burgos165 #noviembre# 2012

guia de ocio+ info en: laguiago.com

Programación cultural • NOVIEMBRE 2012Domingo 4. 12:00 y 18:00 h. TEATRO FAMILIAR. Alauda Teatro: “The Puppet Circus”. Teatro Principal. Entrada: 5 €. (Aforo limitado a Patio y Entresuelo) Du-ración aproximada: 50 min. Para público familiar.

Viernes 9. 23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA. TEA-TRO DE HUMOR Y DE OBJETOS. La Chana Teatro: “Entre diluvios”. Teatro Clunia. Entrada: 10 €. En cola-boración con la Universidad de Burgos.

Sábado 10. 19:00 h. DANZA TRADICIONAL. XXIV Muestra de danzantes y danzadores. Teatro Principal. Zonas A y B: 2 €. Zonas C y D: 1 €. Organiza: Excma. Diputación Provincial de Burgos. 20:15. h. III FESTIVAL DE INTÉRPRETES E INSTRU-MENTOS INSÓLITOS. Bufa & Sons: “Beat & Sons” (ritmos con voz humana). Casa de Cultura de Gamo-nal. Entrada: 5 €.

D Domingo 11. 19:30 h. TEATRO. L’Om-Imprebís: “Tío Vania” de Anton Chejov. Con Vicente Cuesta, Pa-ca Ojea y Carles Montoliú. Teatro Principal. Zona A: 15 €. Zona B: 12 €. Zona C: 7,50 €. Zona D: 6 €. Red de Teatros de Castilla y León.

Viernes 16. 23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA. TEATRO DE HUMOR. Teatro de Malta: “Absurdo ma non troppo”. Teatro Clunia. Entrada: 10 €. En colabora-ción con la Universidad de Burgos.

Sábado 17. 20:15. h. III FESTIVAL DE INTÉRPRETES E INSTRUMENTOS INSÓLITOS. Hyperpotamus (la voz como instrumento insólito). Dimitri Psonis (instru-mentos mediterráneos). Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 5 €.

D Domigo 18. 18:30 h. TEATRO-DANZA FAMILIAR. Compañía Aracaladanza: “Nubes”. Escenografía: Elisa Sanz. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Entrada: 10 €. Para niños a partir de 4 años y público familiar. En colaboración con Caja de Burgos.

D Miércoles 21. 20:30 h. ÓPERA. Ópera 2001, Or-questa Sinfónica de Pleven, Ballet Español de Carmen y Matilde Rubio, con la colaboración del Orfeón Burga-lés Infantil: “Carmen” (Música: Georges Bizet. Libreto: Henri Meilhac y Ludovic Halévy, a partir de la obra de Prospere Mérimée). Director musical: Martin Mazik. Dirección de escena: Roberta Mattelli. Fórum Evolu-ción Burgos (Auditorio). Zonas A y B: 35 €. Zona C: 30 €.

Viernes 23. 23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA. TEATRO GESTUAL DE HUMOR. Producciones Ylla-na: “Muuu! 2”. Teatro Clunia. Entrada: 15 €. En colabo-

ración con la Universidad de Burgos. Duración aproxi-mada: 1 h. 30 min.

Sábado 24. 20:15. h. III FESTIVAL DE INTÉRPRETES E INSTRUMENTOS INSÓLITOS. Ravid Goldschmidt: “TaHaDi” (espectáculo de tabla, hang y digeridoo, tres de los instrumentos más insólitos del mundo). Pablo Martín: Kitchen” (cocina musical). Casa de Cultura de Gamonal. Entrada: 5 €.

D Domingo 25. 19:30 h. BURGOS 2012, CIUDAD DE LA CONVIVENCIA. CONCIERTO. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. Sinfonía Castellana de Antonio José. Obertura de “Candide” de L. Bernstein. Danzas de “Estancia” de A. Ginastera. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Entrada: 20 €. (Temporada 2012-2013. Segundo concierto de abono). Viernes 30. 20:30 h. DANZA CONTEMPORÁNEA. ESTRENO. Ballet Contemporáneo de Burgos: “Pieles-callar”. Teatro Principal. Zona A: 10 €. Zona B: 8 €. Zo-na C: 5 €. Zona D: 4 €.23:00 h. LAS NOCHES DEL CLUNIA. TEATRO DE HUMOR. Fernando Cayo: “La terapia definitiva”. Teatro Clunia. Entrada: 10 €. En colaboración con la Universi-dad de Burgos.

…Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE DICIEMBRE...

Sábado 1. 19:00 h. ÓPERA FAMILIAR. Ferro Teatro: “El flautista mágico”. Casa de Cultura de Gamonal. En-trada: 3 €. Para niños a partir de 5 años y público fami-liar.20:30 h. DANZA CONTEMPORÁNEA. ESTRENO. Ba-llet Contemporáneo de Burgos: “Pielescallar”. Teatro Principal. Zona A: 10 €. Zona B: 8 €. Zona C: 5 €. Zona D: 4 €.

Miércoles 5. 18:30 y 22:00 h. Jueves 6. 17:00 y 20:30 h. BALLET SOBRE HIELO. The Imperial Ice Stars Company: “Cascanueces sobre hielo”. (Música: P.I. Tchaikovsky. Dirección artística y coreografía: Tony Mercer. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zona A: 45 €, Zona B: 40 €, Zona C: 35 €. En colaboración con Caja de Burgos.

D Sábado 8. 20:30 h. TEATRO. Centro Dramático Na-cional y Juanjo Seoane Producciones: “La loba” de Li-llian Hellman. Con Nuria Espert, Héctor Colomé y Car-men Conesa. Dramaturgia y dirección: Gerardo Vera. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). Zonas A y B: 25 €. Zona C: 20 €. Duración aproximada: 1 h. 50 min.

TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, do-mingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función. TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas

sumarioCoordinación:Carolina de Pabloburgos@laguiago.com

Diseño y Maquetación:Sonia García Lozanosonia@laguiago.com

Web contenidos y difusión:Miguel Santamarinacontenidos@laguiago.com

Contenidos: Elsa GonzálezFotografìa: Thais RodríguezEntrevistas: Thais Rodríguez

Administración:Angel Fernández Pérezadmistracion@laguiago.com

Red de Guías de Ocio: • Alicante• Aragón• Asturias • Barcelona• Bilbao• Cádiz• Cantabria• Córdoba• Coruña• Granada• La Rioja• Madrid• Málaga• Murcia• Salamanca• Sevilla• Tarragona• Valencia• Valladolid• Vigo• Valladolid• Vigo

Presidente: José Ramón de Pablojoseramon@laguiago.com

Edita:EdiocioDeposito Legal: BU 224-1999

Difusión controlada

Distribución gratuita ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE EDITORIALESDE PUBLICACIONES PERIÓDICAS.

Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en burgos@laguiago.comLa Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiciones aquí vertidas ni

necesariamente se identifica con ellas

burgos165 noviembre 12

go out 20GO! A ver que ves...

teatro 04 LOS MEjORES ESTREnOS

música 08ConCieRToS + feSTiVALeS

exposiciones 16MiRA, MiRA... PeRo no ToqUeS

te interesa 15iDeAS oRiGinALeS, TALLeReS, exCURSioneS...

restaurantes 22HoY SALGo... Y MAÑAnA TAMBiÉn!!!

copas y cafés 44HoY SALGo... Y MAÑAnA TAMBiÉn!!!

teatro

Una fusión de patinaje artístico de la más alta competición, un cuento clásico de Navidad, música sin igual y una atmósfera mágicaEsta novedosa producción se basa en el cuento clásico ruso de Marie, la pequeña niña cuyo amor infunde vida a su querido muñeco Cascanueces que la lleva a vivir increíbles aventu-ras con el Rey de los ratones, el Príncipe Encantado y el Hada de Azúcar.

Podremos disfrutar de cerca de la habilidad de 26 patinadores campeones olímpicos, mun-diales y europeos procedentes de Rusia y del este de Europa, que recrean el cuento clásico de ‘El Cascanueces’ en una muestra deslumbrante de destreza del patinaje de alto nivel.

Miércoles 5 de diciembre (18:30 y 20 h.) / Jueves 6 (17 y 20:30 h.) Fórum Evolución Burgos (Auditorio)35/45€

‘Cascanueces sobre hielo’

ThE IMpErIAl IcE STArS coMpAny

teatro 5

Monólogos de humor: Angelito El LargoEste madrileño de nacimiento, comenzó en esto de hacer reír por “cuatro perras” a la temprana edad de 16 años. ¡Ahí es ná! Humorista de humores varios: maestro de las imitaciones, gran contador de chis-tes, monólogos, parodia…….y todo lo que pueda provocar una carcajada está en el espectáculo de Angelito... Jueves 8 – 22:30 h. la Abuela Buela

Las Noches del CluniaViernes 9. La Chana Teatro: ‘Entre diluvios’. 10€.

Viernes 16. Teatro de Malta: ’Absurdo ma non trop-po’. 10€.

Viernes 23. Producciones Yllana: ‘Muuu! 2’. 15€.

Viernes 30. Fernando Cayo: ‘La terapia definitiva’. 10€. Teatro clunia – 23 h. + info: páginas 18 y 19

Monólogos de humor: Nano ArranzArtista singular que combina la magia con eleva-das dosis de humor y presenta sus espectáculos en solitario en diversos escenarios y para diferentes públicos. A la manera de un clásico showman, pre-sentará un montaje en el que repasa todas y cada una de las ramas del género bajo el hilo conductor de una fina ironía.Jueves 15 – 22:30 h. la Abuela Buela

6 teatro

VII Festival de Nueva Escena Espacio Tangente

TeatraccionesSábado 17. 21 h. ‘Noma-rramon’ de Jorge Albuerne.

Domingo 18. 20 h. ‘Piel’ de Luis Tabuenca.

Miércoles 21 y jueves 22. 20:30 y 22 h. ‘Después del fin’ de Teatro Entre Escom-bros.

Viernes 23. 21 h. ‘El úl-timo enemigo’ de David Franch.

Sábado 24. 21 h. ‘Manual básico de cine experimen-tal’ de Vicente Colomar.

Compañía Aracala-danza:

‘Nubes’El mundo creativo del pintor Magritte es el resorte que activa los mecanismos de la imaginación en ‘Nubes’, un montaje de danza para todos los públicos que obtu-vo en 2011 sendos premios Max, al mejor espectáculo infantil y al mejor figurinis-ta (la burgalesa Elisa Sanz). Los bailarines de la compa-ñía crean imágenes a partir de la obra de un pintor que convirtió un bombín negro en icono universal.

Ballet Contemporáneo de Burgos:

‘Pielescallar’Producción que aúna dan-za, poesía, dramaturgia y música. Alberto Estébanez ha creado la coreografía de danza a partir de los textos de Sara R. Gallardo (poe-sía), apoyado por la direc-ción teatral de Cándido de Castro (dramaturgia). Elisa Sanz (escenografía y figuri-nista) y Samuel Peñas (vídeo y música) completan el gru-po de trabajo.

Domingo 18 – 18:30 h. Fórum Evolución Burgos (Auditorio)10€

Viernes 30 y sábado 1 de diciembre – 20:30 h. Teatro principal4/10€

teatro 7

y ...ademásDomingo 4. 12 y 18 h. Alauda Teatro: ‘The Puppet Circus’. Tea-tro Principal. 5€.

Jueves 22. 22:30 h. Monólogo de humor: Sergio phu y rubén Gar-cía. La Abuela Buela.

Sábado 10. 19 h. Danza tradicio-nal. XXIV Muestra de danzantes y danzadores. Teatro Principal. 1/2€. // 20:30 h. Azar Teatro: ‘El juicio de Dayton’. Casa del Cor-dón. 12€. // 22:30 h. Monólogo por confirmar. La Abuela Buela.

Domingo 11. 19:30 h. l’om-Im-prebís: ‘Tío Vania’ de Anton Che-jov. Teatro Principal. 6/15€.

Monólogos de humor:

Ramón GuamáRamón Guamá es simpático, payaso, ingenioso... pero también muy obser-vador, crítico, irónico y solidario. Basta saber que el sobrenombre artístico de Guamá le viene de una zona de Cuba de la que se enamoró cuando en el 93 fue allí “a ayudar”. Esta poliédrica persona-lidad da como resultado unos chispean-tes monólogos.Jueves 29 – 22:30 h. la Abuela Buela

música

Psicodelia es el género que mejor define la música que sale de ‘El Fluido García’, el último álbum de Sidonie. Reivindicando el sonido añejo en el que se basa su ma-yor background musical, el grupo afirma que lo revisa huyendo del revival y que el tratamiento de las armonías vocales y los arreglos del disco solo lo hubiesen podido firmar los Sidonie del 2011, después de todo lo que han aprendido antes de llegar hasta aquí. Es sin duda su dis-co más logrado y complejo en voces.

Jueves 15 – 22:30 h.

BnB

cupo limitado a precio especial en entradasgo.com

Sidonie

música 9

Iván NietoEl rapero madrileño regresa a la escena con su segundo álbum de estudio, ‘Maleza’, que publica el sello A13 Records. Un disco con un mensaje de superación muy apropiado para los tiempos que corren y en el que predominan las bases oscuras y potentes. Sábado 3 – 22 h. // la rua // 10/12€

Supersubmarina + Yani Como

Banda formada por José ‘Chino’ (voz, guitarra, teclado y sintetizador), Jaime (guitarra, ruidos y voz), Pope (bajo y voz) y Juancha (batería y percusión). Vuelven al Hangar para presentar su nuevo álbum ‘Santa cruz’ y para hacer vibrar a todos sus fans (que no son pocos). Jueves 8 – 20:30 h. // hangar14€ + gastos / 18€

Javier KraheSu último disco, ‘Toser y Cantar’, es un álbum espléndido que viene acompañado de todo un libro, ‘De mil amores’, en el que el catedrático y escritor Miguel Tomás y Valiente disecciona las letras del cantautor junto a ochenta dibujos y acuarelas realizadas por el pintor Octavio Colis. Sábado 9 - 23 h. // Bardo (rr.cc. 26) 15€ con 1/3 heineken, refresco o descuento en copas

CreaA: Simón GarcíaLaurent Garnier, Seth Troxler, Jimpster, Guy Gerber, Phonique, Martin Landsky, Oxia, Ra-dio Slave, Deetron, Steve Bug, Motorcitysoul, John Digweed, Slam… apoyan sus produccio-nes. ¿Qué más decir? Que BNB/CreA está en-cantado y orgulloso de contar con él.Martes 13 – 23 h. // BnB

10 música

Rubén PozoTras el anuncio de Pereza de un amistoso periodo de descanso en sus actividades, Rubén Pozo pre-senta en Burgos su disco en solitario, ‘Lo que más’. Un honesto y deslumbrante primer disco que nos planta ante un artista rebosante de personalidad, valiente guitarrista que sabiamente dosifica sus re-cursos y letrista capaz de retratar la vida tal y como la ve y la siente, sin interferencias.Jueves 22 – 22:30 h. BnBcupo limitado a precio especial en entradasgo.com

Langui (La Excepción)

MC y actor de Pan Bendito que se dio a conocer junto a su grupo La Excepción, con los que consi-guió un MTV Europe Music Award en 2006. Gana-dor también de dos goyas por la película ‘El truco del manco’, colaborador en programas de radio y televisión y creador del Podcast ‘Radio Taraská’. Este polifacético artista visitará La Rua para repa-sar algunos de sus mayores éxitos. Sábado 17 – 22 h. la rua10/13€

GlazZProyecto musical desarrollado por un trío de in-quietos músicos formados en múltiples disciplinas y que da como resultado una simpática mezcla de estilos alejada de lo convencional. Una banda sin reparos a la hora de vestir el compás de las bulerías con la fuerza del rock o el desenfado del funk con la elegancia del jazz en composiciones que evocan a los grandes del rock sinfónico. Viernes 23 - 23 h. // Bardo (reyes católicos, 26) 15€ con 1/3 heineken, refresco o descuento en copas

música 11

Kiko Veneno‘Lobo López’, ‘Echo de menos’ o ‘Superhéroes de barrio’ son temas que to-davía hoy paladeamos con sumo placer, disfrutando de un pop de estilo muy perso-nal, matizado por sonidos sureños y aflamencados, y servido en unas letras es-pontáneas y frescas. Ahora Kiko Veneno celebra los veinte años de aquel cante-cito, y da gloria volver a mu-sitar aquellas canciones que se nos vienen a la boca como el recuerdo de un buen vino.

Bufi: CreaA

Con motivo del tercer ani-versario de BNB, Creando Ambiente nos traen a uno de los productores más sona-dos de la escena disco-hou-se a nivel mundial. Top chart en Juno, remixes a Gossip y Hot Chip, charteado por Aroplane, producciones en Kitsuné y residente de uno de los clubs dance más im-portante de México.

Niños Mutantes + McMurray

Niños Mutantes presentan su último disco, ‘Náufra-gos’, en el que exploran nuevas sonoridades y con el que lanzan un mensaje opti-mista. El grupo ha dado una vuelta de tuerca a su sonido a lo largo de los años, más personal y espontáneo. Les acompañan, McMurray, un trío burgalés de rock psi-codélico-garajero-bluesero, por ponerle una etiqueta...

Sábado 24 – 22 h. hangar18/23€

Miércoles 28 – 23 h. BnB

Jueves 29 – 21:30 h.hangar/ 5€ / 2€ con car-né de estudiante

12 música

BurningBurning llevan más de treinta años en el candele-ro. Han sobrevivido a sus tragedias personales y los cambios propios de la músi-ca. La música de Burning es canallesca, castiza, chules-ca y nostálgica. Sus temas nos transportan a las novias que nunca conocimos, las barras que nunca soportaron nuestras penas y los cigarros que dejamos de fumar.

Creadores de la Memoria + Sho-Hay & Xhellazz

Creadores de la Memoria presentan ‘No podemos se-guir así’, una esencia acús-tica con teclados, guitarras y saxofón hasta un sonido más electrónico con sinteti-zadores o strings. Sho-Hai, Sergio Rodrigo, Xhelazz, Mario Celimendiz y Rde-Rumba, dj y productor de la banda de Rap Violadores del Verso, se unen una vez más en concierto después de in-numerables colaboraciones entre ellos.

Ultraviolet: Tributo a U2

Uno de los mejores tri-butos a U2 del panorama nacional, ganadores del Concurso de M80 Radio para bandas tributo, Ul-traviolet, nos mostrarán lo mejor del repertorio de la mítica banda irlandesa U2, con grandes éxitos por to-dos conocidos que nos tras-ladarán hasta un concierto de los de Dublín.

Jueves 29 – 22:30 h. BnBcupo limitado a precio es-pecial en entradasgo.com

Sábado 1 de diciembre – 22 h. hangar // 5€ / 2€ con carné de estudiante

Sábado 1 de diciembre – 22 h. la rua // 5/6€

música 13

ToDA lA MÚSIcA DE ocTUBrETodos los conciertos del mes en orden cronológico

Viernes 2. 22:30 h. Medina Azahara. Hangar. 15/18€. / 23 h. Carabo. Bardo (Re-yes Católicos, 26). Entrada gratuita.

Sábado 3. 19 h. Hangar Club Joven ‘Especial Final Concur-so de Djs’. Hangar. 5€ con re-fresco y guardarropa. / 22 h. Iván Nieto. La Rua. 10/12€.

Domingo 4. De 12 a 20 h. Hangar Market. Mercado con más de 40 puestos de ropa, arte y diseño. Hangar. Entrada libre.

Jueves 8. 20:30 h. Super-submarina + Yani Como. Hangar. 14/18€. / 22:30 h. Flamenco en directo. Bardo (Reyes Católicos, 26). Gra-tuito.

Viernes 9. 22:30 h. El Último Tributo ‘Tributo a El último de la fila’. Hangar. 15/20€. / 23 h. Javier Krahe. Bardo (Reyes Católicos, 26). 15€ con 1/3 Heineken, refresco o descuento en copas.

Sábado 10. 20:15 h. III Fes-tival de intérpretes e ins-trumentos insólitos. Bufa & Sons: ‘Beat & Sons’ (ritmos con voz humana). Casa de Cultura de Gamonal. 5 €. / 21:30 h. Robben Ford Band. Hangar. 18/22€.

Jueves 15. 22:30 h. Sido-nie. BNB. 12/15€. / 22:30 h. Flamenco en directo. Bardo (Reyes Católicos, 26). Gratuito.

Viernes 16. 22 h. Abbey Road – The Beatles Show. Hangar. 18/22€. / 23 h. Charango. Bardo (Reyes Ca-tólicos, 26). Entrada gratuita.

Sábado 17. 20:15 h. III Festival de intérpretes e instrumentos insólitos. Hyperpotamus (la voz como instrumento insólito). Dimitri Psonis (instrumentos medi-terráneos). Casa de Cultura de Gamonal. 5 €. / 22 h. Langui (La Excepción). La Rua. 10/13€.

Jueves 22. 20 h. Taper Duel: Jorge Arribas y César Díez. Masala (Fco. Sarmiento, 1). 5€. / 20:30 h. Lagarto ama-rillo. Hangar. Con invitación. / 22:30 h. Rubén Pozo (Pe-reza). BNB. 10/13€. / 22:30 h. Flamenco en directo. Bardo (Reyes Católicos, 26). Gratuito.

Viernes 23. 21:30 h. Sexma + Pure Man Engine. Hangar. 3/5€. / 23 h. Glazz. Bardo (Reyes Católicos, 26). 5€ con 1/3 Heineken, refresco o descuento en copas.

Sábado 24. 20:15 h. III Festival de intérpretes e instrumentos insólitos. Ra-vid Goldschmidt: ‘TaHaDi’ (espectáculo de tabla, hang y digeridoo, tres de los ins-trumentos más insólitos del mundo). Pablo Martín: ‘Kit-chen’ (cocina musical). Casa de Cultura de Gamonal. 5€. / 22 h. Kiko Veneno + Dj Jacho Pinchaor. Hangar. 18/23€.

Jueves 29. 21:30 h. Niños Mutantes + McMurray. Hangar. 5€ / 2€ con carné de estudiante / 22:30 h. Bur-ning. BNB. 15/18€ / 22:30 h. Flamenco en directo. Bardo (Reyes Católicos, 26). Gratuito.

Viernes 30. 21:30 h. Jorge Villalmanzo: Escritor, Agita-dor Cultural y Enemigo del Ritmo. Hangar. 3€. / 23 h. 30 Años Pub Crisis & Remem-ber Disco Coco. Bardo (Re-yes Católicos, 26). Entrada gratuita.

Sábado 1 de diciembre. 22 h. Creadores de la Me-moria + Sho-Hay & Xhelazz. Hangar. 5€ / 2€ con carné de estudiante / 22 h. Ultraviolet. La Rua. 5/6€.

Domingo 2 de diciembre. De 12 a 20 h. Hangar Mar-ket. Mercado con más de 40 puestos de ropa, arte y diseño. Hangar. Entrada libre.

14 música

y además clUBBInG

Sábado 3. 23:30 h. Don Cu-cho Soundsystem. La Abuela Buela. (House/Electro)

Miércoles 7. 23 h. Creando Ambiente: Chicho aka. Dust Funk. BNB

Martes 13. 23 h. Creando Ambiente: Simón García. BNB

Miércoles 14. 23 h. Creando Ambiente: Lolo González y Ja-vier Gómez. BNB

Miércoles 21. 23 h. Creando Ambiente: Alfred Adler. BNB

Miércoles 28. 23 h. Creando Ambiente: Bufi. BNB

y además

cláSIcAViernes 16. 20:30 h. VIII Cente-nario de la Batalla de las Navas

de Tolosa: Cinco Siglos. Casa del Cordón. 6€.

Miércoles 21. 20:30 h. Ópera 2001, Orquesta Sinfónica de Pleven, Ballet Español de Car-men y Matilde Rubio: ‘Carmen’. Fórum Evolución Burgos (Audi-torio). 30/35€.

Domingo 25. 19:30 h. Orques-ta Sinfónica de Burgos. Fórum Evolución Burgos (Auditorio). 20€.

I CONCURSO DE MÚSICA

EN DIRECTO LA RUA

Jueves 1. 21 h. Stalemate. (Nu-Metal)

Viernes 2. 22 h. Extribor. (Rock/Pop)

Jueves 8. 21 h. Anver. (Rock)

Viernes 9. 22 h. Dinasty. (Heavy Metal)

Jueves 15. 21 h. Ad Aeternum. (Groove Metal)

Viernes 16. 22 h. Daniel Guantes. (Cantautor)

Jueves 22. 21 h. TNT Rockers. (Punk/Rock)

Viernes 23. 22 h. The Pibons. (Blues/Rock)

Jueves 29. 21 h. Metal Hollows. (Rock/Metal)

Viernes 30. 22 h. State of Mind. (Hip Hop)

Viernes 7 de diciembre. 22 h. Sam JDex. (Can-tautor)

LA RUA – Entrada gratuita

DRINK IN ENGLISH Y JAM SESSIONS

EN LA ABUELA BUELA

Todos los viernes a partir de las 19:30 h., un espacio abierto para practicar hablar mejorar la tu inglés y también conocer gente nueva y pasarlo genial a la vez que tomas unas cervezas o lo que te apetezca en un ambiente simpático y distendido

Y todos los miércoles a partir de las 21:30 h., un espacio abier-to a la expresión musical tanto de grupos solistas compositores productores y cualquier per-sona con inquietudes y conoci-mientos musicales.

TE

RECO

MEN

DAM

OS

te interesa

Día 17 Taller de pan y masa de pizza: Nuria (cocinera de Masala), explicará los tipos de amasado, harinas, levaduras, etc. Con ingredientes ecológicos. Hora: 10:00 h. Precio: 35€Día 21 Cata de vinos ecológicos “Bodegas Garmendia”. La bodega burgalesa presen-tará sus vinos de gran calidad, y hablará de sus procesos Hora: 19:30 h.Día 22 Concierto “Taper Duel” Jorge Arribas (La Musgaña, Celtas Cortos) y César Diez folk / jazz de España. Hora : 20:00h. Entradas: 5 €Día 28 Charla informativa sobre Fracking. Ecologistas en Acción realiza la presen-tación del libro sobre fracking “Agrietando el futuro”. La fractura hidráulica, esta nueva amenaza para la naturaleza en nuestra provincia. Hora: 19:30h. Días 10 y 12 de Diciembre: Taller de musicoterapia. Con Igor Lopez..

Apúntate en Tartistas Bake Shop a sus talleres de repostaría creativa para adultos y niños los días 3, 17 y 24 de Noviembre.Amantes de los postres, los buenos sabores y la innovación. Obtienen una repostería diferente, no solo estéticamente lograda, en su interior, los sabores son apasionantes.

Talleres de repostería creativa

MASALA NATURAL ACTIVIDADES

Masala NaturaltieNda y CoMedor eCológiCo

Comida para llevar o degustar macrobiótica, frutas y verduras frescas.

www.masalanatural.es

Pq. Virgen del Manzano, 8. Tel: 947 653 688 / 600 365 584 - www.tartistas.com

exposiciones

Francisco Espinoza Dueñas ‘El lenguaje de la materia’

Artista total que ha escrito una página de

extraordinaria brillantez y originalidad en el

panorama artístico de la segunda mitad del

siglo XX. Los murales grandiosos, la pintu-

ra en constante evolución, la cerámica por

la que es considerado como el escultor en

esta materia más importante de la pasada

centuria, las inquietantes litografías, son

pruebas irrebatibles del inconformismo,

la osadía y el talento de una personalidad

humana y artística que ocupa por derecho

propio un lugar entre los grandes genios de

la plástica mundial.

Del 2 al 25 de noviembre

Arco Santa María

y además

Puro Arte Puro Arte busca cambiar la forma en que la socie-dad percibe a los enfermos mentales; su objetivo es fomentar y estimular la creatividad de las personas aportando una vía para facilitar su integración en la sociedad. Los cuadros se incluyen dentro del género Art Brut, que refleja estados mentales de sentimien-tos extremos y realidades abstractas.

Del 14 al 25 de noviembre Teatro principal

María Serna Gallo: ‘Fantasía de técnicas’Donde el mundo digital y tradicional se vuelven fan-tasía. Sus obras son una mezcla de ambas técnicas, demostrando que dos técnicas tan diferentes pueden complementarse perfectamente. La temática se centra en motivos orientales y la fantasía; duendes, dragones, brujas... donde predomina la mezcla de colores vivos.hasta el 30 de noviembreBardeblás

XIV Jornadas Micológicas. De 8 al 11 de noviembre. Teatro Principal

Fonogramas Insólitos. Del 6 al 30 de noviembre. Casa de Cultura de Gamonal

El patio de los Sentidos. 23, 24, 25 y 30 de noviembre y 1 y 2 de diciembre. Patio de la Casa del Cordón

60 años de música (1950-2010). Del 15 de noviembre al 9 de diciembre. Monasterio San Juan

70 años de ‘la familia de pascual Duarte’. Del 29 de noviembre al 16 de diciembre. Teatro Principal

Alberto Durero. Un genio en el espejo. Hasta el 8 de enero. Casa del Cordón

pello Irazu: ‘Una oportunidad cada día’. Hasta el 13 de enero. CAB

Gregorio Méndez: ‘pulso’. Hasta el 13 de enero. CAB

Burgos, marca de fábrica. Hasta el 13 de enero. CAB

NOVIEMBRE 2012: THRILLER

AGITACIONES UBU Santa Cecilia. Festividad de l@s músic@s

Jueves 8 - ‘The yellow Sea’ de na hong-jinEn la ciudad de Yanji, entre Corea del Norte, China y Rusia, la mitad de la población vive de actividades ilegales. Un taxista debe pagar la deuda que contrajo con la mafia y que permitió a su mujer viajar a Corea del Sur en busca de una vida mejor.

Jueves 15 - ‘El caso Farewell’ de christian caronEn 1981, el coronel de la KGB Grigoriev, desencantado con el régimen de Brezhnev, se pone en contacto con un joven ingeniero francés en Moscú, Pierre Froment, a quien le hace llegar documentos secretos.

Jueves 22 - ‘Dinero fácil’ de Daniel EspinosaLos bajos fondos de Estocolmo son un sumidero al que han ido a parar todos los desechos de la sociedad sueca. Todos quieren defender su territorio y lucrarse a cualquier precio.

Jueves 29 - ‘El gato desaparece’ de cristián JiménezBeatriz va a buscar a Luis, su marido, a la clínica neuropsi-quiátrica donde ha estado internado durante los últimos me-ses. Luis, profesor universitario, ha estado internado a raíz de un brote psicótico inesperado y violento.

centro cultural de caja de Burgos. Avda. cantabria 3 y 5 - 20:30 h. Venta de entradas: A partir de las 20 h. en el centro cultural de caja de Burgos. precio: 2,5€

Jueves 29. 21:30 h. Niños Mutantes + McMurray. Hangar. 5€ / 2€ con carné universitario

Sábado 1 de diciembre. 22 h. Creadores de la Memoria + Sho-Hai & Xhelazz. Han-gar. 5€ / 2€ con carné universitario.

La Universidad de Burgos se une a la Fes-tividad de Santa Cecilia, patrona de los músicos con intervenciones musicales a lo largo del día en las distintas Facultades y Escuelas y con un Concierto en el Hos-pital del Rey. Jueves 22 // +info: www.ubu.es

cine 19

Santa Cecilia. Festividad de l@s músic@s

Teatro de Malta: ‘Absurdo ma non troppo’Atípica comedia musical de clown en la que humor y ritmo se dan la mano para contar la historia de tres personales extravagantes. Tan extravagantes como los instrumentos que utili-zan para interpretar temas clásicos y muy conocidos de pop, rock y folk.

Viernes 16 – 10€

producciones yllana: ‘¡Muuu! 2’

Tras ‘Muu’, sátira del mundo de la tauro-maquia, el sentido del honor, el machismo la valentía, la patria, la fies-ta nacional…, se vuelve a revisitar este espectá-culo para recuperar lo esencial de la compañía.

Viernes 23 – 15€

Fernando cayo: ‘la terapia definitiva’

Espectáculo basado en el texto de Jacope Fo Ce-rebros verdes fritos, una especie de “antilibro de autoayuda” que hace re-flexionar sobre las cosas básicas de la existencia humana.

Viernes 30 – 10€

LAS NOCHES DEL

CLUNIA

la chana Teatro: ‘Entre Diluvios’Exhibición magistral de monó-logo, narración oral y teatro de objetos. Los aspectos más pro-fundos de la condición humana son tratados con el mayor de los distanciamientos con una acti-tud socarrona y ácida.

Viernes 9 – 10€

Teatro clunia - 23 h.

VOCES FEMENINAS2012En su 5º aniversario, y aupado porel apoyo del público y el respaldo dela crítica, Voces Femeninas se pre-senta como un espacio para gran-des intérpretes y compositorasinternacionales, dándoles a cono-cer al gran público en un formatoíntimo y próximo. Para esta ediciónpresentarán un cartel de lujo for-mado por Lisa Hanningan, LittleScream y Holly Miranda.

20 de Noviembre. Teatro Lara. Madrid.22 de Noviembre. Teatro Principal.Ourense.24 de Noviembre. Centro CulturalNovacaixagalicia. Vigo.

+ Info: vocesfemeninas.com

THE IMPERIAL ICESTARS COMPANY: ‘Cascanueces sobre hielo’Una fusión de patinaje artístico de la más alta competi-ción, un cuento clásico de Navidad, música sin igual yuna atmósfera mágica.

The Imperial Ice Stars Company estará de gira porEspaña. Una ocasión única para asistir a este espectá-culo que reúne a deportistas de élite con más de 250medallas ganadas en competición. Además catorce to-neladas de hielo, quince grados bajo cero en el escena-rio, quince kilómetros de instalaciones de tuberías, ytreinta y cuatro horas de compleja preparación técnicapara la disposición definitiva de la puesta en escena loconvierten en un espectáculo sin igual de la conocidaobra “El Cascanueces”.

DICIEMBRE: 5 y 6 en Burgos / 8 y 9 en Pamplona/ 12 al18 en Málaga / 21 al 23 en Santander / 27 al 30 en Sevilla.ENERO: 3 al 7 en Valladolid/ Días 17 al 20 Murcia.

+ info en www.imperialicestars.com/

ESPAÑA

go out

Go out nov2012 2pag_Maquetación 1 26/10/2012 18:55 Page 1

El II Congreso de Coaching de Castilla y

León, que se celebra los días 22 y 23 de no-

viembre en el Palacio de Congresos y Ex-

posiciones de Salamanca, está pensado

para Coaches y para Docentes, para Padres,

Madres y para Jóvenes, para Desempleados

y Empresarios. Entra y descárgate las ins-

cripciones o el programa en:

Link Inscripciones: http://eepurl.com/mT7LH

Link Programa: http://www.coaching-cyl.org/ des-

cargas/programac.pdf

22 y 23 Noviembre. Salamanca.Palacio de Congresos y Exposiciones.

La Asociación Española deprensa (AEEPP), entregóen octubre sus premiosEditores del Año 2012 ylaguiago.com recibió el ga-lardón a la mejor publica-ción Digital de Año.

laguiago.com, que nació apartir de la revista GO!, seha convertido en una web dereferencia en información deocio y cultura: conciertos,teatro, exposiciones... decada ciudad.

Contiene también un nu-trido directorio de restau-rantes, bares y tiendas detodo el país.

Cuenta también con entra-dasgo.com para la venta deentradas de todo tipo de es-pectáculos y acaba de lanzarlaguiago App, una aplica-ción para iPhone y Android,con toda la información de laweb pero con las ventajaspropias de los móviles de úl-tima generación.

La gala de entrega que se ce-lebró en los Jardines de Ce-cilio Rodríguez del Parquedel Retiro de Madrid, contócon la presencia de la alcal-desa de Madrid, Ana Bote-lla, el presidente de laAEEPP y director de 20 Mi-nutos, Arsenio Escolar, asícomo numerosos represen-tantes del mundo editorial,publicitario y periodístico. En la foto, Jose Ramón dePablo, CEO de GrupoGO!,junto a Ana Botella

mejor publicación Digital de Año

go out · españa

Go out nov2012 2pag_Maquetación 1 26/10/2012 18:55 Page 2

El II Congreso de Coaching de Castilla y

León, que se celebra los días 22 y 23 de no-

viembre en el Palacio de Congresos y Ex-

posiciones de Salamanca, está pensado

para Coaches y para Docentes, para Padres,

Madres y para Jóvenes, para Desempleados

y Empresarios. Entra y descárgate las ins-

cripciones o el programa en:

Link Inscripciones: http://eepurl.com/mT7LH

Link Programa: http://www.coaching-cyl.org/ des-

cargas/programac.pdf

22 y 23 Noviembre. Salamanca.Palacio de Congresos y Exposiciones.

La Asociación Española deprensa (AEEPP), entregóen octubre sus premiosEditores del Año 2012 ylaguiago.com recibió el ga-lardón a la mejor publica-ción Digital de Año.

laguiago.com, que nació apartir de la revista GO!, seha convertido en una web dereferencia en información deocio y cultura: conciertos,teatro, exposiciones... decada ciudad.

Contiene también un nu-trido directorio de restau-rantes, bares y tiendas detodo el país.

Cuenta también con entra-dasgo.com para la venta deentradas de todo tipo de es-pectáculos y acaba de lanzarlaguiago App, una aplica-ción para iPhone y Android,con toda la información de laweb pero con las ventajaspropias de los móviles de úl-tima generación.

La gala de entrega que se ce-lebró en los Jardines de Ce-cilio Rodríguez del Parquedel Retiro de Madrid, contócon la presencia de la alcal-desa de Madrid, Ana Bote-lla, el presidente de laAEEPP y director de 20 Mi-nutos, Arsenio Escolar, asícomo numerosos represen-tantes del mundo editorial,publicitario y periodístico. En la foto, Jose Ramón dePablo, CEO de GrupoGO!,junto a Ana Botella

mejor publicación Digital de Año

go out · españa

Go out nov2012 2pag_Maquetación 1 26/10/2012 18:55 Page 2

21

Menú Sidrería: 33€ para 2 perso-

nasPimientos, mor-cilla, chorizo a la sidra, Chuletón. Postre y Café.

“ Y toda la sidra que quieras”

Ahora también

en Avda. del Vena

Tabla Mixta: Chuletillas, solomillo, costillas, pimientos, cigalas, langostinos, gambas, rabas y patatas fritas.2 personas 40€ / 3 personas 55€ / 4 personas 75€

Tabla de la Tierra: Solomillo, costillas, chuletillas, chorizo, morcilla, panceta, pimientos y patatas fritas.2 personas 35€ / 3 personas 50€ / 4 personas 65€

Tabla del Mar: Cigalas, langostinos, gambas, gulas, rabas y chipirones a la plancha.2 personas 35€ / 3 personas 50€ / 4 personas 65€

Jueves Olla Podrida: 15€. (Vino Rioja Incluído y las Alubias, de Ibeas)

C/Madrid 70. Tel. 947 270 886

Avda del Vena, 6 Tel. 947 227 137

comer 23

Infórmate sobre menús de Navidad

Disfruta de una de las mejores cocinas de la ciudad a unos precios increíbles. La Pedraja, parada obligada de todos los amantes del arte culinario te ofrece diver-sos menús para que el precio no sea un problema.

Menú del Día: 15€

Menú de Fin de semana: 25€.

Comidas y cenas

Te recomendamos: Ensalada de Canóni-gos con Foie, Chopitos con Verduras, Ma-nitas de Cerdo Rellenas…y sus productos de temporada.

K Tel: 947 244 121 Avd de la Constitución Española, 76.

LA PEDRAJA

CERVECERÍA GAMBRINUSDecorada como una antigua fábrica de cerveza es todo un clásico. Da igual si prefieres picoteo o comer sen-tado, en la cervecería Gambrinus las opciones son muy variadas. Raciones, revueltos, brochetas, huevos estre-llados… No te vayas sin probar su jamón ibérico, crea adicción.Desayunos especiales 2€ / Menú del día 14,50€

Especial menú noche fin de semana 23€

K Av. Cantabria, 51 // Tel. 947 225 313

CAÑAS Y TAPASAuténtica cervecería inspirada en las tabernas clásicas con lo mejor de la comida tradicional española. Inconfun-dibles sus cañas tiradas con sistema Duotank. Además, con cada consumición te obsequiarán con una de sus deliciosas y generosas tapas. Aquí el tapeo es un arte. Extensa variedad de Raciones y Tostas Precio medio: 11€ Recomendamos: Huevos Rotos de Pura Raza / Sartencitas VariadasK Padre Aramburu,13 (frente a los Juzgados). Tel. 947 236 648

24 comer

Desayunos, almuerzos, comidas, meriendas y picoteo.

Elaboraciones para llevarNuestras elaboraciones se basan en in-gredientes de primera calidad, cocina de temporada dependiendo de la huerta y de nuestra despensa de la propia tienda ecológica, sin microondas, ni precocina-dos ni congelados. Opciones para ve-ganos, vegetarianos y carnívoros. Menú vegetariano 14 € y Menú carnívoro: 16€ . Primeros, segundos y postres a elegir. Pan de Villasur y agua incluídos.

De lunes a viernes de 13:30h. a 15:30 h. Cenas y otros eventos concertados para grupos.

K Tlfno.: 947 06 21 01. Pl. Francisco Sar-miento, 1 (Detrás antigua clínica RRCC)

MASALA NATURAL. COMEDOR ECOLÓGICO

LA TABERNA DEL ABUELO LUISDisfruta del tapeo y las comidas en

este bonito caserón reformado .Puedes picotear su amplia varie-dad de tapas en barra o disfrutarde su fantástica cocina casera enel comedor

Recomendamos: Su tradicionalbacalao, el bacalao gratinado de

la Mari y sus ensaladas templadas.

- Ensalada templada de setas, gulas,tomate a la plancha, pimiento alhorno, crujiente de jamón y piñones +chuletón para compartir + Sorbete demanzana al cava + Agua y tinto rioja

Carcedo de Burgos C/ Real 1 <bur-gos> 697 940 255 / 947 109 000Abierto: De Jueves noche aDomingo noche

Especial pincho de Chuletón de Buey 3.90€

Menú pareja: 50€

comer 25

Una acertada decoración Vintange mezclada con delicio-sa cocina de tendencia y una adecuada selección musical.

Restaurante mediodía (de L a Sáb.): Menú de temporada:15 euros. Gastrobar: Tapas de autor. Selección de vinos, cervezas y cócteles.L a sáb: 13:30 a 16h/ Juev: 20h a 00:30h. Vier. y Sáb: 20h a 1h

K Santa Águeda 4· 947 278 793 · elhuertoderoque.com

HUERTO DE ROQUE

LIzARRANEn Lizarran no esperes. Tú mismo coges el pincho del expo-sitor y pagas según palillo (Corto 1,40€ / largo 1,90€). Y “engánchate al efecto otra” caña 0.70€

Desayunos: Café + bollo o pincho 1.95€ / + zumo de na-ranja: 2.40€. Menús 3 pintxos + 1 ración+ 1caña: 8.50€ /2 raciones +1 caña: 8.50€ (Sólo mediodías lunes a viernes). Martes y Jueves Pincho a 1€

K C/Llana de Afuera, 12. Tel. 947 208 671 - 947 205 946

CUEVACon la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Re-comendado en muchas Guías turísticas, prueba de ello su Medalla al Mérito Turístico y Premio restauración Castilla y LeónRecomendamos: Rabo de buey, sus caracoles y su caza.M. caseros de mart. a vier.: 13.50€

Todos los jueves: Cocido.

K Pl. Sta María, 7 Fnte a la pta. ppal de la Catedral.Tel. 947 208 671 - 947 205 946

CASA MARCELOSon especialistas en marisco y a muy buen precio.También puedes optar por su carta variada en la queencontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensala-das especiales ¡a cuál mejor!

Menú fin de Semana: 25 • Menú del día 11

Pl. San Bruno, 1 Tel. 947 235 752

26 comer

CASA OJEDASin lugar a dudas es una referencia gas-tronómica. Reconocido dentro y fuera deBurgos, han sabido adaptar la cocinaclásica de la tierra con innovadores to-ques de autor. De los pocos asadores enel centro, cuenta también con delicates-sen para poder llevarte los productosque no hayas podido degustar en el co-medor.

Recomendamos. Ensalada de Perdizcon salsa de hongos Boletus Edulis yCordero Lechal Asado al Horno deLeña.Precio Medio: 35-45

Vitoria, 5. <burgos> Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Nochewww.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com

LA VIANDA

Anímate a probar sus delicias gastronó-micas en formato pincho en la barra.

En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada.

Cocina de autor con grandes rasgos tra-dicionales, que también puedes disfrutar como tapa.

Menú Buscasetas 35.50€

Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€

Menú del día: 16.95€ M. Vianda: 25€

Menú degustación: 38.50€

Olla podrida: 14.95€

K Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185

Especial menú Buscasetas: 35.20€

FÁBULA

Menús en NoviembreMenú de otoño: 25,50€

Menú Buscasetas: 44,00€ (1ª quincena)

Menú Reineta Caderechas: 40,00€ (2ª quin-cena)

Menú Rodrigo de La Calle: Cocinero gastro-botánico con 1 estrella Michelin en Aranjuez (Madrid). Cinco platos, cinco vinos. 40,00e€ (Finales noviembre, primeros diciembre)

Los cuatro menús incluyen pan, agua mine-ral, café, vino e impuestos.

Cocina apta para celiacos. English Spoken

Abierto todos los días. Cocina apta para ce-liacos. English spoken. Amplia bodega

K C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com

24 DE LA PALOMA

Siempre a la vanguardia de la cocina de autor, el 24 de la Paloma en Noviembre, además de su cuidada carta a tenor del mercado, nos ofrece 2 propuestas muy apetecibles.- Menú Buscasetas: Apetitosa selección de originales platos micológicos. Del 2 al 18 de noviembre. 29.20€- Un Menú maridaje elaborado por el co-nocido chef madrileño Rodrigo de la Calle en colaboración el 24 de la Paloma con Bodegas Villamayor. Del 27 de Noviembre al 2 de Diciembre. Menú Castellano: 25.50€ + 10%

K Paloma, 24 Tel 947 208 608 reservas@

restauranteel24delapaloma.com

www.restauranteel24delapaloma.com

28 comer

La calidad no está reñida con la cantidad ni el buen precio.Cocina dinámica con productos frescos y de calidad convertidos en raciones y picoteo rico y variado a buen precio. A lado de la catedral su amplia carta triunfa con hamburgue-sas, tostas, raciones, bocadillos, sándwich, bravas y ensaladas.

En la parte de arriba barra libre de refrescos. Pagas el 1º y el resto GRATIS!

Caña: 0.90€ 1/2 Litro de cerveza: 2.50€

K Llana de afuera. 3-5. www.bocaos.es. Tel. 947 209 674

BOCAOS

MENú DEL DÍA:

9.50€

4, 1º + 4, 2ºy 4 postres.

A elegir

TAPERÍA ROYAL

Tapería Royal, sigue sorprendiendo cada año con sus nuevas y exitosas aportaciones al

mundo de la cocina en miniatura.

Vuelven los JUEVES DE TAPAS

Nuestras 7 tapas premiadas y otras 20 más por sólo 1.90€

De 19 h. a 24 h.

Desayuna en royal y tendrás

un zumito de naranja Natural gratis.

K Huerto del Rey. La Flora. Tel. 947 202 611

comer 29

CASINO TAPERÍA

En Casino, la apuesta está asegurada. Unamplio local en pleno centro que te ofrecetodo tipo de opciones en función delmomento. Desde las de la mañana atodo tren con desayunos, vermús contapeo o estupendos almuerzos y cenas.Buen servicio y precios asequibles.

Descubre ahora su con creps saladosy dulces, carnes a la brasa,excelentes pescados y nuevas raciones.

Menú del día: 12€ (Lunes a viernes medio-días)Menú festivos: 16€ (Mediodías)

Plaza Mayor <burgos>Tel. 947 278 156

9

MENú GASTRONÓMICO DE NOVIEMBRE::

30€

- Crema de Idiazábal.

- Tartar de atún rojo.

- Pencas rellenas de foie y salsa de hongos.

- Chipirón relleno de verduras y marisco.

- Buñuelo de manitas de lechazo.

- Arroz con leche. Degustación Japonesa: 44€ (2 pax, reser-va previa)Menú fin de semana: 30€

Cocina apta para celiacos. Descanso Martes noche y Miércoles

K C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 – 608 098 097www.restaurantelaesencia.es

LA ESENCIA

30 comer

LA ALACENA DE AyLAGAS

Disfruta de un nuevo espacio en el centro de BurgosUna decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor yagradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea idealpara cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pin-chos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que char-les y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones. Abierto todos los días. / L a V desde las 07:00h

C/ Sanz Pastor. (Frente a Gasolinera) - Tel. 947 251 654.

El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio hora-rio desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cadamomento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te reco-mendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primerahora. Desayunos hasta las 12:30h. 2 Abierto todos los días. Fines de semana hasta las04:00h

C/ Carmen 8 Tel: 947 207 282

AQUÍ MISMO

Diario: 14:e / Fin de semana: 20e (Tres entrantes, Segundo a elegir. Postre vino y agua).

comer 31

Nuevo Menú del Día: 12€ (3 primeros + 3 segundos

+ postre, agua vino o cerveza y pan)

Un sitio, para sentirte a gusto con los tu-yos en La Puebla. Desayunos, comidas, afterwork, cenas, solo o en pareja, con fa-milia o de fiesta con amigos… La opción ideal para degustar gran variedad de pin-chos, sartenes, croquetas, tablas y tostas preparadas a base de sabrosas recetas y aderezados con gustosos caldos.

Precio medio: 15€ / Menú Especial: Codillo 16€. (También para llevar)

De lunes a jueves: Caña+ Pincho 2€ (desde las 19h)

K C/ La Puebla Nº3 - Tel. 947 266 050

EL PUEBLO. TAPAS Y CAÑAS

Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567

LAS ESPUELAS DEL CID

Menús Navidad desde 23€

Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo, picoteo y riquísimos menús. Todo con fundamento, para los que gustan del buen yantar. Recomendamos sus platos tradicionales, manitas, callos, rabo de buey y en especial su pollo de corralMenú especial Jueves: 23€ // Menú del día: 14€ Menú Fin de semana: 16€

Mediodías. 7 primeros + 7 segundos a elegir

32 comer

TROLEn la calle del tapeo, El Trol, ofrece riquísima cocina tra- dicional en el formato que prefieras, en su res-taurante, para degustar sentado o en barra, en plan picoteo y ración. Especialidades en carne a la brasa, pescados y mariscos.Recomendamos: Codillo braseado y pincho estrella “El Gayumbo” M. del día: 12 euros M. fin de semana: 15 e

K C/San Lorenzo 25 - Tel: 947 263 394

LOS HERREROSNo importa si se trata de picotear o de comer sentado,en los Herreros las opciones son muchas y muy varia-das sorprendiendo gratamente sus últimas apuestaspor ensaladas elaboradas o carnes y pescados delicio-sos. Puedes picotear en barra o en el comedor.Menú del día: 12 . (comidas y cenas). Menú de fin desemana: 23.50

San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448

LA AMARILLAEn plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, dis-fruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchostípicos de la zona o saborea su cocina tradicional encomedor a muy buenos precios.Recomendamos sus famosas bravas y platos case-ros.• Menu diario 12 • Menu fin de semana 15

C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936

TAPERÍA EL SOPORTAL Ahora riquísimas hamburguesas con carne de calidad desde 3€ En pleno centro, indispensable para el vermú del fin de semana. Cuenta también con raciones para comer o cenar con una inmejorable relación calidad-precio. Reco-mendamos: Hamburguesa de potro, Solomillo con foie, Se-tas rellenas, Hojaldres caseros y sus bravas. Precio medio: Comidas o cenas: 8€/ Tapas: 1.80€ también para llevar! Cerrado Vacaciones del 19 al 29 de Noviembre. (ambos inclusive). K www.elsoportal.es - C/Sombrerería 5

TAPERÍA El Soportal

comer 33

RIMBOMBINSe reinventa y te ofrece lo mejor de un clásico en un nuevo espacio. Mas amplitud y comodidades para darte un mejor servicio. Ahora con comedor, para que tus picoteos puedan convertirse en comidas y cenas dinámicas aptas para todos los bolsillos. Raciones, revueltos, Huevos rotos, Costillas y como no, alpargatas. K C/Sombrerería 6 - Tel: 947 261 200

EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obli-gada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas.Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas deMorcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante dequeso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas.

C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es

Tel. 947 279 790

EL RINCÓN DEL CIDTodo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plas-ma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. De-sayunos (1.90€).P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas.

K Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3

MESóN BURGOSMesón Burgos. (Desde 1957)Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palaciodel S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si éstarecompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. LechazoAsado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza.

Recomendamos: Sus Bravas

C/Sombrerería 8 Tel. 947 206 150

34 comer

Cocina cuidada y elaborada con toques de autor y servicio al detalle en un bonito restaurante.

Menú del día: 16 euros

Cena Vademecum 5 platos: 35 euros (fin de semana)

Comida para llevar.

Infórmate de nuestros menús para Navidad.

K Avda del Cid nº 100 - Tel 947 226 623

VADEMECUM

K C/ Comuneros de Castilla, 19Tel. 947 057 451 - Detrás de Comuneros

BLUE GALLERySaúl Gómez, un joven artista de la cocina, ha logrado enrelativamente “poco” tiempo, lo quea otros les llevadécadas. Ahora además añade una amplia y preciosaterraza climatizada para todo el año. No te despistesy reserva, son muchos sus adeptos. Su menú degusta-ción, cambia cada día a tenor del mercado. Sobre loscaldos, déjate aconsejar por Saúl.

Con autobuses desde Plaza de España y discoteca hasta las 3:30 h

Infórmate en el 947 292 606www.hotellagaleria.esBurgos-AguilarKm 4 Quintanadueñas

Para tus comidas y cenas de Navidad

LA VARGAAmbiente taurino este restaurante-hotelito donde se co-me un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela,desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza re-llena. Precio Medio 25-30 • M. del Día 10,80 . • Menú degustación todos los días: 20 + iva

Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232.

<burgos> Tel. 947 201 640

EL TRASGUA 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes es-pichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes ala parrilla y pescados a la brasa además de una varia-da carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9Precio Medio: 34/40 Infórmate sobre menús paragrupos.

Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos

(entrada desde pisones) Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net

Con autobuses desde Plaza de España y discoteca hasta las 3:30 h

Infórmate en el 947 292 606www.hotellagaleria.esBurgos-AguilarKm 4 Quintanadueñas

Para tus comidas y cenas de Navidad

36 comer

CASA AGOTE

Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiarque se refleja en excelentes platos caseros con pes-cados frescos y Carnes rojas. También puedesoptar sus desayunos y su tapeo en una barra siem-pre concurrida por su buen hacer. Menu: 17,30

Federico Martínez Varea, 7.

Tel. 947 222 813

JAMóN, JAMóN¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser laestrella de la gastronomía española, protege el corazón yreduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibé-ricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutar-los junto con su imprescindible mini chapata horneada dejamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12 / Menú Fin de Semana: 20

Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529

EL VERGEL, CASA DE COMIDAS

Menús de Navidad y empresa desde 30€ (todo incluido)Una excelente cocina tradicional con toques de autor basada en mercado. En noviembre, por supuesto, variedad de platos micológicos en sus menús de temporada. Otra opción es el bar, con riquísimos picoteos, tostas, pizzas, pinchos, ensaladas… y variedad de opcio-nes para los golosos. Acogedor salón ideal para pequeñas celebraciones.

• Menú degustación fines de semana: Corto 20€ / Largo 30€.• Menú de carta: 15€

K Avd Constitución nº23 bajo. Tel: 947 073 041.

38 comer

LA VINOTECA

Menú Comidas y Cenas

De lunes a viernes

10€(Excepto viernes noche)

Bebida + Pincho: 1.60_ (+ de 20 tapas diferentes)Menú comidas y cenas de lunes a viernes: 10_

(excepto viernes noche)Menú fin de semana: 25_

Horario: De L a V: desde las 9hSab y dom desde las 12:00h

K Puebla, 3 Tel. 947 277279

CASA ÁLVAROComprobarás que comer a buen precio no está reñido con lacalidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentosmás frescos.

MENú ARROZ CON BOGAVANTE 25 /pax (con vino y entrantes)

También para llevar: 12.50 / ración.Precio medio: 28-32 M. Diario 10

C/Trujillo, 3 (zona San Cristóbal) - Tel. 947 480 393

TWENTY EL hUERTO 20

Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Dis-fruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumplea-ños etc. Precio medio 15_ • Menú 12 _.

K Pl. huerto del Rey, 20 <burgos>Tel. 947 264 672

EL PUNTOLa rica cocina del Punto se mantiene como siempre con Eva, que ahora toma las riendas del restaurante. Excelente mate-ria prima, especialidad en carnes a la brasa, pescados del Cantábrico y verduras de temporada.A la carta desde 25€

Servicio de Guardería gratis sáb., Dom. y festivos.

K C.D. Villalonquéjar Tlfno: 947 297 133 C/ Merindad de Cuesta Urria,www.cdvillalonquejar.es

Menú del día 11€

comer 39

.

En Cardamomo, come según el hambre que tengas, y no según lo que te imponga un menú, sano de calidad y analizando el origen de los alimentos. El resultado son sabrosos platos caseros elaborados con produc-tos ecológicos. También para llevar. Comidas: mart. a sáb. Cenas Vier. y sáb. Descanso Dom. y lunes. www.cardamomovegetariano.comK Jesús Mª Ordoño, 3. Tel. 947 052 152

CARDAMOMO VEGETARIANO

LAS MUSAS DEL PINTXONuevo concepto de tapeo en Burgos. Descubre el pi-coteo de Granada, ahora en Burgos, en base a su gran listado de raciones, de las de toda la vida a unos pre-cios muy competitivos. Prueba la cocina de las Musas y déjate sorprender. Todas las consumiciones llevan tapa. Desayuno completo 2€ Consumición + ración 2,20€ Combinados 4,50€ Viernes y Sábados abierto hasta las 2:30h. Menú del día 6,90€.K Arzobispo Pérez Platero, 1.

MENú BUSCASETAS 30€

Aperitivo: Chupito de Níscalos con crujiente de langostino picante

Entrante: Risoto de chipiron de potera con bole-tus Edulys

Pescado: Pil Pil de Bacalao y setas de cardo a la plancha

Carne: Confít de pato, con menestra de setas y salsa española

Postre: Bizcocho de senderuelas con helado de hongos

Menú degustación: 25€

Japonés (reserva previa): Vier 25€ y Sáb: 33€

K La Chopera. Bajos del Platío. Tel 947 230 275

EL FOGÓN DE JESUSÓN:

40 comer

LA COCINA y LA VENTANA DE LOS CLAVELES

Conocido por su estupenda cocina de cucha-ra, su gran acierto es convertir en un arte locasero y familiar. El fin de semana no te pier-das en "La Ventana" pinchos elaboradosen el vermut o platos como hamburguesaespecial, boletus, jamón ibérico, bravas oensaladas en la cena, terminando con unaoriginal y elaborada copa. Su carta en el res-taurante, con clásicos que no fallan como lasalubias o la merluza a la romana ofrece

ahora una variedad de platos elaboradosy de temporada que merecen la pena.

Tel: 947 421 073 www.restaurantelosclaveles.es

C/ N-120 (Logroño-vigo) 31Ibeas De Juarros

Recomendamos: Menú degusta-ción de temporada (Reserva Previa)

COMOSAPIENS

Menú Comosapiens.

De lunes a domingo 22,00€ / pax iva incl.

Entrante + carne o pescado + postre elegidos de nuestra carta y sugerencias de tempo-rada

Menú Comosapiens. Especial cenas: De lunes a domingo 19,00 € / pax iva incl.

4 platos y postre elegidos de nuestra carta, al centro para compartir cada dos, con una copa de vino de nuestra selección por copas o caña de cerveza

Menú del Día. Comidas de Lunes a viernes. (ex-cepto festivos) 12€€ /pax iva incl.

K Descanso semanal: Miércoles.Tel: 947 430 501. www.comosapiens.comCamino de Santiago, 24, 26. ATAPUERCA.

MENÚ BUSCASETASAPERITIVO

Capuccino de pochas y niscalos, toques de cecina de León

ENTRANTEEnsalada templada de papada confitada, alcachofas fritas, hongos y crustáceos

sobre coca de pan artesano.

Ravioli de rabo deshuesado, guiso de indum repandum y queso de Palacios de Benaver.

Tallarines de sepia al wok, cantharellus cornucopoides y yema de huevo cocinada bajo cero.

PESCADOKokotxas al pilpil de hongos y toques de ibericos

CARNELomito de cordero sobre polenta crujiente y menestra de setas

POSTRECremoso de arroz con cantarellus cibarius, gelatina de vino y helado de

yogur griego con melocotón.

Pan, agua, vino D.O. Ribera del Duero (Lagar de Isilla Roble) y café.

47€PRECIOiva incluido.

Importante reserva previacalle Mayor nº8,

las Quintanillas, BurgosTel.: 947 450 174 / 699 315 858

42 comer

.

Sencillamente rico. Su fiel clientela lo corrobora. Res-taurante de cocina tradicional en el que prima la cali-dad de sus platos. Especialidad en merluza rellena y chuletón. Comidas y cenas de grupo.Menú del día: 9.50€. Precio medio: 20-30€

Picoteo, carta y gran variedad de pinchos para acom-pañar tu vermut el fin de semana.K C/ Marques de Berlanga, 2 . Tel. 947 044 847

RESTAURANTE ‘DE SIMÓN’

Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com

Si se trata de comer italiano, has acerta-do. Podrás disfrutar de cocina tradicio-nal italiana a precios muy razonables. Su versatilidad y amplitud le convierten en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo y ocio.

Recomendamos: Bacalao Vox Populi.Precio medio: 15-20€

Menú diario: 12,50€ (De Dom. noche a Vier. Mediodía)M. fin de semana: 16,50€ (Sáb, dom y festivos mediodías. Vier y sáb. noche). 6, primeros + 6 segundos a elegir)

“TAMBIÉN PARA LLEVAR” (Incluidos los menús y 2ª pizza al 50%)

VILLA TRAJANO

CASA PIRULOA 5 min. del nuevo hospital. Los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tiene sus pescados, el arroz con bogavante o su caza, con toques innovadores en su cocina. Amplia carta de Vinos. Variedad en pinchos y raciones. Menú del día: 9e/ Precio Medio: 25€/30 e. Especial chuletón 2kg.K Barrio de Villimar. Tel 947 484 508

INFóRMATE SOBRE NUESTROS MENúS DE NAVIDAD

INFóRMATE SOBRE NUESTROS MENúS DE NAVIDAD

comer 43

BNB - BUENAS NOChES BURGOS

Los jueves de concierto San Miguel 1516 o refresco o agua

+ Sandwich o Tosta:

5€ Su carta dinámica, con propuestas origi-nales te invitará al picoteo. Hamburguesas muy cuidadas, nachos, ensaladas, sándwich, tostas…etc. Carta de tés, cafés y batidos.Infórmate sobre celebración de fiestas, despedidas, cumpleaños y eventos es-peciales privados.

Cocina abierta: Noches de Jueves vier-nes, sábado, Domingo, Festivos y vísperas de festivos. (Desde las 19h)

Comidas abierto por encargo.

K Parque del Castillo. Tel. 947 266 259

copas y cafésEntrevistas por: Thais R.R.

+ INFO EN:

¿Qué buscas en la otra persona?

LAurA

Yo, la verdad que ya no pido nada.

Con mi marido tengo todo!!!

CArMEN, MArTA Y CrISTINA

carmen: Yo pido que me quieran mucho.

Marta: Yo busco felicidad.

cristina: Para mí lo más importante en la otra persona es la sinceridad.

Ya sea para toda la vida, o para un ratito, por pequeñas que sean tus exigencias, seguro que las tienes… (bueno para algu-nos, depende la hora de la noche…) Las preferencias en la otra persona, son muy variadas, cada persona es un mundo, y ya se sabe…. “Siempre hay un roto para un descosido” Fidelidad, sentido del humor, belleza, sinceridad, inteligencia, pacien-cia…etc

¿y TÚ QUE BUScAS?

46 hoy salgo

TWENTY

Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios enel mismo local con la misma copa, para moverte.Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienesmuchas ganas de marcha.

Flora s/n <burgos>

La nueva y única Chupitería en LLanas, con los mejores pre-cios. Más de 60 chupitos a elegir por 1€ ven y escoge tu favo-rito. Elige entre 20 fuertes, 20 normales y 20 suaves. También puedes optar por chupitos especiales y flameados, los prefe-ridos del público de Enigma

Llana de Afuera 3

CHUPITERÍA ENIGMA

Nuevo Pub en Las Llanas! Música moderna, cuidada decora-ción y buenas copas para tus noches de fiesta.

Si quieres pasar una divertida noche, ven al Oh My God! Es-pecial coctelería y copas de fuego. Abierto desde las 22:00h, jueves, viernes y sábado.

huerto del Rey número 25. Junto al Arco del Pilar.

OH My GOD!

Pz de los Castaños S/N

LA NEW MIEL

a mielnewSi estás de fiesta por las Lla-

nas, sin duda, debes entrar en La New Miel. Hay locales que crean marca y este es uno de ellos.

El estilo, los camareros y la música son una combina-ción estudiada y explosiva que asegura la fiesta, el ligoteo divertido y el am-biente perfecto cada fin de semana.

“Fotos Burgos de Fiesta”

48 hoy salgo

Mítico café-bar de La Puebla, que ha vivido “la movida”, y otras mu-chas tendencias, sin perder su sello. Original y versátil, La Cuca cuenta con una legión de segui-dores, de diferentes generaciones y personalidades con un punto bohemio en común.

Los martes especial vino y queso.

La Puebla s/n

LA CUCA

c/ puebla, nº 20

L A CUCA

hoy salgo 4949 hoy salgo49 hoy salgo

c/ pUEBlA

Pensado para que te

diviertas

Las copas con mimo

entre semana en

Todos los d ías contigo

de sde las 22:00hJESÚS Y LOrENA DE

OH MY GOD!

Jesús: Yo pido que me apoye en todo, también en nuestro nuevo

pub OhMyGog!

lorena: Complicidad, risas y buena conversación.

rODrIGO Y rICArDO

rodrigo: Yo ante todo pido amistad, sinceridad y que me

quiera.

ricardo: A mí me gusta que confíen en mí y que me quieran.

50 hoy salgo

Uno de los locales con más éxito de la Calle San Juan…la música suena distinta que en otro bar... Buen rollito, siempre con ambiente, gente con ganas de bailar y divertirse. Típico local donde seguro que te tomas la segunda! Eso si… vaya cola hay en el baño

Abierto Jueves Viernes y Sábados. Calle San Juan

RINCONADA

C/ SAN JUAN

CAFÉ

S Y

CO

PAS

¿Conoces la terraza climatizada del Europa?

No te la pierdas este otoño. Adapta-ble a los caprichos del tiempo bur-galés, podrás disfrutar fuera, en sus cómodos sofás y sin pelarte de frío. Además, toda la liga en pantalla gi-gante, dentro del local y fuera en la terraza!

Apta para fumadores.

Todos los días desde las 18 h.

C/ San Juan 30

EUROPA

Un soplo de blancura

Desde por la mañana podrás disfrutar del sosiego en Beluga, pero las noches son especiales, tienen su punto de con-traste.

Velas por todas partes, cocteles para degustar y una música que te permitirá charlar animadamente con tus amigos.

C/ San Juan 40

BELUGA

hoy salgo 51

Sin duda un bombazo en la Puebla, y es que en este pub, las chicas son guerreras. Su estilo ha gustado y es un éxito. Música española de los 80 mezclada con rociera y siempre con ambientillo para tomar una copa.

C/ La puebla

LA CHICA DE AyER

BARDEBLASMúsica de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, con-cursos de relatos. En este café-pub no se para de promoverla cultura ni de poner copas. Zona WIFI

C/Puebla 29

Tu rincón de ManhaTTan en La PuebLa

52 hoy salgo

PATrICIA, CArOLINA Y AINHOA

patricia: Que sea amable y guapo.

carolina: Yo pido que sea sincero, fiel y una persona con

la que me pueda divertir.

Ainhoa: Tan solo quiero alguien decente.

hoy salgo 53

FÉLIX, MIGuEL Y ÓSCAr

Félix: Yo pido que sienta el mismo cariño por mí que el

que yo siento por ella.

Miguel: Lo importa en la pareja es la fidelidad y que haya una gran complicidad

entre los dos.

Óscar: Fidelidad, sinceridad, respeto y complicidad.

Celebra tus fiestas universitarias con nosotros

‘Tu nuevo loCal de fiesTa’

abierto todos los días desde las 23h.Plaza Bernardas.

los Jueves, clases de baile

desde las 23h

BErnArDAS

BELEN Y MArINA

Belén: Yo valoro mucho la compañía, la diversión…También

confianza y fidelidad.

Marina: Coincido en la diversión con Belén, y además pido respe-

to y comprensión.

LEIrE Y GuILLErMO

leire: Yo solo quiero sinceridad.

Guillermo: Pido sinceridad y es-tabilidad en el día a día, y mucha

pasión y buen sexo.

54 hoy salgo

Todos los días contigo desde las 22:00 h

hoy salgo 55

DESDE 199715 AñOS DE CULTURA COPAS y MúSICA

EN OCTUBRE COMIENzA LA TEMPORADA DEMONÓLOGOS CON MUChAS SORPRESAS

Se lo montaron apartados del ruido de zona. Mo-nólogos, conciertos, exposiciones…nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la ma-ñana con un malabarista en ciernes compartien-do copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI.

DISFRUTA DE TODA EL FUTBOL EN LA ABUELARECINTO DE LIBERTAD, POR ESO “BUELA”.

15 AñOS UNIENDO y COMPARTIENDO CULTURAS

Martínez del Campo 12

CAFÉ LA ABUELA BUELA

Desde las 9 de la mañana, El Bardo, no para. Café de día y sala de conciertos de noche, es-te amplio local tiene mucho que ofrecer. Con una programación de conciertos, monológos y exposiciones muy interesante, se convertirá en referencia de tu ocio para bodas y cual-quier celebración. Cerveza de barril Guin-ness, Murphy´s y heineken. Música global de calidad. Con licencia de Café Cantante obtenida el 12/04/2012.Oferta en cervezas: Cruzcampo 1/5 a 1E / Cruzcampo de 1/3 a 1.50E / Heineken de 1/4 a 1.20E / Heineken de 1/3 a 2E. Desayunos desde 1.90E

RRCC 24

EL BARDO

Caja Madrid 902 488 488www.cinebox.es

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS

información 947 226 264 (24 h.)Centro Comercial El Mirador

56 hoy salgo

PATrICIA Y ANA

Ana: Para mí lo más impor-tante es la sinceridad.

patricia: Yo solo pido que me hagan reír todos los días.

La fiesta en La BoleraReservamos el local en exclusiva para tu celebración.Infórmate en el: 659 245 549

hoy salgo 57

KArTInG: lUnES A VIErnES: lIBrES cronoS y cArrErAS por 26€

“Nuevo trazado desde septiembre”

LAurA Y LAurA

laura: Yo valoro mucho la sinceridad y que te respeten.

laura: Para mí es muy im-portante que me hagan reír.

58 hoy salgo

Edgard y Paloma

del Ibáñez

Edgar: Yo lo único que pido a mi pareja es que tenga la paciencia suficiente para poder aguantar-me.

paloma: Yo quiero que mi pare-ja tenga todos los te quieros: te quiero para fregar, te quiero para que laves el coche…jajaja…

Es broma, eh!

Oscar de la Pica

Yo lo que busco en la otra persona es amistad, sinceridad y cariño.

Oscar de la Taberna

Yo le pido a mi pareja que beba menos

que yo…

JUEVES y VIErnES DE 20 A 23 h

cAchI DE cAlIMocho

1,50€

60 hoy salgo

Un paraíso para los sentidos

C/ Progreso, 33 - 09002 Burgos - Tlf. 651 765 616

portobelloburgos@hotmail.com. - facebook.com/portobelloburgos

Velas y Jabones - cosmética natural - regalos y caprichos - Encar-gos para bodas y bautizos - Fragancias y aromas para el hogar

DANIEL

En una relación lo único que busco es fidelidad y sinceridad aunque es muy

difícil encontrarlo.

ASCENSIÓN

Lo que más valoro es una buena comunicación.

BEATrIZ

Yo pido que sea comprensivo y poco celoso.

hoy salgo 61

BLANCA Y ÁLVArO

Blanca: Yo pido sinceridad

álvaro: Para mí lo más impor-tante es la confianza mutua.

EVELYN

Yo busco lealtad, respeto y con-fianza, yo pido lo que doy… Síguenos en

facebook.com/codeandfiftyfrends

code& fifty friends

C/Santocildes, 5 Burgos947 07 46 72

Pincha en me gusta y te po-drás llevar una gran sorpresa.

HÉCTOr DE LA rEKÁBALA

Yo solo pido que mi novia me deje ir los jueves a Madrid con

Simón.

SIMÓN DE rEST. DE SIMÓN

Yo solo pido que la mía me deje ir los jueves a Madrid con

Héctor.

62 hoy salgo

OCTUBRE 2012Los jueves con tu entrada

Cena por: 5€San Miguel 1516 o refresco o agua + Sandwich o Tosta

CONCIERTOS

VENTa dE ENTRadaSVIVa la PEPa / VagóN / MalaSaRTES

JUEVES 15 SIDonIE22:30 h. 12€ ant. / 15€ taq.

JUEVES 29 BUrnInG22:30 h. 15€ ant. / 18€ taq.

JUEVES 22 rUBÉn poZo

22:30 h. 10€ ant. / 13€ taq.

BnBparque del castillo. Tel. 947 266 259

“AprovechA!!! en www.entradasgo.com cupo limitado a precio inferior