kf755d guía del usuario -...

LG Electronics Inc.

KF755d Gua del usuario Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el telfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.

KF755d Gua del usuarioLG Electronics Inc.

MMBB0308401 (1.0)

Bluetooth QD ID B013855

Estimado Cliente:

Felicitaciones!Usted ha adquirido un telfono mvil marca LG y al mismo tiempo garantizado por LG Electronics Inc. Esperamos disfrute de este excelente producto.

Condiciones de la Garanta:

1. Qu cubre y por cunto tiempo?LG Electronics Inc. garantiza al comprador original que el telfono LG y sus accesorios, no presentan defectos en materiales de fabricacin y bajo condiciones de uso normal no debiera presentar problemas.El proceso de garanta comienza con la fecha de compra y contina por un perodo de tiempo especifi cado a continuacin:

A. El periodo de Garanta:

Telfono 1 aoBateras 6 mesesOtros accesorios 6 meses

B. La garanta es slo valida para el comprador original y es intransferible.

C. El cuerpo exterior y otras partes cosmticas se encuentran libres de defectos en el momento de empaque, por este motivo, no est cubierto por la garanta.

D. El comprador debe proporcionar informacin que demuestre la fecha de compra y/o activacin del equipo.

E. El comprador ser responsable de llevar y retirar el equipo de servicio tcnico u otro intermediario autorizado.

2. Qu no cubre?Esta Garanta est sujeta al correcto uso del producto por parte del comprador. La Garanta no cubre:

A. Defecto o dao resultado de un accidente, mal uso, abuso, descuido, sobrecarga inusual fsica, elctrica o electromecnica, modifi cacin de cualquier parte del producto, incluyendo antena o dao cosmtico;

CERTIFICADO DE GARANTA

B. Equipos que tengan su nmero de serie borrado o ilegible

C. Todas las superfi cies plsticas y otras partes externas expuestas que estn ralladas o daadas debido al uso normal;

D. Mal funcionamiento resultado del uso del producto en conjunto con accesorios, productos o auxiliares o equipos perifricos no fabricados por LG Electronics Inc. o autorizados por el mismo.

E. Defectos o daos causados por un uso anormal, condiciones anormales, almacenamiento inadecuado, exposicin a humedad, modifi caciones, conexiones no autorizadas, reparaciones no autorizadas o intervenciones por servicios tcnicos no autorizados porLG Electronics Inc.

F. Mal funcionamiento producido por condiciones ambientales fuera de los parmetros especifi cados por el fabricante para un normal funcionamiento del equipo. (Temperatura, humedad, etc.)

G. Esta Garanta cubre bateras, solamente si la capacidad de stas falla bajo el 80% de la capacidad normal de salida de la batera. La Garanta no cubre cualquier batera cuando: (I) la batera ha sido cargada con un cargador no especifi cado o no aprobado por LG Electronics Inc. (II) cualquiera de los sellos en la batera estn rotos o muestran evidencia de alteracin, o (III) la batera ha sido usada en otros equipos que no correspondan al telfono LG especifi cado.

3. Cules son las obligaciones de LG Electronics Inc.?Durante el perodo de vigencia de garanta, LG Electronics Inc. reparar o reemplazar, sin cobros para el comprador, cualquier pieza o accesorio del telfono. Para obtener servicio sobre esta Garanta, el comprador debe devolver el producto (Telfono y/o accesorios) al Servicio Tcnico Autorizado por LG adjuntando la boleta o factura de compra.

4. Dnde llevo mi telfono?En caso de que su equipo est defectuoso y se encuentre dentro de Garanta, por favor recurra a cualquier sucursal de su Operador de Servicio, junto con la factura de compra, que contenga los antecedentes del cliente y del equipamiento.

KF755dKF755d Gua del usuario

Parte del contenido de este manual puede diferir de su telfono dependiendo del software del telfono o de su proveedor de servicio.

Felicitaciones por haber comprado el telfono celular avanzado y compacto KF755d de LG, diseado para funcionar con la ms reciente tecnologa de comunicaciones digitales mviles.

Inicio

Pantalla de espera

Aspectos bsicos

Multimedia

Organizacin

Internet

Ajustes

Accesorios

01

02

03

04

05

06

07

08

Contenido

InicioCaractersticas del KF755d ..................8Instalacin de la tarjeta SIM y la batera ..................................................... 10Tarjeta de memoria externa ............ 12Gua de Mens...................................... 14

Pantalla de esperaSugerencias sobre la pantalla tctil.......................................................... 16Barra de estado .................................... 17

Aspectos bsicosLlamadas................................................. 18

Hacer llamadas ................................ 18Hacer llamadas desde la Agenda .......................................... 18Hacer llamadas internacionales 18Responder o rechazar una llamada .............................................. 18Marcacin rpida............................ 19Hacer una segunda llamada ...... 19Tonos DTMF ...................................... 20Ver los registros de llamadas...... 20Desvo de llamadas........................ 20Restriccin de llamadas ............... 21Cambio de sus confi guraciones de llamadas ...................................... 21

Contactos ............................................... 23Buscar un contacto ........................ 23Agregar un nuevo contacto ....... 23Opciones de contactos ................ 24

Crear un grupo ................................ 24Nmeros de servicio ..................... 25Ver su propio nmero ................... 25Crear una tarjeta de presentacin .................................... 25Cambiar la confi guracin de los contactos........................................... 25

Mensajes ................................................. 27Mensajes............................................ 27Enviar un mensaje .......................... 27Introducir texto ............................... 27Modo predictivo T9 ....................... 27Modo manual Abc ......................... 28Carpetas de mensajes................... 28Administracin de mensajes ...... 28Uso de plantillas ............................. 29Uso de emoticonos ........................ 29Cambiar la confi guracin de los mensajes de texto ................... 29Cambiar la confi guracin de los mensajes multimedia ............ 30Cambio de sus confi guraciones de E-mail. ......................................... 31Cambiar otras opciones de confi guracin .................................. 31

MultimediaCmara .................................................... 32

Tomar una foto rpida ................. 32Despus de tomar la foto ............ 32Uso del fl ash ..................................... 33Ajuste de brillo ................................ 33

4LG KF755d | Gua del usuario

Seleccionar un modo de disparo ............................................... 34Modo de disparo continuo ......... 34Modo de Foto con marco ............ 35Tomar una foto panormica ....... 35Opciones de confi guracin avanzada ........................................... 35Cambiar el tamao de la imagen ............................................... 37Seleccionar una tonalidad .......... 37Ver las fotos guardadas ................ 38Establecer una foto como tapiz o imagen de contacto ....... 38

Videocmara ......................................... 39Filmar un video rpido ................. 39Despus de fi lmar el video ......... 39Ajuste de brillo ................................ 39Opciones de confi guracin avanzada ........................................... 39Cambiar el tamao de la imagen del video ........................... 41Seleccionar tono del efecto ........ 41Ver los videos guardados ............ 42

Fotos y videos ....................................... 43Opciones para editar el lbum de fotos ................................ 43Editar las opciones del lbum de videos ............................. 43Ajuste del volumen durante la visualizacin de un video ............ 43Capturar una imagen de un video ............................................. 44

Enviar una foto o un video desde el lbum ................................ 44Ver las fotos como en una presentacin de diapositivas ..... 45Establecer una foto como tapiz 45Editar fotos ....................................... 45Agregar un efecto a una foto ..... 46Transformar una foto .................... 46Efecto de refl ector en una foto.. 47Recortar la longitud de un video ............................................. 47Unir dos videos ............................... 47Unir una foto y un video .............. 48Agregar texto a un video ............. 48Superponer una foto .................... 49Agregar una grabacin de voz .. 49Agregar una banda sonora a un video ......................................... 50Cambiar la velocidad de un video ............................................. 50Agregar un efecto de atenuacin ........................................ 50

Mis cosas ................................................. 51Imgenes ........................................... 51Mens de opciones de Imgenes ........................................... 51Enviar una foto ................................ 52Uso de una imagen ....................... 52Organizar imgenes ...................... 53Borrar una imagen ......................... 53Mover o copiar una imagen ....... 53Editar una imagen .......................... 53

5


Contenido

Marcar y desmarcar imgenes .. 54Verifi car el estado de la memoria ............................................ 54Sonidos .............................................. 54Uso de un sonido ........................... 55Videos ................................................. 55Ver un video ..................................... 55Opciones para videos en pausa 55Enviar un video clip ....................... 56Usar un video clip como tono de timbre ................................ 56Men de opciones para videos . 56Juegos y aplicaciones ................... 57Men M-Toy ..................................... 57Descargar un juego o una aplicacin .......................................... 57Para jugar .......................................... 57Men de opciones para juegos 57Contenidos Flash ............................ 58Ver un archivo .SWF o .SVG ......... 58Opciones para ver un archivo .SWF o .SVG ...................................... 58Documentos .................................... 58Transferir un archivo al telfono 58Ver un archivo .................................. 59Otros ................................................... 59Estudio Muvee................................. 59Crear una fi lmacin ....................... 59Msica ................................................ 60Reproducir un tema ...................... 60Opciones durante la reproduccin de msica .............. 60

Crear una lista de reproduccin ................................... 61Editar una lista de reproduccin ................................... 62Borrar una lista de reproduccin ................................... 62Uso de la radio................................. 62Buscar estaciones de radio ......... 63Editar canales ................................... 63Restablecer canales ....................... 64Escuchar la radio............................. 64Grabador de voz ............................. 64Enviar una grabacin de voz ...... 65

OrganizacinOrganizador........................................... 66

Agregar un evento al calendario ......................................... 66Cambiar la vista predeterminada del calendario .................................. 66Agregar un elemento a la lista de Tareas ................................... 67Compartir una tarea pendiente 67Agregar una Nota ........................... 67

Utilidades ............................................... 68Confi gurar la alarma ...................... 68Uso de la calculadora .................... 68Uso del cronmetro ...................... 68Conversin de unidades .............. 69Agregar una ciudad al Reloj mundial .............................................. 69

7

Sincronizacin con una PC ............... 70Instalar LG PC Suite en la computadora ................................... 70Conectar el telfono y la PC ....... 70Copias de respaldo y restauracin de la informacin del telfono .. 71Ver los archivos del telfono en la PC .............................................. 71Sincronizar contactos ................... 71Sincronizar mensajes .................... 72Sincronizar msica ......................... 72Uso del telfono como dispositivo de almacenamiento masivo ....... 72Conexin DivX ................................. 73

InternetNavegador ............................................. 74

Acceso a la Web .............................. 74Agregar y acceder a Favoritos.... 74Guardar una pgina ...................... 75Acceder a una pgina guardada 75Ver el historial del navegador .... 75Lector de RSS ................................... 75Agregar una fuente ....................... 76Actualizar el lector de RSS ........... 76 Cambiar la confi guracin del navegador de Internet ................. 76

Internet ................................................... 77Uso del telfono como mdem 77Uso de Bluetooth ........................... 77Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth ...................... 78

Cambiar la confi guracin de Bluetooth .......................................... 78Vinculacin con otro dispositivo Bluetooth .......................................... 79Uso de un auricular Bluetooth .. 79

Perfi les Personalizar perfi les ....................... 80

Ajustes Cambiar la confi guracin de la

pantalla ............................................... 81 Cambiar la confi guracin del

telfono .............................................. 82 Fecha y hora ...................................... 82 Cambiar otras opciones de

confi guracin ................................... 82 Cambiar la confi guracin de

seguridad ........................................... 83 Estado de memoria ........................ 83 Modo avin ....................................... 84

Accesorios ...............................85

Por su seguridad ....................86

Indicaciones de seguridad ...92

Glosario .................................109

Preguntas y Respuestas ..................111


Inicio

Caractersticas del KF755d

LCD principal Parte superior: Potencia

de la seal, nivel de la batera y diversas funciones.

Parte inferior: Indicaciones de las teclas de funcin

Teclas de funcin izquierda y derechaLlevan a cabo la funcin indicada en la parte inferior de la pantalla.

Tecla Enviar/SendMarca un nmero telefnico y responde las llamadas entrantes. En modo de espera muestra el registro de llamadas Perdidas, Enviadas y Recibidas.

Sensor ALC

Teclado tctil de navegacin En modo de espera:

Up (Arriba): Menu Rpido

Down (Abajo): Contactos

Right (Derecha): Mensajes

Left (Izquierda): Perfiles

En mens: permite desplazarse por los mens.

Tecla de apagado y encendido/EndFinaliza o rechaza una llamada. Enciende o apaga el telfono. Si la oprime una vez, vuelve a la pantalla de espera.

Tecla de borrado/C Borra un caracter cada

vez que se presiona. Borrar todo lo que se ha ingresado mantenindola presionada.

Auricular

9

01

02

03

04

05

06

07

08

Inicio

Puerto para cargador y manos libres

SUGERENCIA: Para conectar el cable USB, espere hasta que el telfono se haya encendido y se haya registrado en la red.

Teclas laterales Cuando la pantalla est inactiva:

modifica el volumen del tono de timbre. Durante una llamada: modifica el

volumen del auricular. Durante la reproduccin de una pista

en modo BGM- Presin breve: control de volumen.- Presin prolongada: pasa al archivo

de msica siguiente o anterior.Botn de pantalla tctil: convierte el LCD en una pantalla tctil para acceder a algunos mens.Abre el men multitareaBotn disparador

Cubierta de la batera

Batera

Ranura para tarjeta SIM

Lente de la cmara

Flash

Ranura para tarjeta de memoria microSD

Pestaa de liberacin de la bateraPresione este botn para quitar la batera.


Inicio

Instalacin de la tarjeta SIM y la batera

1 Extraccin de la cubierta de la batera

Mantenga presionado el botn de liberacin de la batera que se encuentra en la parte inferior del telfono y levante la cubierta de la batera hasta quitarla.

2 Extraccin de la batera

Sostenga el borde superior de la batera y qutela del compartimiento usando la cubierta de la batera.

ADVERTENCIA: no utilice las uas para extraer la batera.

ADVERTENCIA: No extraiga la batera cuando el telfono est encendido porque podra sufrir daos.

3 Instalacin de la tarjeta SIM

Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en su lugar. Asegrese de que el rea de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo. Para extraer la tarjeta SIM, tire suavemente de la tarjeta.

11

01

02

03

04

05

06

07

08

Inicio

NotaSi necesita reemplazar la batera, solicite asesoramiento al distribuidor o al centro de servicio tcnico autorizado de LG Electronics ms cercano a su domicilio.Una vez que el telfono est totalmente cargado, siempre desenchufe el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energa innecesariamente.

4 Instalacin de la batera

Primero inserte la parte superior de la batera en el borde superior del compartimiento de la batera. Asegrese de que el rea de contacto de la batera est alineada con las terminales del telfono. Oprima hacia abajo la parte inferior de la batera hasta que encaje en su sitio.

5 Carga del telfono

Destape la cubierta del conector para el cargador, que se encuentra en la parte lateral del telfono KF755d. Inserte el cargador (con la flecha orientada hacia la parte posterior del telfono) y enchfelo a un tomacorriente. El telfono KF755d deber cargarse hasta que en la pantalla aparezca el mensaje que indica que la batera est totalmente cargada.


Inicio

Tarjeta de memoria externa

Instalacin de una tarjeta de memoria externa

La memoria del telfono se puede expandir con una tarjeta de memoria.

ADVERTENCIA: La tarjeta de memoria es un accesorio opcional.

1 Retire la cubierta de la batera, tal como lo hizo en el procedimiento anterior.

2 Deslice la tarjeta de memoria en la ranura que se encuentra en la parte superior del aparato, hasta que entre en su sitio y se oiga un clic. Asegrese de que el rea de contacto dorada quede hacia abajo.

3 Vuelva a colocar la cubierta de la batera.

Formateo de la tarjeta de memoria externaSi la tarjeta de memoria ya est formateada, puede comenzar a usarla sin ms preparativos. En caso contrario, deber formatearla.

1 En la pantalla de espera, oprima Men, luego seleccione la opcin de Configuraciones y elija Administrador de memoria.

2 Seleccione la opcin de Memoria externa.

3 Seleccione la opcin para formatear y confirme la accin.

4 Ingrese la contrasea (si no ha configurado ninguna contrasea, esta sern cuatro ceros), y se proceder a formatear la tarjeta y quedar lista para usar.

13

01

02

03

04

05

06

07

08

Inicio

SUGERENCIA: Para cambiar el destino de almacenamiento predeterminado, abra la opcin de Administrador de memoria desde el men Confi guraciones del telfono y seleccione la opcin Ajuste de almacenamiento principal.

NOTA: Si la tarjeta de memoria contiene archivos, se guardarn automticamente en la carpeta correspondiente. Por ejemplo, los videos se almacenarn en la carpeta Videos.


Inicio

Gua de Mens

Juegos y aplicaciones1 M-Toy2 Mis juegos y aplicaciones3 Configuraciones

Llamadas1 Registro de llamadas2 Duracin de llamadas3 Volumen de datos4 Desvo de llamadas5 Restriccin de llamadas6 Nmeros marcacin fija7 Llamada en espera8 Ajustes comunes

Organizador1 Calendario2 Tareas3 Nota4 Memo secreto5 Buscador de fecha6 Configuraciones

Multimedia1 Medios por va tctil2 Cmara3 Video Cmara4 Msica5 Radio FM6 Grabador de voz7 Editor de medios8 Estudio Muvee

Mensajes1 Crear nuevo mensaje2 Buzn de entrada3 Buzn de correo4 Borradores5 Buzn de salida6 Elementos Enviados7 Mis carpetas8 Plantillas9 Emoticones0 Configuracin

Mis cosas1 Mis imgenes2 Mis sonidos3 Mis videos4 Juegos y Aplicaciones5 Contenidos Flash6 Documentos7 Otros8 Mi tarjeta de memoria

15

01

02

03

04

05

06

07

08

Inicio

Google Contactos1 Nuevo contacto2 Buscar3 Marcacin rpida4 Grupos5 Nmeros de servicios6 Nmero propio7 Mi tarjeta de visita8 Configuraciones

Utilidades1 Men rpido2 Alarmas 3 Calculadora4 Cronmetro 5 Conversor6 Reloj mundial7 Men EPCS

Navegador1 Inicio2 Ingrese Direccin 3 Favoritos4 Lector RSS5 Pginas guardadas6 Historial7 Configuracin

Conectividad1 Bluetooth2 Sincronizacin del servidor3 Modo de conexin USB4 Salida de TV5 PIN para conexin de DivX

a PC

Configuraciones1 Perfiles2 Telfono3 Pantalla4 Fecha y hora5 Red6 Perfil de red7 Puntos de acceso8 Conexin de datos de paquete9 Seguridad0 Administrador de memoria * Configuraciones de streaming# Restablecer Ajustes


Pantalla de espera

Pantalla de espera

Cuando el telfono KF755d no est en uso, se ver la pantalla de espera, desde la que podr acceder a las opciones de men, hacer llamadas rpidas y cambiar su perfil, entre muchas otras cosas.

Sugerencias sobre la pantalla tctilPara seleccionar un elemento, toque el icono que aparece en la pantalla tctil. El telfono KF755d vibrar con suavidad cada vez que reconozca que usted ha tocado una opcin.

No es necesario presionar con demasiada fuerza, ya que la pantalla tctil es tan sensible que detecta los toques delicados.

Use la punta del dedo para tocar la opcin que desee, con cuidado de no tocar otras teclas.

No use el telfono en una funda o cubierta porque la pantalla tctil no funciona si la cubre algn material.

El teclado tctil que se encuentra debajo de la pantalla puede usarse como teclado de cuatro direcciones.

SUGERENCIA: Utilice la pantalla tctil para acceder de manera rpida y fcil a su msica, fotos, juegos, documentos y radio.

Teclado tctil

NOTA: Cuando se apaga la luz de la pantalla, puede presionar la tecla de cmara, ubicada en la parte lateral derecha del telfono, y as volver a la pantalla de espera.

17

01

02

03

04

05

06

07

08

Pantalla de espera

Consejo para el usuarioPara permitir una mayor sensibilidad de la antena, LG sugiere que sostenga el telfono tal como se indica en la figura a continuacin.

XNo cubra el rea de la antena con la mano durante una llamada o cuando utiliza una conexin Bluetooth. Si lo hace, la calidad de la seal puede verse perjudicada.

Barra de estadoMediante diversos iconos, en la barra de estado se indica, entre otras cosas, la potencia de la seal, la presencia de mensajes nuevos y la duracin de la batera, adems si estn activados Bluetooth o el servicio GPRS.

En la siguiente tabla, se explica el significado de los distintos iconos que probablemente vea en la barra de estado.

Icono Descripcin

Multitarea

Calendario

Icono DescripcinPotencia de la seal de red (vara la cantidad de barras)

Sin seal de red

Men de seguridad activado

Batera agotada

Nuevo mensaje de texto

Nuevo mensaje de voz

Nuevo mensaje multimedia

Hay una alarma establecida

Perfil general en uso

Perfil personalizado en uso

Perfil fuerte en uso

Perfil silencioso en uso

Memoria externa

Desvo de llamadas

GPRS en uso

EDGE en uso

Roaming

Desvo de llamadas

Sin red

Modo de vuelo

En llamadaFalla el envo del mensaje (Mensaje de Bandeja de salida)Batera completa


Asp

ectos bsicos

Hacer llamadas1 Ingrese el nmero, incluido el

cdigo de rea completo. Para borrar un dgito, oprima .Para borrar todos los dgitos, mantenga oprimida la tecla .

2 Oprima para hacer la llamada.

3 Para finalizar la llamada, oprima o cierre el telfono.

Hacer llamadas desde la Agenda

Es muy sencillo llamar a una persona cuyo nmero est almacenado en la Agenda.

1 Presione la tecla hacia abajo del teclado tctil para acceder a la lista de contactos.

2 Desplcese hasta el contacto al que desea llamar.

3 Presione para realizar la llamada.

4 Presione para finalizar la llamada.

Hacer llamadas internacionales1 Mantenga oprimida para

introducir el prefijo internacional. El carcter + pone como prefijo el cdigo de acceso internacional.

2 Introduzca el cdigo de pas, el cdigo de rea y el nmero de telfono.

3 Presione .

Responder o rechazar una llamadaCuando suene el telfono, presione la tecla Send para responder la llamada.

Si desea silenciar el sonido, oprima la opcin de silencio.Es una funcin muy til si se olvid de activar el perfil de silencio y usted se encuentra en una reunin.

Presione la tecla End para rechazar la llamada entrante.

Llamadas

19

01

02

03

04

05

06

07

08

Asp

ectos bsicos

Marcacin rpidaEs posible asignar nmeros de marcado rpido a los contactos con los que se comunica con mayor frecuencia.

1 Presione Men y seleccione Contactos.

2 Seleccione Marcacin rpida.

3 En el nmero de marcado rpido 1, est configurado el correo de voz. Por lo tanto, seleccione cualquier otro nmero para asignarlo a un contacto.

4 Se abrir la libreta de direcciones. Seleccione el contacto al que desea asignarle ese nmero.

Para llamar a un nmero de marcado rpido: 1 Presione el nmero asignado y

luego la tecla Send o,

2 Mantenga presionado el nmero asignado hasta que el contacto aparezca en la pantalla.

Hacer una segunda llamada1 Mientras tenga una llamada activa,

toque la tecla de funcin izquierda y seleccione la opcin Aadir una llamada nueva.

2 Marque el nmero o bsquelo en la lista de contactos (consulte la pgina 18 para ver los detalles sobre cmo hacer una llamada desde la lista de contactos).

3 Presione para conectar la llamada.

4 Ambas llamadas se vern en la pantalla de llamada. La primera llamada se bloquear y quedar en espera.

5 Seleccione Alternar para alternar entre las llamadas.

6 Para finalizar una o las dos llamadas, seleccione el men de opciones Terminar y luego la opcin de Todas llamadas las llamadas o slo la Llamada activa.

NOTA: Se le cobrar cada llamada que realice.


Asp

ectos bsicos

Llamadas

Tonos DTMFLa funcin DTMF permite utilizar comandos numricos para desplazarse por los mens que hay en los mensajes automatizados. La funcin DMTF est activada en forma predeterminada.

Ver los registros de llamadasPresione Men, luego seleccione la opcin de Llamadas y la de Registro de llamadas.

Elija la opcin que desee:

Todas llamadas: Se ve una lista completa de las ltimas llamadas realizadas, recibidas y perdidas.

Llamadas realizadas: Se ve una lista de los ltimos nmeros a los que llam.

Llamadas recibidas: Se ve una lista de los ltimos nmeros de las personas que le llamaron.

Llamadas perdidas: Se ve una lista de las ltimas llamadas que no atendi.

Presione Men y seleccione la opcin Llamar.

Desde el men de llamadas, tambin puede elegir ver:

Duracin de llamadas: Se ve la duracin de todas las llamadas realizadas y recibidas.

Volumen de datos: Se ve la cantidad de kilobytes de todos los datos enviados y recibidos.

SUGERENCIA: Desde cualquier lista de llamadas, toque la tecla de funcin izquierda y la opcin Borrar todo para borrar todos los elementos registrados.

Desvo de llamadas1 Presione Men y seleccione la

opcin de Llamadas.

2 Seleccione la opcin de Desvio de llamadas.

3 Seleccione si desea desviar todas las llamadas, cuando la lnea est ocupada, cuando no responda o cuando no est disponible.

4 Escriba el nmero al que desea desviar las llamadas.

5 Seleccione Desviar.

21

01

02

03

04

05

06

07

08

Asp

ectos bsicos

NOTA: El desvo de llamadas puede implicar algn costo. Consulte los detalles con el operador de red.

SUGERENCIA: Para desactivar todas las variantes de desvo de llamadas, seleccione Desactivar todo.

Restriccin de llamadas1 Presione Men y seleccione la

opcin de Llamadas.

2 Seleccione la opcin de Restriccin de llamadas.

3 De estas cinco opciones, elija la que desee:Todas las salientes

Salientes internacionales

Internacionales excep. nacionales

Todas las entrantes

Llamada internacional

Desactivar todos

4 Escriba la contrasea para restriccin de llamadas. Consulte con el operador de red para averiguar si ofrece este servicio.

SUGERENCIA: Seleccione Nmero de marcacin fi ja para activar y compilar una lista de nmeros a los que pueda llamarse desde el telfono. Deber pedirle el cdigo PIN2 al operador. Una vez activada esta funcin, desde el telfono, slo se podr llamar a los nmeros que estn incluidos en la lista de nmeros fi jos.

Cambio de sus configuraciones de llamadas1 Presione Men y seleccione la

opcin de Llamadas.

2 Seleccione la opcin de Configuraciones. Podr modificar los siguientes parmetros:

Rechazar llamadas: Puede activar o desactivar esta funcin y elegir si desea rechazar todas las llamadas, las de grupos especficos, las de determinados contactos, las de nmeros no registrados (los que no estn en su lista de contactos) o las que no muestran la identificacin de quien llama.

Enviar mi nmero: Seleccione si desea que se muestre su nmero al hacer una llamada.


Asp

ectos bsicos

Llamadas

Marcacin automtica: Puede encender o apagar esta funcin.

Modo de respuesta: Elija si desea contestar el telfono presionando la tecla Send, oprimiendo cualquier tecla o deslizando el slide.

Alerta de minuto: Active esta funcin y oir un tono cada minuto durante las llamadas.

Modo de respuesta BT: Elija cmo responder las llamadas cuando est usando un auricular Bluetooth. Seleccione Telfono o Kit para Auto.

Guardar nuevo nmero: Guarda los nmeros de telfono, que no estn en la lista de contactos, al finalizar una llamada.

Ajustar cierre diapositiva: Seleccione esta funcin para poder finalizar las llamadas con slo cerrar la tapa del telfono.

Claridad de voz: Seleccione S para escuchar la voz con claridad.

23

01

02

03

04

05

06

07

08

Asp

ectos bsicos

Contactos

Buscar un contactoExisten dos maneras de buscar a un contacto:

Desde la pantalla de espera

1 En la pantalla de espera, toque la tecla hacia abajo del teclado tctil para abrir la libreta de direcciones.

2 Presione la tecla numrica correspondiente a la primera letra del contacto que desea ver. Por ejemplo, en el caso de Hugo, presione dos veces la tecla 4 (GHI).

SUGERENCIA: Es posible buscar por grupo tocando la tecla de funcin izquierda y seleccionando la opcin Buscar por y luego Grupos. Obtendr la lista de todos los grupos que haya formado.

Desde el men principal

1 Seleccione Contactos.

2 Seleccione Buscar y, con el teclado, ingrese las primeras letras del contacto que desea buscar.

3 En la libreta de direcciones, aparecer una lista de los contactos que coincidan con la serie de letras que escribi.

Agregar un nuevo contacto1 Presione Men y seleccione

Contactos.

2 Seleccione Nuevo contacto.

3 Elija guardar el contacto en el Telfono o en la tarjeta SIM.

4 Escriba el nombre y el apellido del nuevo contacto. No es necesario que ingrese los dos, pero s uno u otro.

5 Ingrese hasta cinco nmeros distintos y asgnele un tipo a cada uno. Elija entre: Mvil, Casa, Oficina, Localizador, Fax, VT(Video) y General.

6 Agregue hasta dos direcciones electrnicas.

7 Puede asignar el contacto a un grupo. Elija entre: Sin grupo, Familia, Amigos, Compaero, Escuela o VIP.

8 Tambin puede agregar datos en: Pgina de inicio, Direc.particular, Empresa, Profesin, Direccin de la empresa y Notas.


Asp

ectos bsicos

Contactos

SUGERENCIA: Puede crear grupos de contactos personalizados. Consulte la seccin Crear un grupo en la pgina 24.

Opciones de contactosAl ver un contacto, es posible hacer diferentes cosas. A continuacin se explica como acceder al men de opciones y utilizarlas:

1 Abra el contacto que desea usar. Consulte la seccin Buscar un contacto en la pgina 23.

2 Presione la tecla de funcin izquierda para abrir la lista de opciones.Le permitir:

Enviar mensaje: enviar un mensaje al contacto. Consulte la pgina 27 para ver los detalles sobre cmo enviar mensajes.

Enviar va: enviar los datos del contacto a otra persona en la forma de una tarjeta de presentacin. Puede enviarla como Mensaje de texto, Mensaje multimedia, E-mail, o va Bluetooth.

Realizar llamada: llamar al contacto.

Agregar nuevo contacto: Es posible aadir un nuevo contacto.

Editar: cambiar los datos del contacto.

Marcar/Desmarcar: Puede marcar o desmarcar el elemento elegido.

Buscar por: sirve para buscar la entrada por nmero o por grupo.

Guardado en SIM/telfono: puede elegir mover o copiar el contacto a la tarjeta SIM o al telfono (segn donde se haya guardado originalmente).

Borrar: borrar el contacto.

Entrada de texto: se usa para establecer el mtodo de entrada de texto.

Crear un grupo1 Presione Men y seleccione

Contactos.

2 Seleccione Grupos y toque la tecla de funcin izquierda.

3 Seleccione Agregar nuevo grupo.

4 Escriba un nombre para el nuevo grupo.

25

01

02

03

04

05

06

07

08

Asp

ectos bsicos

5 Toque la tecla de funcin derecha Listo.

NOTA: Si borra un grupo, los contactos asignados a ese grupo no se perdern y seguirn guardados en la libreta de direcciones.

SUGERENCIA: Se puede editar un grupo existente resaltndolo y tocando la tecla de funcin izquierda. Podr agregar un miembro al grupo de contactos, asignarle un tono de timbre al grupo, cambiar el nombre del grupo o borrar el grupo. (Las opciones de borrar y renombrar no estn disponibles para los grupos predeterminados.)

Nmeros de servicioEs posible ver la lista de nmeros de marcado de servicio (SDN) que tiene asignados su proveedor de servicios (si la tarjeta SIM admite esta funcin). Entre esos nmeros, estn los de emergencias, consultas de la gua telefnica y correo de voz. Tras seleccionar el nmero de un servicio, presione para comunicarse con ese servicio.

Ver su propio nmeroEn el men Agenda, seleccione Nmero propio y ver el nmero de su telfono.

Crear una tarjeta de presentacinPuede crear su propia tarjeta de presentacin seleccionando la opcin Mi tarjeta de visita y luego Agregar. Escriba su nombre, nmero, direccin electrnica e imagen.

Cambiar la configuracin de los contactosEs posible adaptar la configuracin de los contactos de modo que la libreta de direcciones funcione a su gusto.

1 Presione Men y seleccione Contactos.

2 Seleccione la opcin de Configuraciones. Podr modificar los siguientes parmetros:

Lista de contactos: Elija si desea ver los contactos guardados en la tarjeta SIM y en el telfono, slo los del telfono o nicamente los de la tarjeta SIM. Tambin puede hacer que se muestre la foto o avatar del contacto.


Asp

ectos bsicos

Contactos

Sincronizar contacto: Puede sincronizar los contactos conectndose a su servidor. Consulte la seccin Sincronizar contactos en la pgina 71.

Copiar: Puede copiar los contactos de la tarjeta SIM al telfono o viceversa. Es posible copiarlos uno por uno o todos a la vez.

Mover: Similar a la funcin de copiado, salvo que el contacto se guarda slo en la ubicacin de destino. Si se mueve un contacto de la tarjeta SIM al telfono, se borrar de la memoria SIM.

Enviar todos los contactos por Bluetooth: Enva la informacin de todos los contactos a otro terminal mediante Bluetooth.

Realizar copia de seguridad de los contactos: Consulte la seccin Copias de respaldo y restauracin de la informacin del telfono en la pgina 71.

Restaurar contactos: Consulte la seccin Copias de respaldo y restauracin de la informacin del telfono en la pgina 71.

Borrar contactos: Sirve para eliminar todos los contactos.

Estado de memoria: Puede constatar cunta memoria queda en el telfono o en la tarjeta SIM.

27

01

02

03

04

05

06

07

08

Asp

ectos bsicos

Mensajes

MensajesEl telfono KF755d combina mensajes de texto (SMS) y mensaje multimedia (MMS) en un solo men intuitivo y fcil de usar.

Enviar un mensaje1 Seleccione Mensajes y luego Crear

nuevo mensaje y Mensaje.

2 Seleccione en el men opciones, luego Insertar, y agregue una imgen, un video, un sonido, un asunto etc.

3 Presione Men Enviar. Seleccione algn contacto de su agenda o seleccione Introducir nmero en el men opciones.

ADVERTENCIA: Cuando un mensaje de texto tenga ms de un destinatario, se le cobrar un mensaje de texto de 160 caracteres por cada persona a la que se lo enve.

ADVERTENCIA: Si se agrega una imagen, un video o un sonido a un mensaje SMS, se convertir automticamente en un mensaje MMS y se le cobrarn los cargos correspondientes.

Introducir textoExisten dos maneras de ingresar texto:

el modo predictivo T9 y el modo manual Abc.

Para alternar entre los mtodos de entrada de texto, mantenga presionada la tecla cuando tenga abierto un mensaje en blanco.

Para cambiar entre letras maysculas, minsculas y tipo ttulo presione la tecla .

Para borrar un caracter, use la tecla de borrado , que se encuentra debajo de la pantalla.

Para ingresar un smbolo, seleccione el men de opciones y luego Insertar.

Modo predictivo T9El modo T9 se vale de un diccionario para reconocer las palabras que usted escribe, en funcin de la serie de letras que se ingresa. Basta con tocar la tecla


Asp

ectos bsicos

Mensajes

numrica asociada a la letra que desea escribir y el diccionario reconocer la palabra una vez que se hayan ingresado todas las letras. Por ejemplo, para escribir la palabra televisor, presione 8, 3, 5, 3, 8, 4, 7, 6 y 7.

Modo manual AbcEn el modo Abc, debe presionar cada tecla en varias ocasiones para ingresar las letras correspondientes. Por ejemplo, para escribir la palabra hola, presione 4 dos veces, 6 tres veces, 5 tres veces y 2 una vez..

Carpetas de mensajesBuzn de entrada: todos los mensajes que reciba se guardarn en el buzn de entrada. All podr leerlos, responderlos y reenviarlos.

Buzn de correo: Contiene todos sus mensajes de correo electrnico. Seleccione la cuenta que desea utilizar y despus seleccione Recuperar. Su telefono KF755d se conectar a su cuenta de correo electrnico y recuperar sus nuevos

mensajes.

Borradores: si no tiene tiempo de terminar de escribir un mensaje, en esta carpeta puede guardar lo que haya hecho hasta el momento.

Buzn de salida: se trata de una carpeta de almacenamiento temporal en la que se ubican los mensajes que se estn enviando.

Elementos enviados: todos los mensajes que enve se guardarn en esta carpeta.

Administracin de mensajes

1 Seleccione Mensajes y luego Buzn de entrada.

2 Seleccione Opciones y luego elija:

Responder: sirve para enviar una respuesta al mensaje seleccionado.

Reenviar: se usa para enviar el mensaje seleccionado a otra persona.

Llamada de voz: con esta opcin, se llama a la persona que le envi el mensaje.

Borrar: borra el mensaje.

Crear nuevo mensaje: abre un mensaje o un e-mail nuevo y en blanco.

29

01

02

03

04

05

06

07

08

Asp

ectos bsicos

Marcar/Desmarcar: puede marcar varios mensajes y borrarlos, o moverlos al mismo tiempo.

Copiar y mover: copia o mueve el mensaje al telfono, la tarjeta SIM o Mis carpetas. (Slo para mensajes SMS).

Filtro: sirve para ver los mensajes por tipo y se agruparn los mensajes SMS separados de los MMS.

Info. de mensaje: podr ver ms datos sobre el mensaje, entre otros, la hora de envo.

Si aparece el mensaje No hay espacio para el mensaje SIM, deber eliminar algunos mensajes del buzn de entrada.

Si aparece el mensaje No hay espacio para el mensaje, puede eliminar mensajes o tambin archivos guardados para generar ms espacio.

Uso de plantillasEs posible crear plantillas para aquellos mensajes SMS y MMS que enva con ms frecuencia. El telfono viene con algunas plantillas listas para usar, pero puede editarlas a su gusto.

1 Seleccione Mensajes y luego la opcin Plantillas.

2 Seleccione Plantillas de texto o Plantillas multimedia. Si selecciona Opciones, podr elegir entre Agregar nuevo, Editar, Borrar o Borrar todo con referencia a las plantillas

Uso de EmoticonosAgrguele vida a sus mensajes con emoticonos. Los ms utilizados ya vienen con el telfono.

1 Seleccione Mensajes y luego la opcin Emoticonos.

2 Si selecciona Opciones, podr elegir entre Agregar nuevo, Editar, Borrar o Borra todo con referencia a los emoticonos.

Cambiar la configuracin de los mensajes de textoEl telfono KF755d est preconfigurado para el envo de mensajes, de modo que pueda enviarlos de inmediato. Si desea cambiar la configuracin, siga estos pasos.

Mensajes

Seleccione Mensajes, luego la opcin de Configuraciones y, por ltimo, SMS. Se pueden efectuar cambios en:

Centro de SMS: especifique los detalles de su centro de mensajes.

Informe de entrega: seleccione esta opcin si desea recibir una confirmacin de que se entreg su mensaje.

Perodo de validez: determine cunto tiempo quedar almacenado el mensaje en el centro de mensajes.

Tipos de mensaje: convierta el mensaje en: Texto, Voz, Fax, X.400 o E-mail.

Codific. de caracteres: indique cmo desea que se codifiquen los caracteres de los mensajes. La eleccin afectar el tamao del mensaje y, por lo tanto, los cargos por transferencia de datos.

Enviar texto largo como: decida si se enviar como SMS mltiple o como un MMS.

Responder mediante el mismo centro: Al enviarse un mensaje, esta funcin permite que el costo de la respuesta de los destinatarios se agregue a su factura de telfono.

Cambiar la configuracin de los mensajes multimediaEl telfono KF755d est preconfigurado para el envo de mensajes, de modo que pueda enviarlos de inmediato. Si desea cambiar la configuracin, siga estos pasos.

Seleccione Mensajes, luego la opcin de Configuraciones y, por ltimo, MMS. Se pueden efectuar cambios en:

Descarga automtica: elija entre red domstica (de origen) o red de roaming. Si luego selecciona Manual, slo recibir notificaciones de los mensajes MMS y podr decidir descargarlos en su totalidad.

Informe de entrega: indique si desea permitir enviar o solicitar informes de entrega.

Informe de lectura: indique si desea permitir enviar o solicitar informes de lectura.

Prioridad: establezca el nivel de prioridad de sus mensajes MMS.


Asp

ectos bsicos

Perodo de validez: determine cunto tiempo quedar almacenado el mensaje en el centro de mensajes.

Duracin de diapositivas: especifique cunto tiempo estarn en pantalla sus diapositivas.

Modo de creacin: elija el modo de su mensaje.

Tiempo de entrega: sirve para entregar un mensaje inmediatamente o despus de un perodo determinado.

Perfil MMS: Se muestra el perfil de los mensajes multimedia.

Tipos de mensajes permitidos: selecciona entre Personal, Anuncio, Informacin y Todos.

Cambio de sus configuraciones de E-mail.Puede adaptar sus configuraciones de correo electrnico de acuerdo a sus preferencias.

1 Ingrese a Men, seleccione Mensajes y elija Configuraciones.

2 Seleccione E-mail, para ver las diferentes configuraciones.

Cambiar otras opciones de configuracinSeleccione Mensajes, despus la opcin de Configuraciones y luego:

Correo de voz: Puede recibir mensajes de voz si el proveedor de servicios de red admite esta funcin. Cuando llega un nuevo mensaje de voz, el smbolo correspondiente aparece en la pantalla. Solicite a su proveedor de servicio con el objeto de configurar el telfono segn corresponda.

Mensaje de servicio: decida si permite recibir o desea bloquear los mensajes de servicio. Tambin puede definir la seguridad de sus mensajes creando listas de remitentes confiables y no confiables.

Servicio de informacin: establezca el estado de recepcin, el idioma y otras opciones de configuracin.

31

01

02

03

04

05

06

07

08

Asp

ectos bsicos

Cmara

Tomar una foto rpida 1 Presione el botn disparador,

ubicado en la parte lateral derecha del telfono, y aparecer en pantalla el visor de la cmara.

2 Con el telfono en posicin horizontal, apunte la lente hacia lo que desea fotografiar.

3 Presione el botn disparador suavemente y aparecer un recuadro de foco en el centro de la pantalla del visor.

4 Ubique el telfono de modo que lo que desea fotografiar quede en el recuadro de foco.

5 Cuando el recuadro de foco se ponga de color verde, la cmara tendr enfocado lo que usted desea fotografiar.

6 Presione completamente el botn disparador.

Despus de tomar la fotoLa foto que tom aparecer en la pantalla. El nombre de la imagen se muestra en la parte inferior de la pantalla, junto con cinco iconos a la derecha.

Vuelve al men anterior.

Muestra las fotos que tom en su lbum.

Enva la foto como mensaje MMS, E-mail, Bluetooth o publica la imagen en un blog. Consulte las secciones Enviar un mensaje en la pgina 27 y Enviar y recibir archivos mediante Bluetooth en la pgina 78.

Toma otra foto sin ms preparativos. Se guardar la foto actual.


Multim

edia

33

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

Dispone la imagen como tapiz, como imagen de contacto o en las pantallas de inicio o de apagado.

Borra la foto que acaba de tomar. Volver a aparecer el visor.

SUGERENCIA: En el modo de cmara, seleccione el icono de reproduccin para abrir el lbum de fotos.

Uso del flashEn forma predeterminada, el flash est desactivado pero existen otras opciones.

1 Seleccione (antes de tomar una foto) para ingresar en el submen del flash.

2 Existen tres opciones para el flash: Activado: cuando tome una foto, la cmara siempre utilizar el flash.Auto: la cmara determinar si el flash es necesario para que la foto salga bien.Desactivado: la cmara jams utilizar el flash. Esta opcin es muy til para ahorrar batera.Seleccione la opcin de flash que prefiera.

3 Una vez hecha la seleccin, el men del flash se cierra automticamente, la cmara estar lista para tomar una foto y el icono del flash que aparece en el visor cambiar segn el modo que haya elegido.

NOTA: Al salir del modo de cmara, la opcin del flash vuelve al modo automtico. Al volver al modo de cmara, deber reconfigurar el flash para que se active, de ser necesario.

Ajuste de brillo1 En el men de opciones, seleccione

Brillo.


Multim

edia

Cmara

Seleccionar un modo de disparo1 Seleccione opciones para elegir un

modo de disparo.

2 Elija entre las siguientes cuatro opciones:

Normal: es el tipo de toma predeterminado.

Disparo continuo: permite tomar en forma automtica una secuencia de nueve fotos a gran velocidad. Consulte los detalles en la seccin Modo de disparo continuo.

Marcos: elija uno de los divertidos cuadros para transformar a su amigo en un pirata o simplemente darle un marco decorativo.

Panorama: este tipo de toma es ideal para grandes grupos de personas o para plasmar una vista panormica.

Toma de video musical: este tipo de toma permite tomar una foto con msica o voz.

Modo de disparo continuoEl modo de toma continua es muy bueno para tomar fotos de objetos en movimiento o de eventos deportivos.

1 Seleccione Disparo continuo.

2 Ubique al sujeto en el visor y presione el botn disparador como si se tratara de una foto normal.

3 La cmara tomar una secuencia de nueve fotos a gran velocidad y en la pantalla se ver la primera foto, junto con ocho miniaturas.

4 Seleccione la toma que desee conservar seleccionando la miniatura correspondiente.

5 Junto a la miniatura, aparecer una marca de verificacin. Para salir, seleccione Guardar.

35

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

Modo de Foto con marcoSe puede usar para transformar a un amigo en un pirata o slo para darle un marco decorativo.

1 Seleccione el men Marcos.

2 Ubique al sujeto en el cuadro que le resulte ms divertido y presione el botn disparador.

3 Guarde la imagen seleccionando el icono de Nueva imagen.

Tomar una foto panormicaPlasme los momentos de la vida tal como los ven sus ojos usando una toma panormica. La cmara le permitir tomar tres fotos, todas alineadas, y las combinar en una sola imagen, de modo que su vista de gran angular se transforme en una foto panormica.

1 Seleccione Panorama.

2 Tome la primera foto de la manera convencional. En el visor, aparecer el esbozo de la parte izquierda de la imagen.

3 Cuando tome la segunda y la tercera foto, la cmara las alinea en una sola imagen.

4 En el lbum fotogrfico, las fotos se guardarn como una imagen panormica.

Opciones de configuracin avanzadaEn el visor, seleccione Opciones.

Tamao: cambia el tamao de la foto.

Modo escena: configura la cmara para que se ajuste al entorno. Elija entre: Auto, Retrato, Paisaje, Noche, Playa, Deportes y Fiesta.

Brillo: establece el brillo de la imagen que se ve en el visor de la cmara.

Efecto: seleccione una tonalidad para aplicarle a la foto que va a tomar.

Balance de blancos: esta funcin asegura que los blancos que aparezcan en la foto sean realistas. Para que la cmara ajuste correctamente el balance de blancos, tal vez usted deba especificar las condiciones de luz. Elija entre: Auto, Luz del da, Nublado, Iluminar y Bajo techo.


Multim

edia

Cmara

Temporizador: esta funcin permite establecer un tiempo de espera despus de que se presiona el botn disparador. Elija entre: 3 segundos, 5 segundos o 10 segundos. Es grandiosa para tomar una foto grupal en la que usted quiere estar.

Modo de disparo: Seleccione distintas formas de disparo, elija entre Normal, Disparo continuo, Marcos, Panorama y Toma de video musical.

ISO: este parmetro determina el grado de sensibilidad del sensor de luz de la cmara. Cuanto ms alto es el valor, la cmara ser ms sensible a la luz. Es muy til en condiciones de poca luz cuando no puede usarse el flash. Elija un valor ISO entre: ISO 100, ISO 200, ISO 400 o ISO 800.

Calidad: Seleccione entre Super fino, Fino y Normal. (Entre ms fina sea la foto, ocupar mayor espacio en la memoria).

ADVERTENCIA: Al salir de la cmara, todos los cambios realizados a la confi guracin volvern a los valores predeterminados, salvo el tamao y la calidad de imagen. Todo parmetro que no sea el predeterminado deber volver a confi gurarse, por ejemplo, la tonalidad y el valor ISO. Antes de tomar otra foto, verifquelos.

SUGERENCIA: El men de confi guracin se superpone con el visor; por eso, cuando modifi ca los valores de imagen o color, podr ver que la imagen cambia en la vista previa, detrs del men de confi guracin. Antes de salir del men, no olvide seleccionar Selec. para que se apliquen los cambios.

37

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

Cambiar el tamao de la imagenA mayor cantidad de pxeles, mayor ser el tamao del archivo, lo cual implicar que consumir ms memoria. Si desea tener ms imgenes en el telfono o en la tarjeta de memoria, puede modificar la cantidad de pxeles para que el tamao del archivo sea menor.

1 En el visor, seleccione opciones.

2 Seleccione Tamao.

3 Entre las seis opciones numricas, seleccione un valor referente a la cantidad de pxeles (5M: 2592x1944, 3M: 2048x1536, 2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, VGA: 640x480, QVGA: 320x240) o elija la opcin predeterminada:

Contacto: con esta funcin, la cmara tomar una foto del tamao correcto y la agregar a un contacto telefnico.

4 Seleccione la opcin de tamao que desea utilizar y oprima Selec. para implementar los cambios. Presione la tecla de funcin derecha para cerrar el men de configuracin y la cmara estar lista para tomar la foto.

Seleccionar una tonalidad1 En el visor, seleccione opciones.

2 Seleccione Efecto.

3 Existen doce opciones de tonalidad: Apagado, Blanco y negro, Negativo, Sepia, Azul, Relieve, Esbozo, Purpreo, Azulado, Monocromtico, Mapa de bordes y Afiche.

4 Seleccione la tonalidad que desee usar y oprima Selec..

5 Una vez hecha la seleccin, el men de tonalidades se cerrar en forma automtica. Presione la tecla de funcin derecha para cerrar el men de configuracin y la cmara estar lista para tomar la foto.

ADVERTENCIA: Es posible pasar una foto tomada en color a blanco y negro o sepia, pero no a la inversa: una foto tomada en blanco y negro o sepia no puede cambiarse a color.

Cmara


Multim

edia

Ver las fotos guardadas1 Es posible acceder a las fotos que

tenga guardadas en la cmara desde el modo de cmara y desde el lbum, en la parte superior del men de iconos.

2 El lbum aparecer en la pantalla.

3 Resalte la foto que desea ver y as la imagen pasar a la parte frontal del lbum.

4 Seleccione la foto para abrirla por completo.

Establecer una foto como tapiz o imagen de contactoDesde el lbum de imgenes, seleccione una foto y luego Usar como, en el men de opciones, para disponerla como Fondo de pantalla o imagen de contacto.

NOTA: Las imgenes de contacto slo pueden agregarse a contactos que estn guardados en el telfono, y no en la tarjeta SIM.

SUGERENCIA: Tambin puede acceder a las fotos con la pantalla tctil. Presione el botn de pantalla tctil en la parte lateral derecha del telfono y toque el icono lbum. Podr desplazarse por las fotos tocando la pantalla.

39

01

02

03

04

05

06

07

08

VideocmaraM

ultimedia

Filmar un video rpido1 Abra el visor de imagen de la

cmara y elija el cono de cmara de video . Aparecer en pantalla el visor de la videocmara.

2 Con el telfono en posicin horizontal, apunte la lente hacia lo que desea filmar.

3 Para empezar a grabar, presione el botn disparador.

4 En la parte inferior del visor, ver la leyenda Rec.. Si presiona el botn disparador nuevamente, la filmacin se detendr.

Despus de filmar el videoAparecer en pantalla una imagen fija que representa el video filmado. El nombre de la imagen se muestra en la parte inferior de la pantalla, junto con cinco iconos a la derecha.

Muestra el lbum de videos.

Reproduce el archivo.

Graba un video nuevo.

Enva el video como mensaje MMS, E-mail, Bluetooth o publica el video en la Web. Consulte las secciones.

Borra el video que acaba de filmar. Volver a aparecer el visor.

SUGERENCIA: Seleccione el icono del lbum para abrir el lbum de videos.

Ajuste de brillo1 Seleccione .

Opciones de configuracin avanzadaVelocidad de grabacin: controla la velocidad de grabacin.(Video lento, Normal y Video rpido)

En el visor, seleccione opciones.

Tamao: cambia el tamao del video. Seleccione entre 640x480, 320x240, 176x144 y Panormico. Entre ms grande sea la resolucin ms espacio ocupar en la memoria.

Modo escena: configura la imagen para que se ajuste al entorno. Elija entre: Auto, Retrato, Paisaje, Noche, Playa, Deportes y Fiesta.


Multim

edia

Videocmara

Efecto: seleccione un efecto tonal para aplicarle al video que va a filmar.

Balance blanco: esta funcin asegura que los blancos que aparezcan en las imgenes sean realistas. Para que la cmara ajuste correctamente el balance de blancos, tal vez usted deba especificar las condiciones de luz. Elija entre: Auto, Luz del da, Nublado, Iluminar, y Bajo techo.

Toma de video musical: este tipo de toma permite tomar un video con msica o voz.

Calidad: Seleccione entre Super fina, Fina y Normal.

Duracin: seleccione un lmite de longitud para la grabacin.

NOTA: Despus de modificar alguna de las opciones, toque siempre Selec. para que se apliquen los cambios que haya hecho.

ADVERTENCIA: Al salir de la videocmara, todos los cambios realizados a la confi guracin volvern a los valores predeterminados, salvo el tamao y la calidad de imagen. Todo parmetro que no sea el predeterminado deber volver a confi gurarse, por ejemplo, la tonalidad y el balance de blancos. Verifquelas antes de grabar otro video.

41

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

Cambiar el tamao de la imagen del videoA mayor cantidad de pxeles, mayor ser el tamao del archivo, lo cual implicar que consumir ms memoria. Si desea tener ms videos en el telfono o en la tarjeta de memoria, puede modificar la cantidad de pxeles para que el tamao del archivo sea menor.

1 Seleccione Tamao en el men Opciones.

2 Entre las cuatro opciones numricas, seleccione un valor referente a la cantidad de pxeles

VGA 640x480: la opcin de mayor calidad en pantalla amplia.

QVGA 320x240: tamao de imagen menor y, por lo tanto, el tamao de archivo menor. Es ideal para ahorrar espacio en la memoria.

QCIF 176X144: el menor tamao de imagen y, por lo tanto, el menor tamao de archivo.

16:9 Panormico: opcin de pantalla amplia.

3 Seleccione la opcin de tamao que desea utilizar y oprima Selec. para implementar los cambios. Presione la tecla de funcin derecha para cerrar el men de configuracin y la cmara estar lista para grabar el video.

Seleccionar tono del efecto

1 Seleccione Opciones y luego Efecto.

2 Existen doce opciones de tonalidad: Apagado, Blanco y negro, Negativo, Sepia, Azul, Relieve, Esbozo, Purpreo, Azulado, Monocromtico, Mapa de bordes y Afiche.

3 Seleccione la tonalidad que desee usar y oprima Selec..

4 Una vez hecha la seleccin, el men de tonalidades se cerrar en forma automtica. Presione la tecla de funcin derecha para cerrar el men de configuracin y la cmara estar lista para grabar el video.


Multim

edia

Videocmara

Ver los videos guardados

1 Seleccione el icono del lbum. El lbum aparecer en la pantalla.

2 Resalte el video que desea ver y as la imagen pasar a la parte frontal del lbum.

3 Seleccione el video para abrirlo por completo.

43

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

Fotos y videos

Opciones para editar el lbum de fotosEs posible ver y editar las imgenes con el men Opciones del lbum de fotos.

Ver: muestra la imagen.

Enviar: permite enviar la foto a un amigo.

Borrar: borra la imagen.

Usar como: dispone la imagen como tapiz, como imagen de contacto o en las pantallas de inicio o de cierre.

Presentacin de diapositivas: dispone la imagen en una presentacin de diapositivas.

Editar: sirve para editar la imagen.

Imprimir: imprime un archivo de imgenes mediante PictBridge o Bluetooth.

Visualizacin de fecha: establece que se muestre la fecha.

Editar las opciones del lbum de videosEs posible ver y editar los videos con el men Opciones del lbum de videos.

Reproducir: reproduce el video.

Enviar: permite enviar el video a un amigo.

Borrar: borra el video.

Renombrar: permite cambiar el nombre del video.

Editar: sirve para editar el video.

Visualizacin de fecha: establece que se muestre la fecha.

SUGERENCIA: Es posible borrar fcilmente una foto o un video. Seleccione la foto o el video, luego seleccione Opciones y luego elija Borrar.

Ajuste del volumen durante la visualizacin de un video

Para ajustar el volumen del audio de un video, use las teclas laterales.


Multim

edia

Fotos y videos

Capturar una imagen de un videoNOTA: Para realizar esta funcin, es necesario que usted abra el video seleccionado desde el men Mis cosas y luego Videos, de lo contrario estas opciones no funcionarn.

1 Reproduzca el video del cual quiere capturar una imagen.

2 Presione Men para pausar el video en el cuadro que desea convertir en imagen fija y abra el men de opciones.

3 En el men de opciones, seleccione Capturar.

4 La imagen aparecer en pantalla con el nombre de imagen asignado.

5 Seleccione la opcin para aceptar.

6 Para volver al lbum, seleccione Volver.

7 La imagen se guardar en la carpeta Imgenes del men Mis cosas.

ADVERTENCIA: Tal vez algunas funciones no tengan el resultado esperado si el archivo multimedia no est guardado en el telfono.

Enviar una foto o un video desde el lbum1 Seleccione una foto o un video

para abrirlo. Si selecciona un video, presione Men cuando empiece a reproducirse.

SUGERENCIA: Es posible cambiarle el nombre tanto a una foto como a un video. Seleccione la foto o el video, luego seleccione Opciones y elija Archivo > Renombrar. Ingrese el nuevo nombre para la foto o el video.

2 Seleccione la tecla de funcin izquierda para abrir el men de opciones.

3 Seleccione Enviar y elija cmo enviar la foto o el video: mensaje, e-mail, Bluetooth.

4 La aplicacin seleccionada se abrir para que pueda enviar el video o la foto.

45

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

NOTA: Es posible que necesite ajustar el tamao de la foto o del video antes de poder enviarlos por MMS. Algunos videos pueden ser demasiado grandes para ser enviados por MMS; en ese caso, puede elegir alguna de las otras opciones de envo.

Ver las fotos como en una presentacin de diapositivasEn el modo de presentacin de diapositivas, las fotos del lbum se vern de una en una.

1 Seleccione la foto con la que le gustara iniciar la presentacin de diapositivas.

2 Presione la tecla de funcin izquierda para abrir el men Opciones.

3 Seleccione Presentacin de diapositivas y comenzar la presentacin.

Establecer una foto como tapiz1 Seleccione la imagen que desea

establecer como tapiz.

2 Seleccione la tecla de funcin izquierda para abrir el men Opciones.

3 Seleccione Usar como - Fondo de pantalla.

Editar fotosExisten muchsimas opciones para las fotos: puede cambiarlas, agregarlas o hacerlas un poco ms divertidas.

1 Abra la foto que desee editar y luego seleccione Opciones.

2 Seleccione: Archivo y luego Editar.

3 Seleccione un icono para adaptar la foto:

Gira la imagen a la izquierda o a la derecha.

Cambia el tamao de la foto.

Inserta un icono en la imagen.

Recorta la imagen en tres tamaos: 640 x 480, 320 x 240 176 x 146.

Distorsiona la imagen.

Cambia la tonalidad a Blanco y negro, Sepia, Negativo en color,Negativo en blanco y negro, Cambio de mejora RGB, Contraste, Brillo, Nitidez y Suavizar.

Cambia o agrega un marco decorativo a la imagen.


Multim

edia

Fotos y videos

Muestra la foto invertida como si se viera en un espejo.

Cambia la imagen mediante funciones de transformacin, espejo deformante o foco.

Agregar un efecto a una foto1 En la pantalla de edicin, seleccione

Efecto especial o Efecto marco.

2 Elija aplicarle a la foto alguna de las dos opciones:

Efecto especial: cambia el color de una foto a Blanco y negro, Sepia, Negativo en colores, Negativo en blanco y negro, Cambio de mejora RGB, Contraste, Brillo, Nitidez y Suavidad.

Efecto marco: agrega un marco decorativo a la foto. Seleccione el tipo de cuadro deseado. Seleccione la opcin para seleccionar y se superpondr un marco decorativo a la foto.

3 Para deshacer un efecto, simplemente seleccione Deshacer.

SUGERENCIA: En una foto, usted puede deshacer ms de un efecto, salvo el efecto tonal.

Transformar una foto

La transformacin de fotos es ideal para cambiar las expresiones de los amigos o simplemente para distorsionar la imagen con fines artsticos.

1 En la pantalla de edicin, seleccione Ms y luego Transformacin.

2 Si no se detecta el rostro en la foto, aparecer un mensaje emergente con la leyenda No se detect el rostro y se cancelar el efecto de transformacin.

3 Si se detecta el rostro, se aplicar a la foto el primer estilo de transformacin.

4 Seleccione el estilo de transformacin que desee usar en la foto.

5 Seleccione la intensidad de la transformacin.

6 Seleccione la opcin para aceptar y se aplicarn los cambios.

47

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

Efecto de reflector en una foto

1 En la imagen, seleccione el lugar deseado.

2 Seleccione el tamao del reflector.

3 Seleccione la opcin para aceptar y se aplicarn los cambios.

SUGERENCIA: Utilice el espejo divertido para copiar la parte izquierda de la imagen sobre la derecha y hacer fotos divertidas.

ADVERTENCIA: En una foto, usted puede deshacer ms de un efecto, salvo el cambio de tamao. Si se aplic un efecto con anterioridad al cambio de tamao, ambos quedarn guardados. Tambin se restablecer la cuenta de bits para deshacer.

Recortar la longitud de un video

1 Elija el video que desea editar y toque Opciones.

2 Seleccione Archivo, Editar. y luego la opcin para recortar.

3 Seleccione las opciones de inicio y finalizacin para marcar los nuevos puntos de inicio y fin del video.

Unir dos videos

1 Elija el primer video que desea editar y seleccione Opciones.

2 Seleccione Archivo, Editar. y luego la opcin para unir los videos.

3 Seleccione Efecto para elegir como fusionar los videos: Ninguno, Apagado,Panormica, Oval, Revelar, Tapar, Tabla de revisin o Fundir.

4 Presione Men para guardar el nuevo video, resultado de la unin. Puede sobrescribir el archivo original o guardarlo como archivo nuevo.

5 Repita estos pasos para unir ms videos.


Multim

edia

Fotos y videos

Unir una foto y un video

1 Elija el video que desea editar y seleccione Opciones.

2 Seleccione Archivo, Editar. y luego la opcin para unir imagen.

3 Seleccione y deslice la foto para fusionarla al final o al principio del video.

4 Seleccione Efecto para elegir como combinar la foto y el video: Ninguno, Apagado, Panormica, Oval, Revelar, Tapar, Tabla de revisin o Fundir.

5 Presione Men. Puede sobrescribir el archivo original o guardarlo como archivo nuevo.

6 Repita estos pasos para unir ms fotos.

Agregar texto a un video


2 Seleccione Editar y la opcin para superponer texto.

3 Escriba el texto con el teclado y oprima Guardar.

4 Oprima Inicio e indique cundo desea que aparezca el texto.

5 Seleccione el rea dnde desea que aparezca el texto.

6 Seleccione Cancelar para deshacer la funcin aplicada y regresar al men anterior.

7 Seleccione Guardar para guardarlo. Puede sobrescribir el archivo original o guardarlo como archivo nuevo.

8 Repita estos pasos para agregar ms texto.

49

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

Superponer una foto


2 Seleccione Editar y la opcin para superponer imgenes.

3 Se abrir la carpeta Mis cosas. Seleccione la foto que desea superponer al video y elija Seleccionar.

4 Oprima Inicio e indique cundo desea que aparezca la foto.

5 Seleccione el rea dnde desea que aparezca la foto. Si la foto es demasiado grande, cubrir toda la pantalla, y no slo el rea seleccionada.

6 Seleccione Cancelar para deshacer la funcin aplicada y regresar el men anterior.

7 Seleccione Guardar para guardarlo. Puede sobrescribir el archivo original o guardarlo como archivo nuevo.

8 Repita estos pasos para agregar ms fotos.

Agregar una grabacin de voz


2 Seleccione Editar y elija Grabacin de voz. La calidad del audio original se ver afectada cuando se le agregue una grabacin de voz.

3 Seleccione S para continuar.

4 Oprima Reproducir para ver el video. Cuando llegue a la parte en la que desea grabar voz, oprima Pausa.

5 Oprima Finalizar para detener la grabacin.

6 Para guardar, seleccione Guardar y luego elija S. Puede sobrescribir el archivo original o guardarlo como archivo nuevo.

7 Repita estos pasos para agregarle ms grabaciones de voz al video.

Fotos y videos


Multim

edia

Agregar una banda sonora a un video


2 Seleccione Editar y elija la opcin doblaje de audio.

3 La grabacin de audio original del video se borrar.

4 Si el audio es ms corto que el video, elija si desea reproducirlo Una vez o Repetir el tema.

5 Puede sobrescribir el archivo original o guardarlo como archivo nuevo.

Cambiar la velocidad de un video


2 Seleccionar Editar y elija la opcin para modificar la velocidad (Escala temporal).

3 Seleccione una de las cuatro opciones de velocidad: x4, x2, x1/4 y x1/2.


Agregar un efecto de atenuacin

1 Seleccione el video que desea editar y luego elija Opciones.

2 Seleccione Editar y luego elija la opcin que aplica el efecto de atenuacin (Oscurecimiento).


4 Ahora el video aparecer progresivamente al comienzo y se ir atenuando al finalizar.

51

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

Mis cosas

Es posible guardar cualquier archivo multimedia en la memoria del telfono, en Mis cosas, y as tener rpido acceso a las fotos, los sonidos, los videos y los juegos. Tambin puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La ventaja de usar una tarjeta de memoria consiste en liberar espacio en la memoria del telfono.

ImgenesContiene una lista de fotos que incluye las predeterminadas ya cargadas en el telfono, imgenes que usted mismo descarg e imgenes tomadas con la cmara del telfono.

Mens de opciones de ImgenesLas opciones que aparecen en Imgenes dependen del tipo de imagen que haya seleccionado. En el caso de las fotos que haya tomado con la cmara del telfono, aparecern todas las opciones. Sin embargo, cuando se trate de imgenes predeterminadas, slo aparecern las opciones Usar como, Ordenar por, Vista cuadrcula(lista), Informacin del archivo y el Administrador de memoria.

Enviar: permite enviar la foto a un amigo.

Usar como: establece que la imagen aparezca en el telfono en determinadas ocasiones.

Mover: permite mover una imagen desde la memoria del telfono a una tarjeta de memoria o viceversa.

Copiar: permite copiar una imagen de la memoria del telfono en una tarjeta de memoria o viceversa.

Borrar: borra una imagen.

Marcar/Desmarcar: sirve para seleccionar varios archivos.

Imprimir: imprime una imagen mediante PictBridge o Bluetooth.

Archivo: permite cambiar el nombre del archivo, editarlo o ver la informacin de ste.

Presentacin de diapositivas: da comienzo a una presentacin de diapositivas.

Ordenar por: muestra las imgenes segn un orden especfico.


Multim

edia

Mis cosas

Vista cuadrcula/Ver lista: permite ver cada imagen en una miniatura o una lista.

Administrador de memoria: permite ver el estado de la memoria.

Enviar una foto1 Seleccione Mis cosas y luego

Imgenes.

2 Elija la foto que desea enviar y oprima el men de opciones.

3 Seleccione Enviar y elija entre Mensaje, E-mail, Bluetooth o Publicar esto en blog.

4 Si elige Mensaje la foto se adjuntar al mensaje y usted podr escribir y enviar el mensaje como lo hace normalmente. Si selecciona Bluetooth, se le pedir que active la conexin Bluetooth y el telfono buscar un dispositivo para enviarle la foto.

Uso de una imagenEs posible elegir imgenes para usarlas como tapiz y protector de pantalla o para identificar a la persona que llama.

1 Seleccione Mis cosas y luego Imgenes.

2 Seleccione la imagen y toque el men de opciones.

3 Seleccione Usar como y elija entre:

Fondo de pantalla: dispone un tapiz para la pantalla de espera.

Imagen de contacto: sirve para asignar una imagen a una persona de la lista de contactos. De esta manera, la imagen elegida aparecer en pantalla cada vez que esa persona llame.

Imagen de inicio: permite determinar la imagen que aparecer al encenderse el telfono.

Imagen de apagado: permite determinar la imagen que aparecer al apagarse el telfono.

53

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

Organizar imgenes1 Seleccione Mis cosas y luego

Imgenes.

2 Seleccione el men de opciones y luego Ordenar por.

3 Elija entre: Fecha, Tipo o Nombre.

Borrar una imagen1 Seleccione Mis cosas y luego

Imgenes.

2 Seleccione la imagen que desea borrar y elija el men de opciones.

3 Seleccione Borrar y luego S para confirmar.

SUGERENCIA: Para borrar rpidamente cualquier archivo de Mis cosas, resltelo con el cursor y presione la tecla .

Mover o copiar una imagen

Es posible copiar o mover una imagen de la memoria del telfono a la tarjeta de memoria o en sentido contrario. Es til para liberar espacio en uno de los bancos de memoria o para evitar perder imgenes.


2 Seleccione una imagen y luego elija el men de opciones.

3 Seleccione Mover o Copiar.

Editar una imagenEs posible editar una imagen con el men de opciones.

1 1 Seleccione Mis cosas y luego Imgenes.

2 Seleccione una imagen y luego elija el men de opciones.

3 Seleccione Archivos y luego Editar y elija entre las diversas opciones de edicin.


Multim

edia

Mis cosas

Marcar y desmarcar imgenesSi desea mover, copiar, enviar o borrar varias imgenes a la vez, primero deber seleccionarlas con una marca de verificacin.


2 Seleccione el men de opciones y luego Marcar/Desmarcar.

3 Aparecer una casilla de verificacin a la izquierda de cada imagen. Si elige una imagen, aparecer una marca de verificacin en la casilla correspondiente.

4 Para desmarcar la imagen, seleccinela nuevamente para que la marca de verificacin desaparezca.

5 Cuando haya marcado todas las imgenes, elija una de las opciones que se aplicar a todas esas fotos.

Verificar el estado de la memoriaEs posible verificar cunta memoria tiene utilizada y cunta le queda libre.


2 Seleccione el men de opciones y luego la opcin de Administrador de memoria.

3 Elija entre Memoria del telfono o Mi tarjeta de memoria.

NOTA: Si no tiene insertada una tarjeta de memoria en el telfono, no podr seleccionar Memoria externa.

SonidosLa carpeta Sonidos contiene Sonidos predeterminados y Grabador de voz. Desde esas carpetas podr administrar, enviar o establecer sonidos como tonos de timbre.

55

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

Uso de un sonido1 Seleccione Mis cosas y luego

Sonidos.

2 Seleccione Sonidos predeterminados o Grabador de voz.

3 Elija un sonido y oprima Reprod. para escucharlo.

4 Seleccione el men de opciones y luego Usar como.

5 Elija entre Tono de llamada, Tono de mensaje, Inicio, Apagado.

VideosLa carpeta Videos muestra la lista de videos descargados y los que usted grab en su telfono.

Ver un video1 Seleccione Mis cosas y luego

Videos.

2 Seleccione un video y luego oprima Reprod..

Opciones para videos en pausa

Mientras el video est en pausa, seleccione Opciones y elija entre:

Vista panormica: muestra el archivo de video en plano general.

Silencio/Con sonido: activa o desactiva el audio.

Capturar: captura como foto el cuadro que est congelado.

Repetir: vuelve a reproducir el archivo de video.

Informacin del archivo: muestra un resumen de los detalles del archivo.

Enviar: permite enviar el video en un mensaje, por Mensaje, E-mail, Bluetooth.

Borrar: borra el video.

Salida de TV: Muestra las grabaciones de video en la televisin.


Multim

edia

Mis cosas

Enviar un video clip1 Seleccione un video y luego oprima

el men de opciones.

2 Seleccione Enviar y elija entre Mensaje, Bluetooth, E-mail.

3 Si elige Mensaje o E-mail , el video clip se adjuntar. al mensaje y usted podr escribir y enviar el mensaje como lo hace normalmente. Si selecciona Bluetooth, se le pedir que active la conexin Bluetooth y el telfono buscar un dispositivo para enviarle el video.

Usar un video clip como tono de timbre1 Seleccione un video y luego elija el

men de opciones.

2 Seleccione Usar como y seleccione Tono de llamada. (Esta funcin no est disponible para todas las resoluciones, slo para las bajas)

Men de opciones para videosEn la carpeta Videos, es posible elegir entre las siguientes opciones:

Enviar: sirve para enviar un video a un amigo.

Usar como: permite establecer un video como tono de llamada.

Mover: se usa para mover un video clip desde la memoria del telfono a una tarjeta de memoria o viceversa.

Copiar: permite copiar un video clip de la memoria del telfono en una tarjeta de memoria o viceversa.

Borrar: Borra un video.

Marcar/Desmarcar: sirve para seleccionar varios archivos.

Archivo: permite cambiar el nombre del archivo, editarlo y ver la informacin de ste.

Crear nueva carpeta: crea una nueva carpeta dentro de la carpeta Videos.

Ordenar por: muestra los videos segn un orden especfico.

Vista cuadrcula/Ver lista: permite ver el men de opciones en una cuadrcula o en una lista.


57

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

Juegos y aplicacionesEs posible descargar juegos y aplicaciones en su telfono para entretenerse cuando tenga tiempo libre.

Men M-ToyPuede disfrutar de seis juegos predeterminados: Dardos, Derby cuadrangular, Esfera mgica, Martillo, Laberinto o Pesca.

Acerca de: permite ver la informacin sobre el juego.

Configuracin: determina el sonido y la vibracin cuando se activa el juego.

Restaurar datos: permite restablecer todos los parmetros de configuracin.

Salir: finaliza el juego.

Descargar un juego o una aplicacinPuede descargar ms juegos y aplicaciones con el men del navegador. (No todos los juegos y aplicaciones son compatibles con su telfono)

Para jugar1 Seleccione el men Juegos y

aplicaciones y luego Mis juegos y aplicaciones.

2 Seleccione un juego y elija Iniciar.

Men de opciones para juegosEn las carpetas Juegos y Aplicaciones, tendr a disposicin las siguientes opciones:

Crear nueva carpeta: crea una carpeta dentro del men de juegos y aplicaciones.

Ordenar por: ordena los juegos y las aplicaciones por Fecha, Tamao o Nombre.

Informacin del archivo: Muestra la informacin del archivo.


SUGERENCIA: Tambin puede acceder a los juegos con la pantalla tctil. Presione el botn de pantalla tctil en la parte lateral derecha del telfono y toque el icono M-Toy. Podr acceder a los juegos tocando la pantalla.


Multim

edia

Mis cosas

Contenidos FlashLa carpeta Contenidos Flash incluye todos los contenidos Flash predeterminados y descargados.

Ver un archivo .SWF o .SVG1 Seleccione Mis cosas y luego

Contenidos Flash.

2 Seleccione el archivo y oprima Reproducir.

Opciones para ver un archivo .SWF o .SVG Mientras el archivo est en pausa, seleccione Opciones y elija entre:

Reproducir/Pausa: detiene o reanuda la reproduccin.

Pantalla completa: muestra el archivo .SWF o .SVG en el modo de pantalla completa.

Silencio/Act. sonido: activa o desactiva el audio.

Usar como tapiz: dispone el archivo .SWF o .SVG como tapiz.


DocumentosEn el men Documentos, puede ver archivos de texto, Excel, PowerPoint, Word y PDF.

Transferir un archivo al telfonoBluetooth es, probablemente, la manera ms fcil de transferir un archivo desde la computadora al telfono. Tambin puede utilizar el cable USB para conectar su telfono con la computadora. Para conectar su telfono con la computadora es necesario introducir primero en el telfono una tarjeta de memoria microSD.

Para transferir mediante Bluetooth:

1 Asegrese de que el telfono y la computadora tengan la conexin Bluetooth activada y estn visibles entre s.

2 Utilice la computadora para enviar el archivo mediante Bluetooth.

59

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

3 Una vez enviado el archivo, tendr que recibirlo en el telfono con la opcin para aceptar.

4 El archivo debera aparecer en la carpeta Documentos o en la carpeta Otros.

Ver un archivo1 Seleccione Mis cosas y luego

Documentos.

2 Seleccione un documento y elija Ver.

OtrosLa carpeta Otros se usa para guardar archivos que no sean fotos, sonidos, videos, juegos ni aplicaciones. Se usa del mismo modo que la carpeta Documentos. Puede suceder que, cuando transfiera archivos desde la computadora al telfono, stos aparezcan en la carpeta Otros en vez de aparecer en la carpeta Documentos. En ese caso, podr moverlos despus.

Estudio MuveeEl estudio de filmacin permite crear una presentacin de diapositivas combinada con msica.

Crear una filmacin1 Vaya a Multimedia y seleccione

Estudio Muvee.

2 Seleccione para agregar una imagen. Elija las imgenes que desee incluir y luego seleccione la tecla de funcin derecha para incluirlas.

3 Seleccione el men Estilo para elegir un estilo de filmacin.

4 Seleccione Reproducir para ver lo que acaba de crear.


Multim

edia

Mis cosas

MsicaEl telfono LG KF755d cuenta con un reproductor de msica para que usted pueda escuchar sus temas favoritos. Para acceder al reproductor de msica, seleccione Msica en el men Multimedia. Podr acceder a una cantidad de opciones:

ltimo reproducido: se usa para ver todos los temas que reprodujo recientemente.

Todas las pistas: incluye todos los temas que tiene en el telfono.

Artistas: presenta su recopilacin de msica ordenada por artista.

lbumes: permite ver su recopilacin de msica ordenada por lbum.

Gneros: muestra su recopilacin de msica ordenada por gnero.

Listas de reproduccin: contiene todas las listas de reproduccin que usted cre.

Aleatorio: permite escuchar msica ordenada al azar.

Reproducir un tema1 Elija Msica y luego la opcin para

seleccionar Todas las pistas.

2 Seleccione el tema que desea escuchar y elija Reprod..

3 Presione Men para pausar el tema.

4 Toque la tecla tctil (derecha) para pasar al siguiente tema.

5 Toque la tecla tctil (izquierda) para volver al tema anterior.

Opciones durante la reproduccin de msicaSeleccione el men de opciones y luego elija entre:

Minimizar: hace que la pantalla del reproductor de msica desaparezca para poder utilizar el telfono normalmente.

Ir a Mi msica: permite volver a las opciones en la carpeta Mi msica.

Repetir: sirve para volver a reproducir la pista seleccionada.

Aleatorio: permite escuchar msica ordenada al azar.

61

01

02

03

04

05

06

07

08

Multim

edia

Ecualizador: presenta el men del ecualizador.

Visualizacin: se usa para seleccionar los efectos visuales.

Agregar a la lista de reproduccin: sirve para agregar un archivo a la lista de reproduccin.


Enviar: enva un tema como mensaje, e-mail o va Bluetooth.

Borrar: Borra el tema.

Usar como: permite utilizar el tema como tono de llamada, de mensaje, de inicio o de apagado.

Crear una lista de reproduccinPuede crear su propia lista de reproduccin si elige una seleccin de temas de la carpeta Todas las pistas.

1 Seleccione Msica y luego Listas de reproduccin.

2 Seleccione Agregar, ingrese el nombre de la lista de reproduccin y presione Men Guardar.

3 Se ver en pantalla la carpeta Todas las pistas. Seleccione todas las canciones que le gustara incluir en la lista de reproduccin; a continuacin del nombre del archivo se ver una marca de verificacin.

Para reproducir una lista, seleccinela y elija Reprod..

NOTA: Para agregar una segunda lista de reproduccin, seleccione el men de opciones y luego la opcin para Agregar nueva Lista de reproduccin.


Multim

edia

Mis cosas

Editar una lista de reproduccinEs posible que desee agregar o borrar temas de una lista de reproduccin.

1 Seleccione Msica y luego Li

kf755d guía del usuario -...

Documents