,..

PAR FuM

LUBIN

GRAN TEATRO DEL LICEO BARCELONA

EMPRESA: JUAN A. PAMIAS

TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1965

PRESENTACION EN ESPAÑA DEL FAMOSO

BALLET DEL TEATRO

NACIONAL DE BELGRADO

YUGOESLAVIA

ORQUESTA SINFONICA TITULAR DEL GRAN TEA TRO DELLICEO

PORTADA ORIGINAL DE

DUSAN RISTIC

~~;=~~~==~~======~~~·

'i t3o0-6

Dicen elias ... LA BEUEZA NO TIENE EDAD

Sl USTED OUIERE, NADIE PODRA CONOCER SUS At:IOS

SI!~PU COHSUVAIA Ul'f OUICADO CUTIS. TEI$0, lOZAHO, Al'IACTNO Y SIH AUUOUIT~ PElO NO Sf AIAHDOtft: HI OUOtlfHTt fH V. Et.fCOOt.l Ol SUS 'tooUClOS OC! IRUJA.. niU HIDfiA lA AlvtHT\.10, U tlf.MIIO 'f fi. OtNOO.

I e proporclon6, con ws fama &Ot Produdos,. unos resultodos ton torprendentet qve eUa mitmo quedó osombrodo.

1 AL ACOSTARSE:

2 AL LAVARSE:

SEftORA

SIRVASE SEGUIR NUESTRO COHSEJO

Crtm. M ftOC:M.. Se.iJt. LamJM f'l a.u. ~&4Adolo,. c:rundo ,....,._.~de.,.._,_. [)abM- l,.a, m•M'IaJ ~ qw le ~ Pt10 d!ftiiiM PECAS. WNCttAS. 1\fPU• REZAS p0t ,..'cln qw W!l&ft.

3 DESPUES DE LAVAUE, PARA TODA C1.ASE DE cuns. ....,.:::;. ..,_ lNVISUILE.--. do .. .,. ho· llluA m.ae, ~· de su p.l c:oact• los re )'CIS .101M-. lnol, baAol. « A~ "' ~-~.

4 Al MAQUILLARSE, PAR4 TODAS LliS EPIDERMIS. EN PARJICIJlAR LliS SECAS- Ito ""'- <0-IOo CR.EMA 1000 USO"'. Se. cuaJ .tea te ...W. e~ • ptnee VM btlrtu ""'"'~~ e-v1e.ndo con .tw lratarruenlo. plitsues f • rru¡u.. Es u.eptg,

PARA JUVENTUD BELLEZA

Y LOZANIA

Be&~ cada dia

PRODUCTOS DE THE STILLMAN C.• AURORA ILL E. U. A.

Directora de/ Ballet

VERA KOSTIC

]. earbontll Ullanoua Jlgtntt dt la Propltdad lnmoblllarta

Ronda s. Ptdro, 46

BJIR~EJ:OnJI

Ctlttono UI u 26 («:ru tlnra•)

Coreógrafo

DIMITRIJE PARLIC

Restaurante CAFE DEL LICEO Desde el año 1922, esta casa tiene a su cargo

Strvtcto eapeclel de Restaurant• en el Salón de U w Patcoa , durant• laa repreaentaolonea. SNACK BAR, en la planta baja con eua comblnadoa de

frutu al champtn w con lat dellclat del "LICEO"

Una mujer exquisita 111 tan segura de su elegancial

BALLET RUSSE ATKINSONS LONOON

JOVANKA BJEGOJEVIC

GIMNASI O SOLARIUM

García Alsina Fundada en 1868

Gimnasia educativa - Correctiva · Deportiva • Boxeo • Yudo Baños de calar y Sol artificial - Masaje - Fronton al sal

Hores especiales femenines

JULIO Y AGOSTO

SOLARIUM PLA Y A CASTELLDEFELS

DIPUTA ClON, 239 (Rambla Cataluña·Ba lmes) VALLS Y TABERNER, 13 (esq. Herzegovino)

TEL. 221 21 60

UNA CORONA DE GAS

~ ~ ~ e & e PARA SU HOGAR e ~ ~ ~ ~ ~ e ~ ~ ~ la cocina es como un palacio para la reina del hogar • Ella merece una corona de GAS • Un GAS patente, dócil, manejable y limpio • Un GAS que nunca falla, ni se acaba en el f110mento mas inoportuna • En la ciudad, cocine con GAS ciudad • lnfórmese en su establecimiento de confianza.

~~ftft8e1 EiEIEinunca se acaba e ~e~~ CATALANA DE GAS

_Y ELECTRICIDAD. SA

=

KATARINA OBRADOVIC

SALA BUSQUETS EXPOSICION DE PINTURAS

SELECTOS OBJETOS DE ARTE PARA REGALO

ESP.fi~CI!LID!D EN

LISTA DE BODAS

P.0 de Gracia, 98 - BARCELONA- T eléfono 215 32 11

::e:::z sc::: :m: ~ j! i .... s -

GABINETE DE DEPILACION

PRACTICANTE

ESPECIALISTA EN LA EXTIRPACION DEFINITIVA DEL VELLO

DUSANKA SIFNIOS

Avenida Puerta del Ange~, 23, prol. 2.01 • Teléf 222 16 50

Vi$Ífa de 10 a 1 y de 3 a 7

c. s. c .. ms

Sus piernas seran mas bonitas

' con Medias e;;¡~

EL COLOR DE

PRIMAVERA

SA HA RA

SIMBOLO Ofi CAI.IOAO

:

PAUL VONDRAK

ELE CTRICIDAD MARCO S. A.---

Electrtctsta tnstalador de la Soctcda d del Gran Teatro del Hceo

Nuevos locales: Avenlda General San)urjo, 114

F

• Para satisfacer a nuestra clientela,

que cada dfa puede ser mas exigen­

te, ya que en la actualidad no hay limitaciones de comercio, hemos de

estar múy al dfa y procurar para cada estación de la temporada y para todos

los gustos, las pieles y los modelos adecuados. Esta norma y la justeza

de nuestros precios han sido desde siempre nuestra lfnea dE! conducta.

• Efectivamente: de todos los rinco­

nes del mundo nos llegan las majo­

res pieles, compradas directamente y en cantidad, asegurando un buen

precio de origen y el co'hsiguiente buen precio para la clienta.

• Y nuestra confección, la variedad, modernidad y buen gvsto de los ·mo­

del os, continuan siendo sin discu­

sión, imbatibles.

• De aqui nuestro prestigio, el pres­tigio de Peleterfa La Siberia.

PELETERIA LA SIBERIA

Secel6n dl c;onurucl6n dl p lt 'u auguradu • Iodo rteaao

Modtlo do Ioc• blu•b,.ck eolor bahf• con CUIIIO dl OCOIOII

Modelo de Pelehrfa La Slberla

.. '

MIRA SANJINA

· '

Ka res 80UTIQUE

• Plaza Calvo Sotelo, 6

Teléfono 239 68 85

BARCELONA

1.-----------------------------....;

desde pequeñitos saben que ...

DANONE .

es el verdadero yoghour i

.. ~ - ..

TAKY

BRANKO MARKOVIC

Una mujer "Tnkyzada"

esta segura de su encanto

ELIMINA Y DISUELVE EL PELO

US TEO

N0 OrBE

FILMAR

A SUS HIJCS

"MUOOS" ...

... Cuando la CAMA RA SONORA DE 8 m/m. -----­e I N EP H O N I e I=.AIRCHIL.C

"OIR"

simultaneamente su propia

"VOZ"

Distribuldor:

M . Herntindez

Europa, 189, 7.0, 1.8

BARCELONA-4

!e perm:te ''VEil"_a sus seres querid<:s, y

..... ·

MILAN MOMCILOVIC

LLORET BOSCH, S. ·A. ,. EMPRESA CONSTRUCTORA

MA YOR DE GRACIA, 13

TELEFONO 228 44 83

BARCELONA

l i

LAVAOOIOAa MCTIOOAUTOMATICAa • FANTASIA ,_______~ M~DCS&r1-

~¡;~AMA¿A~~ PHILIPS vnyv,vvnv,~ TI®@>ê)

ZARKO PREB lL

VlAJE ESPECIAL E~ AVION REACTOR A LOS

Estados Unides y Canada paro vis•tor lo

FERIA MUNDIAL DE NUEVA YORK -· SALIDAS: 27 mayo, 29 junio. 15 julio, 16 agosto, 15 septiembre y 4 octubre

New York - Washington - Chicago -Cataratas del Nia.gara - Toronto y Montreal

Solicite folleto detollodo o:

CIA. HISPANOAMERICANA DE TURISMO Paseo de Gracia, 11 • Teléfs. 231 93 50 y 231 93 51 • BARCELONA (7)

Un maquillaje

perfecto ...

LA MEJOR CALIDAD A UN PRECIO RAZONABLE

< " .J o

~

Son tVJtitt• !€u _cuulidculr~ t¡u,. ,¡,.(H rruuir 1m llum_ moqurllrJH: }mura, núltCI.,.,,c;, y ¡xx/tr aJbnMt.t, wn lo• prlndpGif'l. -ldttttfÍI. ,o rlt'IN ~~ t'f CIIIÍI nÍ Jdnr l<''iiOtU;tf tirnutt' MJb,.,. la pi,./.

\ rf! AM.~ I. fl~lSII. c:.on1o •udo~ lo" nulcf UÍ• u.,es 'ltamol.~e ••• r8tll('ltri~tita .. &t"rt ...

la.du, ~- I e o rrf"ri" un• lllllt11\ illo .. .a JE•rn• d.­colore., • la qu,. P.f' lueu •ñacliclu • líura ~t"i ... nun--a.!' co nalitfatlt& rlf' incfH11f,.H1liJ1._. h t ii('XQ,

Corinlht Sit ua C:riolr Tn>pical Uruu'lr Orohtl a

DUSAN TRNINIC ' .

.I

ADQUIRifNDO PARA SU AUTOMOVll UN JUfGO Df lAMPARAS Df RECAMBIO

FEÀ PRfPARADOS ESPECIAlMENU PARA CADA TIPO DE COCHE

l'lACTI COS COMODOS

., COLON/A i"'uev~

MYRURGIA

MODA net•\iéÍ ... MODA JO VEN

·nE VIAJE CON

MALETA DEHOY PARA LOS VIAJES DEHOY

_,. .

COMPAÑJ:A

Director General del Teatro Nacional de Belgrado GOJKO MILETiC

!Jireclor Admirristrati1·o dc Opera y Balf.:t BRANKO BEKIC

Directora del Ballet VERA KOSTIC

Estre/las

JOVANKA BJEGOJEVIC KATARTNA OBRADOVIC DUSANKA SIFNIOS

Solis tas . , UILJANA DULOVIC BO.TANA PERIC STEVAN ZUNAC VISNJA DJORDJEVIC

Cuerpo de bai/e

Janka ATANASOVA Jjiljana VUCINIC i\kksandra KOSTIC Ncvcna MIRIC Mila PLAVSIC Marica R!STIC Foska IIARl\lEL Mila SEV!C Svc10zar DOBROVOUAC Ncbejsa KRGOVIC Borislav MILENKOVIK ,\1ilenko PAVLOVIC Milan ClNCAR

1." Macs/ro Director DUSAN MILADINOVJC

Pianista MILAN ZAMUROVIC

PAUL VONDRAK MIRA SANJINA BRANKO MARKOVlC

LIDIJA PIL!PENKO MAGDALENA JANEVA GADIMlR HA~ZISLAVKOVIC

Darinka BOC Maja GRUOEN' Branka UUBENKO Kostadinka N!KOL!C Tamara POLONSKA Ljubica STEFANOVIC Stdanij¡. CRNJANSKA Alcksandar VEUKOVIC Ccdcmir DRAGICEVIC Vladimir LOGUNOV Zh·erad MITROVIC Boris RAOAK Bosiljka VlJCKOVIC

Coreógrafo DIMITRIJE PARLIC

MILAN' MOMCILOVIC ZARKO PREBIL DUSAN TRNlNJC

DUSICA TOMTC SIMA LAKETJC .MUHAM.ED Hvlo\.NIÇ

Jclcna JOVANOVIC Natalija MINTC Jclcna PISCEVIC Darinka PRVULOVrC Radmila TEODOROVIC Neda CON!C Idea GANZA Oragisa OJULIC Jusuf MAJLOVIC Slobodan NEDIC Janus STOPA Alcksandar SUNDIC

Macs/ro Dirccrur ANGEL SUREV

.fl'/1! da Escenario 13ERISLAV POPOVIC

Agent e . Exc/11sivo del Ballet dc Itt Opera dc Bcl!lr-atlo

JUGOKONCERT, dc Belgrado

Famoso en Iodo el mundo por su

D TELEVISOR do

~~f ... y el mundo confio en 'RMnlb!sciP•

,, ::11 = ••s·• LAVADDRAS AUTOMATICAS e RADIO ACONDIC I ONADORES e TELfVISION I E' TOCADISCOS • Hl·fl e fRIGORifiCOS

1

PROGRAMA PARA HOY

MARTES, 27 DE. ABRIL oe 1965 NOCHE A LAS 10 6.a de Propiedad y t.. bono a Noches - z.a al Turno C

ACTUACION DEL

BALLET DEL TEATRO NACIONAL DE BEL6RADO

I SINFONIA EN DO

(Nueva versión) En cuatro movimientos

Música de George BIZET Coreografia de Dimitri PARLIC

Decorada y vestuario de Dusan RISTIC

li EL MANDARIN MARAVILLOSO

(Nueva versión) Ballet en un acto

Música de Bela BARTOK Realización de Melchior LENGYEL

Coreografia de Dimitri PARLIC Decorada y vestuario de Dusan RISTIC

III LA FUENTE DE BAKHCHISSARAI

Acto III del ballet del rnismo título. Argumento basada en el poema de A. POUSCHKIN.

Música de Boris ASSAFIEV. Coreografía de Rotislav ZA KHAROV.

Decorada dc Miomir DENIC. Vestuario dc Mira GLISIC.

IV CORAZON DE MAZAPAN

Música de Kresimir BARANOVIC. Coreografia de Dimitri PARLIC.

Vestuario de Milica BABIC. ORQU ESTA SINFONICA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO

Maestros Directores: Dusan MILADTNOVIC y Angel SUREV

ÇABR•osSANOS~ .. .. " SIN CASPA

AUMENTE SU A TRACTIVO HAClENDO RESALTAR EL ESPLENDOR DE SU CABEllO BLANCO O CRJS I laugroqufna Aord. J,, Joclón capllnr que regencrJ y activa el crccfmfcnto del ca bc·· Ilo. aumenta sus nnturole~ ntractfvot dón· doles suavrdad, sedosa~ tonnlrdndes y per· fume sellorfal.

11

HAUGRON CIENTIPICAL, S. A. Ncw Yotlr I London J Pui• 1 Dartdona

1

SINFONIA EN DO (Nueva versión)

En cuatro movimienlos

Música de George BIZET

Coreografía de Dimitri PARLIC

Decorada y vestuario de Dusan RISTIC

por

Jovanka BJEGOJEVIC, Katarina OBRADOVIC

Visnja DJORDJEVIC, Licüja PILIPENKO, Ljiljana DULOVIC

Duslca TOMIC, Dusan TRNINIC, fvica GANZA, Paul VONDRAK,

Cedo DRAGICEVIC

y Cuerpo de Bailc

MOTIVO

El coreógrafo del Ballet de Belgrado ha querido realzar el contenido de la música de Bizet, realizando un ballet fantastico, siempre sobre la base cléísica y sin ligarlo a ningún contenido literario concreto.

La expresión emerge del reflejo visual dc la trama musical, que expresa, por sí sola, el canicter del tema. Combinación casi pic­tórica de Jas figuras clasicas del ballet, rcfiejando las emociones que el tema desarrolla.

li

EL MANDARIN MARAVILLOSO (Nueva versión)

Ballet en un acto

Música dc Bela BARTOK Realización de Melchior LENGYEL

Coreografia de Dimitri PARLIC Decorado y vestuario de Dusan RISTIC

REPARTO

Mandarí11 ......... ..... . La Muchacha . . . . . . . . . . .. .. . El Muclw.clzo ......... ..... . El Cab allero a11cia110 .. . . .. Primer Ga11gster . . . .. .... .. . Segundo Ga11gster ... .... . . Tercer Ga11gster . . . . ..

Zarko PREBIL Dusanka SIFNIOS Dusan TRNINIC Milan MOMCILOVIC Gradimir HADZISLA VKOVIC Muhamed IMANIC Stevan ZUNAC

y Cuerpo de Baile

MOTIVO

Arrabales de una ciudad moderna. Tres «gangsters» obligan a una Muchacba a seguiries basta la habitación donde depositan lo robado, y desde la que la Muchacha atrae, primero, a un anciano caballero, y luego, a un muchacho; los dos son desvalijados y arrojados fuera por los «gangsters».

La Muchacha llama la atención de un Mandarín y le convence para entrar en la babitación. La danza de ella, excita sus deseos y pretende, timidamente, abrazarla, pero ella le rehuye, entabléín­dose entre los dos salvaje lucha.

Los «gangsters» salen de su escondrijo, intentan robar al Man­darin y, después, estrangularle con su propia capa. El Mandarín lucha con los bandidos, y la Mucbacha le mira con mas simpatia. Los «gangsters» Ie hieren y se desploma, pero su deseo es mas fuerte que la herída : se levanta y logra abrazar a la Muchacha. Los «gangsterS>> le eogen nuevamentc y .le cuclgan, pero el Man­darín no rouere aún; arrojan su cuerpo al suelo, y la Mucbacba, llena de piedad, le abraza. Entonces, la herida cmpieza a sangrar y muere ...

S us vacaciones en

Irlanda Descubra un pals fasc1nante donde la vida transcurre dulcemente dentro de la alegria de sus acogedores ciudades, de sus campos con sus ceshllos ant1guos, sus leyendas y con la lnolvideble hospitalidad de los irlandeses. Vuele AER LINGUS · La· Compañfa de la Amis· tad". Le trasladara cómodamente en un vuelo amable, a Dublin capital de la nación.

A llf te espera el golf. caza, pesca, tiro, veta. te· nis, concursos hfpicos, festival es, y su arquitec· Iure, historie folklore, etc

Vaceciones comp.tetas descansando en et se· dante ambiente ¡!e lrtand,a.

[.rel 4fm'!Jl!'!all~ ~~.òr..~~~a&( ..

AER LINGUS · ONÈ- ELEVEN JET es el Jet mas ·rñoderno, dlsefledo especial­ml!nte p~ra rutes continentales, que se intro­ducira este verano en Espella para su mauor comodidad. Vd:- puede volar directamente ~ DubHn o Cork B.[l menes de 2 'I~ horas.

S'u agencia de viajes o AER.LINGUS P.0 Gracia, 69, 6.0 Tel. 21517 20 tendran mucho gusto en informaria amplia· mente.

~---------------------~ I ENVIENME, POR FAVOR INFORMACION GRATUITA 1 I D I I OIRECCION · I

~I POBLACION ~

AER LINGUS P .•Groclo,GQ-6,• '¡

---- -------- !~~1=.1?~~'!.. ~.:~J

III

LA FUENTE DE BAKHCHISSARAI Acto III del ballet del rn.ismo título.

Argumento basado en el poema de A. POUSCHKIN.

Música de Boris ASSAFIEV. CoreograCfa de Rotislav ZAKHAROV.

Decorado de Miomir DENIC. Vestuario de Mira GLISIC.

Girej ........ . ..... . María ... ...... ... .. . Zarenza .. . ........ . .. . La Nodriza ... ... ........ .

Ewwco ......... ........ .

REPARTO

Grad.im:ir HADZI-SLAVKOVIC

Visnja DJORDJEVIC Lidija PILIPENKO Stefanija CRNJANSKA Sima LAKETIC

MOTIVO

María, joven princesa hija del Rey Adam de Polonia, ha sido hccha priswnera por el Khan Girej. La cautiva esta sola en su apo­sento, recordando con nostalgia su país natal. Llega el Khan, que desea ganarse su afecto, pcro ella Je rechaza: prefiere morir antes que pertenecerle. Girej comprende no podra obtencr nunca su amor por Ja fuerza y se aleja.

Sola otra vez, María vuelve a recordar su patria, su prometido Vaclav y los días felices, qucdando adormecida. Entra en el apo­sento Zarema, con un puñal en la mano. María despierta y con­templa asombrada a la bella favorita, quien Je ruega le devuelva al Khan. Después de los rucgos vienen las amenazas. María inten­ta cxplicarle que ella no quierc al Khan y que sólo dcsea volver a s u país; Zarema promete ayt1darla, pero, en el mom en to que se dirigen hacia la puerta, la favorita ve el casco del Khan y, presa de un ataque de celos, mata a María. Entra en aquel momento el Khan, se arroja sobre Zarcma y contempla con dolor el cadaver de su amada. Mas no mata aún a la favorita, pues, en su furor, quiere para ella una mucrte mas atroz.

e 1 N 1 e 1 N t (CHINI CHIN!J

CINlANO

brindis de la amistad

IV

CORAZON DE MAZAPAN Música de Kresimir BARANOVIC.

Coreografia de Dimitri PARLIC.

Vestuario de Milica BABIC.

por

Bojana PERIC Branko MARKOVIC

Primer grupo de muchachas ... Neda CONIC, Maja GRUDEN, Foska HARMEL, Tamara PO­LONSKA, Ncvena MIRIC, Marica RISTIC, Alexandra KOSTIC, Ljubica STEFANO­VIC, Bosiljka VUKOVIC, ZDRAVKOVIC.

Segundo grupo de muchachas Dina KOSTIC, Mejrema EMI-NOVIC, Mila PLAVSIC, Jele­na PISCEVIC, Radmila TEO­DOROVIC, Darinka PRVULO­VIC, Branka LJUBENKO, Ljiljana VUCINIC, Natalija MINIC, Mila SEVIC, Jelena JOVANOVIC.

Muchacfzos ... ... ... ... ... ... ... Dragisa DJULIC, Ivica GANZA, Cedcmir DRAGISEVIC, Sve­tozar DOBROVOUAC, Milan CINCAR, Boris RADAK, Bo­rislav MILENKOVIC, Nebej­sa KRGOVIC, Milenko PAV­LOVIC, Wladimir LOGUNOV,

Ahora lncorporado a los frnscos FLOID de -p· · ~· · · · · •• d Luxe After·Shave para despul!s del afelcado y FLOTO Colonln pam hombrcs. Ideal pam cJ vlajc y dc m~xlmo rcndlmlento O I en su uso. Sistema patentndo pam cvlmr el derrnme. Registro n.• 89364.

HAUGRON CIENTIFIWU., S. A. Ncw Yaik/l.oadoc>/ !'-<f'/-

Noticiario del Gran Teatro del Liceu * Hoy se ofrece al auditoria liceísla el acto tercera de «La Fuen­te de Bakhchissarai», de Boris Assafiev, que sc estrenó, en este Gran Teatro, hace dos años, por el Ballet dc Sofia, y que esta no­che presenta el Ballet de Belgrado, con corcografía de Rotislav Zakharov.

* Tambjén se estrena esta noche <<Corazón dc mazapan», con co­reogt·afía de Dimitri Parlic, vestuario de Milica Babic y música de Kresimir Baranovic, el maestro que dirigió las actuaciones de la Co.mpañia Yugoeslava de Opera que actuó, temporadas atras, en nuestro Gran Teatro.

* El miércoles, por la noche, nueva rcprcsentación de cEl Lago de los Cisnes», gran éxito del Ballet dc Belgrado, que ha supuesto legítima triunfo personal para el concertino dc la Orquesta Liceís­ta, el violinista y catedratico del Conservatorio de San Sebastian, Eduardo H. Asiain, que ha sustituido en dicho puesto, por enfer­medad, al también eminente artista Jaime Lecha, por cuya pronta recuperación formulamos los mas sinceros votos.

* Para el jueves, por la noche, esta prevista la última representa­ción de «Romeo y Julieta», el «ballet» que tan brillantemente inau­guró la actual temporada de primavera, dedicada tradicionalmen­te al arte coreogcifico.

* Para el viernes, también por la noche, se anunciau tres noveda­des: «El beso del Hada», aSinfooia Tríptico» y «Abandonadas», esta última basada en la obra «La casa de Bernarda Alba». ·

* El sabado, por la tarde, «Sin(onfa en Do», «El mandarin mara­villoso», <<Don Quijote» y <<El Príncipe l gon>. Y el domingo, asi­mismo en función de tarde, <<El Lago de los Cisnes». Ambos pro­gramas en sus únicas representaciones. en cste turno.

San Gervasio Bona nova

8 Gracia

910

1112%

Horta

" Perduran a través del tlempo~t

CASAS DE RENTA EN VENTA fxt!'ltu del rmpues\o General sob1e 1a Rfnta. en la compta Ouran1~ 20 lJiflos .uertclonu hsealu de la ley de V•w•endaJ d e Renta L.rnUJda

nPA~RGANOZAClON \j INMOBILIARIA

Av. Pr-lnelp• Astur! ... s• · tel, 211 ll 11 · Barcelona·&

PROXIMAS FUNCIONES

MIERCOLES. 28 DE. ABRIL DE 1965 NOCHE A LAS 10

1.• de Propiedad y Abono a Noches- :>.• al Turno A

ACTUACION DEL

BALLET DEL TEATRO NACIONAL DE BELGRADO

EL LAGO DE LOS CISNES

de

Tchaikowsky

JUEVES NOCHE:

Ultima representaclón de ROMEO Y JULIETA

VIERNES NOCHE:

EL BE SO DEL HADA. ABANDONADAS. SINFONIA TRIPTICO. (Estrenos en Espafta)

El PRINCIPE IG OR.

MARTINEZ, Publicldod Depóslto legal: B. 13091 • 1962 16258.-lmp. Forr6

STEREOMINOR

EN UN SOLO MUEBLE

EL CONJUNTO

ESTEREOFONICO

QUE HARA

STEREOLETTA

ESTEREOTONE

SUS HORAS FELICES

CON SU ALTO

RELlEVE MUSICAL STEREO-ENSAMBLE

PIDA UNA DEMOSJRACION EN lOS MEJORES ESTABlECIMIENTOS DEl RA,..O

BOO TH' S famoso desde 1740

LO N DON cuna de su linaje

GIN seco particular

O istribuidor exclusiva: Martlnl & Rossi, S.A.

iSOBRESALIENJE! Booth's Hlgh and Dry, es una ginebra de dli1fana transparencia y de un agradabilisimo seco que alrae a los entendldos que desean un gin excepcional. Su suavidad y delicado "bouquet"

hacen que Vd. la d•sl•nga al .nstanle de cual· quler otra. Saboree lentamenteesle•nsuperable gm-lnslsta. pida " Booth's High and Dry ". De noble abolengo lnglés. El gin Booth's Hlgh and Dry, da a los com· binados una .ndiscutible personalidad.

adopte

y ... enhorabuena

• Si la 11mpieta u la blancura de loa vestidoa de eua pequo· t¡os eon un problema ••• ¡r¡o se pre.ocupel. Haeta 111 futura• ama s de casa saben que es mejor lavaries con dotergonta Elena. Dc)a la ropa blenqulslma y suBvomonta perfu­mada. El dotergento Elena, ahora enrlquccido. tiana m's celidad.

Es el detergente deflnltlvo

JABONES CAMP A LA VANGUARDIA EN DETERGENTES PARA EL AMA DE CASA

La primera llusión del ve ran o

'~ .. -

Jantzen el traje de baño i n te r nacion al

LJIUANA DULOVIC

VISNJA DJO RDJ EVIC

MAGDALENA JANEVA

4

bolsillo ¡Qué comodidad poder dlsponer de su laca FIXPRA Y. en cualquler momentol . En los vlaJes, flestas, teatro, espeotaculos, en el oo­ohe. Ud. podra dar un toque de laca a su cabello. Por au reduoldo tamai"'o (10 oms.) SE LLEVA EN EL BOLSO y ademas es ...

¡RELLENABLEI ~ ••11,••

RAY dletlngue el pel nado de la mu}er elegante.

BOJANA PERI(!

LIDIJA PILIPENKO

DUSICA TOMIC

PERLAS

MAJORI CA

A.t[IMr'IA AIG(NI~ #U'tlt~ttA IU O..:' A CAN40A (OtO...IIIA C0!14 t'ICA. OfNJ,M;.~ fiNlN•OiA UANOA· GtAN UEIAÑI. G •((;&A ti0\.4NDA HOr-40 l(()tol0 ITAUA JAIOt' M(ArAGUA NOI\JlOA 'ANA.V.A 'OtiVGA~ SUDo,UICA ts'AÑ" ~ SVICfA VNGUI.Y U 5 A. \'(NllV(tA

STEVAN ZUNAC

GRADIMIR HADZI-SlAVKOVIC

SIMA LAKETIC

CALEFACCION CENTRAL A GAS

ANTONIO A IXERCH Mallorca. 167 T défs. 253 69 95 - 254 12 e2

CALDER~S VAP POTENCIA DfSDE 6.000 a 200.000 Kc h.

QUEMADORES DE IMPORTACION POTENCIA DESDE 5.00t' a 640.000 Kc h.

01sponemos tambiéo de caldcrns cspccialcs desde 200.000 Kc b. basta 3.000.000 Kc h. Ensayada y aprobada por Catalana de Gas y Electricidad, S. A. Ens:~yada y estampillada por Gas de Francia. . Ensaynda y estampillada por Real Asocinción de Gazistas Belgas. Nucstro Servicio técnico esta a di~posición de los sei'torcs nrquitectos para ateoder cualquicr consulta en sus proyectos de cateraccióo. M:ls de 3.500 rl.!ferencias en Barcelona y 30.000 en Francia garnotiz.an el bucn funcionnmicnto de nuestras calderas.

••••••••••••••••••••••••••••••••••o••••••••••••• ' ... . ' ."' ·~ 'r ,.., , l--...

! I .I

MUHAMED IMANIC

SAVOY RESTA URANTE

BALNEARI O

PANTICUSA Informes y proyectos

d e estancia

Precios especlalas del 20 d e Junio al 15 de Jullo y d el 25 de Agosto al 2 0 de Septlembre

OIRIGIRSE A l A OIRECCION:

Hasta e l 31 de Mayo:

D. Jaime I, n.o 18 - ZARAGOH Teléfono 22 44 45

Desde ol 1 de J unlo

BUNEARIO DE PANTICOSA (Huesca)

A su paso por Zaragoza, visite, REST A URA NTE SAVOY Coso, 42. El mas moderno de la Ciudad

Aire acondicionado

' j .. ,,

l

ITLON IE§COOCOllA

el calcetín mas fino del mercado español

Maestro Director

ANGEL SUREV ·

J.er Ma s slro Director

DUSAN M ILADINOVIC

Heno DEprauia

---

Fragancia de España que ha conquistada el mundo

durante tres generaciones

GAl- GAIIANTI~A ÇALIPAD - -.,. I '"' "*

MILAN ZAMUROVIC

Pianista

./

DUSAN RISTIC

Decora dor

SA NIL LÉS HOTEL PRIMERA CATEGORIA (ALTURA 1060 M.)

EL MEJOR CENTRO DE EXCURSIONES DEL PIRINEO CATALAN

RESERVA S DE HABITA ClONES

INFORMACION:

Fontanella, 7, 1.0 , 1.0 - Teléfono 221 52 76 {Barcelona)

ENCARGOS:

Administroción del HOTEL SANILLÉS {Por Puigcerdó) Teléfono 2 de Martinet de Cerdoño

LA MODA EN SU CALZAD O

·y IEN A Muntaner, 242 (junto Av. 6eneralfsimo Franco) - Teléfono 228·57-75

COM PLETA COLECCION DE PRIMAVERA

PARA JOVENCITAS, TACCNES Y

ESCOTES MUY VARIADOS

Sucursal es:

CALZADOS LONDRES

Colle Londres, 99 {Choflón Muntaner, 211 )

• CALZADOS TETUAN

Plozo Tetuón, 27 y 28 - Teléfono 225-70·60

et ?.imet jt-laut

tiet teciin naculo

Colonta ]abón l:ic¡utdo latco Bdl8amo <:Sate8 de Baño

RESTAURANTE

un rincón de parrs en e l c orazón de barcelona en él encontrara su ambiente

cocina internacional

en sus reu niones fntimas o de negocio s s u s i nvitados no o lvidaran la

"RUE 190011 DE LUTECIA reserva de mesas

t eléfo no 222 07 81

Ausiu March, 15 (Edificio ARYCASA)

FLEURS D E ROCA I LLE

CAR ON PARIS

EN TODO EL MUNDO, SIGNO DE CALIDAD