Davi

LP

Minne

w

2010

1

id H. Ols2010

ife InnovP.O. Boxeapolis, M

ww.face

Life Inn

son, Ph. D0 vations x 190 MN 5544

iv.com

ovations

D

40

Inc.

2

Paquete de FACES IV

Contenido

PREFACIO .............................................................................................................................................3

Escalas de FACES IV con nmero de preguntas .....................................................................................4

FACES IV: INFORMACIN GENERAL ..............................................................................................7

FACES IV: CUESTIONARIO .................................................................................................................7

FACES IV: HOJA DE RESPUESTAS .................................................................................................. 10

Calificacin Manual y Anlisis Grfico de FACES IV ......................................................................... 11

I. Indicaciones para la Calificacin y Anlisis Grfico de FACES IV: ............................................. 11

Cuadros de Conversin Percentil ........................................................................................................... 12

II. Escala de Comunicacin Familiar: Indicaciones para la Calificacin e Interpretacin ................. 14

III. Escala de Satisfaccin Familiar: Indicaciones para la Calificacin e Interpretacin ................. 15

Aplicacin de Excel para almacenamiento y calificacin de los datos de FACES IV ........................... 16

I. Puntaje para la dimensin de Cohesin y Flexibilidad (solo para grficos) .................................. 16

II. Creacin de puntajes de Ratio Circunflejo (diseado solo para estudios de investigacin y no para grficos) .................................................................................................................................................. 17

Perfiles de FACES IV: Seis tipos de Familia ......................................................................................... 18

Perfil de FACES IV: Cuadro de Anlisis Grfico .................................................................................. 19

Modelo Circunflejo & FACES IV ......................................................................................................... 20

Anlisis de los Puntajes en FACES IV .................................................................................................. 21

3

PREFACIO

Revisin del Manual:

Este es el manual del administrador del paquete de FACES IV que contiene ocho escalas, seis son de FACES IV, escala de Comunicacin Familiar y Escala de Satisfaccin Familiar. El paquete contiene 62 preguntas, 42 de FACES IV, 10 de Comunicacin Familiar y 10 de Satisfaccin familiar.

FACES IV evala las dimensiones de cohesin familiar y flexibilidad familiar usando

seis escalas. Existen dos escalas balanceadas que evalan la cohesin familiar y la flexibilidad

familiar balanceadas. Ambas son similares a FACES II. FACES IV tambin contiene cuatro

escalas no balanceadas que evalan los extremos superiores e inferiores de cohesin y

flexibilidad. Existen dos escalas no balanceadas para cohesin las cuales son desligadas y

enmaraadas. Y dos escalas no balanceadas para flexibilidad que son rgidas y caticas.

Este manual contiene materiales que pueden ser usados para administracin, puntuacin y anlisis grfico de los resultados de FACES IV, Comunicacin familiar y Satisfaccin familiar en el FACES IV Profile Summary* y el Modelo Circunflejo revisado.

Este paquete incluye dos breves revisiones de las escalas de Comunicacin Familiar y Satisfaccin Familiar.

Permiso para usar el paquete de FACES IV: Completar el Familiy Abstract Form1

Para usar FACES IV en trabajos clnicos o en estudios de investigacin, necesita completar el Familiy Abstract Form. Una vez que hayamos recibido el formato completo, tendr el permiso para usar el paquete de FACES IV. Al ser aprobado, tiene permitido reproducir una cantidad ilimitada de copias del paquete de FACES IV para su proyecto de investigacin o trabajo clnico.

1ArchivoadjuntoenelpaquetedeFACESIV.Formulariocondatosgeneralesdeestudiodeinvestigacin.

LaspersonasquequieranusarelpaquetedeFACESIVdeberncomprarsupropiacopiadelpaquetedeFACESIVyobtenerelpermisoparausarlosmaterialesensuestudio.

Recomendamos que el paquete entero de 62 preguntas de FACES IV sea aplicado en cualquier estudio que emplee el FACES IV.

4

Escalas de FACES IV con nmero de preguntas

DOS ESCALAS BALANCEADAS Cohesin Balanceada 1. Cada Miembro de la familia participa en la vida de los dems. 7. En la familia nos sentimos muy cercanos unos a otros. 13. Nos apoyamos unos a otros en situaciones difciles. 19. Las decisiones importantes se consultan con los miembros de la familia. 25. Nos gusta compartir parte de nuestro tiempo libre con los miembros de la familia. 31. A pesar de que cada miembro de la familia tiene intereses individuales, siempre participan en las actividades familiares. 37. En nuestra familia hay un buen equilibrio entre separacin y unin.

Flexibilidad Balanceada

2. Nuestra familia intenta buscar nuevas formas de enfrentarse a los problemas. 8. En nuestra familia los padres comparten por igual el liderazgo. 14. La disciplina es justa en nuestra familia. 20. Mi familia es capaz de adaptarse a los cambios cuando es necesario. 26. Nos turnamos la responsabilidad en las tareas de la casa. 32. Tenemos reglas y roles claros en nuestra familia. 38. Sabemos llegar a un acuerdo cuando hay problemas.

5

CUATRO ESCALAS NO BALANCEADAS Desligadas 3. Nos llevamos mejor con gente de fuera de la familia que entre nosotros. 9. Cuando estamos en casa parece que evitamos el contacto unos con otros. 15. Sabemos muy poco sobre los amigos de los miembros de la familia. 21. Cada uno est solo cuando hay un problema a resolver. 27. Casi nunca hacemos cosas juntos. 33. Casi nunca dependemos unos de otros. 39. Por lo general, cada miembro de la familia se maneja de forma independiente. Enmaraadas 4. Nuestra familia comparte mucho tiempo junta. 10. Nos sentimos presionados para pasar la mayor parte del tiempo libre juntos. 16. Somos muy dependientes uno del otro. 22. Los miembros de nuestra familia no sienten la necesidad de tener amigos fuera de la familia. 28. Nos sentimos muy unidos en nuestra familia. 34. Nos molesta que los miembros de la familia realicen actividades con otros fuera del hogar. 40. Nos sentimos culpables cuando queremos pasar tiempo lejos de la familia. Rgidas 5. Hay consecuencias estrictas en nuestra familia para quien no cumple las reglas. 11. Existen consecuencias claras si uno acta mal. 17. Nuestra familia tiene reglas prcticamente para cualquier situacin. 23. Nuestra familia est muy organizada. 29. Nuestra familia se siente frustrada cuando hay cambios en nuestros planes o actividades rutinarias. 35. En nuestra familia es importante seguir las reglas. 41. Una vez tomada una decisin es muy difcil cambiarla. Caticas 6. En nuestra familia nunca parecemos estar organizados. 12. Es difcil saber quin es el lder en nuestra familia. 18. En nuestra familia las cosas quedan inconclusas. 24. No est claro quin est a cargo de las responsabilidades (tareas domsticas, actividades) en nuestra familia. 30. No hay liderazgo en nuestra familia. 36. Nuestra familia tiene dificultades para controlar quien hace las tareas del hogar. 42. Nos sentimos caticos y desorganizados.

6

Escala de Comunicacin Familiar

1 2 3 4 5

Muy en

desacuerdo

Generalmente

en desacuerdo

Indeciso Generalmente

de acuerdo

Totalmente de

acuerdo

43. Los miembros de nuestra familia estn satisfechos con la manera en que se comunican. 44. Los miembros de nuestra familia se escuchan unos a otros siempre. 45. Los miembros de nuestra familia demuestran afecto unos a otros. 46. Los miembros de nuestra familia son capaces de preguntar por las necesidades de cada uno. 47. Los miembros de nuestra familia pueden tratar sus problemas en forma calmada. 48. Entre los miembros de nuestra familia se manifiestan las ideas y creencias. 49. Cuando un miembro de la familia pregunta sobre otro, siempre consigue respuestas sinceras. 50. Nuestra familia trata de entender los sentimientos de cada uno. 51. Cuando estamos molestos, raras veces nos decimos cosas negativas. 52. En nuestra familia expresamos nuestros sentimientos.

Escala de Satisfaccin familiar

1 2 3 4 5 Muy insatisfecho Algo insatisfecho Generalmente

satisfecho

Muy satisfecho Extremadamente

satisfecho

Que tan satisfecho est con: 53. El grado de cercana entre los miembros de su familia. 54. La capacidad que tiene su familia de lidiar con el estrs. 55. La capacidad que tiene su familia de ser flexible. 56. La capacidad que tiene su familia de compartir experiencias positivas. 57. La calidad de la comunicacin entre los miembros de la familia. 58. La capacidad que tiene su familia de resolver conflictos 59. La cantidad de tiempo que comparten juntos como familia. 60. La manera como tratan los problemas. 61. La objetividad de las crticas en su familia. 62. La preocupacin que sienten los miembros de la familia el uno por el otro.

7

FACES IV: INFORMACIN GENERAL Subject ID _________ Age: ____ Sex: M: __ F:__ Date: _____________ Education: (a) ___ Some High School (b) ___ Completed High School (c) ___ Some college (d) ___ Completed College (e)___ Advanced Degree Income: (If relevant) (a) ___ Less than $10,000 (b) ___ $10-20,999 (c) ___ $21-30,999 (d) ___ $31-40,999 (e) ___ $41-50,999 (f) ___ $51-60,999 (g) ___ $61-80,999 (h) ___ $81-99,999 (i) ___ $100,000 or more Ethnic Background: (check all that apply) (a)___ Asian American (d) ___ Hispanic/Latino (g) ___ White/Caucasian (b)___ Black/African American (e) ___ Mixed Race (c)___ Hawaiian or Pac. Islander (f) ___ Native American Current relationship status: (a) ___ Single, never married (e) ___ Married, not first marriage (b) ___ Single, divorced (f ) ___ Life-partnership (c) ___ Single, widowed (g) ___ Living together (d) ___ Married, first marriage (h) ___ Separated

Current living arrangement: (a) ___ Alone (d) ___ With Others (b) ___ With Parents (e) ___ With Children (c) ___ With Partner (f) ___ With Partner and Children Use Current Family: If no current Family, use Family of Origin Family Structure: (a) ____ Two parents (biological) (d) ___ Two Parent (same sex) (b) ____ Two parents (step family) (e) ___ One Parent (c) ____ Two parents (adoptive) Family Member: (a) ___ Father (c) ___ First Child (e) ___ Third Child (b)___ Mother (d) ___ Second Child (f) ___ Fourth or Younger Child Number of Children (a) ____ None (b) ____ One (c) ___ Two (d) ____ Three in Family: (e) ____ Four (f) ____ Five (g) ___ Six or more

8

FACES IV: CUESTIONARIO Indicaciones para los miembros de la familia: 1. Todos los miembros de la familia mayores de 12 aos pueden completar el cuestionario

de FACES IV. 2. Los miembros de la familia deben completar el instrumento de manera independiente sin

consultar ni comparar sus respuestas hasta que hayan terminado. 3. Completar con el nmero correspondiente en los espacios de la hoja de respuestas.

1 2 3 4 5

Muy en

desacuerdo

Generalmente en

desacuerdo Indeciso

Generalmente de

acuerdo

Totalmente de

acuerdo

1. Cada Miembro de la familia participa en la vida de los dems. 2. Nuestra familia intenta buscar nuevas formas de enfrentarse a los problemas. 3. Nos llevamos mejor con gente de fuera de la familia que entre nosotros. 4. Nuestra familia comparte mucho tiempo junta. 5. Hay consecuencias estrictas en nuestra familia para quien no cumple las reglas. 6. En nuestra familia nunca parecemos estar organizados. 7. En la familia nos sentimos muy cercanos unos a otros. 8. En nuestra familia los padres comparten por igual el liderazgo. 9. Cuando estamos en casa parece que evitamos el contacto unos con otros. 10. Nos sentimos presionados para pasar la mayor parte del tiempo libre juntos. 11. Existen consecuencias claras si uno acta mal. 12. Es difcil saber quin es el lder en nuestra familia. 13. Nos apoyamos unos a otros en situaciones difciles. 14. La disciplina es justa en nuestra familia. 15. Sabemos muy poco sobre los amigos de los miembros de la familia. 16. Somos muy dependientes uno del otro. 17. Nuestra familia tiene reglas prcticamente para cualquier situacin. 18. En nuestra familia las cosas quedan inconclusas. 19. las decisiones importantes se consultan con los miembros de la familia. 20. Mi familia es capaz de adaptarse a los cambios cuando es necesario. 21. Cada uno est solo cuando hay un problema a resolver. 22. Los miembros de nuestra familia no sienten la necesidad de tener amigos fuera de la familia. 23. Nuestra familia est muy organizada. 24. No est claro quin est a cargo de las responsabilidades (tareas domsticas, actividades) en nuestra familia. 25. Nos gusta compartir parte de nuestro tiempo libre con los miembros de la familia. 26. Nos turnamos la responsabilidad en las tareas de la casa. 27. Casi nunca hacemos cosas juntos. 28. Nos sentimos muy unidos en nuestra familia. 29 Nuestra familia se siente frustrada cuando hay cambios en nuestros planes o actividades rutinarias.

9

30. No hay liderazgo en nuestra familia.

1 2 3 4 5 Muy en

desacuerdo

Generalmente en

desacuerdo Indeciso

Generalmente de

acuerdo

Totalmente de

acuerdo

31. A pesar de que cada miembro de la familia tiene intereses individuales, siempre participan en las actividades familiares. 32. Tenemos reglas y roles claros en nuestra familia. 33. Casi nunca dependemos unos de otros. 34. Nos molesta que los miembros de la familia realicen actividades con otros fuera del hogar. 35. En nuestra familia es importante seguir las reglas. 36. Nuestra familia tiene dificultades para controlar quien hace las tareas del hogar. 37. En nuestra familia hay un buen equilibrio entre separacin y unin. 38. Sabemos llegar a un acuerdo cuando hay problemas. 39. Por lo general, cada miembro de la familia se maneja de forma independiente. 40. Nos sentimos culpables cuando queremos pasar tiempo lejos de la familia. 41. Una vez tomada una decisin es muy difcil cambiarla. 42. Nos sentimos caticos y desorganizados. 43. Los miembros de nuestra familia estn satisfechos con la manera en que se comunican. 44. Los miembros de nuestra familia se escuchan unos a otros siempre. 45. Los miembros de nuestra familia demuestran afecto unos a otros. 46. Los miembros de nuestra familia son capaces de preguntar por las necesidades de cada uno. 47. Los miembros de nuestra familia pueden tratar sus problemas en forma calmada. 48. Entre los miembros de nuestra familia se manifiestan las ideas y creencias. 49. Cuando un miembro de la familia pregunta sobre otro, siempre consigue respuestas sinceras. 50. Nuestra familia trata de entender los sentimientos de cada uno. 51. Cuando estamos molestos, raras veces nos decimos cosas negativas. 52. En nuestra familia expresamos nuestros sentimientos.

1 2 3 4 5 Muy insatisfecho Algo insatisfecho Generalmente

satisfecho Muy satisfecho Extremadamente

satisfecho Que tan satisfecho est con: 53. El grado de cercana entre los miembros de su familia. 54. La capacidad que tiene su familia de lidiar con el estrs. 55. La capacidad que tiene su familia de ser flexible. 56. La capacidad que tiene su familia de compartir experiencias positivas. 57. La calidad de la comunicacin entre los miembros de la familia. 58. La capacidad que tiene su familia de resolver conflictos 59. La cantidad de tiempo que comparten juntos como familia. 60. La manera como tratan los problemas. 61. La objetividad de las crticas en su familia. 62. La preocupacin que sienten los miembros de la familia el uno por el otro.

GRACIAS POR SU COOPERACIN!

FFACES IV

10

V: HOJA DEE RESPUEESTAS

11

Calificacin Manual y Anlisis Grfico de FACES IV

I. Indicaciones para la Calificacin y Anlisis Grfico de FACES IV: (preguntas 1-42)

1. Agregar los valores debajo de cada fila de las preguntas en la hoja de respuestas. Escribir el total en los espacios de A F.

2. Trasladar los puntajes (A - F) de la hoja de respuestas a los espacios que le corresponden debajo. Convertir el puntaje bruto a puntaje percentil usando el Cuadro de Conversin Percentil. Colocar el puntaje bruto para cada escala en la columna apropiada e introduzca el puntaje percentil correspondiente en los espacios debajo.

PUNTAJE BRUTO PUNTAJE PERCENTIL A ____ convertir a

_______ % COHESIN

BALANCEADA B ____ convertir a

_______ % FLEXIBILIDAD

BALANCEADA C ____ convertir a

_______ % DESLIGADA

D ____ convertir a

_______ % ENMARAADA

E ____ convertir a

_______ % RGIDA

F ____ convertir a

_______ % CATICA

3. Anlisis grfico del puntaje en el Cuadro del Perfil de Anlisis Grfico de FACES IV: analizar el puntaje percentil para cada escala en el Perfil de FACES IV, conectar los puntos en las grficas y determinar a cul de los grupos del perfil familiar se aproxima ms. Vea el ejemplo del anlisis de los seis tipos de familia en el perfil de FACES IV.

4. Estimar puntaje de la dimensin: usar el puntaje percentil (arriba en la columna derecha) para calcular el puntaje dimensional usando las siguientes formulas: Puntaje de la dimensin de cohesin = Cohesin Balanceada +

Puntaje de la dimensin de Flexibilidad = Flexibilidad No Balanceada +

5. Analizar estos puntajes de la dimensin en el Modelo Circunflejo.

12

Cuadros de Conversin Percentil

Cuadro de Conversin Percentil Escalas Balanceadas A.

Puntaje Bruto de

COHESION

Puntaje Percentil de COHESION

Nivel de Cohesin B. Puntaje Bruto de FLEXIBILIDAD

Puntaje percentil de

FLEXIBILIDAD

Nivel de Flexibilidad

7 16 Algo conectado 7 16 Algo Flexible8 18 Algo conectado 8 18 Algo Flexible9 20 Algo conectado 9 20 Algo Flexible10 22 Algo conectado 10 22 Algo Flexible11 24 Algo conectado 11 24 Algo Flexible12 25 Algo conectado 12 25 Algo Flexible13 26 Algo conectado 13 26 Algo Flexible14 27 Algo conectado 14 27 Algo Flexible15 28 Algo conectado 15 28 Algo Flexible16 30 Algo conectado 16 30 Algo Flexible17 32 Algo conectado 17 32 Algo Flexible18 35 Algo conectado 18 35 Algo Flexible19 36 Conectado 19 36 Flexible20 37 Conectado 20 37 Flexible21 40 Conectado 21 40 Flexible22 45 Conectado 22 45 Flexible23 50 Conectado 23 50 Flexible24 55 Conectado 24 55 Flexible25 58 Conectado 25 58 Flexible26 60 Conectado 26 60 Flexible27 62 Conectado 27 62 Flexible28 65 Conectado 28 65 Flexible29 68 Muy conectado 29 68 Muy Flexible30 70 Muy conectado 30 70 Muy Flexible31 75 Muy conectado 31 75 Muy Flexible32 80 Muy conectado 32 80 Muy Flexible33 82 Muy conectado 33 82 Muy Flexible34 84 Muy conectado 34 84 Muy Flexible35 85 Muy conectado 35 85 Muy Flexible

13

Cuadro de Conversin Percentil Escalas No Balanceadas Puntaje Bruto

No Balanceado

C. Puntaje Percentil

DESLIGADO

D. Puntaje Percentil

ENMARAADO

E. Puntaje Percentil RGIDO

F. Puntaje Percentil

CATICO

Niveles No Balanceados

7 10 10 10 10 MuyBajo8 12 12 12 12 MuyBajo9 13 13 13 13 MuyBajo10 14 14 14 14 MuyBajo11 15 15 15 15 MuyBajo12 16 16 16 16 MuyBajo13 18 18 18 18 MuyBajo14 20 20 20 20 MuyBajo15 24 24 24 24 MuyBajo16 26 26 26 26 MuyBajo17 30 30 30 30 Bajo18 32 32 32 32 Bajo19 34 34 34 34 Bajo20 36 36 36 36 Bajo21 40 40 40 40 Bajo22 45 45 45 45 Moderado23 50 50 50 50 Moderado24 55 55 55 55 Moderado25 60 60 60 60 Moderado26 64 64 64 64 Alto27 68 68 68 68 Alto28 70 70 70 70 Alto29 75 75 75 75 Alto30 80 80 80 80 MuyAlto31 85 85 85 85 MuyAlto32 90 90 90 90 MuyAlto33 95 95 95 95 MuyAlto34 98 98 98 98 MuyAlto35 99 99 99 99 MuyAlto

14

II. Escala de Comunicacin Familiar: Indicaciones para la Calificacin e Interpretacin

Procedimiento para la calificacin (preguntas 43-52)

1. Agregar todas las preguntas de la escala de Comunicacin Familiar. 2. La suma de estas preguntas es el puntaje bruto. 3. El rango del puntaje es del 10-50. 4. Ubicar el puntaje percentil en el cuadro de anlisis grfico.

Comunicacin Familiar: Interpretacin de puntaje

Porcentaje y nivel

Comunicacin Familiar

Comunicacin Familiar Puntaje Bruto

Percentil

Muy Alto 86 99 %

Los miembros de la familia se sienten muy positivos con respecto a la calidad y cantidad de la comunicacin familiar.

50 9949 9748 9647 9446 9045 8844 86

Alto 61 85 %

Los miembros de la familia se sienten bien con respecto a la comunicacin familiar y tienen pocas preocupaciones.

43 8342 8041 7440 7039 6538 62

Moderado 36 60 %

Los miembros de la familia se sienten generalmente bien con respecto a la comunicacin familiar pero tienen algunas preocupaciones.

37 5836 5035 4434 4033 36

Bajo 21 35 %

Los miembros de la familia tienen gran preocupacin con respecto a la calidad de la comunicacin familiar.

32 3231 2830 2429 21

Muy bajo 10 20 %

Los miembros de la familia tienen demasiadas preocupaciones con respecto a la calidad de la comunicacin familiar.

28 1827 1526 1425 1324 12

1023 10

Comunicacin Familiar ....

*Promedio y niveles de puntaje basados en 2465 personas.

15

III. Escala de Satisfaccin Familiar: Indicaciones para la Calificacin e Interpretacin

Procedimiento para la calificacin (preguntas 53-62)

1. Agregar todas las preguntas de la escala de satisfaccin Familiar. 2. La suma de estas preguntas es el puntaje bruto. 3. El rango del puntaje es del 10-50. 4. Ubicar el puntaje percentil en el cuadro de anlisis grfico.

Porcentaje y nivel

Satisfaccin Familiar

Satisfaccin Familiar

Puntaje Bruto

Percentil

Muy Alto 86 99 %

Los miembros de la familia estn muy satisfechos y realmente disfrutan la mayora de aspectos de su familia.

50 9949 9848 9747 9446 9245 87

Alto

61 85 %

Los miembros de la familia estn satisfechos con la mayora de aspectos de su familia

44 8443 7942 7541 7140 66

Moderado 36 60 %

Los miembros de la familia estn algo satisfechos y disfrutan algunos aspectos de su familia.

39 5838 5137 4536 40

Bajo

21 35 %

Los miembros de la familia estn algo insatisfechos y tienen algunas preocupaciones con respecto a su familia.

35 3534 3033 2832 2531 2330 21

Muy bajo 10 20 %

Los miembros de la familia estn muy insatisfechos y preocupados por su familia.

29 1828 1527 1326 12

1025 10

Satisfaccin Familiar

....

*Promedio y niveles de puntaje basados en 2465 personas.

16

Aplicacin de Excel para almacenamiento y calificacin de los datos de FACES IV

El diseo del documento Excel se corresponde con la hoja de respuestas del manual de Administracin. Simplemente se puede escribir la respuesta de cada persona en cada fila. La columna de datos ha sido formulada para 500 casos. Si necesita ms casos se puede usar la opcin de arrastre de Excel para extender las frmulas. Un documento de muestra de Excel ha sido incluido en para su revisin.

El programa Excel tambin sumar las 10 preguntas de las escalas de Comunicacin Familiar y Satisfaccin Familiar, adems, proveer el puntaje bruto total y el puntaje percentil para cada escala.

I. Puntaje para la dimensin de Cohesin y Flexibilidad (solo para grficos)

El puntaje para la dimensin de Cohesin y Flexibilidad solo se usa para ubicar a cada familia en la representacin grfica del Modelo Circunflejo del Sistema de parejas y familias. Usar puntaje percentil (%) y no puntaje bruto. El puntaje bruto no debera ser usado para estudios de investigacin ya que los percentiles son curvilneos y las puntuaciones muy bajas (0-15%) o muy altas (85-100%) representan aspectos no balanceados y problemticos de la cohesin y flexibilidad.

Para crear un puntaje para cada dimensin (cohesin y flexibilidad), ha sido creada la siguiente formula. En el Manual hay una tabla para convertir el puntaje bruto en puntaje percentil. Las formulas del puntaje dimensional son:

Puntaje de la dimensin de cohesin = Cohesin Balanceada +

Puntaje de la dimensin de Flexibilidad = Flexibilidad No Balanceada +

NOTA: ningn puntaje de una dimensin debera ser menor que 5 o mayor que 95. Una vez obtenido un nmero negativo deber convertirse en un puntaje final de 5 de obtener un nmero mayor o igual a 100 deber convertirlo a 95.

Entonces, si el puntaje enmaraado es ms alto que el desligado, entonces el puntaje de Cohesin balanceada se ajusta a un valor mayor. Si el puntaje desligado es ms alto que el enmaraado, el puntaje de cohesin balanceada se ajusta a un valor menor. El puntaje para la dimensin NO debera usarse para estudios de investigacin pero si para graficacin en el Modelo Circunflejo.

17

II. Creacin de puntajes de Ratio Circunflejo (diseado solo para estudios de investigacin y no para grficos)

El programa Excel tambin crear un puntaje Ratio de Cohesin, puntaje Ratio Circunflejo y un puntaje total de Ratio Circunflejo. Este puntaje de Ratio balanceado/no balanceado es muy til ya que indica el nivel de comportamiento funcional versus disfuncional que se percibe en el sistema familiar. El puntaje Ratio se obtiene al evaluar el puntaje Balaceado / No balanceado promedio para cada dimensin. A menor el puntaje Ratio (< 1), mayor el desbalance del sistema. Por el contrario, a mayor el puntaje Ratio (>1), mayor el balance del sistema. Las formulas son:

Ratio de Cohesin =Cohesin balanceada /

Ratio de Flexibilidad = Flexibilidad balanceada /

Ratio Circunflejo Total = (Ratio de Cohesin + Ratio de Flexibilidad) / 2

Perfiles de

18

FACES IV: Seeis tipos de Fammilia

PPerfil de FACE

19

ES IV: Cuadrro de Anlisiss Grfico

MPar

Modelo Cra ms infor

20

Circunflejormacin vis

o & FACEsite www.fa

ES IV cesiv.com

21

Anlisis de los Puntajes en FACES IV Las siguientes son hiptesis bsicas relacionadas al Modelo Circunflejo Los niveles balanceados de cohesin y flexibilidad son ms conducentes en la salud de

la familia funcional. Los niveles no balanceados de cohesin y flexibilidad estn ms asociados a la

problemtica de la familia funcional. Los sistemas balanceados tienen una mejor comunicacin y mayor satisfaccin

familiar.

Varios tipos de Puntaje para FACES IV y Anlisis de datos

El programa Excel de FACES IV est diseado para introducir las respuestas de las personas y el programa calcular los respectivos puntajes. Existen tambin anlisis que recomendamos. Si est realizando un estudio descriptivo de uno o ms grupos se puede graficar los puntajes de las seis escalas de FACES IV (dos escalas balanceadas y cuatro escalas no balanceadas), comunicacin familiar y satisfaccin familiar en el Perfil de FACES IV. Tambin puede graficar de manera individual en el Modelo Circunflejo usando las escalas de las dimensiones de cohesin y flexibilidad. El Perfil de FACES IV y el Modelo Circunflejo estn incluidos en el Manual de FACES IV. Dos escalas Balanceadas: Cohesin Balanceada & Flexibilidad balanceada. Estas dos escalas miden los niveles de cohesin y flexibilidad balanceados o saludables. Los puntajes altos indican un sistema ms saludable. El puntaje percentil est creado para cohesin y flexibilidad. Este puntaje puede ser usado para el anlisis de datos y comparacin de grupos (i.e. t-test entre grupos). Estas dos escalas son muy similares a las escalas usadas en FACES II y III. Cuatro escalas No Balanceadas: Desligada, Enmaraada, Rgida & Catica Para FACES IV se crearon estas cuatro escalas nuevas. Estas miden los extremos de la cohesin y flexibilidad los cuales son ms problemticos para la funcionalidad familiar. A mayor puntaje, menos saludable el sistema. El puntaje percentil est creado para cada uno de estos cuatro puntajes y debe ser usado para comparar grupos (i.e. t-test entre grupos) en vez de puntajes brutos.

22

Ratio de Cohesin, Ratio de Flexibilidad y Ratio Total: (solo para estudios de investigacin) El puntaje Ratio es muy til porque mide el nivel de balance versus desbalance en un sistema. El puntaje Ratio vara de 0 a 10, el valor 1 indica igualdad de balance vs. desbalance en el sistema con ms puntaje que varan de 0 a 2. A mayor el puntaje Ratio (> 1), indica un sistema ms balanceado o saludable. El puntaje Ratio puede ser usado para comparar grupos (i.e. t-test entre grupos). Puntajes para la dimensin de Cohesin & Flexibilidad (para graficar en el Modelo Circunflejo): Los puntajes para las dimensiones de Cohesin y Flexibilidad, por lo general, se emplean para graficar una ubicacin en el Modelo Circunflejo. Si se usa los puntajes de las dimensiones de cohesin y flexibilidad de una persona, ser posible ubicarlas en cualquiera de las 25 celdas del Modelo Circunflejo. Al graficar a cada individuo en el Modelo, se puede obtener una visin general de la cantidad de individuos por cada celda y una imagen til de la diversidad de puntajes de su muestra. Calcular un porcentaje para estas tres reas (rea balanceada, rea de rango medio y reas No Balanceadas) del Modelo, le proporciona informacin sobre el porcentaje saludable (Balanceado) versus el no saludable (no Balanceado) en su muestra. Si se est comparando dos o ms grupos (i.e. alto versus bajo en satisfaccin familiar o familias con abuso vs. no abuso), se puede graficar los puntajes para cada grupo y comparar la cantidad y porcentaje en las tres reas del modelo. Ji cuadrado puede ser usado para evaluar si las diferencias son significativas. Los puntajes para las dimensiones de cohesin y flexibilidad, sin embargo, no deben ser usados con el t-test o ANOVA porque no es un puntaje lineal. Comunicacin familiar & Satisfaccin Familiar: Estos puntajes indican que tan saludable es la comunicacin y que tan satisfechos estn los individuos con relacin a su familia. A ms alto el puntaje de estas dos escalas, ms positivos son los sentimientos con respecto a la comunicacin y satisfaccin familiar. Una manera de usar estos puntajes es dividiendo su muestra en familias con alta versus baja satisfaccin familiar. Luego se pueden comparar (usando t-test) en las escalas de FACES IV ya descritas. La hiptesis sera que aquellos con alta satisfaccin familiar tendran niveles ms altos de cohesin y flexibilidad balanceada y niveles ms bajos de las cuatro escalas no balanceadas.

23

Finalmente, esta es una descripcin y resumen muy bsicos de los puntajes de FACES IV y como pueden ser usados en el anlisis de datos. Esperamos que esto sea de gran ayuda como punto de inicio para su anlisis. Confiabilidad Alfa de las escalas: Debe considerar para su muestra el clculo de la confiabilidad con el alfa de Cronbach para todas las escalas. Nuestra experiencia seala que la confiabilidad para su muestra no ser idntica a nuestro anlisis pero si similar. La confiabilidad Alfa es ptima en el rango de 0.70 a 0.90. Anlisis Factorial Confirmatorio versus Anlisis Factorial Exploratorio: Debido a que ya hemos creado las seis escalas en FACES IV, no es necesario y sera inapropiado realizar un anlisis factorial exploratorio. Sin embargo, usted puede realizar un anlisis factorial confirmatorio en las escalas. El anlisis confirmatorio ha sido estimado en estas seis escalas y los resultados son muy positivos. (ver Olson, JMFT, 2011). Anlisis Discriminante de dos o ms grupos Se puede realizar anlisis discriminatorio de dos o ms grupos (i.e. alto versus bajo en satisfaccin familiar; alto versus bajo en comunicacin familiar; alto versus bajo en abuso) usando las seis escalas, el puntaje porcentual y/o el puntaje Ratio. Un ejemplo de anlisis discriminante se presenta en el artculo de Olson (2011). Referencia Olson, D.H. (2011). FACES IV and the Circumplex Model: Validation

study. Journal of Marital and Family Therapy, 37, 1, 64-80.