ies a sangriña (a guarda) - o tesouro dos nosos avós (cd5)

28
Realizado por: Iria Pereira Fernández Rosana Pérez González María Gómez Rodríguez Sandra Rodríguez Fuentes

Upload: patrimonio-de-futuro

Post on 01-Aug-2016

237 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Desde o IES A Sangriña (A Guarda) chéganos este material para o segundo certame de recolla da tradición oral, no curso 2007-2008, organizado por Ponte…nas Ondas!.

TRANSCRIPT

Page 1: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

Realizado por:Iria Pereira FernándezRosana Pérez GonzálezMaría Gómez Rodríguez Sandra Rodríguez Fuentes

Page 2: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

Introducción Introducción

• Fotografía de Digna Alonso Portela

• Digna Alonso Portela

• Para gañar uns cartiños…

• A súa vida era unha rutina

Page 3: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

A súa mocidadeA súa mocidade A súa familiaA súa familia Fotografía de Alejandro Rodríguez Fotografía de Alejandro Rodríguez

ÁlvarezÁlvarez Alejandro Rodríguez ÁlvarezAlejandro Rodríguez Álvarez A súa infanciaA súa infancia A súa mocidadeA súa mocidade A fala dos telleirosA fala dos telleiros

Page 4: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

O seu primeiro amorO seu primeiro amor O exilioO exilio Que pensa sobre o mundo de hoxe?Que pensa sobre o mundo de hoxe? Festas populares Festas populares Os disfracesOs disfraces Como foron desaparecendo as festasComo foron desaparecendo as festas

Page 5: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)
Page 6: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

Digna Alonso Portela Digna Alonso Portela

• NNaceu en Salcidos fai 78 anos no seo aceu en Salcidos fai 78 anos no seo dunha familia que vivía do campo.dunha familia que vivía do campo.

• O seu pai chamábase Eduardo e a súa nai O seu pai chamábase Eduardo e a súa nai Flor. Flor.

• Digna ten catro irmáns máis; Ramón, Digna ten catro irmáns máis; Ramón, Rosaura, Laura e Francisco.Rosaura, Laura e Francisco.

Page 7: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

• Digna fDigna foi ó colexio moi pouquiño tempo, oi ó colexio moi pouquiño tempo, pois só foi dende os sete ós once anos.pois só foi dende os sete ós once anos.

• Antes de ir á escola, Digna dedicábase a Antes de ir á escola, Digna dedicábase a traballar soamente na casa, coidando dos traballar soamente na casa, coidando dos seus irmáns. Cando ía á escola non se seus irmáns. Cando ía á escola non se libraba de facer as tarefas da casa, ir a libraba de facer as tarefas da casa, ir a botarlle de comer ós animais, ir lavar a botarlle de comer ós animais, ir lavar a roupa á fonte da vila... roupa á fonte da vila...

Page 8: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

Para gañar uns cartiños…Para gañar uns cartiños…

• Con dezaoito anos, Con dezaoito anos, Digna, para levar uns Digna, para levar uns cartiños á casa, ía coser cartiños á casa, ía coser polas noites á casa da polas noites á casa da súa veciña Clara. Esta, xa súa veciña Clara. Esta, xa que tiña que darlle os que tiña que darlle os cartos a unha moza, cartos a unha moza, prefería que fose a Digna, prefería que fose a Digna, que era de confianza.que era de confianza.

Page 9: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

A súa vida era unha rutinaA súa vida era unha rutina

• Digna para describir a súa vida Digna para describir a súa vida

defínea cunha palabra : ”RUTINA” defínea cunha palabra : ”RUTINA”

• Coidaba dos seus irmáns, Coidaba dos seus irmáns,

amañaba a casa, dáballe de comer amañaba a casa, dáballe de comer

ós animais, ía ó campo, ó monte ós animais, ía ó campo, ó monte

coller leña… todos ós días.coller leña… todos ós días.

• Levantábase ben cedo para facer Levantábase ben cedo para facer

todas as tarefas e a fin do día non todas as tarefas e a fin do día non

lle daba chegado. Ó final do día lle daba chegado. Ó final do día

estaba esgotada.estaba esgotada.

Page 10: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

A súa mocidade A súa mocidade • Non puido disfrutar moito da súa mocidade, pois a súa Non puido disfrutar moito da súa mocidade, pois a súa

nai morreu cando ela tiña uns dezasete anos e tivo que nai morreu cando ela tiña uns dezasete anos e tivo que dedicarse máis que nada ós seus irmáns…dedicarse máis que nada ós seus irmáns…

• Un día como calquera outro, ela descríbeo como “O SEU Un día como calquera outro, ela descríbeo como “O SEU MELLOR DÍA”, foi lavar a Salcidos e topouse alí o que MELLOR DÍA”, foi lavar a Salcidos e topouse alí o que agora é o seu home, “Alejandro”. Comezaron a falar e agora é o seu home, “Alejandro”. Comezaron a falar e logo, de cando en cando, ían quedando na fonte, ata logo, de cando en cando, ían quedando na fonte, ata que ó final acabaron sendo mozos.que ó final acabaron sendo mozos.

• Casou con vinte e catro anos con Alejandro e veu vivir Casou con vinte e catro anos con Alejandro e veu vivir con el para O Castro.con el para O Castro.

Page 11: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

A A súasúa familia familia• Cando Digna nos Cando Digna nos contaconta o o nacementonacemento da da

súa primeira filla Mari Luz, énchenselle súa primeira filla Mari Luz, énchenselle os ollos de os ollos de bágoas, e Alejandro sorrí bágoas, e Alejandro sorrí amplamente.amplamente.

• ““Paríamos Paríamos nana casa” casa” contounoscontounos Digna. Digna.

• A familia de Digna esta formada por 5 A familia de Digna esta formada por 5 fillas, Mari Luz, Delia, Maria Juana, fillas, Mari Luz, Delia, Maria Juana, Marina e Maria Del Rosario.Marina e Maria Del Rosario.

• Digna tamén tivo un fillo pero cando nos Digna tamén tivo un fillo pero cando nos ía contar o motivo do seu falecemento ía contar o motivo do seu falecemento viñeronlle malos viñeronlle malos recordosrecordos á súa mente e á súa mente e non quixo seguir contándonos. non quixo seguir contándonos. “Digna, “Digna, nós entedemos que non o queiras contar o nós entedemos que non o queiras contar o motivo. O falecemento dun fillo sempre é duro motivo. O falecemento dun fillo sempre é duro para unha nai”para unha nai”

Page 12: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

Alejandro Rodríguez ÁlvarezAlejandro Rodríguez Álvarez

Page 13: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

Alejandro Rodríguez ÁlvarezAlejandro Rodríguez Álvarez

• Alejandro naceu nun lugar chamado O Alejandro naceu nun lugar chamado O Castro.Castro.

• Ten 83 anos.Ten 83 anos.

• A súa vida non estaba chea de riqueza A súa vida non estaba chea de riqueza senón todo o contrario.senón todo o contrario.

• Tiña un irmán xemelgo, pero debido á Tiña un irmán xemelgo, pero debido á falta de alimentos morreu.falta de alimentos morreu.

Page 14: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

A súa infanciaA súa infancia

• Só tivo oportunidade de ir un ano á escola Só tivo oportunidade de ir un ano á escola e iso só para aprender a escribir e ler.e iso só para aprender a escribir e ler.

• Pouco tempo despois tiña que deixar a Pouco tempo despois tiña que deixar a escola e gañar uns cartiños, para axudar a escola e gañar uns cartiños, para axudar a sua nai.sua nai.

Page 15: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)
Page 16: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

A súa mocidadeA súa mocidade

• Cando Alejandro cumpriu os nove anos, Cando Alejandro cumpriu os nove anos, comezou a traballar no campo co seu pai; comezou a traballar no campo co seu pai; ía recoller o argazo á praia e a pescar ía recoller o argazo á praia e a pescar muxos, polbos, cabróns, barbos…muxos, polbos, cabróns, barbos…

• Os doce anos tivo que ir traballar á telleira Os doce anos tivo que ir traballar á telleira de Ourense pero os problemas de diñeiro de Ourense pero os problemas de diñeiro continuaron igual.continuaron igual.

Page 17: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

A fala dos telleirosA fala dos telleiros

• Entre as moitas frases que nos dixo quedámonos Entre as moitas frases que nos dixo quedámonos con dúas que nos fixeron rir un pouco:con dúas que nos fixeron rir un pouco:““A ordia muchacho”A ordia muchacho”““Ormio”Ormio”

Page 18: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

O seu primeiro amorO seu primeiro amor

• Un día coma outro calquera foi dar unha Un día coma outro calquera foi dar unha volta por Salcidos e ó chegar á fonte da volta por Salcidos e ó chegar á fonte da vila atopouse cunha moza que lle chamou vila atopouse cunha moza que lle chamou a atención…Acercouse a ela e comezaron a atención…Acercouse a ela e comezaron a falar.a falar.

• Pasado o tempo, fixéronse mozos e Pasado o tempo, fixéronse mozos e decidiron casar…decidiron casar…

Page 19: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

A emigraciónA emigración

Despois de casar con Digna, Despois de casar con Digna, tivo cinco fillos, que lle deron tivo cinco fillos, que lle deron unha gran alegría.unha gran alegría.Pero a súa vida estivo chea de Pero a súa vida estivo chea de preocupacións, xa que tiña que preocupacións, xa que tiña que marchar a Francia, deixando a marchar a Francia, deixando a súa familia atrás.súa familia atrás.Alejandro marchou cuns Alejandro marchou cuns amigos en busca de traballo amigos en busca de traballo para poder alimentar a súa para poder alimentar a súa familia. Ó chegar collérono familia. Ó chegar collérono como peón nunha obra e ía como peón nunha obra e ía traballando como podía.traballando como podía.

Page 20: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

• Pouco a pouco íalle Pouco a pouco íalle mandando cartos á súa mandando cartos á súa muller para poder sacar a muller para poder sacar a súa familia adiante. súa familia adiante.

• Según nos contou foi moi Según nos contou foi moi difícil levantarse tódalas difícil levantarse tódalas mañás sabendo que a mañás sabendo que a súa familia estaba lonxe súa familia estaba lonxe del. del.

• Durante doce longos anos Durante doce longos anos tivo que esperar para tivo que esperar para poder voltar ó seu fogar. poder voltar ó seu fogar.

• Non todo foi cor de rosas, Non todo foi cor de rosas, ó seu regreso a Galiza ó seu regreso a Galiza diagnosticáronlle unha diagnosticáronlle unha enfermidade que o enfermidade que o deixou nunha cadeira de deixou nunha cadeira de rodas.rodas.

Page 21: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)
Page 22: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

Que pensa sobre o mundo de Que pensa sobre o mundo de hoxe…?hoxe…?• El di que o mundo está perdidiño El di que o mundo está perdidiño

perdidiño perdidiño...Podendo estudar non perdidiño perdidiño...Podendo estudar non o fan, só pensan en saír de festa, pero o fan, só pensan en saír de festa, pero non coma antes que co sol ben alto non coma antes que co sol ben alto tiñamos que estar na casa.tiñamos que estar na casa.

• El di tamén que aínda que antes había El di tamén que aínda que antes había moitos problemas vivíase moito mellor ca moitos problemas vivíase moito mellor ca agora.agora.

Page 23: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)
Page 24: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

Festas populares!Festas populares!

• Naqueles tempos celebrábanse festas no Naqueles tempos celebrábanse festas no pobo.pobo.

• Alejandro e Digna ían celebrar os Alejandro e Digna ían celebrar os carnavales cerca da súa casa. Para carnavales cerca da súa casa. Para recadar diñeiro xuntábanse os veciños e recadar diñeiro xuntábanse os veciños e doaban ovos e touciño. Logo vendíanse na doaban ovos e touciño. Logo vendíanse na plaza de Abastos.plaza de Abastos.

Page 25: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

Os Os disfracesdisfraces

• Utilizaban roupas Utilizaban roupas vellas para prepararen vellas para prepararen os seus disfraces. os seus disfraces.

• Estas festas tiñan Estas festas tiñan unha duración de tres unha duración de tres días, nos cales non días, nos cales non ían á casa para ían á casa para nada…nada…

• Alejandro é o cuarto Alejandro é o cuarto empezando pola empezando pola esquerda. Aquí esquerda. Aquí atopámolo cos seus atopámolo cos seus amigos, disfrazados .amigos, disfrazados .

Page 26: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

Como foron desaparecendo as Como foron desaparecendo as festas?festas?

• Debido a que eu encontrábame nunha cadeira Debido a que eu encontrábame nunha cadeira de rodas e os meus compañeiros e veciños foron de rodas e os meus compañeiros e veciños foron morrendo non houbo ninguén que as levara morrendo non houbo ninguén que as levara adiante, e entón deixáronse de facer…adiante, e entón deixáronse de facer…

– Neste momento Alejadro tivo que deixar de falar…Neste momento Alejadro tivo que deixar de falar…

Page 27: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

Comentario persoal do traballoComentario persoal do traballo

• Para nós, este traballo, foi moi produtivo, Para nós, este traballo, foi moi produtivo, xa que nos fixo ver cousas novas dos xa que nos fixo ver cousas novas dos nosos avós que descoñeciamos.nosos avós que descoñeciamos.

• Tamén temos que dicir que foi moi Tamén temos que dicir que foi moi gratificante poder estar cos nosos gratificante poder estar cos nosos maiores.maiores.

Page 28: IES A Sangriña (A Guarda) - O tesouro dos nosos avós (CD5)

Agradecementos Agradecementos

• Queremoslle agradecer a Digna e a Queremoslle agradecer a Digna e a Alejandro toda a información para a Alejandro toda a información para a redacción deste traballo. redacción deste traballo.

• Grazas a eles puidemos realizar o traballo Grazas a eles puidemos realizar o traballo cunhas ideas e perspectivas moi claras, cunhas ideas e perspectivas moi claras, ademais de pasar un tempo moi divertido ademais de pasar un tempo moi divertido con eles. con eles.