TERMINOLOGA FUNDAMENTALEMPLEADA EN MINERA DE INTERIOR SOCAVN: Galera de acceso desde el exteriorhorizontal con pendiente de drenajeRAMPA: Acceso inclinado.G!A: Galera en "ineral # en direcci$n.%A&'RA% o R'A%: Galera en roca encajante # endirecci$n.&RANSV'RSA%: Galera perpendic(lar a la direcci$ndel #aci"iento )(e (ne lateral # *(a.C+!M'N'A: Pocillo de conexi$n entre dos *aleras,para -entilaci$n, paso de "ineral $ personal.PO.O: 'xca-aci$n -ertical o de /(erte inclinaci$n paraextracci$n o acceso principal.N!V'%: Galera o *r(po de *aleras con acceso directodesde el pozo $ ra"pa de entrada a "ina.S0N!V'%: Galera desde la )(e se ejec(tan la1oresdearran)(e # 2 o car*a a (na cota deter"inada. +AS&!A%'S: Contactos del#aci"iento con la roca encajante&'C+O: 's el contacto conpendiente s(perior a 34 *radosMRO: 's el contacto con pendientein/erior a 34 *rados.C5MARA: +(eco creado por laexplotaci$n, li"itado por pilares. CA0'.A # 0AS' de c6"ara son lasexca-aciones s(perior e in/erior de lac6"ara&A%%'R: 'n "inera sedi"entaria, /rente de arran)(e.0ARR'NO o &!RO: &aladro per/orado para -olad(ra7ta"1i8n &!RO9M'NA: Mineral con contenidos -aliosos para s( -enta# trans/or"aci$n.A:RA: Material arrancado para s( car*a'N&!0AC!ON: Siste"a o t8cnica de sosteni"iento deh(ecos "inerosCORR!;A: %on*it(d en direcci$n del #aci"ientoPO&'NC!A: 'spesor de la "ineralizaci$n 0.AM!'N&O: An*(lo )(e el deposito /or"a con lahorizontalG'O&'CN!A: 'stado de la *eo"etra de lasdiscontin(idades # 2 o capacidad )(e los h(ecostienen para a(tosoportarse:RAC&RAC!ON: !ntensidad, /rec(encia # /or"a depresentarse las separaciones entre planos de "ineral;!%C!N: Porcentaje de est8ril o "ar*inal )(e seextrae con el "ineralS'%'C&!V!;A;: Proceso de separaci$n del "ineralentre las intercalaciones de est8ril # 2 o "ar*inalesC!'%O: %i"ite /sico s(perior de (n h(eco o c6"ara P!SO: %i"ite /sico in/erior de (n h(eco o c6"araP!%AR 0ARR'RA: Macizo de protecci$n en loslaterales de (na c6"araP!%AR CORONA: Macizo de protecci$n entre c6"arasseparando dos s(1ni-eles de explotaci$n 0%ON'S: Pernos de anclaje o enti1aci$n C'%': 0arrenos de apert(ra de (na -olad(ra R':G!O: A1ri*o para personal o "a)(inariaR'%%'NO: Material est8ril )(e oc(pa # enti1a (nh(eco explotadoSO%'RA: Parte in/erior de (n /rente o tajo deexplotaci$n V'N&!%AC!N: Circ(ito de aire para la ha1ita1ilidadde personas o "a)(inasCOMP'R&AS: Re*(ladores de la -entilaci$n # delrelleno hidr6(licoN!V'% PR!NC!PA%: Galera de transporte de "ineralhasta pozos de extracci$nANC+RN: 'nsancha"iento *rande de (na capa decar1$n.AR&!%%'RO: 'l )(e coloca # dispara la pe*aA&ACA;OR: Vara de "adera para co"pri"ir en el1arreno la dina"ita.0ARR'NA: Vara "et6lica )(e (nida al "artilloper/orador taladra la piedra con el o1jeto de introd(cirla dina"ita en el h(eco /or"ado a tal e/ecto. 0ARR'N!S&A: &ra1ajador especializado en el a-ancede las *aleras.0AS&!;OR: Pieza de "adera de 4 " de lar*o en/or"a de se"icrc(lo (tilizada para sosteni"iento deltecho en los talleres. 0ASC%A;OR: Mecanis"o donde por "edio de (n*iro de ?@4A los -a*ones depositan el car1$n # el"aterial est8ril en tol-as para s( clasi/icaci$n. GBA ;' CA0'.A: &a"1i8n lla"ado corte. 's ell(*ar de (na *alera *eneral o de ser-icio donde los1arrenistas desarrollan s( la1or.CAMA: Se (tiliza c(ando (n -a*$n ha salido de las-as # se ha -olcado en la *alera o en el exteriorC eneste caso se dice )(e el -a*$n ha dado ca"a. CARGA;ORAS: 'specie de exca-adoras )(e (tilizanlos 1arrenistas para car*ar la pe*a 7est8riles # car1$n)(e se desprende de esta9 en los -a*ones. :(ncionan, dependiendo del tipo )(e sean, con aireco"pri"ido o electricidad. CARG': %(*ar donde se 1asc(lan los -a*ones paraser transportados al la-adero. &a"1i8n es la zonain/erior de (n taller donde se car*an los -a*ones concar1$n. C!N&AS ;' &RANSPOR&' CON&!NO: Mecanis"os)(e recorren al*(nas *aleras de *ran lon*it(d )(etienen la "isi$n de transportar el car1$n # los est8rileshacia el exterior de la "ina. COMPR'SOR: M6)(ina )(e introd(ce el aire en la"ina para respirar # ser-ir de /(ente de ener*a acar*adoras, "artillos picadores, "artillos, 1arreneros,ade"6s para -entilar los cortes de *(a # los talleres atra-8s de "an*ones. CON&RAA&AD'S: 'spacio )(e ha# )(e /or"ar paraes)(i-ar (na /alla )(e ha s(r*ido dentro de (na -etade car1$n. COR&'S ;' GBA: &a"1i8n lla"ado corte o a-ancede *alera. 's el l(*ar donde los enti1adores realizanlas la1ores de desesco"1ro# sosteni"iento de la*alera )(e a-anza. COS&'RO: 'n la "inera del car1$n, expresi$n )(eta"1i8n se (tiliza para deno"inar la roca s(elta.CA;ROS: 'str(ct(ras "et6licas realizadas a 1asede pat(cos, tra1ancas # tresillones )(e sostienen las*aleras de ser-icio # las *enerales. CC+AR!%%A: Vara "et6lica )(e se (tiliza paraextraer pe)(eEas piedras )(e han )(edado en el1arreno hecho por los 1arrenistas para la pe*a.C'%', .APA&'RA, ;'S&RO.A F CON&ORNO:;istintos l(*ares donde se 1arrena para prod(cir ele/ecto deseado al dar la pe*a. C+APA: 'str(ct(ras "et6licas )(e se (tilizan en lostalleres para deslizar el car1$n hacia los car*(es. C+!M'N'A: M8todo de explotaci$n realizado porpicadores con el /in de co"(nicar dos pisos de la"ina. Nor"al"ente las chi"eneas se realizanperpendic(lar"ente a las *aleras. ;AR CA%': 'xpresi$n )(e se (tiliza c(ando (npicador a co"(nicado por "edio de (na chi"enea dosplantas o c(ando a co"(nicado dos talleres.'MPGA;OR: Ca1allete ne("6tico )(e ele-a #e"p(ja el "artillo 1arrenero.'NCARR!%A;OR: Pieza "et6lica )(e orienta lasr(edas de los -a*ones c(ando 8stos se han salidos delos rales. 'NRRAC+ONAR: Poner rachos o -arales entre losc(adros de (na enti1aci$n. 'SCRAP'R: Mecanis"o por el )(e se reco*e la pe*aen la "inera del car1$n. 'SP'D'S: Piezas "et6licas )(e se (tilizan co"o/reno entre las r(edas de los -a*ones. 'S&AGAR: %i"pieza de costeros en el techo )(e serealiza en las *aleras para posterior"ente enti1ar. 'N&!0AR: :(nci$n )(e realizan los enti1adores alcolocar c(adros, -arales o rachos al sanear oensanchar *aleras )(e se recon)(istan. 'HP%OSOR: M6)(ina el8ctrica )(e pro-oca (nacorriente el8ctrica s(/iciente para conse*(ir ladetonaci$n de la pe*a. :ON;O ;' SACO: Parte /inal de (na explotaci$ndonde p(eden )(edar al"acenados *ases peli*rosospara el "inero. GRPO: !nstalaci$n "ineraC l(*ar de tra1ajo. n*r(po p(ede estar constit(ido por (na o -ariassecciones con distintos accesos a la "ina. +AC+O: +acha de (so "inero. +OSP!&A%!%%O: ;ispensario "8dico de la e"presadonde se realizan las pri"eras c(ras a los "inerosaccidentados. +N;!M!'N&O: Parte del taller )(e ha sido explotadao extrado el car1$n # )(e se -a h(ndiendo por s(propio peso a tra-8s del tie"po. GA!M'S O GR'M0AS: No"1res de di/erentes"6)(inas )(e arrastran los -a*ones o )(e sir-en paratransporte de personal. 'l jai"e /(nciona con 1aterasrecar*a1les # la *re"1a a tra-8s del tendido el8ctrico. GGA;A: :or"a de sostener (n taller a 1ase de"adera o de este"ples. %ONGAR!NA: :reno constr(ido a 1ase de p(ntalaspara ase*(rar la ni-elad(ra de (n taller. %%AV'S: Constr(cci$n hecha en la entrada a lostalleres a 1ase de piezas de ro1le )(e tiene co"o/(nci$n sostener la ca1eza de entrada del taller.MAC!.O: Masa de car1$n )(e se deja sin extraer en(n pri"er "o"ento en los talleres para )(e sir-a desosteni"iento del techo. MANGN R'&RAC&!%: &(1era pl6stica extensi1le)(e conectada a (n extractor desaloja aire # partc(lasde los cortes o introd(ce aire en ellos. MAMPOS&A: 's otro no"1re (tilizado para loseste"ples. M'NS5:ONO: &el8/onos especiales )(e se (tilizandentro de los talleres # de las *aleras. M!NA;OR: Vehc(lo "ec6nico )(e pose#endo (nca1ezal per/orador realiza *aleras sin necesidad de lainter-enci$n de dina"ita. MON&'RA: Varal o racho "et6lico )(e se (tiliza parasostener el techo. %as "onteras son rec(peradas paraprod(cir el h(ndi"ientoC no as el sosteni"iento hechocon "adera. N!C+O: %(*ar donde se deposita la rozadora desp(8sde ha1er realizado s( /(nci$n. N!V'%A;RA: Parte alta de (na corona o parte altade (n taller )(e se deja co"o protecci$n desosteni"iento sin explotar. PANC'R: Cinta transportadora acorazada )(e se(tiliza en los talleres para transportar el car1$n o enlas *(as para sacar el esco"1ro. PA&CO: Pieza "et6lica en /or"a de II )(e j(nto ala tra1anca /or"an los c(adros )(e sostienen las*aleras. P'GA ;' 'HP%OS!VOS: S(rtir de dina"ita los1arrenos para explosionar. P%ANO !NC%!NA;O: Galera inclinada )(e co"(nica(n piso del s(1s(elo con el exterior. PO&'NC!A: Ancho )(e tiene (na capa de car1$nentre techo # "(ro. PN&A%A: Pieza de pino )(e se (tiliza para sostenerel techo j(nto a las lon*arinas # 1astidores en (n tallerde extracci$n. PN&'RO%A: P(nta "et6lica )(e (nida al "artillopicador per"ite la extracci$n # arran)(e del car1$n. RAC+OS: Piezas de "adera de e(calipto (tilizadaspara enti1arC ta"1i8n s(elen lla"arse -arales. RAMP%OS F CO%A;'ROS: Pe)(eEos tJneles )(e serealizan entre chi"eneas en los talleres con el /in deco"(nicar a"1as. R'GA;RA: .ona de la capa de car1$n )(e es"enos d(ra # en la )(e se pica con "6s /acilidadpro-ocando )(e las partes "6s d(ras de la capa seextrai*an "6s /6cil"ente. R'%'VO: tilizado para desi*nar (n t(rno de tra1ajo. R'&ACAR: !ncorporar a la pe*a de dina"itaintrod(cida dentro del 1arreno (n taco de arcilla parahacer presi$n en la pe*a. RO.A;ORA: M6)(ina )(e se (tiliza en capas-erticales para arrancar el car1$n. &AGO: 'xpresi$n (tilizada para desi*nar el l(*ar detra1ajo asi*nado. &A%%'R: %(*ar donde se arranca el car1$n. &RA0ANCA: Pieza "et6lica se"icirc(lar en /or"a deII )(e (nida al pat(co /or"a (n c(adro de enti1ar. &RANSV'RSA%'S: ;eno"inado ta"1i8n *alera*eneral por donde circ(la "ateriales # personas condirecci$n a los cortes de *(as # a los distintostalleres. &R'S!%%ON'S: Pieza "et6lica rectilnea en /or"a deII )(e (ne dos pat(cos de (n c(adro a la distanciade (n "etro. VARA%'S: Otra /or"a de deno"inar a los rachos. Sonpiezas de "adera de e(calipto de distinta "edida )(esir-en para enti1ar. VACBO: Material "ineral )(e no es car1$n. &a"1i8nse le deno"ina est8ril. 0OCA.O: 'xpresi$n )(e se (tiliza para c(ando (nape*a de dina"ita ha res(ltado /allida o de/ect(osapro-ocando en la explosi$n e/ectos no deseados. CA0'C'A;O: :or"a de se"icrc(lo )(e se da en laca1eza de las pJntalas para )(e acople el 1astidor. CORONA: Ca1eza de corte o zona s(perior de (nra"plo.