE DES INSTALLATEURS-ELECTRICIENS 0007-023 UNION SUISSE DES LITHOGRAPHES (Ginebra) 0010-027 UNION SYNDICALE SUISSE 0010-022

298

UNION SYNDICALE SUISSE (Berna) 0007-021 UNION SYNDICALE SUISSE (Ginebra) 0004-043 UNION SYNDICALE SUISSE.Commission fémenine 0009-024 UNIVERSIDAD CATÓLICA DE LEUVEN.Sociolog isch on duzoeksinstituut (Bélgica) 0002-001 UNIVERSIDAD DE GINEBRA 0002-002, 0007-023 UNIVERSIDAD DE GINEBRA.Departement de sociologie 0002-001 VALAIS.Service cantonal des etangers 0010-020 VAUD.Office du travail 0007-023 VERNIER.Alcaldía 0009-012 VIET-NAM (Hanoi) 00002-001 VILLE DE GENÉVE.Comptabilite G‚n‚rale 0007-018 VPOD (Ginebra) 0007-023, 0011-003 WINTERTHUR.Administración escolar

299

0009-011 WOMEN'S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM 0013-019 YA (Madrid) 0006-023

301

ACLI: Associazioni cristiane lavoratori italiani

ABERKO: Comunidad di lavoro del centro bernese di contatto per stranieri e Svizzeri

AERFA: Asociación de Españoles en la RFA

ALEF: Associazione lavoratori emigrati e loro familiari del friuli-venezia giulia

ARES: Asociación de Reclutas Emigrantes en Suiza

ARTED: Association romande pour une radio-television democratique

CARCOS: Centro de assistenza ricrativa e culturale per gli operari stranieri in Svizzera

CGAS: Communauté Genevoise d’Action Syndicale

CNT: Confederación Nacional del Trabajo

EMIM: Centro studi emigrazione

FAEERU: Federación de Asociaciones de Españoles Emigrantes en Francia

FAEES: Federación de Asociaciones de Españoles Emigrantes en Suiza

FAPFEEF: Federación de Asociaciones de Padres de Familia Españoles Emigrantes en

Francia

FCLIS:Federazione Colonie Libere Italiana in Suizzera

FCTA: Fédération suisse des travilleurs du Commerce, des Transports et de l’Alimentation

FILEF: Federazione italiana lavoratori emigrati e famiglie

FOBB: Syndicat des travillerus tecniques de la féderation des ouvirers sur bois et du

bâtiment

FRAP: Frente Revolucionario Antifascista y Patriótico

FTMH: Fédération des travailleurs de la metallurgie et de l’horlogerie

HOAC: Hermandades Obreras de Acción Católica

LCR: Liga Comunista Revolucionaria

ORT: Organización Revolucionaria de Trabajadores

PCE: Partido Comunista de España

PCG: Partido Comunista Gallego

PSOE: Partido Socialista Obrero Español

SEL: Sindicato de la construcción y de la madera

STC: Sindicato de los Trabajadores de la Construcción

UCEI: Ufficio centrale emigrazione italiana

UGT: Unión General de Trabajadores

UNAIE: Unione nazionale associazioni immigrati ed emigratiº

305

AGUIRRE DE CÁRCER, Patricio - Cónsul General de España en Berna 0007-020 ALBERDI, Cristina - Abogada del colectivo feminista de Madrid 0004-035 ALBERTI, Rafael - Poeta español 0009-030 ALDER, Claudius - Miembro del Consejo Federal suizo perteneciente al Anillo de los Independientes de Basilea Campo 0007-021 ALGOSAIBI, Ghazi - Ministro saudí de la Industria y la Electricidad 0007-023 ALIAGA, Serafín - Miembro del Secretariado de CCOO en Euskadi 0004-039 ALVAREZ VILLAR, Federico - Jefe de Departamento de Movimientos Migratorios del Instituto Español de Emigración 0011-006 ANGUITA, Julio - Alcalde de Córdoba por el PCE 0017-010 ARANDA, Luciano - Presidente de la ATEES 0006-014 AUBERT, Maurice - Presidente du Grand Conseil de Ginebra 0007-023 BALLESTEROS, Jaime - Diputado comunista por Granada 0007-022 BAUER-LAGIER, Monique - Consejera nacional suiza 0007-023 BECK - Diputada del Partido demócrata-cristiano suizo

306

0007-023 BEYNER, André - Director adjunto de la empresa suiza Ebauches SA. 0007-023 BLASER, Frédéric - Diputado suizo por Neuchâtel 0007-023 BONNY, Jean-Pierre - Directeur de l'Office fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers et du Travail Suisse 0011-006 BONNY, Jean-Pierre - Director de l'OFIAMT 0007-023 BOULIN, Robert - Ministro francés del Trabajo y de la Participación 0007-023 BRAVO, Pedro - Miembro de la Unión Sindical de CCOO de Madrid 0004-039 BRUGGER, Ernst - Jefe del Departament suisse de l`economie publique 0007-023 CALLAGHAN, James - Primer Ministro del Reino Unido y miembro del Partido laborista 0007-023 CALVO ORTEGA, Rafael - Ministro de Trabajo 0004-017, 0007-014, 0008-001 CALVO SOTELO, Leopoldo - Ministro de Relaciones con las Comunidades Europeas del gobierno de la UCD 0007-023 CAMACHO ABAD, Marcelino - Secretario general de CCOO 0003-003, 0004-029, 0004-043, 0004-063, 0006-013, 0006-021, 0017-015 CAREAGA, Martín - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Zurich

307

0007-023 CARRILLO, Santiago - Diputado del PCE 0007-023 CARRON, Ren‚ - Miembro de la FOBB 0007-023 CENZUEAL, Juan - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Ginebra 0007-023 CHAPUIS - Diputado del Partido radical suizo 0007-023 COLOMBO, Emilio - Presidente del Parlamento Europeo 0007-023 CONDOMINES, Francisco - Director General del Instituto Español de Emigración 0007-014, 0007-019, 0007-020, 0008-008 CONTERA, Txemi - Teniente-alcalde de Getafe y abogado laborista 0004-039 COUTAU, Gilbert - Diputado del Partido liberal suizo 0007-023 DE CARVAJAL, José - Cónsul adjunto en Ginebra 0007-021 DE JUSUÉ, Eduardo - Cónsul General de España en Zurich 0007-020, 0008-001 DE LA FUENTE, Licinio - Ministro de Trabajo franquista (1969-1973) 0017-019 DE VICENTE, Ciriaco - Diputado por el grupo socialista 0007-022, 0007-023

308

DUCRET - Jefe del Departameto de las finanzas de la Caisse de prévoyance du personnel enseignant et des fonctionaires de l'administration cantonale de Ginebra 0007-023 ELVIRA, Carlos - Miembro de la confederación sindical de CCOO 0004-063, 0006-013 ESCRIVA, Rafael - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Bruselas 0007-023 FÄLLDIN, Thorbjörn - Político sueco miembro del Partido centrista, elegido Primer Ministro en 1976 0009-050 FONTANET, Guy - Consejero jefe del Departamento suizo de justicia y policia 0007-023 FRAGA IRIBARNE, Manuel - Secretario general de Alianza Popular 0003-003 FURGLER - Consejero federal suizo 0007-023 GARCÍA PASSIGLI, Gonzalo - Secretario General Técnico del Insituto Español de Emigración 0011-006 GAUTIER, André - Diputado del Partido liberal suizo 0007-023 GILLET, Jacqueline - Diputada del Partido demócrata-cristiano suizo 0007-023 GIOLITTI, Antonio - Comisario de la Comunidad Europea 0007-023 GODED, Rafael - Subdirector General de Asuntos Jurídicos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores

309

0011-006 HAEGI - Diputado del Partido liberal suizo 0007-023 HEDIGER, André - Secretario cantonal del Partido del trabajo suizo 0007-023 HERMOSILLA, Antonio - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Londres 0007-023 HERRERA PETERE, José - Poeta español 0009-030 HERRERA, Juan F. - Cónsul General de España en Basilea 0007-020, 0008-001 JIMÉNEZ DE LA ESPADA, Mario - Agregado Laboral a la Embajada de España en Berna 0011-006, 0007-020 JORDANA DE POZAS - Director General de Emigración 0007-011 JÖRIMANN - Diputado del Partido socialista suizo 0007-023 KELLER, René - Embajador de Suiza en Austria 0007-023 LAMBERT, Gérard - Sindicalista de la CSC belga 0010-023 MAGNIN, Armand - Secretario Nacional del Partido Suizo del Trabajo 0007-023, 0017-004 MARTÍN ALONSO, Nicolás - Embajador de España en Suiza

310

0007-020 MARTÍN GAMERO, Adolfo - Embajador de España en Suiza 0006-023 MARTÍN HERRERO, M. Ramón - Director General de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores 0011-006 MASCARIN - Diputada de Basilea por el POCH 0006-023 MAURUTTO, Severino - Presidente de la Commission suisse ouvriére des Ateliers des Charmilles 0007-023 MICHELI - Diputado del Partido liberal suizo 0007-023 MUÑOZ SELMA - Director General del Instituto Español de Emigración 0007-014, 0007-021 NUÑEZ, Joaquín - Miembro de la Comisión local de la ATEES en Winterthur 0006-023 NUÑEZ, Jose Luis - Abogado laboralista y delegado de CCOO ante la OIT 0004-026 ODERMATT, Karl - Miembro del secretariado nacional del Partido del trabajo suizo 0007-023 OREJA AGUIRRE, Marcelino - Ministro de Asuntos Exteriores del gobierno de la UCD 0007-016, 0007-023, 0011-027 PAHR, Willibald - Ministro austriaco de Asuntos Extranjeros 0007-023 PALAZÓN, Francisco - Cónsul General de España en Ginebra 0007-019, 0008-001

311

PALME, Olof - Político sueco miembro del Partido social-demócrata, elegido Primer Ministro en 1969 0009-050 PICCOT - Diputado del Partido demócrata-cristiano suizo 0007-023 PIERREHUMBERT, André – Presidente de la Maison de la Réformation suiza 0007-023 PIÑERO, Félix - Jefe de Estudios del INBAD en Suiza 0006-023 PLANA BARRABÉS, Jose María - Agregado de Educación en Holanda 0006-023 PONCIONI, Etienne - Presidente del Consejo municipal y miembro del Partido radical suizo 0007-023 REBOLLAR, Emilio - Miembro de la Comisión de Responsabilidades de la ATEES en Langenthal 0006-021 RON VILA - Director General de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores 0007-021 RUIZ GÁLVEZ, Manuel - Jefe de Servicio de Formación Profesional y Movimiento de Mano de Obra, del Ministerio de Trabajo 0011-006 RUIZ PICASSO, Pablo - Pintor español 0009-034 RUIZ, Manuel - Representante del personal dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores en Lyon 0007-023 RUPÉREZ, Javier - Responsable de Relaciones Internacionales de la UCD

312

0007-022 SÁNCHEZ JULIACH, Federico - Miembro del Secretariado de la CONC 0004-039 SANZ POLO, Antonio - Secretario Técnico del Consejo Escolar para la Extensión Educativa a los Emigrantes Españoles del Insituto Español de Emigración 0011-006 SARTORIUS, Nicolás - Miembro de la Comisión ejecutiva de la Federación sindical de CCOO de España 0010-011 SCHMID - Secretario de la FTMH 0007-023 SOLA, José, Eugenio - Agregado de Educación en Suiza 0006-023 SOLÉ TURA, Jordi - Vicepresidente del Grupo Parlamentario Comunista 0007-022 SOMMER, Hans - Director general de la empresa suiza Ebauches SA. 0007-023 SUÁREZ, Adolfo - Presidente del Gobierno español con la UCD 0007-023 SÁNCHEZ, Tranquilino - Miembro de la confederación sindical de CCOO 0004-063 TAMAMES, Ramón - Miembro del Comité Ejecutivo del PCE 0017-004 THÉVENAZ - Presidente de la Comission protestante romande "Suisses-immigrés" 0007-023 THOREL, Jean-Pierre – Sindicalista suizo, Secretario de la FTMH

313

0007-023, 0010-011 VERCELLINO, Enrico - Responsable de la Oficina de Emigración de la CGIL 0007-023 VICTOR MANUEL - Cantautor español 0009-056 VOGELBACHER, Marcel – Consejero de la embajada de Suiza en Madrid 0011-006 WERNER, Alfred - Pastor de St-Gervais 0007-023 ZAGARI, Mario - Vicepresidente del Movimiento europeo 0007-023 ZAPICO, Noel - Vicepresidente del Consejo Nacional de Trabajadores y Técnicos de la Organización Sindical 0011-006 ZIEGLER - Diputado de Ginebra 0006-023