Freelancersresultados de una encuesta: carencias y aspiraciones

FUnDaciÓn rory pecK

Méxicoen

�TíTulo de la sección

FuNDACIÓN RoRY PECK

La Fundación Rory Peck existe para

apoyar a periodistas independientes

freelance y sus familias alrededor

del mundo en tiempo de necesidad,

así como promover su bienestar y

seguridad.

2, Grosvenor GardensLondres SW1W 0DH

Inglaterrawww.rorypecktrust.org

� �

lA FuNDACIÓN RoRY PECK

los profesionales independientes freelances del medio periodístico son una parte esencial de una sociedad abierta y democrática, más aun, la industria periodística internacional de-pende de manera significativa en su contri-bución. establecida en 1995, la Fundación Rory Peck existe para fomentar el bienestar personal y seguridad de dichos profesiona-les. la Fundación Rory Peck asiste a los fa-miliares de aquellos periodistas independien-tes freelancers fallecidos en el cumplimiento de su labor periodística. la Fundación tam-bién da ayudas económicas a aquellos pe-riodistas que trabajan por cuenta propia en el campo noticioso y de actualidad que han si-do seriamente lesionados, encarcelados, vi-ven en exilio o sufren persecución.

la Fundación también promueve buenas prácticas y subvenciona cursos de entrena-miento especializado en ambientes hostiles.

la Fundación Rory Peck ha desarrollado un conocimiento único en el apoyo a pe-riodistas independientes freelance, reco-nociendo su invaluable contribución con la convicción de que la libertad de expresión es un elemento indispensable en las socie-dades democráticas. el constante y dis-creto cabildeo de la Fundación ha influido exitósamente en las prácticas de la indus-

tria periodística hacia los reporteros inde-pendientes freelance, especialmente en el Reino Unido y los estados Unidos.

cada año, la Fundación organiza su princi-pal evento para la recaudación de fondos, los Premios Rory Peck. Patrocinados por sony, los premios son el único escaparate en el mundo que celebra la labor de perio-distas independientes freelance en las no-ticias de TV, la cobertura de los sucesos de actualidad y documentales. los premios se han convertido en unos de los más prestigia-dos y conmovedores eventos en el calenda-rio de la industria periodística.

la Fundación disfruta del apoyo y la partici-pación de un comité internacional integrado por: broadcasters y agencias de noticias en-tre las cuales se encuentran aBc news, aP Television news, aRd, BBc, BskyB, chan-nel 4, cBc, cnn, nBc news, Reuters y ZdF; otras organizaciones y asociaciones in-ternacionales dedicadas a la protección de periodistas; y la comunidad internacional de camarógrafos independientes freelance.

la Fundación es completamente inde-pendiente y sus ingresos se obtienen a través de patrocinadores, donaciones caritativas y subvenciones benéficas.b

índice inTRodUcción

EsTA PublICACIÓN hA sIDo PosIblE gRACIAs Al APoYo DEl INsTITuTo oPEN soCIETY

inTRodUcción: la FUndación RoRy Peck 3

QUiénes son los freelances 4

caRTa de la diRecToRa 5

analiZaR, VeR, acTUaR 6

caRTa del comiTé de consejo 10

la liBeRTad acoTada 12

RadiogRaFía de los freelances 22

escRiBe jUan angUlo, ediToR del PeRiódico el sur 34

Una exPeRiencia BRiTánica 36

conclUsiones: semBRaR semillas 40

aPéndice geneRal el Trabajo de la Fundación 44códigos de seguridad 46

Producción y Edición: NadiNe Jurrat, darío Fritz y Víctor Hugo HerNáNdez

disEño:Humberto diJard téllez

Foto dE Portada: blaNca HerNáNdez

FotograFías: eleNa ayala, alicia Huerta cortéz, daVid mauNg, daNiel morel, erick muñiz,

JuaN maNuel Villaseñor, NatiVe Voice Films y Fida Hamed

traducción: adriaNa díaz eNciso

impreso en impresora campos, calle 310 no. 26-3, col. nueva atzacoalco, mexico 07420, d.F.

Publicado en 2008 por The Rory Peck Trust2, grosvenor gardens, londres sW1W 0dH, inglaterra

correo electrónico: info@rorypecktrust.orgsitio Web: www.rorypecktrust.org

NiNgúN artículo o fotografía de esta publicacióN podrá ser reproducida siN autorizacióN, y the rory peck trust deberá ser acreditada eN todo momeNto

ínDIce

ro

ry p

ec

k t

ru

st

� �

para la fundación rory peck, en su trabajo en américa latina, el término periodista independiente freelance se define como:

» Un periodista de medio escrito y/o electrónico, camarógrafo o fotógrafo, que no pertenece a la plantilla laboral de una empresa de comunicación, no tiene un contrato fijo ni recibe los beneficios que estipula la ley (aguinaldo, vacaciones, seguro social, etc.)

» elabora sus trabajos (notas, reportajes, investigaciones, fotografías o filmaciones) por su cuenta y costo, de manera independiente; material que entrega para su publicación a uno o más medios de comunicación a cambio de una remuneración

» es un profesional que no mantiene relación de dependencia económica con oficinas gubernamentales ni con empresas privadas ligadas a sus fuentes de información

QUIéN ES uN PERIoDIsTA FREELANCE

durante los últimos doce años, la Fundación Rory Peck ha asistido a los repor-teros independientes y a sus familias.

Hacemos esto porque creemos fervientemente que los freelancers desempe-ñan un papel vital en el flujo libre de la información. al ser testigos de aconteci-mientos que ocurren en regiones remotas —y a menudo peligrosas— con fre-cuencia son los primeros en suministrar noticias sobre cuestiones que pueden tener un impacto sobre la vida cotidiana de la gente en todos sus niveles: polí-tico, económico y personal. Por lo mismo, pueden ser víctimas de la intimida-ción y, en ocasiones, perder la vida.

la Fundación Rory Peck siempre ha trabajado con miras a crear conciencia sobre el valor de los freelancers entre las empresas de medios que los contra-tan en europa y los estados Unidos, con las cuales mantenemos un diálogo continuo sobre cuestiones de prácticas laborales adecuadas y asistencia so-cial. esto nos ha permitido ejercer una influencia sobre la forma en que las em-presas de medios tratan a sus freelancers, y también ha tenido un efecto en sus políticas y códigos de conducta.

consideramos plenamente oportuno que nuestro primer programa dedicado a una práctica adecuada se desarrolle en méxico, un país en el que los peligros que enfrentan todos los periodistas, incluyendo a los freelancers, se han vuel-to tan grandes.

confiamos en que este reporte —y el trabajo ya iniciado— tengan un efec-to positivo, y contribuyan a iniciar el diálogo sin el cual no puede darse un cambio.

Queremos agradecer al instituto open society por hacer posible este progra-ma en méxico, y a todos nuestros colegas y organizaciones contrapartes en dicho país, quienes nos han dado una calurosa bienvenida y nos han permiti-do trabajar con ellos en tan estrecha colaboración.

Finalmente, queremos celebrar el valor de aquellos freelancers en méxico que, pese al peligro y la intimidación, luchan por seguir diciendo la verdad.

deben saber que no están solos.b

tiNa carrdirectora, fuNdacióN rory peck

DEl DIRECToR

inTRodUcción inTRodUcción

� TíTulo de la sección �TíTulo de la sección

vEr,

ANAlIzAr,

ActUAr

ali

cia

Hu

er

ta c

or

téz

� �TíTulo de la sección

el México de hoy: identificar al sector freelance y hacer hin-capié ante los medios, ONGs y el público en general sobre sus problemas específicos, así como propugnar una práctica laboral ética y adecuada entre los medios para ase-gurar que los freelan-cers puedan ejercer su trabajo de manera se-gura y con garantías. Con este fin hemos trabajado con nues-tro Comité de Conse-jo en México, con nuestras or-ganizaciones contrapartes CE-PET, IPYS y PRENDE y con los medios locales, y durante los primeros nueve meses de 2007 hemos entablado relaciones con más de 300 freelancers de 16 entidades federativas. Esto se logró principalmente a tra-vés de un cuestionario en línea

y 19 grupos muestra (agrade-cemos la participación de to-dos los freelancers).

La presencia de la Fundación en México ya ha suscitado un debate sobre la situación cada vez más peligrosa de los freelan-

cers. Confiamos en que los re-sultados de esta investigación proporcionen a la Fundación y a otros organismos y profesio-nales un recurso necesario para trabajar con los medios locales, garantizando que los freelancers en México puedan realizar su labor informativa con libertad y seguridad. b

mientras que los re-porteros de plan-tilla cuentan a menudo con el respaldo logísti-

co y financiero de sus empresas empleadoras en caso de resultar lesionados, muertos o persegui-dos, la gran mayoría de los freelan-cers no tienen a quién recurrir. La misma situación prevalece en México, que en los tiempos que corren se está convirtiendo rápi-damente en uno de los países más peligrosos del mundo para un pe-riodista, donde los freelancers son intimidados, secuestrados o ase-sinados por grupos ilegales y el crimen organizado –los llamados “poderes paralelos”– como resul-tado de su trabajo. Con frecuen-cia no sólo tienen que preocupar-se por su propia seguridad, sino que tienen que proteger también a sus familias de estas amenazas. Aunque durante mucho tiem-po este problema era enfrentado principalmente por los reporte-ros que trabajan en la región de la frontera norte, ahora se ha ex-tendido a casi todos los estados de la República; como consecuencia, muchos freelancers ya no investi-gan los casos relacionados con el narco por miedo a ser asesinados, o les preocupa resultar heridos

mientras cubren alguna manifes-tación que se torna violenta.

Partiendo de las conclu-siones de una extensa inves-tigación sobre la situación de los freelancers en América La-tina en 2005, y reflejando así su compromiso de apoyar a los freelancers en todo el mundo, la Fundación Rory Peck inició en México su primer Progra-ma de Buenas Prácticas en ene-ro de 2007, con el apoyo del Instituto Open Society. Des-cubrimos que una gran canti-dad de freelancers no se reco-nocen a sí mismos como tales o no son conscientes de la im-portancia del papel que des-empeñan en las democracias emergentes, al proporcionarle al público en general un punto de vista independiente. Si bien la Fundación sabía de casos in-dividuales de freelancers mexi-canos que habían sido amena-zados, secuestrados o asesina-dos, no existían estadísticas ni información detallada sobre cuántos freelancers hay en el país, para qué medios trabajan y cuáles son los problemas que enfrentan.

Los objetivos de nuestro tra-bajo son muy sencillos, pero si-guen constituyendo un reto en

NadiNe Jurratsubdirectora, fuNdacióN rory peck

inTRodUcción

lA PREsENCIA DE lA FuNDACIÓN EN méxICo ya Ha sUsciTado Un deBaTe

soBRe la siTUación cada VeZ más PeligRosa de los freelancers”.

ali

cia

Hu

er

ta c

or

téz

�0 ��

respaldar el Programa de Bue-nas Prácticas de la Fundación en México. Nuestra experien-cia colectiva ha establecido con toda claridad los peligros que entraña ser periodista en Méxi-co, y este es el principal motivo de nuestro apoyo al trabajo de la Fundación. María Idalia Gómez, periodista independiente y ga-nadora del Premio Nacional de Periodismo en México en 2006, señala: “Me integré al Comité debido a la falta de conciencia que existe entre periodistas, la sociedad y las instituciones con respecto al trabajo de los perio-distas freelance y el impacto que éste puede tener.”

“Mucho del mejor periodismo

investigativo del país es realiza-do por freelancers”, sostiene Pe-dro Enrique Armendares, “por lo que apoyo con gusto los esfuerzos de la Fundación por protegerlos y alentarlos en su labor.”

Los miembros del Comité se han reunido con regulari-dad, han participado en el pro-ceso de seguimiento y planea-ción del Programa y han apo-yado diversas actividades de la Fundación en México, como el Foro organizado en junio de 2007. La colaboración del Co-

mité ha jugado un papel im-portante en la consecución de las metas fijadas por la Funda-ción para la primera etapa de sus actividades en México, y quiero agradecer sinceramen-te a todos sus integrantes por el tiempo y conocimientos que han compartido generosamen-te durante el último año.

El Comité está satisfecho con los logros del Programa de Bue-nas Prácticas, particularmen-te con la dirección que está to-mando. Seguiremos concen-trando nuestro esfuerzo en ob-tener una mayor participación por parte de los editores y pro-pietarios de empresas de comu-nicación. A medida que crece

nuestra red de freelancers mexi-canos y el Comité mismo, nues-tra meta es cambiar las actitudes que imperan entre los propieta-rios y directivos de los medios, así como llegar a más freelan-cers en todo el país.

Los retos que enfrentamos son complejos pero superables. La participación activa de la co-munidad freelance y los editores y propietarios de medios será esencial en la mejora de la situa-ción precaria en que trabajan los freelancers hoy día.b

en México, cubrir no-ticias relacionadas con el narcotráfico y el crimen organiza-do se ha convertido

en una labor en la que se arries-ga la vida, por lo que muchos reporteros y editores prefieren evitar dichos temas. Según va-rias organizaciones en defensa de la libertad de prensa, México es hoy por hoy el país más pe-ligroso del mundo –con excep-ción de Irak– para un periodis-ta. Además, hace mucho que la profesión del periodista no cuenta con el respeto del públi-co, y las empresas de comunica-ción y prensa recelan a menudo de toda nueva iniciativa.

Cuando la Fundación Rory Peck inició su Programa de Bue-nas Prácticas en México, en ene-ro de 2007, volviendo públicas sus inquietudes sobre la situa-ción de los periodistas “freelan-ce” en el país, el nivel de violen-cia de que eran objeto los repor-teros mexicanos se había vuel-to aún más común. “El hecho

que la fundación haya elegido a México para realizar su Pro-grama de Buenas Prácticas, cla-ramente demuestra su seriedad ante las difíciles circunstancias que enfrentan nuestros colegas en el país, simplemente por el afán de informar a la población” asevera José Cohen, productor freelance y miembro del Comi-té de Consejo de la Fundación Rory Peck en México.

“La frágil democracia mexi-cana necesita urgentemente un periodismo objetivo y crítico, pero desafortunadamente este país no ha sido capaz de brindar un entorno en el que los perio-distas independientes puedan realizar su trabajo sin temer por su integridad personal o incluso por su vida”, afirma Pedro Enri-que Armendares, Director Eje-cutivo del Centro de Periodis-tas de Investigación y también miembro del Comité.

Dicho Comité de Consejo, que actualmente consta de cua-tro periodistas independientes mexicanos, tiene la función de

susaNa seiJaspresideNta, comité de coNseJo méxico

CARTA DEl ComITé DE CoNsEJo EN méxICo

lA FRágIl DEmoCRACIA mExICANA NECEsITA uRgENTEmENTE Un PeRiodismo oBjeTiVo y cRíTico, PeRo desaFoRTUnadamenTe esTe País no Ha sido

caPaZ de BRindaR Un enToRno en el QUe los PeRiodisTas indePendienTes PUedan RealiZaR sU TRaBajo sin TemeR PoR sU inTegRidad PeRsonal o inclUso PoR sU Vida”.

Pedro Enrique Armendares, miembro del comité de consejo de la Fundación Rory Peck en méxico

inTRodUcción inTRodUcción

�� TíTulo de la sección ��TíTulo de la sección

amenazas, golpes, secuestros, desapariciones, asesinatos. los

freelancers conviven en méxico con la inseguridad para trabajar. el origen de la intimidación se repite: narcotraficantes, fuerzas policiales, militares, y miembros

de la sociedad civil disconformes.

lIbErtAdAcotAdA

lA

ali

cia

Hu

er

ta c

or

téz

�� ��

La lista negra de asesinatos y desapariciones muestra que a partir del 2000, año en que asu-me el primer gobierno en demo-cracia, se registraron 6 muertos en represalia directa por su tra-bajo, otros 11 casos en los que no se determinan las circunstancias de la muerte y 5 desapariciones –a partir de 2005–, de acuerdo con informes del Comité para la Protección de Periodistas (CPJ). En 8 de esos casos, las víctimas han sido colegas freelances, según las propias investigaciones de la Fundación Rory Peck.

El panorama de la violencia contra los profesionales de la in-formación ha crecido desde el 2000 hasta el presente, hecho que está corrobora-do por distintas orga-nizaciones indepen-dientes como Repor-tero Sin Fronteras, la Sociedad Interameri-cana de Prensa, Artícu-lo 19, Cepet y CPJ, en-tre otras.

No sólo estas cifras hablan de ese crecimiento de la inseguri-dad para el ejercicio del perio-dismo en México y que lo hace el país más riesgoso para infor-mar en el continente america-no, sino que las alertas de ata-ques son también ilustrativas: aumentaron de 150 a 2.500 en-tre 2005 y 2007, según la Rela-toría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Inter-nacional de Derechos Humanos (CIDH-OEA).

dE vArIoS colorES

La realidad que describen los fre-elancers en México difiere para cada zona, ciudad o estado de México. La presencia y fortale-

za del crimen organizado es una constante que impide el ejerci-cio de la libertad de expresión aunado a precarias situaciones laborales y económicas.

Mientras en lugares como el Distrito Federal, Guadalajara, Colima, Querétaro o Guanajuato se puede trabajar sin la espada de Damocles del crimen organizado; estados como Michoacán, Nuevo León, Guerrero, Sinaloa, Tamau-lipas, Baja California o Sonora, son el centro de los mayores cer-cenamientos al trabajo profesio-nal y la libertad para informar.

Para un profesional que tra-baja en la capital del país o en Guadalajara como freelance, su principal objetivo es darle con-

tinuidad a su trabajo para contar con ingresos permanentes, te-ner un soporte legal a fin de que las empresas no demoren los pagos, contar con prestaciones o que se les pague regalías por sus fotografías.

Pero fuera de allí, en gran par-te del país, la principal preocupa-ción, además de esos temas cita-dos, se denomina seguridad.

Dice Martín Esquihua, perio-dista freelance de Uruapan, Mi-choacán. “¡La libertad de ex-presión se encuentra vilmente secuestrada! Aquí hay compa-ñeros que han sido ‘levantados para advertencia’; otros, ame-nazados de muerte vía telefóni-ca o por correo electrónico; hay

los FREELANCERs No EsTáN AJENos a esa Violencia QUe los coloca mUcHas Veces en la

disyUnTiVa enTRe la Vida y la mUeRTe a la HoRa de inFoRmaR”.

el periodista freelan-ce Rogelio Agustín cuenta su historia, la de muchos de sus colegas y habitan-

tes en la ciudad de Chilpancin-go. Lo hace con una sonrisa de asombro, sin hacer mucho caso a cómo la cotidianidad se pue-de romper y no por ello sobre-saltarse. “A las 11 de la noche nos encontramos con un retén en la salida de la ciudad, rumbo a Acapulco. Eran supuestamen-te policías. Entre ellos estaba un hombre joven que conocí sema-nas atrás cuando lo detuvieron en la calle por vínculos con el narcotráfico, y lo quise entrevis-tar. Ahora, él estaba haciendo detenciones de automovilistas con otros hombres, camuflados de policías. Primero no me reco-noció y le hice ver quién era. En-tonces nos dejó ir. No pregunté nada, ni quise saber. Quién sabe qué buscaban o a quién querían encontrar”.

Agustín, un periodista freelan-ce, que edita el semanario Inte-racción, una publicación impre-sa y con página en Internet, en la capital del estado de Guerrero, junto a otros cinco colegas inde-pendientes, manifestaba la ru-tina de esta ciudad a mediados de 2007. Había sido tomada du-rante la noche por grupos delin-

cuenciales, según denuncias del alcalde, el Arzobispo local y le-gisladores. La policía no tenía el control y sus 230 mil habitantes debían permanecer en sus casas, en un virtual toque de queda, a partir de las 11 de la noche. Los periodistas tampoco estaban aje-nos a padecerlo.

Su caso es uno más, de la vio-lencia imperante en diversos es-tados y ciudades mexicanas, don-de el ejercicio profesional de in-formar está sujeto a las amenazas, ataques y hasta asesinatos come-tidos por grupos criminales.

Los freelancers no están ajenos a esa violencia que como expli-can, los coloca muchas veces en la disyuntiva entre la vida y la muerte a la hora de informar. Informar puede resultar un sal-to al vacío, si no se toman pre-cauciones. Una nota o una ima-gen pueden ser el paso para un certificado de defunción.

México mostró en 2007 el es-piral de la escalada de violencia. Hubo desapariciones a partir de enero y en abril, el primer ase-sinado, Amado Ramírez, corres-ponsal de Televisa en Acapulco, estado de Guerrero. En diciem-bre, los signos persistían: el día 8 desconocidos asesinaron en un hotel de Uruapan, Michoacán, al reportero del diario La Opi-nión, Gerardo Israel García.

darío fritzperiodista y coordiNador del programa

méxico méxico

�� ��

Los freelancers también de-nuncian maltrato de las fuer-zas de seguridad durante la co-bertura de protestas callejeras y operativos. Se reportan amena-zas veladas como “a los periodis-tas los echamos en costales” por parte de miembros del Ejército,

denunciada por el reportero de Morelia, Michoacán, Humberto Castillo Mercado.

Ante las denuncias, la res-puesta oficial cae en la decla-mación. Promesas de investigar y aclarar muertes o amenazas nunca se responden con hechos.

Bárbara Obeso, una experi-mentada corresponsal freelance de agencias internacionales en Sinaloa, cuna del narcotráfico, sintetiza el sentir general en dife-rentes partes del país: “Hay faltas de garantías para trabajar, y ade-más, aunque se denuncie cual-quier ataque, caemos en la in-acción oficial. Nunca prosperan nuestros reclamos. Por eso es tan bajo el número de denuncias”.

La Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos contra Periodistas, creada por el gobierno federal de Vicente Fox en 2006, es el mejor testimonio de esa falta de respuesta. Des-de esa fecha tiene en sus manos

Mi experien-cia en el es-

tado de Guerrero ha sido enriquecedora como ser huma-nos. Aquí salimos a hacer periodismo a las zonas rurales, conocemos la situa-ción de la gente y sus demandas.

el ejercicio del periodismo es delica-do en este estado. ejemplos de los últi-mos años han sido el caso del asesina-to en plena vía pública en Acapulco del corresponsal de Televisa, Amado Ramí-rez, y la muerte de otros comunicado-res, así como las amenazas en 2007 de

un presunto grupo armado de ejecutar a reporteros, propagadas a través de un comunicado en la web.

nuestro trabajo periodístico es de aventura y riesgo. Hemos comparti-do experiencias buenas y malas. Al ir a pequeñas poblaciones con nuestros propios medios, vivimos y sentimos la manera en que vive la gente que en-trevistamos. Pasamos hambre y ca-minamos kilómetros para obtener una nota que se paga a 65 pesos (6 dóla-res aproximadamente).

Los comunicadores somos muy

FranciscoMagañareportero eN atoyac de álvarez, guerrero

perseguidos y amedrentados por motociclistas vestidos de ne-gro; hay compañeros vigilados en sus movimientos. Nadie, o casi nadie, se atreve, tras de cá-maras, micrófonos o teclados, a citar, por ejemplo, a la organiza-ción criminal de sicarios psicó-patas identificados por la última letra del abecedario.”

Michoacán es uno de los esta-dos más corroídos por el narco-tráfico, donde se han registrado más de 335 asesinatos en 2007 (25 de ellos decapitaciones), así como múltiples secuestros, a pe-sar de la presencia militar y de ser su territorio uno de los cen-tros de la lucha antinarcóticos del gobierno de Felipe Calderón desde 2006. Entre los periodis-tas, ya se contabilizan más de 20 secuestros (levantones) de cole-gas para ser amenazados y ame-drentados. Allí, el asesinato de García Pimentel no ha sido el primero. Jaime Arturo Olvera

Bravo, periodista freelance de La Piedad, fue ejecutado delante de sus hijos el 9 de marzo de 2006. José Antonio García Apac, edi-tor de Ecos de la Cuenca de Tepal-catepec, permanece desapareci-do desde el 20 de noviembre de ese año.

vulnerables al acoso y la represión. en mi caso personal por la falta de pro-fesionalismo de los aparatos de in-formación del estado, fui llamado a la Procuraduría General de la Repúbli-ca, pero nunca recibí los citatorios co-rrespondientes.

Mi situación de presentación fue vo-luntaria y obedeció a que un oficial de la Policía Federal Preventiva me acusó de bloquear el paso durante una marcha de campesinos, cuando estaba traba-jando como reportero. no recibí ni una disculpa por ese hecho.

en Atoyac, zona con presencia de grupos armados, entrevistar a sus in-tegrantes tiene sus desventajas: el re-portero es luego vigilado por las auto-

ridades. eso fue lo que viví durante un año después de una entrevista en la sierra de Atoyac con el Comando Jus-ticiero 28 de Junio.

Otra dificultad que se ha acrecen-tado es la negación de información por las autoridades en casos públi-cos. es el caso de una balacera de la policía municipal de Atoyac con diver-sas personas en plena avenida de la ciudad donde hubo varios testigos y sin embargo, oficialmente, se desco-nocieron los hechos.

A pesar de esos aspectos apren-demos a sortear situaciones. nuestro trabajo es un medio para que se co-nozcan las injusticias.b

RepoRteRo de Radio y medios impResos

AvENTuRA y Riesgo

méxico méxico

Jua

N m

aN

ue

l V

illa

se

ño

r

�� ��

nal está afectado por diferentes frentes. Es común que las auto-ridades investigadoras de casos judiciales llamen a declarar a los periodistas como “una forma de intimidación” laboral ya que no están legalmente resguardados. Y en otro aspecto que hace a su bienestar personal, las institu-ciones bancarias no los conside-ran sujeto de créditos inmobi-liarios por la misma “vulnerabi-lidad” de su profesión. Un fenó-meno que también se repite en el estado de Oaxaca.

Las amenazas no están úni-camente concentradas en las or-ganizaciones criminales. Fun-cionarios públicos y policiales, traficantes de personas, grupos paramilitares y guerrilleros, orga-nizaciones religiosas y movimien-tos sociales, han manifestado en algunos momentos su intoleran-cia hacia periodistas, fotógrafos o camarógrafos freelances.

En Tijuana, Xalapa (Vera-

cruz), Puebla y Oaxaca, las pre-siones de los ayuntamientos y sectores políticos se reiteran. Periodistas freelance y sus edito-res y directivos son motivos de reclamos e intimidaciones para censurar información. Las exi-gencias llegan al extremo de re-clamar la salida de un reportero incómodo para los intereses de un personaje político.

En el caso de los agravios po-liciales, una muestra es la de-nuncia del reportero freelance

Fredy Martín Pérez López, co-rresponsal en Chiapas del perió-dico El Universal, y el periodista Jorge Becerra, de Diario Meridia-nos, quienes en octubre de 2007 fueron agredidos e intimidados por personal policial del muni-cipio de Venustiano Carranza, y por agentes de la Agencia Fede-ral de Investigaciones (AFI), lue-go de la cobertura de una mar-cha indígena.

“Una camioneta blanca nos

más de 180 denuncias, la mayo-ría de ellas sin resolver.

De ahí que algunas organiza-ciones internacionales deman-den, entre otros puntos, a las autoridades mexicanas, que se federalicen los delitos contra pe-riodistas, a modo de centralizar las investigaciones y actuacio-nes judiciales.

lA INdEfENSIóN EN lA provINcIA

“Aquí los colegas vienen del ex-tranjero o del DF, u otra parte del país, y les ayudamos a conse-guir información y publicar de-nuncias e investigaciones muy reveladoras. El problema es que cuando se van, a quienes les caen

las broncas de amenazas y ame-drentamientos de los afectados, es a nosotros, a los que nos que-damos, no al que escribió o filmó y se fue a su país o a su ciudad fuera de aquí”. La locuaz descrip-ción de Lizbeth Díaz Arroyo, es la de muchos en Tijuana, Baja Ca-lifornia, la ciudad fronteriza con Estados Unidos, donde el crimen organizado y el tráfico de perso-nas, tiene décadas de presencia permanente.

En esa ciudad, donde un me-dio independiente, el semana-rio Zeta, perdió a tres de sus pe-riodistas, atacados por el narco-tráfico en años pasados, y su di-rector sobrevivió a un atentado en 1997, el ejercicio profesio-

ANTE lA FAlTA DE REsulTADos JuDICIAlEs, algUnos oRganismos inTeRnacionales demandan a méxico, enTRe oTRos PUnTos, la FedeRaliZación de

deliTos conTRa PeRiodisTas”.

Los bajos sala-rios y las res-

tricciones para manejar ciertos

temas en periódicos locales, son dos puntos fundamentales por los que va-rios periodistas del estado de Oaxa-ca, en el sur de México, optamos por convertirnos en freelancers.

Trabajar de manera independien-te tiene ventajas y desventajas. entre las ventajas está la de tener más liber-tad para abordar ciertos temas, so-bre todo sociales y poder ofrecerlos a medios nacionales e internacionales,

porque hay temáticas que en Oaxa-ca, al igual que en otros estados de la República Mexicana, están vetadas para muchos reporteros locales.

Si se trabaja en un medio local, difí-cilmente se puede cuestionar a las au-toridades estatales, respecto a temas de corrupción o tráfico de influencias.

También como freelancer se tiene la oportunidad de incursionar en el perio-dismo de investigación, de ejercer los otros géneros periodísticos que pare-cen olvidados por la inmediatez con la que se manejan los temas.

Trabajar contratado por un medio

implica elaborar varias notas del día. Durante 2006, cuando cubrimos el movimiento social de la Asamblea Po-pular de los Pueblos de Oaxaca (AP-PO), opositora al gobernador, Ulises Ruiz, tuvimos la oportunidad como freelancers de elaborar crónicas o re-portajes, lo que era difícil hacer para otros colegas locales que debían en-tregar cinco o seis notas diarias.

Otra de las ventajas en esta moda-lidad es que uno puede disponer de más tiempo para capacitación. como freelancer desde hace cuatro años, tuve la oportunidad de acceder a una beca de la Fundación Prensa y De-mocracia (PRenDe), en la ciudad de México, durante el primer semestre

de 2007. De haber estado contratada en un periódico local, mi situación hu-biera sido otra. La agencia eFe, don-de colaboro, me respaldó.

También el trabajo independiente tiene sus desventajas. no tenemos un seguro médico, no hay vacaciones, y si descansamos tenemos días “muer-tos” económicamente, porque no ge-neran ingresos.

es una delicia ser freelancer, dis-fruto disponer de mi tiempo para tra-bajar temas que me interesan y em-prender proyectos como el portal de internet ‘olor a mi tierra’ que fundé con el colega Víctor Ruiz Arrazola. b

peRiodista de agenCia

y medios impResos

lAs DElICIAs de seR freelancerolgarosarioavendañoperiodista de oaxaca

méxico méxico

�0 ��

de una investigación. “Fue una manera del medio de hacerme a mí única responsable, y evitarse problemas de represalias”, dice.

La pobreza también subyace como trasfondo de los conflic-tos con las fuentes de informa-ción con las que se vinculan los freelancers, y que deriva algunas veces en hechos intimidatorios y violentos.

La corresponsal freelance del diario chiapaneco Cuarto Poder, en el municipio de Comitán, Dalia Villatoro, fue detenida en septiembre de 2007 y su equipo fotográfico decomisado por un grupo de campesinos después de la cobertura de una protes-ta. Los campesinos le quitaron la cámara, que le fue devuelta al día siguiente, por temor a repre-salias de las autoridades si las fo-tos eran publicadas.

Tanta represalia aunada a la falta de respuesta gubernamen-tal para castigar a quienes impi-

den informar ha dejado una es-tela que no sólo incluye la auto-censura, sino también el hastío y la búsqueda de horizontes se-guros para muchos profesiona-les. El asesinato en el Estado de Oaxaca de tres distribuidores del periódico El Imparcial del Istmo, dio lugar a la renuncia de gran parte de su planta de trabajado-res. En Michoacán, el Comité para la Protección de Periodistas (CPJ) indicó en un reciente in-forme que un cuarto de los pe-riodistas abandonó la profesión en los últimos tres años.

Entre tanto panorama nega-tivo para informar, Martín Es-quihuela quiere traslucir opti-mismo. Aún y cuando “se sien-te que las sistemáticas amena-zas no son broma –dice–, y que de algún modo, dentro del am-plio horizonte del anonima-to, parecen tener emisores cla-ros… dan ganas también de se-guir preguntando”. b

cerró el paso y de ella descen-dieron varios hombres cortan-do cartucho de rifles y armas de grueso calibre, por lo que nos dio temor de que dispararan”, dijo Martín Pérez al Centro de Perio-dismo y Ética Pública (CEPET). Entre esas personas reconocie-ron al coordinador de Seguridad Pública de Comitán, que pistola en mano se acercó a los reporte-ros, y al comandante de la AFI del Estado.

La desconfianza entre cole-gas, bajos salarios, corrupción, y autocensura son permanen-tes. La respuesta inmediata a los diferentes tipos de agresiones que sufren los freelances, y que es el común denominador tam-bién entre el personal de plan-ta de las empresas de comunica-ción, ha sido la autocensura. La manifestación más radical es no cubrir información considerada riesgosa para sus vidas.

“Aquí, 80 por ciento de la in-

formación policial o sobre cri-men organizado, no la trabaja-mos”, se sincera Jaime Delgado, un freelance de Mexicali, Baja Ca-lifornia. “El tema narcotráfico está congelado en los medios”.

Los freelancers, así como sus colegas en las redacciones, han concretado acuerdos con edito-res y directivos de las empresas donde publican para que no se incluyan sus créditos en deter-minados trabajos, con el fin de salvaguardar su integridad. “De qué nos sirve una tumba por la cobertura de una nota”, dice Manuel de la Cruz, un periodis-ta de medios impresos y radiales de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. De todos modos, se llega a extre-mos de insensibilidad como le ocurrió a Díaz Arroyo, en Tijua-na, donde el medio escrito en el que colaboraba rompió el acuer-do tácito de no firmar sus textos sobre crimen organizado, y es-tampó su nombre a la entrada

el trabajo pe-riodístico en

la frontera norte se ha vuelto ca-

da vez más riesgoso, sobre todo por las condiciones de impunidad en las que se desenvuelven los grupos de-lictivos que, en la práctica, han reba-sado a las autoridades y corroído las corporaciones policíacas.

A mediados de octubre de 2007, en ensenada un comando de cerca de 60 personas irrumpió en las oficinas del Servicio Médico Forense para robar-se un cadáver. A la semana siguiente

un grupo similar se llevó una decena de autos nuevos de las instalaciones de la empresa Toyota en Tijuana. na-die fue detenido.

A fines de noviembre, hombres ar-mados ingresaron en Tijuana a la pro-piedad del Presidente del consejo ciudadano de Seguridad Publica – una de las voces civiles más críticas-. La posible víctima salvó su vida por-que se defendió con un rifle R15.

Los ejemplos siguen. en Mexicali, un ex comandante de la Policía Minis-terial fue asesinado y su cuerpo ma-sacrado. Una semana después se su-

po que estaba vinculado al cartel de Sinaloa, el asesinato de media doce-na de agentes ministeriales que roba-ban droga, y a la corrupción de fun-cionarios, entre estos el Procurador estatal. Tampoco hubo detenidos

Asesinatos, desapariciones, agre-siones y amenazas contra periodistas han sido lo cotidiano en esta frontera donde el trabajo periodístico se des-envuelve como un compromiso profe-sional y social.

con lamentables condiciones la-borales –bajos sueldos, nulas pres-taciones, cero seguros de vida- la in-tegridad de los periodistas depende más de su posibilidad personal de de-fenderse que de cualquier otro apo-

yo. También, hay que tomar en cuenta que la figura del freelance es cada vez más usada por las empresas periodís-ticas que no asumen –en la gran ma-yoría de los casos- ninguna responsa-bilidad, ni laboral, mucho menos de protección o apoyo a los trabajadores de la información.

¿Por qué trabajar y arriesgarse en estas condiciones? La respuesta es sencilla: Porque hay un sector de pe-riodistas comprometidos socialmente y con su profesión, que pese a las di-fíciles condiciones laborales, aun así optan por el riesgo y la combatividad, con todas las implicaciones que esto conlleve. b

peRiodista de medios impResos y Radio.

ComPRomIso PRoFesionalsergioHaroperiodista de mexicali, baJa califorNia

méxico méxico

�� TíTulo de la sección ��TíTulo de la sección

rAdIogrAfíA dE loS freelancers mExIcANoSd

aV

id m

au

Ng

�� ��TíTulo de la sección

un reto movía al Pro-grama Buenas Prác-ticas México cuando comenzó a instru-mentarse en su pri-

mera etapa en febrero de 2007: conocer a los freelancers del país. Saber quiénes son, dónde están, cuáles son sus problemas, cómo trabajan, bajo qué condiciones.

Todo estaba por hacerse. Necesitábamos hacer una

medición que respondiera a esas y otras preguntas. Partir de resultados.

El instrumento fue una en-cuesta que, sin pretensiones científicas, pudiera darnos un primer panorama de los freelan-cers en México, algo inédito para el país.

Con base en 22 preguntas se fueron delineando los rasgos del freelance. A través de nuestro sitio en Internet y reuniones grupales y personales realizadas en más de 15 ciudades del país se ha podido alcanzar una radiografía que nos cuenta quiénes son esos rostros, qué buscábamos.

Tres centenares de periodis-tas, fotógrafos y camarógra-fos han dado vida con sus res-puestas a las interrogantes que planteábamos.

Una de las preguntas clave fue porqué ser freelance: 29 por ciento ha precisado que traba-ja de esta manera porque pue-de ejercer con independencia su profesión, sin ataduras; 19 por ciento porque ejerce una liber-tad laboral que de otra manera no tendría; y 13 por ciento, muy racionales y pragmáticos, por-que es una forma de contar con

ingresos monetarios que le per-miten ejercer la profesión.

Las respuestas (ver gráfica 3), tiene a su vez un componente muy apreciable: 32 por ciento considera el trabajo de freelance como la única opción para ejer-cer su profesión de informar.

Esto explica un argumento muy presente en algunos cole-gas en México, quienes ante la dificultad para trabajar, por ra-zones económicas o de segu-ridad profesional, se plantean otros horizontes: buscar nuevos empleos fuera de su profesión, e incluso, en su visión más escép-tica, llegar al límite de dejar de laborar en los medios.

Varias sorpresas surgen de las respuestas a esta encuesta. Un ejemplo, una tercera parte de los freelancers son mujeres.

trAbAjAr y trAbAjAr

Atoyac de Álvarez se ubica a poco más de una hora de distancia de Acapulco, el principal destino tu-rístico de México. Esa población acostumbrada a los duros calo-res en cualquier mes del año, es la puerta de entrada a la denomi-nada Sierra Madre, una comple-ja zona geográfica donde se alis-tan habitualmente grupos gue-rrilleros, la presencia del ejército mexicano es constante, los narco-traficantes mueven su droga y la pobreza se palpa en cada caserío de la zona. Es un lugar ideal para que muchos periodistas extranje-ros y mexicanos se acerquen para indagar historias y elaborar in-vestigaciones.

Para muchos profesionales fre-elancers de la zona es una oportu-

nidad para servir de guía y esta-blecer contacto con las fuentes. Y de paso, algunas veces, embolsar-se unos 100 dólares, siempre que el colega visitante cuente con la sensibilidad para apoyarlos eco-nómicamente. Cien dólares sue-le ser el equivalente a su ingreso mensual por los trabajos para ra-dios y periódicos de la zona, espe-cialmente de Acapulco.

En el comedor de unas barra-cas que algunos años atrás fue-ra un establecimiento militar, y donde ahora fungen distintas oficinas del municipio de Ato-yac de Álvarez, Pablo Alonso, relató sus desventuras, junto a varios de sus colegas.

En la última temporada de huracanes subió por su cuenta y riesgo a una zona donde va-rios caseríos habían sido arrolla-dos por el agua, y a la que sólo personal del Ejército se acercaba para dar asistencia. Las fotos que logró fueron exclusivas y se las vendió por el equivalente a diez dólares al editor de un periódi-co acapulqueño, quien le grati-ficó su trabajo con 200 dólares,

el equivalente a lo que percibía mensualmente. ¿Por qué tan-to?, se preguntaba.

Algunos meses después, aquel editor le comentó culpo-so que había vendido cada una de las fotos suyas por 100 dóla-res a una agencia internacional. “A mí no me tocó nada de aque-lla venta”, dice Alonso. “Allí en-tendí porqué había sido tan da-divoso con darme 200 dólares. Sin moverse de su escritorio, ni arriesgar nada, hizo una fortuna a costa mía”.

Los magros ingresos que per-ciben los freelancers por sus no-tas, fotografías o filmaciones, y que no corresponden con la cali-dad de su trabajo, son una cons-tante que se acentúa para quie-nes trabajan en provincia.

El promedio general de ingre-sos que refleja la respuesta a la encuesta, indica percepciones de entre 300 y 500 dólares mensua-les, aproximadamente, en el 28 por ciento de los casos. Pero en lugares como Guerrero o Vera-cruz, es normal recibir ingresos de entre 100 y 250 dólares al mes.

méxico

ali

cia

Hu

er

ta c

or

téz

�� ��

Los ingresos crecen hasta unos mil dólares en ciudades como el Distrito Federal y algu-nos del norte del país, tales los casos de Guadalajara y Monte-rrey, por ejemplo.

Una foto o una nota del día se paga a unos 6 dólares (equi-valentes a seis litros de leche), lo mismo en Chiapas que en Oaxa-ca o Guerrero.

La respuesta inmediata que han encontrado muchos de ellos ante la baja escala salarial son actividades paralelas dentro de la profesión: proporcionar publicidad de sus fuentes al me-dio y por eso percibir un porcen-taje, o colaborar con la oficina de prensa de un partido político o de un candidato electoral.

Son situaciones reñidas con la ética, pero aceptadas.

Una segunda opción es el tra-bajo fuera de la actividad profe-sional (gráfica 5): maestros uni-versitarios o de preparatorias, y negocios familiares (tienda de abarrotes o comidas, por ejem-plo), son algunos ejemplos co-rrientes. Del 48 por ciento de los casos que respondieron en la encuesta acerca de ingresos ge-nerados fuera de la profesión, 13 por ciento dijo que los ingre-

sos extraprofesionales equiva-len a un 10 por ciento del total de sus percepciones y otro 13 por ciento indicó que represen-tan el 70 por ciento de sus per-cepciones.

Dice Verónica González Cár-denas, con 15 años como perio-dista en el estado de Colima: “Sé que como periodista nunca po-dré aspirar a una jubilación, ni al seguro social, por eso busqué empleo como maestra en la Uni-versidad de Colima y aunque el salario es bajo, al menos tengo la certeza de que si me enfermo puedo recurrir al seguro social sin que me nieguen el servicio por no ser derechohabiente”.

rESpoNSAbIlIdAdES

¿Cuál es la razón por la que los bajos ingresos económicos obli-ga a los periodistas, fotógrafos y camarógrafos freelancers a tener más de un empleo en la profe-sión, o recurrir a empleos que coartan toda ética laboral, e in-cluso a realizar labores extrapro-fesionales? ¿Se trata de la eco-nomía del país que los remune-ra mal?, ¿es responsabilidad de los medios de comunicación?, ¿son los propios freelancers que no encuentran vehículos para dar a conocer sus demandas?

En diversas reuniones con freelancers en diferentes ciuda-des del país fue una constante

de los colegas atribuir a las em-presas periodísticas las bajas re-muneraciones, vía “abarata-miento de costos” que incluye la inexistencia de prestaciones, y una “competencia salvaje” que facilita pagos bajos.

También se dan los casos de algunos estados (Baja California y Veracruz, por ejemplo), don-de la tarea del periodista se con-sidera oficio y no profesión, lo que hace que la base salarial es-tipulada por ley sea baja.

En este sentido, la crítica que se escucha acerca de la respon-sabilidad atribuida a las empre-sas, decae cuando se responde a una pregunta al respecto inclui-da en la encuesta para el Progra-ma Buenas Prácticas, México. Los freelancers en México tienen una opinión favorable sobre sus empleadores, de acuerdo con los resultados descritos en la gráfica 8: una mayoría del 39 por cien-to consideran que reciben un “buen” trato, 23 por ciento res-pondió que es “muy bueno” y el 8 por ciento “excelente”. En contraste, sólo el 4 por ciento identificó como “malo” el trato de los empleadores.

Estas respuestas se pueden identificar con el análisis que

REsulTADosdeuNAencUesTa

méxico méxico

1.-Usted trabaja como periodista de:

38%

21%17%

9%

1%

14%

PeriódicoRevistaRadio

TelevisiónCamarógrafo

Fotógrafo

38%

21%17%

9%

1%

14%

1.-Do you work:

for a newspaper for a magazinefor a radio outlet

for a TV outletas a cameraman

as a photographer

2.-¿Trabaja para medios de comunicación mexicanos y/o extranjeros?

1.-Do you work for Mexican or international media outlets?

Sólo mexicanos AmbosNo respondióSólo extranjeros

1%

71%

6%

22%

1%

71%

6%

22%

Only Mexican BothNo replyOnly foreigners

3.-Usted trabaja como freelance porque:

4.-¿Qué tipo de contrato tiene con el medio en el que publica sus trabajos?

35%6%4%

6%

18%

3%

28%

35%6%4%

6%

18%

3%

28%

3.-What is your main reason for working as a freelancer?

4.-What type of contract do you have?

Le da un enfoque periódico independiente

Es la única opción de trabajo Otro

Es independiente laboralmente con empresas del sector

Obtiene mejores percepciones económicas

Journalistic focus It is the only optionOtherIndependence

Money

De palabra Ningún tipoOtrosHonorarios

Escrito

No respondió Más de una opción

Verbal agreement

None of the mentioned before

OtherFees WrittenNo answerMore than one option

32%

29%19%

13%

32%

29%19%

13%

7%

ali

cia

Hu

er

ta c

or

téz

�� ��

muchos de ellos realizan al mis-mo tiempo, en cuanto al papel que les cabe ante la parte em-presarial, asumiendo que cada uno –freelancers y empleadores– tienen responsabilidades y fines diferentes.

pArtIcIpAcIóN y dIálogo

En reuniones como las realiza-das en el Distrito Federal, Mo-relia, Tijuana, Mexicali y San Cristóbal de las Casas, los fre-elancers remarcaron la necesidad de organizarse para encontrar una vía común que contribuya a mejoras laborales y profesio-nales para el conjunto. La en-cuesta refleja que 86 por ciento de ellos no pertenece a ninguna organización de profesionales de medios de comunicación ni a sindicatos.

Los freelancers no encuentran organizaciones gremiales ni aso-ciaciones donde ampararse o re-currir para la defensa de sus inte-reses. Un problema en el que no están sólos. También los profesio-

nales que pertenecen a plantas la-borales de las empresas adolecen de estos apoyos y coberturas, que, sin embargo, en otros países de la región han tenido un importante desarrollo.

Hoy no se discuten ni ana-lizan los problemas, carencias y necesidades de los freelancers en México de manera grupal o a nivel organizativo, una falen-cia que también se traslada a la ausencia de diálogo con editores y directivos de medios de comu-nicación.

La realización en junio de 2007 de un foro en la ciudad de México, organizado por la Fun-dación, apuntó buscar esos acer-camientos y dar los primeros pa-sos en pos de encontrar acuer-dos básicos.

El aspecto más destacado del debate generado allí, es que se debe comenzar a discutir puntos en común para freelancers y me-dios, y avanzar en acuerdos de distinto tipo tanto en el campo la-boral como en la calidad profesio-

nal, en la formación educativa o las prestaciones sociales. La expe-riencia europea nos marca un ca-mino a recorrer (ver Apéndice –Códigos de Seguridad).

La excelente receptividad hacia el programa México seña-lada por directivos de medios de la capital y los estados, permite avizorar que muchos logros nos esperan si se trabaja con persis-tencia y compromiso.

prIorIdAdES

Los deficientes ingresos econó-micos hacen que este aspecto sea considerado como la prio-ridad laboral inmediata. Así lo señala el 29 por ciento de quie-nes respondieron a la encuesta (Gráfica 14). De inmediato, se ubicaron –en orden decrecien-te- quienes priorizaron la esta-bilidad laboral, entrenamiento, recursos (equipamiento, ofici-na, tecnología) y por último li-bertad para trabajar.

“Mi mayor preocupación es no contar con un ingreso seguro que me permita saber con qué cuento para hacer frente a mis obligaciones mínimas como los servicios que debo abonar cada mes”, dice Laura, una fotógrafa freelance del Distrito Federal.

Sólo 37 por ciento de los en-cuestados tiene ingresos regula-rizados. Una realidad que se pal-pa desde la queja por los habi-tuales retrasos de muchas em-presas a pagar a los freelancers por un trabajo acordado y en-tregado.

“Muchas veces dependemos de las buenas relaciones del edi-tor con el que trabajamos, para que sea él quien empuje desde dentro en la parte administrati-va”, afirma Héctor, un camaró-grafo capitalino que prefiere ha-blar bajo el anonimato.

Un porcentaje importante, 28 por ciento, de quienes res-pondieron a la encuesta, indi-có que son los acuerdos verba-les los que rigen la relación la-boral con una publicación, emi-sora radial o empresa televisiva (Gráfica 4). Sólo el 6 por ciento indicó que hay un acuerdo por escrito de compromiso con la parte empleadora.

La mayoría cobra sus trabajos por el régimen fiscal de honora-rios, que para muchos, implica una merma sobre el valor acor-dado de paga, ya que debe ha-cerse cargo de impuestos.

El acceso a las fuentes no deja de ser un tema menor. En una

sE DEbE ComENzAR A DIsCuTIR PuNTos EN ComúN PaRa freelancers y medios, y aVanZaR en acUeRdos en el camPo laBoRal, calidad PRoFesional,

FoRmación edUcaTiVa y PResTaciones sociales”.

méxico méxico

5.-Si recibe salario fijo, especifique 6.-¿Cuáles son los temas que regularmente aborda en sus trabajos?

34%14%

34%

18%

Otros Policial

Política Social

34%

34%

18%

Others Crime

Politics Social

5.-From which activity? 6.-Topics covered:

Medio de comunicación OtrosNo respondióActividad educativa

Actividad ajena a los medios de comunicación

57%

8%

13%

11%

11%

Media outlet OtherNo answerEducational activity

Activity other than the media

57%13%

11%

11%

14%

7.-¿Ha participado en cursos de especialización profesional en los dos últimos años?

8.-¿Cuál es el trato que recibe del medio o los medios de comunicación con los que trabaja?

39%22%

23%

8%

4% 4%

7.-Have you had specialised training courses in the last two years?

Sí NoNo respondió

3%

45% 52%

Yes NoNo answer

3%

45% 52%

ExcelenteMuy buenoBueno

MaloNo respondió

Regular

8.-How would you describe the way employers treat you?

39%22%

23%

8%

4% 4%

ExcelentVery goodGood

PoorNo answer

Average

�0 ��TíTulo de la sección

profesión acostumbrada a las re-ticencias para acceder a la infor-mación, los freelancers lo sufren por partida doble cuando se tie-ne la barrera de las acreditacio-nes para acceder a una zona de cobertura, evento o personaje.

Pero el freelancer cuenta en ese sentido con la desventaja, señalada con persistencia en las distintas reuniones grupales, de que los medios no otorgan per-misos para que se acrediten en su nombre.

Su situación es peor a la de un corresponsal extranjero. A ellos, como comenta el directi-vo de Univisión, Porifirio Pati-ño Juárez, al menos los avala la Presidencia de la República. Las relaciones públicas suelen ser la mejor arma para poder acceder a zonas restringidas.

cUrSoS y SEgUroS

Al momento de valorizar su trabajo, los freelancers consi-deran dos puntos importantes para su profesionalidad y que son parte de los ejes de desarro-llo de la Fundación Rory Peck. Por un lado, los entrenamien-tos que actualicen y profesio-nalicen sus labores. Y por otro, seguros de vida y salud, ya que

por no pertenecer a las plantas de trabajadores de las empre-sas, deben proporcionárselos por su cuenta.

Más de la mitad de los en-cuestados, 52 por ciento, indicó que no ha participado en cursos de actualización en los dos últi-mos años (Gráfica 7), y en lo que hace a seguros, 65 por ciento no cuenta con protección para cui-dados de su salud y su vida (Grá-fica 12).

Las demandas de entrena-miento difieren por zona, “pero todas serán bienvenidas”, dice Laura Cuevas, una freelance de Ve-racruz, dedicada a la cobertura de temas políticos. “Aquí –afirma re-firiéndose a Xalapa, ciudad donde labora-, el gobierno estatal ofrece varios tipos de cursos de forma-ción, que están bien, aunque no me parece apropiado que sea el Estado, una de nuestras fuentes, quien lo esté ofreciendo y menos de manera gratuita”.

Desde cursos básicos de redac-ción, pasando por los que abor-dan el uso de nuevas tecnologías y primeros auxilios, hasta los de cobertura de alto riesgo (crimi-nalidad y desastres naturales), se encuentran entre las demandas planteadas por los freelancers.

méxico

9.-¿Qué tipo de amenaza? 10.-La amenaza la ha recibido de:

33%

29%

11%

18%

9%40%

31%

7%10%

2%

2%

10%

9.-What type? 10.-The threats received are from :

TelefónicaOral Golpes

Denuncia penal o civil en su contraCitatorio para declarar

Levantón (Secuestro) Agentes del gobiernoPolicías/MilitaresNarcotráfico

OtrosParticulares

33%

29%

11%

18%

9%

GovernmentPolice/MilitaryDrug cartels

OthersGeneral public

40%

31%

7%10%

10%

Phone callVerbalPhysical assault

Criminal chargesSummoned

Express kidnapping

bla

Nc

a H

er

Ná

Nd

ez

�� ��

ImpUNIdAd

Durante la primera etapa del Programa de Buenas Practicas, hemos sido testigos del incre-mento en la violencia, la cual no solo ha afectado a los periodis-tas freelance sino a la libertad de expresión en general.

En nuestra encuesta ha que-dado registrado un 50 por cien-to de colegas que indican ha-ber recibido amenazas, 40 por ciento de ellas han sido verbales (Gráfica 9).

Si bien se cuenta con la esta-dística de organizaciones perio-dísticas y de derechos humanos que atribuyen o presumen al crimen organizado como princi-pal responsable de ataques, in-timidaciones, amenazas y ase-sinatos de periodistas, vemos en el caso de los freelancers que responsabilizan a otros actores como autores de tales amenazas y ataques.

Para ellos, miembros del go-bierno, policías y militares eng-loban 51 por ciento de las ame-nazas, y establecen en 9 por ciento de los casos la responsa-bilidad del narcotráfico (Gráfi-ca 10).

Y como un elemento desta-cable, atribuyen 29 por ciento

de las amenazas al público en general. Si bien este campo es amplio y en varios casos los pro-pios encuestados señalan ame-nazas provenientes de sectores o personas vinculadas con em-presas, grupos religiosos y mo-vimientos sociales, revela tam-bién el rechazo social hacia los comunicadores, señalado por algunos freelancers.

“Muchas veces tenemos que pagar por el amarillismo de al-gunos colegas y de los mismo medios con el tratamiento de la información”, dice el fotógrafo Juan Manuel Villaseñor, espe-cializado en la cobertura de te-mas policiales. “La gente mu-chas veces nos ve en la calle y nos trata mal, porque considera que somos todos iguales. Y pasa aún más cuando defienden a al-gún familiar o amigo que es la noticia que estamos cubriendo. No somos respetados”.

Los freelancers confían más en dar a conocer a su medio la ame-naza o ataque de que son objeto (36 por ciento), que a la justicia (11 por ciento). Incluso tienen mayor confianza en los organis-mos de derechos humanos (19 por ciento sumando nacionales e internacionales).

Pero también se destaca que un alto porcentaje, 34 por cien-to, prefiere no denunciar (Gráfi-ca 11), una muestra de descon-fianza en los poderes públicos que a su vez genera impunidad, ya que sin denuncia la justicia no puede actuar.

Las amenazas, ataques, des-apariciones y asesinatos de pe-riodistas, fotógrafos y camaró-grafos generaron como contra-partida, de acuerdo a conversa-ciones con colegas de diversos estados, el fenómeno de la des-confianza entre pares.

En mayo de 2007, después de la desaparición, aún no resuel-ta por la justicia, de un periodis-ta (Gamaliel López Landanosa) y un camarógrafo de TV Azte-ca (Gerardo Paredes Pérez) en Monterrey, Nuevo León, nadie aceptaba reunirse en una mis-ma mesa con otros colegas por temor a que fueran delatores que trabajaban para narcotra-ficantes. De igual modo, el fe-nómeno se repetía en lugares

como Saltillo, Acapulco o More-lia. La situación aún persiste.

A pesar de los altos niveles de riesgo que implica el ejerci-cio de la profesión en varios es-tados de la República, la violen-cia no está asociada con los pro-blemas principales que señalan los freelancers para realizar su trabajo. Bajos ingresos, equipa-miento deficiente para laborar, fuentes cerradas y corrupción son los cuatro principales pun-tos que han precisado como in-convenientes destacados para laborar.

Ante la adversidad para tra-bajar, por las diversas razones señaladas en esta encuesta, la freelance Verónica González afirma con optimismo: “Casi tienes que pagar para ser un periodista independiente, pero aún así continúo en esta pro-fesión porque creo en lo que hago y si la publicación de unas líneas mías ayuda a otros a me-jorar su situación, me doy por bien pagada”.b

bAJos INgREsos, EquIPAmIENTo DEFICIENTE PaRa laBoRaR, FUenTes ceRRadas y coRRUPción son loscUaTRo PRinciPales PUnTos QUe Han PRecisado

como inconVenienTes desTacados PaRa laBoRaR”.

méxico méxico

11.-Ha denunciado la amenaza ante: 12.-¿Cuenta con algún tipo de seguro?

65%

7%

3%4%

16%

5%

11.-Denounced to: 12.-What kind of insurance do you have?

Poder Judicial Medio con que trabaja NingunoOrganismo de Derechos Humanos InternacionalOrganismo de Derechos Humanos Nacional

36%

34%

14%

Judiciary EmployerNo oneODHI

ODHN

Vida Ninguno de los dosOtroMédico

Ambos No respondió

65%

7%

3%4%

16%

5%

Life insurance None of the mentionedOtherMedical insurance

Both Blanks

36%

34%

14%

11%5%

13.-Si tiene algún tipo de seguro, ¿se lo paga Ud.?

14.-Para desarrollar su trabajoactualmente, ¿qué identifica como sus principales necesidades?

29%13%

19% 22%

17%

13.-Do you pay for your own insurance? 14.-What are your main needs in order to carry out your work?

Si No

80%

20%

Yes No

80%

20%

Mejores ingresos

Capacitación profesional

Mejor infraestructura (oficina,computadora, equipo de trabajo, etc).

Estabilidad laboralLibertad para trabajar

29%13%

19% 22%

17%

Better income Professional training Better resources (oficce,equipment)

Work stability Freedom to work

�� ��

fera, con algún episodio des-agradable. Las ventajas: que nos apoyamos en compañeros que, por la condición mencio-nada, tienen una gran movili-dad y prácticamente no pier-den ninguna información. Las desventajas: que no siempre están disponibles para atender algún requerimiento particu-lar de información, algún en-foque propio del periódico, al-guna profundización.

Una experiencia extrema que tuvimos fue con un fotó-grafo freelance que se dio a cono-cer por su trabajo en El Sur, que fue gracias a nuestro periódico que hizo sus principales contac-tos en fuentes de acceso difícil, y que luego que pudo colocar sus materiales en diarios de la ciu-dad de México enviaba a éstos sus mejores tomas sin que nece-sariamente le pagaran allá me-jor que en nuestra empresa.

A partir de esa experiencia intentamos fijar algunas reglas para evitar esta forma de des-lealtad por una suerte de colo-nialismo interno, haciendo én-fasis en que un periódico local es incluso más importante que uno pretendidamente nacional, teniendo una comunicación constante con nuestro colabora-dor o colaboradora y buscando que reciba una retribución dig-na por su trabajo.

Unas últimas líneas quisie-ra dedicarlas al impacto que me causó el foro que la Fundación Rory Peck organizó en la ciudad de México en junio de 2007. Es-

cuchar que uno de los objeti-vos de la Fundación es preparar a los freelancers del mundo para que puedan obtener la informa-ción y transmitirla aun en las condiciones más difíciles; y en-tender esta tarea como una mi-sión para garantizar el derecho de la sociedad a estar informa-da, me dio razones para ser opti-mista sobre el futuro de nuestra profesión. b

es muy común en los periódicos locales me-xicanos la práctica de contratar a periodis-tas por honorarios,

o por obra o trabajo determina-dos. Una parte lo hacen porque son medios que no tienen abun-dancia de recursos económicos, y otra de plano por evadir obliga-ciones fiscales y laborales.

En Guerrero al menos, no hay un solo medio que recu-rra al trabajo de reporteros o fotógrafos independientes so-lamente porque considera que necesita de sus buenos servi-cios profesionales. Ni tampo-co abundan los freelancers que ofrezcan sus trabajos a las em-presas periodísticas.

El ideal de El Sur, por ejem-plo, es que todos los que tienen alguna relación de trabajo fre-cuente con el periódico estén integrados plenamente a su plantilla laboral, con los dere-chos y las obligaciones corres-pondientes.

La ventaja de esta situación es que fotógrafos y reporte-ros tienen un código periodísti-co común, se ciñen a los crite-rios editoriales del periódico, a su disciplina y a sus rutinas. Es-tán a disposición del medio y se mueven con base en órdenes de trabajo.

En estas condiciones, el pe-riódico acudiría al trabajo de los freelancers en casos excep-cionales, o podría incluso crear una red de stringers distribui-dos en toda la geografía del es-tado que nos enviara informa-ción de hechos relevantes de manera expedita antes de que podamos tener allá a un envia-do del periódico.

Pero como las condiciones fi-nancieras de nuestra empresa no permiten alcanzar ese ideal, acudimos en algunas ciudades de Guerrero a reporteros o fo-tógrafos que lo son además de otros medios.

Y aquí nuestra experien-cia ha sido en general fructí-

JuaN aNgulo osoriodirector geNeral de El Sur, periódico de guerrero

uNA ExPERIENCIA loCAl

méxico méxico

ali

cia

Hu

er

ta c

or

téz

freelancersLOS

gran bretaña en

da

Nie

l m

or

el

�� ��TíTulo de la sección

las mejores condiciones. Ésta es una práctica común, pero aún así la paga final casi nunca es equiparable a los honorarios que se pagan por una comisión. Con la comisión llega automá-ticamente la cuestión del segu-ro, que puede ser caro. Además, todas las compañías de medios más importan-tes están obligadas le-galmente a asegurarse de que tengas un en-trenamiento en segu-ridad apropiado para cubrir la noticia. Aquí las compañías no quie-ren el dolor de cabe-za de que un freelancer resulte secuestrado o muerto si pueden evitarlo. Para cubrir una noticia en un entor-no hostil, normalmente tengo que llenar formularios de en-tre 10 y 20 páginas demostran-do mi comprensión de los peli-gros, mis planes de evacuación, mis conocimientos locales y el

abecé de los planes de emergen-cia. Esto se lleva mucho tiempo pero es MUY bueno. Me obliga a prepararme adecuadamen-te para cualquier desastre que pueda suceder, y también hace que la compañía de medios que te contrata sienta que ha hecho

lo correspondiente con respec-to al seguro. Sí hay gente que se queja, que dice que se ha perdi-do el espíritu del freelance, pero yo prefiero que las compañías sean más estrictas aún si hay menos comisiones, a que no les importe nuestra seguridad. b

las condiciones labo-rales de los freelan-cers en el Reino Unido han cambiado con ra-pidez durante los úl-

timos diez años. Como freelan-cer que soy, con todo y bicicle-ta y mi lista negra con los datos de todos los jefes de informa-ción de la televisión en Londres, puedo decir que hoy día las co-sas están muy bien para los fre-elancers en el Gran Bretaña, en comparación con nuestros cole-gas en los países en vías de de-sarrollo. Creo que, entre los fre-elancers, consideramos las “bue-nas relaciones de trabajo” prin-cipalmente según la magnitud del sobre de paga y también del seguro. Cuando presento la idea para una nota de 8 minutos en, por decir algo, Afganistán o Áfri-ca del este, espero contar con un presupuesto suficiente para poder viajar de manera segura, realizar toda mi investigación, que cubra los costos de produc-ción e instalaciones de edición y, por supuesto, mis honorarios. El seguro debe ser pagado apar-te por el medio.

En el Reino Unido y en Eu-ropa el cambio se ha dado como resultado de muchas muer-tes notorias y el surgimiento de fuertes grupos de presión que no temen enfrentarse –de ma-

nera pública o privada– a gran-des compañías de medios como la BBC, CNN, Channel 4 y ARD. Las organizaciones como la Fundación Rory Peck e INSI son instancias a las que pueden re-currir los freelancers, en las que pueden confiar, pedir consejo y, en caso necesario, obtener apo-yo para pugnar por buenas prác-ticas. No es un paraíso; por su-puesto, aún se da aquí el abuso a los freelancers, pero se ha crea-do una enorme conciencia y, al menos de dientes para afuera, se nos tiene respeto. Creo que uno de los problemas que enfrenta-mos como comunidad indepen-diente es nuestra misma natu-raleza individualista el “trabajar solos” y encontrar la noticia por nuestra cuenta. Cuando pode-mos solidarizarnos como grupo, somos una organización mucho más sólida, y aunque yo seguiré tratando de ganarles la noticia a mis colegas, mandándolos con todo gusto tras una pista equi-vocada, los defenderé a capa y espada si se encuentran en pro-blemas graves. En el Reino Uni-do nos ayudamos unos a otros y existe un sentimiento genuino de interés.

Si el trabajo no es por en-cargo, con frecuencia lo nego-cio con varias empresas al mis-mo tiempo para ver cuál ofrece

phil coxperiodista visual y productor frEElancE

gRan BReTaÑa

Na

tiV

e V

oic

e F

ilm

s

eN el reiNo uNido y eN europa el camBio se Ha dado como ResUlTado de mUcHas mUeRTes noToRias

y el sURgimienTo de FUeRTes gRUPos de PResión QUe no Temen enFRenTaRse –de maneRa PúBlica o PRiVada– a gRandes comPaÑías de medios”.

�0 TíTulo de la sección ��

etapa para

Sembrarl

os freelancers repi-ten en México mu-chas situaciones co-munes a otras partes del mundo. Inestabi-

lidad laboral, salarios deficien-tes, seguros de salud, de vida y de equipos inalcanzables para sus ingresos, violencia y abu-sos de delincuentes, fuerzas de seguridad y personas u organi-zaciones afectadas por la infor-mación que difunden.

Trabajando en conjunto con organizaciones locales, perio-distas freelancers y los medios de comunicación, La Funda-ción Rory Peck elaboró un ma-peo –primera en su tipo en el país– del sector freelance mexi-cano. Una encuesta de 22 pre-guntas que más de 300 freelan-cers han respondido en línea y de encuentros personales en las reuniones grupales en más de 15 ciudades en Méxi-co durante 2007, nos acerca a un mundo desconocido hasta este documento. Se trata de un perfil promedio del freelance en México.

»mayoría de hombres (72%)»Promedio de edad, 37 años»no cuenta con ingresos económi-cos permanentes (60%)»Trabaja como freelancer porque es su única opción para ejercer su pro-fesión (32%)»Trabaja para dos o más medios de comunicación (86%)»Trabaja para un periódico o revis-ta (59%)»Trabaja para medios de comunica-ción nacionales (71%)»Tiene un ingreso aproximado de en-tre $300 y $500 dólares americanos.»no cuenta con acceso a seguro médi-co, de vida o de equipo de trabajo (65%)»Ha recibido algún tipo de amena-za (50%)

Algunos de los descubrimien-tos que han surgido en este ma-pamundi mexicano, se resumen de la siguiente manera:

»La mayoría de los freelancers obtienen su trabajo a través de acuerdos informales y contactos personales.»condiciones precarias de traba-jo y escaso apoyo por parte de los medios de comunicación.

conclUsión

da

Vid

ma

uN

g

�� ��TíTulo de la sección

Apéndices

»Requerimiento de cursos de en-trenamiento.»Incumplimiento de los derechos de autor, especialmente para los fotógrafos freelances.»Bajo respeto hacia los periodistas por parte del público en general.

Aunque nuestros resultados están basados en una mues-tra relativamente pequeña, nos ofrecen un panorama más claro sobre los freelancers en México. Estos indican el cur-so de acción que debe tomar-se para mejorar su situación y de esta manera asegurarse que los periodistas freelance repor-ten con un punto de vista in-dependiente, el cual es indis-pensable en una democracia emergente como la mexicana.

Hay necesidades imperio-sas que los freelances necesi-tan cubrir y que desde fuera organizaciones de la sociedad civil como la Fundación Rory Peck pueden contribuir para que se concreten. Dentro de la precariedad laboral en que se encuentran, la Fundación ha identificado tres de estas prin-cipales necesidades: cursos de seguridad, acceso a seguros de equipo, vida y salud, y un me-jor dialogo entre freelances y los editores para que trabajen en conjunto.

Las serias dificultades para laborar en zonas o lugares de alto riesgo para su seguridad personal implican adoptar ciertas prevenciones. De igual modo se debe estar preparado para trabajar en esas áreas. El aprendizaje con personal ex-perimentado que los capacite, y un curso que responda a la

peligrosa situación que los re-porteros en este país enfren-tan, son prioridades.

Acceso a seguros no solo es un respaldo para el freelan-ce, también para sus familia-res quienes de alguna mane-ra también se ven afectados por los riesgos que esta profe-sión conlleva. La discrimina-ción que los periodistas freelan-ce sufren al ser considerados de alto riesgo pone en peligro no solo al profesional sino tam-bién al trabajo periodismo que desempeña. Se necesita reali-zar mas trabajo en conjunto con compañías aseguradoras y orga-nizaciones reguladoras para tra-tar de buscar soluciones que es-tén al alcance de los periodistas freelance.

Otra parte indispensable para el desempeño informativo de los freelancers son los medios de co-municación. Creemos que un mejor entendimiento entre fre-elances y los medios de comuni-cación contribuye a alcanzar una sociedad mejor informada, que profundice la libertad de expre-sión. Una necesidad que surge de nuestra interacción con ambas partes es la de encontrar espacios de debate y discusión, siendo este el primer paso para establecer acuerdos concretos que permitan a los freelancers trabajar en un am-biente de seguridad y libertad.

En los diez meses de ejecu-ción que tiene este proyecto en México, se han sembrado las se-millas para contribuir a que los freelances ejerzan su trabajo con alta profesionalidad y contribuir a una sociedad democrática in-formada. Resta mucho por ca-minar aún. b

conclUsión

�� ��

el programa de beNeficiarios

El TRAbAJo DE lA FuNDACIÓN

foNdo para cursos de eNtreNamieNto rory peck

los premios rory peck

este programa especializado de asis-tencia, medular en el trabajo de la Fundación, otorga subvenciones be-néficas a periodistas freelance y a las familias de aquellos que han resultado muertos, lesionados o que son obje-to de persecución como resultado de su trabajo. apoyamos a los freelan-cers en regiones de conflicto y distur-bios sociales, a la vez que responde-mos a un número creciente de casos en que se ven obligados a esconderse o al exilio.

nuestras subvenciones son pro-porcionadas según las necesidades y

circunstancias de cada beneficiario in-dividual. Trabajamos en estrecha cola-boración con las familias y contactos locales para identificar las áreas más provechosas de apoyo y hacer que el dinero rinda lo más posible. cuando nos vemos imposibilitados para pres-tar ayuda, intentamos remitir los casos a nuestra red de organizaciones con-trapartes. este tipo de ayuda es único y en realidad muy sencillo. ayudamos a los freelancers y a sus familias a so-brevivir y seguir adelante. el programa está financiado por donativos de fun-daciones.

los profesionales de la comunicación, en especial los reporteros de guerra, enfren-tan a menudo situaciones impredecibles y amenazantes. la Fundación, a través del Fondo de entrenamiento Rory Peck, pro-porciona becas para cubrir los costos de cursos especializados de entrenamiento en seguridad a aquellos trabajadores in-dependientes de los medios de comuni-cación que no podrían tener acceso a los mismos de otra manera. el entrenamiento corre a cargo de expertos aprobados, to-

dos los cuales imparten cursos tanto en inglaterra como en el extranjero. los fre-elancers aprenden técnicas que les permi-ten identificar más fácilmente las situacio-nes potencialmente peligrosas y los adies-tran para reaccionar en una crisis y ayudar a sus colegas en caso necesario.

el Fondo de entrenamiento está finan-ciado con la contribución de donativos pri-vados y de medios como cnn, BBc noti-cias, The guardian, channel 4 de Televisión (Reino Unido) y nBc.

los Premios, patrocinados por sony, son un concurso internacional que celebra el trabajo de camarógrafos y camarógrafas freelancers que trabajan en la recopilación de noticias para televisión y acontecimientos de actualidad en todo el mundo. les proporciona a los freelan-cers del mundo entero la oportunidad de mos-trar su trabajo y reflejar lo que sucede en sus países, al tiempo que ratifica una vez más la im-portancia de los freelancers ante la comunidad noticiosa internacional. los premios son cua-tro: el Premio Rory Peck de noticias galardo-na la cobertura independiente de un aconteci-miento enfocada en la inmediatez de la acción; el Premio Rory Peck de documental galardona una contribución importante a un programa de noticias o un documental que demuestre origi-

nalidad y profundidad de enfoque; el Premio al impacto internacional otorgado por sony ga-lardona secuencias con imágenes de conteni-do humanitario que hayan tenido un impacto internacional y hayan contribuido a un cambio de percepción o de políticas, y el Premio mar-tin adler galardona a un freelancer que haya di-fundido o jugado un papel vital en la difusión de una noticia significativa.

la ceremonia anual de premiación es un prestigioso evento y la principal manera de re-caudar fondos de la Fundación Rory Peck, así como una celebración emotiva que exalta la pericia, iniciativa y, sobre todo, la valentía de los freelancers premiados. asisten, presentadores, freelancers, directores de agencias, editores en jefe, diplomáticos y periodistas.

aPéndice aPéndiceFi

da H

am

ed

ro

ry p

ec

k t

ru

st

�� ��

las escuelas de periodismo reconocidas por la profesión deben incluir, entre sus materias de formación, un programa de sensibilización acerca de estas cuestiones.

PRINCIPIo 5 - El EquIPo

los enviados especiales en zonas peligrosas deben recibir de su redacción mate-rial de seguridad fiable (chalecos anti-balas, cascos, vehículos protegidos si fuera posible), material de comunicación (balizas de localización), de supervivencia, y de primeros auxilios.

PRINCIPIo 6 - El sEguRo

los periodistas, y personal auxiliar, que trabajen en zonas en conflicto o de tensio-nes deben disponer de un seguro y una asistencia que cubra las enfermedades y la repatriación, la invalidez y el fallecimiento. las direcciones de los medios de comu-nicación tienen la obligación de adoptar las disposiciones necesarias para ello, an-tes de enviar o de contratar a colaboradores para misiones peligrosas. deben vigilar la estricta aplicación de los convenios y acuerdos profesionales, cuando existan.

PRINCIPIo 7 - El APoYo PsIColÓgICo

las direcciones de los medios de comunicación deben facilitar que los periodistas y el personal de acompañamiento que lo deseen puedan disfrutar de apoyo psicológi-co, a su regreso del trabajo en zonas hostiles o después de haber hecho reportajes sobre acontecimientos traumáticos.

PRINCIPIo 8 - lA PRoTECCIÓN JuRíDICA

los periodistas en misión peligrosa están considerados como personas civiles, en virtud del artículo 79 del primer protocolo adicional de la convención de ginebra, siempre que no emprendan ninguna acción ni adopten ningún comportamiento que puedan comprometer ese estatuto, y especialmente que no contribuyan directa-mente al esfuerzo de la guerra, armándose o desarrollando actividades de espiona-je. Una ataque deliberado que tenga como consecuencia la muerte, o signifique un atentado grave contra la integridad física de un periodista, constituye una infracción grave del Protocolo, es decir un crimen de guerra.

reporteros siN froNteras marzo �00�www.rsf.fr

PRINCIPIo 1 - El ComPRomIso

los medios de comunicación, los poderes públicos y los propios periodistas de-ben buscar sistemáticamente los medios para medir y limitar los riesgos que corren en los conflictos armados y en las zonas peligrosas. Para ello, deberán ponerse de acuerdo e intercambiar todas las informaciones que puedan resultar útiles en la ma-teria. los riesgos que corren tanto los periodistas fijos y contratados, miembros del staff y locales, como el personal que les acompañe, necesitan una preparación, una información, una seguridad y un equipo adecuados.

PRINCIPIo 2- El PlENo ACuERDo

Para los profesionales de la información, los conflictos armados implican asumir unos riesgos y un compromiso personal, que justifica el hecho de que vayan, por voluntad propia, a hacer reportajes en zonas hostiles. Teniendo en cuenta los ries-gos que corren, tienen que poder negarse a ser enviados a zonas de conflicto arma-do, sin tener que justificarse por ello y sin que se les pueda acusar de ninguna falta profesional. Una vez sobre el terreno, se podrá poner fin a la misión del reportero, tanto a petición propia como de su redacción, de común acuerdo y en el respeto de las responsabilidades de unos y otros. Finalmente, las redacciones estarán atentas a no ejercer presiones que, en modo alguno, puedan incitar a los enviados especia-les a asumir riesgos suplementarios.

PRINCIPIo 3 - lA ExPERIENCIA

dado que la cobertura de los conflictos armados requiere aptitudes y una experien-cia específicas, las redacciones deben comprometerse a elegir a redactores o co-laboradores contratados que estén acostumbrados a las situaciones de crisis. los periodistas que vayan a cubrir una situación de guerra por primera vez no deberán ir solos, sino acompañados por un reportero más experimentado. debe favorecerse el trabajo en equipo sobre el terreno. las redacciones garantizarán un “debriefing” sistemático de su personal, al regreso de las misiones, para aprovechar la experien-cia así acumulada.

PRINCIPIo 4 - lA PREPARACIÓN

Una preparación regular sobre las formas de afrontar los peligros en zonas de con-flicto y tensiones puede limitar los riesgos que corren los periodistas. las redaccio-nes deben informar y facilitar el acceso de sus asalariados, y de sus contratados, a las preparaciones específicas que proponga cualquier organismo cualificado, tanto en el plano nacional como internacional. cualquier periodista que tenga que trabajar en un ambiente hostil debe tener una formación en cuidados de primeros auxilios.

CARTA sobRE lA sEguRIDAD DE los PERIoDIsTAs EN zoNAs DE CoNFlICTo Y DE TENsIoNEsREPoRTERos sIN FRoNTERAs

aPéndice aPéndice

�� ��

AgRADECEmos El APoYo DE:

MEDIOS DE COMUNICACIÓN: AP, AP TElEvISION NEwS, BBC, CACTUS PrODUC-CIONES, CNN EN ESPAñOl, El NOrOESTE, El SUr, ExCélSIOr, lA JOrNADA, rEUTErS, ríO DOCE, TElEvISA, ZETA

ONGS: ArTIClE 19; CENTrO NACIONAl DE COMUNICACIÓN SOCIAl (CENCOS); CENTrO DE PErIODISMO y éTICA PUBlICA (CEPET); COMITé PArA lA PrOTECCIÓN DE PErIODISTAS (CPJ); OPEN SOCIETy INSTITUTE (OSI); FUNDACIÓN PrENSA y DEMOCrACIA MéxICO, A.C. (PrENDE); rEPOrTErOS SIN FrONTErAS (rSF); SOCIEDAD INTErAMErICANA DE PrENSA (SIP/IAPA). PROFeSIOnALeS: ElOy AGUIlAr (AP)ErNESTO ÁlvArEZ PONCE

JUAN ANGUlO OSOrIO (SUr)ANA ArANA (kNIGhT FOUNDATION FEllOw)JOSé lUIS ArEvAlO (TElEvISA)PEDrO ArMENDArES

OlGA AvENDAñO

ElENA AyAlA (ThE NEwS)ElIZA BArClAy

JOSé AlFrEDO BElTrÁN (El NOrOESTE)PASCAl BElTrAN DEl ríO (ExCélSIOr)CéSAr rENé BlANCO vIllAlÓN (ZETA)ISMAEl BOJÓrqUEZ (ríO DOCE)DéBOrA BONIllO JOSé BUENDíA (PrENDE)AlEIDA CAllEJAS (AMArC)SAlvADOr CAMArENA (CENTrO)MÓNICA CAMPBEll (CPJ)OBED CAMPOS GErArDO CArrIllO (rEUTErS)MANUEl CArrIllO (AP)JAvIEr CArrIllO ArMANDO CASTIllA GAlINDO (lA vANGUArDIA) JESUSA CErvANTES (PrOCESO)rOBErTO CIENFUEGOS

JUAN FrANCISCO COBOS CArDONA (TElEvISA)JOSé COhEN

AlFrEDO COrChADO (ThE DAllAS MOrNING)JOSé DE COrDOBA (ThE wAll STrEET JOUrNAl)PhIl COx ArIEl CrESPO (CNN EN ESPAñOl)FrANCISCO CUAMEA (El NOrOESTE)MIrEyA CUEllAr (lA JOrNADA)lAUrA CUEvAS

DAríO DÁvIlA MANUEl DE lA CrUZ (AP)JOSé DE lA lUZ lOZANO (MUlTIMEDIOS)rODOlFO DElPErCIO rODOlFO DíAZ FONSECA (El NOrOESTE)hUMBErTO DIJArD TéllEZ

MArCO ANTONIO DUArTE (El UNIvErSAl)

OlIvEr EllrODT (rEUTErS)BAlBINA FlOrES MArTíNEZ (rSF)FEDrICO GAMA

MArIA IDAlIA GÓMEZ (SIP)ShEIlA GrUNEr (IFEx)MArIBEl GUTIérrEZ (El SUr)AlICIA GUZMÁN lOrENZO hAGErMAN SErGIO hArO (ZETA)JUAN FErNANDO hEAly l. (El IMPArCIAl)PABlO hIrIArT (ExCélSIOr)GABrIEl IBArrA (AME/OChO COlUMNAS)héCTOr hUGO JIMéNEZ (hOrA CErO)lEONArDO kOUrChENkO (TElEvISA)CArlOS lAUríA (CPJ)DAríO lÓPEZ-MIllS (AP)NICTé MADrIGAl FrANCISCO MAGAñA JOAN MArCET (Tv ESPAñOlA)AlEJANDrO MArTíNEZ DAvID MAUNG (AP)BrISA MAyA SOlIS (CENCOS)PEDrO MAyEr hUMBErTO MElGOZA (CONTrASEñA)lESlIE MEllADO MAy (lA JOrNADA OrIENTE)MAUrICIO MONTAlDO (SIP)JOrGE MOrAlES (FrONTErA)JACINTO MUNGUíA (PrENDE)AMADOr NArCIA ESTrADA (TElEvISA)ADElA NAvArrO (ZETA)BArBArA OBESO

GUIllErMO OSOrNO (GATOPArDO)AlEJANDrO PÁEZ (DíA SIETE)POrFIrIO PATIñO JUÁrEZ (UNIvISION)DAríO rAMírEZ (ArTIClE 19)lEONArDA rEyES (CEPET)GUADAlUPE rINCÓN EThEl rIqUElME (PGr-FEADP)rOBErTO rOCk (El UNIvErSAl)IGNACIO rODríGUEZ rEyNA (EMEEqUIS)MÓNICA rUEDA (AP)lAUrA SAlAS (AMArC)ANA MAríA SAlAZAr MAríA SAlAZAr FErrO (CPJ)IrENE SANChEZ

lAUrA SArAvIA

SUSANA SEIJAS

rAúl TrEJO DElArBrE (UNAM)rICArDO TrOTTI (SIP)JAvIEr TrUJIllO

GUSTAvO vAlCArCEl (AP TElEvISION NEwS)JUlIÁN vÁZqUEZ (PrEMIO NAC. DE PErIODISMO)MIrIAM vIDrIAlES

FErNANDO vIllA DEl ANGEl (El UNIvErSAl)rOGElIO vIllArrEAl (rEvISTA rEPlICANTE)ANDrEw wINNING (rEUTErS)AlEJANDrA xANIC (ExPANSIÓN)

y TODOS lOS FrEElANCErS qUE hAN APOyADO ESTE PrOGrAMA

1la preservación de la vida y la seguridad son primordiales. los trabajadores de

plantilla e independientes deben tener presente que correr riesgos injustificados por contar una historia es inaceptable y es fuertemente des-alentado. se insta a las empresas noticiosas a anteponer ante todo la seguridad a la ventaja competitiva.

2las misiones a zonas de guerra y otras zo-nas peligrosas deben ser voluntarias y só-

lo deben participar en ellas periodistas experi-mentados y las personas bajo su supervisión directa. ninguna persona debe sufrir conse-cuencias negativas en su carrera por no haber aceptado una misión peligrosa. los directo-res en la sede o los periodistas sobre el terreno pueden tomar la decisión de poner fin a una mi-sión peligrosa después de consultarse debida-mente entre ellos.

3Todos los periodistas y el personal de los medios de comunicación deben recibir una

formación apropiada con respecto a los am-bientes hostiles y de sensibilización a los ries-gos antes de ser enviados en misión a una zona peligrosa. se insta a los empleadores a imponer esta disposición como obligatoria.

4los empleadores deben asegurarse, an-tes de la misión, de que los periodistas es-

tén plenamente al tanto de las condiciones po-líticas, físicas y sociales que reinan en el lugar donde van a trabajar y que conocen las normas internacionales en caso de conflicto armado de acuerdo con lo dispuesto en la convención de ginebra y otros instrumentos fundamentales del derecho humanitario.

5los empleadores deben proporcionar a to-do el personal, tanto de plantilla como in-

dependiente, enviado en misión a zonas peli-grosas, un equipo de seguridad eficaz así como una protección médica y sanitaria que corres-ponda a la amenaza.

6Todos los periodistas deben contar con un seguro personal en caso de trabajar en zo-

nas hostiles, incluida la cobertura en caso de lesiones corporales o muerte. no debe haber discriminación entre el personal de plantilla y el independiente.

7los empleadores deben proporcionar libre acceso a una orientación psicológica con-

fidencial para los periodistas que cubran acon-tecimientos penosos. asimismo, han de formar personas responsables de reconocer el estrés postraumático y proporcionar a las familias de los periodistas en peligro espacios donde cuen-ten con consejos oportunos en relación con la seguridad de sus seres queridos.

8los periodistas son observadores neutra-les. ningún miembro de los medios de co-

municación debe llevar un arma de fuego du-rante su trabajo.

9se insta a los gobiernos así como a todas las fuerzas militares y de seguridad a que

respeten la seguridad de los periodistas en sus áreas de operación, sea que acompañen o no a sus propias fuerzas. no deben restringir inne-cesariamente la libertad de circulación ni com-prometer el derecho de los medios noticiosos de recolectar y difundir la información.

10las fuerzas de seguridad nunca deben hostigar, intimidar ni agredir físicamen-

te a los periodistas que realizan cabalmente su trabajo en toda legitimidad. InSI 2008www.newssafety.com

CoDIgo DE sEguRIDAD INsI

el instituto internacional para la seguridad de la Prensa está dedicado al derecho de todos los periodistas de ejercer su profesión libre de persecución, ataques físicos y otros peligros que aten-tan contra la vida. aunque se reconoce que las condiciones en la que periodistas y trabajadores de los medios de comunicación trabajan nunca serán completamente seguras, insi se esforzará por eliminar riesgos innecesarios, en tiempos de guerra y paz. Hará uso de la experiencia de sus miembros y organizaciones para presionar a nombre de los periodistas que trabajan en cualquier parte a que acepten el código de seguridad insi y confronten las barreras físicas y psicológicas para un periodismo abierto e independiente así como diseminación de las noticias.

aPéndice

�0 ��

sorious samura susana seijaslinda sillsjohn simpson, cBeRick Thompson eithne Treanor Hedley Triggecetty Zambrano

aBc noticiascadena al jazeera al jazeera en inglésaRdaP noticias TelevisiónBBc noticiasBroadcast canadian Broadcasting corporationcBs noticiaschannel 4 (Reino Unido)cnncomité para la Protección de Periodistasasociación de Radiodifusión de la mancomunidad Británica de nacionesnative Voice Filmsdocumentary Filmmakers groupFuji san kei communications globecast iTn/ noticias canal 4 journeyman PicturesnBc news netforcePress associationRaiReporteros sin FronterasReuters TVRTesTV Televisión suecaWestdeutscher RundfunkZdF

coordinador del Programa México darío Frítz

comité consultivo en México susana seijas (Presidenta) Periodista freelancePedro enrique armendares Periodistajosé cohen Productor freelancemaría idalia gómez Periodista freelance

PATROcInADOR el muy Honorable marqués de salisbury, Pc, dlPReSIDenTe Bob jobbins, oBe

cOnSejO De ADMInISTRAcIóndenise Harker directora no-ejecutivamichael jermey editor, noticias Regionales iTVPeter jouvenal camarógrafo freelanceRaj Parker socio, Freshfields Bruckhaus deringercolin Peck camarógrafo freelancenicholas scott contador públicoTira shubart Productora y autora freelancejanice Vernon-smith consultora, sector no lucrativosarah Ward-lilley editora ejecutiva, acopio de información, BBc adrian Wells director de noticias internacionales, sky newsdavid Williams director no-ejecutivo

PeRSOnAL Directora Tina carrSub-directora nadine jurratjefa de Administración angela sharpejefa de Premios y Relaciones Públicas lucy Popescujefa del Programa de Beneficiarios elisabet cantenysjefe del Programa México Víctor Hugo Hernández

cOMITé cOnSULTIVO kate adieRachel attwellPeter Barronkeith Bowerschris cramersean curtis-Wardsandy gall, cBenik gowingken guestelizabeth jonesjane kokankirsty langdavid lloyd sue lloyd Roberts, cBekate losowskyRobin lustigsarah maguiresheena mcdonaldsara nasonjohn owen

FuNDACIÓN RoRY PECK

��

hasta que punto usted coincidiría con los siguientes enunciados (marque una opción)

de acuerdo

eN desacuerdo

comeNtarios

estapublicaciónsatisFaceMinecesidaddeinForMación

estapublicaciónestransparenteyabierta

estapublicaciónesFácildecoMprender

elcontenidodeestapublicaciónescierto

lasactividadesdeesteprograMasonMuyinteresantes

esta publicación ha cambiado su opinión acerca de:

» el trabajo de los periodistas freelance

» como son percibidos por la sociedad mexicana

» sus condiciones de trabajo y falta de seguridad

» Percepción de los editores hacia su trabajo

por favor, use este espacio para hacer comentarios generales sobre esta publicación

por favor mencione cómo obtuvo esta publicación

Nombre:correo electrónico:Número de teléfono:

POR FAVOR, enVíenOS eSTA FORMA A LA SIGUIenTe DIReccIón: The Rory Peck Trust2 grosvenor gardenslondres sW1W 0dH

inglaterrao contáctenos vía electrónica: info@rorypecktrust.org

CoNTRIbuYA Y DéNos su oPINIÓN

Programa de Buenas Prácticas en méxico

aunque méxico no es considerado un país en guerra en el panorama internacional, en la actualidad se ha convertido en uno de los países más peligrosos del mundo para un periodista, en particular para los freelancers. desde la pri-mera visita a méxico de la Fundación, en 2005, 18 profe-sionales del medio periodístico han sido asesinados; cin-co han desaparecido; cuatro redacciones de periódicos han sido víctimas de atentados con bombas y muchos, muchos más periodistas han sido lesionados y amenaza-dos. no obstante, son muchos los editores que no reco-nocen los peligros que enfrentan sus reporteros freelance en el desempeño de su trabajo, y no hay fácil acceso al entrenamiento o pólizas de seguro necesarias.

en 2007, la Fundación rory Peck realizó –con el apoyo del instituto open society– la primera investigación que se ha hecho sobre la situación de los freelancers en este entor-no peligroso. mediante grupos muestra y un cuestiona-rio en línea, la Fundación estableció contacto con más de 300 freelancers en 16 de las 32 entidades federativas. es-ta publicación condensa los resultados principales.