INSTRUCCIONES

LosAvisosalosNavegantesbrindantodalainformacióndeutilidadrelacionadaconlasmodificacionesenlas ayudas a la navegación, los peligros para la navegación, nuevos sondajes de importancia y de una manera más general, toda información que afecta a las cartas y publicaciones náuticas.

El Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada (SOHMA) publica los Avisos a los Navegantes mensualmente a través del Folleto (Publicación Nº 8)

EstapublicaciónincluyetodoslosAvisosDefinitivosquegeneranuncambiopermanenteencadacartanáutica.Los mismos son un compendio de los distintos Folletos de Avisos a los Navegantes publicados desde la fecha de impresión de la edición vigente y que afectan a la misma.

Asimismo, cadaAviso Definitivo detallado en esta publicación, refleja únicamente la afectación a la carta específica mencionada, omitiendo los contenidos que refieren a otras cartas náuticas incluidas en la misma corrección.

LosgráficosasociadosaAvisosDefinitivos,noestánincluidosenestecompendio,incluyéndoseunareferenciaalFolletodeAvisosalosNavegantesquecontienelosmismosparasurápidabúsqueda.

Finalmente, el navegante deberá a su vez tener en cuenta las novedades informadas mediante Avisos Generales, Temporarios, Preliminares, Informativos y Radio Avisos Náuticos, las cuales podrá obtener respectivamente a través de la edición vigente de la Publicación N°8.

PormásinformaciónacercadelosAvisosDefinitivoscorrespondientesalrestodelasCartasNáuticasvigentes, ver la Lista Acumulativa de Correcciones en Cartografía Náutica Papel, Sección II del Folletos de Avisos a los Navegantes.

LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 32 - Edición 2006

1 Fuente de la información: Publicación Nº 8Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay

*74/2007 CAMBIO DE ALCANCE NOMINAL(Folleto Nº 09) BALIZAS PUERTO DE PIRIÁPOLIS - CorregirCartaNáuticaNº32yPlano,segúnelsiguientedetalle: a) BALIZA MORRO ESCOLLERA EXTERIOR Sit. Lat. 34º52.50’ S Long. 55º16.95’ W Sustituirleyenda:Des.R.5s5.5M,porleyenda:Des.R.5s8.5M

b) BALIZA MORRO ESCOLLERA DE CIERRE INTERIOR Sit. Lat. 34º52.48’ S Long. 55º16.88’ W Sustituirleyenda:Des.V.5s5.5M,porleyenda:Des.V.5s8.5M

Autoridad:SOHMA

*48/2016 DERROTADEBUQUESALTAVELOCIDAD(Folleto Nº 04) PIRIÁPOLIS-MONTEVIDEO Eliminar derrota buques de alta velocidad 34º52’30” S 055º20’18” W definida en los siguientes puntos 34º52’36” S 055º17’24” W 34º53’03” S 055º20’18” W 34º52’38” S 055º17’24” W

Eliminar nota existente, insertando gráfico de pág. 33 del Folleto de Avisos a los Navegantes Nº 04/2016.

Autoridad:SOHMA

ROUTES OF HIGH SPEED CRAFT PIRIÁPOLIS-MONTEVIDEO Delete route of high speed craft joining 34º52’30” S 055º20’18” W 34º52’36” S 055º17’24” W 34º53’03” S 055º20’18” W 34º52’38” S 055º17’24” W

Insert the accompanyng block of page Nº 33 of Notices to Mariners Nº 04/2016

Authority:SOHMA

*68/2016 CARTAS NÁUTICAS Nº 1, 3, 20, 32, 40 Y 50(Folleto Nº 08) Sustituir leyenda color magenta “Carta Adyacente 5” por “Carta Adyacente 30” en márgen izquierdo

Autoridad:SOHMA

NAUTICAL CHARTS Nº 1, 3, 20, 32, 40 AND 50 Replace leyend magenta color “Adjacent Chart 5” by “Adjacent Chart 30” in left margin

Authority:SOHMA

*40/2017 RÍO DE LA PLATA(Folleto Nº 05) PUNTA NEGRA EMBARCACIÓN HUNDIDA

Insertar y leyenda Luis Alberto 34°57.11’ S 055°17.30’ W

Autoridad:SOHMA

RÍO DE LA PLATA PUNTA NEGRA SUNKEN FISHING BOAT

Insert and legend Luis Alberto 34°57.11’ S 055°17.30’ W

Authority:SOHMA

LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 32 - Edición 2006

2 Fuente de la información: Publicación Nº 8Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay

*58/2017 RÍO DE LA PLATA(Folleto Nº 08) PUERTO DE PIRIÁPOLIS NOVEDADESDEBALIZAMIENTO CARTA NÁUTICA N°32 Y PLANO Sustituir leyenda Des.R.5s 8.5M 34°52.45’ S 055°17.05’ W por Des.R.5s 10M (sync)

leyenda Des.V.5s8.5M 34°52.47’S 055°16.75’W por Des.V.5s10M(sync)

Autoridad:SOHMA

RÍO DE LA PLATA PIRIÁPOLIS HARBOR BUOYAGE NEWS NAUTICAL CHART N°32 AND PLAN Replace legend Des.R.5s 8.5M 34°52.45’ S 055°17.05’ W by Des.R.5s 10M (sync)

legend Des.V.5s8.5M 34°52.47’S 055°16.75’W by Des.V.5s10M(sync)

Authority:SOHMA

Actualizado al Folleto Nº 09/2019

LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 32 - Edición 2006

3 Fuente de la información: Publicación Nº 8Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay