Además

ESPACIO DE PUBLICIDADCINTILLO 5x26Cm

Córdoba. Piden la renuncia del Jefe de Policía (pág. 2)

Mina Clavero. Asfalto para la 9 de julio y 12 de octubre (pág. 3)

Cura Brochero. IV Concurso Nacional de Pintura (pág. 6)

Reclamá los suplementos Vamos y .Tec

Av. Belgrano 877- Villa Cura Brochero (03544) 472538 - www.villabrochero.com.ar

www.informartetraslasierra.blogspot.com /InformArteTraslasierra @informartemc

“Los derechos se tienen cuando se los ejerce” (José Martí)

Periódico regional del Valle de TraslasierraAño II - Número 33 - 9 de septiembre de 2014 - $ 5

Roberto Calderón

Mina Clavero. Día Internacional de

los museos (pág. 4)

Livio Ricardo Rolutti

El obispo Olivera ante la imagen del Cura Gaucho

M.P 4448

(03544)15431582

info@edificarinmobiliaria.com

Av. Mitre 770 - Mina Clavero

Valle de Traslasierra- Córdoba- CP: 5891

www.edi�carinmobiliaria.com

INMOBILIARIA

Mina Clavero.Reclamo de

empleados de la CLEMIC(pág. 2)

Cura Brochero. Inauguran SUM en el

Dispensario Municipal (pág. 2)

Declaran el día municipal de la conciencia vial

2 Noticias Varias

Dirección Editorial: Hernán CardoDiseño:Ana Torres Quiroga

Diseño original: G+M = www.gaidomontenegro.com.ar

Contacto: (03544) 15 416387edhercar@gmail.com

En internet: www.informarteonline.com.ar

administracion@informarteonline.com.ar

Redacción: José María Cornejo

Edgar Ramírez

Periódico Integrante de:

Diarios y Periódicos de la República Argentina

Av. Mitre Esq Los Aromos - Mina Clavero0351-153142013

Logística:

Córdoba. A raíz de las amenazas a la libertad de prensa

Solicitan saber qué medidas o programas existen

estuviéramos en el �lejano oeste�, cuando calificó a los pibes pobres de �potenciales de l incuentes� an te los indus t r ia les cordobeses. La actitud de su jefe policial frente a un periodista que estaba ejerciendo su derecho a informar, no hace más que confirmar que vivimos en un estado policial, en el que no se respetan los derechos humanos de las personas ni se puede ejercer la libertad de expresión como marca la Constitución Nacional y Provincial.Por todos esto graves acontecimientos, el EDE-Nuevo Encuentro solicita que se arbitren todos los medios para que la justicia provincial investigue esta amenaza, y las máximas autoridades de la Provincia pongan e n m a rc h a to d o s l o s m e c a n i s m o s institucionales para que Suárez deje su cargo, y se implemente una política de seguridad democrática, con control civil y ciudadano.

Días atrás la legisladora Alejandra Matar (UCR) presentó sendos proyectos de resolución mediante los cuales solicitaba al Poder Ejecutivo Provincial (por un lado), informe respecto a que qué medidas o programas se es tán ejecutando o siendo planificadas en procura de garantizar la protección integral de las personas que padecen aut ismo; e insta (por e l ot ro) a cumplimentar lo dispuesto por la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, ratificada por ley nacional N° 26.378, en procura de avalar �también- la protección integral de quienes padecen dicha enfermedad.

Definición

El autismo puede definirse, a partir de cualquier diccionario o enciclopedia, como trastorno psicológico que se caracteriza por la intensa concentración de una persona en su propio mundo interior y la progresiva pérdida de contacto con la realidad exterior. Algunos números

Para tener en cuenta algunas cifras que denotan el grado de complejidad de la cuestión, es dable mencionar que a

La Mesa Provincial del partido EDE-Nuevo Encuentro exigió hoy la renuncia del jefe de la Policía de Córdoba, Julio César Suárez, quien ayer amenazó en forma personal y pública al periodista Dante Leguizamón, de los SRT, por denunciar los brutales operativos que la fuerza de seguridad que conduce, realiza en forma sistemática y cotidiana en diferentes barrios de Córdoba, violando los derechos humanos de los cordobeses, y principalmente la de los jóvenes humildes.Este accionar mafioso y autoritario con el que se maneja un jefe de policía que cuenta con el absoluto respaldo del gobernador José Manuel De la Sota, es motivo suficiente para pedir su renuncia al mando de una policía provincial que, lejos de ceder su poder después de los saqueos de diciembre, cuenta con más autonomía e impunidad para operar.Este hecho, de una gravedad institucional que no puede dejar pasarse por alto, y que merece ser sanc ionada de manera contundente por su jefe político, y repudiada por todas las fuerzas políticas e instituciones democráticas, es un eslabón más de toda una política represiva instaurada por De la Sota hace 15 años, que nos remite a las épocas más oscuras y dramáticas de la política cordobesa, cuando las bandas parapoliciales al mando del Teniente Coronel Navarro y el Brigadier Lacabane, asolaban las calles de Córdoba instaurando el terror previo al golpe de Estado del 24 de marzo de 1976.Hace una semana, este partido denunció que De la Sota se creía �el sherif � y que gobe r naba a l a p rov inc ia como s i

finales de la década de 1980, la estadística indicaba que el autismo afectaba a 1 niño entre 10.000. Mientras que en el 2003 se reportó que afectaba a 15 niños entre cada 10.000. Es decir, 1 niño entre 667 niños. En 2007, indican 1 de cada 150 niños tienen autismo. Uno de cada 94 varones. (Según Organización Voces del Autismo).

Pedido de informe

�Atento a la gravedad que esta problemática reviste desde hace tiempo, y que afecta a personas de diversas edades pero especialmente a los niños de nuestra sociedad, resulta de vital importancia que esta Legislatura conozca detalladamente cuales son las medidas o programas que se están llevando a cabo o que no siendo así están planificadas por parte del Gobierno provincial�, expresó Matar. �Conocer dicha información nos permitirá avanzar en la producción l e g i s l a t i v a q u e c o n t e m p l e adecuadamente tal situación�, añadió al respecto la autora de los proyectos de resolución.

Productos Regionales

Las Heras 115 - Villa Cura Brochero

. Miel . Propóleo

. Jalea Real

Piden la renuncia del jefe de la policía de Córdoba

Legislatura Cordobesa. Autismo

(Villa Cura Brochero, 14/8) Finalmente e l jueves 14 de agosto quedó inaugurado el salón de usos múltiples del dispensario municipal de Villa Cura Brochero.Fue un evento en el que participaron autoridades municipales, regionales y provinciales; y en el que quedo de relieve la tarea realizada desde el 2007 por la cooperadora del nosocomio municipal presidida por Pedro Sánchez

y sin la cual no se hubieran reunido los fondos necesarios para la apertura del nuevo espacio con el que cuenta el dispensario.En ese sentido el intendente Gustavo P e d e r n e r a d e s t a c ó q u e � l a cooperadora del dispensario es un ejemplo a imitar�; mientras que Pedro Sánchez expresó su deseo de que �personas más jóvenes puedan continuar con nuestro trabajo porque a

nosotros el padre tiempo nos está poniendo límites�.

Tasa vial

Durante el evento en cuestión Osvaldo Vottero � en representación del ministerio de salud de la provincia de Córdoba � entregó un cheque por $ 180 mil a Gustavo Pedernera en concepto de la cuota correspondiente a la tasa

vial provincial.

Nuevo SUM en el dispensario de Brochero

Carlos Vicente titular EDE-Nuevo Encuentro

Cooperadora del dispensario y autoridades municipales

3Política

La vecina Sonia Teti plantea la situación de los vecinos de la calle Los Aromos

HCD Mina Clavero. Obras públicas y propuestas vecinales

Asfalto en 9 de julio y 12 de octubre

dictar normas similares en cada uno.

Día de la locución

Por otra parte, se aprobó una resolución declarando Día de la Locución al 27 de agosto, tal y como lo había solicitado el delegado del Cispren.

Orden del colmenar

Se leyó la nota elevada por la Comisión Directiva de la Biblioteca Orden del Colmenar, por la que se solicita se haga efectiva la entrega del lote de terreno donde se construiría su sede. El tema

pasó a comisión.

Denegación y nota

Se denegó la solicitud realizada por un Movimiento Vecinal solicitando el uso del recinto del concejo deliberante para un acto político partidario.Ese mismo grupo de vecinos presentó una nota proponiendo diversas medidas a tomarse desde el Ejecutivo para mejorar la seguridad en el tránsito.

Programa nacional de tenencia de animales

En la sesión del 3 de setiembre se dio

(Mina Clavero, 27/08 y 3/9) Los Miércoles 27 de agosto y 3 de setiembre sesionó n u e v a m e n t e e l d e l i b e r a t i v o minaclaverense.

Contratación directa

El Miércoles 27 se trató un proyecto de O r d e n a n z a p a r a a u t o r i z a r a l departamento Ejecutivo a contratar en forma directa a la empresa Cantervial para una nueva etapa de asfaltado, esta vez en las calles 9 de Julio y 12 de Octubre, por un monto total de $ 2.029.072,54. El costo para los frentistas será ahora de $ 190 el m2 de asfalto y de $ 382 el m2 de cordón cumeta de hormigón. Se podrá pagar al contado, con 20% de descuento, o hasta en 8 cuotas, adelantando el 30% del total. Habría planes especiales para quienes no puedan entrar en los mencionados. El proyecto pasó a comisión para su estudio.

Estrellas Amarillas

Se apobó por unanimidad la Ordenanza declarando de interés municipal la campaña Nacional de Concientización Estrelas Amarilas si a la Vida; como así también la ordenanza que declara al 31 d e a g o s t o c o m o D í a d e l a Concientización Vial en el ámbito de Mina Clavero y se invitó a otros municipios a

ESPACIO DE PUBLICIDAD1/4 DE PágINA hOrIzONTALComuna de Arroyo de los Patos Dispensario Local Atiende Psicología: Lic. Silva, Marcela / Lunes y Miércoles 9 hs. a 13 hs.Odontologia : Dra. Rodas, Eliana / Lunes y Jueves 8hs. a 12hs.Medica Clinica : Dra. Castillo, Claudia / Martes y Jueves 8hs. a 12hs.Enfermeria : Lunes a Viernes 7hs. a 13hs.in

form

a

Av. Belgrano 451- Villa Cura Brochero(Al lado del Supermercado Top)Tel. (03544) 478850- 15469225

Secretaría de Turismo Horario de Temporada: Lunes a Domingo 9 hs. a 15 hs. - 16 hs. a 20 hs.

lectura - en primer lugar - a una nota elevada por el presidente del bloque de la UCR, Luis Quiroga, referida al Programa Nacional de Tenencia Responsable y Sanidad de Perros y Gatos. El edil pidió que el Ejecutivo estudie la factibilidad de implementar dicho programa en la localidad. Se decidió der ivar la propuesta al Ejecutivo.

Expo Mina Clavero

Por su parte, el Centro de Turismo y Comercio de Mina Clavero anunció por medio de una nota la realización de la 8º edición de la Expo Mina Clavero - Traslasierra, conjuntamente con la 1º edición del Foro Regional de Turismo y Comercio. La Expo se realizará los días 3, 4 y 5 de octubre próximo. Al Foro concurrirán delegaciones de Cura Brochero, Arroyo de los Patos y Nono.

Notas vecinales

Finalmente se dio lectura a 3 notas vecinales por las que se solicitaba la implementación del programa nacional garrafas para todos; un nuevo cálculo para el cobro de la obra de asfaltado en el tramo 7 emprendido por el municipio; y propuestas realizadas en pos de una posible ordenanza de tenencia responsables de mascotas.

Paneles y Termos Solares - Calefacción Solar - Electrobombas

Estufas a Leña Ñuke - Suelo Radiante - Equipamiento para Piscinas

4 Sociedad

Mina Clavero. Reclamo de los empleados de la CLEMIC

“No queremos terminar en tribunales...”

equivalente a un sueldo por cada año laborado), porque el consejo de administración de la cooperativa sostiene que no le va a abonar el 100 % de esta bonificación siendo que� está

(Mina Clavero, 1/9) En la sede del Sindicato Regional de Luz y Fuerza que nuclea alrededor de 43 trabajadores de la CLEMIC, dirigentes de esa entidad gremial brindaron una conferencia de prensa; a raíz de una medida de fuerza que e l s i nd i ca to e léc t r i co es tá programando debido al supuesto desconocimiento por parte del consejo de administración de la cooperativa eléctrica de las bonificaciones por jubilación que están previstas en el c o n ve n i o c o l e c t i vo d e t r a b a j o lucyfuercista.Dirigieron el encuentro con la prensa el sub secretario general Carlos Recalde, y el secretario general de la seccional Mina Clavero, José Ponce, entre otros.

El reclamo

Recalde explicó a los periodistas presentes que en 2013 �se ha jubilado otro afiliado nuestro y al día de hoy no ha podido percibir el artículo 9 (una bonificación que corresponde al monto

podíamos seguir manteniendo sólo en los tribunales, si no que teníamos que ponerla en conocimiento de todos los socios de la cooperativa de Mina Clavero�� Y aseguró: �Nosotros no queremos terminar en tribunales, pero estas son las condiciones que nos ha impuesto el consejo de administración de la cooperativa��

Repercusión en la facturación

Consultado por este medio, Recalde interpretó que cualquier incremento que surja en la facturación de la CleMic, excusada en este conflicto es a causa de �Los malos procedimientos. Si yo como cooperativa tengo mi asesor, sé de antemano que hay sentencia judicial� y así mismo insisto en ir a juicio, en tener a la cooperativa 10 años en una demanda con los intereses, los gastos, los honorarios�; evidentemente vamos a estar complicados con la factura final;� graficó el gremialista.

toda la instancia previa judicial ya culminada��Luego agregó, re f i r iéndose a la mediatización del asunto: �Entendíamos nosotros que esta situación no la

Carlos Recalde y José Ponce durante la conferencia brindada por el SyReLyF en su sede de Mina Clavero

5Nota de Tapa

ESPACIO DE PUBLICIDAD

“Nuestra Justicia es sorda, ciega y corrupta...”

(Mina Clavero, 31/8) En un emotivo donde participaron diversas fuerzas vivas de la localidad se instituyó el pasado 31 de agosto el día municipal de la concientización vial, en el marco de la campaña Estrellas Amarillas (que representan a l a s v í c t i m a s fa t a l e s d e accidentes de tránsito).El evento, promovido por Julio A m b r o s i o ( t i t u l a r d e l a asociación civil Laura Ambrosio Battistel que lleva el nombre de su joven hija víctima fatal de un accidente de tránsito en el año 2006); contó con el aval de la municipalidad de Mina Clavero y una ordenanza sancionada por unanimidad en el concejo deliberante local.A s i m i s m o e n e l e v e n t o e s t u v i e r o n p r e s e n t e s numerosos amigos y familiares de víctimas de accidentes v i a l e s y o rga n i z a c i o n e s intermedias.

Estrellas Amarillas

El acto en cuestión se realizó a la vera del camino de las altas cumbres, en los terrenos aledaños a la estación de GNC local. Donde se erigió una estrella amarilla de hierro. S e g ú n l a s p a l a b r a s d e l m a n d a t a r i o l o c a l , J u l i o Bañuelos, �elegimos este lugar porque está al lado de� una r u t a c o n m u c h o s accidentes�� Y aclaró que �en la mayoría de los lados las estrellas van pintadas en el

piso, (pero) nosotros elegimos una estructura vertical para que se pueda ver desde la ruta��

Bañuelos expresó además que �vamos a tratar de completar la plazoleta para que sea un lugar

de recogimiento antes de fin de año�. El nuevo espacio llevaría

el nombre de �plazoleta 31 de agosto�.

Más Allá de las Fronteras

Como cierre del acto, se dirigió

a los presentes Julio Ambrosio; quien comenzó su alocución

r e s a l t a n d o q u e � e s t a fundación yo tengo el dolor de presidir� está en Paraguay, Chile y Perú y próximamente en Colombia�, además de en 450 localidades de la Argentina, entre las que se cuenta Mina Clavero.

Exhortación a la justicia

Según, Ambrosio la flexibilidad que la justicia tiene con quienes provocan accidentes fatales en las rutas de nuestro país es una de las principales causas de que estas circunstancias no disminuyan. En ese sentido expresó: �Les pido a los señores jueces con todo respeto, pero con toda firmeza que se pongan los pantalones largos y hagan las cosas bien porque nuestra justicia es sorda, ciega y corrupta�� Entendiendo que corrupción es también �no aplicar la ley como corresponde��

Precursores

De acuerdo a lo manifestado por Jul io Ambrosio �Mina Clavero es la primera localidad en el mundo en declarar el día municipal de la concientización vial.� Recién una semana después (el 5 de setiembre) un proyecto similar comenzó a ser tratado por los ediles de la bonaerense loca l idad de Campana, tomando como punto de partida la experiencia minaclaverense.

Mina Clavero. Se estableció el “Día Municipal de la Concientización Vial”. Según Julio Ambrosio:

(De izq. a der) Emilio González, Julio Bañuelos, Alfredo Altamirano, Osvaldo Vottero, Julio Ambrosio, Luis Quiroga y Myrian García.

Julio Ambrosio, junto a María la mamá de Cristina, quien perdiera la vida en Arroyo de los Patos a causa de la negligencia al volante de un policía retirado

6 Cultura - Sociedad

ESPACIO DE PUBLICIDAD

“Cura Brochero, Alma de Traslasierra”

Los Ceibos esq. Alta GraciaMina Clavero

José Eduardo López Magris

Remedios de Escalada 327 - NonoTel.: 498222

Abogado M.P. 6-59

Alumnos de la Esc. Policía Federal

Villa Cura Brochero. IV Concurso Nacional de Pintura “Caminarte Córdoba”

Caminarte Córdoba, Galería de arte y el Centro de Comercio y Turismo de Villa Cura Brochero, convocan al IV Concurso Nacional de Pintura �Caminarte Córdoba en Cura Brochero�, a realizarse en la localidad de Villa Cura Brochero, los días 3, 4 y 5 de Octubre de 2014.

Condiciones

Tema: �Cura Brochero, alma de Traslasierra�

Categorías: La participación en este concurso será libre y abierta a todos los artistas que tengan cumplidos los 18 años.Habrá 2 categorías:

a) Profesional - b) Aficionados y Estudiantes.Costo de participación $100Lugar de trabajo: Los participantes trabajarán en lugares a su elección y al aire libre.Lugares referenciales: Río Panaholma, Plaza, Iglesia, Casa de ejercicios, Museo, Los chiflones, Puente los cajones, zonas altas con vista a las montañas, Mina Clavero, Nono, San Lorenzo, etc.Técnica: Las técnicas y materiales serán totalmente libres, siempre y cuando el resultado no se aparte de la especialidad Pintura y se destaque los aspectos propios del paisaje, entorno de la zona y s u s a l r e d e d o r e s ( v e r l u g a r e s referenciales) y que no se deterioren con facilidad. Todos los materiales e instrumentos de trabajo deberán ser traídos por los participantes, incluyendo el soporte y atril.Materiales: Se podrán utilizar óleos, témperas, acuarelas, pasteles y acrílicos, entre otros materiales,Soportes: Sólo se admitirán bastidores y soportes rígidos, los cuales en el momento de la inscripción deberán presentarse con una base l isa y monocolor.

Las medidas serán 0,50 metro como mínimo y 1,50 metro como máximo, para cualquiera de los lados.Se implementarán controles que verifiquen que los participantes estén trabajando en el lugar.El trabajo a realizar deberá ser una pintura original e inédita, pudiéndose presentar una o dos obras por participante. Inscripciones: Las inscripciones podrán ser realizadas en Córdoba, Galería de Arte Caminarte, hasta el martes 16 de septiembre o personalmente el día 3 de Octubre (de 9 a 19:00hs), y el 4 de Octubre de 9 a 12 hs en el Centro Cultural Honorio Bustos, Av. Belgrano 769, Villa Cura Brochero.Por mayor información comunicarse: Tel (0351) 7112923 Paseo del Caminante - Av. General Paz 31- Deán Funes 224 -Local 19 � Córdoba- Horario de Atención de lunes a viernes de 11 a 13 hs. y de 14:30 a 19 hs.

caminar tecordoba2@gmail.com // http://galeriacaminartecordoba.blogspot.com.ar/ www.culturadecordoba.com.ar O bien en el Centro Cultural Honorio Bustos, Av. Belgrano 769, Villa Cura B r o c h e r o , culturayturismo@villacurabrochero.gov.ar , tel: 03544-471451.

Premios

Todos los par ticipantes recibirán certificados y podrán acceder a los siguientes premios: Categoría Profesionales: Pr imer Premio: $3500 y Diploma (Adquisición Complejo Casaflor)Segundo Premio: $ 2500.- y Diploma (Adquisición Hotel Los Robles)Tercer Premio: $ 1800.- y Diploma (Adquisición Panadería Los Romanos)1ra. Mención Especial: Diploma y voucher alojamiento2da. Mención Especial: Diploma y voucher alojamiento

3ra. Mención Especial: Diploma y voucher alojamiento Categoría Aficionados y Estudiantes: Primer Premio: $ 2200.- y Diploma (Adquisición Chacinados Vaccari)Segundo Premio: $ 1700.- y Diploma (Adquisición Ing. Dépalos)Tercer Premio: $ 1300.- y Diploma (Adquisición Cortaderas Suites & Tenis)

1ra. Mención Especial: Diploma y obsequio de Pinturería Villa Dolores.2da. Mención Especial: Diploma y obsequio de Librería Punto Aparte.3ra. Mención Especial: Diploma.

El Jurado y la premiación

Jurado: El Jurado estará compuesto por tres miembros, profesionales de reconocida trayectoria, y un veedor designados por Caminarte Córdoba. Los premios no podrán ser declarados desiertos.El veredicto y resolución del jurado será inapelable y constará en un acta el cual será comunicado a los participantes en el Acto de entrega de Premios y Certificados en la que figurará:a) Nómina de obras receptadas.b) Criterios, conclusiones y votos.c) Premios otorgados.d) Demás resoluciones y aclaraciones que considere el Jurado.e) Firma de todos los miembros del jurado.

Acto de cierre y exposición:

El domingo 5 de Octubre, de 9 a 9:45 horas entrega de obras en Centro Cultural Honorio Bustos, Av. Belgrano 769, Villa Cura Brochero. El acto de cierre, entrega de premios y certificados se llevará a cabo desde las 14:30 horas. Dichas obras serán firmadas por sus autores. El resto de los participantes podrán retirar sus obras una vez finalizado el acto de clausura o dejarlas expuestas hasta las 19 hs, bajo su custodia..

7Interés General

5 de septiembre de 1867 (Corrientes) Muere Santiago Derqui, presidente argentino, cargo al que renunció. 5 de septiembre de 1898 (San Lorenzo) Nace Juan Cruz Murúa. Se casó con María Celmira Pedernera y se trasladó al barrio Villa Luján de Mina Clavero.Fue proveedor de frutas y verduras del hotel Fénix donde también alquiló sulkys y caballos. Se desempeñó como sereno en el hotel Horizonte (hoy Tico Tico). En la década del 30 integró el concejo deliberante de Mina Clavero.Falleció el 3 de diciembre de 1987. Lleva su nombre el hogar de día municipal. 6 de septiembre de 1822 (Buenos Aires) Comienza a operar el Banco de Buenos Aires, luego Banco de la Provincia de Buenos Aires. 6 de septiembre de 1930 (Argentina) Es derrocado el gobierno constitucional de Hipólito Yrigoyen.8 de septiembre de 1978 (Buenos Aires) Muere el director cinematográfico y escritor Leopoldo Torre Nilsson. Renovó el estilo de filmación, hasta definir una imagen que hace reconocibles todas sus películas.9 de septiembre de 1981 (Buenos Aires) Muere en la ciudad de La Plata el radical Ricardo Balbín. Se graduó como abogado en 1926. Fue dos veces diputado nacional

por la provincia de Buenos Aires. En 1951 se presentó como candidato a presidente de la Nación, con la fórmula Balbín-Frondizi. Estuvo en la cárcel en la época de Perón, pero luego se reconcilió con él. 11 de septiembre de 1810 (Buenos Aires) Se inaugura la Academia de Matemáticas. 11 de septiembre de 1910 (Buenos Aires) Nace el novelista, cuentista y crítico de arte Manuel Mujica Láinez; autor, entre otras obras, de "Misteriosa Buenos Aires" (cuentos), "La casa" (novela); "Vida de Aniceto el Gallo" y "Los ídolos". 12 de septiembre de 1904 (Neuquén) Inauguración de la ciudad de Neuquén. 12 de septiembre de 1910 (Buenos Aires) Nace el novelista, cuentista y crítico de arte Manuel Mujica Láinez, uno de los grandes escritores de la l iteratura argentina contemporánea.13 de septiembre de 1810 (Buenos Aires) Mariano Moreno funda la Biblioteca Pública de Buenos Aires, hoy Biblioteca Nacional. 14 de septiembre de 2013 (Villa Cura Brochero) En un multitudinario acto religioso es beatificado José Gabriel del Rosario Brochero.15 de septiembre de 1882 (Tucumán) Nace el escritor y profesor Ricardo Rojas.

Por Mario Cornejo

LACAMOIRA, Luis Rafael: Falleción en la localidad de Salsacate el día 8 de agosto de 2014.AGÜERO, Teresa Remigia: Falleció en la localidad de Villa Dolores el día 8 de agosto de 2014.OLIVA, Cándida Ernestina: Falleció en la localidad de Villa Cura Brochero el día 10 de agosto de 2014.STEGER, Elisa Juana: Falleció en la localidad de Villa Cura Brochero el día 13 de agosto de 2014.ROMERO, María Angelina: Falleció en la

localidad de Mina Clavero el día 13 de agosto de 2014.BUSTO, Víctor Augusto: Falleció en la localidad de Córdoba el día 13 de agosto de 2014.GALLARDO, Iván Alfredo: Falleció en la localidad de Villa Cura Brochero el día 14 de agosto de 2014.RAMÍREZ, María Esther: Falleció en la localidad de Mina Clavero el día 15 de agosto de 2014.QUIROZ, Juan Domingo: Falleció en la Ruta E34 - Altas Cumbres el día 15 de agosto de

2014.CHAVEZ, Elena Beatriz: Falleció en la localidad de Mina Clavero el día 16 de agosto de 2014.CEBALLOS, Elsa María: Falleció en la localidad de Mina Clavero el día 20 de agosto de 2014.ZAZUH, Sara: Falleció en la localidad de Villa Cura Brochero el día 21 de agosto de 2014.LÓPEZ, Sandra Teresa: Falleció en la localidad de Córdoba el día 22 de agosto de 2014.PONCE, Pastora Elena: Falleció en la

localidad de Mina Clavero el día 23 de agosto de 2014.GODOY, Roberto Aurelio: Falleció en la localidad de Villa Cura Brochero el día 23 de agosto de 2014.CUELLO, Nilda: Falleció en la localidad de Mina Clavero el día 24 de agosto de 2014.DE LA IGLESIA, María Griselda: Falleció en la localidad de Villa Cura Brochero el día 28 de agosto de 2014.HURTADO, Miguel Ángel: Falleció en la localidad de Villa Dolores el día 29 de agosto de 2014.

Avisos Necrológicos

El ABC de la trampa perfectaAdolfo Bioy Casares tal vez nunca pensó que sus cien años se vivirían con tanta intensidad en un país atravesado por las computadoras, aviones y las máquinas con las que él invadió parte de su creación. Tampoco imaginó el revés que le daría el cine � símbolo recurrente de su literatura- ya que ninguna de las películas que se hicieron a base de sus obras fueron muy logradas ni con buena crítica(...)Viviendo este centenario uno puede rememorar y celebrar la vigencia de todos sus frutos bibliográficos que aún permanecen en el imaginario popular como así también en el canon de cada nuevo lector que se incorpora a las letras.Es que desde �La invención de Morel�, sin dejar de lado otras piedras angulares de su creación como �El sueño de los héroes�, �Plan de evasión�, �Dormir al Sol� o ��Diario de la guerra del cerdo� entre otras tantas delicias, toda la actividad literaria de este brillante creador de universos paralelos fue altamente valorada desde todos los puntos artísticos. En sus personajes, quienes frecuentemente eran ciudadanos de clase media con una vida poco interesante, Bioy podía generar una atmósfera que los envolvía conjuntamente con la trama y volvía adictivo todo relato de su procedencia.Desde un fugitivo, pasando por un anciano, un taxista, un relojero, un fotógrafo o meramente un muchacho de barrio que ganaba la quiniela y se iba de parranda, todos podían vivir y encontrar su destino de la manera más brillante. Es que la convicción de un futuro predeterminado para cualquier hombre fue muy importante en la construcción narrativa de este genial contador de aventuras. �El destino corre como un río� dice Bioy en �El sueño de los héroes� y así era como cada personaje al final del episodio encontraba ese clic que tejía los hilos y le daba cierre a esa gran red que uno no podía imaginar cómo finalizaría. Existen varios libros de su creación, incluso los del fin de su carrera, que tienen esos agónicos y certeros remates donde todavía en la penúltima

página están en conflicto los protagonistas.El secreto de su obra, según él, fue siempre evitar mostrarse sorprendido o evitar que sus personajes se asombren ante el acontecimiento fantástico; de esta manera el lector tampoco notaba un énfasis determinado y por esa misma razón todo se volvía más aceptable y llevadero. Amante del deporte, los romances y las salidas nocturnas, Adolfo abandonó el campo y las haciendas para l levar una labor act iva conjuntamente a Borges a quien acompañó hasta sus últimos días en un laberinto de bibliotecas que los tendrían omnipresentes de por vida, encontrandolos durante muchos años analizando y leyendo literatura francesa, alemana, italiana e inglesa. Juntos crearon la valiosísima revista SUR, además de antologías de poesía y cuentos fantásticos (en compañía de Silvina Ocampo) creando una nueva forma de percibir textos extranjeros. Con un inesperado premio Cervantes en su haber, recibido en 1990, Bioy consigue atravesar el océano y meterse en el viejo continente europeo para destacarse en cada rincón del planeta, incluso hace años atrás su libro apareció en Lost (la conocidísima serie que tomó parte de su obra para inspirarse).Pero no todo Bioy fue novela, también escribió muchís imos l ibros con re latos cor tos y contundentes donde uno podía encontrar destellos de magia con finales que dejan al lector pasmado (�Una magia modesta�, �El gran serafín�, �El Perjurio de la Nieve�, �El héroe de las mujeres�, �Una Muñeca Rusa�). Jamás quedaba nada librado al azar. Por esta misma razón la crítica siempre habló acerca de su �maquinismo�, ya que los esquemas narrativos de este escritor volvían a la historia un motor que funcionaba y que no tenía nada suelto haciendo ruidos molestos a la hora de interpretar. Un hábil maquinismo... que nos dejó este gran escritor quien tenía la premisa de que todo era posible en un mundo imaginario.

15 de setiembre de 1914 - 15 de setiembre de 2014: 100 años de Adolfo Bioy Casares; por Daniel Rodríguez

Camino Altas Cumbres Km 0 Mina Clavero

8 Sucesos

CINTILLO 5x26Cm

“Los derechos se tienen cuando se los ejerce” (José Martí)

$5Año 2 - Número 33 9 de septiembre de 2014

Valle de Traslasierra

www.informartetraslasierra.blogspot.com /InformArteTraslasierra @informartemc

1/8 DE PágINA hOrIzONTAL